çÜ…_Mæü 4 & yìþÔèý…ºÆŠÿ 2019
Magazine on Low External Input Sustainable Agriculture Compilation of Selected translated articles into Telugu
™èþMæü$PÐèþ »êçßýÅ E™éµ§æþM>˯èþ$ Eç³Äñý*W…_ ^óþõÜ çÜ$íܦÆæÿ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ ç³{†Mæü ™ðþË$Væü$ÌZMìü A¯èþ$Ðèþ¨…_¯èþ Mö°² ÐéÅÝëË çÜ…Mæü˯èþ…
ÎÝë C…yìþÄæý* ™ðþË$Væü$ {ç³™óþÅMæü {ç³^èþ$Ææÿ×ý
ÎÝë C…yìþÄæý* çÜ…_Mæü 4, yìþÔèý…ºÆŠÿ 2019 D çÜ…_MæüÌZ ÐéÅÝëË$ ÎÝë C…yìþÄæý* ç³{†MæüÌZ {ç³^èþ$Ç™èþÐðþ$O¯èþ B…VæüÏ ÐéÅÝëË ¯èþ$…yìþ G…í³Mæü ^óþÄæý$ºyæþzÑ. G.Äæý$ÐŒþ$.C. ¸û…yóþçÙ¯Œþ ¯èþ…. 204, 100 ïœsŒý Ç…VŠü ÆøyŠþ, Ðèþ$*yæþÐèþ õÜtgŒý, Æðÿ…yæþÐèþ õœ‹Ü, º¯èþÔèý…MæüÇ, »ñý…Væüâæý*Ææÿ$ & 560085 ¸ù¯Œþ @ +91 080 26699512 +91 080 26699522 ¸ëÅMŠüÞ @ +91 080 26699410
email : leisaindia@yahoo.co.in
ÎÝë C…yìþÄæý* B…VæüÏ…ÌZ ÎÝë C…yìþÄæý* ç³{†Mæü¯èþ$ G.Äæý$ÐŒþ$.C. ¸û…yóþçÙ¯Œþ ÐéÆæÿ$ CÍÄæý* ÐéÇ çÜçßýM>Ææÿ…™ø {ç³^èþ$Ç…^èþ$^èþ$¯é²Ææÿ$. d‹œ GyìþrÆŠÿ Mðü.Ñ.Äæý$‹Ü. {ç³Ý맊þ Ðóþ$¯óþh…VŠü GyìþrÆŠÿ A¯èþ$Ðé§æþ… A¯èþ$Ðé§æþ çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$… Ayìþð[õÜtçÙ¯Œþ
sìý.Äæý$ÐŒþ$. Æ>«§æþ
yìþgñýO¯Œþ ÌôýLsŒý
} ÝëÆÿ$$Æ>ÐŒþ$ {MìüÄôý$sìýÐŒþ yìþgñýO¯èþÆŠÿÞ, òßýO§æþÆ>»ê§Šþ
Ðèþ$${§æþ×ý
º*Ï[ïÜtÐŒþ$ {í³…rÆŠÿÞ, »ñý…Væüâæý*Ææÿ$
MæüÐèþÆŠÿ ¸ùsZ
Ñ$ÌñýÏsŒýÞ ÝëVæü$
¸ùsZ {MðüyìþsŒý
°Æ>Ã׊ý
Æ>Ðèþ$ ÔóýçÙ$ çÜ*Ææÿ…ç³Nyìþ Ò×ý Ðèþ*Æ>P…yóþ Ææÿ$MìüÃ×ìý h. h.
ÎÝë Ðóþ$VæügñýO¯Œþ C™èþÆæÿ GyìþçÙ¯èþ$Ï
Ìêsìý¯Œþ AÐðþ$ÇMæü¯Œþ, Ððþ‹Üt B{íœMæü¯Œþ, {»ñýhÍÄæý$¯Œþ Ðèþ$ÇÄæý$$ D‹Üt B{íœMæü¯Œþ GyìþçÙ¯Œþ
ÎÝë C…yìþÄæý* Ðóþ$VæügñýO¯Œþ C™èþÆæÿ {´ë…¡Äæý$ GyìþçÙ¯èþ$Ï
íßý…©, JÇÄæý*, ™èþÑ$âŒý, Mæü¯èþ²yæþ, Ðèþ$Æ>w, ç³…gê½
D ç³{†Mæü ¯èþ…§æþÍ A…ÔèýÐèþ$$Ë$ Ý뫧æþÅÐðþ$O¯èþ…™èþ Q_a™èþ™éÓ°² MæüÍW Ðèþ#…yæþ$rMæü$ GyìþrÆæÿ$Ï A°² gê{Væü™èþ¢Ë¯èþ$ ¡çÜ$MøÐèþyæþ… fÇW¯èþ¨. ÐèþÅMìü¢Væü™èþ…V> {Ðéíܯèþ BÇtMæüÌŒýÞMæü$ B Ææÿ^èþÆÿ$$™èþÌôý »ê«§æþÅ™èþ Ðèþíßý…^ðþ§æþÆæÿ$. D ç³{†MæüÌZ° ÐéÅÝë˯èþ$ ¸ùsZM>í³ ¡íÜ Ñ$Væü™é ÐéÇMìü CÐèþÓyé°² GyìþrÆŠÿÞ {´ù™èþÞíßýÝë¢Ææÿ$. Ñ$òÜÇÄæý*ÆŠÿ ÐéÇ ™øyéµr$™ø G.Äæý$ÐŒþ$.C.G‹œ. ÐéÇ^óþ {ç³^èþ$Ç™èþ… 2
ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü &4 yìþÔèý…ºÆŠÿ 2019
ÎÝë LEISA
www.leisaindia.org
ÎÝë A…sôý ™èþMæü$PÐèþ »êçßýÅ E™éµ§æþM>˯èþ$ Eç³Äñý*W…_ ^óþõÜrr$Ðèþ…sìý çÜ$íܦÆæÿ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$…. C¨ ÝëÐèþ*hMæü Ðèþ$ÇÄæý$$ Ýë…Móü†Mæü ç³ÆæÿÐðþ$O¯èþ ÑçÙÄæý*˯èþ$ gZyìþ…_ ÆðÿO™èþ$Ë$ ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ê°² ç³ÇÆæÿ„ìüçÜ*¢ ™èþÐèþ$ Äñý$$MæüP E™éµ§æþMæü™èþ Ðèþ$ÇÄæý$$ B§éÄæý*°² ò³…^èþ$Mö¯èþ$r Væü$Ç…_ ç³°^óþçÜ$¢…¨. ÎÝë A¯èþ$¯èþ¨ Ý린Mæü Ðèþ¯èþÆæÿ$˯èþ$ Ðèþ$ÇÄæý$$ çÜçßýf {ç³{MìüÄæý$˯èþ$ çÜÇÄæý$Væü$ Ñ«§æþ…V> Eç³Äñý*WçÜ*¢ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O™óþ¯óþ »êçßýÅ E™éµ§æþM>Ë$ (C¯Œþç³#sŒýÞ) Eç³Äñý*W…^èþ$Mö¯èþ$r Væü$Ç…_ ™ðþÍÄæý$gôýçÜ$¢…¨. C¨ ï܈, ç³#Ææÿ$çÙ ÆðÿO™èþ$Ë$ ÐéÇ Ñgêq¯èþ…, ¯ðþOç³#×ýÅ…, ÑË$ÐèþË$, çÜ…çÜP–† Ðèþ$ÇÄæý$$ çÜ…çÜ¦Ë B«§éÆæÿ…V> Ý뫨M>Ææÿ™èþ¯èþ$ Ý뫨…_ ¿æýÑçÙÅ™èþ$¢¯èþ$ °ÇÃ…^èþ$Mö¯èþ$r MöÆæÿMæü$ Eç³Äñý*Væüç³yæþ$™èþ$…¨. A…™óþM>Mæü ¿êVæüÝëÓÐèþ$Š糧æþ®™èþ$Ë §éÓÆ> ÆðÿO™èþ$Ë Ðèþ$ÇÄæý$$ C™èþÆæÿ$Ë Äñý$$MæüP ÝëÐèþ$Æ>®Å˯èþ$ ò³…´÷…¨…_, Ðèþ*Ææÿ$™èþ$¯èþ² AÐèþçÜÆ>Ë$ Ðèþ$ÇÄæý$$ ç³Çíܦ™èþ$ËMæü¯èþ$Væü$×ý…V> ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ðèþ–¨®° Ý뫨…^èþ$r ÎÝë Ë„æüÅ…. Ýë…{糧éÄæý$ Ðèþ$ÇÄæý$$ Ô>ï܈Äæý$ Ñgêq¯èþ 糧æþ®™èþ$˯èþ$ gZyìþ…_ Ñ«§é¯èþ ç³ÆæÿÐðþ$O¯èþ °Ææÿ~Äæý*˯èþ$ {糿êÑ™èþ… ^óþíÜ ™èþ§æþ$ç³Ç AÀÐèþ–¨®Mìü çÜÇÄñý$O¯èþ »êr¯èþ$ ç³Ææÿ^èþr… ÎÝë Äñý$$MæüP {糫§é¯èþ E§óþªÔèýÅ…. ÎÝë A¯èþ$¯èþ¨ JMæü ¿êÐèþ¯èþ, JMæü Ñ«§é¯èþ… Ðèþ$ÇÄæý$$ JMæü Æ>fMîüÄæý$ çÜ…§óþÔèý…. G.Äæý$ÐŒþ$.C. ¸û…yóþçÙ¯Œþ AMEF
www.amefound.org
G.Äæý$ÐŒþ$.C. ¸û…yóþçÙ¯Œþ §æþMæüP¯Œþ ï³uæÿ¿æý*Ñ$ÌZ° _¯èþ², çܯèþ²M>Ææÿ$ ÆðÿO™èþ$Ë™ø MæüÍíÜ {ç³™éÅÐèþ*²Äæý$ ÝëVæü$ 糧æþ®™èþ$˯èþ$ Ææÿ*´÷…¨…_, Ñgêq¯é°² ò³…´÷…¨…_, Õ„æü×ý¯èþ$ A…¨…_, ÑÑ«§æþ AÀÐèþ–¨® çÜ…çܦ˯èþ$ A¯èþ$çÜ…«§é°…_ A¯èþ$¿æýÐé˯èþ$ ç³…^èþ$Mæü$…r$…¨. «§æþÆæÿÃMæüÆæÿ¢Ë$ ^ðþOÆæÿïŒþ @ } _Ææÿ…iÐŒþ íÜ…VŠü, I.G.G‹Ü çÜ¿æý$ÅË$ @ yé. G…. Ðèþ$çßý§óþÐèþç³µ, yé. G¯Œþ. h. òßýVóüz, yé. sìý.G…. ™éÅVæüÆ>f¯Œþ, {´÷‘‘ Ñ. ÒÆæÿ¿æý{§æþÄæý$Å, yé. G. Æ>f¯èþ², yé. Ððþ…Mæüsôý‹Ù ™èþVæü™Œþ, yé. íÜÙèþ {õ³ÐŒþ$^èþ…§æþÆŠÿ } AÔZMŠü ^èþrÈj MøÔ>«¨M>Ç @ } ¼.Mðü. ÕÐèþÆ>… GWjMæü*ÅsìýÐŒþ yðþOÆæÿMæütÆŠÿ @ } Mðü.Ñ.G‹Ü. {ç³Ý맊þ Ñ$òÜÇÄæý*ÆŠÿ MISEREOR
www.misereor.org
Ñ$òÜÇÄæý*ÆŠÿ, AÀÐèþ–¨® çÜçßýM>Æ>°MðüO 1958ÌZ Ýë¦í³…^èþºyìþ¯èþ fÆæÿïŒþ M>£øÍMŠü ¼çÙç³šË çÜ…çܦ. D çÜ…çܦ 50 HâæýåMæü$ ò³OV> B{íœM>, BíÜÄæý* Ðèþ$ÇÄæý$$ Ìêsìý¯Œþ AÐðþ$ÇM> §óþÔ>ËÌZ §éÇ{§æþÅ °Ææÿ*Ã˯èþMæü$ Mæü–íÙ ^óþçÜ*¢ E¯èþ²¨. gê†, Ðèþ$™èþ, Í…Væü ¿ôý§éË™ø °Ñ$™èþ¢… ÌôýMæü$…yé, AÐèþçÜÆæÿ…ÌZ E¯èþ² H Ðèþ$°íÙMðüO¯é Ñ$òÜÇÄæý*ÆŠÿ çÜ…çܦ ™øyéµr$ ËÀçÜ$¢…¨. õ³§æþ {ç³fË$, {糆Mæü*Ë ç³Çíܦ™èþ$ËÌZ E¯èþ²ÐéÆæÿ$ çÜÓÄæý$…V> ^óþç³sôýt {ç³Äæý$™é²ËMæü$ Ñ$òÜÇÄæý*ÆŠÿ çÜàÄæý$ç³yæþ$™èþ$…¨. Ñ$òÜÇÄæý*ÆŠÿ Ý린Mæü çÜ…çܦ˙ø & ^èþÇaMìü çÜ…º…«¨…_¯èþ çÜ…çܦ˙ø, {糿æý$™óþÓ™èþÆæÿ çÜ…çܦ˙ø, ÝëÐèþ*hMæü E§æþÅÐèþ*Ë™ø Ðèþ$ÇÄæý$$ ç³ÇÔZ«§æþ¯é çÜ…çܦ˙ø MæüÍíÜ ç³°^óþçÜ$¢…¨. ˼®§éÆæÿ$Ë™ø MæüÍíÜ D ¿êVæüÝëÓÐèþ$Å çÜ…çܦË$ Ý린Mæü AÀÐèþ–¨® Ñ«§é¯éË Ææÿ*ç³Mæü˵¯èþMæü$, {´ëgñýMæü$tË AÐèþ$Ë$Mæü$ ™øyæþµyæþ™éÆÿ$$. D Ñ«§æþ…V> Ñ$òÜÇÄæý*ÆŠÿ çÜ…çܦ, ™èþ¯èþ ¿êVæüÝëÓÐèþ$Å çÜ…çܦ˙ø MæüÍíÜ °Ææÿ…™èþÆæÿ… Ðèþ*Ææÿ$™èþ$¯èþ² çÜÐéâæýåMæü$ {糆çܵ…¨çÜ$¢…¨.
{í³Äæý$ ´ëuæÿMæü$ÌêÆ>
r$¯é²Ææÿ$. E™èþ¢Ææÿ M>Ö {´ë…™èþ ÆðÿO™èþ$Ë$ {Vóüyìþ…VŠü, A§æþ¯èþç³# ÑË$ÐèþË Mæü*Ææÿ$µ, çÜÑ$íÙt Ðèþ*ÆðÿPsìý…VŠü çܧæþ$´ëÄæý*Ë$ çÜÐèþ$Mæü*Ææÿ$aMæü$° A§æþ$™èþÐðþ$O¯èþ çœÍ™éË$ Ý뫨çÜ$¢¯é²Ææÿ$.
Ðèþ$¯èþ E™èþµ™èþ$¢ËMæü$ A§æþ¯èþç³# ÑË$Ðèþ˯èþ$ Ý뫨…^èþyæþ…™ø ´ër$ Ý린Mæü…V> Ðèþ*ÆðÿPsŒý çܧæþ$´ëÄæý*Ë$ çÜÐèþ$Mæü*Ææÿ$aMøÐèþyæþ…, Ý린Mæü ç³Ôèý$ gê™èþ$Ë ´ùçÙ×ý {´ë«§é¯èþÅ™èþ˯èþ$ C™èþÆæÿ ѧóþÖ ç³Ôèý$ çÜ…™èþ† Mæü¯é² Ý린Mæü ç³Ôèý$gê™èþ$Ë ´ùçÙ×ý ^óþç³rtyæþ… ÐèþËÏ GMæü$PÐèþ ÑÐèþÇçÜ$¢¯èþ² çÜÐèþ*^éÆæÿ…™ø yìþòÜ…ºÆŠÿ 2019 çÜ…_Mæü Ò$Mæü$ A…§æþgôýÄæý$yæþ… Ðèþ*Mæü$ ^éÌê {ç³Äñý*f¯éË$ Ý뫨…^èþÐèþ^èþa° Væü$Ç¢…^éÆæÿ$. §æþ„ìü×ý ¿êÆæÿ™èþ §óþÔèý…ÌZ ^éÌêÐèþ$…¨ çÜ…™øçÙ… MæüÍWÝù¢…¨. Ðèþ$íßýâæýË$ Ý린Mæü çÜ…™èþ† ´ùçÙ×ý ÐèþËÏ ^éÌê Ìê¿êË$¯é²Äæý$° VæüÐèþ$°…^éÆæÿ$. Ðèþ$$QÅ…V> AÀÐèþ–¨®, íܦÆæÿ™èþÓ Ý뫧æþ¯èþÌZ¯èþ*, Væü–çßý AÐèþçÜÆ>Ë$, ç³Ôèý$ §é×ê ÆðÿO™èþ$˯èþ$ ^ðþO™èþ¯èþÅ… ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ E§óþªÕ…_¯èþ ¸ëÆæÿÃÆŠÿÞ ïœÌŒýz çÜ*PÌŒýÞ §éÓÆ> A…¨… çÜÐèþ$Mæü*Ææÿ$aMøÐèþyæþ…ÌZ¯èþ* ò³r$tºyæþ$Ë ¿êÆ>°² ™èþWY…^èþ$MøÐèþ^èþa° ÐéÆæÿ$ _¯èþ çÜ*^èþ¯èþ˯èþ$ Eç³Äñý*W…^èþ$Mæü$…r$¯èþ² ò³¯èþ²VæüÆæÿ… ÆðÿO™èþ$ Ýù§æþÆæÿ$Ë$ ™èþÐèþ$Mæü$ ™ðþË$çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. Eç³Äñý*VæüMæüÆæÿÐðþ$O¯èþ ¯ðþOç³#×êÅ˯èþ$ ™èþÐèþ$ Ý÷…™èþ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ „óü{™éËÌZ¯óþ AËÐèþÆæÿ^èþ$MøÐèþyæþ… ™ø ´ër$ Ðésìý° Væü$Ç¢…_ BÑçÙPÇ…^èþyæþ…ÌZ ¯óþÆæÿ$µ çÜÐèþ$Mæü*Ææÿ$aMøVæüË$Væü$™èþ$¯é² Ðóþ$Ðèþ$$ °ÆæÿÓíßý…_¯èþ çÜÆóÿÓÌZ E™éÞçßý…V> ´ëÌŸY¯èþ² Ðèþ* {í³Äæý$ ´ëuæÿMæü$ËMæü$ {ç³™óþÅMæü… Ææÿ$. A…™óþ M>Mæü$…yé ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý ÐèþÅÐèþçܦ¯èþ$ çÜ$Ææÿ„ìü™èþ…V> M>´ëyæþ$MøÐèþyæþ…, õܧæþÅ Ææÿ… V> «§æþ¯èþÅÐé§éË$ ™ðþÍÄæý$gôýçÜ$¢¯é²…. C…™èþMæü$ Ðèþ$$…§óþ Ðóþ$Ðèþ$$ ´ëuæÿMæü$ËMæü$ C_a¯èþ Væü…ÌZ A¯èþ$çÜÇ…^èþÐèþËíܯèþ iÐèþçÜ…º…«§æþ Ô>ç܈ ç³Çgêq¯é°² AÐèþV>çßý¯èþ ^óþçÜ$Mæü$… ÐéV>ª¯èþ… Ðóþ$ÆæÿMæü$ ™èþÓÆæÿÌZ Ò$Ææÿ…™é Ðóþ$Ðèþ$$ A…¨…^óþ ºçßý$Ðèþ$† A…§æþ$MøVæüËÆæÿ$. r$¯é²Ææÿ$. C…§æþ$MøçÜ… ÐéÆæÿ$ ©ÆæÿƒM>ÍMæü {´ë†ç³¨Mæüò³O ¸ëÆæÿÃÆŠÿÞ çÜ*PâæýÏMæü$ E™éÞçßý…V> àfÆæÿÐèþ#™èþ$¯é²Ææÿ$. D {MæüÐèþ$…ÌZ A¯óþM>¯óþMæü {ç³Äñý*f¯éË$ Ý뫨…^èþVæüË$Væü$™èþ$¯é²Ææÿ$. Ðèþ* ´ëuæÿMæü$Ë…§æþÇMîü 2020 çÜ*™èþ¯èþ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ çÜ…§æþÆæÿÂ…V> Ðèþ* çßý–§æþÄæý$ç³NÆæÿÓMæü A§óþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ „óü{™é˯èþ$ Ðèþ$Ç…™èþ ç³Çç³#çÙt… ^óþçÜ$MøVæüË$Væü$™èþ$¯é²Ææÿ$. Ôèý$¿êM>…„æüË$. Ðèþ$$QÅ…V> MöÍÏ íßýÌŒýÞ A{Vø ºÄñý* yðþOÐèþÇÞsîý Mæü¯èþÞÆæÿÓÆŠÿÞ òœyæþÆóÿçÙ¯ŒþV> çÜ…çœ$sìý™èþÐðþ$O¯èþ çÜ…´ë§æþMæü$Ë$ §é§éç³# 1500 Ðèþ$…¨ ÆðÿO™èþ$Ë$ MóüÐèþË… ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý A¯èþ$Mæü*Ë õܧæþÅ Ñ«§é¯éË™ø ´ër$ ™éÐèþ$$ ç³…yìþ…^óþ MæüÝëÐé, M>ïœ, _Ææÿ$«§é¯éÅËMæü$ A§æþ¯èþç³# ÑË$Ðèþ˯èþ$ çÜÐèþ$Mæü*Ææÿ$aMæü$…
çÜÐèþ$íÙtV> Ðèþ*ÆðÿPsìý…VŠü -& ¯èþÒ¯Œþ Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ Ôèý$M>Ï, MæüÐèþ$ÌôýÔŒý Væü$Ææÿ$Æ>×ìý „óü{™èþ Ýë¦Æÿ$$ÌZ¯óþ ¯é×ýÅ™èþ B«§éÆæÿ…V> {Vóüyìþ…VŠü {ç³M>Ææÿ… ÐóþÆæÿ$ ^óþÄæý$yæþ… A¯èþ² A† _¯èþ² {ç³{MìüÄæý$ E™èþ¢Ææÿ M>Ö hÌêÏÌZ° ÆðÿO™èþ¯èþ²ËMæü$ Ððþ$Ææÿ$VðüO¯èþ Wr$t»êr$ «§æþÆæÿË$ ËÀ…^óþ…§æþ$Mæü$ A«¨Mæü B§éÄæý$… çÜ…´ë¨…^óþ…§æþ$Mæü$ ™øyæþµyìþ…¨. E™èþµ™èþ$¢ËMæü$ A§æþ¯èþç³# ÑË$Ðèþ¯èþ$ çÜ…™èþÇ…^èþyæþÐóþ$ M>Mæü$…yé D _¯èþ² {ç³Äæý$™èþ²… »ôýÆæÿÝëÆ>ËÌZ ÆðÿO™èþ$ËMæü$ Ðèþ$Ç…™èþ ÔèýMìü¢ ÝëÐèþ$Æ>¦Å˯èþ$ çÜÐèþ$Mæü*Çaò³sìýt…¨.
4
A§æþ¯èþç³# ÑË$ÐèþË Ý뫧æþ¯èþMæü$ & -C¯Œþ{WyŠþ {¸ëÐŒþ$ MöÍÏ íßýÌŒýÞ ç³ÇçÜÆ>ÌZÏ M>ïœ ç³…r ¨Væü$ºyìþÌZ W…fË çÜ$Ðéçܯèþ, Ðésìý ¯é×ýÅ™èþ ç³NÇ¢V> B {´ë…™èþç³# ÐèþÅÐèþÝëÄæý$&ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý ç³Çíܦ™èþ$Ëò³O¯óþ B«§éÆæÿç³yìþ E… sêÆÿ$$. ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ç³Ææÿ…V> ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ýMæü$ A¯èþ$Mæü*Ë…V> õÜ…{©Äæý$ õܧæþÅ… ^óþçÜ$¢¯èþ² JMæü _¯èþ² ÆðÿO™èþ¯èþ² Mæü–íÙ BÄæý$¯èþ ÝëVæü$^óþõÜ M>ïœ W…fËMæü$ Ðèþ$Ç°² A§æþ¯èþç³# ÑË$Ðèþ˯èþ$ ™ðþ_aò³yæþ$™èþ$¯é²Æÿ$$.
8
§æþ„ìü×ý ¿êÆæÿ™èþ Ðèþ$íßýâê ç³Ôèý$´ùçÙMæü$Ë$ & CÌñýÞ MöçßýÏÆŠÿ&ÆöÌñýÏçœÞ¯Œþ §æþ„ìü×ý ¿êÆæÿ™èþ §óþÔèý…ÌZ° Ðèþ$íßýâæýËMæü$, Ý린Mæü gê† ç³Ôèý$Ðèþ#Ë ò³…ç³Mæü… çÜ$âæý$Ðèþ#V> E…yìþ ÐéÇMìü Mö…™èþ A§æþ¯èþç³# B§éÄæý*°² çÜÐèþ$Mæü*Ææÿ$çÜ$¢…¨. ç³Ôèý$Ðèþ#Ë ´ùçÙ×ý ÆøkÌZ Mö¨ªõÜç³# ^óþõÜ ç³° M>ºsìýt ÐéÆæÿ$ D ç³°™ø »êr$ B§éÄæý$… çÜÐèþ$Mæü*Æóÿa C™èþÆæÿ 糯èþ$Ë$ Mæü*yé ^óþçÜ$MøÐèþ^èþ$a. Ðèþç܆Mìü, §é×êMìü AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ ò³r$tºyìþ ™èþMæü$PÐèþV> E…yæþyæþ…, §æþ–Éæþ…V> E…yìþ »êV> AÀÐèþ–¨®... Mæü¯èþ$Vö¯é²Ææÿ$. iÐèþ çÜ…º…«§æþ ç³…rË °ÆæÿÓçßý×ý & ºçßý$âæý {ç³Äñý*f¯éË Ý뫧æþ¯èþ -& sìý.G…. Æ>«§æþ ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý A¯èþ$Mæü*Ë õܧæþÅ Ñ«§é¯éË™ø ´ër$ ç³…rË ÝëVæü$ÌZ ÐðþOÑ«§æþÅ… ´ësìý… ^èþyæþ… §éÓÆ> ¿æý*ÝëÆæÿ… ò³Ææÿ$Væü$§æþË, `yæþï³yæþË °ÆæÿÓçßý×ý ÝëÐèþ$Ææÿ¦Å…, A«¨Mæü ¨Væü$ºyæþ$Ë$, ™èþMæü$PÐèþ ÐèþÅÄæý$¿êÆæÿ…, A«¨Mæü B§éÄæý$… Ðèþ…sìý {ç³Äñý*f¯éË™ø ´ër$ ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý çÜ…Ææÿ„æü×ý Ý뫧æþÅÐèþ$Ðèþ#™èþ$…¨. A°²sìýMæü¯é² Ðèþ$$QÅÐðþ$O¯èþ {ç³Äñý*f¯èþ… HÑ$r…sôý ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ „óü{™èþ…... ^èþ*í³çÜ$¢¯é²Ææÿ$.
11 15
ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü &4 yìþÔèý…ºÆŠÿ 2019
3
Wr$t»êr$ «§æþÆæÿ MøçÜ… º…V>âê §æþ$…ç³Ë¯èþ$ ¯é×ýÅ™èþ ÐéÈV> ÐóþÆæÿ$ ^óþçÜ$¢¯èþ² º…{§é± ÆðÿO™èþ¯èþ²Ë$
çÜÐèþ$íÙtV> Ðèþ*ÆðÿPsìý…VŠü
A§æþ¯èþç³# ÑË$ÐèþË Ý뫧æþ¯èþMæü$ ™öÍ Ayæþ$Væü$ ¯èþÒ¯Œþ Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ Ôèý$M>Ï, MæüÐèþ$ÌôýÔŒý Væü$Ææÿ$Æ>×ìý
„óü{™èþ Ýë¦Æÿ$$ÌZ¯óþ ¯é×ýÅ™èþ B«§éÆæÿ…V> {Vóüyìþ…VŠü {ç³M>Ææÿ… ÐóþÆæÿ$ ^óþÄæý$yæþ… A¯èþ² A† _¯èþ² {ç³{MìüÄæý$ E™èþ¢Ææÿ M>Ö hÌêÏÌZ° ÆðÿO™èþ¯èþ²ËMæü$ Ððþ$Ææÿ$VðüO¯èþ Wr$t»êr$ «§æþÆæÿË$ ËÀ…^óþ…§æþ$Mæü$ A«¨Mæü B§éÄæý$… çÜ…´ë¨…^óþ… §æþ$Mæü$ ™øyæþµyìþ…¨. E™èþµ™èþ$¢ËMæü$ A§æþ¯èþç³# ÑË$Ðèþ¯èþ$ çÜ…™èþÇ…^èþyæþÐóþ$ M>Mæü$…yé D _¯èþ² {ç³Äæý$™èþ²… »ôýÆæÿÝëÆ>ËÌZ ÆðÿO™èþ$ËMæü$ Ðèþ$Ç…™èþ ÔèýMìü¢ ÝëÐèþ$Æ>¦Å˯èþ$ çÜÐèþ$Mæü*Çaò³sìýt…¨.
íß 4
ýÐèþ*ËÄæý$ ç³ÆæÿÓ™èþ {´ë…™éËÌZ °ÐèþíÜ…^óþ {V>Ò$×ý {ç³gê±Mæü… ™èþÐèþ$ iÐèþ¯ø´ë«¨° Væüyæþ$ç³#Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ GMæü$PÐèþV> ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ çÜ…º…«¨™èþ M>ÆæÿÅMæüÌê´ëËò³O¯óþ B«§éÆæÿç³yìþ E…sêÆæÿ$. D {´ë…™èþ…ÌZ ÐèþÇ, ÝùÄæý*½¯Œþ, _Ææÿ$«§é¯éÅË$, º…V>âê §æþ$…ç³Ë$, Vø«§æþ$Ðèþ$, ç³^èþa ºu>×îý˯èþ$ ÝëVæü$^óþçÜ$¢…sêÆæÿ$. Ñ$ÌñýÏsŒýÞ™ø´ër$ ç³ç³š «§é¯éÅ˯èþ$ Mæü*yé ÑçÜ¢–™èþ…V> ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü &4 yìþÔèý…ºÆŠÿ 2019
ç³…yìþçÜ$¢…sêÆæÿ$. E™èþ¢Æ>Q…yŠþ Æ>çÙ‰ÐéÅç³¢…V> ¿oVøãMæü íܦ†Væü™èþ$Ë$, Ðé™éÐèþÆæÿ×ý ç³Çíܦ™èþ$Ë$ CÌê…sìý ïÜf¯óþ™èþÆæÿ Mæü*ÆæÿV>Äæý$Ë ÝëVæü$Mæü$ A¯èþ$Mæü*Ë…V> E…r$…¨. E™èþ¢Ææÿ M>Ö ç³ÇçÜÆ>ËÌZ° ¿æýsêÓÈ »êÏMŠüÌZ° Ðé™éÐèþÆæÿ×ý… ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ýç³Ææÿ…V> A™èþÅ…™èþ çÜ$°²™èþ {糧óþÔèý…. Hsê CMæüPyæþ ^éÌê GMæü$PÐèþ Ððþ*™é§æþ$ÌZ ÐèþÆ>ÛË$ Mæü$Ææÿ$çÜ$¢…sêÆÿ$$. 2013 l¯Œþ Ðèþ*çÜ…ÌZ Mæü$Çíܯèþ A™èþÅ…™èþ ¿êÈ ÐèþÆ>ÛË$ ÐèþÆæÿ§æþËMæü$ §éÇ¡íÜ fË{ç³âæýÄæý$… çÜ–íÙt…^éÆÿ$$. FâæýÏMæü$ Fâæý$Ï ±sìýÌZ Mör$tMæü$´ùÄæý*Æÿ$$. ò³§æþª G™èþ$¢¯èþ {´ë×ý¯èþçÙt… Mæü*yé fÇW…¨. D ¯óþ糫§æþÅ…ÌZ CMæüPyìþ {V>Ðèþ*˯èþ$ çÜÓÄæý$…çÜÐèþ$–§æþ®… ^óþíÜ íܦÆæÿ…V> °Ë»ñýrtyé°Mìü ÇËÄñý$¯ŒþÞ ¸û…yóþçÙ¯Œþ 2014ÌZ ¯èþyæþ$… ¼W…_…¨. E™èþ¢Ææÿ M>Ö hÌêÏÌZ° ¿æýsêÓÈ {´ë…™èþ…ÌZ 5 {V>Ðèþ*ËÌZ E¯èþ² ÐèþÅÐèþÝëÄæý$§éÆæÿ$Ë™ø MæüÍíÜ ç³° {´ëÆæÿ…À…_…¨. D {´ë…™èþ… JMæü ÆæÿMæü…V> ^éÌê çÜÐèþ$ÝëÅ™èþÃMæü
{V>Ðèþ$ AÝùíÜÄôý$çÙ¯Œþ {V>Ðèþ$ Ýë¦Æÿ$$ÌZ HÆ>µr$ ^óþíܯèþ AÝùíÜÄôý$çÙ¯èþ$Ï ^éÌê ÔèýMìü¢Ðèþ… ™èþ…V> E…yìþ Ý린Mæü MæüÐèþ$*Å°sîý B«©¯èþ…ÌZ ç³°^óþõÜ ÐèþÅÐèþçܦË$, ÇËÄñý$¯ŒþÞ ¸û…yóþçÙ¯Œþ Òsìý HÆ>µr$Mæü$ ÒË$V> MæüÐèþ$*Å°sîý˯èþ$ çÜÒ$MæüÇ…_, Ðésìý° {V>Ðèþ$ Ýë¦Æÿ$$ AÝùíÜÄôý$çÙ¯èþ$ÏV> HÆæÿµyóþ… §æþ$Mæü$ ™øyæþµyæþ$™ø…¨. EÐèþ$Ãyìþ Äæý*fÐèþ*¯èþÅ… Mìü…§æþ çÜÐèþ$íÙt °Ææÿ~Äæý*Ë Ðóþ$ÆæÿMæü$ {糆 JMæüPÇ çÜ…„óüÐèþ*°Mìü CÑ Mæü–íÙ ^óþÄæý*ÍÞ E…r$…¨. EÐèþ$Ãyìþ BM>…„æüËMæü$ ™èþW¯èþr$ÏV> °ÆóÿªÕ…^èþ$Mæü$¯èþ² Ë„>Å˯èþ$ Ý뫨…^èþyæþÐóþ$ D AÝùíÜÄôý$çÙ¯èþÏ {糫§é¯èþ MæüÆæÿ¢ÐèþÅ…. {V>Ðèþ$…ÌZ °ÐèþíÜ…^óþ {糆 Mæü$r$…»ê°Mîü C…§æþ$ÌZ çÜ¿æýÅ™èþÓ… ´÷…§óþ…§æþ$Mæü$ AÆæÿá™èþ E…r$…¨. C…§æþ$Mæü$ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ ïœk˯èþ$ °Ææÿ~Æÿ$$…^óþ õÜÓ^èþe AÝùíÜÄôý$çÙ¯ŒþMæü$ E…r$…¨. AÝùíÜÄôý$çÙ¯Œþ ¡çÜ$Mæü$¯óþ H °Ææÿ~Äæý$…ÌZ¯ðþO¯é {糆 çÜ¿æýÅ Mæü$r$…º… ´ë{™èþ ™èþç³µ°çÜÇV> E…r$…¨. ÝëÐèþ*hMæüç³Ææÿ…V>¯èþ*, BǦMæüç³Ææÿ…V>¯èþ* Ðèþ*{™èþÐóþ$ M>Mæü$…yé, AÀÐèþ–¨® M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*˯èþ$ °Ææÿ~Æÿ$$…^èþ$Mæü$° Ðésìý° ^óþç³rtyé°Mìü AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ Ýë…Móü†Mæü çÜàÄæý$… Mæü*yé çÜ¿æý$ÅË…§æþÇMîü A…§æþ$»êr$ÌZ¯óþ E…r$…¨. A§óþ çÜÐèþ$Äæý$… ÌZ Ðé™éÐèþÆæÿ×ý ç³Çíܦ™èþ$Ë$, Ðèþ*ÆðÿPsŒý çÜÐèþ*^éÆæÿ…, Ñ™èþ¢¯éË Ë¿æýÅ™èþ ÑÐèþÆ>Ë$, ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ çÜ…º…«¨™èþ E™èþ¢Ðèþ$ 糧æþ®™èþ$Ë$, {糿æý$™èþÓç³Ææÿ…V> ËÀ…^óþ ÑÑ«§æþ ç³£æþM>Ë {ç³Äñý*f¯éË$, Ðésìý° ´÷…§æþyé°Mìü AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ çÜàÄæý$ çÜçßýM>Æ>Ë$, Ýë…Móü†Mæü…V> ÐèþçÜ$¢¯èþ² Ðèþ*Ææÿ$µË Væü$Ç…_¯èþ çÜÐèþ*^éÆæÿ… Gç³µsìýMæü糚yæþ$ çÜ¿æýÅ Mæü$r$…»êËMæü$ A…§æþ$™èþ* E…r$…¨. B Ñ«§æþ…V> {V>Ðèþ$…ÌZ° {糡 çÜ¿æýÅ Mæü$r$…»ê°Mîü AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ Ðèþ*ÆæÿY§æþÆæÿدèþ… ^óþõÜ ÇÝùÆŠÿÞ òÜ…rÆŠÿV> Mæü*yé D AÝùíÜÄôý$çÙ¯èþ$Ï Eç³Äñý*Væüç³yæþ™éÆÿ$$. {糧óþÔèý…V> ^ðþ´ëµÍ. D ¿æýsêÓÈ {´ë…™èþ…ÌZ° ÆðÿO™éÌŒý, ¯èþ¡¯Œþ, §éÓÈ, VøÆæÿÞÎ, º…{§é± {V>Ðèþ*ËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ÆðÿO™èþ¯èþ²Ë™ø ¸û…yóþçÙ¯Œþ çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$…™ø ç³°^óþÝù¢…¨. Ðèþ$$…§æþ$V> ÐéÇ° çÜ…çœ$sìý™èþç³Ææÿ_, {V>Ðèþ$Ýë¦Æÿ$$ AÝùíÜÄôý$çÙ¯èþ$ÏV> Ææÿ*´÷…¨… ^óþ…§æþ$Mæü$ {´ù™èþÞíßý…_…¨. B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ÐéÇ° ™èþÐèþ$ ™èþÐèþ$ AÐèþçÜÆ>ËMæü$ ™èþW¯èþr$ÏV> AÀÐèþ–¨® M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*˯èþ$ ^óþç³sôýt…§æþ$Mæü$ ^óþÄæý$*™èþ C_a Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ¯èþyìþí³…_…¨.
™öÍ Ayæþ$Væü$Ë$ ¿æýsêÓÈ hÌêÏÌZ º…V>âê §æþ$…ç³Ë$, ºu>×îýË õܧéÅ°² GMæü$PÐèþV> ÆðÿO™èþ$Ë$ ^óþç³yæþ$™èþ* E…sêÆæÿ$. AMæüPyæþ Ðé™éÐèþÆæÿ×ýç³ÆæÿÐðþ$O¯èþ çÜÐèþ$çÜÅÌôý M>§æþ$ C…M> ÆðÿO™èþ$ËMæü$ Ðèþ$Æðÿ¯ø² çÜÐèþ$çÜÅË$ E¯é²Æÿ$$. ÐésìýÌZ A°²sìýMæü¯é² Ðèþ$$QÅÐðþ$O¯èþ¨ & E™èþµ™èþ$¢Ë¯èþ$ Ðèþ*ÆðÿPsŒýMæü$ ¡çÜ$MðüãÏ Ððþ$Ææÿ$VðüO¯èþ «§æþÆæÿ çÜ…´ë¨… ^èþ$MøÐèþyæþ…. C糚yæþ$ AMæüPyæþ E¯èþ² Ðèþ*ÆðÿPsŒý ÐèþÅÐèþçܦÌZ E¯èþ² ò³§æþª ÌZç³… HÑ$r…sôý {V>Ðèþ$ Ýë¦Æÿ$$ÌZ¯óþ §æþâêÆæÿ$Ë$V> ÐèþÅÐèþçßýÇ…^óþ
ÐèþÅÐèþïܦMæü–™èþ Ðèþ*ÆðÿPsŒý çܧæþ$´ëÄæý$… ÌôýMæü´ùÐèþyæþ… ÐèþËÏ ÆðÿO™èþ$Ë$ ç³…yìþ…_¯èþ º…V>âê §æþ$…ç³ËMæü$ ^éÌê ™èþMæü$PÐèþ «§æþÆæÿÌôý ËÀçÜ$¢¯é²Æÿ$$.
Hgñý…r$Ï, Ìôý§é Ðèþ$«§æþÅÐèþÆæÿ$¢Ë$. ç³…yìþ…_¯èþ ç³…r¯èþ$ H ÆæÿMæü… V>¯èþ* ¯é×ýÅ™èþ {ç³M>Ææÿ… ÐóþÆæÿ$^óþÄæý$Mæü$…yé ÆðÿO™èþ$Ë$ Ñ{MæüÆÿ$$… ^èþyæþ… çÜÆæÿÓÝ뫧éÆæÿ×ý…. E™èþµ†¢° {Vóüyìþ…VŠü ^óþíܯèþrÏÆÿ$$™óþ ™èþÐèþ$ E™èþµ†¢Mìü çÜÆðÿO¯èþ «§æþÆæÿ Æ>§óþÐðþ*¯èþ° AMæüPyìþ Ýë§éïܧé ÆðÿO™èþ$Ë$ ¿æýÄæý$ç³yæþ$™èþ* E…sêÆæÿ$. ¯éíÜÆæÿMæü… E™èþµ†¢ AÐèþ$$Ãyæþ$´ù§æþ° ÐéÇ ¿æýÄæý$…. ò³OV> A¨ Mö…yæþ {´ë…™èþ… M>Ðèþyæþ… ÐèþËÏ çÜÆæÿ$Mæü$¯èþ$ Ðèþ*ÆðÿPsŒýMæü$ ™èþÆæÿÍ…^èþyæþÐèþ$¯óþ¨ ^éÌê MæüçÙtÝ뫧æþÅÐðþ$O¯èþ ÑçÙÄæý$…. {ç³™éÅÐèþ*²Äæý$ ÆæÿÐé×ê çܧæþ$´ëÄæý*Ë$ Ìôý° M>Ææÿ×ý…V>¯èþ*, ÐèþÅÐèþïܦMæü–™èþ Ðèþ*ÆðÿPsŒý ÐèþÅÐèþçܦ ÌôýMæü´ùÐèþyæþ… ÐèþËϯèþ*, yðþ{àyæþ*¯Œþ, çßýǧéÓÆŠÿËÌZ E¯èþ² ò³§æþª Ðèþ*ÆðÿPrÏMæü$ ÐðþâæýÏVæüÍVóü AËÐér$ Ìôý° M>Ææÿ×ý…V>¯èþ* ÆðÿO™èþ$Ë$ ç³NÇ¢V> D Hgñý…r$Ï, Ðèþ$«§æþÅÐèþÆæÿ$¢Ëò³O¯óþ B«§éÆæÿç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. «§æþÆæÿ ™èþMæü$PÐóþ AÆÿ$$¯é ÐéÇMóü ™èþÐèþ$ E™èþµ†¢° AÐóþ$ÃçÜ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. {V>Ðèþ$ ÑM>‹Ü MøÔŒý õ³Ææÿ$™ø {V>Ðèþ$ AÀÐèþ–¨® °«¨ HÆ>µr$ ^óþÔ>Ææÿ$. {V>Ðèþ$ Ýë¦Æÿ$$ AÝùíÜÄôý$çÙ¯Œþ çÜ¿æýÅ Mæü$r$…»êË ¯èþ$…_ õÜMæüÇ… _¯èþ / õ³Ææÿ$Mæü$¯èþ² BǦMæü °ËÓË$ C…§æþ$ÌZ fÐèþ$ AÐèþ#™éÆÿ$$. AÝùíÜÄôý$çÙ¯Œþ AÐèþçÜÆ>ËMæü$ D Ñ«§æþ…V> fÐèþ$^óþíܯèþ °«§æþ$Ë$ §é°° çÜÓÄæý$… çÜÐèþ$–§æþ®… ^óþÝë¢Æÿ$$. {V>Ðèþ$ AÀÐèþ–¨®Mìü, Ìôý§é çÜ¿æý$ÅË$ MìüÏçÙt çÜÐèþ*Äæý*ÌZÏ E¯èþ²ç³šyæþ$ ÐéÇMìü A…¨…^óþ…§æþ$Mæü$ D °«¨ÌZ° Ý÷Ðèþ$$à ѰÄñý*W…^èþyæþ… fÆæÿ$Væü$™èþ$…¨. ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü &4 yìþÔèý…ºÆŠÿ 2019
5
sôýº$ÌŒý 1 & E™èþµ™èþ$¢Ë¯èþ$ ¯é×ýÅ™èþ Ðóþ$ÆæÿMæü$ {Vóüyìþ…VŠü ÐèþËÏ {ç³Äñý*f¯éË$ E™éµ§æþ¯èþ
E™èþµ†¢§éÆæÿ$Ë çÜ…QÅ
AÐèþ$ÃMæü… (MìüÓ…sêâæý$Ï)
ÝëÐóþ$ÔèýÓÆŠÿ §óþÐèþ™é {V>Ðèþ$ Mæü–çÙMŠü çÜÑ$† º…{§é±
º…V>âê§æþ$…ç³
15
140
1170
110
M>…§éÆŠÿ §óþÐèþ™é {V>Ðèþ$ Mæü–çÙMŠü çÜÑ$† §éÓÈ
º…V>âê§æþ$…ç³
15
64
580
60
º¯éÞÇÄæý* ¯éVŠü {V>ÐŒþ$ Mæü–çÙMŠü çÜÑ$† VøÆ>ÞÎ
ºu>×îý
25
20
5520
971
AÝùíÜÄôý$çÙ¯Œþ õ³Ææÿ$
Ðèþ*ÆðÿPsŒý ç³Ææÿ…V> G§æþ$ÆæÿÐèþ#™èþ$¯èþ² D çÜÐèþ$çÜÅ ç³ÇçÙPÇ…^óþ… §æþ$Mæü$ ÇËÄñý$¯ŒþÞ ¸û…yóþçÙ¯Œþ ÆðÿO™èþ$Ë E™èþµ™èþ$¢ËMæü$ çÜÆæÿçÜÐðþ$O¯èþ «§æþÆæÿ˯èþ$ ^óþMæü*Æóÿa…§æþ$Mæü$ Ððþ$$§æþsìý Ayæþ$Væü$ ÐóþíÜ…¨. A…§æþ$MøçÜ… ÆðÿO™èþ$ËMæü$ AÐèþV>çßý¯èþ ò³…^èþyé°Mîü, ÐéÇ° ^ðþO™èþ¯èþÅÐèþ…™èþ$˯èþ$ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ BǦMæü {ç³Äñý*f¯é˯èþ$ Ððþ$Ææÿ$Væü$ç³Ææÿ^èþ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ A¯èþ$çÜÇ…^èþÐèþËíܯèþ Ñ«¨Ñ«§é¯éË Væü$Ç…_, E™èþµ†¢Mìü A§æþ¯èþç³# ÑË$ÐèþË$ çÜÐèþ$Mæü*Ææÿ$aMæü$¯óþ 糧æþ®™èþ$Ë Væü$Ç…_, Ðèþ*ÆðÿPsŒý™ø Í…Móüi˯èþ$ HÆ>µr$ ^óþçÜ$MøÐèþyæþ… Væü$Ç…_, Ðèþ*ÆðÿPsŒý çÜÐèþ*^éÆæÿ… ™ðþË$çÜ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ A¯èþ$çÜÇ…^èþÐèþËíܯèþ Ðèþ*Æ>Y˯èþ$ ™ðþÍÄæý$gñýõ³µ…§æþ$Mæü$ HÆ>µr$Ï ^óþíÜ…¨. D ÆæÿMæüÐðþ$O¯èþ Mæü–íÙ Äæý*Ðèþ™èþ*¢ ç³NÆæÿ¢Æÿ$$¯èþ糚yóþ ÆðÿO™èþ$Ë E™èþµ™èþ$¢ËMæü$ A™èþ$Å™èþ¢Ðèþ$ «§æþÆæÿ ËÀçÜ$¢…§æþ¯óþ AÐèþV>çßý¯èþ MæüÍW…^óþ…§æþ$Mæü$ ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mæü$…¨. D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°² {V>Ðèþ$Ýë¦Æÿ$$ AÝùíÜÄôý$çÙ¯ŒþË §éÓÆ> 2016&17 çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… ¯èþ$…_ {´ëÆæÿ…À…_…¨. D {ç³Äæý$™èþ²…ÌZ Ððþ$$rtÐðþ$$§æþr º…V>âê §æþ$…ç³Ë$, ºu>×îýË õܧæþÅ…ÌZ A¯èþ$çÜÇ…^èþÐèþËíܯèþ A™èþ$Å™èþ¢Ðèþ$ õܧæþÅ Ñ«§é¯éËò³O ÆðÿO™èþ$ËMæü$ ò³§æþª G™èþ$¢¯èþ Õ„æü×ý C^éaÆæÿ$. A«¨Mæü ¨Væü$ºyæþ$Ë$ Ý뫨…^óþ…§æþ$Mæü$ D Ñ«§é¯éË$ ™øyæþµyæþ™éÆÿ$$. A…§æþ$ÌZ ¯é×ýÅÐðþ$O¯èþ Ñ™èþ¢¯éË$ çÜ…´ë¨…^èþyæþ… ^éÌê Ðèþ$$QÅ…. A…§æþ$ÐèþËÏ AÝùíÜÄôý$çÙ¯èþÏ §éÓÆ> E™èþ¢Ðèþ$ ¯é×ýÅ™èþ MæüË Ñ™èþ¢¯é˯èþ$ õÜMæüÇ…_ çÜ¿æýÅ Mæü$r$…»êËMæü$ ç³…í³×îý ^óþÝëÆæÿ$. Ñ™èþ¢¯èþ õÜMæüÆæÿ×ý »ê«§æþÅ™èþ¯èþ$ BÄæý* MæüÏçÜtÆæÿÏÌZ° AÝùíÜÄôý$çÙ¯èþ$Ï çÜÐèþ$íÙtV> A…sôý ÆðÿO™éÌŒý, ¯èþ¡¯Œþ, §éÓÈ, VøÆ>ÞÎ, º…{§é± {V>Ðèþ*˱² çÜÐðþ$OMæüÅ…V> ^óþç³sêtÆÿ$$. D Ñ«§æþ…V> §æþâêÆæÿ$Ë$, Ìôý§é Ðèþ$«§æþÅÐèþÆæÿ$¢Ë M>Ææÿ×ý…V> G§æþ$ÆæÿÐèþ#™èþ$¯èþ² çÜÐèþ$çÜÅËò³O {V>Ðèþ$Ýë¦Æÿ$$ AÝùíÜÄôý$çÙ¯Œþ
6
çÜÐðþ$OMæüÅ…V> Ðèþ*ÆðÿPsìý…VŠü ^óþç³rtyæþ… ÐèþËÏ çÜ¿æý$ÅËMæü$ ^éÌê ÑË$ÐðþO¯èþ ÐéÇ çÜÐèþ$Äæý$… B§é AÐèþyæþÐóþ$ M>Mæü$…yé, ò³§æþª Ðèþ*ÆðÿPrÏÌZ »ôýÆæÿÝëÆ>Ë$ ^óþÄæý$VæüË ÝëÐèþ$Ææÿ¦Å… ÐéÇÌZ ò³…´÷…¨…¨ ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü &4 yìþÔèý…ºÆŠÿ 2019
«§æþÆæÿ ò³ÇW¯èþ ˼® (Ææÿ*/MìüÓ) (Ææÿ*/MìüÓ)
çÜÐèþ*ÐóþÔ>ËMæü$ ÐéÇ° BàÓ°…_, ÐéÇ çÜÐèþ$„æü…ÌZ¯óþ ÑÐèþÇ… ^èþyæþ…™ø ´ër$ Ðésìý ç³ÇÚëPÆæÿ…ÌZ ™øyæþµyéÍÞ…¨V> ^öÆæÿÐèþ ¡çÜ$Mæü$¯é²Æÿ$$. D çÜÐèþ*ÐóþÔ>ÌZÏ ´ëË$ç³…^èþ$Mæü$¯èþ² ^éÌêÐèþ$…¨ §æþâêÈË$, Ðèþ$«§æþÅÐèþÆæÿ$¢Ë$ BÄæý* {V>Ðèþ*ËMæü$ ^ðþ…¨¯èþÐéÆóÿ M>Ðèþyæþ…™ø ÐéÆæÿ…™é Mæü*yé AÝùíÜÄôý$çÙ¯ŒþMæü$ ™èþÐèþ$ Ðèþ…™èþ$ çÜàÄæý$… A…¨Ýë¢Ðèþ$° àÒ$ C^éaÆæÿ$. Ðèþ$$…§æþ$V> çÜ¿æýÅ Mæü$r$…»êË E™èþµ†¢° õÜMæüÇ…^óþ…§æþ$Mæü$ D AÝùíÜÄôý$çÙ¯èþ$Ï {Ôèý§æþ® ¡çÜ$Mæü$¯é²Æÿ$$. C…§æþ$MøçÜ… ºu>×îýË$, º…V>âê §æþ$…ç³Ë ÝëVæü$ çÜÐèþ$Äæý*°², Ðèþ^óþa ¨Væü$ºyæþ$Ëò³O A…^èþ¯é˯èþ$ íܧæþ®… ^óþíÜ…¨. B Ðóþ$ÆæÿMæü$ õÜMæüÆæÿ×ý, EÐèþ$Ãyìþ Ðèþ*ÆðÿPsìý…VŠü HÆ>µr$Ï ç³NÇ¢^óþíÜ…¨. õÜMæüÇ…_¯èþ E™èþµ†¢° yðþ{àyæþ*¯Œþ Ðèþ$…yîþÌZ Ñ{MæüÆÿ$$…^óþ…§æþ$Mæü$ çܯé²àË$ ^óþíÜ…¨. B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Mö¯èþ$VøË$§éÆæÿ$Ë$, Ñ{Móü™èþË çÜÐèþ*ÐóþÔ>°² {V>Ðèþ$… ÌZ¯óþ HÆ>µr$^óþíÜ…¨. D çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ¯óþ AÝùíÜÄôý$çÙ¯Œþ {糆°«§æþ$Ë$ E¿æýÄæý$ 糄>Ë™ø Ðèþ$…™èþ¯éË$ ÝëW…^éÆæÿ$. Mö¯èþ$VøË$§éÆæÿ$Ë$ yðþ{àyæþ*¯Œþ Ðèþ$…yìþ ¯èþ$…_ Ðèþ_a¯èþÐéÆæÿ$. CÌê {V>Ðèþ$ Ýë¦Æÿ$$ÌZ¯óþ çÜÐèþ*ÐóþÔèý… °ÆæÿÓíßý…^èþyæþ… C§óþ Ððþ$$§æþsìýÝëÇ. Ðèþ$…yîþ ¯èþ$…yìþ Ðèþ_a¯èþ °ç³#×ý$Ë$ E™èþµ™èþ$¢Ë¯èþ$ {Vóüyìþ…VŠü ^óþÄæý$yæþ…ÌZ¯èþ*, ÐóþÆæÿ$^óþÄæý$yæþ…ÌZ¯èþ* ÆðÿO™èþ$ËMæü$ Õ„æü×ý C^éaÆæÿ$. A§óþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Ðésìý° ÐóþÆæÿ$^óþõÜ Ñ«§é¯é˯èþ$ ÆðÿO™èþ$ËMæü$ ™ðþÍÄæý$gôýÔ>Ææÿ$. ¯é×ýÅ™èþ Væü$Ç…_, {Vóüyìþ…VŠü {´ë«§é¯èþÅ™èþË Væü$Ç…_, çÜÐèþ$íÙtV> Ðèþ*ÆðÿPsìý…VŠü ^óþÄæý$yæþ… ÐèþËÏ MæüÍVóü {ç³Äñý*f¯éË Væü$Ç…_ ÐéÆæÿ$ ÆðÿO™èþ$ËMæü$ ÑÐèþÇ…_ ÐéÇMìü AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ ç³NÇ¢ AÐèþV>çßý¯èþ MæüÍW…^éÆæÿ$. Ððþ$$rtÐðþ$$§æþsìý ÝëÇV> Æðÿ…yæþ$ {V>Ðèþ*ËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ÆðÿO™èþ$ËMæü$ ºu>×îý˯èþ$, º…V>âê§æþ$…ç³Ë¯èþ$ {Vóüyìþ…VŠü ^óþõÜ Ñ«¨Ñ«§é¯é˯èþ$ ™ðþÍÄæý$gôýÔ>Ææÿ$. CÌê {VóüyŠþ ^óþíܯèþ E™èþµ†¢° Ðèþ*ÆðÿPsŒýMæü$ ^óþÆóÿa… §æþ$Mæü$ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ Væü±² »êÅVæü$˯èþ$ AÝùíÜÄôý$çÙ¯Œþ A…§æþgôýíÜ…¨.
MæüÏçÜtÆŠÿ Ýë¦Æÿ$$ÌZ¯óþ ºu>×îýË õÜMæüÆæÿ×ý EÐèþ$ÃyìþV> ^óþç³rtyæþ… fÇW…¨
D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ ´ëíßý, §éÓÈ, VøÆ>ÞÎ, ÆðÿO™éÌŒý {V>Ðèþ*Ë ÆðÿO™èþ$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. Ððþ$$™èþ¢… Ò$§æþ 9600 Væü±² »êÅVæü$˯èþ$ yðþ{àyæþ*¯Œþ Ðèþ*ÆðÿPsŒý ¯èþ$…_ AÝùíÜÄôý$çÙ¯Œþ õÜMæüÇ…_ ÆðÿO™èþ$ËMæü$ A…¨…_…¨. ÆðÿO™èþ$Ë$ çÜÓÄæý$…V> ™èþÐèþ$ ^óþ™èþ$Ë™ø¯óþ JMøP »êÅVæü$ÌZ 50 MìüÌZË ÐèþÆæÿMæü$ ™èþÐèþ$ ™èþÐèþ$ E™èþµ™èþ$¢Ë¯èþ$ °ËÓ^óþÔ>Ææÿ$. Væü™èþ…ÌZ JMøP »êÅVæü$¯èþ$ 50 MìüÌZË$ E¯èþ²r$ÏV> ¿êÑ…_ Ðèþ$ÆøÝëÇ Ðésìý ºÆæÿ$Ðèþ# çÜÇ^èþ*çÜ$MøMæü$…yé¯óþ AÑ$ÃÐóþÄæý$yæþ… fÇVóü¨. C糚yæþ$ ¡Ææÿ$ Ðèþ*Ç…¨. C糚yæþ$ AÝùíÜÄôý$çÙ¯Œþ B«§æþÓÆæÿÅ… ÌZ¯óþ Ðésìý ºÆæÿ$Ðèþ# ™èþ*^óþ Äæý$…{™éË$ HÆæÿµyézÆÿ$$. A…§æþ$ÐèþËÏ ÆðÿO™èþ$Ë$ ™èþÐèþ$ E™èþµ™èþ$¢Ë¯èþ$ Q_e™èþÐðþ$O¯èþ ºÆæÿ$Ðèþ# Ðóþ$ÆæÿMóü Ñ{MæüÆÿ$$… ^èþ$MøÐèþyæþ… Ý뫧æþÅÐèþ$Ðèþ#™ø…¨. D ÆæÿMæü…V> Ñ{MæüÆÿ$$…_¯èþ ºu>×îýË$, º…V>âê §æþ$…ç³Ë ç³ÇÐèþ*×ê°² ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ {ç³™óþÅMæü…V> ^èþÌê¯èþÏ ç³#çÜ¢Mæü… C糚yæþ$ A…§æþ$»êr$ÌZMìü Ðèþ_a…¨. D ^èþÌê¯èþÏ M>ï³Ë¯èþ$ Ðèþ$*yæþ$ ¡íÜ JMæüsìý ÆðÿO™èþ$Mæü$ CÝë¢Ææÿ$. JMæüsìý Væü±² »êÅVæü$Mæü$ ™èþWÍÝë¢Ææÿ$. Ðèþ$ÆöMæü M>ï³ AÝùíÜÄôý$çÙ¯Œþ §æþVæüYÆóÿ E…r$…¨. Væü±² »êÅVæü$Mæü$ ™èþWÍ…_¯èþ M>ï³ B«§éÆæÿ…V> Ðèþ$…yîþÌZ çÜÆæÿ$Mæü$ AÑ$ÃÐóþÄæý$yæþ…ÌZ Eç³Äñý*VæüMæüÆæÿ…V> Ðèþ*Ç…¨. CÌê Væü±² »êÅVæü$ÌZÏ íܧæþ®… ^óþíܯèþ çÜÆæÿ$Mæü$¯èþ$ Ðèþ*ÆðÿPsŒýMæü$ ^óþÆæÿayé°Mìü AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ ÆæÿÐé×ê çܧæþ$´ëÄæý*˯èþ$ AÝùíÜÄôý$çÙ¯Œþ çÜÐèþ$Mæü*Ça…¨. CÌê ÆæÿÐé×ê ^óþçÜ$¢¯èþ² E™èþµ™èþ$¢Ë¯èþ$ ÝëVæü$^óþíܯèþ ÆðÿO™èþ$Ë…™é D ÆæÿÐé×ê ÐèþÅÄæý*°² ¿æýÇ…^éÆæÿ$. çÜÆæÿ$Mæü$ Ðèþ$…yîþMìü ^óþǯèþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ºíßýÆæÿ…Væü Ðèþ*ÆðÿPsŒýÌZ ÐóþË…´ër ÐóþÔ>Ææÿ$. B Ñ«§æþ…V> AÑ$ÃÐóþíܯèþ çÜÆæÿ$Mæü$, ËÀ…_¯èþ «§æþÆæÿÐèþÆæÿ˯èþ$ sôýº$ÌŒý 1ÌZ ^èþ*yæþÐèþ^èþ$a. D Ððþ$$™èþ¢… ÌêÐé§óþÒË°²sìý± {V>Ðèþ$ Ýë¦Æÿ$$ÌZ HÆ>µr$^óþíܯèþ EÐèþ$Ãyìþ AÀÐèþ–¨® °«¨ çÜàÄæý$…™ø¯óþ °ÆæÿÓíßý…^èþyæþ… fÇW…¨. ÐèþçÜ*ÌñýO¯èþ Ððþ$$™é¢°² AÝùíÜÄôý$çÙ¯Œþ Rê™éÌZ fÐèþ$^óþÆÿ$$…^éÆæÿ$.
AÝùíÜÄôý$çÙ¯Œþ B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ ÆðÿO™èþ$ËMæü$ ^ðþÍÏ…^éÍÞ¯èþ ¯èþVæü§æþ$ ç³…í³×îý AÄôý$ÅÌê ^èþ*Ô>Ææÿ$. BÄæý* ÆðÿO™èþ$Ë$ ç³…yìþ…_¯èþ ç³…r ¯é×ýÅ™èþ, Ñ{MæüÆÿ$$…_¯èþ ç³ÇÐèþ*×ý… B«§éÆæÿ…V> ÐéÇMìü ^ðþÍÏ…ç³#Ë$ ^óþÔ>Ææÿ$. B çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ¯óþ ÆæÿÐé×ê QÆæÿ$a˯èþ$ AÝùíÜÄôý$çÙ¯Œþ Ñ$¯èþàÆÿ$$…^èþ$Mæü$…¨. Ððþ$$™èþ¢… Ò$§æþ ÆðÿO™èþ$ËMæü$ A…¨…_¯èþ Væü±² »êÅVæü$Ë õÜMæüÆæÿ×ýMæü$ EÐèþ$Ãyìþ °«¨ ¯èþ$…_ Ææÿ*.1,29,600 ò³r$tºyìþ Ææÿ*ç³…ÌZ QÆæÿ$a AÆÿ$$…¨. AÝùíÜÄôý$çÙ¯Œþ ¡çÜ$Mæü$¯èþ² D ^öÆæÿÐèþ M>Ææÿ×ý…V> AÝùíÜÄôý$çÙ¯ŒþMæü$ Ææÿ*.24,000 Ìê¿æý… Ðèþ_a…¨. CMæü ÆðÿO™èþ$ Mæü$r$…»êËMæü$ çÜ$Ðèþ*Ææÿ$V> Ææÿ*.38,400 B§é AÆÿ$$…¨. D ÌêÐé§óþÒË MøçÜ… yðþ{àyæþ*¯Œþ Ðèþ*ÆðÿPsŒýMæü$ ^ðþ…¨¯èþ Ðèþ$$Væü$YÆæÿ$ sZMæü$ ÐéÅ´ëÆæÿ$Ë™ø Ðèþ$…™èþ¯éË$ ÝëW…_…¨. D ^èþÆæÿaÌZÏ Ðèþ$…yîþ «§æþÆæÿ˯èþ$ Gç³µsìýMæü糚yæþ$ ™ðþÍÄæý$gôýõÜ…§æþ$Mæü$, Ðèþ*ÆðÿPsŒý ÐèþÆ>YË™ø A¯èþ$º…«§éË$ ò³…^èþ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ ÐéÇ çÜàÄæý$ çÜçßýMæüÆ>Ëò³O JMæü Jyæþ…ºyìþMæü Mæü$§æþ$Ææÿ$aMæü$…¨. çœÍ™èþ…V> ÆðÿO™èþ$ËMæü$ ^éÌê ÑË$ÐðþO¯èþ çÜÐèþ$Äæý$… B§é AÆÿ$$…¨. ò³§æþª Ðèþ*ÆðÿPrÏÌZ »ôýÆæÿÝëÆ>ËMæü$ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ ÝëÐèþ$Æ>¦Å°² ÆðÿO™èþ$ÌZÏ ò³…´÷…¨…^èþyæþ… Ý뫧æþÅÐðþ$O…¨.
Ðèþ$$W…ç³# D ^öÆæÿÐèþË M>Ææÿ×ý…V> ÆðÿO™èþ$ËMæü$ Ðèþ*ÆðÿPsŒýÌZ Ððþ$Ææÿ$VðüO¯èþ A¯èþ$çÜ…«§é¯èþ… Ý뫧æþÅÐðþ$O…¨. ÆðÿO™èþ$Ë E™èþµ™èþ$¢Ë¯èþ$ {Vóüyìþ…VŠü ^óþÄæý$yæþ…™ø ´ër$ ¯é×ýÅ™èþ {´ë†ç³¨Mæü¯èþ ÐóþÆæÿ$^óþÄæý$yæþ… ÐèþËÏ ÐéÇ E™éµ§æþ¯èþËMæü$ A§æþ¯èþç³# ÑË$ÐèþË$ ËÀ…^éÆÿ$$. EÐèþ$ÃyìþV> Ðèþ*ÆðÿPsŒý AÐèþM>Ô>ËMæü$ Ðèþ$$…§æþyæþ$Væü$ Ðóþíܯèþ M>Ææÿ×ý…V> õÜMæüÆæÿ×ý Mæü*yé çÜ$Ë¿æýÝ뫧æþÅ…V> Ðèþ*Ç…¨. AÝùíÜÄôý$çÙ¯Œþ çÜ¿æý$ÅË$, ÆæÿÐé×ê§éÆæÿ$Ë$, ÐéÅ´ëÆæÿ$Ë$ D Ððþ$$™èþ¢… M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… ÌZ ™èþÐèþ$ Ðèþ…™èþ$ ´ë{™èþ ™éÐèþ$$ çÜÐèþ$Ææÿ¦Ðèþ…™èþ…V> °ÆæÿÓíßý…^èþyé°Mìü ™øyæþµyìþ…¨. A§æþ¯èþç³# ÑË$Ðèþ˯èþ$ çÜÐèþ$Mæü*Ææÿ$aMøÐèþyæþ…ÌZ¯èþ*, EÐèþ$ÃyìþV> Ðèþ*ÆðÿPsŒý {ç³ÐóþÔ>ËMæü$, »ôýÆæÿÝëÆ>Ë ÝëÐèþ$Ææÿ¦Å… ò³…ç³#¯èþMæü$, Ðèþ$$…§æþçÜ$¢ {ç³×êãMæüË$ íܧæþ®… ^óþçÜ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$, AÐèþçÜÆ>°² ºsìýt °ÆæÿÓçßý×ý Ñ«¨Ñ«§é¯é˯èþ$ çÜÇ^óþçÜ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ ™øyæþµyìþ…¨. C¨ ™öÍ Ayæþ$Væü$ Ðèþ*{™èþÐóþ$. Æ>¯èþ$¯èþ² çÜ…Ðèþ™éÞÆ>ÌZÏ Ðèþ*ÆðÿPsŒý Ææÿ…Væü…ÌZ A§æþ$™éËMæü$ C¨ §éÇ¡Äæý$Væü˧æþ° Bէ鮅. Naveen Kumar Shakla and Kamlesh Gururani Reliance Foundation Uttarakashi District, Uttarakhand – 249193 E-mail: naveen.shukla12@gmail.com
B…VæüÏÐèþ$*Ë… @ ÎÝë C…yìþÄæý*, çÜ…ç³#sìý 20, çÜ…_Mæü 1, Ðèþ*Ça 2018 ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü &4 yìþÔèý…ºÆŠÿ 2019
7
A§æ þ ¯è þ ç ³ # ÑË$Ðè þ Ë Ýë« § æ þ ¯è þ Mæ ü $ ¯é×ýÅ™èþ ò³…ç³# Ðèþ*Æ>YË$ C¯Œþ{WyŠþ {¸ëÐŒþ$
MöÍÏ íßýÌŒýÞ ç³ÇçÜÆ>ÌZÏ M>ïœ ç³…r ¨Væü$ºyìþÌZ W…fË çÜ$Ðéçܯèþ, Ðésìý ¯é×ýÅ™èþ ç³NÇ¢V> B {´ë…™èþç³# ÐèþÅÐèþÝëÄæý$&ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý ç³Çíܦ™èþ$Ëò³O¯óþ B«§éÆæÿç³yìþ E…sêÆÿ$$. ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ç³Ææÿ…V> ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ýMæü$ A¯èþ$Mæü*Ë…V> õÜ…{©Äæý$ õܧæþÅ… ^óþçÜ$¢¯èþ² JMæü _¯èþ² ÆðÿO™èþ¯èþ² Mæü–íÙ BÄæý$¯èþ ÝëVæü$^óþõÜ M>ïœ W…fËMæü$ Ðèþ$Ç°² A§æþ¯èþç³# ÑË$Ðèþ˯èþ$ ™ðþ_aò³yæþ$™èþ$¯é²Æÿ$$. D {MæüÐèþ$…ÌZ D ÆæÿMæüÐðþ$O¯èþ õܧæþÅ Ñ«§é¯èþ… A¯óþMæü Ñ«§éË$V> {ç³Äñý*f¯èþMæüÆæÿ…V> Ðèþ*ÇaÐóþÄæý$yæþÐóþ$ M>Mæü$…yé BÄæý$¯èþMæü$ Ìê¿æýÝësìýV> Ðèþ*Ç…¨.
™èþ
Ñ$âæý¯éyæþ$ Æ>çÙ‰…ÌZ° ¯èþÐèþ$ÃMæüPÌŒý hÌêÏÌZ° MöÎÏ íßýÌŒýÞ A¯óþ¨ JMæüÐðþ*çÜ¢Ææÿ$ _¯èþ² ç³rt×ý…. AMæüPyìþMìü ^óþÆæÿ$MøÐéË…sôý Ððþ*sêÆæÿ$ òÜOMìüâæý$Ï, M>Ææÿ$Ï, {rMæü$PË$, ºçÜ$ÞË™ø Ñç³È™èþ…V> {sêíœMŠü Ðèþ$«§æþÅ {ç³Ðèþ*§æþMæüÆæÿÐðþ$O¯èþ §é§éç³# 70 Ðèþ…ç³#Ë$¯èþ² Ðèþ*ÆæÿY…ÌZ ç³Äæý$°…^éÍÞ E…r$…¨. VæüÐèþ$Å… §æþVæüYÆæÿ ç³yóþ çÜÇMìü A§æþ$™èþ…V> E¯èþ² Ðèþ$Æø §æþ–ÔèýÅ… Mæü¯èþ$Ñ…§æþ$ ^óþçÜ$¢…¨. §æþrtÐðþ$O¯èþ AyæþÐèþ#Ë$ ç³Æ>ÅrMæü$ËMæü$ ^éÌê Bàϧæþ… MæüÍWÝë¢Æÿ$$. AÆÿ$$™óþ D Ðé™éÐèþÆæÿ×ý… °gê°Mìü M>ïœ õܧéÅ°Mìü H Ñ«§æþ…V>¯èþ$ A¯èþ$Mæü*ËÐðþ$O¯èþ§æþ° ^ðþç³µÌôý…. AÆÿ$$™óþ {ç³ç³…^èþ…ÌZ GMæüPyðþO¯é çÜÆóÿ CÌê…sìý Ðé™éÐèþÆæÿ×ý… E¯èþ² {´ë…™éË ¯èþ$…_ Ðèþ*{™èþÐóþ$ A™èþ$Å™èþ¢Ðèþ$Ððþ$O¯èþ çÜ$Ðéçܯèþ Ððþ§æþfÌôýÏ ¯é×ýÅÐðþ$O¯èþ M>ïœ ÝëVæüÐèþ#™ø…¨. A…§æþ$Mæü$ CMæüPyæþ E¯èþ² ÐèþÅÐèþÝëÄæý$&ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ýç³ÆæÿÐðþ$O¯èþ {ç³™óþÅMæü ç³Çíܦ™èþ$Ìôý Ðèþ$$QÅÐðþ$O¯èþ M>Ææÿ×ý…. C…yìþÄæý*ÌZ° CÌê…sìý {糧óþÔ>ÌZÏ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$&ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý çÜ*{™éËò³O B«§éÆæÿç³yìþ M>ïœ ÝëVæü$^óþÄæý$yæþ… çÜ$Ý뫧æþÅ… Ðèþ*{™èþÐóþ$ M>§æþ$ Ìê¿æý§éÄæý$Mæü… Mæü*yé.
8
MöÎÏ íßýÌŒýÞ ^èþ$r*t E¯èþ² AyæþÐèþ#Ë Ðèþ$«§æþÅ AMæüPyæþMæüPyæþ ÐèþÇ ´÷ÌêË$ Mæü*yé Mæü°í³Ýë¢Æÿ$$. AÌê…sìý ^ør Cç³µsìýMìü 20 H…yæþ$ÏV> fÄæý$… çÜ$ËÐèþ…†ç³sìýt A¯èþ² Ðèþ$íßýâê ÆðÿO™èþ$ M>ïœ ÝëVæü$^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. fÄæý$… §æþ…ç³™èþ$ËMæü$ E¯èþ²§óþ 2.5 òßýM>tÆæÿÏ ´÷Ë…. A…§æþ$ÌZ JMæü òßýM>tÆæÿ$ ¿æý*¿êVæü…ÌZ AÆóÿ¼Äæý* M>ïœ ÝëVæü$ ^óþç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. C…M> Ñ$ÇÄæý*Ë$, AÆæÿsìý, MæüÝëÐé §æþ$…ç³Ë$, HËMæü$Ë$, °Ðèþ$Ã, §é°Ðèþ$Ã, 糯èþçÜ ÝëVæü$^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. õÜ…{©Äæý$ 糧æþ®™èþ$˯èþ$ A¯èþ$çÜÇ…^èþyæþ…™ø ´ër$ ÐéÆæÿ$ ÐðþOÑ«§æþÅ…™ø Mæü*yìþ¯èþ ç³…rË ÝëVæü$ò³O §æþ–íÙt ò³sêtÆæÿ$. M>ïœ ÝëVæü$ ç³NÇ¢V> Mæü$r$…ºç³Ææÿ…V> ÝëVæü$™ø…¨. fÄæý$Ðèþ$Ùø ´ër$ BÐðþ$ ¿æýÆæÿ¢ D ÝëVæü$ÌZ {糫§é¯èþ ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü &4 yìþÔèý…ºÆŠÿ 2019
MöÎÏ íßýÌŒýÞ {´ë…™èþ…ÌZ ËÀ…^óþ M>ïœ W…fË$ Ðèþ$…_ çÜ$Ðéçܯèþ™ø ¯é×ýÅÐðþ$O¯èþÑV> õ³Ææÿ$ çÜ…´ë¨…^èþ$Mæü$¯é²Æÿ$$.
´ë{™èþ ´ùíÙÝë¢Ææÿ$. G糚yðþO¯é ÐéÇ Ðèþ$$Væü$YÇ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë$ Mæü*yé ÝëÄæý$… ^óþçÜ$¢…sêÆæÿ$. °gê°Mìü ÐéÇ í³ËÏË$ C糚yæþ$ ¯èþÐèþ$ÃMæüPÌŒý ç³rt×ý…ÌZ Ýë…Móü†Mæü ѧæþÅ ^èþ§æþ$Ðèþ#™èþ$¯é²Ææÿ$. Hyé¨Mìü çÜ$Ðèþ*Ææÿ$V> 200 MìüÌZË M>ïœ ¨Væü$ºyìþ çÜ…´ë¨çÜ$¢¯é²Ææÿ$. C…§æþ$ÌZ ¿êVæüÐðþ$O¯èþ ç³ÌŒýÞ ™öËW…ç³# {ç³{MìüÄæý$¯èþ$ ´÷Ææÿ$Væü$¯èþ E¯èþ² Ðèþ$ÆöMæüÇ C…sZÏ ç³NÇ¢^óþçÜ$¢…sêÆæÿ$. B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ðèþ_a¯èþ ¨Væü$ºyìþ° ´÷Ìê°Mìü ^óþÆæÿ$Ýë¢Ææÿ$. AMæüPyæþ §é°° ™èþW¯èþr$ÏV> C…sìý M>…{MîüsŒý Mæü糚 Mìü…§æþ BÆæÿ»ñýrtyæþ… fÆæÿ$Væü$™èþ$…¨. ¯éË$VóüâæýÏ {Mìü™èþ… M>ïœ ÝëVæü$¯èþ$ †ÇW {´ëÆæÿ…À…_¯èþç³µsìý ¯èþ$…_ A«¨Mæü ¨Væü$ºyìþ ÐèþÝù¢…¨. M>ïœ ÝëVæü$ MøçÜ… M>ïœ »ZÆæÿ$z ¯èþ$…_ B Ðèþ$íßýâê ÆðÿO™èþ$ Ææÿ$×ý… ¡çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. B Ððþ$$™èþ¢…ÌZ BÆæÿ»ñýsôýt {ç³{MìüÄæý$Mæü$ Ððþ$Ææÿ$VðüO¯èþ çܧæþ$´ëÄæý*°² HÆ>µr$ ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. A…™óþM>Mæü$…yé M>ïœ ™ør˯èþ$ ç³#¯èþÆæÿ$§æþ®Ç…^óþ…§æþ$Mæü$ Eç³Äñý*W…^éÆæÿ$. Mö¯èþ$VøË$§éÆæÿ$Ë$ çÜÓÄæý$…V> BÐðþ$ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ „óü{™èþ… §æþVæüYÆæÿMóü Ðèþ_a çÜÆæÿçÜÐðþ$O¯èþ «§æþÆæÿ¯èþ$ °Ææÿ~Æÿ$$…_ C_a ¡çÜ$Mæü$Ððþyæþ$™èþ$… sêÆæÿ$. C…§æþ$Mæü$ M>ïœ ¨Væü$ºyìþ° Ðèþ*ÆðÿPsŒýMæü$ ™èþÆæÿÍ…^óþ
ÝëïœV> ÝëVæü$™èþ$¯é²Æÿ$$. ÐéÇMìü Ðèþ^óþa B§éÄæý$… ç³NÇ¢V> M>ïœ W…f˯èþ$, Ñ$ÇÄæý*Ë$, HËMæü$Ë$, 糯èþçÜ M>Äæý$Ë$, §é°Ðèþ$Ã, °Ðèþ$à M>Äæý$˯èþ$ ç³…yìþ…_ Ñ{MæüÆÿ$$…^èþyæþ… §éÓÆ>¯óþ ËÀÝù¢…¨. MæüÝëÐé ç³…r B«§éÆæÿ…V> Ðèþ^óþa çœËÝëÄæý*°² ç³NÇ¢V> Væü–çßý AÐèþçÜÆ>ËMóü Ñ°Äñý*WçÜ$¢…sêÆæÿ$. Mö¨ª ¿êV>°² Ðèþ*ÆðÿPsŒýMæü$ ™èþÆæÿÍ…^èþyæþ… Mæü*yé fÆæÿ$Væü$™èþ$…r$…¨. C§óþ Ñ«§æþ…V> AÆæÿsìý M>Äæý$Ë$ Mæü*yé C…sZÏ Eç³Äñý*W…^èþ$MøÐèþyæþ…™ø ´ër$ Ý린Mæü Ðèþ*ÆðÿPsŒýMæü$ ™èþÆæÿÍ…_ Ý÷Ðèþ$$à ^óþçÜ$Mæü$…sêÆæÿ$. CMæüPyìþ {ç³fË §ðþO¯èþ…¨¯èþ BàÆæÿ…ÌZ _Ææÿ$«§é¯éÅË ÐéyæþMæü… Mæü*yé GMæü$PÐóþ.
A§æþ¯èþç³# ÑË$ÐèþË Mæü*Ææÿ$µ
MöÎÏ íßýÌŒýÞ {´ë…™èþ…ÌZ M>ïœ W…fË ÝëVæü$™ø ´ër$ Ñ$ÇÄæý*Ë$, AÆæÿsìý ™ørË$, íÜËÓÆŠÿ KMŠü ^ðþr$Ï ÑÝë¢Ææÿ…V> ò³…^èþyæþ… çÜÆæÿÓÝ뫧æþÆæÿ×ý…
ÐèþÅÐèþàÆæÿ… ^éÌê MæüçÙt™èþÆæÿÐðþ$O¯èþ¨ M>ÐèþyæþÐóþ$ {糫§é¯èþ M>Ææÿ×ý…V> ^ðþ´ëµÍ. A…§æþ$ÐèþËϯóþ «§æþÆæÿË ÑçÙÄæý$…ÌZ Mö¯èþ$VøË$§éÆæÿ$Ë™ø BÐðþ$ »ôýÆæÿÝëÆ>Ë$ ^óþõÜ íܦ†ÌZ ÌôýMæü´ù™èþ$¯èþ²¨. AÆÿ$$¯èþç³µsìýMîü, Mö¨ª çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë {Mìü™èþ…™ø ´ùÍõÜ¢ C糚yæþ$ BÐðþ$Mæü$ Ððþ$Ææÿ$VðüO¯èþ B§éÄæý$Ðóþ$ ËÀÝù¢…¨. B§éÄæý$… ò³ÆæÿVæüyé°Mìü ¨Væü$ºyìþ ò³ÆæÿVæüyæþ… Mæü*yé Ðèþ$$QÅ M>Ææÿ×ý…. D Æøk¯èþ BÐðþ$ ç³Çíܦ† G…™èþV> Ððþ$Ææÿ$VæüÆÿ$$…§æþ…sôý M>ïœ õÜMæüÆæÿ×ý çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Æøk Mæü*Î˯èþ$ ò³r$tMøVæüË$Væü$™ø…¨. Ý뫧éÆæÿ×ý çÜÐèþ$Äæý*ÌZÏ BÐðþ$ ¿æýÆæÿ¢ Mæü*yé C™èþÆæÿ$Ë ´÷ÌêÌZÏ ÆøkMæü*ÎMìü ò³yæþ$™èþ* E…sêyæþ$. Ðèþ$Ç…™èþ B§éÄæý$… çÜ…´ë¨…^èþyæþ… MøçÜÐóþ$ BÄæý$¯èþ CÌê C™èþÆæÿ$Ë ´÷Ë… 糯èþ$ËMæü$ Ððþyæþ$™èþ* E…sêyæþ$. §óþÔèý…ÌZ° C™èþÆæÿ {´ë…™éÌZÏ A¯èþ$çÜÇçÜ$¢¯èþ² E«§æþ–™èþ ÝëVæü$ Ñ«§é¯éË™ø ´ùÍa ^èþ*íܯèþrÏÆÿ$$™óþ MöÎÏ íßýÌŒýÞ {´ë…™èþ…ÌZ Mæü°í³…^óþ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$&ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý A¯èþ$Mæü*Ë õܧæþÅ Ñ«§é¯éË™ø ÐèþÅÐèþÝëÄæý*°² íܦÆæÿÆæÿ*ç³…ÌZ ^óþç³rtyæþ… çÜ$Ý뫧æþÅÐóþ$¯èþ¯èþ² ÑçÙÄæý$… çܵçÙtÐèþ$Ðèþ#™èþ$…¨. D {´ë…™èþ…ÌZ ^éÌê ÆðÿO™èþ$ Mæü$r$…»êË$ ™èþÐèþ$ iÑ™é˯èþ$ °ËMæüyæþV> õܧæþÅ…ò³O¯óþ B«§éÆæÿç³yìþ Mö¯èþÝëW…^èþVæüË$Væü$™èþ$¯é²Ææÿ$. A…§æþ$Mæü$ M>Ææÿ×ý… ÐéÆæÿ…™é fÄæý$Ðèþ$à §æþ…ç³™èþ$ËÌêVóü ÑÑ«§æþ ÆæÿM>ÌñýO¯èþ ç³…rË ÝëVæü$¯èþ$ ^óþç³yæþ$™èþ$…yæþyæþÐóþ$. õܧæþÅ…ÌZ ÐðþOÑ«§éÅ°Mìü ^ør$ CÐèþÓyæþ…™ø ÐéÇ iÑ™éË$ íܦÆæÿ…V> õܧæþÅ Ææÿ…Væü…ò³O¯óþ B«§éÆæÿç³yìþ
MöÎÏ íßýÌŒýÞ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ ÐðþOÑ«§æþÅ çÜ…Ææÿ„æüMæü$Ë òœyæþÆóÿçÙ¯Œþ çÜ¿æý$ÅË$V> B {´ë…™é°Móü ^ðþ…¨¯èþ 1500 Ðèþ$…¨ ÆðÿO™èþ$Ë$ E…r$¯é²Ææÿ$. C¨ JMæü ÆæÿMæü…V> çÜÓÄæý$…çÜàÄæý$Mæü º–…§æþ… Ðèþ…sìý¨. MæüÝëÐé, M>ïœ, C…M> _Ææÿ$ «§é¯éÅË õܧæþÅ…ÌZ¯èþ*, ÐésìýMìü A§æþ¯èþç³# ÑË$ÐèþË$ çÜÐèþ$Mæü*Æóÿa 糧æþ®™èþ$Ëò³O¯é C¨ ÆðÿO™èþ$ËMæü$ Õ„æü×ý CçÜ$¢…¨. A…§æþ$Mæü$ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ Ôèý$¨® ^óþõÜ {ç³{MìüÄæý$˯èþ$ ™ðþÍÄæý$gôýçÜ$¢…¨. õܧæþÅ Ææÿ…Væü…ÌZ ÐðþOÑ«§éÅ°² çÜ…Ææÿ„ìü…^óþ…§æþ$Mæü$ ™øyæþµyæþyæþ…™ø ´ër$ õÜ…{©Äæý$ ÐèþÅÐèþÝëÄæý*°² {´ù™èþÞíßý…^óþ…§æþ$Mæü$ D òœyæþÆóÿçÙ¯Œþ çÜçßýMæüÇçÜ$¢¯èþ²¨. ÆðÿO™èþ$ËMæü$ A…¨…^óþ Õ„æü×ýÌZ õÜ…{©Äæý$ õܧæþÅ Ñ«§é¯éË {´ë«§é¯èþÅ™èþ¯èþ$ ÑÐèþÇ…^óþ…§æþ$Mæü$ Mæü–íÙ^óþçÜ$¢…¨. Mö°² ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ „óü{™éËÌZ ÐéÐŒþ$ (òÜíÜMæü$ÅËÆŠÿ&BÆæÿ$¾çÜ$PüÅËÆŠÿ Ððþ$OMøÇgê) Ææÿ*ç³…ÌZ ¿æý*ÝëÆ>°² ò³…´÷…¨…^óþ Ñ«§æþ…V> Ðèþ$sìýt° ¡Ça¨§óþª Mæü–íÙ Mæü*yé Mö¯èþÝëVæü$™ø…¨. ºÄñý* òœÇtÌñýOfÆæÿ$Ï, ºÄñý* C¯Œþç³#sŒýË Ñ°Äñý*V>°² òœyæþÆóÿçÙ¯Œþ {´ù™èþÞíßýÝù¢…¨. G….G‹Ü.ÝëÓÑ$¯é«§æþ¯Œþ ÈòÜÇa ¸û…yóþçÙ¯Œþ Ðèþ…sìý ¿êVæüÝëÓÐèþ$Š糄>Ë çÜçßýM>Ææÿ…™ø D ÆæÿMæüÐðþ$O¯èþ çÜÓÄæý$…çÜàÄæý$Mæü º–…§éË HÆ>µr$¯èþ$ ^óþÄæý$yæþ… ÌZ¯èþ*, A…r ¨Væü$ºyìþMìü A§æþ¯èþç³# ÑË$ÐèþË Mæü*Ææÿ$µ Ñ«§é¯éËò³O ÆðÿO™èþ$ËMæü$ AÐèþV>çßý¯èþ Mæü͵…^èþyæþ…ÌZ¯èþ* Mæü–íÙ fÆæÿ$Væü$™ø…¨.
Ðèþ*ÆðÿPsŒý AÐèþM>Ô>Ë ÑçÜ¢Ææÿ×ý MöÎÏ íßýÌŒýÞ {´ë…™èþ…ÌZ ÝëVæüÄôý$ M>ïœ W…fËMæü$¯èþ² JMæü {ç³™óþÅMæü™èþ HÑ$r…sôý CMæüPyæþ ç³…yìþ…^óþ M> GMæü$PÐèþV> Ý린Mæü…V>¯óþ A…sôý ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ÌZ¯óþ Eç³Äñý*W…^óþçÜ$¢…sêÆæÿ$. Mö¨ª ¿êVæü… C™èþÆæÿ §æþ„ìü×ê¨ Æ>Ú‰ëËÌZ M>ïœ õÜÐèþ¯èþ… GMæü$PÐóþ¯èþ¯èþ² ÑçÙÄæý$… §æþ–íÙtÌZ E…^èþ$MøÐéÍ. ^ðþ¯ðþO², »ñý…Væü$âæý*Ææÿ$ Ðèþ…sìý ç³rt×êÌZÏ ò³§æþª ò³§æþª çßZrâæýÏÌZ¯óþ M>Mæü$…yé Æøyæþ$z ç³MæüP¯èþ E…yóþ _¯èþ² _¯èþ² ÆðÿÝëtÆðÿ… rÏÌZ Mæü*yé M>ïœ ËÀ…^èþyæþ… çÜÆæÿÓÝ뫧éÆæÿ×ý…. ÐéÆæÿ…™é Mæü*yé MöÎÏ íßýÌŒýÞ M>ïœ ´÷yìþ¯óþ GMæü$PÐèþV> Eç³Äñý*WÝë¢Ææÿ$. çÜ$ÐéçܯèþMæü$, ¯é×ýÅ™èþMæü$ MöÎÏ íßýÌŒýÞ M>ïœMìü E¯èþ² õ³Ææÿ$ {糆çÙtË$ AÌê… sìýÑ. M>ïœ ç³…yìþ…_¯èþ ÆðÿO™èþ$Ë$ ™èþÐèþ$ ´÷ÌêÌZϯóþ G…yæþ»ñýsìýt M>ïœ õÜMæüÆæÿ×ý Móü…{§éËMæü$ ^óþÆæÿÐóþçÜ$¢…sêÆæÿ$. AMæüPyìþ ¯èþ$…_ ¯èþÐèþ$ÃMæüPÌŒý, ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü &4 yìþÔèý…ºÆŠÿ 2019
9
õÜË…, ^ðþ¯ðþO², »ñý…Væü$âæý*Ææÿ$ Ðèþ…sìý ò³§æþª ¯èþVæüÆ>ËMæü$ ™èþÆæÿÍçÜ$¢… sêÆæÿ$. »ñý…Væü$âæý*Ææÿ$ÌZ E¯èþ² ò³§æþª Mæü…ò³±Ë$ ¿êÈ G™èþ$¢¯èþ M>ïœ W…fË$ õÜMæüÇ…_, ™èþW¯èþ Ýë¦Æÿ$$ÌZ ÐóþÆÿ$$…_, ¯é×ýÅ™èþ™ø Mæü*yìþ¯èþ M> C™èþÆæÿ {´ë…™éËÌZ Ñ{MæüÆÿ$$Ýë¢Æÿ$$. MöÎÏ íßýÌŒýÞ M>ïœ W…fË$ GMæü$PÐèþ Ððþ$$™èþ¢…ÌZ §óþÔèý…ÌZ¯óþ Ñ°Äñý*WçÜ$¢… sêÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ CMæüPyæþ M>ïœ E™èþµ†¢ ç³NÇ¢ Ýë¦Æÿ$$ÌZ fÆæÿVæüyæþ… Ìôý§æþ$. B ¨ÔèýV> {ç³Äæý$™é²Ë$ Mö¯èþÝëW…^éÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… E…¨. H¨ HÐðþ$O¯é, MöÎÏ íßýÌŒýÞ {´ë…™èþ…ÌZ M>ïœ ç³…yìþ…^óþ Ñ«§é¯èþ…ÌZ Ðèþ*{™èþ… JMæü A§æþ$™èþÐðþ$O¯èþ A…Ôèý… ^ðþ糚MøÐéÍ. Ðèþ$ÆðÿMæüPyé Ìôý° Ñ«§æþ…V>, õÜ…{©Äæý$ 糧æþ®™èþ$ÌZϯóþ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$&ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý A¯èþ$Mæü*Ë Ñ«§é¯èþ…ÌZ¯óþ CMæüPyæþ M>ïœ ÝëVæü$ ^óþÝë¢Ææÿ$. A§óþ çÜÐèþ$Äæý$… ÌZ ÑÀ¯èþ² ÆæÿM>ÌñýO¯èþ BàÆø™èþµ™èþ$¢Ë¯èþ$ Mæü*yé ç³…yìþÝë¢Ææÿ$. A…§æþ$ÐèþËÏ CMæüPyìþ E™èþÞ™èþ$¢Ë$ A°² Ñ«§éË$V> Ñ°Äñý*Væü§éÆæÿ$Ë AÐèþçÜÆ>ËMæü$ A¯èþ$Væü$×ý…V> E…yæþyæþ… ÐèþËÏ ÐéÇ° Ñç³È™èþ…V> BMæür$tMøVæüË$Væü$™éÆÿ$$. §óþÔèý…ÌZ° ò³§æþª ç³rt×êÌZÏ Ñ°Äñý*Væü§éÆæÿ$ËÌZ ÐðþËÏyæþÐèþ#™èþ$¯èþ² A¯óþMæü çÜÐèþ$çÜÅËMæü$ CMæüPyæþ ç³ÇÚëPÆæÿ… Mæü°í³çÜ$¢…¨. E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ »ñý…Væüâæý*Ææÿ$ÌZ° Ñ°Äñý*Væü§éÆæÿ$Ë$ GMæü$PÐèþÐèþ$…¨ ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý ç³ÇÆæÿ„æü×ý Væü$Ç…_, ç³…í³×îý ÐèþÅÐèþçܦÌZ ´ëÆæÿ§æþÆæÿØMæü™èþ Væü$Ç…_, ÆðÿO™èþ$Ë çÜ…„óüÐèþ$… Væü$Ç…_ B…§øâæý¯èþ ^ðþ…§æþ$™èþ$…sêÆæÿ$. ÐésìýMìü CMæüPyæþ çÜÐèþ*«§é¯éË$ ËÀÝë¢Æÿ$$. Ðèþ$$…§æþ$V> ÑÔèýÓçܱÄæý$Ððþ$O¯èþ {«§æþ$ÒMæüÆæÿ×ýË$, Ðésìýò³O A¯èþ$Ðèþ*°…^èþyé°Mìü ÒË$Ìôý° Ñ«§æþ…V> Ìôýº$ÌŒýÞ A†Mìü…^èþyæþ… §éÓÆ> çÜÐèþ*«§é¯èþ… Mæü°í³çÜ$¢…¨. HMæü gê† E™éµ§æþ¯èþË$, õÜ…{©Äæý$ Ñ«§é¯éË$ A¯èþ$çÜÇ…^óþ MöÎÏ íßýÌŒýÞ M>ïœMìü A§æþ¯èþç³# ÑË$Ðèþ˯èþ$ ¡çÜ$Mæü$ÐèþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. A…§æþ$ÐèþËÏ ÐésìýMìü Ðèþ$…_ «§æþÆæÿ Mæü*yé ËÀÝù¢…¨. D Ððþ$$™èþ¢… {ç³Äñý*f¯éËMæü$ M>Ææÿ×ý… CMæüPyìþ M>ïœMìü E¯èþ² õ³Ææÿ${ç³RêÅ™èþ$Ìôý. MöÎÏ íßýÌŒýÞ {´ë…™èþ…ÌZ° _¯èþ²M>Ææÿ$ ÆðÿO™èþ$ Mæü$r$…»êËMæü$ M>ïœ ÝëVæü$ Ìê¿æý§éÄæý$Mæü…V> Ðèþ*Ç…¨. C§óþ ÑçÙÄæý*°² Ðèþ$íßýâê ÆðÿO™èþ$ fÄæý$… Mæü*yé ™ðþÍÄæý$gôýÔ>Ææÿ$. Mæü$r$…ºç³Ææÿ…V> õܧæþÅ… ^óþçÜ$¢¯èþ² _¯èþ² ÆðÿO™èþ$ËMæü$ Ý뫧éÆæÿ×ý…V> Ðé™éÐèþÆæÿ×ý…ÌZ Ðèþ^óþa Ðèþ*Ææÿ$µË$ ò³§æþª çÜÐèþ$çÜÅV> E…r$…¨. AÆÿ$$™óþ CMæüPyìþ ÆðÿO™èþ$Ë$ B çÜÐèþ$çÜůèþ$ çÜÐèþ$Ææÿ¦Ðèþ…™èþ…V> G§æþ$ÆøPVæüË$Væü$™èþ$¯é²Ææÿ$. A§óþ Ñ«§æþ…V> °ËMæüyæþ Ìôý° «§æþÆæÿÐèþÆæÿË$ Mæü*yé çÜÐéË$V> E…sêÆÿ$$. D çÜÐèþ$çÜÅMæü$ ç³ÇÚëPÆæÿ…V> ÐéÆæÿ$ ÐðþOÑ«§æþÅ…™ø Mæü*yìþ¯èþ õܧæþÅ Ñ«§é¯éË$ A¯èþ$çÜÇçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ÐðþOÑ«§æþÅ… MøçÜ… C™èþÆæÿ Ìê¿æý§éÄæý$MæüÐðþ$O¯èþ
10
HMæügê† E™éµ§æþ¯èþË$, õÜ…{©Äæý$ Ñ«§é¯éË$ A¯èþ$çÜÇ…^óþ MöÎÏ íßýÌŒýÞ M>ïœMìü A§æþ¯èþç³# çßý…Væü$Ë$ M>Ðèþyæþ…™ø ÐésìýMìü Ðèþ$…_ «§æþÆæÿ Mæü*yé ËÀÝù¢…¨. A¨ Mæü*yé CMæüPyìþ M>ïœMìü E¯èþ² õ³Ææÿ$ {ç³RêÅ™èþ$Ë ÐèþËϯóþ Ý뫧æþÅÐèþ$Ðèþ#™ø…¨ ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü &4 yìþÔèý…ºÆŠÿ 2019
ç³…r˯èþ$ Ðèþ$$QÅ…V> M>ïœ Ðèþ…sìýÑ Mæü*yé ÝëVæü$^óþÄæý$yæþ… ÐèþËÏ íܦÆæÿÐðþ$O¯èþ B§éÄæý$… çÜ…´ë¨…^èþVæüË$Væü$™èþ$¯é²Ææÿ$. ç³…yæþ$Ï, Mæü*ÆæÿV>Äæý$Ë$ C…sìý AÐèþçÜÆ>˯èþ$ ¡ÆæÿayæþÐóþ$ M>Mæü$…yé Ðèþ*ÆðÿPsZÏ Ñ{MæüÄæý*Ë Ææÿ*ç³…ÌZ ÐéÇMìü A…™ø C…™ø Ðèþ$Ç…™èþ B§éÄæý$… Mæü*yé ™ðþ_aò³yæþ$™èþ$¯é²Æÿ$$. ™èþÐèþ$Mæü$¯èþ² Æðÿ…yæþ$¯èþ²Ææÿ òßýM>tÆæÿÏ _¯èþ² MæüÐèþ$™èþ…ÌZ¯óþ ç³…rÌZÏ ÐðþOÑ«§æþÅ…™ø ´ër$ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$&ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý A¯èþ$Mæü*Ë õܧæþÅ Ñ«§é¯éË M>Ææÿ×ý…V>¯óþ ™èþ¯èþ í³ËÏËMæü$ ^èþ§æþ$Ðèþ# ^ðþí³µ…^èþVæüË$Væü$™èþ$¯é²¯èþ° Ðèþ$íßýâê ÆðÿO™èþ$ fÄæý$… ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. ÐðþOÑ«§æþÅ…™ø Mæü*yìþ¯èþ õܧæþÅ Ñ«§é¯éË$, õÜ…{©Äæý$ 糧æþ®™èþ$Ë$, ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý A¯èþ$Mæü*Ë ÐèþÅÐèþÝëÄæý$… çÜ$íܦÆæÿÐðþ$O¯èþ iÐèþ¯ø´ë«¨° CÐèþÓyæþÐóþ$ M>Mæü$…yé Ìê¿æý§éÄæý$Mæü… Mæü*yé A¯óþ ÑçÙÄæý*°² D _¯èþ² ÆðÿO™èþ$ °Ææÿ*í³çÜ$¢¯é²Ææÿ$. §óþÔèýÐéÅç³¢…V> D 糧æþ®† A¯èþ$çÜÇ…^èþyæþ… Ðèþ$…_¨. D ÆøkÌZÏ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ææÿ…Væü…ÌZ ¿æý*Ñ$ B«§éÆæÿ…V> (¿æý*ÝëÆæÿ… „îü×ìý…^èþyæþ…, Mø™èþMæü$ Væü$ÇM>Ðèþyæþ…, ¿æý*Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë$ MöÆæÿ™èþV> Ðèþ*Ææÿ$™èþ$¯èþ² M>Ææÿ×ý…V>) A«¨Mæü çœËÝëÄæý$… BÕ…^èþyæþ… GMæü$PÐèþ AÆÿ$$…¨. ò³OV> Ðé™éÐèþÆæÿ×ýç³Ææÿ…V> A°Õa™èþ çÜÐéâæý$Ï G§æþ$ÆæÿÐèþ#™èþ$¯èþ² D çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$§éÆæÿ$ÌZÏ °Æ>Ô>ç³NÇ™èþ «§øÆæÿ×ôý GMæü$PÐèþV> Mæü°í³çÜ$¢¯èþ²¨. D M>Ææÿ×ý…V>¯óþ {V>Ðèþ$ {´ë…™éË ¯èþ$…_ ò³§æþª çÜ…QÅÌZ Äæý$$ÐèþMæü$Ë$ ÐèþÅÐèþÝëÄæý*°² Ñyìþ_ò³sìýt E´ë«¨ MøçÜ… ç³rt×êË»êr ç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. ÐéÇÌZ †ÇW ÑÔ>ÓçÜ… ò³…´÷…¨…^óþ…§æþ$Mæü$ D ÆæÿMæüÐðþ$O¯èþ Ñ«§é¯éË$, D _¯èþ² ÆðÿO™èþ$ Mæü–íÙ Eç³Äñý*Væüç³yæþ™éÆÿ$$. ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý A¯èþ$Mæü*Ë õܧæþÅ… Cç³µsìý ç³Çíܦ™èþ$ÌZÏ ^éÌê AÐèþçÜÆæÿ…. çÜ$Ææÿ„ìü™èþÐðþ$O¯èþ¨ A°² çÜÐèþ$çÜÅËMæü$ C¨ ç³ÇÚëPÆæÿ… ^èþ*í³…^èþVæüË$Væü$™èþ$…¨. ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ææÿ…V>°Mìü Ðóþ$Ë$ ^óþÄæý$yæþ…™ø ´ër$ Ý린Mæü çÜÐèþ*gê°Mìü Eç³Äñý*Væüç³yóþ Ñ«§æþ…V> ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý {ç³Äñý*f¯éË™ø ´ër$ BǦMæü {ç³Äñý*f¯éË$ ^óþMæü*Ææÿayæþ…ÌZ D ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý A¯èþ$Mæü*Ë õܧæþÅ… ^éÌê MîüËMæü ´ë{™èþ ´ùíÙ…^èþVæü˧æþ$. ¯óþyæþ$ {ç³ç³…^èþÐéÅç³¢… V> G§æþ$ÆæÿÐèþ#™èþ$¯èþ² A¯óþMæü çÜÐèþ$çÜÅËMæü$ C§óþ çÜÆðÿO¯èþ ç³ÇÚëPÆæÿ Ðèþ*ÆæÿY… Mæü*yé. Ingrid Fromm Bern University of Applied Sciences School of Agricultural, Forest and Food Sciences Laenggasse85 3052 Zollikofen, Switzerland E-mail: Ingrid.fromm@bfh.ch
B…VæüÏÐèþ$*Ë… @ ÎÝë C…yìþÄæý*, çÜ…ç³#sìý 20, çÜ…_Mæü 1, Ðèþ*Ça 2018
§æþ„ìü×ý ¿êÆæÿ™èþ Ðèþ$íßýâê ç³Ôèý$´ùçÙMæü$Ë$ Ý린Mæü gê† ç³Ôèý$Ðèþ#Ë$ ò³…^èþyé°Móü CçÙtç³yæþ™éÆæÿ$ CÌñýÞ MöçßýÏÆŠÿ&ÆöÌñýÏçœÞ¯Œþ, M>Ç¢MóüÄæý$¯Œþ íÜÐèþõܯé糆 §æþ„ìü×ý ¿êÆæÿ™èþ §óþÔèý…ÌZ° Ðèþ$íßýâæýËMæü$, Ý린Mæü gê† ç³Ôèý$Ðèþ#Ë ò³…ç³Mæü… çÜ$âæý$Ðèþ#V> E…yìþ ÐéÇMìü Mö…™èþ A§æþ¯èþç³# B§éÄæý*°² çÜÐèþ$Mæü*Ææÿ$çÜ$¢…¨. ç³Ôèý$Ðèþ#Ë ´ùçÙ×ý ÆøkÌZ Mö¨ªõÜç³# ^óþõÜ ç³° M>ºsìýt ÐéÆæÿ$ D ç³°™ø »êr$ B§éÄæý$… çÜÐèþ$Mæü*Æóÿa C™èþÆæÿ 糯èþ$Ë$ Mæü*yé ^óþçÜ$MøÐèþ^èþ$a. Ðèþç܆Mìü, §é×êMìü AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ ò³r$tºyìþ ™èþMæü$PÐèþV> E…yæþyæþ…, §æþ–Éæþ…V> E…yìþ »êV> AÀÐèþ–¨® ^ðþ…§æþyæþ… Ðèþ…sìý {ç³Äñý*f¯éË Ðèþ˯èþ ç³Ôèý$´ùçÙ×ýMæü$ Ý린Mæü gê™èþ$Ìôý A¯èþ$Ðèþ#V> E¯é²Äæý$° A¯óþMæüÐèþ$…¨ Ðèþ$íßýâæýË$ ¿êÑçÜ$¢¯èþ²r$Ï Ææÿ^èþÆÿ$$™èþË$ Mæü¯èþ$Vö¯é²Ææÿ$. {ç³ç³…^èþ…ÌZ° ç³Ôèý$´ùçÙMæü$ËÌZ Ðèþ$*yìþ…r Æðÿ…yæþÐèþ Ðèþ…™èþ$, A…sôý §é§éç³# 600 Ñ$ÍÄæý$¯èþÏÌZ 400 Ñ$ÍÄæý$¯èþÏ Ðèþ$…¨ Ðèþ$íßýâæýÌôý. M>ºsìýt "Ðèþ$íßýâæýË$, ç³Ôèý$´ùçÙ×ý? A¯èþ² A…Ôèý… Ò$§æþ G¯ø² A«§æþÅÄæý$¯éË$ fÇV>Äæý$…sôý BÔèýaÆæÿÅ… Ìôý§æþ$. I¸ëyŠþ (I.G‹œ.G.yìþ.) Ðèþ$ÇÄæý$$ ïßýçœÆŠÿ Ðèþ…sìý çÜ…çܦË$ ç³Ôèý$´ùçÙ×êÀÐèþ–¨®Mìü Í…Væüç³ÆæÿÐðþ$O¯èþ Ðèþ*Æ>Y°² AÐèþË…À…^éÆæÿ$. M>± Ðèþ$íßýâæýË$, ç³Ôèý$ ç܅糧æþ, §éÇ{§æþÅ °Ææÿ*Ã˯èþMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ Ç´ùÆæÿtÆæÿÏÌZ, ÐéÆæÿ$ H H gê™èþ$Ë Ðóþ$MæüË$, Vö{ÆðÿË$, BÐèþ#Ë$, Vóü§ðþË$ Ðèþ…sìý ç³Ôèý$Ðèþ#˯èþ$ ò³…^éÆæÿ¯èþ²¨ çܵçÙt…V> õ³ÆöP¯èþyæþ… fÆæÿ$VæüÌôý§æþ$. Ý뫧éÆæÿ×ý…V> BǦMæü ¨Væü$ºyìþ° CÝë¢Äæý$¯èþ$Mæü$¯óþ, ""Ðóþ$ÌñýO¯èþÑ''V> ç³ÇVæü×ìý… ^èþºyóþ ѧóþÖ Ìôý§é çÜ…MæüÆæÿ gê† ç³Ôèý$Ðèþ#˯óþ {´ù™èþÞíßý…^èþyæþ… fÆæÿ$Væü$™èþ$…¨. AÆÿ$$™óþ §æþ„ìü×ý ¿êÆæÿ™èþ §óþÔèý…ÌZ° ™èþÑ$âæý¯éyæþ$, MóüÆæÿâæý Æ>Ú‰ëËÌZ A¯óþMæüÐèþ$…¨ Ðèþ$íßýâê ç³Ôèý$´ùçÙMæü$Ë$ Ý린Mæü gê™èþ$˯óþ ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ…V> ´ùíÙçÜ$¢¯é²Ææÿ$.
Ðóþ$^óþÇ Vö{ÆðÿË™ø Ðèþ$¯èþ$Væüyæþ ™èþÑ$âŒý¯éyæþ$ÌZ° †Ææÿ$ç³NµÆŠÿ hÌêÏMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ÒÆæÿÝùÌêç³#Ææÿ… {V>Ðèþ$…ÌZ °ÐèþíÜ…^óþ AÆæÿÐèþÄôý$Åâæýå ç³âæý°AÐèþ$ÃâŒýMæü$ ¿æýÆæÿ¢ Ìôýyæþ$. 13 Vö{ÆðÿË$¯èþ² Ðóþ$^óþÇ Vö{ÆðÿËÐèþ$…§óþ BÐðþ$Mæü$ iÐèþ¯é«§éÆæÿ…. Ðóþ$^óþÇ A¯èþ² »Ÿ^èþ$a gê† Vö{Æðÿ ^èþÆæÿÃ… ^éÌê {ç³ÔèýíÜ¢ ^ðþ…¨…¨. MøÆæÿ…V>yæþ$, Ý린Mæü Ðóþ$ç³#§æþË ÐèþÅÐèþçܦMæü$ D gê† A™èþÅ…™èþ A¯èþ$Mæü*Ë…. MøÆæÿ…V>yæþ$ A¯èþ²¨ ^èþ$r*t iÐèþ Mæü…^ðþ E…yìþ, A¯óþMæü ^ðþr$ϯèþ² ç³_aMæü ºÄæý$Ë$ {糧óþÔèý…. D {糧óþÔèý…ÌZ ™ðþËÏ ™èþ$Ðèþ$à ^ðþr$Ï, A…f¯Œþ Væüyìþz Ðèþ$ÇÄæý$$ C™èþÆæÿ Væüyìþz gê™èþ$Ë$, _Mæü$Pyæþ$ gê† AyæþÑ Ððþ$$MæüPË* GMæü$PÐèþV> E…sêÆÿ$$. çÜVæür$¯èþ JMøP Ðóþ$^óþÈ Vö{Æðÿ ™èþyæþÐèþMæü$ JMøPsìý ^ö糚¯èþ Æðÿ…yóþâæýåÌZ Ðèþ$*yæþ$ÝëÆæÿ$Ï
™èþMæü$PÐèþ ò³r$tºyìþ õܧéÅ°Mìü A¯èþ$ÐðþO¯èþþÐóþ^èþ$ÆŠÿ ç³Ôèý$Ðèþ#Ë$
D¯èþ$™èþ$…¨. A…sôý çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>°Mìü 1.5 í³ËÏË$ Ìôý§é G°Ñ$¨ ¯ðþËËMæü$ JMæü Vö{Æðÿí³ËÏ. ç³âæý°AÐèþ$ÃâŒý Vö{ÆðÿË ò³…ç³M>°² 糧óþâæýå Ðèþ$$…§óþ ^óþç³sìýt…¨. JMæü {糿æý$™èþÓ ç³£æþMæü…ÌZ ¿êVæü…V> 10 Byæþ Vö{ÆðÿË$, JMæü Vö{Æðÿ ´ù™èþ$ Mö¯èþyé°Mìü BÐðþ$Mæü$ Ææÿ*.15000/& (50% A糚V>, Ðèþ$Æø 50% çܼÞyîþV>) ËÀ…_…¨. ™èþ¯èþ Vö{ÆðÿË Ðèþ$…§æþ¯èþ$ Ðóþ$ç³yé°Mìü BÐðþ$ JMæü Vú…yæþ$ Ðèþ$íßýâæýMæü$ ^ðþ…¨¯èþ 7 GMæüÆ>Ë MøÆæÿ…V>yæþ$ ç³_aMæü ºÄæý$Ë$¯èþ$, çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>°Mìü Ææÿ*.5000 ^ö糚¯èþ ÎkMìü ¡çÜ$Mæü$…¨. D QÆæÿ$a ´ù¯èþ$ Vö{Æðÿí³ËÏË AÐèþ$ÃMæü… §éÓÆ> Ææÿ*.1200 ÐèþçÜ$¢…¨. Òsìý™ø BÐðþ$ 7 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>ËÌZ A糚 ¡Ææÿ$aMøVæüÍW…¨. ç³âæý°AÐèþ$ÃâŒý ^éÌê MæüçÙtç³yæþÐèþËíÜ E…r$…¨ & BÐðþ$ {糆Æøl 3 Mìü.Ò$. ¯èþyæþ$^èþ$Mæü$…r* ÐðþãÏ ç³…ç³# ¯èþ$…yìþ ±sìý° Ððþ*çÜ$Mö° Æ>ÐéÍ. Aç³µsìýMìü E¯èþ² ÐèþÆ>Û¿êÐèþ ç³Çíܦ™èþ$Ë §æþ–ÚëtÅ BÐðþ$ ™èþ¯èþ Vö{Æðÿ˯èþ$ Ðóþ$ç³yé°Mìü çÜfj Væüyìþz Mæü*yé Mö¯èþÐèþËíÜ Ðèþ^óþa¨. M>± ç³Ôèý$ÐðþO§éÅ°Mìü çÜ…º…«¨…_ A±² E_™èþ…V>¯óþ ËÀ…^óþÑ. BÐðþ$ Vö{ÆðÿËMæü$ {MæüÐèþ$… ™èþç³µMæü$…yé ¯èþ$Íç³#Ææÿ$Væü$Ë Ðèþ$…§æþ$ ÐóþÄæý$VæüÍVóü¨. ç³âæý°AÐèþ$ÃâŒýMæü$ ™èþ¯èþ Ðèþ$…§æþ Væü$Ç…_ M>±, ™èþ¯èþ ¿æýÑçÙÅ™èþ$¢¯èþ$ Væü$Ç…_ M>± ¨Væü$Ë$ Ìôý§æþ$. ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü &4 yìþÔèý…ºÆŠÿ 2019
11
ò³âñýOå¯èþ ™èþ¯èþ Mæü*™èþ$Ææÿ*Ï, Ðèþ$¯èþÐèþË* ™èþ¯èþ Ðèþ§æþªMæü$ Ðèþ_a¯èþ糚yæþ$ ÐéÇMìü ™é¯èþ$ ºçßý$Ðèþ$™èþ$Ë$ Mö¯èþVæüË$Væü$™èþ$¯èþ²…§æþ$Mæü$ BÐðþ$ ^éÌê VæüÆæÿÓç³yæþ$™èþ$…¨. A…™óþM>Mæü, BÐðþ$ ™èþ¯èþ Vö{Æðÿ˯èþ$ AÑ$à JMæü Mæü*™èþ$ÇMìü BǦMæü…V> Mæü*yé çÜàÄæý$ç³yìþ…¨. AÌê AÑ$à E…yæþMæü´ù™óþ BÐðþ$ Ðèþ$…§æþÌZ° Vö{ÆðÿË çÜ…QÅ 40Mìü ^óþÆæÿ$Mö° E…yóþ¨. Ðèþ–§é®ç³Å…ÌZ BÐðþ$ D Ðèþ$…§æþ¯èþ$ M>^èþ$MøÌôý° ç³Çíܦ† ÐèþõÜ¢ A糚yæþ$ B Vö{Æðÿ˯èþ$ AÑ$ÃÐóþíÜ, GÐèþÆðÿO¯é ¯èþÐèþ$ÃMæüçÜ$¢ËMæü$ B yæþº$¾¯èþ$ ÐèþyîþzMìü C_a, B Ðèþ^óþa Ðèþyîþz yæþº$¾Ëò³O º™èþM>˯èþ²¨ BÐðþ$ BÌZ^èþ¯èþ.
Mæü…VæüÄæý$… gê† G§æþ$ªË ò³…ç³Mæü… Mæü…VæüÄæý$… gê† G§æþ$ªË$ ç³ÕaÐèþ$ ™èþÑ$âŒý¯éyæþ$ÌZ {ç³ÔèýíÜ¢ V>…_¯èþ G§æþ$ªË$, MøÆæÿ…V>yæþ$ ç³_aMæü ºÄæý$âæýåÌZ CÑ {ç³Ðèþ$$Q´ë{™èþ ÐèþíßýÝë¢Æÿ$$. ºÍçÙtÐðþ$O¯èþ D gê† G§æþ$ªË¯èþ$ Væü™èþ…ÌZ ±Ææÿ$ ™øyæþyé°Mìü, ¿æý*Ñ$ §æþ$¯èþ²yé°Mìü, çœËÝëÄæý*°² Ððþ*çÜ$Mæü$Æ>Ðèþyé°Mìü, ºâæý$å ÌêVæüyé°Mìü Ñ°Äñý*W…^óþÐéÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ ±sìý´ëÆæÿ$§æþË, ѧæþ$Å™Œþ ç³…ç³#Ë$, yîþhÌŒý ç³…ç³#Ë$ A…§æþ$»êr$ÌZMìü Æ>Ðèþyæþ…™ø¯èþ$, BçÜ$¢Ë «§æþÆæÿË$ ò³ÆæÿVæüyæþ…™ø¯èþ$ Òsìý çÜ…QÅ ^éÌê ÐèþÆæÿMæü$ ™èþWY´ùÆÿ$$…¨. AÆÿ$$™óþ Ðèþ$$˯èþ$ÆŠÿ {V>Ðèþ*°Mìü ^ðþ…¨¯èþ çÜ$…§æþÆæÿ… Æ>Ðèþ$ÝëÓÑ$, A™èþ° ¿êÆæÿÅ Ýû…{§æþ, {½yìþ…VŠü (Ðèþ…Ôèý Ðèþ–¨®) MöÆæÿMæü$ Mæü…VæüÄæý$… Ý린Mæü ç³Çíܦ™èþ$ËMæü$ A¯èþ$ÐðþO¯èþ Ððþ$^óþÇ Vö{ÆðÿË$
12
ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü &4 yìþÔèý…ºÆŠÿ 2019
G§æþ$ªË¯èþ$ ´ùíÙçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ÐéÇ ¯éË$Væü$ G§æþ$ªË¯èþ$ ÆøkMæü$ BÆæÿ$ BÐèþ#˯èþ$ §ésìý…^èþyé°Mìü Ñ°Äñý*WçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ™èþyæþÐèþMæü$ Ææÿ*.150 Ææÿ$çÜ$Ðèþ$$V> ËÀçÜ$¢…¨. _{™èþ…V> ÒsìýÌZ çßZÎÞ›t¯Œþ&{ïœíÜÄæý$¯Œþ gê† BÐèþ#Ìôý GMæü$PÐèþV> E…sêÆÿ$$. D gê† BÐèþ#Ë$ Mæü–{†Ðèþ$ ÒÆæÿÅ §é¯èþ… §éÓÆ> A…™èþ çÜ$Ë¿æý…V> VæüÆæÿÂ… §éËaÐèþ#. D G§æþ$ªË¯èþ$ ´ùíÙ…^é˯èþ² BÌZ^èþ¯èþ Æ>ÐèþyæþÐóþ$ M>Mæü, Ýû…{§æþ Ðésìý B˯é, ´ë˯èþ Mæü*yé ^èþ*çÜ$¢…¨. ÐésìýMìü ±Ææÿ$ A…¨…^èþyæþ…, AÑ ÒÆæÿŧé¯èþ… ^óþíܯèþ ÑÐèþÆ>˯èþ$ ÇM>Ææÿ$zÌZ Æ>íÜ E…^èþyæþ… Ðèþ…sìýÑ Mæü*yé BÐðþ$ ^óþçÜ$¢…¨. ÐéÇ ´ùçÙ×ýÌZ E¯èþ² Ðèþ–§æþ® G§æþ$ª MóüÐèþË… Ýû…{§æþ Ðèþ*r Ðèþ*{™èþÐóþ$ Ñ…r$…§æþ° BÐðþ$ ¿æýÆæÿ¢ A…sêÆæÿ$. D f…rMìü, B G§æþ$ª™ø A¯èþ$º…«§æþ… HÆæÿµyìþ…¨. ÒÆæÿ$ ™èþ¯èþò³O AÇõÜ¢ B G§æþ$ª Mæü…r±Ææÿ$ ò³r$tMæü$…r$…¨. Ý뫧éÆæÿ×ý…V> B ÐèþÄæý$çÜ$ Ðèþ_a¯èþ G§æþ$ªË¯èþ$ ÆðÿO™èþ$Ë$ Ðèþ¨Í…^èþ$Mæü$…sêÆæÿ$. M>± ÒÆæÿ$ Ðèþ*{™èþ… B G§æþ$ª¯èþ$ çÜçßýf…V>¯óþ Ðèþ$Ææÿ×ìý…^èþ°ÐéÓË° A¯èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. A…™óþ M>§æþ$ §é°° 糧æþ®†V> ´ë†ò³sêtË° Mæü*yé A¯èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$.
Ðèþ$Ë»êÈ Ðóþ$MæüË™ø ¼¯èþ$ MóüÆæÿâæýÌZ GMæü$PÐèþV> Mæü°í³…^óþ¨ Ðèþ$Ë»êÈ gê† Ðóþ$MæüË$. çÜ$Væü…«§æþ{§æþÐéÅË ÝëVæü$Mæü$ {ç³íܨ®V>…_¯èþ ™óþÐèþ$, Ðóþyìþ A«¨Mæü…V> VæüË Ðèþ$Ë»êÆŠÿ MøÝë¢ {´ë…™èþ… ºsìýt D gê† Ðóþ$MæüËMæü$ B õ³Ææÿ$
BçÜ$¢Ë$ ò³…^èþ$Mæü$¯óþ Ðèþ*ÆæÿY…, Ðèþ$Ë»êÇ Ðóþ$MæüË$
Ðèþ_a…¨. D gê† Ðóþ$MæüË$ ^éÌê ÐóþVæü…V> ò³Ææÿ$Væü$™éÆÿ$$. çÜ…™é¯ø™èþµ†¢ Mæü*yé A«¨Mæü…. ´ëË$, Ðèþ*…çÜ… ¨Væü$ºyìþ Mæü*yé GMæü$PÐèþ. D gê† Ðóþ$MæüË$ ѧóþÖ gê™èþ$ÌñýO¯èþ »ZÄæý$Ææÿ Ðóþ$MæüË$, Ðésìý çÜ…MæüÆæÿ gê™èþ$ËMæü¯é² Ðóþ$ÌñýO¯èþÐèþ° G¯ø² A«§æþÅÄæý$¯éËÌZ ™óþͯé {糿æý$™èþÓ… ѧóþÖ gê™èþ$˯óþ {´ù™èþÞíßý…^èþyæþ… fÆæÿ$Væü$™ø…¨. M>± MösêtÄæý$…ÌZ° A†Ææÿ…ç³#ÆæÿMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ¼¯èþ$ A¯óþ õ³§æþ Ðèþ$íßýâæý Ðèþ*{™èþ… D gê† Ðóþ$MæüË Ðèþ˯èþ {ç³Äñý*f¯èþ… ´÷…§æþ$™ø…¨. BÐðþ$ MóüÐèþË… JMæüP Byæþ Ðóþ$Mæü¯èþ$ Ðèþ*{™èþ… ò³…^èþ$™èþ* E…yóþ¨. B Ðóþ$MæüMæü$ ¯éË$Væü$ BÆøVæüÅMæüÆæÿÐðþ$O¯èþ Ðóþ$Mæüí³ËÏË$ ç³#sêtÆÿ$$. ¯éË$Væü$ ¯ðþËË Byæþ Ðóþ$Mæü ÐðþË Ææÿ*.1500, Ðèþ$Væü Ðóþ$MæüË$ Ææÿ*.2500Mæü$ AÐèþ$$Ãyæþ$´ù™éÆÿ$$. ¼¯èþ$ D Ðóþ$Mæü˯èþ$ Æøyæþ$z Ððþ…ºyìþ, ™ørËÌZ E_™èþ…V> ËÀ…^óþ {V>çÜ…™ø¯óþ ò³…^èþ$™èþ$…¨. Ðóþ$MæüË òÙyæþ$z Mæü*yé H QÆæÿ*a ÌôýMæü$…yé Ðèþ–«§éV> Ñ$WÍ´ùÆÿ$$¯èþ Ðésìý™ø¯óþ °ÇÃ…_…¨. ™é¯èþ$ çÜ…´ë¨…_¯èþ yæþº$¾¯èþ$ ¼¯èþ$ C…sìý Ðèþ$ÆæÿÐèþ$Ùèþ$¢ËMìü, í³ËÏËMìü º…V>Ææÿ… Mö¯èþyé°Mìü Eç³Äñý*WçÜ$¢…¨. BÐðþ$ ÆøkÐéÈ QÆæÿ$aËMæü$ Mæü*Íç³° Ò$§æþ B«§éÆæÿç³yæþ$™èþ$…¨. Ðèþ$Ë»êÈ Ðóþ$Mæü A§æþ¯èþç³# B§éÄæý*°² çÜÐèþ$Mæü*Ææÿayé°Mìü Eç³Äñý*Væüç³yæþ$™èþ$…¨, A© Gr$Ðèþ…sìý ¯èþçÙtÐèþ$* ÌôýMæü$…yé.
A…MæüÐèþ$Í ç³…§æþ$Ë™ø íÙÈÏ MóüÆæÿâæý {糿æý$™èþÓ… ™ðþËÏ ïÜÐèþ$ç³…§æþ$Ë ò³…ç³M>°² {´ù™èþÞíßýçÜ$¢¯èþ²ç³µsìýMîü °Ææÿ$õ³§æþ ÆðÿO™èþ$ËMæü$ B§éÄæý*°² çÜÐèþ$Mæü*Çaò³rtyé°Mìü ™èþW¯èþÑ Ý린Mæü…V> E…yóþ ¯èþËÏsìý A…M>Ðèþ$Î gê† ç³…§æþ$Ìôý. D gê† ç³…§æþ$Ë Ðèþ˯èþ Ìê¿êË$@ CÑ _¯èþ²ÑV> E…sêÆÿ$$. Ðèþ*…çÜ… ºÆæÿ$Ðèþ# CÆæÿÐðþO MìüÌZË$ Ðèþ*{™èþÐóþ$. Ý린Mæü…V> ËÀ…^óþ 糧éÆ>¦Ë$ †° º™èþ$Mæü$™éÆÿ$$. ÐéÅ«§æþ$˯èþ$, Ðóþyìþ° ™èþr$tMæü$…sêÆÿ$$, A…™óþM>Mæü Òsìý ç³#¯èþÆæÿ$™èþµ†¢ Mæü*yé çÜ$Ë¿æý…V> fÆæÿ$Væü$™èþ$…¨.
{ç³ÐèþÆæÿ®¯é°Mìü Eç³Äñý*Væüç³yæþ$™èþ$¯èþ² Mæü…VæüÄæý$… G§æþ$ªË$
MóüÆæÿâæýÌZ° MösêtÄæý$… hÌêÏMæü$ ^ðþ…¨¯èþ J¯èþ…™èþ$Ææÿ$™èþ$¢ÌZ ™èþ¯èþ C§æþªÆæÿ$ Mæü*™èþ$ÆæÿÏ™ø °ÐèþíÜçÜ$¢¯èþ² íÙÈÏ Æðÿ…yæþ$ Byæþ ç³…§æþ$˯èþ$, JMæü Ðèþ$Væü ç³…¨° Ðèþ…sìý…sìý ÐèþÅÆ>¦Ë™ø, ç³_a BMæü$Ë™ø, MæüË$ç³# Ððþ$$MæüPË™ø ò³…^èþ$™ø…¨. D Ðèþ$«§æþůóþ BÐðþ$ 45 ÆøkË ÐèþÄæý$çÜ$¯èþ² ç³…¨í³ËÏ˯èþ$ JMöPMæüPsìý Ææÿ*.1000 ^ö糚¯èþ AÑ$Ã…¨. BÐðþ$ Mö°² Ðóþ$Mæü˯èþ$ Mæü*yé ò³…^èþ$™ø…¨. JMæü Ðóþ^èþ$ÆŠÿ gê† BÐèþ#¯èþ$ Mö¯éË° íÙÈÏ BÔèýç³yæþ$™ø…¨.
Ðóþ^èþ$ÆŠÿ BÐèþ#Ë$ Ðóþ^èþ$ÆŠÿ BÐèþ#Ë$ MóüÐèþË… 90 òÜ….Ò$. G™èþ$¢ E…sêÆÿ$$. CÑ MóüÆæÿâê §æþ„ìü×ý MøÝë¢ {´ë…™é°Mìü ^ðþ…¨¯èþÑ. çÜ…MæüÆæÿ gê† ç³Ôèý$Ðèþ#˯èþ$ ÑÇÑV> {´ù™èþÞíßý…^èþyæþ…ÌZ CÑ Mæü¯èþ$Ðèþ$Ææÿ$VðüO´ùÄôý$Ðóþ. M>± {´÷. Ýù¯èþÐèþ$à Iõ³ Ðèþ$ÇÄæý$$ BÐðþ$ ѧéÅÆæÿ$®Ë$ (™èþÆæÿ$Ðé™èþ ÒÆæÿ$ Ðóþ^èþ$ÆŠÿ Mæü¯èþÞÆóÿÓçÙ¯Œþ {r‹ÜtV> HÆæÿµyézÆæÿ$) Ñ$Wͯèþ AçÜÌñýO¯èþ Ðóþ^èþ$ÆŠÿ BÐèþ#˯èþ$ Mö°²…sìý° M>´ëyéÆæÿ$. C糚yæþ$ Ðésìý çÜ…QÅ 1500Mæü$ ^óþÆæÿ$Mæü$…¨. C糚yæþ$ D gê† BÐèþ# A…§æþDZ BMæüÇÛÝù¢…¨. ™èþMæü$PÐèþ ò³r$tºyìþ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$…ÌZ D gê† BÐèþ#Ë$ ^ør$ ^óþçÜ$Mæü$…r$¯é²Æÿ$$. ÒsìýMìü ™èþMæü$PÐèþ çܦ˅ çÜÇ´ù™èþ$…¨. ç³…r ÐèþÅÆ>¦Ë™ø¯èþ$, MæüË$ç³# Ððþ$$MæüPË™ø¯èþ* ´ùíÙ…^èþÐèþ^èþ$a. D BÐèþ# ò³…ç³#yæþ$ f…™èþ$Ðèþ#V> Mæü*yé ç³°MìüÐèþçÜ$¢…¨. _¯èþ²í³ËÏË$¯èþ² CâæýåÌZ Mæü*yé ´ëËMøçÜ… D BÐèþ#¯èþ$ ò³…^èþ$Mæü$…sêÆæÿ$. MösêtÄæý$… hÌêÏMæü$ ^ðþ…¨¯èþ Ðóþ^èþ$ÆŠÿ {V>Ðèþ$… çÜÒ$ç³…ÌZ° Ðèþ$*hMæü$Ë…VæüÆæÿ ÌZ° Ðóþ^èþ$ÆŠÿ ¸ëÆæÿ…ÌZ D gê† BÐèþ#Mæü$ ò³§æþª ÐðþÆÿ$$sìý…VŠü ÍçÜ$t (D BÐèþ# M>ÐèþËíܯèþÐéÇ gê¼™é) E…¨.
Ðèþ$$W…ç³# C糚yæþ$ {´ù™èþÞíßý…糺yæþ$™èþ$¯èþ² Ðóþ$Ë$gê† ç³Ôèý$Ðèþ#ËMæü¯é² Ý린Mæü gê™èþ$Ë$ G¯ø² ÐéÅ«§æþ$˯èþ$ ™èþr$tMæü$…sêÆÿ$$. GMæü$PÐèþ çÜ…™é¯é°² CÝë¢Æÿ$$. ò³…ç³Mæü… ÑçÙÄæý$…ÌZ ™èþ糚 fÇVóü AÐèþM>Ôèý… ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü &4 yìþÔèý…ºÆŠÿ 2019
13
™èþMæü$PÐèþ. Òsìý ò³…ç³M>°Mìü, A…sôý °ÐéÝë°Mìü, ç³Ôèý${V>çÜ…, §é×ê Mö¯èþ$VøË$Mæü$ ò³§æþªV> ò³r$tºyìþ AÐèþçÜÆæÿ… Ìôý§æþ$. °gê°Mìü Òsìý ò³…ç³M>°Mìü M>ÐèþËíܯèþÑ ^éÌê ÐèþÆæÿMæü* E_™èþ…V> ËÀÝë¢Æÿ$$. A…§æþ$Ðèþ˯èþ ï܈ËMæü$ ÐéÇ Rêä çÜÐèþ$Äæý*ËÌZ Gr$Ðèþ…sìý »ê§æþÆæÿº…© ÌôýMæü$…yé °MæüÆæÿÐðþ$O¯èþ B§éÄæý*°² çÜÐèþ$Mæü*Çaò³sôýt¨ D Ý린Mæü gê† ç³Ôèý$Ðèþ#Ë ò³…ç³MæüÐóþ$. D ç³° ÐéÆæÿ$ C™èþÆæÿ{™é 糯èþ$Ë$ ^óþçÜ$Mæü$…r* Mæü*yé Mö¯èþÝëW…^èþÐèþ^èþ$a. Æðÿ…yæþ$ ÆæÿM>Ë gê™èþ$˯èþ* ´ùÍa ^èþ*õÜ¢ Ðóþ$Ë$gê† ç³Ôèý$Ðèþ#Ë$ A«¨Mæü ¨Væü$ºyìþ CÐèþÓ^èþ$a V>Mæü. M>± Ðésìý çÜ…Ææÿ„æü×ýMæü$ çÜÆðÿO¯èþ Ðèþç܆ HÆ>µr$, ÐéÅ«§æþ$Ë ¯èþ$…yìþ M>´ëyæþyé°Mìü {MæüÐèþ$… ™èþç³µMæü$…yé sîýM>Ë$ Cí³µ…^èþyæþ…, Ýë…{§æþ §é×êË Mö¯èþ$VøË$ Ðèþ…sìýÑ G¯ø² AÐèþçÜÆæÿ… AÐèþ#™éÆÿ$$. D ÆæÿMæü… gê† ç³Ôèý$Ðèþ#ËÌZ ™èþÆæÿ^èþ* çÜ… ™é¯ø™èþµ†¢ çÜÐèþ$çÜÅV> E…yìþ Mö¯óþ²âæýåMæü$ ¨Væü$ºyæþ$Ë$ BÕ…_¯èþ Ðóþ$ÆæÿMæü$ E…yæþÐèþ#. E§éçßýÆæÿ×ýMæü$, MóüÆæÿâæýÌZ çÜ…MæüÆæÿgê† ç³Ôèý$Ðèþ#˯èþ$ {ç³ÐóþÔèýò³sìýt AÆæÿ Ôèý™éºª… §ésìý¯é, çÜVæür$ çÜ…MæüÆæÿ gê† ç³Ôèý$Ðèþ#Ë ´ëË ¨Væü$ºyìþ ÆøkMìü 6.5 MìüÌZÌôý E…¨. Òsìý çÜ…QÅ Mæü*yé ¯é¯ésìýMîü ™èþWY´ù™ø…¨. Ý린Mæü ÆðÿO™èþ$Ë$ Òsìý° {ç³ÐèþÆæÿ®¯èþ… ^óþÄæý$yæþ… Ðèþ*¯èþ$Mæü$° ^èþ*yìþ Mæüsìýt¯èþ ç³Ôèý$Ðèþ#˯óþ Mö°, ´ëË E™èþµ†¢ BW´ùÄæý*Mæü ç³Ôèý$Ðèþ#˯èþ$ Mæü»ôýâêËMæü$ AÑ$ÃÐóþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ý뫧éÆæÿ×ý…V> GÐèþÆæÿ* 糧óþâæýÏMæü$ Ñ$…_ ç³Ôèý$´ùçÙ×ý ^óþç³rtyæþ… Ìôý§æþ° ç³Ôèý$f¯èþ$ÅÔ>ç܈ Ñ{Ô>…™èþ {´÷òœçÜÆŠÿ Ðèþ$ÇÄæý$$ Ðóþ^èþ$ÆŠÿ Mæü¯èþÞÆóÿÓçÙ¯Œþ {r‹Üt A«¨ç³† yé. ÝùçÜÐèþ$à Iõ³ A…sêÆæÿ$.
14
ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü &4 yìþÔèý…ºÆŠÿ 2019
Ý린Mæü gê™èþ$ËÐèþ˯èþ C°² Ìê¿êË$, çÜ…MæüÆæÿ gê† ç³Ôèý$Ðèþ#Ë Ðèþ˯èþ C°² ¯èþÚëtË* E¯èþ²ç³µsìýMîü, ¯é»êÆŠÿz Ðèþ…sìý ç³Ææÿ糆 çÜ…çܦË$ çÜ…MæüÆæÿgê† ç³Ôèý$Ðèþ#Ë Mö¯èþ$VøË$Mæü$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ Ææÿ$×êË$ CçÜ$¢¯é²Æÿ$$. ç³Ôèý$çÜ…ÐèþÆæÿ®Mæü Ô>QË$ Mæü*yé çÜ…MæüÆæÿ gê† ç³Ôèý$Ðèþ#˯óþ ò³§æþª G™èþ$¢¯èþ {´ù™èþÞíßýçÜ$¢¯é²Æÿ$$. C…Mæü D 糧æþ®† Ðèþ*ÆæÿÐèþËíܯèþ çÜÐèþ$Äæý$… Ðèþ_a…¨. llse Kohler-Rollefson Projects Coordinator League of Pastoral Peoples and Endogenous Livestock Development, Pagelatostr 20; 64372 Ober-Ramstadt Germany E-mail: lse.koehleroll@gmail.com
Karthikeya Sivasenapathy Managing Trustee Senapathy Kangayam Cattle Research Foundation Kuttapalayam, Tamilnadu
B…VæüÏÐèþ$*Ë… @ ÎÝë C…yìþÄæý*, çÜ…ç³#sìý 10, çÜ…_Mæü 1, Ðèþ*Ça 2010
iÐèþ çÜ…º…«§æþ ç³…rË °ÆæÿÓçßý×ý & ºçßý$âæý {ç³Äñý*f¯éË Ý뫧æþ¯èþ sìý.G…. Æ>«§æþ, gñý. Mæü–çÙ~¯Œþ
ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý A¯èþ$Mæü*Ë õܧæþÅ Ñ«§é¯éË™ø ´ër$ ç³…rË ÝëVæü$ÌZ ÐðþOÑ«§æþÅ… ´ësìý…^èþyæþ… §éÓÆ> ¿æý*ÝëÆæÿ… ò³Ææÿ$Væü$§æþË, `yæþï³yæþË °ÆæÿÓçßý×ý ÝëÐèþ$Ææÿ¦Å…, A«¨Mæü ¨Væü$ºyæþ$Ë$, ™èþMæü$PÐèþ ÐèþÅÄæý$¿êÆæÿ…, A«¨Mæü B§éÄæý$… Ðèþ…sìý {ç³Äñý*f¯éË™ø ´ër$ ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý çÜ…Ææÿ„æü×ý Ý뫧æþÅÐèþ$Ðèþ#™èþ$…¨. A°²sìýMæü¯é² Ðèþ$$QÅÐðþ$O¯èþ {ç³Äñý*f¯èþ… HÑ$r…sôý ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ „óü{™èþ… Ðèþ$Ç…™èþ 糧æþ$¯èþ$ ™óþÍ Eç³Äæý$$Mæü¢…V> Ðèþ*Ç ÆðÿO™èþ$ çÜÓÄæý$… çÜÐèþ$–¨® çÜÐèþ$Mæü*Ææÿ$aMøVæüË$Væü$™éyæþ$. ò³¯èþ²VæüÆæÿ… ÆðÿO™èþ$ Ýù§æþÆæÿ$Ë$ D {ç³Äñý*f¯é˯èþ$ Ý뫨…^óþ Ðèþ*ÆæÿY… ^èþ*í³çÜ$¢¯é²Ææÿ$.
™èþ
Ñ$âæý¯éyæþ$ Æ>çÙ‰…ÌZ° «§æþÆæÿÃç³#Ç hÌêÏÌZ §é§éç³# 80 Ô>™èþ… ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ ´÷ÌêË$ Ððþ$rt õܧæþÅ… Mìü…§óþ ÝëVæüÐèþ#™èþ$…sêÆÿ$$. hÌêÏÌZ° 8 »êÏMæü$ÌZÏ ò³¯èþ²VæüÆæÿ… JMæüsìý. D »êÏMæü$ ç³Ç«¨ÌZ 33 ç³…^éÄæý$¡ {V>Ðèþ*Ë$¯é²Æÿ$$. CÐèþ±² Mæü*yé A™èþÅ…™èþ Ððþ¯èþ$Mæüºyìþ¯èþ {´ë…™éË$V>¯óþ Væü$Ç¢…ç³# ´÷…§éÆÿ$$. CMæüPyìþ ¿æý*Ðèþ$$˱² G{Ææÿ CçÜ$Mæü ¿æý*Ðèþ$$Ìôý. CMæüPyìþ ¯óþËÌZÏ ¯èþ{™èþf°, ¸ëõܹsŒý ´ùçÙM>Ë$ ^éÌê ™èþMæü$PÐèþV> E…sêÆÿ$$. D Ððþ$rt ¿æý*Ðèþ$$ÌZÏ ÆðÿO™èþ$Ë$ GMæü$PÐèþV> Æ>W, çÜÐèþ*Æÿ$$, EËÐèþË$, Ððþ*^éÆÿ$$, Mæü…§æþ$Ë$ Ðèþ…sìý _Ææÿ$«§é¯éÅ˯èþ$ ÐèþÆ>ÛM>Ë…ÌZ ÝëVæü$^óþÝë¢Ææÿ$. ÐèþÆ>Û«§éÇ™èþ õܧæþÅ…ÌZ ¿êVæü…V> QÈ‹œ Ìôý§é Ææÿ½ ïÜf¯èþÏÌZ gŸ¯èþ² (Ý÷ÆæÿYÐŒþ$) C…M> ÝëÐèþ$Ë$ (ÍsìýÌŒý Ñ$ÌñýÏsŒýÞ) ç³…yìþçÜ$¢…sêÆæÿ$. D {´ë…™èþ…ÌZ ÐèþÆ>ÛË$ G糚yæþ$ Mæü$Ææÿ$Ýë¢Äñý* GÐèþÆæÿ* ^ðþç³µÌôýÆæÿ$. JMæüÐóþâæý ÐèþÆæÿÛ… Mæü$Çíܯé A¨ °ËMæüyæþV> E…yæþ§æþ$. ò³OV> ¿æý* Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë$ ºËïßý¯èþÐðþ$O´ùÆÿ$$ E…sêÆÿ$$. G…§æþ$Mæü…sôý CMæüPyìþ Ðèþ$sìýtÌZ õÜ…{©Äæý$ ´ùçÙM>Ë$ ^éÌê ^éÌê ™èþMæü$PÐèþV> E…yæþyæþÐóþ$. ¿æý*VæüÆæÿ fÌêË$ MöÆæÿ™èþV> E…sêÆÿ$$. ÐèþÆ>ÛË Ææÿ*ç³…ÌZ Mæü$Çíܯèþ ±Ææÿ$ òßý^èþ$a ¿êVæü… ç³ÌêÏ°Mìü gêÇ´ùÆÿ$$ ±sìý MöÆæÿ™èþMæü$, ¿æý*Ñ$ Mø™èþMæü$ M>Ææÿ×ýÐèþ$Ðèþ#™èþ$¯èþ²¨. D çÜÐèþ$çÜÅË™ø ´ër$ CMæüPyìþ ÆðÿO™èþ$Ë$ A¯èþ$çÜÇ…^óþ ÝëVæü$ Ñ«§é¯éË$ çÜÆðÿO¯èþÑ M>Ðèþ#. ÒÆæÿ$ HMæü ç³…r ÝëVæü$ ^óþçÜ*¢ CÚëtÆ>fÅ…V> ÆæÿÝëÄæý$°Mæü GÆæÿ$Ðèþ#˯èþ$ Eç³Äñý*WçÜ*¢…yæþyæþÐóþ$ M>Mæü$…yé Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë Ë¿æýÅ™èþ òßý^èþ$aV>
E…yóþ ç³…r˯èþ$ G…í³Mæü ^óþçÜ$MøÐèþyæþ… ÐèþËÏ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$… Ìê¿æýÝësìý M>Mæü$…yé E…r$¯èþ²¨. D ç³Çíܦ™èþ$˯èþ$ VæüÐèþ$°…_¯èþ çÜÓ^èþe…§æþ çÜ…çܦ HG…D ¸û…yóþçÙ¯Œþ Ææÿ…Væü…ÌZMìü {ç³ÐóþÕ…_…¨. 2011&12ÌZ ò³¯èþ²VæüÆæÿ… »êÏMæü$ÌZ Ayæþ$Væü$ò³sìýt¯èþ D ¸û…yóþçÙ¯Œþ Ìê¿æýÝësìý õܧæþÅ Ñ«§é¯é˯èþ$ ™ðþÍÄæý$gôýçÜ*¢, ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý A¯èþ$Mæü*Ë iÐèþçÜ…º…«§æþ ç³ÇÚëPÆ>Ë$ ^èþ*í³çÜ*¢ ÆðÿO™èþ$ËMæü$ Ìê¿æýÝësìýV> ÐèþÅÐèþÝëÄæý*°² Ðèþ*Ça ÐóþõÜ…§æþ$Mæü$ °Ææÿ…™èþÆæÿ… Mæü–íÙ ÝëWçÜ$¢¯èþ²¨.
{´ëÆæÿ…¿æý… CÌê 2011&12 M>Ë…ÌZ ò³¯èþ²VæüÆæÿ… »êÏMæü$ÌZ° 5 {V>Ðèþ*ËÌZ ¸û…yóþçÙ¯Œþ {´ëÆæÿ…À…_¯èþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… 2016&17 ¯ésìýMìü 25 {V>Ðèþ*ËMæü$ ÑçܢDž_…¨. Ðèþ$$…§æþ$V> BÄæý* {V>Ðèþ*ËÌZ Ý린Mæü ÆðÿO™èþ$ ÐèþÆæÿY…™ø ^èþÆæÿaË$ fÇí³…¨. ™èþÐèþ$ E§óþªÔ>˯èþ$ ÑÐèþÇ…_…¨. A§óþ Ñ«§æþ…V> {V>Ðèþ$ çÜ¿æýË$ HÆ>µr$ ^óþíÜ, Ý린Mæü ¯éÄæý$Mæü$Ë™ø¯èþ$, ò³§æþªË™ø¯èþ$ ^èþÇa…_ ™èþÐèþ$ BÔèýÄæý*°² ÑÐèþÇ…_, ÐéÇ çÜçßýM>Ææÿ… MøÇ…¨. {V>Ò$×ý$Ë çÜàÄæý$çÜçßýM>Æ>Ë™ø ´ër$ ÐéÇ ¿êVæüÝëÓÐèþ$Å… {´ù™èþÞíßý…^óþ…§æþ$Mæü$ ^óþç³sìýt¯èþ D ™èþÆæÿà M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… (ï³BÆŠÿH & ´ëÇtíÜõ³rÈ Ææÿ*ÆæÿÌŒý A[ò³OfÌŒý) A°² {V>Ðèþ*ËÌZ¯èþ* ^óþç³sêtÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…ÌZ BÄæý* {V>Ðèþ*ËÌZ ÐéçÜ¢Ðèþ ç³Çíܦ™èþ$˯èþ$, f¯èþiÐèþ¯èþ íܦ†Væü™èþ$˯èþ$, ÐéÇ iÐèþ¯ø´ë«§æþ$˯èþ$, ÐéÇMìü G§æþ$ÆæÿÐèþ#™èþ$¯èþ² çÜÐèþ$çÜÅË$, çÜÐéâæý$Ï, ÐéÇMìü E¯èþ² ç³ÇÑ$™èþ$Ë$ Ðèþ…sìý Ðésìý° AMæüPyìþ ÐéÇ ¯ør¯óþ õÜMæüÇ…_ A«§æþÅÄæý$¯èþ… ^óþÔ>Ææÿ$. D ÆæÿMæü…V> {´ëÆæÿ…À…_¯èþ Mæü–íÙ çœÍ™èþ…V> AMæüPyìþ ÝëÐèþ*¯èþÅ {ç³fË™ø Ýë°²íßý™èþÅ… Ý뫧æþÅÐðþ$O…¨. JMøP {V>Ðèþ$… ¯èþ$…_ çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 60&80 Ðèþ$…¨ ÆðÿO™èþ$Ë$, Ðèþ$íßýâê ÆðÿO™èþ$Ë™ø çÜà, D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. CÌê {V>Ðèþ$ Ýë¦Æÿ$$ ÆðÿO™èþ$Ë º–…§éË HÆ>µr$Mæü$ §éÇ¡íÜ…¨. AÌê çÜ…çœ$sìý™èþÐðþ$O¯èþ ÆðÿO™èþ$ËMæü$ çÜÐèþ$íÙtV> ™èþÐèþ$Mæü$¯èþ² Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë Væü$Ç…_ JMæü A…^èþ¯éMæü$ Æ>Ðèþyé°Mîü, çÜÐèþ$çÜÅ˯èþ$ ç³ÇçÙPÇ…^èþ$MøÐèþyæþ… ÌZ¯èþ*, AÐèþM>Ô>˯èþ$ A…§æþÆæÿ* MæüÍíÜ Eç³Äñý*W…^èþ$MøÐèþyæþ… ÌZ¯èþ$ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ A¯èþ$º…«§é°² ò³…´÷…¨…^èþyé°Mìü Eç³Äñý*Væüç³yìþ…¨. CÌê M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ ´ëË$ç³…^èþ$Mæü$¯èþ² ÆðÿO™èþ$˯èþ$ ÆðÿO™èþ$ º–…§éË$V> çÜ…çœ$sìý™èþÐðþ$O¯èþ ÆðÿO™èþ$Ë…™é ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ýíßý™èþMæüÆæÿÐðþ$O¯èþ ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü &4 yìþÔèý…ºÆŠÿ 2019
15
iÐèþçÜ…º…«§æþ 糧æþ®™èþ$ÌZÏ ÐóþÆæÿ$Ôðý¯èþVæü Ñ™èþ$¢Ë Ôèý$¨® M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…
õܧæþÅ… ÐðþOç³# BçÜMìü¢ ^èþ*í³…^éÆæÿ$. A°² {V>Ðèþ*ËÌZ¯èþ* Mæü*yé 20 çÜ¿æýÅ º–…§éË$ HÆæÿµyézÆÿ$$. ç³…rË {ç³×êãMæüË Væü$Ç…_, AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ C¯Œþç³#rÏ Væü$Ç…_, EÐèþ$ÃyìþV> A…§æþ$»êr$ÌZMìü Ðèþ_a¯èþ Ðèþ¯èþÆæÿ$˯èþ$ çÜ{MæüÐèþ$…V> °ÆæÿÓíßý…^èþ$Mæü$¯óþ A…Ô>Ëò³O çÜÐèþ${VæüÐðþ$O¯èþ ^èþÆæÿaËMæü$ V>¯èþ$ A°² {V>Ðèþ*ËÌZ¯èþ* çÜÐèþ*ÐóþÔ>Ë$ fÇV>Æÿ$$. D ÆæÿMæü…V> çÜ…çœ$sìý™èþÐðþ$O¯èþ ÆðÿO™èþ$Ë$ ™èþÐèþ$Ðèþ$$…§æþ$¯èþ² ÐéçÜ¢Ðèþ ç³Çíܦ™èþ$˯èþ$ A…^èþ¯é ÐóþçÜ$MøÐèþyæþ…™ø ´ër$ ÌZr$´ërϯèþ$ Væü$Ç¢…^óþ…§æþ$Mæü$, A…§æþ$»êr$ÌZMìü ™ðþ^èþ$aMøÐèþÍÞ¯èþ AÐèþM>Ô>Ë Væü$Ç…_ ÑçÜ¢–™èþ…V> çÜÒ$„ìü…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. 2013&14ÌZ D º–…§éË$ çÜÐðþ$OMæüÅ…V> ¡çÜ$Mæü$¯èþ² °Ææÿ~Äæý*°² JMæü E§éçßýÆæÿ×ýV> ¡çÜ$MøÐèþ^èþ$a. B çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…ÌZ ÐèþÆ>ÛË$ Mæü¯èþ$Mæü çÜM>Ë…ÌZ ç³yìþ™óþ {糫§é¯èþÐðþ$O¯èþ ç³…rV> ÐóþÆæÿ$Ôðý¯èþVæü¯èþ$, A…™èþÆæÿ ç³…rË$V> Mæü…§æþ$Ë$, Ì껌ý Ì껌ý A° ÐèþÅÐèþçßýÇ…^óþ _Mæü$Pyæþ$¯èþ$ ÝëVæü$ ^óþÄæý*Ë° °Ææÿ~Æÿ$$…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. ´÷ÌêË VæürÏò³O gŸ¯èþ² (Ý÷ÆæÿYÐŒþ$), CMæü {sꋳ {M>‹œV> BÐèþ$$§æþ… ç³…yìþ…^é˯èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. B Hyé¨ ÐèþÆ>ÛË$ BÕ…_¯èþ…™èþV> ç³yæþÌôý§æþ$. A…§æþ$ÐèþËÏ 13 {V>Ðèþ*Ë ÝëVæü$§éÆæÿ$Ï ÐèþÆ>ÛM>Ìê°Mìü Ðèþ$$…§óþ Mæü$Çíܯèþ Ðé¯èþË B«§éÆæÿ…V> ÐóþÆæÿ$Ôðý¯èþVæü ç³…r ÐóþÔ>Ææÿ$. {糫§é¯èþ ç³…r AÆÿ$$¯èþ ÐóþÆæÿ$Ôðý¯èþVæü ¯èþ$…_ ¨Væü$ºyæþ$Ë$ ™èþVæü$Y™éÆÿ$$ M>ºsìýt, B ÌZr$¯èþ$ ¿æýÈ¢ ^óþçÜ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ B 13 {V>Ðèþ*Ë ÆðÿO™èþ$Ë$ Mæü*yé çÜÓ˵M>Ë…ÌZ ^óþ†Mìü A…§óþ Ñ$¯èþ$Ðèþ$$Ë ÝëVæü$ ^óþç³sêtÆæÿ$. Ñ$Wͯèþ 7 {V>Ðèþ*Ë ÆðÿO™èþ$Ë$ BËçÜÅ…V> Ñ™èþ$¢Ë$ ÐóþÄæý$V> 3 {V>Ðèþ*ËÌZ gŸ¯èþ²Ë$ (gZÐèþÆŠÿ), 2 {V>Ðèþ*ÌZÏ ÝëÐèþ$Ë$, Ðèþ$Æø 2 {V>Ðèþ*ÌZÏ Æ>W ç³…r òÜò³t…ºÆŠÿ BQÆæÿ$ÌZ ÐóþÔ>Ææÿ$.
A¯èþ$¿æýÐèþ… ¯óþǵ¯èþ ´ëuæÿ… 16
Ý린Mæü…V> °ÆæÿÓíßý…_¯èþ ÆðÿO™èþ$Ë „óü{™èþ Ýë¦Æÿ$$ A«§æþÅÄæý$¯èþ Móü…{§éË (¸ëÆæÿÃÆŠÿ ïœÌŒýz çÜ*PÌŒý & G‹œG‹œG‹Ü) ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý A¯èþ$Mæü*Ë õܧæþÅ… ò³O ÆðÿO™èþ$Ë$ §æþ–íÙt ò³sêtÆæÿ$. D A«§æþÅÄæý$¯èþ… ïÜf¯Œþ M>ËÐèþÅÐèþ«¨ ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü &4 yìþÔèý…ºÆŠÿ 2019
BÝë…™èþ… Mö¯èþÝëVæü$™èþ$…¨. A…§æþ$ÐèþËÏ ÆðÿO™èþ$Ë$ ™éÐèþ$$ ç³… yìþçÜ$¢¯èþ² ç³…rËMæü$ A¯èþ$ÐðþO¯èþ ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý…, Ðé™éÐèþÆæÿ×ý… Væü$Ç…_ çܵçÙtÐðþ$O¯èþ AÐèþV>çßý¯èþMæü$ Æ>VæüÍV>Ææÿ$. A…§æþ$Mæü$ A¯èþ$Ðèþ#V> ÆðÿO™èþ$ º–…§éË$ EÐèþ$ÃyìþV> ÝëVæü$^óþçÜ$¢¯èþ² ç³…rË ÑçÙÄæý$… ÌZ °Ææÿ~Äæý*Ë$ ¡çÜ$MøVæüÍV>Ææÿ$. Ðèþ$$…§æþ$V> Ý린Mæü…V> E¯èþ² Äæý$$ÐèþMæü$ËMæü$, Ðèþ$íßýâæýËMæü$ Õ„æü×ý C^éaÆæÿ$. D Móü…{§éÌZÏ A¯óþMæü A…Ô>Ë$ {ç³Ýë¢Ñ…^éÆæÿ$. ÐésìýÌZ Ðèþ$$QÅÐðþ$O¯èþÑ & ¿êÝëÆæÿ…, ±sìý Ðèþ¯èþÆæÿ$˯èþ$ ´÷§æþ$ç³#V> Ðéyæþ$MøÐèþyæþ…, ¿êÝëÆ>°² M>´ëyæþ$Mæü$¯óþ Ñ«¨Ñ«§é¯éË$, ç³…rÌZÏ A¯èþ$çÜÇ…^èþÐèþËíܯèþ ÐðþOÑ«§æþÅ…, çÜÒ$Mæü–™èþ `yæþ ï³yæþË °ÐéÆæÿ×ý (C…sìý{VóüsñýyŠþ ò³‹Üt Ðóþ$¯óþgŒýÐðþ$… sŒý) Ðèþ*Æ>YË$, {ç³™éÅÐèþ*²Äæý*Ë G…í³Mæü ¯óþÆæÿ$µ, ç³…rË ÝëVæü$ çÜ{MæüÐèþ$ °ÆæÿÓçßý×ý, ç³…rË Mø™èþÌZ A¯èþ$çÜÇ…^èþÐèþËíܯèþ E™èþ¢Ðèþ$ 糧æþ®™èþ$Ë$ Ðèþ$$QÅÐðþ$O¯èþÑ. {ç³çÜ$¢™èþ… D ÐéÅçÜ…ÌZ Ðèþ$*yæþ$ A…Ô>Ëò³O Ðèþ*{™èþÐóþ$ ÑÐèþÆ>Ë$ A…¨çÜ$¢¯é²…. AÑ & G) ¿æý*ÝëÆ>°² ò³…´÷…¨…^èþyæþ…, ¼) ç³…rÌZÏ ÐðþOÑ«§æþÅ… {´ë«§é¯èþÅ™èþ, íÜ) çÜÒ$Mæü–™èþ `yæþï³yæþË °ÐéÆæÿ×ý.
G. ¿æý*ÝëÆ>°² ò³…´÷…¨…^èþyæþ… Ððþ$rt ÝëVæü$ {´ë…™éËÌZ ¿æý*ÝëÆæÿ ´ùçÙM>Ë °ÆæÿÓçßý×ýò³O ™èþW¯èþ…™èþ {Ôèý§æþ® ¡çÜ$MøÆæÿ$. A¨ çÜÆæÿÓÝ뫧éÆæÿ×ý…. ´÷ÌêÌZÏ° Ðèþ$sìýtMìü õÜ…{©Äæý$ GÆæÿ$Ðèþ#Ë$ A…¨…^èþyé°Mìü ç³Ôèý$ç܅糧æþ ™èþMæü$PÐèþV> E…yæþyæþ… {糫§é¯èþ M>Ææÿ×ýÐèþ$…sêÆæÿ$ BÄæý* {´ë…™éË ÆðÿO™èþ$Ë$. D çÜÐèþ$çÜÅMæü$ Mö…™èþÐèþÆæÿMæü$ ç³ÇÚëPÆæÿ… Ææÿ*ç³…ÌZ Ñ™èþ¢¯èþ Ôèý$¨®, ç³^èþasìý GÆæÿ$Ðèþ#Ë A…§æþgôý™èþ, ´÷ÌêÌZÏ iÐèþ çÜ…º…«§æþ ÐèþÅÆ>¦Ë¯èþ$ (ºÄñý*Ðèþ*‹Ü) A…¨…^èþÐèþ^èþ$a. C…yæþÏ ò³ÆæÿâæýÏÌZ¯óþ ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþçÜ$Mæü$¯óþ ò³Ææÿsìý GÆæÿ$Ðèþ#˯èþ$, ºÄñý* òœÇtÌñýOfÆæÿϯèþ$, Æ>† Ææÿ*ç³…ÌZ
¸ëõܹsŒý A…¨…^èþyæþ… §éÓÆ> ÆðÿO™èþ$ËMæü$ Mö™èþ¢ Ðèþ*Æ>Y˯èþ$ A…¨…^èþyæþ… fÇW…¨. ºÄñý* òœÇtÌñýOfÆŠÿÞ™ø Ñ™èþ¢¯èþ Ôèý$¨® ^óþç³rtÐèþ^èþ$a. C…§æþ$Mæü$ ËgZíܵÇËÐŒþ$, ÇgZ¼Äæý$ÐŒþ$, Äæý*…sîý 眅VæüÌŒý {ç³Äñý*f¯éË$ C^óþa {sìý^øyðþÆ>à ÑÇyóþ, çÜ*yøÐðþ$$¯é‹Ü ÐéyæþMæü…, ¸ëÝ÷¹»êÅMîütÇÄæý*™ø ´ër$ ò³Ææÿsìý GÆæÿ$Ðèþ#˯èþ$ Eç³Äñý*W… ^èþÐèþ^èþ$a. D 糧æþ®™èþ$˯èþ$ A¯èþ$çÜÇ…_ {´ëÆæÿ…¿æý…ÌZ¯óþ Ððþ$$MæüP˯èþ$ ÆðÿO™èþ$Ë$ ÔèýMìü¢Ðèþ…™èþÐðþ$O¯èþÑV> ¡Ça¨§æþªVæüË$Væü$™èþ$¯é²Ææÿ$. D Ñ«§é¯éË M>Ææÿ×ý…V> `yæþ ï³yæþ˯èþ$ °ÐéÇ…^èþVæüÍV>Ææÿ$. ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý M>Ë$ÚëÅ°² °ÐéÇ…^èþVæüÍV>Ææÿ$. ¿æý*Ñ$Mìü AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ ´ùçÙM>Ë$ A…¨…^èþVæüÍV>Ææÿ$. CMæü çßýÇ™èþ ÐèþÅÆ>¦Ë¯èþ$ GÆæÿ$Ðèþ#Ë$V> Ñ°Äñý*W…^èþyé°² D ÆðÿO™èþ$Ë A«§æþÅÄæý$¯èþ Móü…{§éË §éÓÆ>¯óþ ™ðþË$çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. f¯èþ$糯éÆæÿ (çܯŒþ òßý…‹³) ÐèþÅÆ>¦Ë™ø Ðèþ$íßýâê ÆðÿO™èþ$Ë$ D ÆæÿMæü…V> {ç³Äñý*W…_ Ðèþ$…_ çœÍ™é˯èþ$ Ý뫨…^éÆæÿ$. 2012&13ÌZ D {V>Ðèþ*ËÌZ Ððþ$$rtÐðþ$$§æþsìýÝëÇ 1&1.5 r¯èþ$²Ë çܯŒþ òßý…‹³ ÐèþÅÆ>¦Ë¯èþ$ ´÷ÌêÌZÏ Ñ°Äñý*W…^éÆæÿ$. D Ñ«§é¯èþ…ÌZ AMæüPyìþ ¯óþËÌZ ò³ÇW¯èþ ¯èþ{™èþf° Ððþ*™é§æþ$˯èþ$ ÌñýMìüP…^óþ ¯ðþOç³#×ýÅ… Mæü*yé ÆðÿO™èþ$ËMæü$ A…¨…^éÆæÿ$. C¨ ^éÌê ™èþMæü$PÐèþ QÆæÿ$a™ø çœÍ™èþÑ$^óþa Ñ«§é¯èþ…V> ÆðÿO™èþ$Ë$ Væü$Ç¢…^éÆæÿ$. Ðèþ*ÆðÿPsŒý ¯èþ$…_ ò³Ææÿsìý GÆæÿ$Ðèþ#Ë Mö¯èþ$VøË$Mæü$ Væü™èþ…ÌZ JMæü {sêMæütÆŠÿ ÌZyŠþMæü$ Ææÿ*.2500/& ^ðþÍÏ…^óþÐéÆæÿ$. A§óþ GMæüÆ> ´÷Ìê°Mìü AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ 2&4 r¯èþ$²Ë çܯŒþ òßý…‹³ ÐèþÅÄæý$… MóüÐèþË… Ææÿ*.300 & Ææÿ*.400 Ðèþ*{™èþÐóþ$ A¯èþ² ÑçÙÄæý$… ÐéÇMìü AÆæÿ¦Ðèþ$Æÿ$$…¨. A§óþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Ðèþ$sìýtMìü ò³Ææÿsìý GÆæÿ$Ðèþ#˯èþ$ f™èþ^óþÄæý$yæþ… §éÓÆ> AMæüPyìþ ´÷ÌêËMæü$ ±sìý ™óþÐèþ$¯èþ$ GMæü$PÐèþM>Ë… ç³sìýt E…^èþ$MøVæü˧æþ° ÆðÿO™èþ$ËMæü$ »Z«§æþç³yìþ…¨. ÆðÿO™èþ$Ë çÜ*PâæýÏÌZ _¯èþ² Ýë¦Æÿ$$ÌZ {ç³Äñý*V>Ë$ ^óþç³sêtÆæÿ$. AÑ ÐéÇÌZ Ðèþ$Ç…™èþ E™éÞçßý… MæüÍW…^éÆÿ$$. A…™èþsìý™ø BVæüMæü$…yé ™éÐèþ$$ ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþçÜ$Mæü$…r$¯èþ² ò³Ææÿsìý GÆæÿ$Ðèþ#˯èþ$ Ðèþ$Ç…™èþ ç³#çÙtÐèþ…™èþ… ^óþÄæý$yé°Mìü A¯èþ$ÐðþO¯èþ Ðèþ$ÇMö°² Ðèþ*Æ>Y˯èþ$ Mæü*yé ÐéÆæÿ$ Væü$Ç¢…^éÆæÿ$. D {ç³Äæý$™èþ²…ÌZ ¿êVæü…V> 300 MìüÌZË ò³Ææÿsìý GÆæÿ$Ðèþ#ËMæü$ 50 MìüÌZË Æ>† ¸ëõܹsŒý¯èþ$, JMæü MìüÌZ ÇgZ¼Äæý$ÐŒþ$, AgZíÜí³ËÐŒþ$, {sìý^øyðþÆ>Ã, ¸ëÝ÷¹»êÅMîütÇÄæý* ^óþÆæÿayæþ… Ðèþ$…_ çœÍ™éËMæü$ §éÇ¡çÜ$¢…§æþ° ™ðþË$çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. ç³^èþasìý ÐèþÅÆ>¦Ë¯èþ$ ´÷Ë…ÌZ ´ùVóüÄæý$yæþ… ÐèþËÏ Mæü*yé ¯óþËÌZÏ ™óþÐèþ$ íܦÆæÿ…V> E…r$…§æþ° Væü$Ç¢…^éÆæÿ$. 2013&14ÌZ Mæü…§æþ$˯èþ$ {糫§é¯èþ ç³…rV> A…™èþÆæÿ ç³…rV> ÐóþÆæÿ$Ôðý¯èþVæü ÐóþÄæý$V> ÐóþÆæÿ$Ôðý¯èþVæü ^óþ†Mìü Ðèþ_a¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ç³N™èþ §æþÔèýÌZ ™óþÐèþ$ MöÆæÿ™èþ HÆæÿµyìþ…¨. A§óþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Ðóþyìþ V>Ë$Ë$, ™óþÐèþ$ çÜÐèþ$çÜÅ Ðèþ$Ç…™èþ GMæü$PÐèþ AÄôý$ÅÌê AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ Ððþ*™é§æþ$ÌZ JMæüsìý Æðÿ…yæþ$ Ðé¯èþË$
Mæü$ÆæÿÐèþÌôý§æþ$. Ý뫧éÆæÿ×ý…V> ç³N™èþ §æþÔèýÌZ D ÆæÿMæü…V> Mö¨ª´ësìý ÐèþÆ>ÛË$ çÜÆæÿÓÝ뫧éÆæÿ×ý…. G糚yðþO™óþ B Ñ«§æþ…V> BÕ…_¯èþ ÐèþÆ>ÛË$ Æ>Ìôý§ø Ðésìý {糿êÐèþ…™ø ç³N™èþ çÜ$Ðèþ*Ææÿ$V> 30&45 Ô>™èþ… ÐèþÆæÿMæü$ Æ>Í´ùÆÿ$$…¨. Fíßý…^èþ° D ç³Ç×êÐèþ*°² çÜÇ^óþõÜ… §æþ$Mæü$ Ææÿ„æü×ý MæüÐèþ^èþ…V> çܯŒþ òßý…‹³ ^ðþ™èþ¢¯èþ$ Mæü…¨ Ððþ$$MæüPËMæü$ Ayæþ$Væü$¯èþ ^óþÆ>aÆæÿ$. CÌê ^ðþ™èþ¢ ´ùVæü$ ÐóþÄæý$° ´÷ÌêË™ø ´ùÍõÜ¢ ^ðþ™èþ¢ Ðóþíܯèþ ^ør ¨Væü$ºyìþ 0.5 MìüÌZ ¯èþ$…_ JMæü MìüÌZ ÐèþÆæÿMæü$ A§æþ¯èþ…V> ËÀ…_…¨.
¼. ç³…rË ÝëVæü$ÌZ ÐðþOÑ«§æþÅ… ç³…rË ÐðþOÑ«§æþÅ… Ððþ$Ææÿ$Væü$ç³Ææÿ^óþ…§æþ$Mæü$ ÆðÿO™èþ$Ë ´÷ÌêÌZÏ ºçßý$âæý ç³…rË ÝëVæü$¯èþ$ ^óþç³rtyæþ… JMæü E™èþ¢Ðèþ$ Ðèþ*ÆæÿY…. CÌê ^óþÄæý$yæþ… ÐèþËÏ ºçßý$âêÆæÿ®Mæü {ç³Äñý*f¯éË$ ^óþMæü*Ææÿ$™éÆÿ$$. B {ç³Äñý*f¯éÌZÏ Mö°² & ´÷Ë… ÝëÐèþ$Ææÿ¦Å… Ððþ$Ææÿ$VæüÐèþ#™èþ$…¨. `yæþï³yæþË °Äæý$…{™èþ×ý Ý뫧æþÅÐèþ$Ðèþ#™èþ$…¨. ´÷Ìê°Mìü AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ Ðóþ$ÆæÿMæü$ ´ùçÙM>Ë$ ËÀÝë¢Æÿ$$. ÆðÿO™èþ$Mæü$ A§æþ¯èþç³# B§éÄæý$… ËÀçÜ$¢…¨. A§æþ¯èþç³# BàÆæÿ… A…§æþ$»êr$Mæü$ ÐèþçÜ$¢…¨. _rt_ÐèþÇV> MæüÆæÿ$Ðèþ# ç³Çíܦ™èþ$Ë$ A§æþ$ç³# ^óþÄæý$Ðèþ^èþ$a. D Ñ«§é¯é°² V>…«©¯èþVæüÆŠÿ, †¯èþ*²ÆŠÿ, A¯èþ$Ðèþ$…™èþç³#Ææÿ…, A™èþ¢´ëÌñý… ¯óþËÌZÏ E…yóþ ™óþÐèþ$ BÑÆæÿÆÿ$$´ùMæü$…yé °ÐéÇ…^óþ…§æþ$Mæü$ ÐèþÅÆ>¦Ë¯èþ$ ´ùVæü$ ^óþçÜ$¢¯èþ² §æþ–ÔèýÅ…
17
ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü &4 yìþÔèý…ºÆŠÿ 2019
{V>Ðèþ*Ë ÆðÿO™èþ$Ë$ A¯èþ$çÜÇ…^éÆæÿ$. ÐéÆæÿ$ ÆæÿMæüÆæÿM>Ë ç³…rË M>…¼¯óþçÙ¯Œþ (çÜÐóþ$Ãâæý¯èþ…) A¯èþ$çÜÇ…_ çœÍ™éË$ VæüÐèþ$°…^éÆæÿ$. ÐóþÆæÿ$Ôðý¯èþVæü ÝëVæü$ ¿æý*Ðèþ$$ÌZÏ BÐèþ$$§æþ… ç³…r¯èþ$ ´÷ÌêËMæü$ {sꋳ {M>‹³ V>¯èþ*, gŸ¯èþ² (Ý÷ÆæÿYÐŒþ$) ç³…r¯èþ$ çÜÇçßý§æþ$ªÌZϯèþ*, Mæü…§æþ$˯èþ$ Ðèþ$$QÅÐðþ$O¯èþ ç³…rV>¯èþ* ÝëVæü$^óþíÜ ^èþ*Ô>Ææÿ$. A…™èþÆæÿ ç³…rV> Mö…™èþ Ðèþ$…¨ AËçÜ…§æþË$ Ìôý§é »Ÿº¾Ææÿ$Ï (Múï³) ç³…r¯èþ$ ÐóþÔ>Ææÿ$. çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 280 Ðèþ$…¨ ÆðÿO™èþ$Ë$ D 糧æþ¦†ÌZ ç³…rË ÐðþOÑ«§éÅ°² ^óþç³sìýt ^èþ*Ô>Ææÿ$. `yæþË °ÐéÆæÿ×ýMæü$ ºçßý$âæý ç³…rË ÝëVæü$ Mæü*yé A¯èþ$Mæü*ËÐðþ$O¯èþ Ñ«§é¯èþ… A° Væü$Ç¢…^éÍ. Ðèþ$Æø {ç³™éÅÐèþ*²Äæý$…V> JMæü§é° ™èþÆæÿ$Ðé™èþ JMæüsìýV> ÐóþÆóÿÓÆæÿ$ ç³…r˯èþ$ ÝëVæü$^óþõÜ ïÜMðüÓ°ÛÄæý$ÌŒý {M>‹³ ÝëVæü$ Mæü*yé Eç³Äñý*VæüMæüÆæÿ…V> Væü$Ç¢…^éÆæÿ$. CÌê ^óþÄæý$yæþ… ÐèþËÏ Ñ$¯èþ$Ðèþ$$Ë ÝëVæü$ M>Ë… Ðèþ$Æø 40 ÆøkË´ër$ A§æþ¯èþ…V> Mö¯èþÝëW…^éÆæÿ$. C…§æþ$Mæü$ ÒË$V> {糫§é¯èþ ç³…rV> ÐóþÆæÿ$Ôðý¯èþVæü ÝëVæü$^óþÝëÆæÿ$. B ç³…r ÝëVæü$ ÐèþËÏ õ³Ææÿ$Mæü$¯èþ² ^ðþ™èþ¢¯èþ$ ™óþÐèþ$¯èþ$ M>´ëyæþ$Mæü$¯óþ… §æþ$Mæü$ Eç³Äñý*Væüç³yìþ…¨. §é§éç³# 150 GMæüÆ>ÌZÏ 300 Ðèþ$…¨ ÆðÿO™èþ$Ë$ D 糧æþ®† A¯èþ$çÜÇ…^éÆæÿ$. ºÍÄæý$¯èþ*ÆŠÿ {V>Ðèþ$… Ñ$¯èþà Ñ$Wͯèþ A°² {V>Ðèþ*ÌZϯèþ* D 糧æþ®† AÐèþ$ËÆÿ$$…¨. C™èþÆæÿ {V>Ðèþ*Ë°²sìýÌZ Æðÿ…yø ç³…rV> EËÐèþË ç³…r (àÆŠÿÞ {V>ÐŒþ$) ÝëVðüO…¨. D Ñ«§æþ…V> õ³Ææÿ$Mæü$¯èþ² çßýÇ™èþ ÐèþÅÆ>¦Ë¯èþ$ Æðÿ…yø ç³…rMæü$ M>ÐèþËíܯèþ ±sìý ™óþÐèþ$¯èþ$ ´÷ÌêÌZÏ °Íí³…¨. B ™óþÐèþ$ ÝëÄæý$…™ø EËÐèþË ÝëVæü$ ^óþç³sêtÆæÿ$. ™öÍ ç³…rV> ÐóþÆæÿ$Ôðý¯èþVæü¯óþ ÐóþÔ>Ææÿ$. çœÍ™èþ…V> A§æþ¯èþç³# B§éÄæý$… ^óþ†Mìü A…§æþyæþÐóþ$ M>Mæü$…yé ç³Ôèý$Ðèþ#ËMæü$ Ðóþ$™èþ Mæü*yé ËÀ…_…¨.
íÜ. çÜÒ$Mæü–™èþ `yæþË °ÐéÆæÿ×ý
18
ÆðÿO™èþ$Ë çÜ*PâæýÏÌZ ¿êVæü…V> ÆðÿO™èþ$ËMæü$ iÐèþçÜ…º…«§æþ {MìüÑ$ çÜ…àÆæÿMæü Ñ«§é¯é˯èþ$ ™ðþÍÄæý$gôýÄæý$yæþ…™ø ´ër$ ÆæÿÝëÄæý$°Móü™èþÆæÿ {MìüÑ$ çÜ…àÆæÿM>Ë Ñ°Äñý*Væü… Væü$Ç…_ AÐèþV>çßý¯èþ MæüÍW…^éÆæÿ$. ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ „óü{™éËÌZ `yæþË °ÐéÆæÿ×ýMæü$ ºÄñý*sìýMŠü, ˺Äñý*sìýMŠü (iÐèþçÜ…º…«§æþ, ™èþ¨™èþÆæÿ) Ñ«§é¯éË ÐéyæþMæü… ÐèþËÏ ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý ÐèþÅÐèþçܦMæü$ MæüÍVóü à° Væü$Ç…_ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. B A…Ô>˯èþ$ VæüÐèþ$¯èþ…ÌZ E…^èþ$Mæü$° {MìüÑ$ çÜ…àÆæÿM>Ë {ç³Äñý*f¯é˯èþ$ ™ðþÍÄæý$gôýÔ>Ææÿ$. BMæü$Ë Mæü†¢Ç…ç³# {糿êÐèþ… ÐèþËÏ {MìüÑ$ çÜ…àÆæÿM>Ë AÐèþçÜÆ>°² ™èþWY…_ÐóþíÜ…§æþ° ÐéÆæÿ$ Væü$Ç¢…^éÆæÿ$. A§óþ Ñ«§æþ…V> çÜÇçßý§æþ$ªÌZÏ ÝëVæü$ ^óþõÜ ç³…rË™ø ´ër$ {sꋳ {M>í³…VŠü {ç³Äñý*f¯é˯èþ$ {ç³Äñý*V>™èþÃMæü… V> ^óþç³sìýt çœÍ™é˯èþ$ A«§æþÅÄæý$¯èþ… ^óþÝëÆæÿ$. ÐóþÆæÿ$ Ôðý¯èþVæü ÝëVæü$ÌZ A…™èþÆæÿç³…rË$V> Mæü…§æþ$Ë$, Ì껌ý Ì껌ý ÝëVæü$ ^óþÝëÆæÿ$. çßý§æþ$ªÌZ ç³…rV> gŸ¯èþ² (Ý÷ÆæÿYÐŒþ$) ç³…r¯èþ$, BÐèþ$$§æþ…, AËçÜ…§æþË$ Ìôý§é »Ÿº¾Ææÿϯèþ$ {sꋳ {M>‹³V> ÐóþÔ>Ææÿ$. D ÆæÿMæü…V> ÑÀ¯èþ²Ððþ$O¯èþ ç³…rË$ ÝëVæü$^óþÄæý$yæþ… ÐèþËÏ `yæþË$ A…™èþÇ…_´ùÄæý*Æÿ$$. ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü &4 yìþÔèý…ºÆŠÿ 2019
çÜÐèþ*Æÿ$$ ÑçÙÄæý$…ÌZ gŸ¯èþ² ÝëVæü$¯èþ$ çßý§æþ$ªÌZÏ ç³…rV>¯èþ$, Mæü…§æþ$˯èþ$ A…™èþÆæÿ ç³…rV> ÝëVæü$^óþÔ>Ææÿ$. ç³…rË Ææÿ„æü×ýMæü$ V>¯èþ$ à°MæüÆæÿÐðþ$O¯èþ {MìüÑ$MîürM>Ë »ñýyæþ§æþ¯èþ$ ™èþí³µ…^óþ…§æþ$Mæü$ òœÆøïŒþ {sꋳÞ, GÌZÏ íÜtMîü {sꋳÞ, ÌñýOsŒý {sê‹³Þ Ðèþ…sìý Ðésìý° ÆðÿO™èþ$Ë çÜ*PâæýÏ ç³Ç«¨ÌZ E¯èþ² 5 {V>Ðèþ*ÌZÏ AÐèþ$Ææÿayæþ… fÇW…¨. VðüÆæÿÃË…ç³sìýt, AÆæÿ…V>ç³#Ææÿ…, ¼.A{VæüàÆæÿ…, Mæü$r$t¯éÄæý$Mæü¯èþçßýÍÏ, VúÈòÜsìýtç³sìýt {V>Ðèþ*ÌZÏ CÑ HÆ>µr$^óþÔ>Ææÿ$. GÌZÏ íÜtMîü {sꋳ ™èþÄæý*ÈMìü ´ë™èþºyìþ¯èþ Mæü$…yæþ˯èþ$, ±sìý ïÜÝë˯èþ$, ´ëÏíÜtMŠü Ðèþ$VŠü˯èþ$ Eç³Äñý*W…^éÆæÿ$. D {sê‹³Ë {糿êÐèþ… ÐèþËÏ {MìüÐèþ$$˯èþ$ BMæür$tMæü$° ÐésìýMæü$¯èþ² hyæþ$zMæü$ A…r$Mæü$° ´ùÐèþyæþ… C™èþÆæÿ ÆðÿO™èþ$˯èþ$ Mæü*yé ÑÔóýçÙ…V> BMæüÇÛ…_…¨. {sꋳËMæü$ A…r$Mæü$°´ùÆÿ$$ E¯èþ² ÐóþÌê¨V> E¯èþ² {MìüÐèþ$$˯èþ$ ^èþ*íÜ BÔèýaÆæÿÅ´ùÄæý*Ææÿ$. ´÷Ë…ÌZ HÆ>µr$ ^óþíܯèþ JMóü JMæüP {sꋳÌZ 267 {MìüÐèþ$$Ë$ _Mæü$P´ùÆÿ$$ E…yæþyæþ… ÐéÆæÿ$ VæüÐèþ$°…^éÆæÿ$. (»êMæü$Þ 1 ^èþ*yæþVæüËÆæÿ$). D {sê‹³Ë {糿êÐèþ… ^èþ*íܯèþ ç³ÇçÜÆæÿ {V>Ðèþ*Ë & Væü…yæþMðür$tMæü$Í, Ðèþ$…f¯éÄæý$Mæü¯èþçßýÍÏ, ¯éË…ç³sìýt, íܯèþ²ç³N…´ëÌñý…, Ðèþ¯èþ²†ç³sìýt ÆðÿO™èþ$Ë$ Ý÷…™èþ…V> CÌê…sìý {sꋳ˯èþ$ ò³§æþª çÜ…QÅÌZ ™èþÄæý*Ææÿ$^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. CÑ ò³§æþª çÜ…QÅÌZ {MìüÐèþ$$˯èþ$ ç³sìýtÐóþçÜ$¢¯èþ² ÑçÙÄæý*°² ÐéÆæÿ…™é VæüÐèþ$°…^éÆæÿ$. B Ñ«§æþ…V> ÐóþÆæÿ$Ôðý¯èþVæü ç³…r¯èþ$ {MìüÐèþ$$Ë ¯èþ$…_ M>´ëyæþ$MøVæüÍV>Ææÿ$. A…™óþM>Mæü$…yé C™èþÆæÿ A°² Ææÿ…Væü$ËMæü¯é² ç³çÜ$ç³# Ææÿ…Væü$ ÐéyæþyæþÐóþ$ GMæü$PÐèþ {ç³Äñý*f¯èþMæüÆæÿÐèþ$° ÐéÆæÿ$ °Æ>®Ç…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. ´ëË$ ™éW ç³…rMæü$ à° MæüÍW…^óþ {MìüÐèþ$$Ë ¯èþ$…_ Ææÿ„æü×ýMæü$ D ÆæÿMæüÐðþ$O¯èþ GÌZÏ íÜtMîü {sꋳÌôý A™èþ$Å™èþ¢Ðèþ$ ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý íßý™èþÐðþ$O¯èþ Ðèþ*ÆæÿYÐèþ$° ™ðþË$çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$.
Ðèþ$ÇMö°² {糿êÐèþÖË ç³ÇÚëPÆ>Ë$ iÐèþçÜ…º…«§æþ 糧éÆ>¦Ë™ø Ñ™èþ¢¯èþ Ôèý$¨® ^óþÄæý$yæþ… ÐèþËÏ Ðóþâæý*å¯èþ$MøÐèþyæþ…ÌZ Ððþ$Ææÿ$VðüO¯èþ çœÍ™éË$ ÐèþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. ™óþÐèþ$ ™èþMæü$PÐèþV> Ðèþ#¯èþ² çÜÐèþ$Äæý*ÌZÏ Ððþ$$MæüPË$ °Ë§öMæü$PMæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ D ÆæÿMæü…V> Ôèý$¨® ^óþíܯèþ Ñ™èþ¢¯éË M>Ææÿ×ý…V> AÐèþM>Ô>Ë$ òßý^èþ$aV> Mæü°í³…^éÆÿ$$. A…™óþ M>Mæü$…yé Ðèþ$sìýtÌZ ¯èþ{™èþf° ´ùçÙM>Ë$ íܦÆæÿ…V> °Í^éÆÿ$$. CMæü A™èþÅÐèþçÜÆæÿ ç³Çíܦ™èþ$ÌZÏ ¼Äæý$Å… Væü…h {§æþÐèþÆæÿ*ç³…ÌZ {õܵ ^óþÄæý$yæþ… MæüÆæÿ$Ðèþ# ç³Çíܦ™èþ$˯èþ$ ™èþr$tMæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ Eç³Äñý*VæüMæüÆæÿ…V> Mæü°í³…_…¨. CÌê ^óþÄæý$yæþ… ÐèþËÏ ™óþÐèþ$ MöÆæÿ™èþ çÜÐèþ$çÜÅ ¯èþ$…_ ÐóþÆæÿ$Ôðý¯èþVæü ç³…r¯èþ$ M>´ëyæþyæþ… Ý뫧æþÅÐðþ$O…¨. C§óþ Ñ«§æþ…V> EËÐèþË ÝëVæü$ÌZ ç³N™èþ §æþÔèýÌZ à°MæüÍW…^óþ BMæü$Ë çÜÐèþ$çÜÅ (΋œ Ý÷tÐèþ*sê) ç³ÇçÙPÇ…^èþyæþ… Ý뫧æþÅÐðþ$O…¨. B ÆæÿMæü…V> ±Ææÿ$ BÑÇV> Ðèþ*Æóÿ {ç³Ðèþ*§æþ… A§æþ$ç³# ^óþÄæý$yæþ… fÇW…¨.
»êMæü$Þ 1 & GÌZÏ íÜtMîü {sê‹³Þ {糧æþÆæÿدèþ ç³…rËMæü$ à° ^óþõÜ {MìüÑ$MîürM>˯èþ$ BMæür$tMæü$° º…©V> ç³sìýt E…^óþõÜ ç³çÜ$ç³# Ææÿ…Væü$ÌZ hVæü$Ææÿ$ Ðèþ…sìý 糧éÆ>¦Ë™ø ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþíܯèþ {sꋳ Ææÿ*´ëË {糧æþÆæÿدèþ 2012&13ÌZ ¯èþËÏ…ç³sìýt {V>Ðèþ$… ÌZ °ÆæÿÓíßý…^èþyæþ… fÇW…¨. D {糧æþÆæÿدèþMæü$ ò³§æþª çÜ…QÅÌZ ÆðÿO™èþ$Ë™ø´ër$ ѧéÅÆæÿ$®Ë$ Mæü*yé àfÆæÿ$M>Ðèþyæþ… JMæü ÑÔóýçÙ…. D {糧æþÆæÿدèþÌZ ç³çÜ$ç³# Ææÿ…Væü$ÌZ hVæü$Ææÿ$V> E…yìþ ç³…rËMæü$ à°MæüÆæÿÐðþ$O¯èþ {MìüÐèþ$$˯èþ$ BMæüÇÛ…^èþyæþ…™ø´ër$ Ðésìý° Ô>ÔèýÓ™èþ…V> º…© ^óþÄæý$yæþ… §éÓÆ> ç³…rËMæü$ Ææÿ„æü×ý Mæü͵…^óþ {sꋳ ™èþÄæý*È Ñ«§é¯èþ… ÆðÿO™èþ$˯èþ$ »êV> BMæür$tMæü$…¨. D Ñ«§é¯é°² ÆðÿO™èþ$ÌZÏ {´ù™èþÞíßý…^èþyæþÐóþ$ D {糧æþÆæÿدèþ {糫§é¯èþ Ë„æüÅ…. A…§æþ$Móü D {糧æþÆæÿدèþMæü$ "GÌZÏ íÜtMîü yóþ' A° õ³Ææÿ$ ò³sêtÆæÿ$. {糧æþÆæÿدèþMæü$ àfÆðÿO¯èþ ÆðÿO™èþ$Ë$, çÜ*PË$ ѧéÅÆæÿ$®Ë$ A™èþ$Å™éÞçßý…™ø D íÜtMîü {sê‹³Þ ™èþÄæý*ÈÌZ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. Òsìý° ™èþÄæý*Ææÿ$^óþõÜ…§æþ$Mæü$ A…§æþ$»êr$ÌZ E¯èþ² A°² ÆæÿM>Ë ÐèþÅÆæÿ¦ 糧éÆ>¦Ë$ RêÎ ±sìý ïÜÝëË$, Möº¾Ç _ç³µË$, ´ëÏíÜtMŠü Ðèþ$VŠüË$, ç³°MìüÆ>° Mæü{Ææÿ ^ðþMæüPË$ Eç³Äñý*W…^éÆæÿ$. Ðésìý ò³O¿êVæü…ò³O ç³çÜ$ç³# Ææÿ…Væü$ ÐóþÔ>Ææÿ$. B Ææÿ…Væü$ÌZ BÐèþ$$§æþ… Ðèþ…sìý hVæü$Ææÿ$ 糧éÆæÿ¦… MæüÍ´ëÆæÿ$. D ÆæÿMæüÐðþ$O¯èþ {sꋳ AÐèþ$Ææÿ$aMæü$¯èþ²rÏÆÿ$$™óþ MæüÍVóü {ç³Äñý*f¯é˯èþ$, {´ë«§é¯èþÅ™èþ¯èþ$ ÐéË…sîýÆæÿ$Ï ÆðÿO™èþ$ËMæü$ ÑÔèý§æþ…V> ™ðþÍÄæý$gôýÔ>Ææÿ$. ÆðÿO™èþ$Ë çÜ*PâæýÏÌZ Òsìýò³O fÇW¯èþ ç³ÇÔZ«§æþ¯èþË çœÍ™é˯èþ$ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. {糧æþÆæÿدèþ Ðèþ$$Wíܯèþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ™èþÐèþ$ ™èþÐèþ$ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ „óü{™éÌZÏ AÐèþ$Ææÿ$aMæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ {糡 ÆðÿO™èþ$ Ðésìý° ¡çÜ$Mæü$°ÐðþâæýÏyæþ… VæüÐèþ$¯éÆæÿá…. AÆÿ$$§æþ$ {V>Ðèþ*ËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ÆðÿO™èþ$Ë$ 765 {sꋳ˯èþ$ ™èþÐèþ$ ´÷ÌêÌZÏ AÐèþ$Ææÿ$aMøÐèþyæþ… ÑÔóýçÙ…. D ™èþÆæÿà „óü{™èþ Ýë¦Æÿ$$ {糧æþÆæÿدèþ˯èþ$ GMæüPyìþMæüMæüPyæþ HÆ>µr$^óþíÜ çÜ$íܦÆæÿ õܧæþÅ Ñ«§é¯éË Væü$Ç…_ AÐèþV>çßý¯èþ MæüÍW…^èþyæþ… ^éÌê AÐèþçÜÆæÿ…. ^éÌê çÜ…§æþÆ>ÂËÌZ ò³§æþª Ððþ$$™èþ¢…ÌZ çܯŒþ òßý…‹³, ò³Ææÿsìý GÆæÿ$Ðèþ#Ë$ (DÐðþOG‹œG…), ºÄñý* òœÇtÌñýOfÆŠÿÞ Ðèþ…sìý ºÄñý* Ðèþ*‹Ü GÆæÿ$Ðèþ#˯èþ$ ±sìý ™óþÐèþ$ çÜ…Ææÿ„æü×ý 糧æþ®™èþ$Ë™ø ´ër$ Ðéyìþ¯èþ糚yæþ$ ™óþÐèþ$ çÜÐèþ$çÜÅ ¯èþ$…_ ºÄæý$rç³yìþ ç³…r¯èþ$ M>´ëyæþ$MøÐèþ^èþ$a¯èþ° Ææÿ$kÐðþO…¨. Ðèþ$sìýt° ÝëÆæÿÐèþ…™èþ… ^óþõÜ…§æþ$Mæü$V>¯èþ$ ò³Ææÿsìý GÆæÿ$Ðèþ#Ë$, ºÄñý*òœÇtÌñýOfÆŠÿÞ, Æ>MŠü ¸ëõܹsŒý Ðèþ…sìý ÐéyæþMæü… ÐèþËÏ {ç³Äñý*f¯èþ… E…r$…¨. A…™óþM>Mæü$… yé ¯óþËÌZ Ððþ$$MæüPË G§æþ$Væü$§æþËMæü$ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ Ððþ*™é§æþ$ÌZ¯óþ EÚù~{Væü™èþË$ E…^èþ$MøÐèþ^èþ$a. C¨ MæüÆæÿ$Ðèþ# ç³Çíܦ™èþ$ÌZÏ ^éÌê Eç³Äñý*VæüMæüÆæÿ…. 30 ÆæÿM>Ë Ððþ$$MæüPËò³O ^óþç³sìýt¯èþ {ç³Äñý*V>Ë çœÍ™é˯èþ$ A«§æþÅÄæý$¯èþ… ^óþíܯèþ糚yæþ$ Ý뫧éÆæÿ×ý…V> ÆðÿO™èþ$Ë$
ÝëVæü$^óþçÜ$¢¯èþ² ´÷ÌêËMæü*, ÆðÿO™èþ$ çÜ*PâæýÏ B«©¯èþ…ÌZ° ´÷ÌêËMæü$ Ðèþ$«§æþÅ ^éÌê ÐèþÅ™éÅÝëË$ Mæü°í³…^éÆÿ$$. Ðèþ$$QÅ…V> JMøP Ððþ$$MæüPMæü$ M>íܯèþ Væü$™èþ$¢Ë çÜ…QÅ, Ððþ$$MæüPË çÜ…QÅ, MöÐèþ$ÃË çÜ…QÅ, Ððþ$$MæüPÌZ ò³ÇVóü à°MæüÆæÿ ¯øyæþ*ÅÌŒýÞ ÑçÙÄæý$…ÌZ ™óþyéË$ Mæü°í³…^éÆÿ$$. ™óþÐèþ$ MöÆæÿ™èþ çÜÐèþ$çÜÅ ¯èþ$…_ ºÄæý$rç³yóþ…§æþ$Mæü$ çÜÆðÿO¯èþ ÆæÿMæü… ç³…r¯èþ$ G…í³Mæü ^óþçÜ$MøÐèþyæþ… ^éÌê MîüËMæü…V> Væü$Ç¢…^éÍ. MæüÆæÿ$Ðèþ#¯èþ$ ™èþr$tMøVæüÍVóü VRI2 ÆæÿM>°² ÆðÿO™èþ$Ë$ Ý뫧éÆæÿ×ý…V> G…í³Mæü^óþçÜ$Mæü$…sêÆæÿ$. ÒsìýMìü òßý^èþ$a çÜ…QÅÌZ BMæü$Ë$ ò³Ææÿ$Væü$™éÆÿ$$. BMæü$Ë$ Mæü*yé GMæü$PÐèþV> M>Ýë¢Æÿ$$. B ÆæÿMæü…V> ¯óþËMæü$ ÝùMóü çÜ*ÆæÿÅÆæÿÕð Ayæþ$zMæü$…sêÆÿ$$. JMæüÆæÿMæü…V> Ððþ$$MæüPË G§æþ$Væü$§æþËMæü$ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ çßýÇ™èþ ÐèþÅÆ>¦Ë¯èþ$ ÐóþÆóÿ (Ðèþ$$Ía…VŠü) A…¨…^éÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… ÌôýMæü$…yé E…r$…¨. D Ðèþ…Væüyæþ… ÔèýMìü¢Ðèþ$…™èþ…V> E…yæþyæþ… ÐèþËÏ Ðóþâæý$Ï »êV> ÌZ™èþ$ ÐèþÆæÿMæü$ ò³Ææÿ$Væü$™éÆÿ$$. ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý A¯èþ$Mæü*Ë Ñ«§é¯éË$ A¯èþ$çÜÇ…^èþyæþ… §éÓÆ> MæüÆæÿ$Ðèþ# M>Ææÿ×ý…V> ç³…r Ððþ$$™èþ¢… ¯èþçÙt´ùÄôý$ ç³Çíܦ† G§æþ$Ææÿ$M>Mæü$…yé E…r$…¨. E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ 2015&16ÌZ ç³…r ^óþ†Mìü Æ>Ðèþyé°Mìü 糨 糨õßý¯èþ$ ÆøkË Ðèþ$$…§æþ$ Mö°² {´ë…™éÌZÏ Ñç³È™èþ…V>¯èþ*, C™èþÆæÿ {´ë…™éÌZÏ ^éÌê ™èþMæü$PÐèþV>¯èþ* ÐèþÆ>ÛË$ Mæü$ÇÝëÆÿ$$. çœÍ™èþ…V> ÐóþÆæÿ$Ôðý¯èþVæü, Mæü…§æþ$Ë$, AËçÜ…§æþË$ ÌôýMæü »Ÿº¾Ææÿ$Ï §ðþº¾†¯é²Æÿ$$. AÆÿ$$™óþ Ðé¯èþË MöÆæÿ™èþ E¯èþ² {´ë…™éÌZÏ ÎÝë {糆´ë¨…_¯èþ çÜ*{™é˯èþ$ A¯èþ$çÜÇ…_¯èþ糚yæþ$ ç³…rË$ Ðèþ$ÇM>çÜ¢ GMæü$PÐèþ çÜ$Ææÿ„ìü™èþ…V> °Ë§öMæü$PMæü$¯é²Æÿ$$. D Ñ«§é¯èþ… ÌZ ò³Ææÿsìý GÆæÿ$Ðèþ#˯èþ$ GMæü$PÐèþV> Ñ°Äñý*W…_¯èþ…§æþ$¯èþ ™óþÐèþ$¯èþ$ M>´ëyæþ$MøÐèþyæþ… Ý뫧æþÅÐðþ$O…¨. iÐèþçÜ…º…«§æþ Ñ«§é¯é˯èþ$ ´ësìý…_¯èþ M>Ææÿ×ý…V> ç³…rË ¨Væü$ºyæþ$Ë$ Ðèþ$ÇM>çÜ¢ A«¨Mæü…V> Ðèþ^éaÆÿ$$. ÆðÿO™èþ$ Mæü$r$… »êËMæü$ ÐðþOÑ«§æþÅ…™ø Mæü*yìþ¯èþ BàÆæÿ… ËÀ…_…¨. ç³… rË ÝëVæü$ÌZ ÐðþOÑ«§æþÅ… ´ësìý…_¯èþ糚yæþ$ {糫§é¯èþÐðþ$O¯èþ ç³… rË™ø´ër$ A…™èþÆæÿç³…rË §éÓÆ>¯èþ$, çßý§æþ$ªÌZÏ ^óþç³sìýt¯èþ ç³… rË §éÓÆ>¯èþ$, ïÜMðüÓ°ÛÄæý$ÌŒý ç³…rË ÝëVæü$ ÐèþËÏ ÆðÿO™èþ$Ë$ A§æþ¯èþç³# ˼ª ´÷…§æþVæüÍV>Ææÿ$. {糫§é¯èþ ç³…rË$V> ^óþç³sìýt¯èþ ÐóþÆæÿ$Ôðý¯èþVæü, Æ>W ÝëVæü$ ^óþíܯèþ ÆðÿO™èþ$ËMæü$ AËçÜ…§æþ$Ë$ ÌôýMæü »Ÿº¾ÆæÿÏ ÝëVæü$ÌZ 8 ¯èþ$…_ 10 MìüÌZË ÐèþÆæÿMæü$ A«¨Mæü…V> ¨Væü$ºyìþ Ðèþ_a…¨. ©°° A…™èþÆæÿ ç³…rV> ÝëVæü$^óþÄæý$yæþ… VæüÐèþ$°…^éÍ. CMæü {sꋳ {M>‹³V> ÝëVæü$^óþíܯèþ BÐèþ$$§æþ… ç³…rÌZ 80&100 MìüÌZË$ çÜÇçßý§æþ$ª ç³…rV> Ðóþíܯèþ gŸ¯èþ² (Ý÷ÆæÿYÐŒþ$) ¨Væü$ºyìþ 10&25 MìüÌZË ÐèþÆæÿMæü$ ËÀ…_…¨. gŸ¯èþ² ÝëVæü$ÌZ ç³Ôèý$Ðèþ#Ë Ðóþ$™èþMæü$ Eç³Äñý*Væüç³yóþ 500 MìüÌZË Ðóþ$™èþ Mæü*yé §æþMìüP…¨. ïÜMðüÓ°ÛÄæý$ÌŒý ç³…rV> EËÐèþË$ (àÆŠÿÞ {V>ÐŒþ$) ÝëVæü$ ^óþÔ>Ææÿ$. ¯óþËÌZ Ñ$Wͯèþ ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü &4 yìþÔèý…ºÆŠÿ 2019
19
www.leisaindia.org
ÐèþÅÐèþÝëÄæý$§éÆæÿ$Ë „óü{™èþÝë¦Æÿ$$ çÜ*PË$ÌZ òœÆøïŒþ {sê‹³Þ Ñ°Äñý*Væü…ò³O Õ„æü×ýÌZ Ðèþ$íßýâæýË$
Mö¨ª´ësìý ™óþÐèþ$¯èþ$ B«§éÆæÿ… ^óþçÜ$Mæü$° D ç³…r ÐóþÄæý$V> ç³Ôèý$Ðèþ#ËMæü$ A§æþ¯èþç³# BàÆæÿ… ËÀ…_…¨. 2014&15ÌZ EËÐèþË Ææÿ*ç³…ÌZ ÆðÿO™èþ$ËMæü$ GMæüÆ>Mæü$ 300&350 MìüÌZË ÐèþÆæÿMæü$ ç³Ôèý$§é×ê Ë¿æýÅÐðþ$O…¨. C…§æþ$ÌZ ¯èþ$…_ 100&150 MìüÌZË ÐèþÆæÿMæü$ Mæü$r$…º… AÐèþçÜÆ>ËMæü$ MóüsêÆÿ$$…_ Ñ$Wͯèþ Ððþ$$™é¢°² AÑ$ÃÐóþíÜ Ý÷Ðèþ$$à ^óþçÜ$MøVæüÍV>Ææÿ$. {ç³™éÅÐèþ*²Äæý$ 糧æþ®™èþ$˯èþ$ A¯èþ$çÜÇ…^èþyæþ… ÐèþËÏ ÆðÿO™èþ$ËMæü$ ò³r$tºyìþ ÐèþÅÄæý$… Væü×ý±Äæý$…V> ™èþWY´ùÆÿ$$…¨. Ðèþ$$QÅ…V> ÆæÿÝëÄæý$¯èþ GÆæÿ$Ðèþ#Ë$, {MìüÑ$çÜ…àÆ>Ëò³O ÆðÿO™èþ$Ë$ ^éÌê ò³§æþª Ððþ$$™é¢Ë¯óþ QÆæÿ$a ^óþÄæý$ÐèþËíÜ Ðèþ^óþa¨. D ¯èþ*™èþ¯èþ Ñ«§é¯é˯èþ$ ´ësìý…^èþyæþ… ÐèþËÏ ÐéÇMìü D Ææÿ*ç³…ÌZ QÆæÿ$a »êV> ™èþWY…¨. A¨ E™èþµ†¢ QÆæÿ$a¯èþ$ ™èþWY…_…¨. ¿æý*ÝëÆæÿ… ò³…ç³# ^èþÆæÿÅË çœÍ™èþ…V> GÆæÿ$Ðèþ#˯èþ$ Ñ°Äñý*W…^èþÐèþËíܯèþ AÐèþçÜÆæÿ… Mæü*yé ÆðÿO™èþ$Mæü$ ^éÌê ÐèþÆæÿMæü$ ™èþWY´ùÆÿ$$…¨. GÌZÏ íÜtMîü {sê‹³Þ Ðèþ…sìý çÜÒ$Mæü–™èþ ï³yæþË °ÐéÆæÿ×ý ^èþÆæÿÅË çœÍ™èþ…V> {MìüÑ$çÜ…àÆæÿMæü Ðèþ$…§æþ$Ë AÐèþçÜÆæÿ… Mæü*yé ™èþWY´ùÆÿ$$…¨. §é°™ø´ësôý ±sìý ÐéyæþMæü… Mæü*yé ™èþVæü$YÐèþ$$Q… ç³sìýt…¨. ÐóþÆæÿ$Ôðý¯èþVæü ÝëVæü$ E™èþµ†¢ ÐèþÅÄæý$… 24 Ô>™èþ… ÐèþÆæÿMæü$, Æ>W ÝëVæü$ ÐèþÅÄæý$… 20 Ô>™èþ…, çÜÐèþ*Æÿ$$ ÝëVæü$ÌZ 3 Ô>™èþ… QÆæÿ$aË$ ™èþWY´ùÄæý*Æÿ$$. E™èþµ†¢ ÐèþÅÄæý$… ™èþWY¯èþ M>Ææÿ×ý…V> A§æþ¯èþç³# B§éÄæý$… Ææÿ*ç³…ÌZ Ìê¿êË$ GMæü$PÐèþV> ÆðÿO™èþ$ ^óþ†Mìü A…§éÆÿ$$. ÐóþÆæÿ$Ôðý¯èþVæü ÝëVæü$^óþõÜ ÆðÿO™èþ$ B§éÄæý$… 82
Ô>™èþ… ÐèþÆæÿMæü$, Æ>W ÝëVæü$ÌZ 42 Ô>™èþ…, çÜÐèþ*Æÿ$$ ÝëVæü$ÌZ 71 Ô>™èþ… A§æþ¯èþ…V> ^èþ*Mæü*Ç…¨.
Ðèþ$$W…ç³# ç³…rË ÝëVæü$ 糧æþ®™èþ$ÌZÏ ^óþç³sìýt¯èþ _¯èþ² _¯èþ² Ðèþ*Ææÿ$µË$ ÐèþÅÐèþÝëÄæý*°² Ðèþ$Ç…™èþ Ìê¿æýÝësìýV> Ðèþ*ÇaÐóþíÜ…¨. ÆðÿO™èþ$ËMøçÜ… °ÆæÿÓíßý…_¯èþ çÜ*Pâæýϯèþ$ ïÜf¯Œþ Ððþ$$™èþ¢… Mö¯èþÝëW…^èþyæþ… ÐèþËÏ ÆðÿO™èþ$ËMæü$ G…™ø {ç³Äñý*f¯èþMæüÆæÿ…V> Ðèþ*Ç…¨. Ðèþ$$QÅ…V> ™èþÐèþ$ ™èþÐèþ$ Ý÷…™èþ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ „óü{™éËÌZ¯óþ A«§æþÅÄæý$¯èþ… ^óþõÜ…§æþ$Mæü$, Mö™èþ¢ 糧æþ®™èþ$˯èþ$ Væü$Ç¢…^óþ…§æþ$Mæü$, Ðésìý° AÐèþËÆæÿ^èþ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ ÆðÿO™èþ$ËMæü$ D çÜ*Pâæý$Ï ç³#çÙPË…V> AÐèþM>Ô>Ë$ A…¨…^éÆÿ$$. ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý ÐèþÅÐèþçܦ¯èþ$ çÜ{MæüÐèþ$…V> AÐèþV>çßý¯èþ ^óþçÜ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$, õܧæþÅ Ææÿ…Væü…ÌZ iÐèþçÜ…º…«§æþ {´ë«§é¯èþÅ™èþ¯èþ$ Væü$Ç¢…^èþyæþ…ÌZ D ™èþÆæÿà ¯ðþOç³#×êÅË AÐèþV>çßý¯èþ ^éÌê Eç³Äñý*VæüMæüÆæÿÐèþ$° Ææÿ$kÐðþO…¨. T.M. Radha AME Foundation #204, 100 Ft. Ring Road, Banashanakari 2nd Block, 3rd Stage, Bangalore - 560085 E-mail: amefprog@yahoo.com, amefbang@yahoo.co.in
B…VæüÏÐèþ$*Ë… @ ÎÝë C…yìþÄæý*, çÜ…ç³#sìý 20, çÜ…_Mæü 2, l¯Œþ 2018
20
ÎÝë C…yìþFollow Äæý* • çÜ…_Mæü &4 ý…ºÆŠÿ 2019 www.facebook.com/Leisaindiamag usyìþÔèon:
@LeisaIndia