LEISA India - Telugu - December 2020 by LEISA India

çÜ…_Mæü 4 & yìþÔðý…ºÆŠÿ 2020

Magazine on Low External Input Sustainable Agriculture Compilation of Selected translated articles into Telugu

™èþMæü$PÐèþ »êçßýÅ E™éµ§æþM>Ë¯èþ$ Eç³Äñý*W…_ ^óþõÜ çÜ$íÜ¦Ææÿ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ ç³{†Mæü ™ðþË$Væü$ÌZMìü A¯èþ$Ðèþ¨…_¯èþ Mö°² ÐéÅÝëË çÜ…MæüË¯èþ…

ÎÝë C…yìþÄæý* ™ðþË$Væü$ {ç³™óþÅMæü {ç³^èþ$Ææÿ×ý

ÎÝë C…yìþÄæý* çÜ…_Mæü 4, yìþÔðý…ºÆŠÿ 2020 D çÜ…_MæüÌZ ÐéÅÝëË$ ÎÝë C…yìþÄæý* ç³{†MæüÌZ {ç³^èþ$Ç™èþÐðþ$O¯èþ B…VæüÏ ÐéÅÝëË ¯èþ$…yìþ G…í³Mæü ^óþÄæý$ºyæþzÑ. G.Äæý$ÐŒþ$.C. ¸û…yóþçÙ¯Œþ ¯èþ…. 204, 100 ïœsŒý Ç…VŠü ÆøyŠþ, Ðèþ$*yæþÐèþ õÜtgŒý, Æðÿ…yæþÐèþ õœ‹Ü, º¯èþÔèý…MæüÇ, »ñý…Væüâæý*Ææÿ$ & 560085 ¸ù¯Œþ @ +91 080 26699512 +91 080 26699522 ¸ëÅMŠüÞ @ +91 080 26699410

email : leisaindia@yahoo.co.in

ÎÝë C…yìþÄæý* B…VæüÏ…ÌZ ÎÝë C…yìþÄæý* ç³{†Mæü¯èþ$ G.Äæý$ÐŒþ$.C. ¸û…yóþçÙ¯Œþ ÐéÆæÿ$ CÍÄæý* ÐéÇ çÜçßýM>Ææÿ…™ø {ç³^èþ$Ç…^èþ$^èþ$¯é²Ææÿ$. d‹œ GyìþrÆŠÿ Mðü.Ñ.Äæý$‹Ü. {ç³Ýë§Šþ Ðóþ$¯óþh…VŠü GyìþrÆŠÿ A¯èþ$Ðé§æþ… A¯èþ$Ðé§æþ çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$… AyìþÃ°[õÜtçÙ¯Œþ

sìý.Äæý$ÐŒþ$. Æ>«§æþ

yìþgñýO¯Œþ ÌôýLsŒý

} ÝëÆÿ$$Æ>ÐŒþ$ {MìüÄôý$sìýÐŒþ yìþgñýO¯èþÆŠÿÞ, òßýO§æþÆ>»ê§Šþ

Ðèþ$${§æþ×ý

º*Ï[ïÜtÐŒþ$ {í³…rÆŠÿÞ, »ñý…Væüâæý*Ææÿ$

MæüÐèþÆŠÿ ¸ùsZ

´÷Ë… Ðèþ$sìýtÌZ A† çÜ*Mæü‡ iÐèþgêË… Ðèþ–¨® ^ðþ…§éË…sôý B Ðèþ$sìýtÌZ õÜ…{©Äæý$ MæüÆæÿ¾¯éË$ ç³#çÙPË…V> E…yéÍ G.Äæý$ÐŒþ$.C. ¸û…yóþçÙ¯Œþ

¸ùsZ {MðüyìþsŒý

Æ>Ðèþ$ ÔóýçÙ$ çÜ*Ææÿ…ç³Nyìþ Ò×ý Ðèþ*Æ>P…yóþ Ææÿ$MìüÃ×ìý h. h.

ÎÝë Ðóþ$VæügñýO¯Œþ C™èþÆæÿ GyìþçÙ¯èþ$Ï

Ìêsìý¯Œþ AÐðþ$ÇMæü¯Œþ, Ððþ‹Üt B{íœMæü¯Œþ, {»ñýhÍÄæý$¯Œþ Ðèþ$ÇÄæý$$ D‹Üt B{íœMæü¯Œþ GyìþçÙ¯Œþ

ÎÝë C…yìþÄæý* Ðóþ$VæügñýO¯Œþ C™èþÆæÿ {´ë…¡Äæý$ GyìþçÙ¯èþ$Ï

íßý…©, JÇÄæý*, ™èþÑ$âŒý, Mæü¯èþ²yæþ, Ðèþ$Æ>w, ç³…gê½

D ç³{†Mæü ¯èþ…§æþÍ A…ÔèýÐèþ$$Ë$ Ýë«§æþÅÐðþ$O¯èþ…™èþ Q_a™èþ™éÓ°² MæüÍW Ðèþ#…yæþ$rMæü$ GyìþrÆæÿ$Ï A°² gê{Væü™èþ¢Ë¯èþ$ ¡çÜ$MøÐèþyæþ… fÇW¯èþ¨. ÐèþÅMìü¢Væü™èþ…V> {ÐéíÜ¯èþ BÇtMæüÌŒýÞMæü$ B Ææÿ^èþÆÿ$$™èþÌôý »ê«§æþÅ™èþ Ðèþíßý…^ðþ§æþÆæÿ$. D ç³{†MæüÌZ° ÐéÅÝëË¯èþ$ ¸ùsZM>í³ ¡íÜ Ñ$Væü™é ÐéÇMìü CÐèþÓyé°² GyìþrÆŠÿÞ {´ù™èþÞíßýÝë¢Ææÿ$. Ñ$òÜÇÄæý*ÆŠÿ ÐéÇ ™øyéµr$™ø G.Äæý$ÐŒþ$.C.G‹œ. ÐéÇ^óþ {ç³^èþ$Ç™èþ… 2

ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü &4 yìþÔðý…ºÆŠÿ 2020

ÎÝë LEISA

www.leisaindia.org

ÎÝë A…sôý ™èþMæü$PÐèþ »êçßýÅ E™éµ§æþM>Ë¯èþ$ Eç³Äñý*W…_ ^óþõÜrr$Ðèþ…sìý çÜ$íÜ¦Ææÿ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$…. C¨ ÝëÐèþ*hMæü Ðèþ$ÇÄæý$$ Ýë…Móü†Mæü ç³ÆæÿÐðþ$O¯èþ ÑçÙÄæý*Ë¯èþ$ gZyìþ…_ ÆðÿO™èþ$Ë$ ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ê°² ç³ÇÆæÿ„ìüçÜ*¢ ™èþÐèþ$ Äñý$$MæüP E™éµ§æþMæü™èþ Ðèþ$ÇÄæý$$ B§éÄæý*°² ò³…^èþ$Mö¯èþ$r Væü$Ç…_ ç³°^óþçÜ$¢…¨. ÎÝë A¯èþ$¯èþ¨ Ýë¦°Mæü Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë¯èþ$ Ðèþ$ÇÄæý$$ çÜçßýf {ç³{MìüÄæý$Ë¯èþ$ çÜÇÄæý$Væü$ Ñ«§æþ…V> Eç³Äñý*WçÜ*¢ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O™óþ¯óþ »êçßýÅ E™éµ§æþM>Ë$ (C¯Œþç³#sŒýÞ) Eç³Äñý*W…^èþ$Mö¯èþ$r Væü$Ç…_ ™ðþÍÄæý$gôýçÜ$¢…¨. C¨ ïÜˆ, ç³#Ææÿ$çÙ ÆðÿO™èþ$Ë$ ÐéÇ Ñgêq¯èþ…, ¯ðþOç³#×ýÅ…, ÑË$ÐèþË$, çÜ…çÜP–† Ðèþ$ÇÄæý$$ çÜ…çÜ¦Ë B«§éÆæÿ…V> Ýë«¨M>Ææÿ™èþ¯èþ$ Ýë«¨…_ ¿æýÑçÙÅ™èþ$¢¯èþ$ °ÇÃ…^èþ$Mö¯èþ$r MöÆæÿMæü$ Eç³Äñý*Væüç³yæþ$™èþ$…¨. A…™óþM>Mæü ¿êVæüÝëÓÐèþ$Å ç³§æþ®™èþ$Ë §éÓÆ> ÆðÿO™èþ$Ë Ðèþ$ÇÄæý$$ C™èþÆæÿ$Ë Äñý$$MæüP ÝëÐèþ$Æ>®ÅË¯èþ$ ò³…´÷…¨…_, Ðèþ*Ææÿ$™èþ$¯èþ² AÐèþçÜÆ>Ë$ Ðèþ$ÇÄæý$$ ç³ÇíÜ¦™èþ$ËMæü¯èþ$Væü$×ý…V> ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ðèþ–¨®° Ýë«¨…^èþ$r ÎÝë Ë„æüÅ…. Ýë…{ç³§éÄæý$ Ðèþ$ÇÄæý$$ Ô>ïÜˆÄæý$ Ñgêq¯èþ ç³§æþ®™èþ$Ë¯èþ$ gZyìþ…_ Ñ«§é¯èþ ç³ÆæÿÐðþ$O¯èþ °Ææÿ~Äæý*Ë¯èþ$ {ç³¿êÑ™èþ… ^óþíÜ ™èþ§æþ$ç³Ç AÀÐèþ–¨®Mìü çÜÇÄñý$O¯èþ »êr¯èþ$ ç³Ææÿ^èþr… ÎÝë Äñý$$MæüP {ç³«§é¯èþ E§óþªÔèýÅ…. ÎÝë A¯èþ$¯èþ¨ JMæü ¿êÐèþ¯èþ, JMæü Ñ«§é¯èþ… Ðèþ$ÇÄæý$$ JMæü Æ>fMîüÄæý$ çÜ…§óþÔèý…. G.Äæý$ÐŒþ$.C. ¸û…yóþçÙ¯Œþ AMEF

www.amefound.org

G.Äæý$ÐŒþ$.C. ¸û…yóþçÙ¯Œþ §æþMæüP¯Œþ ï³uæÿ¿æý*Ñ$ÌZ° _¯èþ², çÜ¯èþ²M>Ææÿ$ ÆðÿO™èþ$Ë™ø MæüÍíÜ {ç³™éÅÐèþ*²Äæý$ ÝëVæü$ ç³§æþ®™èþ$Ë¯èþ$ Ææÿ*´÷…¨…_, Ñgêq¯é°² ò³…´÷…¨…_, Õ„æü×ý¯èþ$ A…¨…_, ÑÑ«§æþ AÀÐèþ–¨® çÜ…çÜ¦Ë¯èþ$ A¯èþ$çÜ…«§é°…_ A¯èþ$¿æýÐéË¯èþ$ ç³…^èþ$Mæü$…r$…¨. «§æþÆæÿÃMæüÆæÿ¢Ë$ ^ðþOÆæÿÃ¯Œþ @ } _Ææÿ…iÐŒþ íÜ…VŠü, I.G.G‹Ü çÜ¿æý$ÅË$ @ yé. G…. Ðèþ$çßý§óþÐèþç³µ, yé. sìý.G…. ™éÅVæüÆ>f¯Œþ, {´÷‘‘ Ñ. ÒÆæÿ¿æý{§æþÄæý$Å, yé. G. Æ>f¯èþ², yé. Ððþ…Mæüsôý‹Ù ™èþVæü™Œþ, yé. íÜÃ™èþ {õ³ÐŒþ$^èþ…§æþÆŠÿ } AÔZMŠü ^èþrÈj MøÔ>«¨M>Ç @ } G¯Œþ.h. òßýVóüz GWjMæü*ÅsìýÐŒþ yðþOÆæÿMæütÆŠÿ @ } Mðü.Ñ.G‹Ü. {ç³Ýë§Šþ Ñ$òÜÇÄæý*ÆŠÿ MISEREOR

www.misereor.org

Ñ$òÜÇÄæý*ÆŠÿ, AÀÐèþ–¨® çÜçßýM>Æ>°MðüO 1958ÌZ Ýë¦í³…^èþºyìþ¯èþ fÆæÿÃ¯Œþ M>£øÍMŠü ¼çÙç³šË çÜ…çÜ¦. D çÜ…çÜ¦ 50 HâæýåMæü$ ò³OV> B{íœM>, BíÜÄæý* Ðèþ$ÇÄæý$$ Ìêsìý¯Œþ AÐðþ$ÇM> §óþÔ>ËÌZ §éÇ{§æþÅ °Ææÿ*ÃË¯èþMæü$ Mæü–íÙ ^óþçÜ*¢ E¯èþ²¨. gê†, Ðèþ$™èþ, Í…Væü ¿ôý§éË™ø °Ñ$™èþ¢… ÌôýMæü$…yé, AÐèþçÜÆæÿ…ÌZ E¯èþ² H Ðèþ$°íÙMðüO¯é Ñ$òÜÇÄæý*ÆŠÿ çÜ…çÜ¦ ™øyéµr$ ËÀçÜ$¢…¨. õ³§æþ {ç³fË$, {ç³†Mæü*Ë ç³ÇíÜ¦™èþ$ËÌZ E¯èþ²ÐéÆæÿ$ çÜÓÄæý$…V> ^óþç³sôýt {ç³Äæý$™é²ËMæü$ Ñ$òÜÇÄæý*ÆŠÿ çÜàÄæý$ç³yæþ$™èþ$…¨. Ñ$òÜÇÄæý*ÆŠÿ Ýë¦°Mæü çÜ…çÜ¦Ë™ø & ^èþÇaMìü çÜ…º…«¨…_¯èþ çÜ…çÜ¦Ë™ø, {ç³¿æý$™óþÓ™èþÆæÿ çÜ…çÜ¦Ë™ø, ÝëÐèþ*hMæü E§æþÅÐèþ*Ë™ø Ðèþ$ÇÄæý$$ ç³ÇÔZ«§æþ¯é çÜ…çÜ¦Ë™ø MæüÍíÜ ç³°^óþçÜ$¢…¨. Ë¼®§éÆæÿ$Ë™ø MæüÍíÜ D ¿êVæüÝëÓÐèþ$Å çÜ…çÜ¦Ë$ Ýë¦°Mæü AÀÐèþ–¨® Ñ«§é¯éË Ææÿ*ç³MæüËµ¯èþMæü$, {´ëgñýMæü$tË AÐèþ$Ë$Mæü$ ™øyæþµyæþ™éÆÿ$$. D Ñ«§æþ…V> Ñ$òÜÇÄæý*ÆŠÿ çÜ…çÜ¦, ™èþ¯èþ ¿êVæüÝëÓÐèþ$Å çÜ…çÜ¦Ë™ø MæüÍíÜ °Ææÿ…™èþÆæÿ… Ðèþ*Ææÿ$™èþ$¯èþ² çÜÐéâæýåMæü$ {ç³†çÜµ…¨çÜ$¢…¨.

{í³Äæý$Ððþ$O¯èþ ´ëuæÿMæü$ËMæü$ Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë¯èþ$ ÈòÜOMìüÏ…VŠü ^óþÄæý$yæþ… ÐèþËÏ ËÀ…^óþ {ç³Äñý*f¯éË¯èþ$, §é° {´ë«§é¯èþÅ™èþ¯èþ$ {ç³Ðèþ$$Q…V> ÑÐèþÇ…^óþ ÐéÅÝëË™ø ÎÝë C…yìþÄæý* yìþòÜ…ºÆŠÿ 2020 çÜ…_Mæü¯èþ$ Ò$Mæü$ A…§æþgôýçÜ$¢¯èþ²…§æþ$Mæü$ Ðèþ*Mæü$ ^éÌê çÜ…™øçÙ…V> E…¨. D çÜ…_MæüÌZ¯óþ ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý A¯èþ$Mæü*Ë õÜ§æþÅ Ñ«§é¯éË¯èþ$ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ¡çÜ$MðüâæýÏyæþ…ÌZ Ðèþ$íßýâê ÆðÿO™èþ$Ë {´ëÐèþ$$QÅ… Mæü*yé ÑÐèþÇ…^óþ {ç³Äæý$™èþ²… ^óþÔ>Ðèþ$$. õÜ§æþÅ… ç³¯èþ$ÌZÏ õ³Ææÿ$Mæü$´ùÄôý$ õÜ…{©Äæý$ ÐèþÅÆ>¦Ë¯èþ$ ÈòÜOMìüÏ…VŠü ^óþÄæý$yé°Mìü A¯èþ$çÜÇ…^èþÐèþËíÜ¯èþ E™èþ¢Ðèþ$ ç³§æþ¦™èþ$Ë¯èþ$ ™ðþÍÄæý$gôýÔ>…. D Ñ«§é¯éË¯èþ$ A¯èþ$çÜÇ…_¯èþrÏÆÿ$$™óþ Ñ$¯èþÆæÿÌŒý òœÇtÌñýOfÆæÿÏ ¿êÆæÿ… ™èþWY´ù™èþ$…¨. ÔèýMìü¢Ðèþ…™èþÐðþ$O¯èþ õÜ…{©Äæý$ MæüÆæÿ¾¯èþ… ´ëâæý$Ï Ðèþ$sìýtÌZ Ðèþ–¨® ´÷…§æþ$™éÆÿ$$. ¿æý*ÝëÆæÿ… Mæü*yé ò³Ææÿ$Væü$™èþ$…¨. A† çÜ*Mæü‡ iÐéË B«§éÇ™èþ ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý A¯èþ$Mæü*Ë õÜ§æþÅ Ñ«§é¯éË ÐéyæþMæü… GMæü$PÐèþÐèþ#™èþ$…¨. C¨ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ææÿ…V>°² Ìê¿æýÝësìýV> Ðèþ*ÇaÐóþçÜ$¢…¨. A…§æþ$Mæü$ {ç³«§é¯èþÐðþ$O¯èþ M>Ææÿ×ý… HÑ$r…sôý D Ñ«§é¯éË¯èþ$ ´ësìýõÜ¢ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$…ÌZ iÐèþ ÐðþOÑ«§æþÅ… ÑçÜ¢ÇçÜ$¢…¨. çÜ$çÜ…ç³¯èþ²… ^óþçÜ$¢…¨. ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ææÿ…V>°Mìü ç³#íÙt°^óþa D Ñ«§é¯éË çœÍ™èþ…V> 40 Ô>™èþ… A§æþ¯èþç³# Ë¼® ËÀçÜ$¢…§æþ° °Æ>®Ææÿ×ý AÆÿ$$…¨. ¯é×ýÅÐðþ$O¯èþ, BÆøVæüÅÐèþ…™èþÐðþ$O¯èþ Ñ™èþ¢¯èþ çÜ… ç³§æþ ËÀçÜ$¢…¨. Ðèþ$sìýtÌZ° ÌZ´ëË M>Ææÿ×ý…V> ç³…rËMæü$ ÝùMóü `yæþ ï³yæþË »ñýyæþ§æþ Væü×ý±Äæý$…V> ™èþWY´ù™èþ$…¨. çœÍ™èþ…V> Mæü*ÆæÿV>Äæý$Ë ÝëVæü$ Ìôý§é C™èþÆæÿ ç³…rË ÝëVæü$ Ìê¿æý§éÄæý$MæüÐèþ$Ðèþ#™èþ$…¨. ¨Væü$ºyæþ$Ë$ ò³Ææÿ$Væü$™éÆÿ$$. ç³ÆæÿçÜµÆæÿ… ™èþÐèþ$

õÜ§æþÅ A¯èþ$¿æýÐéË¯èþ$ ™ðþÍÄæý$gôýçÜ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ ÆðÿO™èþ$ËMæü$ {ç³Äñý*f¯èþMæüÆæÿÐðþ$O¯èþ Ðóþ¨MæüË §éÓÆ> ÈòÜOMìüÏ…VŠü, ÐèþÅÆ>¦Ë °ÆæÿÓçßý×ý Ðèþ…sìý A…Ô>Ëò³O ÐéÇMìü Ðèþ$Ç…™èþ AÐèþV>çßý¯èþ MæüÍµ…^óþ A…Ôèý… Mæü*yé ÑÐèþÇ…^éÐèþ$$. }Ë…MæüÌZ D ÑçÙÄæý$…ÌZ ^óþç³sìýt¯èþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë A¯èþ$¿æýÐéË$ C…§æþ$ÌZ ™ðþË$çÜ$MøÐèþ^èþ$a. ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý A¯èþ$Mæü*Ë õÜ§æþÅ Ñ«§é¯èþ… ÐéÅí³¢ÌZ Ðèþ$íßýâæýË ´ë{™èþ ^éÌê MîüËMæüÐðþ$O¯èþ¨. JyìþÔ>ÌZ ^óþç³sìýt¯èþ JMæü A«§æþÅÄæý$¯èþ… {ç³M>Ææÿ… WÇf¯èþ ïÜˆË ÝëÐèþ$Ææÿ¦Å… ò³…ç³# M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë¯èþ$ ^óþç³sìýt¯èþç³šyæþ$ çÜ$íÜ¦Ææÿ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ñ«§é¯éË¯èþ$ Ððþ$Ææÿ$Væü$ç³Ææÿ^èþyæþ… Ýë«§æþÅÐèþ$Ðèþ#™èþ$…§æþ° °Æ>®Ææÿ×ý AÆÿ$$…¨. çÜ…çœ$sìý™èþ ÔèýMìü¢V> Ææÿ*ç³# ¨§æþ$ªMæü$¯èþ² Ðèþ$íßýâæýË$ ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý A¯èþ$Mæü*Ë õÜ§æþÅ Ñ«§é¯éË ÐéÅí³¢ Mæü*yé GMæü$PÐèþ AÆÿ$$…¨. çÜ…çœ$sìý™èþÐðþ$O¯èþ Ðèþ$íßýâæýË çÜÓÄæý$…çÜàÄæý$Mæü º–…§éË$, C™èþÆæÿ ÐèþÅÐèþçÜ¦Ë §éÓÆ> {V>Ðèþ${V>Ðèþ*°Mìü Òsìý Væü$Ç…_ ç³Çgêq¯èþ… ÑçÜ¢Ç…^èþyæþ… Ýë«§æþÅÐðþ$O…¨. Mæü$r$…º çÜ¿æý$ÅËMæü$ ÑË$ÐðþO¯èþ ´ùçÙM>Ë™ø Mæü*yìþ¯èþ BàÆæÿ… A…¨…^èþVæüÍV>Ææÿ$. A§æþ¯èþç³# §éºyìþ° A…§æþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. ¿æý*ÝëÆ>°² M>´ëyæþ$MøVæüÍV>Ææÿ$. Cç³šyæþ$ ÐéÅ´ëÆæÿ ÌêÐé§óþÒË¯èþ$ Ý÷…™èþ çÜ…çÜ¦ §éÓÆ> çÜÐèþ$Ææÿ¦Ðèþ…™èþ…V> °ÆæÿÓíßý…^èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. VúÆæÿÐèþ{ç³§æþÐðþ$O¯èþ iÑ™èþ… ÝëWçÜ$¢¯é²Ææÿ$. D çÜ…_Mæü¯èþ$ Ò$Mæü$ A°² Ñ«§éÌê çÜ…™èþ–í³¢ MæüÍWçÜ$¢¯èþ²§æþ° ÑÔèýÓíÜçÜ*¢, Ò$ çÜµ… §æþ¯èþË¯èþ$ ™ðþË$çÜ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ G§æþ$Ææÿ$^èþ*çÜ$¢¯é²…. çÜ…´ë§æþMæü$Ë$

A† çÜ*Mæü‡iÐéË$ -& «§æþ¯èþ…fÄæý$ í³. íÜ…VŠü, Æóÿ×ý$ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$… ÝëVæü$™èþ$¯èþ² §æþÔèýÌZ¯óþ õÜ§æþÅ Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë¯èþ$ Ðèþ$äÏ Ðèþ$äÏ Ñ°Äñý*W… ^èþ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ A¯èþ$Mæü*Ë…V> ¡Ça¨§æþªyæþ…ÌZ¯èþ*, Ðésìý °ÆæÿÓçßý×ýÌZ çÜÐèþ$Ææÿ¦™èþ ò³…´÷…¨…^èþyæþ…ÌZ¯èþ* {ç³™éÅÐèþ*²Äæý$ Ðèþ*Æ>YË¯èþ$ A¯èþ$çÜÇ…_¯èþrÏÆÿ$$™óþ Ðèþ$…_ çœÍ™éË$ E…sêÆÿ$$.

¯óþË™èþÍÏ çÜ…Ææÿ„æüMæü$Ë$ ÆðÿO™èþ¯èþ²Ìôý & íÜ.G‹œ.gê¯Œþ Ðèþ$¯èþ BÌZ^èþ¯èþËMæü$ çßý§æþ$ªÌôý§æþ$. Ýë«¨…_¯èþ ÑfÄæý*ËMæü$ A…™èþ… Ìôý§æþ$. M>±, ¯óþË ™èþÍÏ° ¯èþÐèþ$$ÃMæü$¯èþ² ÆðÿO™èþ¯èþ², A™èþ°Mìü, A™èþ°™ø ´ër$ Ðèþ$¯èþ…§æþÇMìü C…™èþ A¯èþ²… A…¨…^óþ Ñ™èþ¢¯éË$ Ðèþ*{™èþ… ç³ÇÑ$™èþ$ÌZÏ¯óþ E…sêÆÿ$$. ç³ÇÑ$™èþ…V> E…r*¯óþ {ç³ç³…^èþÐèþ$…™èþsê iÑ™éË$ ÑMæüíÜ…^óþ…§æþ$Mæü$ A¯èþ$Ðèþ#V>...ü™øyæþµyæþ$™èþ$¯é²Æÿ$$.

ÐèþÅÆ>¦Ë ¯èþ$…_ ÑË$ÐðþO¯èþ Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë Ë¿æýÅ™èþ & çÜ$ÆóÿÔŒý Mæü¯é² Mðü ò³Ææÿsìý ™ørË ò³…ç³Mæü… Ææÿ*ç³…ÌZ BàÆæÿ ç³§éÆ>¦Ë E™èþµ†¢, Ðèþ$Ç°² iÐèþ¯ø´ë«§æþ$Ë MæüËµ¯èþò³O CsîýÐèþÍ M>Ë…ÌZ °ç³#×ý$Ë §æþ–íÙt Ðèþ$ãÏ…¨. õÜ§æþÅ Ææÿ… Væü…ÌZ ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ê°Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ A…Ô>Ëò³O A«§æþÅÄæý$¯éË$, AÀ{´ëÄæý*Ë Ðèþ*Çµyìþ M>Ææÿ×ý…V> ò³Ææÿ$Væü$™èþ$¯èþ² BÌZ^èþ¯èþË M>Ææÿ×ý…V>... çÐèþçÜ$¢¯é²Æÿ$$.

GÆæÿ$Ðèþ#ÌôýÏÐèþ#, {MìüÑ$çÜ…àÆæÿM>Ë$ ÌôýÐèþ# & ÝûÆæÿÔèýMìü¢™ø MæüÆ>²rMæü ÆðÿO™èþ$ ÑfÄæý$ç³£æþ… ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý… çÜgêÐèþ#V> ÝëVóü…§æþ$Mæü$ BÇ¦Mæü ç³Ææÿ…V> GÌê…sìý çÜçßýM>ÆæÿÐèþ$* AÐèþçÜÆæÿ… Ìôý§æþ$. M>±, BÇ¦Mæü Ææÿ…Væü… çÜÐèþÅ…V> Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÝëV>Ë…sôý Ðèþ*{™èþ… ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý… ™øyéµr$ ™èþç³µ°çÜÇ. D ÐéçÜ¢Ðé°² G….Móü. MðüOÌêÔŒý Ðèþ$*Ç¢ ^éÌê Mæüv¯èþ ç³ÇíÜ¦™èþ$Ë ™èþÆæÿ$Ðé™óþ Væü$Ç¢…^éyæþ$.

§óþÔèý…ÌZ ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý A¯èþ$Mæü*Ë õÜ§æþÅ… ¡Ææÿ$ & ÝûÐèþ$Å Ôèý…MæüÆŠÿ »Z‹Ü, AÐèþ$–™èþ Væü$ç³¢ gê¡Äæý$ Ñ™èþ¢¯èþ Ðèþ…VæüyéË¯èþ$ ç³ÇÆæÿ„ìü…^óþ…§æþ$Mæü$, çÜ…{ç³§éÄæý$Mæü õÜ§æþÅ Ñ«§é¯éË¯èþ$ Ðèþ$$…§æþ$™èþÆ>ËMæü$ A…¨…^èþÐèþËíÜ¯èþ »ê«§æþÅ™èþ Ðèþ$¯èþ A…§æþÇ©. JMæüç³šyæþ$ Ðèþ$¯èþ ç³NÈÓMæü$Ë$ A¯èþ$çÜÇ…_¯èþ õÜ§æþÅ Ñ«§é¯éË$ ç³NÇ¢V> ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý A¯èþ$Mæü*ËÐðþ$O¯èþÑ. Ýë¦°Mæü {ç³Mæü–† ÑÕçÙt™èþËMæü$ GÌê…sìý à° MæüÍW…^èþ°Ñ.''

ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü &4 yìþÔðý…ºÆŠÿ 2020

A† çÜ*Mæü‡iÐéË$

õÜ§æþÅ Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë ç³#¯èþÇÓ°Äñý*V>°Mìü ¯óþÝë¢Ë$ «§æþ¯èþ…fÄæý$ í³. íÜ…VŠü, Æóÿ×ý$

ÐèþÅÐèþÝëÄæý$… ÝëVæü$™èþ$¯èþ² §æþÔèýÌZ¯óþ õÜ§æþÅ Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë¯èþ$ Ðèþ$äÏ Ðèþ$äÏ Ñ°Äñý*W…^èþ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ A¯èþ$Mæü*Ë…V> ¡Ça¨§æþªyæþ…ÌZ¯èþ*, Ðésìý °ÆæÿÓçßý×ýÌZ çÜÐèþ$Ææÿ¦™èþ ò³…´÷…¨…^èþyæþ…ÌZ¯èþ* {ç³™éÅÐèþ*²Äæý$ Ðèþ*Æ>YË¯èþ$ A¯èþ$çÜÇ…_¯èþrÏÆÿ$$™óþ Ðèþ$…_ çœÍ™éË$ E…sêÆÿ$$. Ðèþ$$QÅ…V> Ðé™éÐèþÆæÿ×ýç³Ææÿ…V> Ððþ$$MæüPËMæü$ G§æþ$ÆæÿÄôý$Å çÜÐéâæýÏ¯èþ$ ™èþr$tMæü$¯óþ ÑçÙÄæý$…ÌZ {ç³Äñý*f¯èþMæüÆæÿ…. AÌêVóü Ñ^èþ„æü×ý ÌôýMæü$…yé ÐèþÅÐèþÝëÄæý$…ÌZ ÆæÿÝëÄæý$°Mæü ç³§éÆ>¦Ë¯èþ$ Eç³Äñý*W…^èþyæþ… ÐèþËÏ G§æþ$ÆæÿÄôý$Å ^ðþyæþ$ çœÍ™éË¯èþ$ A§æþ$ç³# ^óþÄæý$yæþ… Ýë«§æþÅÐèþ$Ðèþ#™èþ$…¨. _ÐèþÇV> ¿æý*ÝëÆ>°² MæüË$íÙ™èþ… ^óþõÜ M>Ë$çÙÅ M>ÆæÿM>ÌñýO¯èþ õÜ…{©Äæý$&ÌZçßý (BÆ>Y¯Œþ&Ððþ$rÌŒý ´÷Ë$Åsñý…sŒýÞ) Ñ$ã™èþ {ç³¿êÐéË¯èþ$…_ Ææÿ„æü×ý ´÷…§æþÐèþ^èþ$a.

{ç³

çÜ$¢™èþ… ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ææÿ…V>°Mìü à° MæüÍW…^óþ «§øÆæÿ×ìý ^éÌê GMæü$PÐèþÆÿ$$…¨. Ðèþ$$QÅ…V> ç³#¯èþÇÓ°Äñý*Væü… Ýë«§æþÅ…M>° ÆæÿÝëÄæý$¯éË™ø Mæü*yìþ¯èþ õÜ§æþÅ Ðèþ$$yìþÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë ÐéyæþM>°² Ñç³È™èþ…V> {´ù™èþÞíßý…_ ¿æý*ÝëÆ>°² «§æþÓ…çÜÐèþ$Äôý$Å Ýë¦Æÿ$$Mìü ¡çÜ$Mæü$ÐðþâôýÏ Ñ«§é¯èþÐóþ$ GMæü$PÐèþV> Mæü°í³Ýù¢…¨. D ÆæÿMæüÐðþ$O¯èþ ç³#¯èþÇÓ°Äñý*V>°Mìü

™øyæþµyæþ° Ðèþ$$yìþ ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë¯èþ$ Eç³Äñý*W…_¯èþrÏÆÿ$$™óþ A«¨Mæü ¨Væü$ºyìþ Ðèþ_a¯é ¿æý*ÝëÆæÿ… Artyæþ$Væü$Mæü$ „îü×ìý…_´ù™èþ$…¨. D Ñ«§é¯éËÌZ ¿æý*ÝëÆ>°² MóüÐèþË… JMæü ¿o†Mæü&ÆæÿÝëÄæý$°Mæü ÐèþçÜ$¢Ðèþ#V> Ðèþ*{™èþÐóþ$ ç³ÇVæü×ìýçÜ$¢¯é²Ææÿ$. A…™óþM>° çÜçßýfíÜ§æþ®…V> ¿æý*Ñ$ÌZ° Ðèþ$sìýtMìü E…yóþ ^ðþO™èþ¯èþÅÖËÐðþ$O¯èþ, {MìüÄæý*ÖËÐðþ$O¯èþ iÐèþ çÜ…º…«§æþ ÑÕçÙtÐðþ$O¯èþ Ë„æü×êË¯èþ$ Væü$Ç¢…^èþyæþ… Ìôý§æþ$. D ÑçÙÄæý*°² §æþ–íÙtÌZ ò³r$tMæü$° õÜ§æþÅ Ñ«§é¯éËÌZ Ðèþ*Ææÿ$µË$ ^óþõÜ¢ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ææÿ…Væü… G§æþ$ÆöP…r$¯èþ² A¯óþMæü çÜÐéâæýÏMæü$ ç³ÇÚëPÆ>Ë$ ËÀÝë¢Æÿ$$. õÜ§æþÅ Ææÿ…Væü…ÌZ ¿æý*Ñ$Mìü ò³O¯èþ E…yóþ Ðèþ$sìýtÌZ¯èþ$, ÌZç³Ë E…yóþ iÐèþ çÜ…º…«§æþ ÆæÿÝëÄæý$¯èþ Ë„æü×êË¯èþ$ M>´ëyæþ$Mæü$…r* »êçßýÅ…V> {ç³¿êÐèþ… ^èþ*í³…^óþ ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý A¯èþ$Mæü*Ë Ñ«§é¯éË¯èþ$ Mæü*yé A¯èþ$çÜÇ…^óþ…§æþ$Móü GMæü$PÐèþ {´ë«§é¯èþÅ… CÐéÓÍÞ E…r$…¨. Aç³šyóþ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$… ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý çÜÐèþ$™èþ$ËÅ™èþ™ø ç³#ÆøVæü† Ýë«¨çÜ$¢…¨. ÆæÿÝëÄæý$¯éË¯èþ$ ÑÇÑV> Eç³Äñý*W…^èþyæþ… ÐèþËÏ MæüË$Væü$™èþ$¯èþ² §æþ${çÙµ¿êÐéË¯èþ$ VæüÐèþ$°…_¯èþ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$§éÆæÿ$Ë$ Cç³šyæþ$ {ç³™éÅÐèþ*²Äæý$ Ðèþ*Æ>YË MøçÜ… G§æþ$Ææÿ$^èþ*çÜ$¢¯é²Ææÿ$. ¿æý*ÝëÆ>°² çÜiÐèþ…V> E…_ M>´ëyæþ$MøÐèþyæþ…ò³O Cç³šyæþ$ ÐéÆæÿ$ ™èþÐèþ$ §æþ–íÙt Móü…{©MæüÇçÜ$¢¯é²Ææÿ$. D Ñ«§æþ…V> ÐèþÅÐèþÝëÄæý$… &ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý… Ðèþ$«§æþÅ çÜÐèþ$™èþ$ËÅ™èþ A¯óþ¨ ç³NÇ¢V> §ðþº¾†¯óþ {ç³Ðèþ*§æþ… E…§æþ° ÐéÆæÿ$ Væü$Ç¢…^éÆæÿ$. D A¯óþÓçÙ×ýÌZ ¿êVæü…V>¯óþ iÐèþ Ðèþ*Çµyìþ (ºÄñý* Mæü¯ðþÓÆæÿÛ¯Œþ) Ñ«§é¯é°² {ç³§æþÇØçÜ$¢¯èþ² §æþ–ÔèýÅ…

ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü &4 yìþÔðý…ºÆŠÿ 2020

{ç³Mæü–†ç³Ææÿ…V> çÜçßýf íÜ§æþ®Ððþ$O¯èþ A†çÜ*Mæü‡iÐèþ#Ë¯èþ$ B«§éÆæÿ… ^óþçÜ$Mæü$° ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý A¯èþ$Mæü*Ë õÜ§æþÅ… ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÐèþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ ¿æý*Ðèþ$$Ë E™éµ§æþMæü™èþ¯èþ$ çÜ$íÜ¦Ææÿ…V> °Ë»ñýr$tMæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ õÜ§æþÅ…ÌZ iÐèþÐðþOÑ«§æþÅ… ^éÌê {ç³«§é¯èþÐðþ$O¯èþ A…ÔèýÐèþ$° Væü$Ç¢…^èþVæüË$Væü$™èþ$¯é²Ææÿ$.

A†çÜ*Mæü‡iÐéË$&{ç³Äñý*f¯èþMæüÆæÿÐðþ$O¯èþ {ç³{MìüÄæý$Ë$ Ðèþ$¯èþ ¿æý*Vøâæý…ò³O¯óþ Ðèþ$¯èþ™ø ´ër$ çÜçßýiÐèþ¯èþ… ÝëWçÜ$¢¯èþ² Ýë«§éÆæÿ×ý, AÝë«§éÆæÿ×ý, Ñç³È™èþÐðþ$O¯èþ çÜ*Mæü‡iÐéË$ CÑ. CÑ Mæü*yé iÐèþgêË…ÌZ G§æþ$Væü$™èþ* ÐèþçÜ$¢¯èþ² iÐéÌôý. çÜçßýfíÜ§æþª…V> ¿æý*ÝëÆ>°² ç³#¯èþÆæÿ$§æþ®Ç…^èþyæþ…ÌZ, ç³#¯èþÆæÿ$ijÐèþ¯èþ Ë„æü×êË™ø ™èþÐèþ$ °ÐéçÜ çÜ¦ÌêËMæü$ A¯èþ$Væü$×ý…V> Ðèþ*Ææÿ$µ ^ðþ…§æþ$™èþ* Ðèþ$¯èþMæü$ A™èþÅ…™èþ çÜàÄæý$M>Ææÿ$Ë$V> iÐèþ¯èþ… ÝëWçÜ$¢¯é²Æÿ$$. CÌê Ðèþ*Ææÿ$µ ^ðþ…§óþ {MæüÐèþ$…ÌZ ¿æý*ÝëÆ>°² ç³#¯èþÆæÿ$ijÑ…ç³gôýÄæý$VæüË ÝëÐèþ$Ææÿ¦Å… ÒsìýMìü E…¨. Ððþ$$MæüPË¯èþ$ BÆøVæüÅÐèþ…™èþ…V> M>´ëyæþ$™èþ* Ðésìý G§æþ$Væü$§æþËMæü$ ™øyæþµyæþ™éÆÿ$$. õÜ§æþÅ Ææÿ…Væü…ÌZ ç³…rË ÝëVæü$ {MæüÐèþ$…ÌZ Ððþ$Ææÿ$VðüO¯èþ ¨Væü$ºyæþ$Ë Ýë«§æþ¯èþMæü$ çÜàÄæý$ç³yæþ™éÆÿ$$. AÆÿ$$™óþ A…§æþ$Mæü$ Ðèþ$¯èþ Ðèþ…™èþ$V> Ðèþ$¯èþ… Ðésìý Ðèþ$¯èþ$VæüyæþMæü$ A¯èþ$ÐðþO¯èþ ¿æý{§æþ™èþ¯èþ$ çÜÐèþ$Mæü*Æ>aÍ. ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ê°² Ðèþ$Ç…™èþ ÔèýMìü¢Ðèþ…™èþ…V> ¡Ça¨§æþªyæþ…ÌZ Òsìý {ç³Äñý*f¯éË¯èþ$ Ðèþ$$…§æþ$V> Ðèþ$¯èþ… Væü$Ç¢…^éÍ. A…§æþ$Mæü$ iÐèþ çÜ…º…«§æþ ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë¯èþ$ (A…sôý ºÄñý* òœÇtÌñýOfÆæÿ$Ï, ºÄñý* ò³íÜtòÜOyŠþÞ, çÜ*Mæü‡iÐèþ#Ë¯èþ$ Eç³Äñý*W…^èþyæþ… §éÓÆ>) ™èþÄæý*Ææÿ$^óþçÜ$Mæü$…r* Ðésìý Ñ°Äñý*V>°² {´ù™èþÞíßý…^éÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… E…¨. Aç³šyóþ ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ýMæü$ A¯èþ$Mæü*ËÐðþ$O¯èþ ¿æý*ÝëÆ>°² Ðèþ$¯èþMæü$ AÑ çÜÐèþ$Mæü*ÆæÿaVæüË$Væü$™éÆÿ$$. Ðèþ$sìýtò³O ´÷ÆæÿËÌZ °„ìüç³¢Ððþ$O E…yóþ iÐèþ çÜ…º…«§æþ ÑÕçÙt Ë„æü×êË¯èþ$ ÑÐèþÇ…^óþ Ô>çÜˆ… {ç³M>Ææÿ…, Ððþ$$MæüPË G§æþ$Væü$§æþËMæü$ çÜ…º…«¨…_ Væü×ý±Äæý$Ððþ$O¯èþ {ç³¿êÐèþ… ™ðþË$çÜ$MøÐèþ^èþ$a. D Ðèþ$sìýt ´÷ÆæÿÌZ E…yóþ ÆæÿÝëÄæý$°Mæü {ç³™óþÅMæü™èþË ÐèþËÏ Ððþ$$MæüPË G§æþ$Væü$§æþË çÜÐèþÅ…V> E…r$…¨. ç³…rË ò³Ææÿ$Væü$§æþËMæü$, A«¨Mæü ¨Væü$ºyìþMìü A™èþÅÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþÐèþ° VæüÐèþ$°…^èþÐèþ^èþ$a. D {ç³Äñý*f¯éË¯èþ$ Ýë«§éÆæÿ×ý ç³ÇíÜ¦™èþ$ËÌZ Ðèþ*{™èþÐóþ$ M>Mæü$…yé ¯èþçÙt§éÄæý$Mæü…V> E…yóþ ç³ÇíÜ¦™èþ$ËÌZ Mæü*yé ´÷…§æþÐèþ^èþ$a. A…§æþ$ÐèþËÏ¯óþ A™èþÅ…™èþ çÜ*Mæü‡iÐèþgêÌêË¯èþ$ M>´ëyæþ$Mæü$…r* ÐésìýÌZ Mæü*yé ÐðþOÑ«§éÅ°² ò³…´÷…¨…^èþyæþ… ^éÌê AÐèþçÜÆæÿ…. AÌê ^óþÄæý$VæüÍW™óþ ÆðÿO™èþ$ËMæü$ G¯ø² {ç³Äñý*f¯éË$ MæüË$Væü$™éÆÿ$$. õÜ§æþÅ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*ËÌZ ¿êVæü…V> Ðésìý AÀÐèþ–¨® Mæü*yé Ððþ$Ææÿ$VæüÐèþ#™èþ$…¨. ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ ç³…rËMæü$ D A† çÜ*Mæü‡ iÐèþ#Ë {ç³†{MìüÄæý$Ë çœÍ™èþ…V> Ððþ$$MæüPËMæü$ A™èþÅ…™èþ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ A¯óþMæü ÆæÿM>ÌñýO¯èþ ´ùçÙM>Ë$ çÜÐèþ$–¨®V> ËÀÝë¢Æÿ$$. AÌê…sìý ´ùçÙM>ËÌZ Ðèþ$$QÅÐðþ$O¯èþÑ & ¯èþ{™èþf°. ¸ëçÜ¹Ææÿ‹Ü ´ùçÙM>°² {§æþÐèþÆæÿ*ç³…ÌZMìü

Ðèþ*Ça Ðèþ$Ç…™èþ GMæü$PÐèþ ´ëâæýÏÌZ A…§æþyé°Mìü ™øyæþµyæþ™éÆÿ$$. C…M> ´÷sêíÙÄæý$…, h…MŠü, IÆæÿ¯Œþ A…¨…^óþ ^ðþÌôýsŒý òÜOyæþÆø¹ÆŠÿÞ Ðèþ…sìýÑ Mæü*yé A…§æþ$»êr$ÌZMìü ÐèþÝë¢Æÿ$$. ò³OsZàÆøÃ¯ŒþÞ, C™èþÆæÿ M>Ææÿ¾¯Œþ B«§éÇ™èþ ´ùçÙM>Ë$ A…§æþ$™éÆÿ$$. ´ùçÙM>Ë¯èþ$ Ððþ$$MæüPË Ñ°Äñý*V>°Mìü A¯èþ$ÐðþO¯èþ Q°gêË Ææÿ*ç³…ÌZMìü Ææÿ*´ë…™èþÆæÿ… ^óþíÜ çÜÐèþ$Mæü*Ææÿ$Ýë¢Æÿ$$. ç³#¯èþÆæÿ$§æþ®Ææÿ×ýMæü$ AÐèþM>Ôèý… E¯èþ² ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ ÐèþÅÆ>¦Ë¯èþ$ Mæü$ãå´ùÄôý$Ìê ^óþíÜ ¿æý*ÝëÆæÿ… ò³…´÷…¨…^èþyæþ…ÌZ Eç³MæüÇÝë¢Æÿ$$. ¿æý*ÝëÆ>°Mìü ¯èþçÙt… MæüÍW…^óþ Ðésìý° ™öËW…_ Ðésìý ÐèþËÏ G§æþ$ÆæÿÄôý$Å à°MæüÆæÿ {ç³¿êÐéË¯èþ$ ™èþWY…_ ¿æý*ÝëÆ>°² M>´ëyæþ™éÆÿ$$. D {ç³Äñý*f¯éË°²sìý± °ÔèýØºª…V> °Ææÿ…™èþÆæÿ… A…¨…^èþVæüËÐèþ# D çÜ*Mæü‡iÐèþgêË…. Ððþ$$MæüPË Ððþ$$§æþâæýÏ¯èþ$ A…sôý ÐóþâæýÏ G§æþ$Væü$§æþËMæü$ çÜçßýMæüÇÝë¢Æÿ$$. ò³Ææÿ$Væü$§æþËÌZ G§æþ$ÆæÿÄôý$Å Cº¾…§æþ$Ë¯èþ$ ^éÌê ÐèþÆæÿMæü$ A§æþ$ç³# ^óþÄæý$VæüË$Væü$™éÆÿ$$. Ððþ$$MæüPË G§æþ$Væü$§æþËMæü$ GÌê…sìý çÜÐèþ$çÜÅË$ Æ>Mæü$…yé M>´ëyæþ™éÆÿ$$. Ððþ$$MæüPÌZÏ çÜçßýfíÜ®Ððþ$O¯èþ ÆøVæü°Æø«§æþMæü ÔèýMìü¢° ò³…´÷…¨Ýë¢Æÿ$$. ÐóþâæýÏ Ððþ$$§æþâæýÏÌZ E…yóþ Ðèþ$sìýtÌZ iÐèþ çÜ…º…«§æþ ÆæÿÝëÄæý$¯èþ {MìüÄæý$ËMæü$ ™øyæþµyæþ™éÆÿ$$. D Ñ«§æþ…V> A™èþÅ…™èþ çÜ*Mæü‡iÐèþ#Ë ÐèþË¯èþ õÜ§æþÅ M>ÆæÿÅMæüÌê´ëËMæü$ A…¨Ðèþ^óþa {ç³Äñý*f¯éË Væü$Ç…_ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$§éÆæÿ$ËMæü$ çÜÆðÿO¯èþ AÐèþV>çßý¯èþ MæüÍµ…^èþyæþ… ^éÌê Ðèþ$$QÅ…. AÌê Òsìý {´ë«§é¯èþÅ™èþò³O ÆðÿO™èþ$ËMæü$ AÐèþV>çßý¯èþ ò³ÇW AÐèþ$Ë$ÌZMìü ¡çÜ$Mæü$ÐèþõÜ¢ D iÐèþgêË çÜ…ç³†¢° ò³…^èþ$MøÐèþyæþÐóþ$ M>Mæü$…yé BÆøVæüÅÐèþ… ™èþÐðþ$O¯èþ Ððþ$$MæüPË ò³Ææÿ$Væü$§æþË™ø ´ër$ ¿æý*ÝëÆ>°² Mæü*yé M>´ëyæþ$MøÐèþ^èþ$a. JMæü Ñ«§æþ…V> ºÄæý$r Ðèþ*ÆðÿPsŒý ¯èþ$…_ ¡çÜ$Mæü$Ðèþ_a Eç³Äñý*W…^óþ A¯óþMæü Ðèþ$$yìþ ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë™ø ´ër$ M>±, ÐésìýMìü {ç³™éÅÐèþ*²Äæý*Ë¯èþ$ çÜÓÄæý$…V> ™èþÐèþ$™èþÐèþ$ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ „óü{™éËÌZ¯óþ ™èþÄæý*Ææÿ$^óþçÜ$MøÐèþ^èþ$a. A…§æþ$Mæü$ A¯èþ$Mæü*Ë…V> ÆðÿO™èþ$ çÜÐèþ*gê°² {´ù™èþÞíßý…^èþÐèþ^èþ$a. A† çÜ*Mæü‡ iÐèþgêË… çÜàÄæý$…™ø íÜ§æþ®…^óþíÜ¯èþ Ðèþ$$yìþ ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë$ ç³…rË G§æþ$Væü$§æþËMæü$ ÑÔóýçÙ…V> ™øyæþµyæþ™éÆÿ$$. Òsìý Eç³Äñý*Væü… G¯ø² {ç³Äñý*f¯éËMæü$ §éÇ ^èþ*í³çÜ$¢…¨. ¿æý*ÝëÆ>°² {ç³¿êÑ™èþ… ^óþõÜ Ðé™éÐèþÆæÿ×ý, iÐèþ ¿o†Mæü M>Ææÿ×êË$, C…M> ©ÆæÿƒM>ÍMæü õÜ§æþÅ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë {ç³¿êÐéË M>Ææÿ×ý…V> Ðèþ^óþa ÐèþÅ†ÆóÿMæü {ç³¿êÐéË¯èþ$ °ÐéÇ…^èþÐèþ^èþ$a. ¿æý*ÝëÆæÿ… çÜÐèþÅ…V> E… sôý¯óþ Ððþ$$MæüPË G§æþ$Væü$§æþË çÜÐèþÅ…V> ÝëVæü$™èþ$…¨. CsîýÐèþË M>Ë… ÌZ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$§éÆæÿ$ËÌZ ò³Ææÿ$Væü$™èþ$¯èþ² AÐèþV>çßý¯èþ, ÑçÙÄæý$ ç³Çgêq¯èþ… M>Ææÿ×ý…V> ç³…r Ððþ$$MæüPË ò³Ææÿ$Væü$§æþË ÑçÙÄæý$…ÌZ çÜ*Mæü‡ iÐèþgêË… {ç³Äñý*f¯éËò³O çÜµçÙt™èþ Mæü*yé ò³Ææÿ$Væü$™ø…¨. ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý ç³Ææÿ…V> Mæü*yé Ìê¿æý§éÄæý$Mæü… AÆÿ$$¯èþ…§æþ$¯èþ D ÆæÿMæüÐðþ$O¯èþ çÜ*Mæü‡iÐèþgêË… çÜàÄæý$…™ø õÜ§æþÅ… ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ ÐéÆæÿ$ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÐèþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ÐéçÜ¢Ðé°Mìü D {MæüÐèþ$…ÌZ fÇVóü çÜçßýfíÜ§æþ®Ððþ$O¯èþ {MìüÄæý$, {ç³{MìüÄæý$Ëò³O ÐéÇMìü A…™èþV> BçÜMìü¢ E…yæþyæþ… Ìôý§æþ$. M>±, Ðésìý {ç³¿êÐèþ…™ø çÜÐèþ$Mæü*Æóÿ ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü &4 yìþÔðý…ºÆŠÿ 2020

{ç³Äñý*f¯éËò³O Ðèþ*{™èþ… BçÜMìü¢ ò³Ææÿ$Væü$™ø…¨. A…§æþ$ÐèþËÏ ÐéÇMìü çÜÆðÿO¯èþ Õ„æü×ý CÐèþÓyæþ… AÐèþçÜÆæÿ…. Ðèþ$$QÅ…V> iÐèþ çÜ…º…«¨™èþ {ç³™éÅÐèþ*²Äæý*Ë Væü$Ç…_ ÐéÇMìü çÜÆðÿO¯èþ AÐèþV>çßý¯èþ MæüÍµ…^éÍ. {ç³™éÅÐèþ*²Äæý*Ë¯èþ$ ™ðþÍÄæý$gôýÄæý*Í. ¿æý*ÝëÆæÿ… Ææÿ„æü×ýÌZ¯èþ$, Ððþ$$MæüPË G§æþ$Væü$§æþËÌZ¯èþ$ MæüÍVóü {ç³Äñý*f¯éË$ ÐéÇMìü ÑÐèþÇ… ^èþyæþ… ^éÌê AÐèþçÜÆæÿ…. Òsìý ÐèþËÏ MæüÍVóü Ìê¿êÌZÏ ¯é×ýÅ™èþ Ææÿ*ç³… ÌZ¯èþ*, Ðèþ$$…§æþ$ gê{Væü™èþ¢Ë$, Ýë…Móü†Mæü A…Ô>Ë™ø ´ër$ QÆæÿ$aË$ ™èþVæüYyé°Mìü E¯èþ² AÐèþM>Ô>Ë¯èþ$ ÑÐèþÇ…^éÍÞ E…r$…¨. D Ë„æüÅ… Ýë«¨…^óþ E§óþªÔèý…™ø¯óþ çÜ*Mæü‡iÐéË {ç³Äñý*f¯éË¯èþ$ §é§éç³# 1200 Ðèþ$…¨ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$§éÆæÿ$ËMæü$ çÜÐèþ${Væü…V> ÑÐèþÇ…^óþ…§æþ$Mæü$ {ç³Äæý$™èþ²… ^óþÔ>…. ÐéÆæÿ$ Cç³šyæþ$ ç³NÇ¢V> çÜ$Õ„ìü™èþ$ËÄæý*ÅÆæÿ$. ÐéÇÌZ E™éÞçßý… Mæü°í³Ýù¢…¨. CÌê…sìý Ðèþ$$yìþ ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë¯èþ$ Ñ™èþ¢¯èþ Ôèý$¨®ÌZ ÑÇÑV> Eç³Äñý*W…^óþr$Ï {´ù™èþÞíßý…^èþyæþ… fÇW…¨. A…™óþM>Mæü$…yé HÄôý$ çÜÐèþ$Äæý*ËÌZ HÆæÿMæüÐðþ$O¯èþ ç³§æþ¦† A¯èþ$çÜÇ…^éÌZ ÑÐèþÇ…^é…. ¯érÏMæü$ Ðèþ$$…§æþ$, ç³…r Ðèþ$«§æþÅM>Ë…ÌZ, ç³N™èþ §æþÔèýMæü$ ç³¨ ÆøkË Ðèþ$$…§æþ$ Ðésìý° ´ësìý…^éÍÞ E…r$…§æþ° ™ðþÍ´ë….

çœÍ™éË$

çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$…™ø Mæü*yìþ¯èþ D ç³§æþ¦†ÌZ ÐèþÇ, Vø«§æþ$Ðèþ$, Mæü*ÆæÿV>Äæý$Ë ÝëVæü$ÌZ ¯é×ýÅ™èþ ç³Ææÿ…V>¯èþ$, ¨Væü$ºyæþ$Ë ç³Ææÿ…V>¯èþ$ Ððþ$Ææÿ$VðüO¯èþ çœÍ™éË$ Ðèþ^éaÆÿ$$. C¨ VæüÐèþ$°…_¯èþ ÆðÿO™èþ$ Ýù§æþÆæÿ$Ë$ D ç³…rË ÝëVæü$ÌZ ™èþÆæÿ^èþ$V> ºÄñý*&G¯Œþ ï³ Móü C…M> fyŠþ G¯Œþ çÜ*Mæü‡iÐèþgêË B«§éÇ™èþ Ðèþ$$yìþ çÜÆæÿ$Mæü$Ë$ Ñ°Äñý*WçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Cr$Ðèþ…sìý »êÅMîütÇÄæý* B«§éÇ™èþ ¯èþÐèþ$*¯éË¯èþ$ Ñ°Äñý*W… ^èþyæþ… ÐèþËÏ ÐèþÇ, Vø«§æþ$Ðèþ$ ÝëVæü$ÌZ ÆæÿÝëÄæý$°Mæü G¯Œþ í³ Mðü ÐéyæþMæü… ÐèþËÏ AÄôý$Å QÆæÿ$aÌZ 30 Ô>™èþ… ÐèþÆæÿMæü$ BÇ¦Mæü…V> B§é AÐèþ#™ø…¨. A§óþ Ñ«§æþ…V> ºÄñý* {MìüÑ$çÜ…àÆæÿM>ÌñýO¯èþ {sìý^øyðþÆ>Ã, íÜ…yøÐðþ*¯èþ‹Ü Eç³Äñý*WçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Òsìý° Ñ™èþ¢¯èþ Ôèý$¨®Mìü, Ððþ$$MæüPË Ôèý$¨®Mìü Ðèþ*{™èþÐóþ$ M>Mæü$…yé ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ „óü{™éËÌZ Ðèþ$sìýtMìü Mæü*yé Eç³Äñý*WçÜ$¢¯é²Ææÿ$. _Mæü$Pyæþ$ ÝëVæü$ÌZ Ðèþ$sìýt §éÓÆ> ÐéÅí³…^óþ `yæþï³yæþË °ÐéÆæÿ×ýMæü$ Mæü*yé Òsìý° Ñ°Äñý*WçÜ$¢¯é²Ææÿ$. çœÍ™èþ…V> ÝëVæü$ ÐèþÅÄæý$… ¿êÈV> ™èþWY´ùÆÿ$$…¨. AÌêVóü ¯èþÆæÿÞÈËÌZ ò³…^èþ$™èþ$¯èþ² Ððþ$$MæüPË BÆøVæüÅ ç³ÇíÜ¦†ÌZ 40 Ô>™èþ… ÐèþÆæÿMæü$ Ððþ$Ææÿ$Væü$§æþË Mæü°í³…_…¨. Ðèþ$sìýt M>Ææÿ×ý…V> Ðèþ^óþa `yæþï³yæþË »ñýyæþ§æþ ™èþWY¯èþ M>Ææÿ×ý…V> Mæü±çÜ ¯èþÚëtË çÜÐèþ$çÜÅ ç³ÇÚëPÆæÿÐðþ$O…¨. CMæü ¨Væü$ºyìþ ÑçÙÄæý$…ÌZ §é§éç³# 7 ¯èþ$…_ 10 Ô>™èþ… ÐèþÆæÿMæü$ ò³Ææÿ$Væü$§æþË Mæü°í³…_…¨. BÔèýaÆæÿÅ… MæüÍW…^óþ ÑçÙÄæý$… HÑ$r…sôý D ÆæÿMæüÐðþ$O¯èþ Eç³ E™èþµ™èþ$¢Ë¯èþ$ Ñ°Äñý*W…^èþyæþ… Ððþ$$§æþË$ò³sìýt¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ JMæüÐóþâæý ´ë™èþ ç³§æþ¦†ÌZMìü ÐðþãÏ¯é †ÇW D Ñ«§é¯éË¯óþ AÐèþ$Ë$^óþõÜ…§æþ$Mæü$ BçÜMìü¢ ^èþ*í³çÜ$¢¯é²Ææÿ$. A…§æþ$MøçÜ… D ÆæÿMæüÐðþ$O¯èþ Ðèþ$$yìþ ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë$ Ðèþ$sìýt ¯é×ýÅ™èþò³O ^èþ*í³…^óþ {ç³¿êÐèþ… Ððþ¯èþ$Mæü E…yóþ Ô>ïÜˆÄæý$ ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü &4 yìþÔðý…ºÆŠÿ 2020

A…Ô>Ë¯èþ$ ™ðþË$çÜ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ ÐéÆæÿ$ E™éÞçßý… ^èþ*í³çÜ$¢¯é²Ææÿ$. ¿êÆæÿ™èþ {ç³¿æý$™èþÓ A¯èþ$º…«§æþ Ô>çÜˆ, Ýë…Móü†Mæü ÐèþÅÐèþàÆ>Ë Ñ¿êVæü… ^óþç³sìýt¯èþ {´ù™éÞçßýMæü ^èþÆæÿÅËÌZ ¿êVæü…V> Ýë…Móü†Mæü A…Ô>Ë¯èþ$ ÑÐèþÇ…^óþ MæüÆæÿç³{™éË$, º$Ìñýsìý¯èþ$Ï, C…M> çÜ*Mæü‡iÐèþ#Ë {ç³Äñý*f¯éË¯èþ$ ({§æþÐèþÆæÿ*ç³…ÌZ M>±, ´ûyæþÆŠÿ Ææÿ*ç³…ÌZ M>± ™èþÄæý*Ææÿ$^óþõÜ Ñ«¨Ñ«§é¯éË$ & ¸ëÆæÿ$ÃÌôýçÙ¯ŒþÞ) ™ðþÍÄæý$gôýõÜ çÜÐèþ*^éÆ>°² ÆðÿO™èþ$ËMæü$ A…§æþ$»êr$ÌZMìü ¡çÜ$Mæü$Ðèþ_a…¨. Ðésìý° A«§æþÅÄæý$¯èþ… ^óþíÜ¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ÆðÿO™èþ$Ë$ Æ>çÙ‰ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ô>QË §éÓÆ> Ìôý§é ºÄæý$r Ðèþ*ÆðÿPsŒýÌZ ËÀ…^óþ E™éµ§æþ¯èþË¯èþ$ Mö¯èþ$VøË$ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ íÜ§æþ®Ðèþ$Ðèþ#™èþ$¯é²Ææÿ$. ÆðÿO™èþ$ËÌZ° BçÜMìü¢° VæüÐèþ$°…_¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ D A«§æþÅÄæý$¯èþ BçÜMìü¢ çÜ*Mæü‡iÐèþ#Ë B«§éÇ™èþ Ðèþ$$yìþ ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë Ñ°Äñý*Væü… ÐèþËÏ ç³…rËò³O Mæü°í³…^óþ Ýë¯èþ$Mæü*Ë {ç³¿êÐéË¯èþ$ ÑÐèþÇ…^óþ…§æþ$Mæü$ Ðèþ*Mæü$ Mæü*yé Ðèþ$Ç…™èþ E™éÞçßý… ò³ÇW…¨. çÜ$íÜ¦Ææÿ {ç³Äñý*f¯éË$, ò³r$tºyìþ Ææÿ*ç³…ÌZ çÜÐèþ$Mæü*Æóÿ Ìê¿êË$, Ñ°Äñý*W…^èþÐèþËíÜ¯èþ E™èþ¢Ðèþ$ ç³§æþ¦™èþ$Ë$, Ýë…Móü†Mæü&Ðé×ìýfÅç³ÆæÿÐðþ$O¯èþ A…Ô>Ë$, ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ýç³Ææÿ…V> Ýë¯èþ$Mæü*Ë™èþË$ ÑÐèþÇ…^óþ Mæü–íÙ° Ðèþ$Ç…™èþ ^èþ$Ææÿ$V>Y ^óþç³yæþ$™èþ$¯é²…. ÑçÜ¢–™èþ ÑïÜ¢Ææÿ~…ÌZ CÌê…sìý Ðésìý° Eç³Äñý*W…_¯èþ…§æþ$ÐèþËÏ Ððþ$Ææÿ$VðüO¯èþ ç³…r ^óþ†Mìü ÐèþçÜ$¢…§æþ° ÑÐèþÇ…^èþVæüË$Væü$™èþ$¯é²…. C§óþ Ë„æüÅ…™ø çÜ*Mæü‡iÐèþ#Ë B«§éÇ™èþ õÜ§æþÅ Ñ«§é¯éË¯èþ$ A¯èþ$çÜÇ…^óþÌê {´ù™èþÞíßý…^èþVæüË$Væü$™èþ$¯é²…. ÐèþÅMæü$¢Ë$V> M>±, Mö…™èþÐèþ$…¨ çÜÐèþ$íÙtV> M>± ÆæÿÝëÄæý$¯éË ÐéyæþM>°² Ñyìþ_ò³sìýt «§é¯èþÅç³# ç³…rË$, ¯èþ*¯ðþW…fË$, ç³ç³š «§é¯éÅË$, ^ðþÆæÿMæü$ Mæü*ÆæÿV>Äæý$Ë ÝëVæü$ÌZ D ÆæÿMæüÐðþ$O¯èþ °ÐéÆæÿ×ý ^èþÆæÿÅË$ ^óþç³sôýtÌê {´ù™èþÞíßý…^èþyæþ… fÆæÿ$Væü$™ø…¨.

ºÄñý* Mæü…´ùçÜ$t {´ë«§é¯èþÅ™èþ ò³§æþª G™èþ$¢¯èþ ^óþç³yæþ$™èþ$¯èþ² ç³…rË ÝëVæü$, E™èþµ™èþ$¢ËÌZ ¿æý* çÜ…º…«¨™èþ õÜ…{©Äæý*Ë (ÝëÆÿ$$ÌŒý BÆ>Y°MŠü Ðóþ$rÆŠÿ & G‹ÜKG…) ç³ÇÐèþ*×ý… ^éÌê ™èþMæü$PÐèþV>¯óþ E…r$¯èþ²¨. Ðèþ$sìýtÌZ E…yéÍÞ¯èþ õÜ…{©Äæý*Ë ç³ÇÐèþ*×ý… MóüÐèþË… 0.4 Ô>™èþ… ¯èþ$…_ 0.5 Ô>™èþ… ÌZõ³ E…r$¯èþ²¨. D õÜ…{©Äæý*Ë¯èþ$ ç³#¯èþÆæÿ$§æþ®Ç…^èþyæþ… ^éÌê MæüçÙtÝë«§æþÅÐðþ$O¯èþ ÑçÙÄæý$…. A…§æþ$Mæü$ Ðèþ$¯èþ… ^éÌê òßý^èþ$a Ððþ*™é§æþ$ÌZ M>Ææÿ¾¯Œþ Ñ$ã™èþ Eç³ E™èþµ™èþ$¢Ë¯èþ$ Ñ°Äñý*W… ^éÍÞ E…r$…¨. ©ÆæÿƒM>Ë… ´ër$ Cr$Ðèþ…sìý õÜ…{©Äæý*Ë$ MöÆæÿ™èþV> E¯èþ² ¯óþËÌZÏ çÜ*Mæü‡iÐèþ#Ë$ º™èþMæüÌôýÐèþ#. Ðèþ$¯èþ$Væüyæþ ÝëW…^èþÌôýÐèþ#. çœÍ™èþ…V> E™èþ¢Ðèþ$ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ ç³§æþ¦™èþ$ËÌZ õÜ§æþÅç³# ¯óþËÌZÏ çÜçßýfíÜ§æþ®Ððþ$O¯èþ {ç³Äñý*f¯éË$ ËÀ…^èþyæþ… Mæü*yé ^éÌê MìüÏçÙtÐðþ$O¯èþ çÜÐèþ$çÜÅV> Ðèþ*Ææÿ$™èþ$…¨. A…§æþ$ÐèþË¯èþ A† MîüËMæüÐðþ$O¯èþ õÜ…{¨Äæý*Ë¯èþ$ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ ¿æý*Ðèþ$$ËMæü$ {ç³™éÅÐèþ*²Äæý$ Ðèþ*Æ>YËÌZ A…§æþgôýÄæý$yæþ… A™èþÅÐèþçÜÆæÿ…. Aç³šyóþ ¿æý*Ñ$ ¯èþ$…_ E™èþ¢Ðèþ$ çœÍ™éË$ Ýë«¨…^èþVæüË$Væü$™é…. ò³ÇâæýÏÌZ¯óþ ™èþÄæý*Ææÿ$^óþíÜ¯èþ GÆæÿ$Ðèþ#Ë¯èþ$ (¸ëÆŠÿÃ Äæý*ÆŠÿz Ðèþ*¯èþ*ÅÆŠÿ) Ðèþ$sìýtÌZ°Mìü ^óþÆæÿayæþ…

Mö°² ÆæÿM>ÌñýO¯èþ ç³…rËMæü$ Ðèþ$Ç…™èþ AÐèþçÜÆæÿ…. AÌê…sìý ç³…rÌZÏ Ðèþ$$QÅÐðþ$O¯èþÑ & òÜíÜ¾°Äæý*, {MørÌôýÇÄæý* & Ðèþ…sìý ç³…rË¯èþ$ Ðèþ$$…§æþ$V> ÝëVæü$^óþíÜ Ðésìý ÐèþÅÆ>¦Ë¯èþ$ ´÷ÌêËÌZ° Ðèþ$sìýtMìü A…¨…^éÍ. Òsìý ÝëVæü$ ÐèþËÏ Ðèþ$sìýtMìü M>ÐèþËíÜ¯èþ õÜ…{¨Äæý*Ë$ Ë¿æýÅÐèþ$Ðèþ#™éÆÿ$$. AÆÿ$$™óþ B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ðèþ$äÏ ÆæÿÝëÄæý$°Mæü GÆæÿ$Ðèþ#Ë$ Ðèþ…sìýÑ Ñ°Äñý*W…_¯èþrÏÆÿ$$™óþ H Eç³Äñý*Væü… E…yæþ§æþ$. ¯óþËÌZ° M>Ææÿ¾¯Œþ ç³ÇÐèþ*×ý… „îü×ìý…_´ù™èþ$…¨. §óþÔèýÐéÅç³¢…V> ÆæÿÝëÄæý$¯éËò³O B«§éÆæÿç³yìþ ^óþçÜ$¢¯èþ² ç³…rË ÝëVæü$ÌZ ò³§æþª Ððþ$$™èþ¢…ÌZ¯óþ ÐèþÅÆ>¦Ë$ ËÀçÜ$¢…sêÆÿ$$. Ðésìý° ÈòÜOMìüÌŒý ^óþíÜ Ðèþ$äÏ çÜÆðÿO¯èþ ç³§æþ¦†ÌZ Ñ°Äñý*W…^èþÐèþ^èþ$a. AÌê ^óþÄæý$Mæü´ù™óþ B ÐèþÅÆ>¦Ë$ Ðèþ–«§é ^ðþ™èþ¢V>¯óþ Ñ$WÍ´ù™éÆÿ$$. A…§æþ$ÐèþËÏ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ ÐèþÅÆ>¦Ë¯èþ$ çÜÆðÿO¯èþ ç³§æþ¦†ÌZ ÈòÜOMìüÌŒý ^óþíÜ¯èþrÏÆÿ$$™óþ M>Ææÿ¾¯Œþ Ñ$ã™èþ õÜ…{©Äæý*Ë$ çÜÐèþ$–¨®V> ËÀÝë¢Æÿ$$. C…§æþ$Mæü$ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ ÐèþÅÆ>¦Ë¯èþ$ çÜ*Mæü‡iÐèþ#Ë çÜàÄæý$…™ø ºÄñý* Mæü…´ùçÜ$tV> Ææÿ*´÷… ¨…^èþ¯èþrÏÆÿ$$™óþ E™èþ¢Ðèþ$ çœÍ™éË$ Ýë«¨…^èþÐèþ^èþ$a. A…™óþM>Mæü$…yé D ÆæÿMæü…V> ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ ÐèþÅÆ>¦Ë™ø ™èþÄæý*Ææÿ$^óþíÜ¯èþ Mæü…´ùçÜ$t¯èþ$ Ðèþ$Ç…™èþ Ôèý$¨®^óþíÜ «§æþ–ÒMæüÇ…^èþyé°Mìü A¯èþ$ÐðþO¯èþ ¯èþ{™èþf°, ¸ëõÜ¹sŒý, C…M> ´÷sêíÙÄæý$…, h…MŠü Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë$, IÆæÿ¯Œþ çÜÐèþ$–¨®V> E…yóþ MðüÌôýrÆæÿ$Ï, òœO™øàÆøÃ¯èþ$Ï °…yìþ¯èþ çÜ…ç³¯èþ²Ððþ$O¯èþ GÆæÿ$Ðèþ#V> Ðèþ*Ææÿ$aMøÐèþ^èþ$a. MóüÐèþË… 15 ¯èþ$…_ 20 ÆøkË´ër$ D ÐèþÅÆ>¦Ë¯èþ$ ´÷Ë…ÌZ¯óþ E…_ÐóþÄæý*Í. D ÆæÿMæü…V> ºÄñý* ´ùçÙMæü çÜÐèþ$–§æþ®Ððþ$O¯èþ Mæü…´ùçÜ$t {ç³Äñý*f¯èþMæüÆæÿÐðþ$O¯èþ Ë„æü×êË™ø °…yìþ E…sêÆÿ$$. çÜ…{ç³§éÄæý$Mæü Ñ°Äñý*V>°Mìü Eç³Äñý*VæüMæüÆæÿ…. Cr$Ðèþ…sìý ºÄñý* º¨Î (Mæü¯ðþÓÆæÿÛ¯Œþ) Ñ«§é¯èþ… Væü$Ç…_ E™èþ¢Ææÿ{ç³§óþÔŒýÌZ° ¯éË$Væü$ hÌêÏÌZÏ° ÆðÿO™èþ$ËMæü$ AÐèþV>çßý¯èþ MæüÍµ…^óþ…§æþ$Mæü$ {ç³Äæý$™èþ²… ÝëW…¨. Ðèþ*ÐŒþ, Agê…VæüÉŠþ, çœ*iç³NÆŠÿ, ºÍÏÄæý* hÌêÏÌZÏ° 30 {V>Ðèþ*ËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ 3500 Ðèþ$…¨ ÆðÿO™èþ$ËMæü$ D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë §éÓÆ> AÐèþV>çßý¯èþ MæüÍµ…^èþyæþ… ç³NÆæÿ¢Æÿ$$…¨. ¯èþ{™èþf°, h…MŠü çÜ…ç³¯èþ²Ððþ$O¯èþ D ™èþÆæÿà ºÄñý* Mæü…´ùçÜ$t¯èþ$ ÐèþÇ ´÷ÌêËÌZ¯èþ*, IÆæÿ¯Œþ B«§éÇ™èþ Mæü…´ùçÜ$t¯èþ$ C™èþÆæÿ ç³…rË ÝëVæü$ A…sôý Mæü*ÆæÿV>Äæý$Ë$, ç³#Ðèþ#ÓË$, ç³…yæþÏ ™ørËÌZ¯èþ* ÑçÜ¢–™èþ…V> Eç³Äñý*W…^óþ…§æþ$Mæü$ {´ù™èþÞíßý…^èþyæþ… fÇW…¨. Ðèþ$$yìþ Mæü…´ùçÜ$t¯èþ$ Ðèþ$Ç…™èþ ÔèýMìü¢Ðèþ…™èþ… ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ ÐéÅ«§æþ$Ë °ÐéÆæÿ×ýÌZ Eç³Äñý*Væüç³yóþ çÜ*Mæü‡iÐèþ#Ë¯èþ$ Eç³Äñý*W… ^óþÌê {´ù™èþÞíßý…^éÐèþ$$. C…§æþ$Mæü$ {sìý^øyðþÆ>Ã (çœ…W), ò³…yøÐèþ*¯èþ‹Ü, ºíÜÎ‹Ü (»êÅMîütÇÄæý*) B«§éÆæÿ…V> Mæü…´ùçÜ$t¯èþ$ Ðèþ$Ç…™èþ {ç³Äñý*f¯èþMæüÆæÿ…V> ™èþÄæý*Ææÿ$^óþõÜ Ñ«§é¯èþ… ÑÐèþÇ…^èþyæþ… fÇW…¨. D Mæü…´ùçÜ$t¯èþ$ Ñ™èþ¢¯éÀÐèþ–¨®ÌZ¯èþ$, Ðèþ$sìýt §éÓÆ> çÜ…{MæüÑ$…^óþ ÐéÅ«§æþ$Ë ¯èþ$…_ Ææÿ„æü×ý CÐèþÓVæüË M>Äæý$Væü*ÆæÿË ÝëVæü$ÌZ¯èþ*, AyæþÐèþ#ÌZÏ ò³ÇVóü ^ðþrÏ ò³…ç³Mæü…ÌZ¯èþ* Eç³Äñý*W… ^èþyæþ… fÆæÿ$Væü$™ø…¨. D ÆæÿMæü…V> M>Äæý$Væü*ÆæÿË¯èþ$ Ðé×ìýfÅ ç³Ææÿ…V> Mæü*yé ÝëVæü$^óþÄæý$Ðèþ^èþ$a. Ðèþ$Æø Ðèþ*ÆæÿY… HÑ$r…sôý Mö…™èþ Ðèþ$…¨ ÆðÿO™èþ$Ë$ çÜÐèþ$íÙtV> Ìôý§é ÆðÿO™èþ$ çÜàÄæý$ º–…§éË Ææÿ*ç³…ÌZ

ò³§æþª Ððþ$$™èþ¢…ÌZ ÔèýMìü¢Ðèþ…™èþÐðþ$O¯èþ çÜ*Mæü‡iÐèþ#Ë B«§éÇ™èþ Mæü…´ùçÜ$t ™èþÄæý*È° ^óþç³rtÐèþ^èþ$a. D Ñ«§é¯èþ… A¯èþ$çÜÇõÜ¢ ÆðÿO™èþ$ËÌZ ´ëÇ{Ô>Ñ$Mæü °ÆæÿÓçßý×ý ÝëÐèþ$Ææÿ¦Å… Mæü*yé ò³…´÷…§æþ$™èþ$…¨. çœÍ™èþ…V> A§æþ¯èþç³# {ç³Äñý*f¯éË$ Mæü*yé ´÷…§æþÐèþ^èþ$a.

Ðèþ$$W…ç³# ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ „óü{™éËÌZ¯óþ çÜ*Mæü‡iÐèþ#Ë ÝëÄæý$…™ø ^óþç³sôýt õÜ§æþÅ Ñ«§é¯éË ÐèþËÏ ÆðÿO™èþ$ ºÄæý$r Ðèþ*ÆðÿPsŒýÌZ ËÀ…^óþ Ðèþ$$yìþ ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ëò³O B«§éÆæÿç³yæþÐèþËíÜ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… »êV> ™èþWY´ù™èþ$…¨. Ðèþ$$QÅ…V> ÆæÿÝëÄæý$°Mæü GÆæÿ$Ðèþ#Ë$, {MìüÑ$ çÜ…àÆæÿM>Ë$ Ðèþ*ÆðÿPsŒý ¯èþ$…_ Mö¯èþ$VøË$ ^óþÄæý$ÐèþËíÜ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… ™èþWY´ù™èþ$…¨. A…™óþM>Mæü ¿æý*ÝëÆæÿ… Væü×ý±Äæý$…V> AÀÐèþ–¨® ^ðþ…§æþ$™èþ$…¨. G…§æþ$Mæü…sôý A† çÜ*Mæü‡iÐèþ#Ë¯èþ$ Ðèþ–¨®^óþõÜ¢ AÑ A™èþÅ…™èþ çÜçßýfíÜ§æþ®Ððþ$O¯èþ È†ÌZ ¿æý*ÝëÆ>°² ò³…´÷…¨Ýë¢Æÿ$$. D ÆæÿMæüÐðþ$O¯èþ ¯óþËË$ M>Äæý$Væü*ÆæÿË$, ç³…yæþÏ ÝëVæü$Mæü$ »êV> A¯èþ$Mæü*Ë…V> E…sêÆÿ$$. Ððþ$$™èþ¢… Ò$§æþ ÆðÿO™èþ$Ë ÝëVæü$ ÐèþÅÄæý$… ^éÌê Ðóþ$ÆæÿMæü$ ™èþWY´ù™èþ$…¨. JMæüÝëÇ D ÆæÿMæüÐðþ$O¯èþ çÜ*Mæü‡iÐéË¯èþ$ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ „óü{™èþ…ÌZ ò³…´÷…¨… _¯èþrÏÆÿ$$™óþ ^éÌê M>Ë… AÑ Ðèþ$¯èþ$Væüyæþ ÝëW…^èþVæüË$Væü$™éÆÿ$$. A…§æþ$Mæü$ Ðèþ$¯èþ… ^óþÄæý$ÐèþËíÜ¯èþ§æþÌêÏ ´÷Ë…ÌZ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ ÐèþÅÆ>¦Ë¯èþ$ ç³yæþÐóþçÜ*¢, õÜ…{©Äæý*Ë¯èþ$, Q°gêË¯èþ$ M>´ëyæþ$™èþ* Æ>ÐéÍ. ™óþÐèþ$ ™èþW¯èþ…™èþ E…yóþÌê ^èþ*çÜ*¢, ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý A¯èþ$Mæü*Ë Ðé™éÐèþÆæÿ×ê°² M>´ëyéÍÞ E…r$…¨. A…sôý A¯èþ$Mæü*ËÐðþ$O¯èþ D çÜ*Mæü‡iÐéË¯èþ$ ´÷Ë… Ðèþ$sìýtÌZ íÜ¦Ææÿ…V> °Í^óþ…§æþ$Mæü$ AÐèþM>Ô>Ë$ ò³Ææÿ$Væü$™éÆÿ$$. Òsìý ÐèþËÏ Ðèþ$sìýtÌZ çÜçßýf…V> E…yóþ ¿æý*ÝëÆæÿ Ë„æü×êË¯èþ$ çÜ$Ææÿ„ìü™èþ…V> M>´ëyæþ$MøÐèþ^èþ$a. Ððþ$$MæüPË G§æþ$Væü$§æþË BÆøVæüÅÐèþ…™èþ…V> ÝëVæü$™èþ$…¨. õÜ§æþÅ… ç³NÇ¢V> ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý A¯èþ$Mæü*Ë…V> ÝëVæü$™èþ$…¨. Mæü–™èþfq™èþË$ @ ÐéÅçÜ Ææÿ^èþÆÿ$$™èþ {ç³™óþÅMìü…_ Æ>ïÙ‰Äæý$ Mæü–íÙ ÑM>‹Ü Äñý*f¯èþ, Ô>çÜˆ, Ýë…Mìü¢Mæü yìþ´ëÆæÿ$tÐðþ$…r$, ºÄñý* sñýM>²Ëi yìþ´ëÆæÿ$tÐðþ$…r$ ¯èþ$…_ ÑÑ«§æþ ç³ÇÔZ«§æþ¯é, AÀÐèþ–¨® ç³£æþM>Ë Ææÿ*ç³…ÌZ A…¨…_¯èþ çÜàÄæý*°Mìü Mæü–™èþfq™èþË$ ™ðþÍÄæý$gôýçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Dhananjaya P Singh Principal Scientist (Biotechnology) E-mail: Dhananjaya.Singh@icar.gov.in; psfarm@rediffmail.com Renu Principal Scientist (Agricultural Biotechnology) ICAR-National Bureau of Agriculturally Important Microorganisms, (Indian Council of Agricultural Research, Ministry of Agriculture, Government of India) Mau, 275101 Uttar Pradesh, India E-mail: Renu1@icar.gov.in; renuiari@rediffmail.com

B…VæüÏÐèþ$*Ë… @ ÎÝë C…yìþÄæý*, çÜ…ç³#sìý 21, çÜ…_Mæü 2, l¯Œþ 2019 ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü &4 yìþÔðý…ºÆŠÿ 2020

¯óþË™èþÍÏ çÜ…Ææÿ„æüMæü$Ë$ ÆðÿO™èþ¯èþ²Ìôý íÜ.G‹œ.gê¯Œþ

Ðèþ$¯èþ BÌZ^èþ¯èþËMæü$ çßý§æþ$ªÌôý§æþ$. Ýë«¨…_¯èþ ÑfÄæý*ËMæü$A…™èþ…Ìôý§æþ$.M>±,¯óþË™èþÍÏ°¯èþÐèþ$$ÃMæü$¯èþ² ÆðÿO™èþ¯èþ², A™èþ°Mìü, A™èþ°™ø ´ër$ Ðèþ$¯èþ…§æþÇMìü C…™èþ A¯èþ²… A…¨…^óþ Ñ™èþ¢¯éË$ Ðèþ*{™èþ… ç³ÇÑ$™èþ$ÌZÏ¯óþ E…sêÆÿ$$. ç³ÇÑ$™èþ…V> E…r*¯óþ {ç³ç³…^èþÐèþ$…™èþsê iÑ™éË$ ÑMæüíÜ…^óþ…§æþ$Mæü$ A¯èþ$Ðèþ#V> A…™èþ$Ìôý° çÜ–íÙtÑM>Ýë°Mìü ™øyæþµyæþ$™èþ$¯é²Æÿ$$. Ðèþ$¯èþMæü$ A™èþÅ…™èþ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ çÜÐèþ$çÜ¢Ðèþ$* Ðèþ$¯èþ ÔèýÈÆ>ËÌZ¯èþ*, ¯óþË ™èþÍÏ JyìþÌZ¯èþ* çÜÐèþ$–¨®V> °ËÓ E¯é²Æÿ$$. ÐèþÅÐèþÝëÄæý$… ^óþõÜ ÆðÿO™èþ¯èþ² D Ðèþ$sìýtÌZ¯èþ$…_ ò³…_ ´ùíÙ…^óþ AÐèþ$*ËÅÐðþ$O¯èþ Ðésìý Ððþ¯èþ$Mæü G¯ø² gê{Væü™èþ¢Ë$, Ðèþ$Æðÿ…™ø {Ôèý§æþ®, A…™èþMæü$Ñ$…_ {ç³†çœ$r¯èþ, Ðèþ$¯èþ$Væüyæþ MøçÜ… BÆ>r…, AÑ$™èþÐðþ$O¯èþ »ê«§æþÅ™èþ, çÜÐèþ$íÙt Mæü–íÙ §éW E¯é²Æÿ$$. C§öMæü ç³Ñ{™èþ M>ÆæÿÅ….

ç³

Æ>ÅÐèþÆæÿ×ýç³Ææÿ…V> M>±, ÝëÐèþ*hMæüç³Ææÿ…V> M>± Ðèþ*¯èþÐèþ çÜÐèþ*f… A¯èþ$çÜÇ…^óþ Mö°² ç³§æþ¦™èþ$Ë$ ¯èþçÙt§éÄæý$Mæü…V>¯óþ E…r$¯é²Æÿ$$. ¯óþsìý ç³ÇíÜ¦† GÌê E…§æþ…sôý ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ææÿ…Væü…ÌZ¯èþ$, C™èþÆæÿ{™é A™èþÅ…™èþ MîüËMæüÐðþ$O¯èþ ¿æý*Ñ$ Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë¯èþ$ M>´ëyæþ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ ™èþ„æü×ý… Mö°² ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$MøÐèþyæþ… ™èþç³µ§æþ°í³çÜ$¢¯èþ²¨. ÐèþÅÐèþÝëÄæý$… A…sôý MóüÐèþË… Ô>ïÜˆÄæý$ Ñ«§é¯éË¯èþ$ ´ësìýçÜ*¢ MóüÐèþË… BàÆø™èþµ†¢° ^óþõÜ Ýë…Móü†Mæü {ç³{MìüÄæý$ A¯èþ$MøÆ>§æþ$. ÐèþÅÐèþÝëÄæý$… A…sôý ÝëÐèþ*hMæü&Ýë…çÜP–†Mæü ÐèþÅÐèþçÜ¦. A¨ çÜ$çÜ…ç³¯èþ²Ððþ$O¯èþ¨. A…§æþ$ÌZ {ç³«§é¯èþ ¿êVæüÝëÓÐèþ$$ÌñýO¯èþ çÜÐèþ*f… ÌZ° Ðèþ*¯èþÐèþ#Ë…§æþÇMîü {ç³™óþÅMæü ç³ÆæÿÐèþ*Ææÿ¦… §éW E…¨. ÐèþÅÐèþÝëÄæý$… A…sôý ç³…rË$ ç³…yìþ…^èþyæþ…. A…sôý çÜ…Ææÿ„æü×ý ^óþÄæý$yæþ…, ò³…_ ´ùíÙ…^èþyæþ…. C…§æþ$ÌZ ¯óþË ÌZ° Ðèþ$sìýt, Ñ™èþ¢¯èþ…, ±sìý ™óþÐèþ$, Ðé™éÐèþÆæÿ×ý…ÌZ° EÚù~{Væü™èþ, V>Í {ç³çÜÆæÿ×ý ¡Ææÿ$™ðþ¯èþ$²Ë$ ^éÌê MîüËMæüÐðþ$O¯èþ¨. Òsìý™ø ´ër$ AíÜ¦Ææÿ™èþ °™èþÅ… çÜÐèþ$çÜÅV>¯óþ G§æþ$ÆæÿÐèþ#™èþ$…¨. `yæþï³yæþË$, MæüË$ç³# Ððþ™èþË$, ÐéÅ«¨M>ÆæÿM>Ë$ çÜÐéâæý$Ï ÑçÜ$Ææÿ$™èþ*¯óþ E…sêÆÿ$$. °Ææÿ…™èþÆæÿ… °çœ* ÐóþíÜ E…^éÍ. A{ç³Ðèþ$™èþ¢…V> ÐèþÅÐèþçßýÇçÜ*¢ E…yéÍ. D Ððþ$$™èþ¢… õÜ§æþÅ… Ððþ¯èþ$Mæü Ðèþ$¯èþ$çÙ$Ë$, ÐéÇ Ðèþ$«§æþÅ E…yóþ ç³ÆæÿçÜµÆæÿ B«§éÇ™èþ A¯èþ$º…«§éË$ {ç³¿êÐèþ… ^èþ*í³çÜ*¢¯óþ E…sêÆÿ$$. ©°Mìü ç³NÇ¢V> ÑÆæÿ$§æþ®Ððþ$O¯èþ ¿êÐèþ… õ³Æóÿ & ´ëÇ{Ô>Ñ$Mæü ÐèþÅÐèþÝëÄæý$…. {ç³çÜ$¢™èþ… C¨ §óþÔèý…ÌZ° ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ææÿ…V>°Mìü A™èþÅ…™èþ {ç³Ðèþ*§æþMæüÆæÿ…V> Ðèþ*Ç…¨.

ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü &4 yìþÔðý…ºÆŠÿ 2020

D {ç³Ðèþ*§æþ… ¯óþç³£æþÅ…ÌZ¯óþ Mö…™èþ Ðèþ$…¨ ÆðÿO™èþ$ çÜÐèþ*QÅË™ø çÜ…{ç³¨…ç³#Ë$ ^óþç³sêtÆæÿ$. ÐèþÅÐèþÝëÄæý*°² JMæü çÜ…çÜP–†V> Væü$Ç¢…_ ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý çÜ…Ææÿ„æü×ý, ÝëÐèþ*hMæü íÜ¦†Væü™èþ$ËMæü$ A¯èþ$Væü$×ý…V> JMæü {MæüÐèþ$ç³§æþ¦†ÌZ {ç³™éÅÐèþ*²Äæý$ õÜ§æþÅ Ñ«§é¯éË¯èþ$ Ææÿ*´÷…¨…^éË° °Ææÿ~Æÿ$$…^éÆæÿ$. òœÆÿ$$ÆŠÿ {sôýyŠþ AÌñýÄñý$¯ŒþÞ B‹œ MóüÆæÿâæý õ³Ææÿ$™ø çÜ…çœ$sìý™èþÐðþ$O¯èþ ÆðÿO™èþ$ {ç³†°«§æþ$Ë™ø ^èþÆæÿaË$ fÇ´ëÆæÿ$. D ^èþÆæÿaÌZÏ ÐðþË$Væü$^èþ*íÜ¯èþ A…Ô>Ë ÝëÆ>…ÔèýÐóþ$ D ÐéÅçÜ…ÌZ° Ðèþ$$RêÅ…Ô>Ë$. Cç³µsìýMìü Ðèþ$*yóþ…yæþ$ÏV> D Ñ«§æþ…V> ^èþÆæÿaË$ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯é²Æÿ$$. D ^èþÆæÿaÌZÏ Ææÿ^èþÆÿ$$™èþ™ø ´ër$ ÑkÐèþÌŒý BÇtçÜ$t AigŒý sìý.G…., MæüÑ Ñ.sìý. fÄæý$ÐèþÆæÿª¯Œþ, ¤Äôý$rÆŠÿ BÇtçÜ$t ÕÐèþ§é‹Ü ´ùÆÿ$$MæüÐèþ#. Ðèþ$Æø Ýëíßý¡ {ç³Ðèþ$$Q$Ë$ G….í³.{ç³¡ÔŒý ´ëË$ç³…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$.

Ðèþ*Ææÿ$™èþ$¯èþ² ÑË$ÐèþË$ Mö¨ª çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë {Mìü™èþ… ÐèþÆæÿMæü$ Ðèþ$¯èþ §óþÔèý…ÌZ A™èþÅ«¨Mæü$Ë$ çÜÓÄæý$…V> ÐèþÅÐèþÝëÄæý$… Ðèþ–†¢V> iÑ…^óþÐéÆæÿ$. Ìôý§é G…™ø Mö…™èþ õÜ§æþÅ… ç³¯èþ$ËÌZ ´ëË$ç³…^èþ$Mæü$¯óþÐéÆæÿ$. Ððþ$$™èþ¢… Ò$§æþ H§ø Ææÿ*ç³…ÌZ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$…™ø A¯èþ$º…«§æþ… E…yóþ¨. _ÐèþÇMìü ÆðÿO™èþ$Ë™ø çÜ°²íßý™èþÐðþ$O¯èþ ç³Ç^èþÄæý*Ë$ E…yóþÑ. {ç³çÜ$¢™èþ… A¨ ç³NÇ¢V> ÌZí³…_…¨. ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ç³# ç³¯èþ$Ë {ç³¿êÐèþ… Ðèþ$¯èþ çÜ…çÜP–†ò³O M>±, ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý…ò³O M>±, BàÆæÿ ç³§éÆ>¦Ë ÐéyæþMæü… ò³OM>±, BàÆæÿç³# AËÐérÏò³O M>± G…™èþ {ç³¿êÐèþ… E…r$…§ø ™ðþÍíÜ¯èþÐéÆæÿ$ ^éÌê Mö¨ª Ðèþ$…¨ Ðèþ*{™èþÐóþ$. Ðèþ$$QÅ…V> Ðèþ$¯èþ… G…™èþ ò³§æþª G™èþ$¢¯èþ BàÆæÿ ç³§éÆ>¦Ë¯èþ$ M>±, A…§æþ$»êr$ÌZ E¯èþ² Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë¯èþ$ Ðèþ–£é ^óþçÜ$¢¯é²Ððþ* ™ðþÍÄæý$yæþ… Ìôý§æþ$. ç³ÇíÜ¦†° †ÇW Äæý$£éç³NÆæÿÓíÜ¦†Mìü ^óþÆ>aË…sôý ™ðþW´ùÆÿ$$¯èþ D A¯èþ$º…«§éË¯èþ$ & ÐèþÅÐèþÝëÄæý$…™ø ÝëÐèþ*¯èþ$ÅË çÜ…º…«§éË¯èþ$ Ððþ$Ææÿ$Væü$ç³Ææÿ^èþyæþ… A™èþÅÐèþçÜÆæÿ…. ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ææÿ…Væü…™ø ÝëÐèþ*¯èþ$ÅËMæü$ Ýë°²íßý™èþÅ… ò³ÇW¯èþç³šyóþ Ðésìý Ððþ¯èþ$Mæü E¯èþ² Ýë…çÜP–†Mæü ÑË$ÐèþË$ Mæü*yé AÆæÿ¦Ðèþ$Ðèþ#™éÆÿ$$. E§éçßýÆæÿ×ýMæü$, BàÆæÿ… {´ë«§é¯èþÅ™èþ AÆæÿ¦Ðèþ$Ðèþ#™èþ$…¨. Aç³šyóþ BàÆæÿ… ÑË$Ðèþ Mæü*yé ™ðþË$çÜ$¢…¨. Mö¨ª çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë {Mìü™èþ… ÐèþÆæÿMæü$ Ðèþ$¯èþ C…yæþÏÌZ _¯é²Ææÿ$Ë$ _¯èþ²™èþ¯èþ… ¯èþ$…_ «§é¯èþÅç³# W…f G…™èþ ÑË$ÐðþO¯èþ§ø ò³§æþªË ¯èþ$…_ ™ðþË$çÜ$Mæü$° E…yóþÐéÆæÿ$. Ðésìý° ç³…r Ææÿ*ç³…ÌZ Ðèþ$¯èþMæü$ A…¨çÜ$¢¯èþ² ¯óþË ™èþÍÏ ÑË$Ðèþ Mæü*yé ÐéÇMìü AÆæÿ¦Ððþ$O E…yóþ¨. C…sZÏ JMæüP ¼Äæý$Åç³# W…f ¯óþËò³O ç³yìþ E¯é² Ððþ…r¯óþ B JMæüP W…f¯èþ$ A™èþÅ…™èþ {õ³Ðèþ$™ø Ðèþ$Ç…™èþ VúÆæÿÐèþ…™ø ò³OMìü ¡íÜ ¿æý{§æþç³Ç^óþÐéÆæÿ$. AÌê ¯óþÇµ… ^óþÐéÆæÿ$. A¯èþ²… ç³Ææÿ{ºçßýÃ çÜÓÆæÿ*ç³… A° AÐèþV>çßý¯èþ E…yóþ¨. ¼Äæý$Åç³# W…fË¯èþ$ `ç³#âæýÏ™ø ç³MæüPMæü$ fÆæÿç³yæþ… A¯óþ¨ B A¯èþ²

ç³ÆæÿÐèþ*™èþÃ¯èþ$ AÐèþÐèþ*°…^èþyæþ…V> ¿êÑ…^óþÐéâæý$Ï. C…sZÏ ºÝë¢Ë Mö©ª «§é¯èþÅ… E¯é² çÜÆóÿ «§é¯èþÅ… W…fMæü$ A…™èþ ÑË$Ðèþ, VúÆæÿÐèþ… C^óþaÐéÆæÿ$. ^óþ†ÌZ E¯èþ² A¯èþ²… Ðèþ$$§æþª ÑË$Ðèþ¯èþ$ §é° QÈ§æþ$¯èþ$ ^èþ*íÜ M>§æþ$ CÐèþÓÐèþËíÜ…¨. {ç³Mæü–† Ðèþ*™èþ Ææÿ*ç³…ÌZ B §ðþOÐèþ… {ç³Ýë¨…_¯èþ §ðþOÐèþ{ç³Ýë§æþ…V> ¿êÑ…^óþÐéÆæÿ$. {ç³† «§é¯èþÅç³# W…f Ðèþ$Æðÿ…™ø BàÆæÿ… Ðèþ$¯èþMæü$ A…¨…^óþ Ñ™èþ¢¯èþ… A¯èþ² «§éÅçÜ E…yóþ¨. AÌê ^óþ†Mìü A…§óþ «§é¯èþÅÐóþ$ Ðèþ$¯èþ iÑ™éË$ çÜÐèþÅ…V> ÝëVæüyé°Mìü B«§éÆæÿÐèþ$¯èþ² AÐèþV>çßý¯èþ E…yóþ¨. Cç³šyæþ$ ç³ÇíÜ¦† ç³NÇ¢V> Ðèþ*Ç´ùÆÿ$$…¨. BàÆæÿ… ÑË$Ðèþ GÐèþÇMîü ™ðþÍÄæý$yæþ… Ìôý§æþ$. ^éÌê A«¨Mæü Ððþ*™é§æþ$ÌZ BàÆæÿ ç³§éÆ>¦Ë¯èþ$ ÐèþÅÆæÿ¦… ^óþíÜ ^ðþ™èþ¢ Ææÿ*ç³…ÌZ ÑíÜÇ´ëÆóÿÄæý$yæþ… çÜÆæÿÓÝë«§éÆæÿ×ýÐðþ$O…¨. Ðèþ$Æø Ðèþ*rÌZ ^ðþ´ëµË…sôý AÌê BàÆ>°² ÐèþÅÆæÿ¦…V> ^ðþ™èþ¢ÌZMìü ^óþÆæÿayæþ… A¯óþ¨ Ððþ{Ç™èþËË$ ÐóþíÜ¯èþ í³_a Ðèþ$¨Ç´ùÆÿ$$…§æþ¯óþ ^ðþ´ëµÍ. §óþÔèýÐéÅç³¢…V> AÀÐèþ–¨® õ³Ææÿ$™ø ^óþç³sìýt¯èþ ¿êÈ {´ëgñýMæü$tË õ³Ææÿ$™ø ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ ¿æý*Ðèþ$$Ë$ {ç³¿æý$™éÓË ç³Ææÿ…M>V>, Ñ$WÍ¯èþ Mö¨ª´ësìý ¿æý*Ðèþ$$Ë¯èþ$ ¯èþÐèþ$$ÃMæü$° A¯óþMæü$Ë$ C…M> ç³r$tMæü$ ÐóþÌêyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. ÐéÇ ç³ÇíÜ¦† MöÐèþ$ÃË$ ¯èþÇMóüíÜ¯èþ ^ðþrÏÌê Mö™èþ¢ _Væü$âæý$Ï ÐèþÝë¢Äæý$° G§æþ$Ææÿ$^èþ*çÜ$¢¯é²Ææÿ$. ÐéâôýÏ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ææÿ…V>°Mìü BÔ>©´ëÌêÏ Mæü°í³çÜ$¢¯é²Ææÿ$. ¯óþË™èþÍÏ° ¯èþÐèþ$$ÃMæü$° ç³…r ç³…yìþ…^èþyæþÐóþ$ ™èþÐèþ$ ç³Ñ{™èþ MæüÆæÿ¢ÐèþÅ…V> ÐéÆæÿ$ ¿êÑçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ÐéâôýÏ Cç³µsìýMîü Ðèþ$¯èþ$çÙ$ËMæü*, õÜ§éÅ°Mìü ÐéÆæÿ«§æþ$ÌêÏ Ñ$WÍ E¯é²Ææÿ$. Ðèþ*ÆðÿPsŒý B«¨ç³™èþÅ… ò³O¯óþ B«§éÆæÿç³yìþ¯èþ ò³r$tºyìþ§éÈ ÐèþÅÐèþçÜ¦Móü A¯èþ$Mæü*Ë…V> ^èþsêtË$ Ææÿ*ç³#¨§æþ$ªMæü$…r$¯é²Æÿ$$. AÆÿ$$™óþ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$§éÆæÿ$Ë ^èþrt… ÐóþÆæÿ$. ÐéÆæÿ$ C…M> {ç³fË iÑ™éË$, BÆøVæüÅÐóþ$ ™èþÐèþ$ ^èþrtº§æþ®Ððþ$O¯èþ Ñ«¨V> ç³…rË$ ç³…yìþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ÐéÇ ^èþrt… {ç³M>Ææÿ… iÑ™éË$ A°²sìýMæü¯é² ÑË$ÐðþO¯èþÑ. iÑ™éË ÑË$ÐèþË¯èþ$ Væü$Ç¢…_ õÜ§æþÅ… ^óþçÜ*¢ ÐèþÅÐèþÝëÄæý*°Mìü Ðèþ$°íÙ Ðèþ$¯èþ$VæüyæþMæü$ Ðèþ$«§æþÅ E¯èþ² ç³ÆæÿçÜµÆæÿ B«§éÇ™èþ, ç³ÆæÿçÜµÆæÿ A¯èþ$º… «§éË¯èþ$ VúÆæÿÑ…^èþyæþÐóþ$ Ë„æü Å…V> ò³r$tMæü$¯é²Ææÿ$. D JMæüP M>Ææÿ×ý… ÐèþËÏ¯óþ Væü™èþ…ÌZ G¯ø² {ç³gêE§æþÅÐèþ*Ë$ Fí³Ç´ùçÜ$Mæü$¯é²Æÿ$$. AÑ ÆðÿO™èþ$Ë E§æþÅÐèþ*Ë$ M>Ðèþ^èþ$a. WÇf¯èþ$ËÑ M>Ðèþ^èþ$a. Ìôý§é ^óþç³Ë$ ç³sôýtÐéÇÑ M>Ðèþ^èþ$a. AÌê…sìýÐéâôýÏ ¿êÈ {´ëgñýMæü$tËMæü$ ÐèþÅ†ÆóÿMæü…V> Ìôý§é Ðèþ*ÆðÿPsŒý {´ë«§é¯èþÅ™èþ E¯èþ² {´ëgñýMæü$tË¯èþ$ G§æþ$ÆöP° ´ùÆ>r… ÝëW…^éÆæÿ$. CÌê…sìý E§æþÅÐèþ*ÌZÏ ^èþ$Ææÿ$V>Y ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. ÐéÆæÿ…§æþÇ Ë„æü Å… JMæüsôý & Ðèþ$sìýtMìü iÑ Ðèþ$¯èþ$VæüyæþMæü$ E¯èþ² A¯èþ$º…«§é°² çÜ$Ææÿ„ìü™èþ…V> M>´ëyæþyæþÐóþ$. Ðèþ$¯èþ… çÜ…´ë¨…^èþ$Mæü$…r$¯èþ² A¯óþMæü {ç³Äñý*f¯éËÌZ JMæüsìý ^óþç³Ë¯èþ$ ç³rtyæþ… MøçÜ… ^ðþÆæÿ$Ðèþ#Ë¯èþ$ ÑçÙ™èþ$ËÅ… ^óþÄæý$yæþÐóþ$. çÜÓËµM>ÍMæü Ìê¿êË MøçÜ… ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý {ÔóýÄæý$çÜ$Þ¯èþ$ ÑçÜÃÇ…^èþyæþ…. ÝëÐèþ*hMæü ç³Ç×êÐèþ*Ë¯èþ$ ç³sìýt…^èþ$MøMæü´ùÐèþyæþ…. ÆðÿO™èþ$ÌZÏ Mö…™èþ Ðèþ$…¨ ÐóþÆóÿ ÆæÿMæü…. ÐéÆæÿ$ çÜÆðÿO¯èþ Ðèþ*Æ>YË¯óþ A¯èþ$çÜÇÝë¢Ææÿ$. M>± ÐéÆæÿ$ Ðèþ$ÆöMæü ÆæÿMæüÐðþ$O¯èþ »ê°çÜË$V> Ðèþ*Ç´ùÄæý*Ææÿ$. ÐéçÜ¢Ðé°Mìü ÐéÆóÿ D ¯óþË ™èþÍÏMìü çÜÆðÿO¯èþ Ææÿ„æüMæü$Ë$. ÐéÆæÿ$, Ðèþ$¯èþ… Mæü*yé °ÐèþíÜçÜ$¢¯èþ² ¯óþË ™èþÍÏ° ç³ÇÔèý${¿æý…V>

E…^éË¯óþ§óþ ÐéÇ BÔèýÄæý$…. ÐéÆæÿ$ ¯óþË ™èþÍÏ M>Ë$çÙÅÆæÿíßý™èþ…V> E…yéË¯óþ BÌZ^èþ¯èþ™ø Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÝëW¯èþrÏÆÿ$$™óþ ÐéÇ ÐéÆæÿçÜ$Ë$ Mæü*yé A§óþ Ðèþ*ÆæÿY…ÌZ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÝëVæü$™éÆæÿ$. M>Ë$çÙÅÆæÿíßý™èþÐðþ$O¯èþ ¯óþËò³O Ðèþ$¯èþ$Væüyæþ ÝëW…^èþVæüËÆæÿ$. ÐéÇ §æþ–íÙtÌZ ¯éÅÄæý$… A…sôý »ê«§æþÅ™éÄæý$$™èþ…V> ÐèþÅÐèþçßýÇ…^èþyæþ…. ¿æý*Ñ$ Ðèþ$sìýtÌZ §éW E¯èþ² D ¯óþË ™èþÍÏ ç³Ñ{™èþ™èþ¯èþ$ M>´ëyæþyæþ… A…sôý ™èþÐèþ$ Mæü$r$…»êË¯èþ$, ™èþÐèþ$ ™èþÆæÿ$Ðé† ™èþÆ>Ë¯èþ$, ™èþÐèþ$ ^èþ$r*t E¯èþ² çÜÐèþ*gê°² çÜ$Ææÿ„ìü™èþ…V> E…^èþyæþÐóþ$. AÆÿ$$™óþ ¯óþsìý ÆðÿO™èþ$ ç³ÇíÜ¦† Ðèþ$ÆøÌê E…¨. ÐéÆæÿ$ Mæü*yé «§æþ¯èþ§éçßý…™ø C…M> C…M> çÜ…´ë¨…^éË¯óþ§óþ Ë„æüÅ…V> ™èþÐèþ$ °™èþÅ AÐèþçÜÆ>Ìôý ^éÌê Ðèþ$$QÅÐðþ$O¯èþÑV>, ™èþÐèþ$ í³ËÏË Ñ§éÅº$§æþ$®Ìôý MæüÆæÿ¢ÐèþÅ…V> ÐéÆæÿ$ ÐèþÅÐèþÝëÄæý*°² Mæü*yé ÐéÅ´ëÆæÿ…V> Ðèþ*ÇaÐóþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. í³ËÏË ^èþ§æþ$Ðèþ#Ë MøçÜ… GMæüPyæþ ç³yìþ™óþ AMæüPyæþ Aç³šË$ ^óþõÜçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ÐèþÅÐèþÝëÄæý*°² °ÆæÿÏ„æüÅ… ^óþÄæý$yæþÐóþ$ iÐèþ¯èþÔðýOÍV> º™èþ$Mæü$Ë$ ÝëWçÜ$¢¯èþ² D {ç³ç³…^èþ…ÌZ ™èþÐèþ$ í³ËÏË$ Mæü*yé C™èþÆæÿ$ËÌêVóü õÜ§éÅ°² ç³sìýt…^èþ$MøMæü$…yé º™èþMæüyæþ… ¯óþÆæÿ$aMøÐéË° ™éç³{™èþÄæý$ç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. çÜMæüË iÐèþgêË… {ç³Mæü–† °Äæý$Ðèþ*Ë ç³Ç«¨ÌZ¯óþ iÑ…^óþ…§æþ$Mæü$ Ðèþ*ÆæÿY… ^èþ*í³çÜ$¢¯èþ² CÌê…sìý õÜ§æþÅV>âæýÏ¯èþ$ M>´ëyìþ §óþÔèý {ç³fË…§æþÇ± M>´ëyæþÐèþËíÜ¯èþ {ç³¿æý$™éÓË$ ´ëË¯èþÌZ E¯èþ² Ðóþâæý GÐèþÆæÿ$ Ðèþ*{™èþ… H… Ðèþ*rÏyæþVæüËÆæÿ$? GÌê E…yæþÆ>§ø ÐéÇMìü ¯óþÇµçÜ$¢¯é²…. çœÍ™èþ…V> Ðèþ$¯èþ Ðèþ$$…§æþ$ °Í_¯èþ ç³ÇíÜ¦† Ðèþ$Æø {ç³™éÅÐèþ*²Äæý$… A¯óþ§óþ ÌôýMæü$…yé ^óþÝù¢…¨. JMæüP Ðèþ*rÌZ ^ðþ´ëµË…sôý Ðèþ$¯èþ ¯óþsìý çÜÐèþ*fç³# ÑMæü–™èþ ´ùMæüyæþ A° ^ðþ´ëµÍ. ´ùíÙ…^èþyæþ…, çÜ…Ææÿ„ìü…^èþyæþ… A¯èþ² ç³§éË¯èþ$ Ðèþ*ÆðÿPsŒý {ç³¿êÑ™èþ AÐèþçÜÆ>Ë¯èþ$ ¡Ææÿayæþ…V> Ñç³È™èþ AÆæÿ¦… ÐéÅí³…_…¨. C§óþ ÑçÙÄæý*°² JMæü ÆðÿO™èþ$ Ðèþ*rÌZÏ ™ðþË$çÜ$Mæü$…§é…. ""CÐéâæý Ðèþ$¯èþ BàÆæÿ…ÌZ AËÐér$Ï Ðèþ*Ç´ùÄæý*Æÿ$$. Ææÿ$^èþ$Ë$ Ðèþ*Ç´ùÄæý*Æÿ$$. Ðèþ$¯èþ Ææÿ$^èþ$Ë¯èþ$ ¯éÔèý¯èþ… ^óþÄæý$yæþÐóþ$ Ðèþ*ÆðÿPsŒý {ç³«§é¯èþ Ë„æü Å…. Cç³µsìýÐèþÆæÿMæü$ Ææÿ$^èþ$Ë$ A…sôý Ðèþ$¯èþ ç³…r ´÷ÌêÌZÏ ç³…yìþ¯èþ ç³…rËò³O¯óþ B«§éÆæÿç³yìþ E…yóþ¨. Cç³šyæþ$ Ðèþ*ÆðÿPsŒý {ç³ÐóþÕ…_…¨. Ðèþ$¯èþ E™èþµ™èþ$¢Ë¯èþ$ ÐéÆæÿ$ õÜMæüÇçÜ$¢¯é²Ææÿ$. M>± ÐéÇ Ææÿ$^èþ$Ë¯èþ$ Ðèþ$¯èþMæü$ AËÐér$ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ Cç³šyæþ$ gêMŠü {çœNsŒý ºÆæÿYÆæÿ$Ï, ÆøÌŒýÞ Ðèþ…sìý Ææÿ$^èþ$Ë¯èþ$ Ðèþ$¯èþMìü A…sìýçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ðèþ$¯èþ C…yæþÏÌZ E…yóþ Ðèþ…r Væü§æþ$Ë$ MóüÐèþË… Ðèþ…rË¯èþ$ ^óþÄæý$yæþ… MøçÜ… Ðèþ*{™èþÐóþ$ M>§æþ$. Ðèþ$¯èþ BàÆ>°², Ñ™èþ¢¯éË¯èþ$ çÜ$Ææÿ„ìü™èþ…V> E…^óþ Ææÿ„æü×ý Ô>ËË$. ¯óþyæþ$ Ðèþ$¯èþ Ðèþ$sìýtÒ$§æþ ^óþçÜ$¢¯èþ² ç³¯èþ$Ë$, ç³…yìþçÜ$¢¯èþ² Ææÿ$^èþ$ËMæü$ Ðèþ$¯èþ Ðèþ…sìýâæýÏÌZ ^ør$ Ìôý§æþ$. JMæü ÆæÿMæü…V> Ðèþ$¯èþMæü$ ™ðþÍÄæý$° Ðèþ*ÆðÿPsŒý AÐèþçÜÆ>Ë MøçÜ… Ðèþ$¯èþ… ç³…yìþçÜ$¢¯é²…. Ðèþ$¯èþ C…yæþÏÌZ Mæü*yé ºÄæý$sìý {ç³ç³…^èþç³# ÐéçÜ¯èþÌôý {ç³¿êÐèþ… ^èþ*í³çÜ$¢¯é²Æÿ$$.'' Ðèþ$¯èþ… Ô>ÔèýÓ™èþ…V> ¯èþçÙt´ù™èþ$¯èþ² A¯èþ$º…«§æþ… {ç³Mæü–†Mìü ÑÆæÿ$§æþ®…. 9

ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü &4 yìþÔðý…ºÆŠÿ 2020

Ðèþ*Ç´ù™èþ$¯èþ² AÀÆæÿ$^èþ$Ë$

Ðèþ$¯èþMæü$ D ÆøkÌZÏ Ðèþ$${¨™èþÐðþ$O¯èþ Ðésìý Ò$§óþ ¯èþÐèþ$ÃMæü… GMæü$PÐèþ. B Ðèþ$${¨™èþ ç³#çÜ¢M>ÌZÏ° A…Ô>Ë¯óþ ç³Çgêq¯èþ… A¯óþ {¿æýÐèþ$ÌZ iÑ…^óþçÜ$¢¯é²…. AÆÿ$$™óþ ¯óþË ™èþÍÏ° ¯èþÐèþ$$ÃMæü$° õÜ§æþÅ… ^óþõÜ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$§éÆæÿ$yìþMìü E…yóþ ç³Çgêq¯èþ… ç³#çÜ¢M>ÌZÏ GMæüPyé Ðèþ$${¨™èþÐðþ$O Mæü°í³…^èþ§æþ$. A…sôý ÆðÿO™èþ$ËMæü$ ™ðþÍíÜ¯èþ Ñgêq¯é°² {Væü…£éËÄæý*ËÌZ G…™èþ Ððþ†Mìü¯é Mæü¯èþç³yæþ§æþ$. A¨ °™èþÅ… ÐéÇ iÑ™éÌZÏ¯óþ ™èþÆæÿ™èþÆ>Ë ´ër$ çÜ$Ææÿ„ìü™èþ…V> E…r$…¨. AÌê…sìý Ñgêq¯èþ…, ™ðþÍÑ™óþrËMæü$ ÆðÿO™èþ$Ë$ çÜ$Ææÿ„ìü™èþ…V> M>´ëyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. ¯óþsìý ™èþÆæÿ…ÌZ ÆðÿO™èþ$ËÆÿ$$¯é, C™èþÆæÿ Ðèþ–†¢°ç³#×ý$ÌñýO¯é, òœÆÿ$$ÆŠÿ {sôýyŠþ AÌñýÄñý$¯ŒþÞ MóüÆæÿâæý (G‹œ sìý H Móü) çÜ…çÜ¦ 2005ÌZ MóüÆæÿâæý ÐéÅç³¢…V> ¯ðþËMö¯èþ² ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ææÿ…Væü… çÜ…„ø¿æý… M>Ææÿ×ý… V> HÆæÿµyìþ…¨. sZÒ$ Ðèþ*£æþ*Å {´ëÆæÿ…À…_¯èþ D çÜ…çÜ¦ MóüÆæÿâæýÌZ° MøhMøyŠþ ç³rt×ý…ÌZ° A™èþÅ…™èþ ç³#Æ>™èþ¯èþ õÜ…{©Äæý$ E™èþµ™èþ$¢Ë Ðèþ*ÆðÿPsŒý Móü…{§æþ…. §é° õ³Ææÿ$ GÍÐðþ$…sŒýÞ. ÐðþO¯éyŠþ ç³ÇçÜÆ>ËÌZ° 350 Mæü$r$…»êË$ Ððþ$$rtÐðþ$$§æþsìýÝëÇ D Ðèþ*ÆðÿPsŒý çÜ¿æýÅ™èþÓ… ¡çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. Cç³šyæþ$ ÐéÆæÿ…™é ™èþÐèþ$ E™èþµ™èþ$¢ËMæü$ Ðèþ$Ç…™èþ ÑçÜ¢–™èþ Ýë¦Æÿ$$ÌZ Ðèþ*ÆðÿPsŒý AÐèþM>Ô>Ë$ çÜ…´ë¨…^óþ…§æþ$Mæü$ íÜ§æþ®Ðèþ$Ðèþ#™èþ$¯é²Ææÿ$. D {MæüÐèþ$…ÌZ Ððþ$Ææÿ$VðüO¯èþ «§æþÆæÿË¯èþ$ Æ>ºsôýt… §æþ$Mæü$ Mæü–íÙ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. »ôýÆæÿÝëÆ>Ë$ ^óþÄæý$VæüË$Væü$™èþ$¯é²Ææÿ$. D ÆæÿMæü…V> Ðé×ìýfÅ ÐèþÅÐèþàÆ>ËÌZ ™èþÐèþ$Mæü$ çÜÐèþ$$_™èþ ¯éÅÄæý$… Ýë«¨…^èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. çÜÐèþ$íÙtV> ÝëVæü$™èþ$¯èþ² D Mæü–íÙ Ððþ¯èþ$Mæü ÆðÿO™èþ$Ë B™èþÃVúÆæÿÐèþ… Ðèþ$*ËMóü…{§æþ…V> °Ë$Ýù¢…¨. D çÜ…çÜ¦ çÜ¿æýÅ™èþÓ… Cç³šyæþ$ 5000 Mæü$r$…»êËMæü$ ò³ÇW…¨. Ðèþ$Ë»êÆŠÿ WÇf¯èþ {´ë…™éËÌZ E™èþµ™èþ$¢ËMæü$ Ððþ$Ææÿ$VðüO¯èþ Wr$t»êr$ «§æþÆæÿË Ýë«§æþ¯èþMæü$ C¨ Cç³šyæþ$ Ðèþ*ÆæÿYçÜ*_V> °Ë$Ýù¢…¨. {´ëÆæÿ…¿æý…ÌZ Ðèþ$…_ «§æþÆæÿË Ýë«§æþ¯èþMæü$, Ððþ$Ææÿ$VðüO¯èþ Ðèþ*ÆðÿPsŒý AÐèþM>Ô>Ë MøçÜ… Ðèþ*{™èþÐóþ$ D çÜ…çÜ¦ ™èþ¯èþ §æþ–íÙt ò³sìýt…¨. Cç³šyæþ$ Ðèþ$Ç°² M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$ ^óþç³sìýt õÜ…{©Äæý$ õÜ§æþÅ Ñ«§é¯éËÌZ E™èþ¢Ðèþ$Ððþ$O¯èþ Ðésìý° {´ù™èþÞíßý…^èþyæþ…ÌZ¯èþ*, iÐèþÐðþOÑ«§æþÅ… MøçÜ… {Ôèý§æþ® ¡çÜ$Mæü$…r* HMæü ç³…r ÝëVæü$ Ñ«§é¯éËMæü$ ÐèþÅ†ÆóÿMæü…V> ç³°^óþÝù¢…¨. f¯èþ$Åç³ÆæÿÐðþ$O¯èþ Ðèþ*Ææÿ$µË¯èþ$ ÐèþÅ†ÆóÿMìü…^óþ Ýë…Móü†Mæü™èþò³O ÐóþÌñý†¢ ^èþ*í³Ýù¢…¨. {ç³gê {ÔóýÄæý$çÜ$ÞMæü$ A¯èþ$Mæü*ËÐðþ$O¯èþ Ñ™èþ¢¯éË¯èþ$ {´ù™èþÞíßýÝù¢…¨. A§óþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ BàÆæÿ E™éµ§æþ¯èþÌZ çÜÓ™èþ…{™èþ™èþ MøçÜ… çÜ$°²™èþÐðþ$O¯èþ õÜ§æþÅ Ñ«§é¯éË¯èþ$ Væü$Ç…_ ÆðÿO™èþ$ËMæü$ AÐèþV>çßý¯èþ MæüÍµÝù¢…¨. ©° A¯èþ$º…«§æþ 4500 ÆðÿO™èþ$ Mæü$r$…»êË$ ç³ÕaÐèþ$ ¡Æ>¯èþ §é§éç³# 15000 GMæüÆ>Ë¯èþ$ Ðé™éÐèþÆæÿ×ý çÜÐéâæýÏ¯èþ$ ™èþr$tMæü$¯óþ Ñ«§æþ…V> çÜ…íÜ§æþ®… ^óþÄæý$VæüÍV>Ææÿ$. D {MæüÐèþ$…ÌZ ÆðÿO™èþ$Ë ÝëVæü$ÌZ° {ç³¡ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ „óü{™é°² °™èþÅ çßýÇ™èþ Ðèþ¯éË$V> ¡Ça¨§éªË° Ë„æüÅ… V> ò³r$tMæü$¯é²Ææÿ$. ç³^èþa§æþ¯èþÐóþ$ {ç³Mæü–† Ææÿ*ç³…V> Ðèþ*Æóÿa…§æþ$Mæü$ Äæý$†²çÜ$¢¯é²Ææÿ$. ç³yæþÐèþ$sìý Mö…yæþË {´ë…™éË$ çÜçßýf…V>¯óþ ç³^èþa° AyæþÐèþ#ËMæü$ {ç³íÜ¨®. Cç³šyæþ$ D {´ë…™é°² iÐéÐèþÆæÿ×ý çÜ…Ææÿ„æü×ý {´ë…™èþ…V> Mæü*yé {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü &4 yìþÔðý…ºÆŠÿ 2020

Ðóþ$«§éÐèþ#ÌñýO¯é G…™èþ D çÜÐèþ*gê°Mìü A…¨çÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ðésìý ÐèþËÏ H Ðóþ$ÆæÿMæü$ Ë¼® ^óþMæü*Ç…¨. Ðéâæý$Ï G…™èþ ò³§æþª Ððþ$$™èþ¢…ÌZ Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë¯èþ$ M>° E™éµ§æþ¯èþË¯èþ$ M>° §æþ$ÇÓ°Äñý*Væü… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$ A¯óþ A…Ô>Ëò³O {ç³† JMæüPÆæÿ* Ìôý§é GÐèþÇ Ðèþ$r$Mæü$ ÐéÆæÿ$ A…™èþÆæÿ… V>°² ç³È„ìü…^èþ$MøÐéÍ. iÑ™éË$ çÜgêÐèþ#V> ÝëVóü…§æþ$Mæü$ ^óþçÜ$¢¯èþ² Mæü–íÙ°, ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ê°² çÜ$Ææÿ„ìü™èþ…V> M>´ëyæþ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ ™øyæþµyæþ$™èþ$¯èþ² ÐðþO¯é°², C…«§æþ¯é°² M>±, Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë¯èþ$ M>° çÜ¨Ó°Äñý*Væü… ^óþçÜ$Mæü$¯óþ ÑçÙÄæý$…ÌZ¯èþ*, Ðèþ–«§é ^óþçÜ$¢¯èþ² Ðésìý° Mæü*yé D ç³ÇÖË¯é…Ô>ËÌZ ^óþÆæÿ$aMøÐéÍ. ÐéçÜ¢Ðèþ Ææÿ*´ëË Væü$Ç…_ çÜÆðÿO¯èþ AÐèþV>çßý¯èþ E…sôý ™èþç³µ ò³…_ ´ùíÙ…^óþ E™èþ¢Ðèþ$ Ë„æü×ê°² AËÐèþÆæÿ^èþ$MøÌôýÆæÿ$. {ç³Mæü–† çÜçßýf…V> ÆðÿO™èþ$Ë iÐèþ¯èþ… CÌê ò³…_ ´ùíÙ…^èþyæþ…, çÜçßýiÐèþ¯èþ… ÝëW…^èþyæþ…, Ðèþ$¯èþ$Væüyæþ Mö¯èþÝëW…^èþyæþ… A¯óþ {´ë£æþÑ$Mæü çÜ*{™éËò³O¯óþ B«§éÆæÿç³yìþ ÝëVæü$™èþ$…sêÆÿ$$. D ÐéçÜ¢ÐéË$ ÐéÇ Ðèþ$¯èþçÜ$ÞÌZ ^éÌê VæüsìýtV> ¯ér$Mæü$° ´ùÆÿ$$ E…sêÆÿ$$. {ç³çÜ$¢™èþ Ðé™éÐèþÆæÿ×ý…ÌZ Ñgêq¯èþ… A¯óþ¨ MóüÐèþË… Fà™èþÃMæüÐðþ$O¯èþ¨. AÆÿ$$™óþ iÑ™é°Mìü Ðóþ$Ë$ ^óþõÜ§óþ Ñgêq¯èþ… A° Væü$Ç¢…^éÍ. °fÐóþ$ Cç³šyæþ$ Ðèþ$¯èþMæü$ ^éÌê ÑçÙÄæý*Ë$ ™ðþË$çÜ$. Ðèþ$¯èþMìü ™ðþÍíÜ¯èþ ÑçÙÄæý*Ë$ Ðèþ$¯èþMæü$ iÑ™èþ çÜ™éÅË¯èþ$ Væü$Ç¢…^èþÌôý° Væü$yìþz™èþ¯èþÐóþ$ CçÜ$¢¯é²Æÿ$$. VðüËÐèþyæþ…, Ðèþ$Ç°² Ìê¿êË$ çÜ…´ë¨…^èþyæþÐóþ$ Ðèþ$¯èþ iÑ™éËÌZ ò³ÇW´ùÆÿ$$¯èþ MæüË$ç³# Ððþ$$MæüPË° ™ðþË$çÜ$MøÐèþyæþ… Ìôý§æþ$. D MæüË$ç³# Ðèþ$¯èþ BÌZ^èþ¯èþË¯èþ$, Ðèþ$¯èþ… ^óþõÜ ç³¯èþ$Ë¯èþ* ÑçÙç³NÇ™èþ… ^óþíÜ ÐóþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. Ðèþ$¯èþ Ðèþ$$…§æþ$ Ðèþ$Ç°² çÜÐéâæýÏ¯èþ$ ¡çÜ$Mö_a Mö™èþ¢ çÜÐèþ$çÜÅË¯èþ$ Ððþ…r ™ðþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. Ðèþ*ÆðÿPsŒýÌZ ¯èþ$…_ à°MæüÆæÿ…V> ¿êÑ…_ §óþ°¯ðþO¯é °õÙ«¨õÜ¢ Ðèþ$Æø Ææÿ*ç³…ÌZ Ðèþ$äÏ Ðèþ*ÆðÿPsŒýÌZ Mæü°í³çÜ$¢¯é²Æÿ$$. JMæü çÜÐèþ$çÜÅMæü$ Mæü¯èþ$Vö¯èþ² ç³ÇÚëPÆæÿÐóþ$ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ðèþ$Æø çÜÐèþ$çÜÅMæü$ Ðèþ$*Ë… AÐèþ#™ø…¨. §é°° ç³ÇçÙPÇ…^óþ…§æþ$Mæü$ Ðèþ$Æóÿ§ø Ðèþ*ÆæÿY… ^èþ*Ýë¢…. Ðèþ$äÏ A§óþ çÜÐèþ$çÜÅ AÐèþ#™èþ$…¨. C¨ JMæü ÑçÙÐèþËÄæý$…V> Ðèþ$¯èþË¯èþ$ Ðóþ«¨çÜ*¢¯óþ E…r$…¨. M>Ææÿ×ý… Ðèþ$¯èþ… çÜÐèþ$çÜÅË¯èþ$ ç³ÇçÙPÇ…^óþ {MæüÐèþ$…ÌZ iÑ™é°Mìü §é°° çÜÆðÿO¯èþ Ñ«§æþ…V> A¯èþÓÆÿ$$…^èþ$MøÐèþyæþ… Ìôý§æþ$. °™èþÅ iÑ™é°Mìü çÜ…º…«§æþ… ÌôýMæü$…yé¯óþ ç³ÇÚëPÆ>Ë$ Ððþ™èþ$Mæü$P… r$¯é²…. AÌê °™èþÅ… çÜÐèþ$çÜÅË™ø¯óþ M>Ë… Væüyìþõ³çÜ$¢¯é²…. çœÍ™èþÐóþ$ Ô>ÈÇMæü…V>¯óþ M>Mæü$…yé Ðèþ*¯èþíÜMæü…V>, ¿êÐø§óþÓV>Ë ç³Ææÿ…V> G¯ø² çÜÐèþ$çÜÅË Ðèþ$«§æþÅ Mör$tÑ$sêtyæþ$™èþ$¯é²…. VæüsìýtV> Äæý*¿ñýO H…yæþÏ {Mìü™èþ… ÐèþÆæÿMæü$ Ðèþ$¯èþ iÑ™éÌZÏ ÐèþÅÆ>¦Ë$ A¯èþ² ç³§é°Mìü A…™èþV> ^ør$ E…yóþ¨ M>§æþ$. Aç³µsZÏ AÌê Ðèþ–«§é ^óþÄæý$yæþ… A¯óþ BÌZ^èþ¯óþ ^éÌê ¿æýÄæý$…MæüÆæÿ…V> Mæü°í³…^óþ¨. Ðèþ$¯èþMæü$ ç³°MìüÆ>°§óþ§ðþO¯é Ðèþ$Æø iÑ º™èþMæüyé°Mìü B«§éÆæÿ…V> Eç³Äñý*Væüç³yóþ¨. A…sôý ò³…_ ´ùíÙ…^èþyæþ…ÌZ {ç³† JMæüP ç³§éÆæÿ¦… H§ø Ææÿ*ç³…ÌZ Eç³MæüÇ…^óþ¨. Cç³šyæþ$ Ðèþ–«§é A¯èþ² ç³§æþ… Væü$Ç…_ ÐóþÆóÿ BÌZ^èþ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… Ìôý§æþ$. Ðèþ$¯èþ iÑ™éÌôý ÐèþÅÆ>¦Ë ^èþ$r*t ÝëVæü$™èþ$¯é²Æÿ$$. Ðèþ$¯èþ ^èþ$r*t E¯èþ²Ñ AÐóþ. CÐéãt ÌñýMæüPË {ç³M>Ææÿ… Ðèþ$¯èþ §óþÔèý…ÌZ ÆøkMæü$ 25,940 r¯èþ$²Ë Ðóþ$ÆæÿMæü$ ´ëÏíÜtMŠü ÐèþÅÆ>®Ë¯óþ ´ëÆæÿÐóþçÜ$¢¯é²…. Cç³šyæþ$ Ðèþ$¯èþ

OÆðÿ™èþ$ ºgêÆæÿ$ÌZ JMæü §æþ–ÔèýÅ…

BÌZ^èþ¯èþË$ Mæü*yé GÌê Ðèþ*Ç´ùÄæý*Äæý$…sôý {ç³¡ ÐèþÅÆæÿ¦ç³§éÆæÿ¦… ¯èþ$…_ Mæü*yé Ðèþ$Æø ÐéÅ´ëÆæÿ… ^óþçÜ$MøÐèþ^èþa¯óþ Ýë¦Æÿ$$Mìü ^óþÇ…¨. A°² çÜÐèþ$çÜÅËMæü$ ç³ÇÚëPÆæÿ… ^èþ*í³…^óþ…§æþ$Mæü$ Ðèþ$¯èþ ÐèþÅÐèþçÜ¦ÌZ AÐèþM>Ô>Ë$¯é²Äæý$¯óþ¨ ¯óþsìý ÑÔ>ÓçÜ…. JMæü ç³MæüP¯èþ çÜÆæÿÓ… ¯èþçÙt´ù™èþ$¯é²…. M>± MæüËËMæü$ Ðèþ*{™èþ… H MöÆæÿ™èþ E…yæþyæþ… Ìôý§æþ$. CÌê MæüËÌZÏ¯óþ G…™èþ M>Ë… iÑ™éË$ ÝëW§éª….

iÑ™éË™ø A¯èþ$çÜ…«§é¯èþ… AÐèþçÜÆæÿ… Cç³šyæþ$ Ðèþ$¯èþ iÐèþ™éË$ ç³NÇ¢V> Ðèþ*ÆðÿPrÏ™ø Ðèþ$$yìþç³yìþ´ùÆÿ$$ E¯é²Æÿ$$. Ðèþ*ÆðÿPsŒý A¯èþ$Mæü*Ë Äæý$…{™éË$V> Ðèþ*Ç´ùÄæý*…. Gç³µsìýMæüç³šyæþ$ Ðèþ*ÆðÿPsŒý AÐèþçÜÆ>ËMæü$ ™èþW¯èþr$ÏV>¯óþ Ë„>ÅË$ °Ææÿ~Æÿ$$…^èþ$Mæü$…r$¯é²Æÿ$$, Ðésìý Ððþ¯èþ$Mæü ç³Ææÿ$Vðüyæþ$™èþ$¯é²…. D ç³Ææÿ$Væü$ ç³…§ðþ…ÌZ Ðèþ$¯èþ iÑ™éË¯óþ ç³×ý…V> ò³yæþ$™èþ$¯é²…. AÆÿ$$™óþ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$§éÆæÿ$Ë$ Ðèþ*{™èþ… Ðèþ$Æø iÐèþ¯èþÐèþ*Æ>Y°² A¯èþ$çÜÇ…_ Ðèþ$¯èþMæü$ B§æþÆæÿØ…V> °Ë$çÜ$¢¯é²Ææÿ$. ÒÇ ç³Ææÿ$Væü$ ÐóþVæü… ÐóþÆæÿ$. ÐéÆæÿ$ iÑ…^óþ M>Ë… ÐóþÆóÿV> Mæü°í³çÜ$¢…¨. Ðèþ$sìýt, Ñ™èþ¢¯èþ…, Ððþ$$ËMæüË$, ¨Væü$ºyæþ$Ë$ {ç³ÐèþÇ¢…^óþ Ñ«§é¯èþ… ÐóþÆæÿ$. ÐésìýMìü ™èþW¯èþr$ÏV> A{ç³Ðèþ$™èþ¢…V> E…r*, Ððþ$$ËMðü™óþ¢ ÐèþÆæÿMæü$ G§æþ$Ææÿ$^èþ*çÜ*¢, ¯ðþÐèþ$Ã¨V>¯óþ AÆÿ$$¯é §é° {MæüÐèþ$…ÌZ A¨ G¨Vóü…§æþ$Mæü$ AÐèþM>ÔèýÑ$çÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ðèþ$¯èþ B§éÄæý$… Ìôý§é Ðèþ$¯èþ BàÆæÿ… A…§æþyæþ…ÌZ fÇVóü gê´ëÅ°² Ðèþ$¯èþ… G…™èþ ÐèþÆæÿMæü$ H Ñ«§æþ…V> AÆæÿ¦… ^óþçÜ$MøVæüË…. Ðèþ$¯èþ… E…r$¯èþ² M>Ìê°Mæü¯é² Ðèþ$¯èþÐóþ$ Ððþ¯èþ$Mæüºyìþ iÑ™éË$ ÝëW…^óþçÜ$¢¯é²…. ÆðÿO™èþ$Ë {ÔèýÐèþ$ Ððþ¯èþ$Mæü °Í_ E¯èþ² Ðèþ$sìýt, Ñ™èþ¢¯èþ… iÑ™èþçÜ™éÅË¯èþ$ ™ðþÍÄæý$gôýÝë¢Æÿ$$. ÐèþÅÐèþÝëÄæý$… A…sôý¯óþ A™èþÅ…™èþ A{ç³Ðèþ$™èþ¢™èþ. Ðèþ$Æðÿ…™ø çÜ$°Õ™èþ ç³ÇÖË¯é ÔèýMìü¢. D Æðÿ…yæþ$ ^èþ$Ææÿ$V>Y ç³°^óþçÜ*¢ ÐésìýMìü Ðèþ$¯èþMæü$ ™ðþÍíÜ M>± ™ðþÍÄæý$Mæü M>± Ðèþ$¯èþ M>âæý*Ï ^óþ™èþ$Ë* ™øyæþÆÿ$$™óþ¯óþ çÜçßýiÐèþ¯èþ… çÜgêÐèþ#V> ÝëVæü$™èþ$…¨. çÜ*tyìþÄñý* AË…MæüÆæÿ×ýËMæü$, M>ÆöµÆóÿsŒý ArtàÝëËMæü$, BMæüÆæÿÛ×îýÄæý$ Ñ¯ø§é™èþÃMæü §æþ–Ô>ÅËMæü$ AËÐér$ ç³yìþ Ðésìý {ç³¿êÐèþ…ÌZ

{ç³Mæü–† çÜçßýf…V> ÆðÿO™èþ$Ë iÐèþ¯èþ… CÌê ò³…_ ´ùíÙ…^èþyæþ…, çÜçßýiÐèþ¯èþ… ÝëW…^èþyæþ…, Ðèþ$¯èþ$Væüyæþ Mö¯èþÝëW…^èþyæþ… A¯óþ {´ë£æþÑ$Mæü çÜ*{™éËò³O¯óþ B«§éÆæÿç³yìþ ÝëVæü$™èþ$…sêÆÿ$$. D ÐéçÜ¢ÐéË$ ÐéÇ Ðèþ$¯èþçÜ$ÞÌZ ^éÌê VæüsìýtV> ¯ér$Mæü$° ´ùÆÿ$$ E…sêÆÿ$$.

Mör$tMæü$´ù™èþ$¯èþ² ¯óþsìý ™èþÆ>°Mìü Ðèþ$sìýt ÐéçÜ¯èþÌZ° BMæüÆæÿÛ×ý, Ñ™èþ¢¯èþ… Ððþ$$ËMðü™èþ¢yæþ…ÌZ° Ýû…§æþÆæÿÅ… Væü$Ç¢…^éË…sôý A§ø ò³§æþª ¡Ææÿ¦Äæý*{™èþV>¯óþ ç³ÇVæü×ìý…^éÍ. CÌê A¯óþMæü ÆæÿM>Ë$V> ™ðþW´ùÆÿ$$¯èþ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$… & ÝëÐèþ*¯èþÅ {ç³gê±Mæü… Ðèþ$«§æþÅ Ýë°²íßý™éÅ°², A¯èþ$º…«§éË¯èþ$ †ÇW E§æþ®Ç…^éË…sôý §óþÔèý ´ûÆæÿ$ËÌZ° 30 H…yæþÏ ÐèþÄæý$çÜ$ Ðèþ_a¯èþ {ç³† JMæüP ïÜˆ/ç³#Ææÿ$çÙ$yæþ$ Mæü±çÜ… Æðÿ…yæþ$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë ´ër$ çÜÒ$Mæü–™èþ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ „óü{™éËÌZ ç³°^óþÄæý*Í. ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ææÿ…V>°Mîü B«§éÅ†ÃMæüç³ÆæÿÐðþ$O¯èþ ç³ÆæÿÐèþ*Ææÿ¦… Mæü*yé E…¨. A¨ Ðèþ$sìýtMîü, Ñ™èþ$¢Mæü* E¯èþ² A¯èþ$º…«§æþ… Væü$Ææÿ$¢Mæü$ ¡çÜ$Mæü$ÐèþçÜ$¢…¨. Ðèþ$sìýtÌZ M>Ë$ ò³sìýt¯èþç³šyæþ$ MæüÍVóü A¯èþ$¿æý*† ÐóþÆóÿV> E…r$…¨. Ðèþ$¯èþ ÔèýÈÆæÿ… Aç³NÆæÿÓÐðþ$O¯èþ çÜµ…§æþ¯èþËMæü$ Væü$ÆæÿÐèþ#™èþ$…¨. B«§éÅ†ÃMæü Ñ«§æþ$ÌZÏÌêVóü Ñ™èþ¢¯éË¯èþ$ ÐóþÆæÿ$^óþíÜ, Ôèý$¨®^óþíÜ, çÜ…Ææÿ„ìüçÜ*¢, ¯ér$Ï´ùíÜ, Ððþ$$MæüPË¯èþ$ ò³…^èþyæþ…ÌZ Ðésìý° Ðèþ*Ææÿ$µ ^óþçÜ$MøÐèþyæþ…ÌZ Ðèþ$¯èþ ^óþ™èþ$Ë*, M>âæý*Ï, Mæüâæý*Ï, çßý–§æþÄæý$Ðèþ$* Mæü*yé Ðèþ$Ðóþ$MæüÐðþ$O´ù™éÆÿ$$. Ðèþ$¯èþÌZ° A¯óþMæü `MæürÏ¯èþ$ ™öËWÝë¢Æÿ$$. Ñ™èþ¢¯èþ… ¯éryæþÐóþ$ °ÔèýØºª…V> ÝëVóü {´ëÆæÿ¦¯èþV> ç³ÇVæü×ìý…^èþVæüËV>Í. ÑÑ«§æþ Ðèþ–™èþ$¢ËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ °ç³#×ý$Ë¯èþ$ Ðèþ$¯èþ… H Ñ«§æþ…V> AÆÿ$$™óþ A™èþÅ…™èþ VúÆæÿÐèþ¿êÐèþ…™ø ^èþ*Ýë¢Ððþ* ¯óþËò³O Mæü§æþ$Ë$™èþ*, Ðèþ$sìýt™ø MæüÍíÜ çÜçßýiÐèþ¯èþ… ÝëW…^óþ ÆðÿO™èþ$ ÑçÙÄæý$…ÌZ¯èþ* ^èþ*í³…^èþyæþ… A™èþÅÐèþçÜÆæÿ…. õ³Ææÿ$ Ìôý§æþ$, A{yæþçÜ$ E…yæþ§æþ$. M>± Æ>{†ç³VæüË$ »ôý«§æþ… ÌôýMæü$…yé Ðèþ$sìýtÌZ¯óþ º™èþ$Mæü$™èþ* Ðèþ$sìýt° B«§éÆæÿ… ^óþçÜ$Mæü$° Ðèþ$¯èþ ¯øsìýMìü ÑÀ¯èþ²Ððþ$O¯èþ Ææÿ$^èþ$Ë¯èþ$, Ðèþ…rË$ A…¨…^óþ º…V>Ææÿ…V> Ðèþ*Ææÿ$çÜ$¢¯èþ² MæüÆæÿÛMæü$ËMæü$ Ðèþ$¯èþ… CÐèþÓVæüÍW¯èþ¨ HÐèþ$$…r$…¨? Ar$ Ðèþ$¯èþ Mæüyæþ$ç³#Ë¯èþ$ °…ç³#™èþ*, ¯óþË ™èþÍÏ° M>´ëyæþ$Mæü$…r* Ðèþ$¯èþ A…§æþÇMîü Ææÿ„æü×ý CçÜ$¢¯èþ² ÆðÿO™èþ$Mæü$ HÑ$ CõÜ¢ Ææÿ$×ý… ¡Ææÿ$™èþ$…¨? AÆÿ$$¯é ÐéÆæÿ$ Ðèþ$¯èþ gêVæü–™èþ AÐèþçÜ¦ÌZ H Ðèþ$*Ë¯ø E…yìþ´ù™èþ$¯é²Ææÿ$. Ðèþ$¯èþ iÑ™éËMìü ™èþWÍ¯èþ V>Äæý*Ë$ Ðèþ*¯éË…sôý Ðèþ$¯èþ… ÐéÇ çßý–§æþÄæý*ËÌZMìü ÐðþãÏ AMæüPyæþ E¯èþ² V>Äæý*Ë¯èþ$ Ðèþ*¯èþayé°Mìü íÜ§æþ®… M>ÐéÍ. {ç³Mæü–† Ðèþ*™èþ™ø MæüÍíÜ ç³ÆæÿçÜµÆæÿ B«§éÇ™èþ çÜçßýiÐèþ¯èþ… ÝëWçÜ$¢¯èþ² ÆðÿO™èþ$ V>Äæý*Ë¯èþ$ Ðèþ$$…§æþ$V> Ðèþ*¯èþyé°Mìü ™øyæþµyéÍ. Ðèþ$¯èþ V>Äæý*Ë$, »ê«§æþË$, B¯èþ…§éË$ CÌê Ðèþ$¯èþ iÑ™èþ…ÌZ° {ç³† A¯èþ$¿æýÐèþ…ÌZ¯èþ* B ÆðÿO™èþ¯èþ²Mæü$ Mæü*yé Mö…™èþ ^øsìý_a Ðèþ$¯èþ…§æþÇ çÜÐèþ$íÙt iÑ™éË¯èþ$ ÐðþË$Væü$ËÐèþ$Äæý$… ^óþçÜ$Mæü$…§é…. C F John 25, 1st Cross, 1st Main Byraveshwara Layout, Hennur Bande, Kalyanagar Post, Bangalore - 560 043, India. E-mail: cfjohn23@gmail.com www.cfjohn.com

B…VæüÏÐèþ$*Ë… @ ÎÝë C…yìþÄæý*, çÜ…ç³#sìý 21, çÜ…_Mæü 3, òÜò³t…ºÆŠÿ 2019 ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü &4 yìþÔðý…ºÆŠÿ 2020

ÐèþÅÆ>¦Ë ¯èþ$…_ ÑË$ÐðþO¯èþ Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë Ë¿æýÅ™èþ õÜ…{©Äæý$ ò³Ææÿsìý ™ørË B«§éÇ™èþ {ç³Äñý*V>Ë$ çÜ$ÆóÿÔŒý Mæü¯é² Mðü

ò³Ææÿsìý ™ørË ò³…ç³Mæü… Ææÿ*ç³…ÌZ BàÆæÿ ç³§éÆ>¦Ë E™èþµ†¢, Ðèþ$Ç°² iÐèþ¯ø´ë«§æþ$Ë MæüËµ¯èþò³O CsîýÐèþÍ M>Ë…ÌZ °ç³#×ý$Ë §æþ–íÙt Ðèþ$ãÏ…¨. õÜ§æþÅ Ææÿ…Væü…ÌZ ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ê°Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ A…Ô>Ëò³O A«§æþÅÄæý$¯éË$, AÀ{´ëÄæý*Ë Ðèþ*Çµyìþ M>Ææÿ×ý…V> ò³Ææÿ$Væü$™èþ$¯èþ² BÌZ^èþ¯èþË M>Ææÿ×ý…V> çÜÇ Mö™èþ¢ BÌZ^èþ¯èþË$ ÐèþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ „óü{™éËÌZ õ³Ææÿ$Mæü$´ùÄôý$ ÐèþÅÆ>¦Ë¯èþ$ ÈòÜOMìüÌŒý ^óþíÜ Eç³Äñý*W…^èþ$Mæü$¯óþ ÑçÙÄæý$…ÌZ ò³Ææÿsìý ™ørË ò³… ç³Mæü… {´ë«§é¯èþÅ™èþ çÜ…™èþÇ…^èþ$Mæü$…¨.

ç³

Æ>ÅÐèþÆæÿ×ýç³Ææÿ…V> °ÆóÿªÕ…_¯èþ {ç³Ðèþ*×êË Ðóþ$ÆæÿMæü$ ÐèþÅÆ>¦Ë¯èþ$ çÜ{MæüÐèþ$…V> Eç³Äñý*W…^èþ$MøÐèþyæþ… ^éÌê MîüËMæüÐðþ$O¯èþ A…Ôèý…. AÆÿ$$™óþ A…§æþ$Mæü$ A¯èþ$çÜÇ…^óþ Ñ«§é¯èþ… ÆðÿO™èþ$ËMæü$ BÇ¦Mæü…V> ¿êÆæÿ… M>Mæü*yæþ§æþ$. ™óþÍMæüV> A¯èþ$çÜÆæÿ×îýÄæý$…V> E…yéÍ. CÌê…sìý ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ ÐèþÅÆ>¦Ë¯èþ$ Eç³Äñý*W…^óþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ çÜÆðÿO¯èþ Ñ«§é¯éË$ A¯èþ$çÜÇ…^èþ° ç³„æü…ÌZ Eç³Ç™èþË…ò³O E…yóþ fË Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë¯èþ$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ M>Mæü$…yé ¿æý*VæüÆæÿÂ fÌêË¯èþ$ Mæü*yé MæüË$íÙ™èþ… ^óþõÜ {ç³Ðèþ*§æþ… E…¨. A…™óþM>§æþ$ ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý…ÌZ° V>Í° Mæü*yé MæüË$íÙ™èþ… ^óþõÜ AÐèþM>Ô>Ë$¯é²Æÿ$$.

õÜ…{©Äæý$ ÐèþÅÆ>¦Ë¯èþ$ ÈòÜOMìüÌŒý ^óþÄæý$yæþ… A¯óþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°² ÐèþÅÐèþÝëÄæý$…ÌZ A…™èþÆ>ÂVæü…V>¯óþ {´ù™èþÞíßý…^éË°, A…§æþ$Mæü$ çÜÐèþ$Ææÿ¦Ðèþ…™èþÐðþ$O¯èþ Ñ«§é¯éË$ A¯èþ$çÜÇ…^éË° BÌZ_çÜ$¢¯é²Ææÿ$. CÌê ^óþÄæý$yæþ… ÐèþËÏ ç³…rË$ Hç³#V> G§æþVæüyé°Mìü AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ Q°gêË$, GÆæÿ$Ðèþ#Ë$ Ðèþ…sìý ´ùçÙM>Ë$ ç³#çÙPË…V> ËÀ…^èþyæþÐóþ$ M>Mæü$…yé ´÷Ë… ¿æý*Ñ$ÌZ M>Ææÿ¾¯Œþ ÌZ´ë°² çÜÇ^óþçÜ$MøÐèþ^èþ$a¯èþ° Væü$Ç¢çÜ$¢¯é²Ææÿ$. ç³…rÝëVæü$ÌZ M>±, ç³Ôèý$Ðèþ#Ë ´ùçÙ×ýÌZ M>± Ñ$WÍ´ùÄôý$ ÐèþÅÆ>¦Ë±² Mæü*yé õÜMæüÇ…_, °ËÓ ^óþçÜ$MøÐèþyæþ… §éÓÆ> Ðésìý° ´÷Ë…ÌZ¯óþ Ðèþ$Ç°² {ç³Äñý*f¯éË$ Ýë«¨…^óþ Ñ«§æþ…V> †ÇW Eç³Äñý*W…^èþ$MøÐèþ^èþ$a. CÌê °ËÓ^óþçÜ$Mæü$¯èþ² ÐèþÅÆ>¦Ë$ Q°gêË™ø Mæü*yìþ¯èþ GÆæÿ$Ðèþ#Ë MöÆæÿ™èþ HÆæÿµyìþ¯èþç³šyæþ$ ¿æýÆøÝë°çÜ$¢…¨. ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ææÿ…Væü…ÌZ õ³Ææÿ$Mæü$´ùÄôý$ ÐèþÅÆ>¦Ë¯èþ$ çÜ¨Ó°Äñý*Væü… ^óþçÜ$Mæü$¯óþ ÑçÙÄæý$…ÌZ çÜÆðÿO¯èþ AÐèþV>çßý¯èþ MæüÍW…^óþ…§æþ$Mæü$, çÜÆðÿO¯èþ Ñ«§é¯éË$ ™ðþÍÄæý$gôýõÜ…§æþ$Mæü$ } Ë…MæüÌZ JMæü M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… ^óþç³sêtÆæÿ$. ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý A¯èþ$Mæü*Ë ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü &4 yìþÔðý…ºÆŠÿ 2020

JMæü Mæü$r$…»ê°Mìü AÐèþçÜÆæÿOÐðþ$¯èþ ´ùçÙMæü ÑË$ÐèþË$¯èþ² BàÆæÿ…ÌZ §é§éç³# 80 Ô>™èþ… Ðèþ$¯èþMæü$ Ðèþ$¯èþ ò³Ææÿsìý ™ørË ¯èþ$…_ ´÷…§óþ AÐèþM>Ôèý… E…¨

õÜ§æþÅ…ÌZ Äæý$$Ðèþ™èþ ´ë{™èþ õ³Ææÿ$™ø Ðèþ$ÌôýíÜÄæý* Móü…{§æþ…V> ç³°^óþçÜ$¢¯èþ² ò³íÜtòÜOyŠþ Äæý*„æü¯Œþ ¯ðþsŒýÐèþÆŠÿP HíÜÄæý* A…yŠþ ç³íÜíœMŠü & ´ë¯Œþ Hï³ çÜ…çÜ¦ ^óþç³sìýt…¨. D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… §æþ„ìü×êíÜÄæý*ÌZ° ¿êVæüÝëÓÐèþ$$ËMæü$ {ç³Äñý*f¯èþMæüÆæÿÐðþ$O¯èþ¨. D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë çœÍ™èþ…V> ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý iÐèþ ÐðþOÑ«§æþÅ…, BàÆæÿ ¿æý{§æþ™èþÌZ ÝëÆæÿÓ¿oÐèþ$™èþÓ Ææÿ„æü×ý, ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý A¯èþ$Mæü*Ë õÜ§æþÅ… Væü$Ç…_ D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ ¿êVæü…V> AÐèþV>çßý¯èþ MæüÍµÝë¢Æÿ$$. JMæüÇ A¯èþ$¿æýÐéË¯èþ$ C™èþÆæÿ$ËMæü$ ™ðþÍÄæý$gôýõÜ…§æþ$Mæü$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ M>Mæü$…yé ÐèþÅÐèþÝëÄæý$§éÆæÿ$Ë ÝëÐèþ$Ææÿ¦Å… ò³…´÷…¨…^èþyæþ… ©° Ë„æüÅ…. Ðèþ*Ça 2018ÌZ ´ë¯Œþ Hï³ ¿êVæüÝëÓÐèþ$Å ç³„>Ë$ çÜÐðþ$OMæüÅ…V> C…yø¯óþíÜÄæý*ÌZ° fM>Æ>¢ÌZ ""B^èþÆæÿ×ýÌZ ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý A¯èþ$Mæü*Ë õÜ§æþÅ…'' A¯óþ A…Ôèý…ò³O {ç³^éÆæÿ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… ^óþç³sêtÆÿ$$. ¿êVæüÝëÓÐèþ$Å ç³„>ËÌZ JMæüsñýO¯èþ Mæü$§æþ$…º… A¯óþ çÜ…çÜ¦ Æðÿ…yæþ$ §æþÔ>»êªËMæü$ ò³OV> D ™èþÆæÿà M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*ËÌZ ´ëË$ç³…^èþ$Mæü$…sZ…¨.

ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý&õÜ§æþÅ…ò³O AÀ{´ëÄæý$ Ðèþ*Çµyìþ A¯èþ$¿æýÐéË Ðèþ*Çµyìþ BÐèþÔèýÅMæü™èþò³O ¡çÜ$Mæü$¯èþ² °Ææÿ~Äæý*°Mìü A¯èþ$Væü$×ý…V> íœ{ºÐèþÇ, 2019ÌZ }Ë…MæüÌZ ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý õÜ§æþÅ…ò³O Äæý$$ÐèþMæü$ËMæü$ AÐèþV>çßý¯èþ MæüÍµ…^óþ…§æþ$Mæü$ ¯éË$Væü$ ÆøkË ´ër$ JMæü M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°² ^óþç³sêtÆæÿ$. D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ ´ëÌŸY¯èþ² C…yìþÄæý*, º…V>Ï§óþÔŒý, Mæü…»ZyìþÄæý*, Ðèþ$ÌôýíÜÄæý*, ´ëMìüÝë¢¯Œþ, íœÍï³µ¯ŒþÞ, }Ë…Mæü §óþÔ>Ë ÆðÿO™èþ$ Ýù§æþÆæÿ$Ë$ ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý õÜ§æþÅ…ò³O ç³ÆæÿçÜµÆæÿ… ™èþÐèþ$ A¯èþ$¿æýÐéË¯èþ$ ç³…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. Ðésìý çœÍ™éË¯èþ$

»ôýÈk ÐóþõÜ…§æþ$Mæü$, çÜÐèþ$çÜÅË¯èþ$ Væü$Ç¢…^óþ…§æþ$Mæü$ A«§æþÅÄæý$¯èþ… ^óþç³sêtÆæÿ$. ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý õÜ§æþÅ…, àÆæÿ ÝëÆæÿÓ¿oÐèþ$™èþÓ… Ðèþ…sìý A…Ô>Ëò³O ^èþÆæÿaË$, VøçÙ$tË$ fÇV>Æÿ$$. Ýë¦°Mæü çÜÓ^èþe…§æþ çÜ…çÜ¦ ÑMæüËµ° gê¡Äæý$ Ðèþ$íßýâæýË òœyæþÆóÿçÙ¯Œþ D AÀ{´ëÄæý$ Ðèþ*Çµyìþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°² °ÆæÿÓíßý…_…¨. „óü{™èþ Ýë¦Æÿ$$ÌZ¯èþ*, çÜ…Ýë¦ç³Ææÿ… V>¯èþ$ AÐèþV>çßý¯èþ MæüÍµ…^óþ…§æþ$Mæü$ A¯èþ$Mæü*ËÐðþ$O¯èþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë¯èþ$ Ææÿ*´÷…¨…_…¨. C…§æþ$ÌZ ¿êVæü…V> ¿êVæüÝëÓÐèþ$Åç³„>Ë±² ÑMæüËµ± Ðèþ$íßýâê òœyæþÆóÿçÙ¯Œþ A«©¯èþ…ÌZ E¯èþ² ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ „óü{™éË¯èþ$ çÜ…§æþÇØ…^éÆÿ$$. MöË…»Z ç³rt×ê°Mìü ç³ÕaÐèþ$…V> 350 MìüÌZÒ$rÆæÿÏ §æþ*Ææÿ…ÌZ E¯èþ² Ððþ*¯èþÆæÿÓV>Ìê {´ë…™èþ…ÌZ D ¿æý*Ðèþ$$Ë$¯é²Æÿ$$. }Ë…MæüÌZ° Ðèþ$íßýâê ÆðÿO™èþ$Ë™ø MæüÍíÜ D çÜ…çÜ¦ Æðÿ…yæþ$ §æþÔ>»êªË$V> ç³°^óþÝù¢…¨. çÜÐèþ*QÅË$V> ÆðÿO™èþ$ º–…§éË$V> ÐéÇ° çÜ…çœ$sìý™èþç³Ææÿ_ õÜ…{©Äæý$ ò³Ææÿsìý ™ørË ò³…ç³M>°² {´ù™èþÞíßýÝù¢…¨. AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ Ýë…Móü†Mæü çÜàÄæý*°² ÑMæüËµ± çÜ…çÜ¦ A…§æþgôýÝù¢…¨. D Ñ«§æþ…V> ÐéÆæÿ$ ç³…yìþçÜ$¢¯èþ² ò³Ææÿsìý E™éµ§æþ¯èþË±² Mæü*yé C…yæþÏÌZ çÜ¿æý$ÅË BàÆæÿ AÐèþçÜÆ>ËMóü Ñ°Äñý*VæüÐèþ$Ðèþ#™èþ$¯é²Æÿ$$. ™ørË ò³…ç³Mæü…ÌZ Mæü$r$…º çÜ¿æý$ÅÌôý ç³NÇ¢ çÜÐèþ$Äæý*°², {ÔèýÐèþ$¯èþ$ MóüsêÆÿ$$çÜ$¢¯é²Ææÿ$. JMöPMæüPsìý JMøP ¡Ææÿ$ÌZ B ò³Ææÿsìý ™ørË$ ^èþ*yæþÐèþ$$^èþarV> E¯é²Æÿ$$. Ðésìý Ææÿ*ç³MæüËµ¯èþÌZ ÐðþOÆæÿ$«§æþÅ… Mæü°í³çÜ$¢…¨. A…§æþ$»êr$ÌZ E¯èþ² Mö¨ª´ësìý ÑïÜ¢Æ>~°² Ñ°Äñý*W…^èþ$Mæü$¯èþ² ¡Ææÿ$ Mæü*yé {ç³™óþÅMæü…V> BMæür$tMæü$…¨. ™ørË$ ¯óþË»êÆæÿ$¯óþ M>Mæü$…yé A…™èþçÜ$¦Ë ÐéÈV> Mæü*yé ò³ÇVóü…§æþ$Mæü$ HÆ>µr$Ï¯é²Æÿ$$. ÑÀ¯èþ²Ððþ$O¯èþ ç³…rË$, ÑÑ«§æþ ÆæÿM>ÌñýO¯èþ Mæü*ÆæÿV>Äæý$Ë$ ò³ÆæÿâæýÏÌZ¯óþ JMæü {MæüÐèþ$ ç³§æþ¦†ÌZ ÝëVæü$ AÐèþ#™èþ$…yæþyæþ… BMæüÆæÿÛ×îýÄæý$…V> E…¨. ÆæÿMæüÆæÿM>ÌñýO¯èþ M>Äæý$Væü*ÆæÿË$, LçÙ© Ððþ$$MæüPË$, ç³^èþasìý ^ðþr$Ï AMæüPyæþ Mæü°í³…^éÆÿ$$. Mæü*ÆæÿV>Äæý$ÌZÏ Ðèþ…M>Äæý$, K{M>, Ñ$Ça, EÍÏ, BMæü$ Mæü*ÆæÿË$, ½¯ŒþÞ ™èþÆæÿà Ððþ$$MæüPË$, Ñ$ÇÄæý*Ë$, M>MæüÆæÿM>Äæý$Ë$, ´÷rÏM>Äæý$Ë$, ç³#©¯é, Ðèþ$$ËÏ…W, í³ËÏÌZÏ gêqç³MæüÔèýMìü¢° ò³…^óþ çÜÆæÿçÜÓ¡ BMæü$Ë$ Ìôý§é {»êïßýÃ BMæü$Ë$ Ððþ$$MæüPË$ (ÐðþâæýÏÆ>ÄŒý$), AÌZÐðþÆ>, Mö†¢Ò$Ææÿ, ç³çÜ$ç³#, ÐðþË$ÏÍÏ, AÆæÿsìý ™ørË$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ M>Mæü$…yé sôýMæü$, Vðü•ÏíÜÇyìþÄæý*V> {ç³íÜ¨® E¯èþ² Ðèþ*{¨ ^ðþr$Ï, Ðèþ*Ñ$yìþ ^ðþr$Ï, gêÐèþ$ ^ðþr$Ï GMæü$PÐèþV> Mæü°í³…^éÆÿ$$. ç³…rË G…í³Mæü, AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ Ðèþ$$yìþ çÜÆæÿ$Mæü$Ë õÜMæüÆæÿ×ý, ÝëVæü$ ^óþÄæý$yæþ…, °ÆæÿÓçßý×ý Ðèþ…sìýÑ Mæü$r$…ºç³Ææÿ… V>¯óþ ÝëVæü$™èþ$…¨. D ÆæÿMæüÐðþ$O¯èþ Mæü$r$…º AÐèþçÜÆ>Ë¯èþ$ ¡ÆæÿayæþÐóþ$ M>Mæü$…yé Mö¨ª´ësìý B§éÄæý$… Mæü*yé ËÀçÜ$¢¯èþ²¨. Òsìý G…í³MæüÌZ Mæü$r$…º AÐèþçÜÆ>Ë¯èþ$ Mæü±çÜ… 80 Ô>™èþ… Ðóþ$ÆæÿMæü$ ¡ÆóÿaÑV> E…r$…¨. ´ùçÙMæü BàÆæÿ… ç³#çÙPË…V> ËÀçÜ*¢ E…r$…¨.

^ðþ™èþ¢ ¯èþ$…_ GÆæÿ$Ðèþ#Ë ™èþÄæý*È Ðèþ$íßýâê ÆðÿO™èþ$Ë ¯èþ$…_ ò³Ææÿsìý ™ørË ò³…ç³Mæü…ò³O ™ðþË$çÜ$Mæü$¯èþ² ç³Çgêq¯èþ… C™èþÆæÿ {´ë…™éË ÐéÇMîü, D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ ´ëË$ç³…^èþ$Mæü$° BÄæý* {´ë…™éË¯èþ$ çÜ… §æþÇØ…_¯èþ ¿êVæüÝëÓÐèþ$Å ÆðÿO™èþ$ËMæü$ Ðèþ…sìý…sZÏ õ³Ææÿ$Mæü$´ùÄôý$ ^ðþ™èþ¢¯èþ$ GÌê çÜ¨Ó°Äñý*Væü… ^óþçÜ$MøÐèþ^øa çÜµçÙt…V> »Z«§æþç³yìþ…¨. AÌêVóü C…sìý ÐéyæþMæü…ÌZ Ðèþ–«§é AÄôý$Å ±sìý° ™ørË ò³…ç³M>°Mìü GÌê ÈòÜOMìüÌŒý ^óþíÜ Eç³Äñý*W…^èþ$MøÐèþ^øa ™ðþÍíÜÐèþ_a…¨. Ðèþ–«§é AÄôý$Å ±sìý° ÈòÜOMìüÌŒý ^óþÄæý$yæþ…ÌZ Ýë¦°Mæü…V> ËÀ…^óþ ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë¯óþ Eç³Äñý*W…^éÆæÿ$. Vðü•ÏíÜÇyìþÄæý* MöÐèþ$ÃË¯èþ$ Eç³Äñý*W…_ {Mîüç³Ææÿ$ÏV> Eç³Äñý*W…^éÆæÿ$. A…sôý D MöÐèþ$ÃË¯èþ$ Eç³Äñý*W…_ ¡Væü Ððþ$$MæüPË ò³…ç³Mæü… ^óþç³sêtÆæÿ$. çœÍ™èþ…V> ¯óþËÌZ ™óþÐèþ$ íÜ¦Ææÿ…V> °Í_ E…r$…¨. ºÄñý* ^éÆŠÿ MøÌŒý ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþíÜ GÆæÿ$Ðèþ#V> Eç³Äñý*W…^èþyæþ… ™ørËMæü$ G…™ø Ðóþ$Ë$ ^óþÝù¢…¨. }Ë…Mæü ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ô>Q õÜ…{©Äæý$ õÜ§éÅ°² {´ù™èþÞíßý… ^óþ…§æþ$Mæü$ {ç³™óþÅMæü…V> JMæü òÜ…rÆŠÿ¯èþ$ HÆ>µr$^óþíÜ…¨. D òÜ…rÆŠÿÌZ ÑÑ«§æþÆæÿM>ÌñýO¯èþ iÐèþ çÜ…º…«§æþ Ðèþ$$yìþ Ðèþ¯èþÆæÿ$Ëò³O {ç³™óþÅMæü…V> A«§æþÅÄæý$¯éË$, ç³ÇÔZ«§æþ¯èþË$ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯é²Æÿ$$. Ðésìý çœÍ™éË¯èþ$ ç³ÇÖÍ…_¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ÆðÿO™èþ$ËMæü$ íÜ¸ëÆæÿ$Þ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$.

Ðèþ$$W…ç³# çÜÆæÿÓ{™é çÜÐèþ$çÜÅV> Ðèþ*Ç¯èþ BàÆæÿ çÜ…„ø¿æý…, ò³ÇW´ù™èþ$¯èþ² BàÆæÿ ç³§éÆ>¦Ë «§æþÆæÿÐèþÆæÿË ¯óþç³«§æþÅ…ÌZ Ýë¦°Mæü…V> ´ùçÙMæü BàÆæÿ ÐèþÅÐèþçÜ¦Ë¯èþ$ {´ù™èþÞíßý…^èþyæþ… ^éÌê AÐèþçÜÆæÿ…. BàÆø™èþµ†¢, iÐèþ¯ø´ë«§æþ$Ë ò³…ç³# AÐèþçÜÆ>ËMæü$ Mæü*yé CÌê ò³Ææÿsìý ™ørË ò³… ç³Mæü… G…™èþV>¯ø {ç³Äñý*f¯èþMæüÆæÿ…. Ððþ$$™èþ¢… Ò$§æþ D {ç³Äæý$™èþ²…, ç³ÆæÿÅr¯èþ Mæü*yé ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý õÜ§æþÅ… ÑçÙÄæý$…ÌZ çÜÇMö™èþ¢ BÌZ^èþ¯èþË¯èþ$ ÆóÿMðü†¢…^éÆÿ$$. ò³Ææÿyæþ$ÌZ õ³Ææÿ$Mæü$´ùÄôý$ ÐèþÅÆ>¦Ë¯èþ$ çÜ¨Ó°Äñý*Væü… ^óþçÜ$Mæü$¯óþ Ðèþ*Æ>YË¯èþ$ ^èþ*í³…^éÆÿ$$. ò³Ææÿsìý ™ørË ò³…ç³Mæü…ÌZ ÈòÜOMìüÏ…VŠü, °ÆæÿÓçßý×ý E™èþ¢Ðèþ$ ç³§æþ¦™èþ$Ë¯èþ$ çÜ*_…^éÆÿ$$. Suresh Kanna K Kudumbam No. 113/118, Sundaraj Nagar, Subramaniyapuram, Trichy - 620 020, Tamil Nadu, India E-mail: sureshkanna_kudumbam@yahoo.in

B…VæüÏÐèþ$*Ë… @ ÎÝë C…yìþÄæý*, çÜ…ç³#sìý 21, çÜ…_Mæü 2, l¯Œþ 2019 13

ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü &4 yìþÔðý…ºÆŠÿ 2020

GÆæÿ$Ðèþ#ÌôýÏÐèþ#, {MìüÑ$çÜ…àÆæÿM>Ë$ ÌôýÐèþ# ÝûÆæÿÔèýMìü¢™ø MæüÆ>²rMæü ÆðÿO™èþ$ ÑfÄæý$ç³£æþ…

MðüOÌêÔŒý Ðèþ$*Ç¢ {ç³Äñý*Væü… {ç³Mæü–† íÜ§æþ®Ððþ$O¯èþ õÜ§æþÅ… A…§æþÇMîü B§æþÆæÿØ±Äæý$…. Ðèþ$$QÅ…V> §óþÔèý…ÌZ° _¯èþ², çÜ¯èþ²M>Ææÿ$ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$§éÆæÿ$ËMæü$ BÔ>©ç³….

ç³

Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý… çÜgêÐèþ#V> ÝëVóü…§æþ$Mæü$ BÇ¦Mæü ç³Ææÿ…V> GÌê…sìý çÜçßýM>ÆæÿÐèþ$* AÐèþçÜÆæÿ… Ìôý§æþ$. M>±, BÇ¦Mæü Ææÿ…Væü… çÜÐèþÅ…V> Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÝëV>Ë…sôý Ðèþ*{™èþ… ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý… ™øyéµr$ ™èþç³µ°çÜÇ. D ÐéçÜ¢Ðé°² G….Móü. MðüOÌêÔŒý Ðèþ$*Ç¢ ^éÌê Mæüv¯èþ ç³ÇíÜ¦™èþ$Ë ™èþÆæÿ$Ðé™óþ Væü$Ç¢…^éyæþ$. ^éÐèþ$Æ>gŒý ¯èþVæüÆŠÿ hÌêÏÌZ° §öyæþz¯èþçßýãÏ {V>Ðèþ*°Mìü ^ðþ…¨¯èþ Ýë«§éÆæÿ×ý ÆðÿO™èþ$ BÄæý$¯èþ. MæüÆæÿ$Ðèþ# M>rM>ËMæü$ õ³Ææÿ$Ððþ*íÜ¯èþ {´ë…™èþ…ÌZ BÄæý$¯èþ ™èþ¯èþMæü$¯èþ² 22 GMæüÆ>Ë ¿æý*Ñ$° Cç³šyæþ$ °™èþÅ çßýÇ™èþ Ðèþ¯éËMìü ©sñýO¯èþ §æþrtÐðþ$O¯èþ AyæþÑÌê Ðèþ*ÆóÿaÔ>yæþ$. ç³…gê»Œý Ðèþ…sìý ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Æ>Ú‰ëË$ òÜO™èþ… ÆæÿÝëÄæý$¯èþ GÆæÿ$Ðèþ#Ë$, {MìüÑ$çÜ…àÆæÿM>Ë Ñ°Äñý*Væü… ™èþWY…^éË° ò³§æþª G™èþ$¢¯èþ {ç³^éÆæÿ… ^óþçÜ$¢¯èþ² çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ MðüOÌêÔŒý Ðèþ$*Ç¢ ^óþç³sìýt¯èþ {ç³Äñý*Væü… ÐéÇ° Mæü*yé BMæüÇÛ…_…¨. çÜçßýf íÜ§æþ®Ððþ$O¯èþ õÜ§æþÅ… BÄæý$¯èþ ^óþç³sêtÆæÿ$. Cç³šyæþ$ BÄæý$¯èþ Ýë«¨…_¯èþ ÑfÄæý$… §óþÔèý…ÌZ° _¯èþ², çÜ¯èþ²M>Ææÿ$ ÆðÿO™èþ$Ë…§æþÇ± BMæür$tMæü$…sZ…¨.

ÐéçÜ¢Ðé°Mìü BÄæý$¯èþ Mæü*yé A…§æþÇ »êrÌZ¯óþ 1984ÌZ ÆæÿÝëÄæý$¯èþ GÆæÿ$Ðèþ#Ë™ø ÐèþÅÐèþÝëÄæý$… ^óþç³sêtyæþ$. AÆÿ$$™óþ ¯éË$VóüâæýÏÌZ¯óþ D Ñ«§é¯èþ… ÐèþËÏ iÐèþ ÐðþOÑ«§éÅ°Mìü G§æþ$ÆæÿÐèþ#™èþ$¯èþ² çÜÐéâæýÏ¯èþ$ Væü$Ç¢…^éyæþ$. ¿æý*ÝëÆæÿ… „îü×ìý…_´ùÝëW…¨. Ððþ$$MæüPËMæü$ ±Ææÿ$ GMæü$PÐèþV> A…¨…^éÍÞ Ðèþ^óþa¨. Ðésìý™ø´ër$ GÆæÿ$Ðèþ#Ë ÐéyæþMæü… Mæü*yé {MæüÐèþ$…V> ò³Ææÿ$Væü$™èþ*¯óþ E…§æþ° VæüÐèþ$°…^éyæþ$. ""ç³…rËMæü$ ç³sôýt `yæþï³yæþË$ A¯óþÑ çÜçßýfíÜ§æþ®Ðèþ$¯óþ ÑçÙÄæý*°² ÆðÿO™èþ$Ë$ Ðèþ$$…§æþ$V> Væü$Ç¢…^èþyæþ… ^éÌê AÐèþçÜÆæÿ…. Ðésìý §éÇ¯èþ Ðésìý° Ðèþ¨ÌôýõÜ¢ ç³…rMæü$ çÜÓÄæý$…V> °Æø«§æþMæü ÔèýMìü¢ ò³Ææÿ$Væü$™èþ$…¨. MóüÐèþË… Ðèþ$äÏ Ðèþ$äÏ A«¨Mæü Ððþ*™é§æþ$ÌZÏ {õÜµË¯èþ$ Ððþ§æþfËÏyæþ… ÐèþËÏ AÑ ¯èþÕ…_´ùÐèþ#. {´ëÆæÿ…¿æý…ÌZ `yæþË »ñýyæþ§æþ ™èþWY¯èþr$Ï Mæü°í³çÜ$¢…¨. M>± ç³…rMæü$ ÆøVæü °Æø«§æþMæü ÔèýMæü¢ Æ>Mæü´ùV>, `yæþËMæü$ {õÜµ {ç³¿êÐé°² ™èþr$tMæü$¯óþ ÝëÐèþ$Ææÿ¦Å… ò³Ææÿ$Væü$™èþ$…¨. ¯éMæü$ Mæü*yé {´ëÆæÿ…¿æý…ÌZ CÌêVóü Ýë¯èþ$Mæü*Ë…V> ç³°^óþíÜ¯èþ {õÜµ Ðèþ… sìýÑ {MæüÐèþ$…V> Ðésìý ÝëÐèþ$Ææÿ¦Å… ´ùVör$tMæü$¯é²Æÿ$$. A°² ÆæÿM>Ë ç³…rË ÑçÙÄæý$…ÌZ¯èþ* C§óþ fÇW…¨. {õÜµ {ç³¿êÐé°² ™èþr$tMæü$° °ËÐèþVæüË ÔèýMìü¢° `yæþË$ çÜ…´ë¨…^èþ$Mæü$¯é²Æÿ$$ ™èþí³µ™óþ ç³…r ÝëÐèþ$Ææÿ¦Å… ò³ÆæÿVæüÌôý§æþ$. A…§æþ$ÐèþËÏ C…M> GMæü$PÐèþ Ððþ*™é§æþ$ÌZÏ G¯Œþ ï³ Móü, Äæý$*ÇÄæý*, ´÷sêíÙÄæý$…, ±Ææÿ$ A…¨…^éÍÞ Ðèþ_a…¨'' A° ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$ MðüOÌêÔŒý Ðèþ$*Ç¢. ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü &4 yìþÔðý…ºÆŠÿ 2020

A§óþ Ððþ$$§æþË$ A§óþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ f´ë¯ŒþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$§éÆæÿ$ Ðèþ$çÜ¯é»Z çœ#MøM> A¯óþ BÄæý$¯èþ Ððþ$$rtÐðþ$$§æþsìý ÝëÇV> çÜçßýfíÜ§æþ® ÐèþÅÐèþÝëÄæý$… Ñ«§é¯é°² BÑçÙPÇ…^éyæþ$. BÄæý$¯èþ Ñ«§é¯èþ… MðüOÌêÔŒý Ðèþ$*Ç¢° »êV> BMæüÇÛ…_…¨. çœÍ™èþ…V> 1988 ¯èþ$…_ BÄæý$¯èþ çÜçßýf õÜ§æþÅ… {´ëÆæÿ…À…^éyæþ$. D ç³§æþ¦†ÌZ ÆæÿÝëÄæý$¯èþ GÆæÿ$Ðèþ#Ë$ E…yæþÐèþ#. {MìüÑ$çÜ…àÆæÿM>Ë$ E…yæþÐèþ#. Cç³µsìýMìü BÄæý$¯èþ Ðésìý gZÍMìü ÐðþâæýÏyæþ… Ìôý§æþ$. ¿æý*Ñ$° §æþ$¯èþ²yæþ… A¯óþ {ç³{MìüÄæý$¯èþ$ BÄæý$¯èþ ç³NÇ¢V> Ðèþ*°ÐóþÔ>yæþ$. MæüË$ç³# HÇÐóþ™èþ A¯óþ ç³§æþ¦†° Mæü*yé Ðèþ¨Íò³sôýtÔ>yæþ$. ""õÜ…{©Äæý$ GÆæÿ$Ðèþ#Ë¯èþ$ Mæü*yé Ðéyæþr… Ìôý§æþ$. ç³…^èþVæüÐèþÅ, iÐéÐèþ$–™èþ Ðèþ…sìýÑ Mæü*yé Ðéyæþr… Ìôý§æþ$. ¯óþ¯èþ$ A¯èþ$çÜÇçÜ$¢¯èþ² Ñ«§é¯èþ… JMæüPsôý. A¨ ¸ùsZ íÜ…£æþíÜ‹Ü. A…sôý & çÜ*ÆæÿÅÆæÿÕÃ B«§éÆæÿ…V> A™èþÅ…™èþ çÜçßýfíÜ§æþ®Ððþ$O¯èþ MìüÆæÿ×ýf¯èþÅ çÜ…Äñý*Væü {MìüÄæý$Mæü$ A°² AÐèþM>Ô>Ë$ MæüÍµ…^é¯èþ$. A…™óþ.'' A° ™ðþÍ´ëÆæÿ$ MðüOÌêÔŒý Ðèþ$*Ç¢. D Ðèþ*rÌZÏ¯óþ H ÆæÿMæüÐðþ$O¯èþ »êçßýÅ Ðèþ$$yìþ çÜÆæÿ$Mæü$Ë$ AÐèþçÜÆæÿ… Ìôý° iÆø C¯Œþ ç³#sŒý õÜ§æþÅ… ^óþçÜ$¢¯èþ²r$Ï ™ðþÍ´ëÆæÿ$. CÐéâæý BÄæý$¯èþ ´÷Ë…ÌZ 2069 ^ðþr$Ï E¯é²Æÿ$$. ÐésìýÌZ ÐèþMæüP ^ðþr$t, Ðèþ*Ñ$yìþ ^ðþr$Ï, ÐéÌŒý ½¯ŒþÞ, AÆæÿsìý ^ðþr$Ï, »Ÿ´ëµçÜ M>Äæý$ ^ðþr$Ï, C…M> Ðèþ$Æðÿ¯ø² ÆæÿM>Ë LçÙ«§æþ ^ðþr$Ï E¯é²Æÿ$$. Ðèþ$Ç {MìüÑ$çÜ…àÆæÿM>Ë¯èþ$ Eç³Äñý*W…^èþMæü$…yé `yæþï³yæþË »ñýyæþ§æþ ¯èþ$…_ GÌê ç³…rË¯èþ$ M>´ëyæþVæüË$Væü$™èþ$¯é²yæþ$? D {ç³Ôèý² çÜçßýfÐóþ$. §é°Mìü çÜÐèþ*«§é¯èþ… BÄæý$¯èþ Ðèþ*rÌZÏ¯óþ. ""Ðèþ$¯èþ… _¯èþ²™èþ¯èþ…ÌZ¯óþ ¯óþÆæÿ$aMæü$¯èþ² {´ë£æþÑ$Mæü òÜO¯ŒþÞ çÜ*{™èþ… C¨. Ððþ$$MæüPË$ ™èþÐèþ$Mæü$ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ BàÆ>°² ™éÐóþ$ çÜ…´ë¨… ^èþ$Mæü$…sêÆÿ$$. AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ ÆøVæü°Æø«§æþMæü ÔèýMìü¢° Ýë«¨…^èþ$Mæü$… sêÆÿ$$. A…™èþMæü…sôý GMæü$PÐèþV> {ç³Mæü–† ™èþ¯èþMæü$ ™é¯èþ$V> H JMæüP gê† D {ç³ç³…^é°² Ô>íÜ…^óþ °Äæý$…™èþV> G§æþVæüyé°² A¯èþ$Ðèþ$†…^èþ§æþ$.'' Ðèþ$Ç…™èþ ÑÐèþÆæÿ…V> ç³…rË ÝëVæü$ÌZ ÐðþOÑ«§æþÅ… AÐèþçÜÆ>°² Væü$Ç…_ ^ðþº$™èþ* ""ÐóþÆóÿÓÆæÿ$ ÆæÿM>ÌñýO¯èþ ç³…rË¯èþ$ A…sôý Mæü*ÆæÿV>Äæý$Ë¯èþ$, Ððþ$$MæüPË¯èþ$, ç³…yæþÏ™ørË¯èþ$ JMæü ^ør ò³…^èþVæüÍW™óþ {ç³† ç³…r Mæü*yé `yæþï³yæþË »ñýyæþ§æþ ¯èþ$…_ A…™èþ ç³sìýçÙt…V> ™èþÐèþ$¯èþ$ ™éÐèþ$$ M>´ëyæþ$MøVæüË$Væü$™éÆÿ$$. G…§æþ$Mæü…sôý `yæþï³yæþËMæü$ Mæü*yé çÜçßýf Ôèý{™èþ$ ç³„>Ë$ E¯é²Æÿ$$. AÑ Ðésìý ò³Ææÿ$Væü$§æþË¯èþ$ Ayæþ$zMæü$…sêÆÿ$$.'' D çÜ…§æþÆæÿÂ…ÌZ BÄæý$¯èþ ™é¯èþ$ Væü$Ç¢…_¯èþ JMæü ÐéçÜ¢Ðé°² Væü$Ç…_ CÌê ^ðþ´ëµÆæÿ$. AÆæÿsìý ^ðþrÏ ò³Ææÿ$Væü$§æþËMæü$ à° MæüÍW…^óþ ^ðþr$Ï Mö°² E¯é²Æÿ$$. AÆÿ$$™óþ Ðésìý ò³Ææÿ$Væü$§æþË¯èþ$ °Æø«¨…^óþ ^ðþr$Ï Mæü*yé Mö°² E¯é²Æÿ$$.

Ðésìý° Væü$Ç¢…^é¯èþ$. Ðésìý° ò³…_, AÆæÿsìý ™ørË ò³…ç³M>°Mìü GÌê…sìý Ayæþz…Mìü ÌôýMæü$…yé ^óþçÜ$Mæü$¯é²¯èþ$. A…sôý AÆæÿsìýMìü à° ^óþõÜ Ðèþ–„>ËMæü$ à° MæüÍW…^óþ Ðésìý° ò³…^èþyæþ… §éÓÆ> AÆæÿsìý ^ðþrÏ¯èþ$ M>´ëyæþ$MøÐèþ^èþ$a. Cç³#µyæþ$ BÄæý$¯èþ A¯èþ$çÜÇ…^óþ õÜ§æþÅ Ñ«§é¯èþ…ÌZ AÆæÿsìý ^ðþrÏMæü$ ò³O¯èþ AÆæÿsìý BMæü$Ë™øsôý MæüÐèþÆŠÿ ^óþíÜ E…r$…¨. C¨ ^ðþrÏ ò³Ææÿ$Væü$§æþËMæü$ çÜçßýMæüÇçÜ$¢…¨. Ðèþ$sìýtÌZ Ðèþ–¨® ^ðþ…§óþ çÜ*Mæü‡iÐèþgêÌê°² Mæü*yé M>´ëyæþ$™èþ$…¨. AÆæÿsìý Ððþ$$MæüPËMæü$ ™øyæþµyóþ Ððþ$$MæüPË ¯èþ$…_ Æ>Íç³yóþ BMæü$Ë Ðèþ…sìý ÐèþÅÆ>¦Ë$ D çÜ*Mæü‡iÐéËMæü$ BàÆæÿ…V> Eç³Äñý*Væüç³yæþ™éÆÿ$$. A…™óþM>Mæü, G…yæþ ÐóþyìþMìü Ðèþ$sìýtÌZ° ±sìý ™óþÐèþ$ Ô>™èþ… ™èþWY´ùMæü$…yé C¨ Ææÿ„æü×ý CçÜ$¢…¨. çœÍ™èþ…V> ¯óþËÌZ ±sìý ™óþÐèþ$ Ô>™èþ… íÜ¦Ææÿ…V> °Ë$çÜ$¢¯èþ²¨. çÜçßýf ç³§æþ¦†ÌZ õÜ§æþÅ…ò³O BÄæý$¯èþ çÜÓÄæý$…V> JMæü AM>yæþÒ$° & ¯óþçÙ¯èþÌŒý AM>yæþÒ$ B‹œ ¯é^èþ$ÆæÿÌŒý ¸ëÇÃ…VŠü & ¯èþ$ MøÌñýÏVæüÌŒý ™éË*M>ÌZ HÆ>µr$ ^óþÔ>Ææÿ$. C…§æþ$ÌZ GÆæÿ$Ðèþ#Ë ÐéyæþMæü… §æþ$çÙ¹Í™éË¯èþ$, JMæüç³µsìý çÜçßýf õÜ§æþÅ ç³§æþ¦† {ç³Äñý*f¯éË¯èþ$ Væü$Ç…_ ÆðÿO™èþ$ÌZÏ ^ðþO™èþ¯èþÅ… ¡çÜ$Mæü$Æ>ÐèþyæþÐóþ$ D AM>yæþÒ$ {ç³«§é¯èþ E§óþªÔèý…. {´÷òœçÜÆŠÿ G….yìþ. ¯èþ…k…yæþÝëÓÑ$ çÜçßýM>Ææÿ…™ø iÆø C¯Œþ ç³#sŒý ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ñ«§é¯éË¯èþ$ BÄæý$¯èþ MæüÆ>²rMæü ç³ÇçÜÆ>ËÌZ {ç³^éÆæÿ… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ðé™éÐèþÆæÿ×ýç³Ææÿ…V> G§æþ$ÆæÿÄôý$Å çÜÐéâæýÏ¯èþ$ D ç³§æþ¦† §éÓÆ> G§æþ$ÆøPÐèþ^èþ$a¯èþ°, A§óþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ f¯èþ$Å {MæüÐèþ$…

{´ë×ê…™èþMæüÐðþ$O¯èþ C¯Œþç³#sŒýËÌZ {ç³Mæü–†ÌZ° iÐèþ ÐðþOÑ«§éÅ°² Ðèþ$¯èþ… ¯éÔèý¯èþ… ^óþõÜ¢ ±Ðèþ# ^óþçÜ$¢¯èþ²¨ õÜ§æþÅ… M>§æþ$. õÜ§æþÅ Ææÿ*ç³…ÌZ òœ*ÆæÿÐðþ$O¯èþ ¯óþÆæÿ…. ^ðþyìþ´ùMæü$…yé §óþÖÄæý$ Ñ™èþ¢¯èþ çÜ…ç³§æþ¯èþ$ M>´ëyæþ$MøÐèþ^èþ$a¯èþ° BÄæý$¯èþ ç³ÇçÜÆæÿ ÆðÿO™èþ$ËMæü$ ÑÐèþÇçÜ$¢¯é²Ææÿ$. §óþÔèý… Ððþ$$™èþ¢… Ò$§æþ ÝûÆæÿÔèýMìü¢ B«§éÇ™èþ çœ#yŠþ {´ëòÜíÜ…VŠü Äæý$*°sŒý °ÆæÿÓíßýçÜ$¢¯èþ² ÐèþÅMìü¢ BÄæý$¯èþ JMæüPÆóÿ. Ðèþ$ÆðÿÐèþÓÆæÿ* Ìôý§æþ$.

Ô>çÜˆÐóþ™èþ¢ ¯øsìý Ðèþ*rË$ Mö°² çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë {Mìü™èþ… §óþÔèý…ÌZ° ÑÑ«§æþ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ ÑÔèýÓÑ§éÅËÄæý*ËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ Mö…™èþ Ðèþ$…¨ Ô>çÜˆÐóþ™èþ¢Ë¯èþ$ BÄæý$¯èþ ™èþ¯èþ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ „óü{™é°Mìü BàÓ°…^éÆæÿ$. ™èþ¯èþ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ „óü{™èþ…ÌZ çÜµçÙt…V> Mæü°í³çÜ$¢¯èþ² çßýÇ™èþ çÜ…ç³§æþÌZ° ÌZr$´ër$Ï, Ðèþ$…_ ^ðþyæþ$Ë$ ™ðþÍÄæý$gôýÄæý*Ë° ÐéÇ° A¿æýÅÇ¦…^éyæþ$. ÐéÆæÿ$ fÇí³¯èþ ç³ÇÔZ«§æþ¯èþÌZ B „óü{™èþ…ÌZ° Ððþ$$MæüPË$ M>±, ^ðþr$Ï M>± BÆøVæüÅÐèþ…™èþ…V> GÌê…sìý ÌZ´ëË$ ÌôýMæü$…yé GÌê…sìý ÐéÅ«§æþ$Ë »ñýyæþ§æþ Ìôý°ÑV> ™óþÍ…¨. »ñý…Væüâæý*Ææÿ$ÌZ° Äæý$*°ÐèþÇÞsîý B‹œ A{WMæüËaÆæÿÌŒý òÜO¯ðþÞ‹ÜMæü$ ^ðþ…¨¯èþ G….G¯Œþ.ÆæÿÐóþ$ÔŒý ™èþ¯èþ AÀ{´ëÄæý$… ™ðþÍÄæý$gôýçÜ*¢, Ðèþ$*Ç¢ ç³…yìþçÜ$¢¯èþ² ™ørÌZÏ° Ððþ$$MæüPËMæü$ GÌê…sìý `yæþï³yæþË çÜÐèþ$çÜÅ Ìôý§æþ°, Ðésìý ç³…yæþ$Ï, W…fË$ ç³NÇ¢ BÆøVæüÅ§éÄæý$MæüÐèþ$° A¯é²Ææÿ$.

Ðèþ$çÜ¯é»Z ç³#MøM> {´ëÆæÿ…À…_¯èþ çÜçßýf õÜ§æþÅ Ñ«§é¯èþ… çÜ*µÇ¢™ø 1988 ¯èþ$…_ MðüOÌêÔŒý Ðèþ$*Ç¢ {ç³Äñý*Væü… Ýë«¨…_¯èþ ÑfÄæý*°Mìü {ç³™èþÅ„æüÝë„æüÅ… C§óþ

ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü &4 yìþÔðý…ºÆŠÿ 2020

§é§éç³# 138 ÆæÿM>Ë LçÙ«§æþ Ððþ$$MæüPË$, 28 ÆæÿM>Ë ^ðþr$Ï JMæü AyæþÑÌZÌê AMæüPyæþ çÜçßýiÐèþ¯èþ… ÝëWçÜ$¢¯é²Æÿ$$. CMæüPyìþ ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý… ^éÌê ç³ÇÔèý$§æþ®…V> M>Ë$çÙÅÆæÿíßý™èþ…V> E…¨. AMæüPyæþ ÝûÆæÿÔèýMìü¢™ø ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý Ææÿ„æü×ý çÜgêÐèþ#V> ÝëVæü$™ø…¨. Ðèþ$ÇMö…§æþÆæÿ$ Ô>çÜˆÐóþ™èþ¢Ë$ AMæüPyìþ Ðèþ$sìýtÌZ §é§éç³# 9 A…Væü$âêË Ðèþ$…§æþ…™ø ^ðþ™èþ¢ ^ðþ§éÆæÿ…™ø Mæü*yìþ¯èþ ÐèþÅÆ>¦Ë$ ò³O ´÷ÆæÿV> Ææÿ*ç³#¨§æþ$ªMæü$¯èþ²r$Ï Væü$Ç¢…^éÆæÿ$. ÐésìýÌZ MæüË$ç³# Ðèþ*{™èþÐóþ$ M>Mæü$…yé ^ðþrÏ ¯èþ$…_ Æ>Íç³yìþ¯èþ BMæü$Ë$, _¯èþ² _¯èþ² MöÐèþ$ÃË$ Mæü*yé E¯é²Æÿ$$. CÌê…sìý Ðèþ$sìýt ¿æý*ÝëÆ>°² M>´ëyæþ$™èþ$…§æþ°, Ððþ$$MæüPË G§æþ$Væü$§æþËMæü$ §øçßý§æþç³yæþ$™èþ$…§æþ° ÐéÆæÿ$ °Æ>®Ç…^éÆæÿ$. MæüË$ç³# Ððþ$$MæüPË$, Ìôý§é ^ðþrÏ ¯èþ$…_ Æ>Í¯èþ BMæü$Ë$ {ç³Mæü–† çÜçßýf ç³§æþ¦†ÌZ Ðèþ$sìýtÌZ¯óþ iÑ…^óþ Ðé¯èþ´ëÐèþ$$Ë$, ç³#Ææÿ$Væü$Ë$, çœ…X Ðèþ…sìý Ðésìý Ðèþ–¨®Mìü ™øyæþµyæþ$™èþ$…§æþ° ^ðþ´ëµÆæÿ$. ÐèþÆæÿÛç³# ±Ææÿ$ Ððþ$$MæüPË Ððþ$$§æþâæýÏMæü$ ^óþÆóÿ…§æþ$Mæü$, ¿æý*VæüÆæÿÂ fËÐèþ$rt… ò³…ç³#¯èþMæü$ A¯èþ$Mæü*Ë…. M>Ææÿ¾¯Œþ Ñ¿æýf¯èþMæü$ ™øyæþµyæþ$™èþ$…¨. Ô>çÜˆÐóþ™èþ¢Ë A…^èþ¯é {ç³M>Ææÿ… Ðèþ–„>Ë ¯èþ$…_ ÐðþË$Ðèþyóþ ÐèþÅÆ>¦Ë$ Hyé¨Mìü 1085 r¯èþ$²Ë ÐèþÆæÿMæü$ E…r$…¨. Ðèþ$sìýt ¡Ææÿ$¯èþ$ ç³ÇÖÍ…_¯èþ yéMæütÆŠÿ G¯Œþ. ¯èþ…¨± (»ñý…Væü$âæý*Ææÿ$ Äæý$*°ÐèþÇÞsîýÌZ ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý Ñ¿êVæü…ÌZ ÈyæþÆŠÿ, {í³°Þç³ÌŒý C¯ŒþÓíÜtVóürÆŠÿ) A«§æþÅÄæý$¯èþ… {ç³M>Ææÿ… MðüOÌêÔŒý Ðèþ$*Ç¢ ´÷Ë…ÌZ° Ðèþ$sìýtÌZ òßý^èþ$a Ððþ*™é§æþ$ÌZ (G¯Œþ í³ Mðü) A…sôý ¯èþ{™èþf°, ¸ëçÜ¹Ææÿ‹Ü, ´÷sêíÙÄæý$… E¯é²Æÿ$$. A…™óþM>Mæü çÜ*Mæü‡´ùçÙM>ÌñýO¯èþ °MðüÌŒý, h…MŠü, IÆæÿ¯Œþ, M>ç³ÆŠÿ, Ððþ$X²íÙÄæý$… Ðèþ…sìýÑ çÜÐèþ$–¨®V> E¯é²Æÿ$$. Ðèþ$*Ç¢ ò³…^èþ$™èþ$¯èþ² ™ørÌZ 300Mæü$ ò³OV> ^ðþr$Ï, sìý…ºÆŠÿ ^ðþr$Ï E¯é²Æÿ$$. CÑ ÐèþÆæÿÛç³# ±Ææÿ$ ¯óþÆæÿ$V> Ðèþ$sìýtò³OMìü ç³yæþMæü$…yé Vöyæþ$Væü$Ìê °Ë$Ýë¢Æÿ$$. çœÍ™èþ…V> ¿æý*Ñ$ Mø™èþMæü$ Væü$ÇM>Mæü$…yé ¿æý{§æþ…V> E…r$…¨. Ðèþ$*Ç¢ „óü{™èþ…ÌZ° »êÅMîütÇÄæý* & Ðésìý {ç³Äñý*f¯éË$ »êÅMîütÇÄæý* ºíÜÎ Ðèþ$*ÅMæüÆŠÿ ºíÜÍ‹Ü

{ç³Äñý*f¯éË$ ¯èþ{™èþf° ´ùçÙMæü…, ÐèþÅÆ>¦Ë¯èþ$ Mæü$âæýÏ»ñýsìýt õÜ…{©Äæý$ ç³§éÆ>¦Ë ò³…ç³#¯èþ$ {´ù™èþÞíßýçÜ$¢…¨. ¿êÆæÿ Q°gêË Ðèþ*Ææÿ$µMæü$ ™øyæþµyæþ$™èþ$…¨. ¯èþ{™èþf°V> Ðèþ*Ææÿ$µ, Mæü$âæýÏ»ñýsìýt õÜ…{©Äæý$ ç³§éÆ>¦Ë ò³…ç³#, iÐèþÑ_e†¢Mìü ™øyæþµyæþ$™èþ$…¨. ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý…ÌZ òßýO{yøM>Ææÿ¾¯Œþ Ðèþ–¨® ^óþçÜ$¢…¨. ¸ëÔóý¹sŒý «§æþ–ÒMæüÆæÿ×ýMæü$ ™øyæþµyæþ$™èþ$…¨.

BÆø¦»êMæütÆŠÿ G‹Ü.ï³ Ðèþ$sìýtÌZ Mæü$ãÏ¯èþ ç³§éÆ>¦Ë¯èþ$ A«¨Mæü…^óþíÜ õÜ…{©Äæý$ ç³§éÆ>¦Ë¯èþ$ ò³…^èþ$™èþ$…¨. çÜ*ÅyøÐðþ*¯é‹Ü Ðèþ$sìýtÌZ G¯Œþ 2, ïÜ, ï³, G‹Ü Ðèþ–¨®Mìü ™øyæþµyæþ$™èþ$…¨. ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü &4 yìþÔðý…ºÆŠÿ 2020

D „óü{™èþ… Ðé™éÐèþÆæÿ×ý çÜÐéâæý$Ï ™èþr$tMøVæüË§é? ""CMæüPyæþ Ðèþ*Ñ$yìþ ^ðþr$t¯èþ$ ^èþ*yæþ…yìþ. A¨ Ðé™éÐèþÆæÿ×ý…ÌZ Ðèþ*Ææÿ$µËMæü$ A§æþª… ç³yæþ$™èþ$…¨. ç³N™èþ ¯èþ$…_ ç³Æ>Væü çÜ…ç³ÆæÿP {ç³{MìüÄæý$ ÐèþÆæÿMæü$, ç³…yæþ$ Ðèþ$$¨Æóÿ ÐèþÆæÿMæü$ {ç³† §æþÔèýÌZ¯èþ*, gê{Væü™èþ¢V> VæüÐèþ$°õÜ¢, Ðèþ$$…§æþ$V>¯óþ Ðé™éÐèþÆæÿ×ý…ÌZ Ðèþ*Ææÿ$µË¯èþ$ Væü$Ç¢…^óþ AÐèþM>Ôèý… E…yóþ¨. f¯èþÐèþÇ Ðèþ$§æþÅ ¯èþ$…_ ç³N™èþ ÐèþçÜ$¢…§æþ°, Ðóþ$ Ðèþ$«§æþÅ ¯ésìýMìü M>Äæý$ ^óþ†Mìü A…§æþ$™èþ$…§æþ° ^ðþç³µVæüÍVóüÐéÆæÿ…. AÆÿ$$™óþ D Hyé¨ yìþòÜ…ºÆøÏ¯óþ ç³N™èþMö_a…¨. ò³OV> Ðèþ*Ñ$yìþ ç³…rMæü$ K Ððþ*çÜ¢Ææÿ$ EÚù~{Væü™èþ AÐèþçÜÆæÿ…. Væü™èþ Mö°² çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$V> A«¨Mæü EÚù~{Væü™èþË$ òßý^èþ$aM>Ë… Mö¯èþÝëVæü$™èþ$¯é²Æÿ$$. D ÐóþyìþÑ$ ÐèþËÏ ç³N™èþ Ðèþ*yìþ´ù™èþ$…¨. Ðé™éÐèþÆæÿ×ý…ÌZ Ðèþ*Ææÿ$µ {ç³¿êÐèþ… C¨. CÌê…sìý Ðèþ*Ææÿ$µË¯èþ$ Ðèþ$$…§æþ$V> Væü$Ç¢…^èþyæþ… ^éÌê MæüçÙt….'' BÄæý$¯èþ™ø Ðèþ*rÌZÏ Ðèþ$¯èþMæü$ JMæü ÑçÙÄæý$… çÜµçÙtÐèþ$Ðèþ#™èþ$…¨. °gê°Mìü Ðèþ*Ñ$yìþ ^ðþrÏ Væü$Ç…_ H Ðèþ*{™èþ… »ñý…VæüÌôý§æþ$. AÌêVóü Ðèþ*Ñ$yìþ ^ðþrÏ¯èþ$ B{ÔèýÆÿ$$…_ E…yóþ çÜ*Mæü‡iÐèþ#Ë Væü$Ç…_ M>±, C™èþÆæÿ ç³#Ææÿ$Væü$Ëò³O M>± BÄæý$¯èþMðüÌê…sìý B…§øâæý¯èþ Ìôý§æþ$. ""Ðé™éÐèþÆæÿ×ý…ÌZ Ðèþ^óþa Ðèþ*Ææÿ$µË {ç³¿êÐé°² ™èþr$tMæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ D _¯èþ² _¯èþ² iÐéË$ H… ^óþÝë¢Æÿ$$ A¯èþ²¨ gê{Væü™èþ¢V> VæüÐèþ$°…^éÍ. AÑ º†Mìü Ðèþ$¯èþ$Væüyæþ ÝëW…^éË…sôý ç³NÇ¢ iÑ™èþ ^èþ{Mæü… †ÇW Æ>ÐéÍÞ…§óþ. Ðèþ$Æø ™èþÆ>°Mìü AÐèþM>Ôèý… CÐéÓÍÞ…§óþ.'' A…sêÆæÿ$ BÐóþ§æþ¯èþ™ø BÄæý$¯èþ. ""Ðèþ$¯èþMæü$ BÆøVæüÅ… ÝëïœV> E…yéË…sôý çÜ*ç³ÆŠÿ òÜµÚëÍsîý BçÜ$ç³{™èþ$Ë$ M>§æþ$ AÐèþçÜÆæÿ…. BàÆæÿ…ÌZ ÐðþOÑ«§æþÅ… A¯óþ¨ ^éÌê ^éÌê MîüËMæü…. A…§æþ$Móü C¯óþ²…yæþ$ÏV> ¯óþË Ò$§æþ Ðèþ$sìýtÌZ iÑ…^óþ çÜ*Mæü‡iÐèþ#Ë º™èþ$Mæü$ ¡Ææÿ$¯èþ$ ç³ÇÖÍçÜ*¢ Ðèþ^éa¯èþ$. B {MæüÐèþ$…ÌZ Ðèþ$sìýtMìü AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ ´ùçÙM>Ë¯èþ$ A…¨…^èþyæþ…ÌZ ÐésìýMìü E¯èþ² ÑÕçÙt {´ë«§é¯èþÅ™èþ¯èþ$ Mæü*yé Væü$Ç¢…^é¯èþ$.'' {ç³çÜ$¢™èþ M>Ë…ÌZ {ç³Mæü–† çÜçßýf õÜ§æþÅÐóþ$ çÜÆðÿO¯èþ Ñ«§é¯èþ…. G…§æþ$Mæü…sôý ^éÌê Ðèþ$…¨ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$§éÆæÿ$Ë$ ™èþÐèþ$ ÝëVæü$ ÐèþÅÄæý*°² ™èþWY…^èþ$MøÐéË¯óþ BÕçÜ$¢¯é²Ææÿ$. D ç³§æþ¦†ÌZ õÜ§æþÅ… ÐèþËÏ GÌê…sìý ¯èþÚëtË$ ÌôýÐèþ#. ò³OV> Ìê¿êÌôý ÐèþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. D ÐéÅçÜ… Ððþ$$rtÐðþ$$§æþsìýV> yú¯Œþ r$ GÆŠÿ¢ Ðèþ*ÅVæügñýO¯ŒþÌZ {ç³^èþ$Ç™èþÐðþ$O…¨. ©°Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ Í…Mæü$ C¨. https://www.downtoearth.org.in/news/agriculture/thiskarnataka-farmer-hasn-t-used-fertilisers-pesticides-forthree-decades-now-57443

B…VæüÏÐèþ$*Ë… @ ÎÝë C…yìþÄæý*, çÜ…ç³#sìý 21, çÜ…_Mæü 4, yìþÔðý…ºÆŠÿ 2019

§óþÔèý…ÌZ ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý A¯èþ$Mæü*Ë õÜ§æþÅ… ¡Ææÿ$ Ðèþ$íßýâê çÜ…çœ*Ë ÔèýMìü¢, {ç³¿êÐèþ…

ÝûÐèþ$Å Ôèý…MæüÆŠÿ »Z‹Ü & AÐèþ$–™èþ Væü$ç³¢ çÜ…Äæý$$Mæü¢ _{™èþ Mæü£æþ¯èþ… ""gê¡Äæý$ Ñ™èþ¢¯éË¯èþ$ M>´ëyóþ…§æþ$Mæü$, çÜ…{ç³§éÄæý$Mæü õÜ§æþÅ Ñ«§é¯éË¯èþ$ Ðèþ$$…§æþ$™èþÆ>ËMæü$ ^óþÆæÿaÐèþËíÜ¯èþ »ê«§æþÅ™èþ Ðèþ$¯èþ A…§æþÇ©. Væü™èþ õÜ§æþÅ Ñ«§é¯éË$ ç³NÇ¢V> ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý A¯èþ$Mæü*Ë…. Ýë¦°Mæü {ç³Mæü–† ÐèþÅÐèþçÜ¦Mæü$ GÌê…sìý à° MæüÍW… ^èþ°Ñ.'' D Ðèþ*rË$ GÐèþÇÐø ™ðþË$Ýë! »ñý…Væü$âæý*Ææÿ$ (MæüÆ>²rMæü) ÌZ° AÐèþ$–™èþ ¿æý*Ñ$ çÜ…çÜ¦ Mø&BÇz¯óþrÆŠÿ ^èþ$MìüP ¯èþ…k…yæþÝëÓÑ$ ^ðþí³µ¯èþÑ. ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý õÜ§æþÅ…ò³O ÆðÿO™èþ$ËMæü$ Õ„æü×ý C^óþa…§æþ$Mæü$ HÆæÿµyìþ¯èþ Õ„æü×ý çÜ…çÜ¦ õ³Ææÿ$ AÐèþ$–™èþ ¿æý*Ñ$. çÜ…{ç³§éÄæý$Mæü õÜ§æþÅ Ñ«§é¯éË™ø ´ër$ {ç³™éÅÐèþ*²Äæý$ Ñ«§é¯éË$ Mæü*yé A¯èþ$Mæü*ËÐóþ$¯èþ¯èþ²¨ D çÜ…çÜ¦ Ðèþ˜ÍMæü çÜ*{™èþ…. C¨ Ìê ÑÄæý* M>…ò³íÜ¯é A¯èþ² Ñ§óþÖ çÜ…çÜ¦Mæü$ A¯èþ$º…«§æþ… V> ç³°^óþçÜ$¢…¨. Ðèþ$$QÅ…V> ÆðÿO™èþ$ ¯èþ$…_ ÆðÿO™èþ$Mæü$ ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý õÜ§æþÅ Ñ«§é¯éË Væü$Ç…_, ÆðÿO™èþ$Ë çßýMæü$PË Væü$Ç…_, BàÆæÿ Ýë«¨M>Ææÿ™èþ Væü$Ç…_, ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$… Væü$Ç…_ ™ðþÍÄæý$gôýçÜ*¢ ÐéÇ° ^ðþO™èþ¯èþÅ Ðèþ…™èþ$Ë¯èþ$þ^óþÝù¢…¨.

Ðé

×ìýfÅ {ç³Äñý*f¯éËMøçÜÐóþ$ õÜ§æþÅ… ^óþÄæý$yæþ… CsîýÐèþË çÜÆæÿÓ{™é Mæü°í³Ýù¢…¨. §æþ„ìü× AÆæÿ® Vøâæý…ÌZ Ðèþ$Ç… ™èþV> ÐéÅí³…_´ùÆÿ$$…¨. C…§æþ$ÌZ E¯èþ² ò³§æþª §øçÙ… & Ðèþ$íßýâê ÆðÿO™èþ$Ë {´ë«§é¯èþÅ™èþ ç³NÇ¢V> „îü×ìý…_´ùÆÿ$$…¨. {ç³Mæü–† çÜçßýf ÐèþÅÐèþÝëÄæý$… õ³Ææÿ$™ø iÆø ºyðþjsŒý {´ë†ç³¨MæüV> ^óþç³rtyæþ… fÆæÿ$Væü$™ø…¨. D iÆø ºyðþjsŒý ¯é^èþ$ÆæÿÌŒý ¸ëÇÃ…VŠü Ñ«§é¯é¯óþ² ÝëÐèþ*hMæü °ÆæÿÓçßý×ýÌZ ¯óþ^èþ$ÆæÿÌŒý ¸ëÇÃ…VŠü A° Mæü*yé A…r$¯é²Ææÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ… §é§éç³#V> ç³¨ Ë„æüË Ðèþ$…¨ ÐèþÆæÿMæü$ _¯èþ² MæüÐèþ$™éË ÆðÿO™èþ$Ë$ ©°² A¯èþ$çÜÇçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ææÿ$×ý ç³Ææÿç³† A…§æþMæü$…yé E¯èþ² Ðèþ$íßýâê ÆðÿO™èþ$Ë$ D Ñ«§é¯é°Mìü GMæü$PÐèþV> Ðèþ$§æþª†çÜ$¢¯é²Ææÿ$. M>Ææÿ×ý… ÐéÇMìü Ææÿ$×êË$ ™óþÍMæüV> §öÆæÿMæüÐèþ#, ¿æý*ÐèþçÜ† A…™èþ…™èþ Ðèþ*{™èþÐóþ$, Ðé×ìýfÅç³Ææÿ…V> Ìê¿æýÝësìý Ñ™èþ¢¯éË$ ËÀ…^èþyæþÐèþ$* MæüçÙtÐóþ$. A…§æþ$ÐèþËÏ D Ðèþ$íßýâê ÆðÿO™èþ$Ìôý ©°ò³O BçÜMìü¢ ^èþ*í³çÜ$¢¯é²Ææÿ$. ÝëÐèþ*hMæü çÜÐèþ$íÙt ÐèþÅÐèþçÜ¦Ë §éÓÆ> Ðèþ*{™èþÐóþ$ M>Mæü$…yé çÜÓÄæý$…çÜàÄæý$Mæü º–…§éË ™øyéµr$™ø ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý õÜ§æþÅ Ñ«§é¯éË¯èþÐéÆæÿ$ {ç³^éÆæÿ… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. D {MæüÐèþ$…ÌZ

ÝëÐèþ*hMæü ÐèþÅÐèþçÜ¦Ë çÜçßýM>Ææÿ…™ø¯èþ*, çÜÓÄæý$…çÜàÄæý$Mæü º–…§éË ™øyéµr$™ø¯èþ* ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý A¯èþ$Mæü*Ë õÜ§æþÅ Ñ«§é¯éË¯èþ$ {V>Ðèþ${V>Ðèþ*°Mìü ÑçÜ¢–™èþç³Ææÿ$çÜ$¢¯é²Ææÿ$ Mö…§æþÆæÿ$ Ðèþ$íßýâê OÆðÿ™èþ$Ë$

™èþÐèþ$ Mæü$r$…º çÜ¿æý$ÅËMæü$ ´ùçÙM>Ë™ø çÜÐèþ$–§æþ®Ððþ$O¯èþ BàÆæÿ… A…¨…^èþVæüË$Væü$™èþ$¯é²Ææÿ$. A§æþ¯èþç³# B§éÄæý$… çÜ…´ë¨çÜ$¢¯é²Ææÿ$. ¿æý*ÝëÆ>°² M>´ëyæþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. MæüÍíÜMæür$tV> VúÆæÿÐèþ{ç³§æþÐðþ$O¯èþ iÑ™éË$ ÝëWçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ðèþ$$QÅ…V> ÐéÆæÿ$ ™èþÐèþ$ Ñ^èþ„æü×ý gêq¯é°Móü GMæü$PÐèþ {´ë«§é¯èþÅ… CçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ðèþ*ÆðÿPsŒý ÌñýMæüPË¯èþ$ ç³MæüP¯èþ ò³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ D ^öÆæÿÐèþ Mö°² Æ>fMîüÄæý$ E{¨Mæü¢™èþËMæü$, ÑÐé§éËMæü$ M>Ææÿ×ý… AÐèþ#™ø…¨. B…{«§æþ{ç³§óþÔŒý Æ>çÙ‰…ÌZ° çÜÓÄæý$… çÜàÄæý$Mæü º–…§éË$ ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý A¯èþ$Mæü*Ë õÜ§æþÅ Ñ«§é¯éË¯èþ$ ÑçÜ¢ –™èþ…V> {ç³^éÆæÿ… ^óþÄæý$yæþ… ÌZ {ç³Ðèþ$$Q ´ë{™èþ ´ùíÙçÜ$¢¯é²Æÿ$$. Cç³µsìýMóü 6,00,000 Ðèþ$…¨ ÆðÿO™èþ$ËMæü$ D Ñ«§é¯éËò³O AÐèþV>çßý¯èþ MæüÍµ…^éÆæÿ$. ÒÇ Mæü–íÙ ÌôýMæü$…sôý D §æþÔ>ºª… _ÐèþÇÌZV> 60 Ë„æüË Ðèþ$…¨ ÆðÿO™èþ$ËMæü$ ÑçÜ¢Ç…ç³gôýÄæý*Ë¯èþ² Ë„æüÅ… Ýë«§æþÅ… M>§æþ$. D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ íÜº¾…¨ M>±, Õ„æüMæü$Ë$ M>± A…§æþÆæÿ* Ðèþ$íßýâê ÆðÿO™èþ$Ìôý M>Ðèþyæþ… JMæü {ç³™óþÅMæü™èþ. A¯èþ…™èþç³#Ææÿ… hÌêÏÌZ (B…{«§æþ{ç³§óþÔŒý) Ý÷…™èþ ¿æý*Ñ$ Ìôý° Ðèþ$íßýâê ÆðÿO™èþ$Ë çÜ…QÅ ^éÌê GMæü$PÐóþ. Mö…™èþ Ðèþ$…¨Mìü ¿æýÆæÿ¢ÌôýÆæÿ$. J…rÇ ÐéÆæÿ$. Mö…™èþ Ðèþ$…¨ D çÜÐèþ$çÜÅMæü$ ç³ÇÚëPÆæÿ… ^èþ*çÜ$MøÌôýMæü B™èþÃçßý™èþÅËMæü$ ´ëËµyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. (D çÜÐèþ$çÜÅ §óþÔèýÐéÅç³¢…V> Mæü°í³çÜ$¢…¨) A™èþÅ«¨Mæü$Ë$ Mæü$ËÑÐèþ„æüMæü$ Væü$ÆðÿO¯èþÐéÆóÿ. A…§æþ$Móü ÐéÆæÿ$ çÜ…çœ$sìý™èþÐèþ$Äæý*ÅÆæÿ$. EÐèþ$ÃyìþV> ½yæþ$ ¿æý*Ðèþ$$Ë¯èþ$ MúË$Mæü$ ¡çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. ÐéÆæÿ…™é MæüÍíÜMæür$tV> ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü &4 yìþÔðý…ºÆŠÿ 2020

™èþÐèþ$ ¯ðþOç³#×êÅË¯èþ$, ç³Çgêq¯é°², {ÔèýÐèþ$ÔèýMìü¢° Ñ°Äñý*W…_ ÝëVæü$ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. {MìüÑ$çÜ…àÆæÿM>Ë$ Ìôý° õÜ§æþÅ Ñ«§é¯éË$ ´ësìýçÜ*¢ ™èþÐèþ$ Mæü$r$…»êËMæü$ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ BàÆæÿ… çÜÐèþ$Mæü*Ææÿ$aMæü$… r$¯é²Ææÿ$. Ñ$Væü$Ë$ E™èþµ™èþ$¢Ë¯èþ$ çÜÓÄæý$…V> HÆ>µr$^óþçÜ$Mæü$¯èþ² ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ E™èþµ™èþ$¢Ë ÝùtÆŠÿÌZ¯óþ Ñ{MæüÆÿ$$çÜ$¢¯é²Ææÿ$. òÜOMìüâæýÏò³O {ç³Äæý*×ìýçÜ* ÐéyæþMæü…§éÆæÿ$Ë C…yæþÏ Ðèþ§æþªMóü ^óþÆæÿ$çÜ$¢¯é²Ææÿ$. _¯èþ² ÐéÅ´ëÆæÿ…V> Ððþ$$§æþÌñýO¯èþ D E™èþµ†¢ & Ñ{MæüÄæý$ ÐéÅ´ëÆæÿ… Ðèþ$Ç…™èþV> Ðèþ–¨®´÷…§éË° BÕçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ÐèþÅÐèþÝëÄæý$¿æý*Ñ$ÌZ {ÔèýÐèþ$ÔèýMìü¢° Ðèþ…™èþ$Ë ÐéÈV> A…¨çÜ$¢¯é²Ææÿ$. A…sôý Mö¨ªõÜç³# ´÷Ë…ÌZ¯èþ*, Ñ$WÍ¯èþ çÜÐèþ$Äæý$… C…sìý ç³¯èþ$ËMæü* MóüsêÆÿ$$çÜ$¢¯é²Ææÿ$. A§óþ Ñ«§æþ…V> Ðèþ…™èþ$Ë ÐéÈV> ÐéÅ´ëÆæÿ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*ËÌZ ´ëÌŸY…r$¯é²Ææÿ$. D Ñ«§æþ…V> ÐéÅ´ëÆæÿ…ÌZ¯èþ* Ððþ$âæýMæü$ÐèþË$ ¯óþÆæÿ$aMæü$…r$¯é²Ææÿ$. CMæüPyóþ Ðèþ$íßýâæýË$ ™èþÐèþ$ Ñ^èþ„æü×ý Eç³Äñý*WçÜ$¢¯é²Ææÿ$. A…™óþM>° Ðèþ*ÆðÿPsŒý ´ùMæüyæþË¯èþ$ ´ësìý…^èþyæþ… Ìôý§æþ$. ç³…rË M>Ë…ÌZ Ðóþ™èþ¯é°² ´ë„ìüMæü…V> ^ðþÍÏÝë¢Ææÿ$. B ÆæÿMæü…V> ç³…r ^óþ†Mìü Ðèþ^óþa Ðèþ$$…§æþ$ Væü–çßý AÐèþçÜÆ>ËMæü$ ™øyæþµyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. Ððþ$$™èþ¢… Ò$§æþ ÒÆæÿ$ A¯èþ$çÜÇçÜ$¢¯èþ² ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý A¯èþ$Mæü*Ë õÜ§æþÅ Ñ«§é¯èþ… ÐèþËÏ °MæüÆæÿÐðþ$O¯èþ B§éÄæý$…™ø´ër$ Ìê¿êË$ A…§æþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. A§óþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ BàÆæÿ… ÑçÙÄæý$…ÌZ Ýë«¨M>ÇMæü™èþ Ýë«¨çÜ$¢¯é²Ææÿ$. MæüÆ>²rMæüÌZ° VösìýtVæüçßýãÏ {V>Ðèþ*°Mìü ^ðþ…¨¯èþ §æþ…ç³™èþ$Ë$ & çÜ$gê™èþ, fVæü©ÔŒý. ÐéÇMìü E¯èþ² ¯éË$Væü$ GMæüÆ>Ë ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ ¿æý*Ñ$ÌZ ç³§óþ…yæþ$ÏV> õÜ…{©Äæý$ õÜ§æþÅÐóþ$ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ÆæÿÝëÄæý$¯éË ÐéyæþMæü… ¯èþ$…_ õÜ…{©Äæý$ õÜ§éÅ°Mìü Ðèþ$âæýÏyæþ… {´ëÆæÿ…¿æý…ÌZ ^éÌê ò³§æþª çÜÐéË$ A°í³…_…§æþ° çÜ$gê™èþ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ ÆæÿÝëÄæý$¯èþ GÆæÿ$Ðèþ#Ë$, {MìüÑ$çÜ…àÆæÿM>Ë ÐéyæþMæü…ÌZ çÜÐèþ$çÜÅË¯èþ$ VæüÐèþ$°…_ MæüçÙtÐóþ$ AÆÿ$$¯é õÜ…{©Äæý$ õÜ§æþÅÐóþ$ Ðóþ$Ë¯èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. ¯óþ^èþ$ÆæÿÌŒý ¸ëÇÃ…VŠü Ñ«§é¯èþ… {ç³M>Ææÿ… AÆÿ$$§æþ$ ÐèþÆæÿ$çÜ (ÌôýÄæý$ÆŠÿ) Ñ«§é¯èþ… ´ësìýçÜ$¢¯é²Ææÿ$. A…§æþ$ÐèþËÏ¯óþ ¯éË$Væü$ GMæüÆ>Ë ¿æý*Ñ$

ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü &4 yìþÔðý…ºÆŠÿ 2020

Mæü$r$…º çÜ¿æý$ÅËMæü$ ´ùçÙM>àÆæÿ… A…¨…^èþyæþ…™ø ´ër$ A§æþ¯èþç³# B§éÄæý$… çÜ…´ë¨çÜ*¢, ¿æý*Ñ$ BÆøVæüÅÐèþ…™èþ…V> E…yóþr$Ï ^èþ*çÜ$¢¯é²Ææÿ$ D Ðèþ$íßýâæýË$

Ýë«§éÆæÿ×ý ´÷Ë… A°í³…^èþ§æþ$. ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ýMæü$ A¯èþ$Mæü*ËÐðþ$O¯èþ K Ððþ*çÜ¢Ææÿ$ _rtyæþÑÌê Mæü°í³çÜ$¢…¨. ""AMæüPyæþ 200 A…™èþMæü¯é² GMæü$PÐèþ ÐðþÆðÿOsîýÌôý E¯é²Æÿ$$'' A…r$¯é²Ææÿ$ fVæü©ÔŒý. ÐéÇ ´÷Ë…ÌZ AÆæÿsìý, Möº¾Ç, gêÐèþ$, gêMŠü {çœNsŒý, ¡í³ º…V>âê §æþ$…ç³, ç³ç³š «§é¯éÅË$, °Ðèþ$Ã ÝëVæüÐèþ#™èþ$¯é²Æÿ$$. C…M> M>ïœ ™ør ò³…^óþ {ç³Äæý$™é²°² ÐéË$ {ç³§óþÔèý…ÌZ ^óþç³sêtÆæÿ$. Møâæý$Ï, Vö{ÆðÿË$ GMæüPyæþ ç³yìþ™óþ AMæüPyæþ †Ææÿ$Væü$™èþ*, Ðóþ$™èþ Ðóþ$çÜ*¢ Mæü°í³Ýë¢Æÿ$$. íÜËÓÆŠÿ KMŠü ^ðþr$Ï, Ððþ*Ç…V> (Ðèþ$$ËVæü) ^ðþr$Ï VæürÏ Ððþ…ºyìþ çÜçßýf Væür$ÏV> ò³ÇW´ùÄæý*Æÿ$$. D ^ðþrÏ BMæü$Ë$, Mæü$ãå¯èþ ^ðþ™èþ¢, C™èþÆæÿ ÐèþÅÆ>¦Ë¯èþ$ ´÷Ë…ÌZ GÆæÿ$Ðèþ#V> ÐóþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. CÑ ¿æý*ÝëÆæÿ… M>´ëyæþ$™èþ$¯é²Æÿ$$. °çÜÆæÿY °çÜÆæÿYMæü çÜÐèþÄæý$Ðèþ Mæü–íÙM>ÆŠÿ çÜ…‹œ$ MæüÆ>²rMæüÌZ° çßZçÜ*Ææÿ$ {´ë…™èþ…ÌZ çÜÓÄæý$…çÜÐèþ$–¨® Ýë«¨…_¯èþ çÜçßýM>Ææÿ º–…§æþ…. ÝëÐèþ*hMæü, Mæü$Ë, gê† Ñ¿ôý§éË$ ÌôýMæü$…yé MæüÍíÜMæür$tV> ç³°^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. iÆø ºyðþjsŒý B«§éÆæÿ…V> ¯óþ^èþ$ÆæÿÌŒý ¸ëÇÃ…VŠü A¯èþ…™èþç³#Ææÿ… Ðèþ$íßýâê çÜ…çœ$… çÜ¿æý$ÅË$

ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ…V> ÝëW´ù™ø…¨. C¨ Ýë«¨çÜ$¢¯èþ² ÑfÄæý$ ç³Ææÿ…ç³Ææÿ Mö°² Æ>fMîüÄæý$ çÜÐéâæýÏMæü$, C™èþÆæÿ ÑÐé§éËMæü$ M>Ææÿ×ýÐèþ$Ðèþ#™ø…¨. ¿æý*ÝëÆ>°², Ðèþ$sìýtÌZ A† çÜ*Mæü‡ iÐèþgêÌê°² Ðèþ–¨® ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ BÐèþ# Ðèþ$*{™èþ…, BÐèþ# õ³yæþ™ø ™èþÄæý*Ææÿ$^óþõÜ GÆæÿ$Ðèþ#Ë$ Ðéyæþ™éÆæÿ$. C§óþ Mö°² A†Ðé§æþ íßý…§æþ* ´ëÈtË$ ÐèþÅ†ÆóÿMìü…^èþyé°Mìü M>Ææÿ×ýÐèþ$Æÿ$$…¨. f¯èþ$Åç³Ææÿ…V> Ððþ$Ææÿ$Væü$ç³Ææÿ_¯èþ Ñ™èþ¢¯éË Ñ°Äñý*Væü… Ðèþ$Æø ÑÐé§é°Mìü M>Ææÿ×ý…. Cr$Ðèþ…sìý Ñ™èþ¢¯éË$, çÜ…MæüÆæÿ gê† Ñ™èþ¢¯éË ÐéyæþM>°² B…{«§æþ{ç³§óþÔŒý {ç³¿æý$™èþÓ… A…XMæüÇ…^èþyæþ… Ìôý§æþ$. Mö°² ÐèþÆ>YË$ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÐèþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. CMæüPyóþ iÆø B«§éÇ™èþ ¯óþ^èþ$ÆæÿÌŒý ¸ëÇÃ…VŠü Ñ«§é¯èþ… A…§æþÇMîü BÐðþ*§æþÄñý*VæüÅÐóþ$¯é A¯èþ² {ç³Ôèý²V> ™èþÄæý*ÆðÿO…¨. {ç³çÜ$¢™èþ õÜ§æþÅ Ñ«§é¯èþ… ´ëÇ{Ô>Ñ$Mæü…V> B«§æþ$°Mæü Ýë…Móü†Mæü™èþ™ø ™èþÄæý*Ææÿ$^óþíÜ¯èþ C¯Œþç³#rÏò³O¯óþ GMæü$PÐèþV> B«§éÆæÿç³yìþ…¨. A…§æþ$Mæü$ E§éçßýÆæÿ×ý §óþÔèý…ÌZ ÑçÜ¢ÇçÜ$¢¯èþ² ½sîý ç³†¢ ÝëVæü$ {´ë…™éË$. ºÄæý$ÅÐèþ$Ã Æðÿyìþz Ðèþ…sìý ÆðÿO™èþ$Ë$ Gç³šyæþ* §óþÖÄæý$ Ñ™èþ¢¯éË çÜ…Ææÿ„æü×ýÌZ MîüËMæü ´ë{™èþ ´ùíÙçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý A¯èþ$Mæü*Ë õÜ§æþÅ Ñ«§é¯éË$ A¯èþ$çÜÇçÜ*¢, ÐéÆæÿ$ Ýë«¨…_¯èþ çœÍ™éË$ C™èþÆæÿ$ËMæü$ Ðésìý ÑË$Ðèþ¯èþ$ ™ðþÍÄæý$gôýçÜ$¢¯é²Æÿ$$. ºÄæý$ÅÐèþ$Ã Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë$ E¯èþ²™èþ Ñ§æþÅ A¿æýÅíÜçÜ$¢¯é²Ææÿ$. B çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ BÐðþ$ ¯óþ^èþ$ÆæÿÌŒý õÜ§æþÅ Ñ«§é¯èþ… ^óþç³sìýt…¨. ç³NÈÓMæü$Ë õÜ§æþÅ Ñgêq¯èþ…, Ððþ$âæý$Mæü$ÐèþË ÝëÄæý$…™ø ™èþ¯èþ C…sìýMìü çÜÒ$ç³…ÌZ¯óþ E¯èþ² Mö¨ª ´ësìý gêV>ÌZ ¯óþ^èþ$ÆæÿÌŒý õÜ§æþÅ Ñ«§é¯èþ… Ððþ$$§æþË$ò³sìýt…¨. MæüÆæÿ$Ðèþ# ï³yìþ™èþ {´ë…™éËÌZ JMæüsñýO¯èþ ºMæüP¯èþç³ÍÏ {V>Ðèþ*°Mìü ^ðþ…¨¯èþ ºÄæý$ÅÐèþ$Ã ÝëçßýçÜ… C¨. D {´ë…™èþ…ÌZ Ðé×ìýfÅ ç³…rËMæü$ A«¨Mæü…V> ±sìý çÜ§æþ$´ëÄæý$… E…yéÍ. A¨ AÝë«§æþÅ…. AÆÿ$$¯é BÐðþ$ ™èþ¯èþ Mö¨ª gêV>ÌZ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ BàÆæÿ «§é¯èþÅ…™ø ç³…yìþÝù¢…¨. ç³…r ÐðþOçœËÅ…þ™èþí³µ…^èþ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ çÜ…{ç³§éÄæý$Mæü ÝëVæü$ A…sôý ™öÑ$Ã¨ ÆæÿM>Ë «§é¯éÅË¯èþ$, _Ææÿ$«§é¯éÅË ÝëVæü$ ç³§æþ¦†° ÐèþÆ>ÛM>Ë… Æ>Mæü Ðèþ$$…§óþ ^óþç³sôýt¨. Ðèþ$…_ çœÍ™éË$ Ýë«¨…_…¨. BÚë çÜ…çÜ¦ (AÌñýÄñý$¯ŒþÞ çœÆŠÿ çÜçÜtÆÿ$$¯èþº$ÌŒý A…yŠþ çßZÍíÜtMŠü A{WMæüËaÆŠÿ) ÐèþÅÐèþÝë¦ç³Mæü$Æ>Ë$ MæüÑ™é Mæü$Ææÿ$Væü…sìý. §óþÔèý…ÌZ õÜ§æþÅ Ææÿ…Væü…ÌZ Mæü–íÙ ^óþçÜ$¢¯èþ² Ðèþ$MæüPÐŒþ$ A¯óþ çÜ…çÜ¦™ø MæüÍíÜ BÐðþ$ ç³°^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. D çÜ…çÜ¦ÌZ 24 Æ>Ú‰ëË ¯èþ$…_ 120 Ðèþ$…¨ çÜ¿æý$ÅË$¯é²Ææÿ$. ÐéÇÌZ Ðèþ$íßýâê ÆðÿO™èþ$ çÜ…çœ*Ë$ Mæü*yé E¯é²Æÿ$$. C…M> A¯óþMæü ´ûÆæÿ çÜ…çœ*Ë$, çÜÐèþ*gêË$, ÈòÜÆæÿaÆæÿ$Ï, M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$ Ðèþ$MæüPÐŒþ$ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*ËÌZ ¿êVæüçÜ$¦Ë$. Ðèþ$MæüPÐŒþ$ çÜ…çÜ¦ Ðèþ$íßýâê ÆðÿO™èþ$Ë çßýMæü$PË¯èþ$ M>´ëyóþ…§æþ$Mæü$, ÐésìýMìü Væü$Ç¢…ç³# ™ðþ^óþa…§æþ$Mæü$ Mæü–íÙ^óþçÜ$¢…¨. CsîýÐèþË JMæü C…rÆæÿ*ÓÅÌZ MæüÑ™èþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*, ÐèþÅÐèþÝëÄæý$Ææÿ…Væü…ÌZ MæüçÙtÐðþ$O¯èþ ç³¯èþ$ÌZÏ Ðèþ*{™èþÐóþ$ Ðèþ$íßýâæýË¯èþ$ Eç³Äñý*W…^èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ° BÐóþ§æþ¯èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþÔ>Ææÿ$. Ðèþ$$QÅ…V> Ððþ$$MæüPË$ ¯éryæþ…, MæüË$ç³# ¡Äæý$yæþ…, ç³…rMø™èþ ç³¯èþ$ÌZÏ ByæþÐéâôýÏ GMæü$PÐèþV> MæüçÙtç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ°

¯óþ^èþ$ÆæÿÌŒý ¸ëÇÃ…VŠü Ñ«§é¯èþ…ÌZ ¿êVæü…V> fVæü©ÔŒý AÆÿ$$§æþ…^ðþË õÜ§æþÅ… ^óþç³sêtÆæÿ$. ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý A¯èþ$Mæü*Ë õÜ§æþÅ Ñ«§é¯èþ…ÌZ ´÷Ë… ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ ¿æý*Ñ$Ìê M>Mæü$…yé K Ððþ*çÜ¢Ææÿ$ _rtyæþÑÌê Mæü°í³çÜ$¢…¨.

ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü &4 yìþÔðý…ºÆŠÿ 2020

www.leisaindia.org

Ðèþ$íßýâê ÆðÿO™èþ$Ë™ø Ðèþ*sêtyæþ$™èþ$¯èþ² MæüÑ™é Mæü$Ææÿ$Væü…sìý

BÐðþ$ ^ðþ´ëµÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ ""ÐèþÅÐèþÝëÄæý$… Ðèþ*ÆðÿPsŒý A¯èþ$Mæü*Ë ç³…£éÌZ ÝëVæü$™èþ$…yæþyæþ…™ø, LçÙ«§æþ ç³NÇ™èþ {MìüÑ$çÜ…àÆæÿM>Ë$ (òßýÇ¾òÜOyŠþÞ)™ø ´ër$ Äæý$…{™éË ÐéyæþMæü… Mæü*yé ÑçÜ¢ÇÝù¢…¨. ©…™ø °Ææÿ~Äæý*«¨M>Ææÿ… ç³#Ææÿ$çÙ$Ë ^óþ™èþ$ÌZÏMìü ÐðþãÏ´ù™ø…¨.'' A¯é²Ææÿ$. ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý A¯èþ$Mæü*Ë õÜ§æþÅ Ñ«§é¯èþ… ÐèþËÏ Ðèþ$íßýâæýË$ ™éÐèþ$$ MøÌZµ™èþ$¯èþ² VúÆæÿÐèþ{ç³§æþÐðþ$O¯èþ °Ææÿ~Äæý*«¨M>Æ>°² †ÇW Ýë«¨…^èþ$Mæü$…sêÆæÿ° BÐðþ$ ÑÔ>ÓçÜ… ÐèþÅMæü¢… ^óþÝëÆæÿ$.

ÒÇ° çÜ…{ç³¨…^óþ…§æþ$Mæü$ D&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý @

D õ³iËÌZ E¯èþ² ¸÷sZË¯èþ$ A°²sìý± ÝûÐèþ$Å Ôèý…MæüÆŠÿ »Z‹Ü çÜÐèþ$Mæü*Æ>aÆæÿ$. AÐèþ$–™èþ Væü$ç³¢ ÐésìýMìü çÜ…º…«¨…_¯èþ ÑË$ÐðþO¯èþ çÜÐèþ*^éÆæÿ… A…¨…^éÆæÿ$. DÐðþ$ A{Vø GM>Ëi çœ…yŠþ çÜ…çÜ¦ÌZ ç³°^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$.

B…VæüÏÐèþ$*Ë… @ ¸ëÇÃ…VŠü Ðèþ*rÆŠÿÞ, AMøtºÆŠÿ 2020

amrita.agroecologyfund@gmail.com

„óü{™èþÝë¦Æÿ$$ çÜ…§æþÆæÿØ¯éË ™èþÆæÿ$Ðé™èþ¯óþ D ÐéÅçÜ… Ææÿ*ç³#¨§æþ$ªMæü$…¨. Væü™èþ íœ{ºÐèþÇ 2020ÌZ §æþ„ìü×ê¨¯èþ °ÆæÿÓíßý…_¯èþ JMæü ÐèþÆŠÿP Úëç³#ÌZ fÇW¯èþ CÚëtVøíÙt çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ÐðþË$Væü$ ^èþ*íÜ¯èþ ÝëÆ>…Ôèý… C¨. 30 §óþÔ>Ë ¯èþ$…_ §é§éç³# Ðèþ…§æþ Ðèþ$…¨ ÐèþÆæÿMæü$ ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý õÜ§æþÅ… ^óþçÜ$¢¯èþ² ÐéÆæÿ$, Ðèþ$§æþª™èþ$§éÆæÿ$Ë$, ÈòÜÆæÿaÆæÿ$Ï, Ñ«§é¯èþ °Æóÿ~™èþË$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.

ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü &4 yìþÔðý…ºÆŠÿ 2020

www.facebook.com/Leisaindiamag

@LeisaIndia