çÜ…_Mæü 2 & l¯Œþ 2020
Magazine on Low External Input Sustainable Agriculture Compilation of Selected translated articles into Telugu
™èþMæü$PÐèþ »êçßýÅ E™éµ§æþM>˯èþ$ Eç³Äñý*W…_ ^óþõÜ çÜ$íܦÆæÿ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ ç³{†Mæü ™ðþË$Væü$ÌZMìü A¯èþ$Ðèþ¨…_¯èþ Mö°² ÐéÅÝëË çÜ…Mæü˯èþ…
ÎÝë C…yìþÄæý* ™ðþË$Væü$ {ç³™óþÅMæü {ç³^èþ$Ææÿ×ý
ÎÝë C…yìþÄæý* çÜ…_Mæü 2, l¯Œþ 2020 D çÜ…_MæüÌZ ÐéÅÝëË$ ÎÝë C…yìþÄæý* ç³{†MæüÌZ {ç³^èþ$Ç™èþÐðþ$O¯èþ B…VæüÏ ÐéÅÝëË ¯èþ$…yìþ G…í³Mæü ^óþÄæý$ºyæþzÑ. G.Äæý$ÐŒþ$.C. ¸û…yóþçÙ¯Œþ ¯èþ…. 204, 100 ïœsŒý Ç…VŠü ÆøyŠþ, Ðèþ$*yæþÐèþ õÜtgŒý, Æðÿ…yæþÐèþ õœ‹Ü, º¯èþÔèý…MæüÇ, »ñý…Væüâæý*Ææÿ$ & 560085 ¸ù¯Œþ @ +91 080 26699512 +91 080 26699522 ¸ëÅMŠüÞ @ +91 080 26699410
email : leisaindia@yahoo.co.in
ÎÝë C…yìþÄæý* B…VæüÏ…ÌZ ÎÝë C…yìþÄæý* ç³{†Mæü¯èþ$ G.Äæý$ÐŒþ$.C. ¸û…yóþçÙ¯Œþ ÐéÆæÿ$ CÍÄæý* ÐéÇ çÜçßýM>Ææÿ…™ø {ç³^èþ$Ç…^èþ$^èþ$¯é²Ææÿ$. d‹œ GyìþrÆŠÿ Mðü.Ñ.Äæý$‹Ü. {ç³Ý맊þ Ðóþ$¯óþh…VŠü GyìþrÆŠÿ A¯èþ$Ðé§æþ… A¯èþ$Ðé§æþ çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$… Ayìþð[õÜtçÙ¯Œþ
sìý.Äæý$ÐŒþ$. Æ>«§æþ
yìþgñýO¯Œþ ÌôýLsŒý
} ÝëÆÿ$$Æ>ÐŒþ$ {MìüÄôý$sìýÐŒþ yìþgñýO¯èþÆŠÿÞ, òßýO§æþÆ>»ê§Šþ
Ðèþ$${§æþ×ý
º*Ï[ïÜtÐŒþ$ {í³…rÆŠÿÞ, »ñý…Væüâæý*Ææÿ$
MæüÐèþÆŠÿ ¸ùsZ
ç³Ôèý$Ðèþ#Ë ´ëMæü ¯èþ$…_ õÜMæüÇ…_¯èþ BÐèþ# Ðèþ$*{™é°² ¸ùÍÄæý$ÆŠÿ {õܵ Ææÿ*ç³…ÌZ Eç³Äñý*WçÜ$¢¯é²Ææÿ$.
¸ùsZ {MðüyìþsŒý
ÇËÄñý$¯ŒþÞ ¸û…yóþçÙ¯Œþ
Æ>Ðèþ$ ÔóýçÙ$ çÜ*Ææÿ…ç³Nyìþ Ò×ý Ðèþ*Æ>P…yóþ Ææÿ$MìüÃ×ìý h. h.
ÎÝë Ðóþ$VæügñýO¯Œþ C™èþÆæÿ GyìþçÙ¯èþ$Ï
Ìêsìý¯Œþ AÐðþ$ÇMæü¯Œþ, Ððþ‹Üt B{íœMæü¯Œþ, {»ñýhÍÄæý$¯Œþ Ðèþ$ÇÄæý$$ D‹Üt B{íœMæü¯Œþ GyìþçÙ¯Œþ
ÎÝë C…yìþÄæý* Ðóþ$VæügñýO¯Œþ C™èþÆæÿ {´ë…¡Äæý$ GyìþçÙ¯èþ$Ï
íßý…©, JÇÄæý*, ™èþÑ$âŒý, Mæü¯èþ²yæþ, Ðèþ$Æ>w, ç³…gê½
D ç³{†Mæü ¯èþ…§æþÍ A…ÔèýÐèþ$$Ë$ Ý뫧æþÅÐðþ$O¯èþ…™èþ Q_a™èþ™éÓ°² MæüÍW Ðèþ#…yæþ$rMæü$ GyìþrÆæÿ$Ï A°² gê{Væü™èþ¢Ë¯èþ$ ¡çÜ$MøÐèþyæþ… fÇW¯èþ¨. ÐèþÅMìü¢Væü™èþ…V> {Ðéíܯèþ BÇtMæüÌŒýÞMæü$ B Ææÿ^èþÆÿ$$™èþÌôý »ê«§æþÅ™èþ Ðèþíßý…^ðþ§æþÆæÿ$. D ç³{†MæüÌZ° ÐéÅÝë˯èþ$ ¸ùsZM>í³ ¡íÜ Ñ$Væü™é ÐéÇMìü CÐèþÓyé°² GyìþrÆŠÿÞ {´ù™èþÞíßýÝë¢Ææÿ$. Ñ$òÜÇÄæý*ÆŠÿ ÐéÇ ™øyéµr$™ø G.Äæý$ÐŒþ$.C.G‹œ. ÐéÇ^óþ {ç³^èþ$Ç™èþ… 2
ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü &2 l¯Œþ 2020
ÎÝë LEISA
www.leisaindia.org
ÎÝë A…sôý ™èþMæü$PÐèþ »êçßýÅ E™éµ§æþM>˯èþ$ Eç³Äñý*W…_ ^óþõÜrr$Ðèþ…sìý çÜ$íܦÆæÿ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$…. C¨ ÝëÐèþ*hMæü Ðèþ$ÇÄæý$$ Ýë…Móü†Mæü ç³ÆæÿÐðþ$O¯èþ ÑçÙÄæý*˯èþ$ gZyìþ…_ ÆðÿO™èþ$Ë$ ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ê°² ç³ÇÆæÿ„ìüçÜ*¢ ™èþÐèþ$ Äñý$$MæüP E™éµ§æþMæü™èþ Ðèþ$ÇÄæý$$ B§éÄæý*°² ò³…^èþ$Mö¯èþ$r Væü$Ç…_ ç³°^óþçÜ$¢…¨. ÎÝë A¯èþ$¯èþ¨ Ý린Mæü Ðèþ¯èþÆæÿ$˯èþ$ Ðèþ$ÇÄæý$$ çÜçßýf {ç³{MìüÄæý$˯èþ$ çÜÇÄæý$Væü$ Ñ«§æþ…V> Eç³Äñý*WçÜ*¢ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O™óþ¯óþ »êçßýÅ E™éµ§æþM>Ë$ (C¯Œþç³#sŒýÞ) Eç³Äñý*W…^èþ$Mö¯èþ$r Væü$Ç…_ ™ðþÍÄæý$gôýçÜ$¢…¨. C¨ ï܈, ç³#Ææÿ$çÙ ÆðÿO™èþ$Ë$ ÐéÇ Ñgêq¯èþ…, ¯ðþOç³#×ýÅ…, ÑË$ÐèþË$, çÜ…çÜP–† Ðèþ$ÇÄæý$$ çÜ…çÜ¦Ë B«§éÆæÿ…V> Ý뫨M>Ææÿ™èþ¯èþ$ Ý뫨…_ ¿æýÑçÙÅ™èþ$¢¯èþ$ °ÇÃ…^èþ$Mö¯èþ$r MöÆæÿMæü$ Eç³Äñý*Væüç³yæþ$™èþ$…¨. A…™óþM>Mæü ¿êVæüÝëÓÐèþ$Š糧æþ®™èþ$Ë §éÓÆ> ÆðÿO™èþ$Ë Ðèþ$ÇÄæý$$ C™èþÆæÿ$Ë Äñý$$MæüP ÝëÐèþ$Æ>®Å˯èþ$ ò³…´÷…¨…_, Ðèþ*Ææÿ$™èþ$¯èþ² AÐèþçÜÆ>Ë$ Ðèþ$ÇÄæý$$ ç³Çíܦ™èþ$ËMæü¯èþ$Væü$×ý…V> ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ðèþ–¨®° Ý뫨…^èþ$r ÎÝë Ë„æüÅ…. Ýë…{糧éÄæý$ Ðèþ$ÇÄæý$$ Ô>ï܈Äæý$ Ñgêq¯èþ 糧æþ®™èþ$˯èþ$ gZyìþ…_ Ñ«§é¯èþ ç³ÆæÿÐðþ$O¯èþ °Ææÿ~Äæý*˯èþ$ {糿êÑ™èþ… ^óþíÜ ™èþ§æþ$ç³Ç AÀÐèþ–¨®Mìü çÜÇÄñý$O¯èþ »êr¯èþ$ ç³Ææÿ^èþr… ÎÝë Äñý$$MæüP {糫§é¯èþ E§óþªÔèýÅ…. ÎÝë A¯èþ$¯èþ¨ JMæü ¿êÐèþ¯èþ, JMæü Ñ«§é¯èþ… Ðèþ$ÇÄæý$$ JMæü Æ>fMîüÄæý$ çÜ…§óþÔèý…. G.Äæý$ÐŒþ$.C. ¸û…yóþçÙ¯Œþ AMEF
www.amefound.org
G.Äæý$ÐŒþ$.C. ¸û…yóþçÙ¯Œþ §æþMæüP¯Œþ ï³uæÿ¿æý*Ñ$ÌZ° _¯èþ², çܯèþ²M>Ææÿ$ ÆðÿO™èþ$Ë™ø MæüÍíÜ {ç³™éÅÐèþ*²Äæý$ ÝëVæü$ 糧æþ®™èþ$˯èþ$ Ææÿ*´÷…¨…_, Ñgêq¯é°² ò³…´÷…¨…_, Õ„æü×ý¯èþ$ A…¨…_, ÑÑ«§æþ AÀÐèþ–¨® çÜ…çܦ˯èþ$ A¯èþ$çÜ…«§é°…_ A¯èþ$¿æýÐé˯èþ$ ç³…^èþ$Mæü$…r$…¨. «§æþÆæÿÃMæüÆæÿ¢Ë$ ^ðþOÆæÿïŒþ @ } _Ææÿ…iÐŒþ íÜ…VŠü, I.G.G‹Ü çÜ¿æý$ÅË$ @ yé. G…. Ðèþ$çßý§óþÐèþç³µ, yé. G¯Œþ. h. òßýVóüz, yé. sìý.G…. ™éÅVæüÆ>f¯Œþ, {´÷‘‘ Ñ. ÒÆæÿ¿æý{§æþÄæý$Å, yé. G. Æ>f¯èþ², yé. Ððþ…Mæüsôý‹Ù ™èþVæü™Œþ, yé. íÜÙèþ {õ³ÐŒþ$^èþ…§æþÆŠÿ } AÔZMŠü ^èþrÈj MøÔ>«¨M>Ç @ } ¼.Mðü. ÕÐèþÆ>… GWjMæü*ÅsìýÐŒþ yðþOÆæÿMæütÆŠÿ @ } Mðü.Ñ.G‹Ü. {ç³Ý맊þ Ñ$òÜÇÄæý*ÆŠÿ MISEREOR
www.misereor.org
Ñ$òÜÇÄæý*ÆŠÿ, AÀÐèþ–¨® çÜçßýM>Æ>°MðüO 1958ÌZ Ýë¦í³…^èþºyìþ¯èþ fÆæÿïŒþ M>£øÍMŠü ¼çÙç³šË çÜ…çܦ. D çÜ…çܦ 50 HâæýåMæü$ ò³OV> B{íœM>, BíÜÄæý* Ðèþ$ÇÄæý$$ Ìêsìý¯Œþ AÐðþ$ÇM> §óþÔ>ËÌZ §éÇ{§æþÅ °Ææÿ*Ã˯èþMæü$ Mæü–íÙ ^óþçÜ*¢ E¯èþ²¨. gê†, Ðèþ$™èþ, Í…Væü ¿ôý§éË™ø °Ñ$™èþ¢… ÌôýMæü$…yé, AÐèþçÜÆæÿ…ÌZ E¯èþ² H Ðèþ$°íÙMðüO¯é Ñ$òÜÇÄæý*ÆŠÿ çÜ…çܦ ™øyéµr$ ËÀçÜ$¢…¨. õ³§æþ {ç³fË$, {糆Mæü*Ë ç³Çíܦ™èþ$ËÌZ E¯èþ²ÐéÆæÿ$ çÜÓÄæý$…V> ^óþç³sôýt {ç³Äæý$™é²ËMæü$ Ñ$òÜÇÄæý*ÆŠÿ çÜàÄæý$ç³yæþ$™èþ$…¨. Ñ$òÜÇÄæý*ÆŠÿ Ý린Mæü çÜ…çܦ˙ø & ^èþÇaMìü çÜ…º…«¨…_¯èþ çÜ…çܦ˙ø, {糿æý$™óþÓ™èþÆæÿ çÜ…çܦ˙ø, ÝëÐèþ*hMæü E§æþÅÐèþ*Ë™ø Ðèþ$ÇÄæý$$ ç³ÇÔZ«§æþ¯é çÜ…çܦ˙ø MæüÍíÜ ç³°^óþçÜ$¢…¨. ˼®§éÆæÿ$Ë™ø MæüÍíÜ D ¿êVæüÝëÓÐèþ$Å çÜ…çܦË$ Ý린Mæü AÀÐèþ–¨® Ñ«§é¯éË Ææÿ*ç³Mæü˵¯èþMæü$, {´ëgñýMæü$tË AÐèþ$Ë$Mæü$ ™øyæþµyæþ™éÆÿ$$. D Ñ«§æþ…V> Ñ$òÜÇÄæý*ÆŠÿ çÜ…çܦ, ™èþ¯èþ ¿êVæüÝëÓÐèþ$Å çÜ…çܦ˙ø MæüÍíÜ °Ææÿ…™èþÆæÿ… Ðèþ*Ææÿ$™èþ$¯èþ² çÜÐéâæýåMæü$ {糆çܵ…¨çÜ$¢…¨.
{í³Äæý$ ´ëuæÿMæü$ÌêÆ> ÎÝë C…yìþÄæý* l¯Œþ 2020 çÜ…_Mæü Ò$Ðèþ$$…§æþ$ E…^èþ$™èþ$¯èþ²…§æþ$Mæü$ ^éÌê çÜ…™øçÙ…V> E…¨. D çÜ…_MæüÌZ {糫§é¯èþ…V> Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë ç³#¯èþÇÓ°Äñý*Væü…, ç³#¯èþÆæÿ$§æþ®Ææÿ×ý {´ëÐèþ$$RêÅ°² ÑÐèþÇ…^èþyæþ…™ø ´ër$ çÜ$íܦÆæÿ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$… Ë„æü Å…V> ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ „óü{™éËÌZ A¯èþ$çÜÇ…^èþÐèþËíܯèþ ÐðþOÑ«§æþÅ… Væü$Ç…_ ™ðþÍÄæý$gôýçÜ$¢¯é²…. çÜ$íܦÆæÿ™èþ™ø Mæü*yìþ¯èþ ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ýíßý™èþMæüÆæÿÐðþ$O¯èþ õܧæþÅ Ñ«§é¯éËÌZ Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë ç³#¯èþÇÓ°Äñý*Væü…, ç³#¯èþÆæÿ$§æþ®Ææÿ×ý {´ë«§é¯èþÅ™èþ ^éÌê GMæü$PÐèþ. D Ñ«§é¯é˯èþ$ A¯èþ$çÜÇ…^èþyæþ… §éÓÆ> »êçßýÅ Ðèþ¯èþÆæÿ$Ëò³O B«§éÆæÿç³yæþÐèþËíܯèþ §æþ$íܦ† ™èþí³µ´ù™èþ$…¨. °ÆæÿÆæÿ®Mæü ÐèþÅÆ>¦Ë Ðèþ$$糚 Væü×ý±Äæý$…V> ™èþWY´ù™èþ$…¨. ç³#¯èþÇÓ°Äñý*Væü…, ç³#¯èþÆæÿ$§æþ®Ææÿ×ý {ç³{MìüÄæý$Ë §éÓÆ> A…§æþ$»êr$ÌZ E¯èþ² Mö¨ª´ësìý Ðèþ¯èþÆæÿ$˯èþ$ çÜ{MæüÐèþ$…V> Ñ°Äñý*W…_ MæüÆ>²rMæü ÆðÿO™èþ$ §æþ…ç³™èþ$Ë$ & ËMìü‡, Ôèý…MæüÆæÿç³µ & A™èþ$Å™èþ¢Ðèþ$ çœÍ™éË$ Ý뫨…^èþVæüÍV>Ææÿ$. ÐéÆæÿ$ ^óþç³sìýt¯èþ E™èþ¢Ðèþ$ Ñ«§é¯éË çœÍ™èþ…V> »êçßýÅ Ðèþ¯èþÆæÿ$Ëò³O B«§éÆæÿç³yæþyæþ… ™èþWY…¨. ÐèþÅÆ>¦Ë ¿êÆæÿ… ™èþWY…¨. Ððþ$Ææÿ$VðüO¯èþ iÐèþ¯é°Mìü AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ çÜÓÄæý$… çÜÐèþ$–¨® Ý뫧æþÅÐðþ$O…¨. ´÷Ë… ¿æý*Ñ$ÌZ ÐðþOÑ«§æþÅ… ¡çÜ$Mæü$Æ>Ðèþyæþ… §éÓÆ> B§éÄæý$… Ðèþ$Ç…™èþ ò³ÇW…¨. ÐéÇ Mæü$r$…º BàÆæÿ…ÌZ BÆøVæüÅMæüÆæÿÐðþ$O¯èþ ´ùçÙM>Ë$ ^ør$ çÜ…´ë¨…^èþ$Mæü$¯é²Æÿ$$. ç³ÆæÿÅÐèþÝë¯èþ…V> Mæü$r$…º… ÌZ° çÜ¿æý$ÅË BÆøVæüÅ… Ððþ$Ææÿ$Væü$ç³yìþ…¨. {V>Ðèþ$ {´ë…™éËÌZ Ýë…Móü†Mæü™èþ AÀÐèþ–¨® çÜ…çܦ (A{´÷{í³Äôý$sŒý Ææÿ*ÆæÿÌŒý sñýM>²Ëi C°íÜtr*ÅsŒý & (222) °ÇÓÆ>Ðèþ$…V> ÝëWçÜ$¢¯èþ² Mæü–íÙ M>Ææÿ×ý… V> ç³ÌñýÏ ïÜÐèþ$ÌZÏ ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý A¯èþ$Mæü*Ë õܧæþÅ Ñ«§é¯éËMæü$ {´ù™éÞçßý… ËÀ…^èþyæþÐóþ$ M>Mæü$…yé
ºÄñý*V>Å‹Ü E™èþµ†¢ Ææÿ…Væü…ÌZ ¯èþ*™èþ¯èþ BÑçÙPÆæÿ×ýË$ Ææÿ*ç³#¨§æþ$ªMæü$…r$¯é²Æÿ$$. òÜË*ÅË*gŒý, òßýÇÃòÜÍÅË*gŒý, ÍW²‹Ü çÜ…º…«¨™èþ ÐèþÅÆæÿ¦ç³§éÆ>¦Ë¯èþ$ Eç³Äñý*W…_ BÐèþ# õ³yæþ ÝëÄæý$…™ø ºÄñý*V>Å‹Ü E™èþµ†¢Mìü {ç³™éÅÐèþ*²Äæý$ Ðèþ*Æ>YË$ A…§æþ$»êr$Mæü$ ÐèþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. CMæü E™èþ¢ÆŠÿQ…yŠþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ çÜÑ™èþ, MæüÆ>²rMæüMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ÆðÿO™èþ$Ë$ ÐèþÅMìü¢Væü™èþ Ýë¦Æÿ$$ÌZ ÆðÿO™èþ$ {糧æþÆæÿØ˯èþ$ ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ… V> °ÆæÿÓíßýçÜ$¢¯é²Ææÿ$. AÌê…sìý ÐésìýÌZ Mö°² & ÐóþÆóÿÓÆæÿ$ ç³…rM>ÌêËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ MøMæü$ÐŒþ$ òœíÜtÐèþÌŒý, Ðèþ$$…V>Ææÿ$ òœíÜtÐèþÌŒýÞ & Ðèþ$$QÅÐðþ$O¯èþÑ. D ÆðÿO™èþ$ {糧æþÆæÿدèþÌZÏ BàÆæÿ…ÌZ ÐðþOÑ«§æþÅ…, ™èþMæü$PÐèþ Ðèþ$…rò³O Ðèþ…yìþ¯èþ BàÆæÿ… {´ë«§é¯èþÅ™èþ, Ðèþ$Ææÿç³#¯èþç³yìþ¯èþ Ðèþ…rM>Ë$, ÝëVæü$ AÐèþçÜÆæÿ…Ìôý° BMæü$ ç³^èþa Mæü*ÆæÿË$, C…M> Ðèþ$Æðÿ¯ø² A…Ô>Ë$ ™øsìý ÆðÿO™èþ$ËMæü$ ™ðþÍÄæý$gôýÔ>Æÿ$$. D {糧æþÆæÿدèþËÌZ BàÆæÿç³# AËÐérÏÌZ ÐðþOÑ«§éÅ°Mìü ^ør$ CÐèþÓyæþ…, Ðèþ…rM>Ë$ ™èþÄæý*Ææÿ$^óþçÜ$MøÐèþyæþ… Væü$Ç…_ ÝëÐèþ*¯èþÅ {ç³gê±M>°Mìü çÜÆðÿO¯èþ AÐèþV>çßý¯èþ Mæü͵çÜ$¢¯é²Æÿ$$. CÑ BÆøV>Å°² ò³´÷…¨Ýë¢Æÿ$$. ÔèýÈÆ>°Mìü AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ ´ùçÙM>Ë$ çÜÐèþ$Mæü*Ææÿ$Ýë¢Æÿ$$. HMæüç³…r ÝëVæü$ Ñ«§é¯èþ… iÐèþÐðþOÑ«§éÅ°² §éÆæÿ$×ý…V> §ðþº¾¡íÜ…¨. E™éµ§æþMæü™èþ ™èþWY´ùÆÿ$$…¨. D Ðèþ*Ææÿ$µ BM>Ó Ææÿ…V>°² Mæü*yé ï³yìþçÜ*¢Ðèþ_a…¨. AÆÿ$$™óþ ^óþç³Ë ò³…ç³Mæü…ÌZ Mæü*yé ÐðþOÑ«§æþÅ… E…yóþÌê BÐéÝëË AÀÐèþ–¨®Mìü Mæü–íÙ^óþçÜ$¢¯èþ² ÆðÿO™èþ$Ë$ Ðèþ$àÆ>çÙ‰ÌZ BM>Ó Ææÿ…Væü…ÌZ Mæü*yé ÐðþOÑ«§æþÅ… ^ør$^óþçÜ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ…V> Mæü–íÙ^óþÔ>Ææÿ$. D çÜ…_Mæü A°² Ñ«§éÌê Ò$Mæü$ BçÜMìü¢MæüÆæÿ…V> E…r$…§æþ° ÑÔèýÓíÜçÜ$¢¯é²…. Ò$ AÐèþ$*ËÅÐðþ$O¯èþ çÜËàçÜ*^èþ¯èþË MøçÜ… G§æþ$Ææÿ$^èþ*çÜ$¢¯é²…. çÜ…´ë§æþMæü$Ë$
Ðèþ$™èþÞÅ ç³Ç{ÔèýÐèþ$Mæü$ A¯èþ$Ðèþ#V> BÐéÝëË AÀÐèþ–¨® & çÜ$ÖÌŒý Ææÿf…MæüÆŠÿ HMæü gê† ^óþç³Ë ò³…ç³Mæü…ò³O §æþ–íÙt° Móü…{©MæüÇ…_¯èþ M>Ææÿ×ý…V> D Ææÿ…Væü…ÌZ iÐèþ ÐðþOÑ«§éÅ°Mìü ^ør$ ÌôýMæü$…yé ´ùÆÿ$$…¨. A…™óþ M>Mæü$…yé ¨Væü$ºyìþ Mæü*yé Væü×ý±Äæý$…V> ™èþWY´ùÆÿ$$…¨. çœÍ™èþ…V> D Ææÿ…Væü…ò³O B«§éÆæÿç³yìþ iÐèþ¯éË$ ÝëVæüçÜ$¢¯èþ² ÐóþÌê¨ Ðèþ$…¨ iÐèþ¯ø´ë«§æþ$ËMæü$ ò³¯èþ$ Ðèþ$$糚 G§æþ$ÆæÿÐèþ#™ø…¨.
4
Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë ç³#¯èþÇÓ°Äñý*Væü… & fïܾƊÿ çÜ…«§æþ$, ÕÐé¯èþ…§æþ Ðèþ*™é糆 çÜ$íܦÆæÿÐðþ$O¯èþ çœÍ™éË$ C^óþa ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý A¯èþ$Mæü*Ë ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ñ«§é¯éËÌZ Ðèþ¯èþÆæÿ$˯èþ$ ç³#¯èþÆæÿ$§æþ®Ç…^èþyæþ…™ø ´ër$ Ðésìý° Ðèþ$äÏ Ðèþ$äÏ Ñ°Äñý*W…^èþ$Mæü$… sôý »êçßýÅ Ðèþ¯èþÆæÿ$Ëò³O B«§éÆæÿç³yæþÐèþËíܯèþ AÐèþçÜÆæÿ… ™èþWY´ù™èþ$…¨. ÐèþÅÆ>¦Ë$ õ³Ææÿ$Mæü$´ùÐèþyæþÐèþ$¯óþ çÜÐèþ$çÜÅ Mæü*yé ç³ÇÚëPÆæÿÐèþ$Ðèþ#™èþ$…¨.
9
ç³…r ÐèþÅÆ>¦Ë ¯èþ$…_ C…«§æþ¯èþ ÔèýMìü¢ & B¯èþ…§Šþ M>ÆóÿÓ {V>Ò$×ý Ýë…Móü†Mæü ÝëÐèþ$Ææÿ¦Å…ò³O A«§æþÅÄæý$¯éË$, ç³ÇÔZ«§æþ¯èþË$ ^óþçÜ$¢¯èþ² A{´ë{í³Äôý$sŒý Ææÿ*ÆæÿÌŒý sñýM>²Ëi C°íÜtr*ÅsŒý (HBÆŠÿsîýI) °ÆæÿÓíßý…_¯èþ {ç³Äñý*V>Ë çœÍ™èþ…V> ºÄñý* V>Å‹Ü ™èþÄæý*È Ýë…Móü†Mæü ¯ðþOç³#×êÅËÌZ G¯ø² çÜÇMö™èþ¢ BÑçÙPÆæÿ×ýË$ ÐðþË$Væü$^èþ*Ô>Æÿ$$.
12
E™èþµ†¢ÌZ íܦÆæÿ™èþÓ… & EÐèþ$ÃyìþV> Ðèþ*ÆðÿPsìý…VŠü ´ëÏíÜtMŠü ™èþÄæý*È ^óþç³Ë ^ðþÆæÿ$Ðèþ#ÌZ 糨 Ò$rÆæÿÏ ç³Ç«¨ÌZ E…yæþV> A…§æþ$ÌZ° ÐðþÆÿ$$Å ^óþç³Ë$ ´÷Ë… Ðèþ$$…§æþ$ ¿êVæü…ÌZ °Í_ çÜ…§æþÆæÿØMæü$ËMæü$ Bàϧæþ… MæüÍWÝë¢Æÿ$$. M>çÜ¢ Ðèþ$$…§æþ$Mðüyìþ™óþ JMöPMæüPsìý 300 MìüÌZË ºÆæÿ$Ðèþ#…yóþ ç³…§æþ$Ë Væü$…ç³# Mæü°í³çÜ$¢…¨.
15
Ý린Mæü çÜ…çÜP –†™ø ´ër$ Ý린Mæü iÐèþ¯ø´ë«§æþ$Ë ò³…ç³# Ë„æü Å… & ËMîü‡ E°²£é¯Œþ Æ>¯èþ$¯èþ² ™èþÆ>ËMæü$ ¿æýÑçÙÅ™èþ$¢ÌZ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ Mö°² A…Ô>Ë$ & BàÆæÿç³# AÐèþçÜÆ>Ë$, çÜçßýf Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë$, ´ùçÙMæü ÑË$ÐèþË$, iÐèþ¯ø´ë«§æþ$˯èþ$ Ðèþ$Ç…™èþV> ò³…^èþyæþ… GÌê A¯èþ²§óþ 21Ðèþ Ôèý™éºªç³# ò³¯èþ$ çÜÐéË$. çÜÇMö™èþ¢ Mø×êËÌZ çÜÐèþ$çÜÅ˯èþ$ ç³ÇçÙPÇ…^óþ…§æþ$Mæü$ BÌZ^èþ¯èþËÌZ, ¯èþ*™èþ¯èþ BÑçÙPÆæÿ×ýË...
16
ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü &2 l¯Œþ 2020
3
Ðèþ$™èþÞÅ ç³Ç{ÔèýÐèþ$Mæü$ A¯èþ$Ðèþ#V> BÐéÝëË AÀÐèþ–¨® ÝëÐèþ*hMæü ¿êVæüÝëÓÐèþ$Å…™ø Mæü–íÙ Ðèþ$±‹Ù Ææÿf…MæüÆŠÿ
HMæü gê† ^óþç³Ë ò³…ç³Mæü…ò³O §æþ–íÙt° Móü…{©MæüÇ…_¯èþ M>Ææÿ×ý…V> D Ææÿ…Væü…ÌZ iÐèþ ÐðþOÑ«§éÅ°Mìü ^ør$ ÌôýMæü$…yé ´ùÆÿ$$…¨. A…™óþ M>Mæü$…yé ¨Væü$ºyìþ Mæü*yé Væü×ý±Äæý$…V> ™èþWY´ùÆÿ$$…¨. çœÍ™èþ…V> D Ææÿ…Væü… ò³O B«§éÆæÿç³yìþ iÐèþ¯éË$ ÝëVæüçÜ$¢¯èþ² ÐóþÌê¨ Ðèþ$…¨ iÐèþ¯ø´ë«§æþ$ËMæü$ ò³¯èþ$ Ðèþ$$糚 G§æþ$ÆæÿÐèþ#™ø…¨. A¯óþMæü çÜÐéâæý$Ï G§æþ$ÆæÿÐèþ#™èþ$¯é²Æÿ$$. A…§æþ$ÐèþËÏ ^óþç³Ë ò³…ç³Mæü…ÌZ iÐèþ ÐðþOÑ«§éÅ°Mìü çÜÐèþ$$_™èþ {´ë«§é¯èþÅ™èþ E…yóþÌê A…§æþ$Mæü$ AÐèþM>Ôèý… E¯èþ² BÐéÝë˯èþ$ AÀÐèþ–¨® ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ {ç³™óþÅMæü…V> {Ôèý§æþ® ¡çÜ$MøÐèþËíÜ Ðèþ_a…¨. D ¨ÔèýV> ÝëW¯èþ Mæü–íÙ ÐèþËÏ Ðèþ$àÆ>çÙ‰ÌZ° «©ÐèþÆŠÿ Ðèþ$™èþÞÅM>Ææÿ$Ë iÑ™é˯èþ$ Ððþ$Ææÿ$Væü$ç³Ææÿ^èþyæþ… Ý뫧æþÅÐðþ$O…¨.
^óþ
ç³Ë ò³…ç³Mæü…ÌZ BÄæý* {´ë…™éËÌZ° BÐéÝë˯èþ$ Mæü*yé Ððþ$Ææÿ$Væü$ç³Ææÿ^èþyæþ… ^éÌê AÐèþçÜÆæÿ…. ^óþç³Ë ò³… ç³Mæü…ÌZ ÐésìýMìü A¯èþ$Mæü*ËÐðþ$O¯èþ çÜçßýfíܧæþ®Ððþ$O¯èþ BàÆæÿ… ËÀ… ^èþyæþ… Mæü*yé ^éÌê AÐèþçÜÆæÿ…. B Ë„æüÅ…™ø¯óþ ^óþç³ËMæü$ BàÆæÿ… V> Eç³Äñý*Væüç³yóþ BM>ÓsìýMŠü Ððþ$$MæüP˯èþ$ Mæü*yé ò³…^èþÐèþËíÜ E…r$…¨. Ðèþ$àÆ>çÙ‰ÌZ° ¿ê…{§é, Vø…yìþÄæý* hÌêÏ˯èþ$ çÜÆæÿçÜ$ÞË™ø Mæü*yìþ¯èþ hÌêÏË$V> õ³ÆöP…sêÆæÿ$. D {´ë…™éÌZÏ Mö°² ÐóþË
çÜ…QÅÌZ çÜÆæÿçÜ$ÞË$¯é²Æÿ$$. CÐèþ±² Æðÿ…yæþ$ Ðèþ$*yæþ$ Ðèþ…§æþË çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>˯ésìýÑ. B¯ésìý Vø…yŠþ ´ëËMæü$Ë$ Æ>çÙ‰…ÌZ° ѧæþÆæÿ ™èþ*Ææÿ$µ {´ë…™éËÌZ Ðésìý° ™èþÑÓ…^éÆæÿ$. Ý린Mæü$Ë$ Òsìý° ç³NÆæÿÓç³# Ðèþ*ÌŒýVæü$gêÇ ^ðþÆæÿ$Ðèþ#Ë$V> ÐèþÅÐèþçßýÇÝë¢Ææÿ$. D ^ðþÆæÿ$Ðèþ#˯èþ$, ÐésìýÌZ° ±sìý Ðèþ¯èþÆæÿ$˯èþ$ BÄæý* ç³ÇçÜÆ>ËÌZ° ÑÑ«§æþ Ææÿ…V>Ë {ç³fË$ A¯óþMæü ÆæÿM>Ë$V> Eç³Äñý*W…^èþ$Mæü$…sêÆæÿ$. Ðèþ$$QÅ…V> ÐèþÅÐèþÝëÄæý*°Mìü AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ ÝëVæü$±sìýV>¯èþ$, ^óþç³Ë ò³…ç³M>°Mìü Eç³Äñý*W…^èþyæþ… çÜÆæÿÓÝ뫧éÆæÿ×ý…. JMæü ÆæÿMæü…V>
^óþç³Ë BÐéÝëË (àżsêsŒý) AÀÐèþ–¨® MøçÜ… ^ðþÆæÿ$Ðèþ#ÌZ Ððþ$$MæüPË Ñ™èþ$¢Ë¯èþ$ ¯ér$™èþ$¯èþ² §æþ–ÔèýÅ…
4
ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü &2 l¯Œþ 2020
D Æðÿ…yæþ$ Ææÿ…V>ËÌZ¯óþ AMæüPyìþ f¯èþiÑ™éË$ ^éÌê çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$V> B«§éÆæÿç³yìþ º™èþ$Mæü$Ë$ ÝëWçÜ$¢…sêÆÿ$$. ÐðþO¯ŒþVæü…VŠü ¯èþ© ç³ÈÐéçßýMæü {´ë…™èþ… f¯é¿êÌZ «©ÐèþÆŠÿ ÝëÐèþ*hMæü ÐèþÆæÿY… ÐéÆæÿ$ §é§éç³# 15 Ô>™èþ… ÐèþÆæÿMæü$ E…sêÆæÿ$. çÜÒ$ç³… ÌZ° fÑ$…§éÆæÿ$Ï, Ðèþ*ÌŒýVæü$fÆŠÿ Mæü$r$…»êË Ðèþ§æþª ÒÆæÿ…™é C…sìý ç³°Ðèþ$¯èþ$çÙ$Ë$V> ç³°^óþçÜ$¢…sêÆæÿ$. ÐéÇ çÜ…{糧éÄæý$Mæü iÐèþ¯ø´ë«¨ {糫§é¯èþ…V> ^óþç³Ë$ ç³rtyæþÐóþ$. ¿æý*ÝëÓÐèþ$$Ë B§óþÔ>Ëò³O ^ðþÆæÿ$Ðèþ#ÌZÏ ^óþç³Ë$ ç³sìýt A…§æþ$ÌZ Mö…™èþ Ðésê Mæü*ÎV> A…§æþ$Mæü$…r$…sêÆæÿ$. Væü–àÐèþçÜÆ>Ë MøçÜ… çÜÒ$ç³… ÌZ° ¯èþ© {ç³Ðéçßý…ÌZ ^óþç³Ë¯èþ$ ç³sìýt ™ðþ^èþ$aMæü$…sêÆæÿ$. Ðèþ$VæüÐéÆæÿ…™é ^óþç³Ë$ ç³sôýt ç³°ÌZ E…yæþV> ï܈Ë$ ÐéÆ>…™èþç³# çÜ…™èþÌZÏ AÐèþ$$ÃMæü$° ÐèþçÜ$¢…sêÆæÿ$. Ðèþ*ÌŒýVæü$gêÈ ÐèþÅÐèþçܦ¯èþ$ Ææÿ§æþ$ª ^óþíܯèþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ðèþ$™èþÞÅM>Ææÿ$Ë çÜçßýM>Ææÿ çÜ…çœ*Ë HÆ>µr$ fÇW…¨. çœÍ™èþ…V> C糚yæþ$ «©ÐèþÆŠÿ ÝëÐèþ*hMæü ÐèþÆ>Y°Mìü ^ðþÆæÿ$Ðèþ#ÌZÏ ^óþç³Ë$ ç³sôýt…§æþ$Mæü$ Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… ¯èþ$…_ ç³NÇ¢ çßýMæü$PË$ ËÀ…^éÆÿ$$. JMøP çÜçßýM>Ææÿ çÜ…çœ*°Mìü 5 MìüÒ$ ç³Ç«¨ÌZ A¯èþ$Ðèþ$™èþ$Ë$ Ðèþ$…lÆæÿÄæý*ÅÆÿ$$. D {´ë…™èþ…ÌZ° ^ðþÆæÿ$Ðèþ#˱² Mæü*yé Æðÿ…yæþ$ Ðèþ$*yæþ$ {V>Ðèþ*Ë ÐéÇ B«©¯èþ…ÌZ E…sêÆÿ$$. A§óþ Ñ«§æþ…V> BÄæý* {´ë…™éËÌZ E¯èþ² ^ðþÆæÿ$Ðèþ#ÌZÏ 2 ÌôýMæü 5 ^ðþÆæÿ$Ðèþ#Ëò³O JMøP çÜ…çœ*°Mìü çßýMæü$PË$…sêÆÿ$$. D çÜçßýM>Ææÿ çÜ…çœ*ËÌZ Ðèþ$VæüÐéÆæÿ…§æþÆæÿ* çÜ¿æý$ÅË$V> ¿êVæüçÜ$¦Ë$V> E…sêÆæÿ$.
CÌê…sìý çܧæþ$´ëÄæý*Ë Ðèþ$«§æþÅ A«¨Mø™èþµ†¢°^óþa ^óþç³Ë ÆæÿM>Ë$ & Æøçßý$, M>rÏ, Ðèþ$–V>ÌŒý (Òsìý° §óþÖÄæý$ Ðóþ$fÆŠÿ M>ÆŠÿ²üÞV> ÐèþÅÐèþçßýÇÝë¢Ææÿ$) Ðèþ…sìý ^óþç³Ë ÆæÿM>˯èþ$ ^ðþÆæÿ$Ðèþ#ÌZÏMìü Ðèþ¨Íò³sêtÆæÿ$. ^óþç³Ë¯èþ$ ç³sôýt 糧æþ¦™èþ$ÌZÏ Mæü*yé Ýë…Móü†MæüÐðþ$O¯èþ Ðèþ*Ææÿ$µË$ ¡çÜ$Mæü$Ðé^éaÆæÿ$. {yéVŠü ¯ðþsŒý Ñ«§é¯èþ… Ðéyæþ$MæüÌZ° Ðèþ_a…¨. AÆÿ$$™óþ D ™èþÆæÿà ÐèþË˯èþ$ Eç³Äñý*W…^èþyæþ…ÌZ ^óþç³Ë ò³…ç³Mæü…ÌZ ÐésìýMìü çÜçßýfÐðþ$O¯èþ BàÆæÿ…V> Eç³Äñý*Væüç³yóþ BM>Ó Ððþ$$MæüP˯èþ$ ò³§æþª Ayæþz…MìüV> ¿êÑ…^éÆæÿ$. D ™èþÆæÿà BM>Ó Ððþ$$MæüPË {ç³Äñý*f¯é˯èþ$ A…™èþV> ç³sìýt…^èþ$Mø° Ðèþ$™èþÞÅ Ô>Q A«¨M>Ææÿ$Ë$ {V>‹Ü M>ÆŠÿÞ ™èþÆæÿà ^óþç³Ë ò³…ç³M>°² {´ù™èþÞíßý…^éÆæÿ$. D ™èþÆæÿà Ððþ$$MæüP˯èþ$ °Ææÿ*ÃÍ…^óþ Ë„æü×ý… ÒsìýMìü E…¨. çœÍ™èþ…V> BM>Ó Ððþ$$MæüPË ç܅糧æþ ç³NÇ¢V> A§æþ–ÔèýÅÐðþ$O´ùÆÿ$$…¨. Ô>ÔèýÓ™èþ…V> ¯èþçÙt´ùÐèþËíÜ Ðèþ_a…¨. C…yìþÄæý$¯Œþ Ðóþ$fÆŠÿ M>ÆŠÿ²üÞ ^óþç³Ë ¨Væü$ºyìþ ™èþWY´ùÐèþyæþ… Ððþ$$§æþÌñýO…¨. A…§æþ$Mæü$ {糫§é¯èþ M>Ææÿ×ý… ÐésìýMìü çÜçßýfíܧæþ®Ððþ$O¯èþ BàÆæÿ… A…¨…^óþ BM>Ó Ððþ$$MæüPË$ ¯éÔèý¯èþ… M>ÐèþyæþÐóþ$. AÆÿ$$™óþ Mö…™èþ Ðèþ$…¨ A¯èþ$¿æýÐèþkqÌñýO¯èþ Ðèþ$™èþÞüÅ M>ÇÃMæü$Ë$ Òsìý {´ë«§é¯éÅ°² Væü$Ç¢…_ Ðésìý ò³…ç³Mæü…ò³O {ç³™óþÅMæü {Ôèý§æþ® ¡çÜ$Mæü$¯é²yæþ$. ÐéÇ Mæü–íÙ çœÍ…_ §óþÖÄæý$ ^óþç³Ë çÜ…™èþ† E™èþµ†¢ ò³ÇW…¨. ÐésìýMìü AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ çÜçßýfíܧæþ®Ððþ$O¯èþ BàÆæÿ… BM>Ó Ððþ$$MæüPË Ææÿ*ç³…ÌZ A…§æþ$»êr$Mæü$ Ðèþ_a…¨. {ç³Äñý*f¯éË$ VæüÐèþ$°…_¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ðèþ$™èþÞüÅM>Ææÿ$Ë ò³§æþªË$ ¿ê…{§é, Vø…yìþÄæý* gêÌêÏÌZÏ° çÜçßýM>Ææÿ çÜ…çœ*Ë {糆°«§æþ$Ë™ø çÜÐèþ*ÌZ^èþ¯èþË$ {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. _{™èþ… 1 §óþÖÄæý$ ^óþç³Ë E™èþµ†¢ÌZ BÐéÝëË AÀÐèþ–¨® {糿êÐèþ…
5
ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü &2 l¯Œþ 2020
Ðèþ$Æø Ayæþ$Væü$ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ çÜ…{糧éÄæý$Mæü 糧æþ¦†ÌZ ^óþç³Ë ò³…ç³Mæü…ÌZ Ðésìý° ò³…^èþyæþ… ÌZ Eç³Äñý*W…^óþ ±sìýÌZ Mæü*yé iÐèþÐðþOÑ«§éÅ°Mìü ^ør$…yéË° ò³§æþªË A¯èþ$¿æýÐèþ…. A糚yóþ ^óþç³Ë ò³…ç³M>°Mìü A¯èþ$ÐðþO¯èþ çÜ…Ææÿ„æü×ý Ñ«§é¯éË$, Ðésìý çÜçßýf BàÆæÿ Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë$ çÜÐèþ$Mæü*Ææÿ$aMøÐèþyæþ… Ý뫧æþÅÐèþ$° ÐéÇ Ñgêq¯èþ… çÜ*_çÜ$¢…¨. D A¯èþ$¿æýÐéËÝëÆæÿ… çÜ{MæüÐèþ$…V> Eç³Äñý*W…^èþ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ ÒË$V> Äæý$*G¯Œþyìþí³ A¯èþ$º…«§æþ ÝëÃÌŒý {V>…sŒýÞ {´ù{V>ÐŒþ$ Mìü…§æþ VøϺ̌ý G°ÓÆ>¯ŒþÐðþ$… sŒý òœíÜÍsîý (iDG‹œ), Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý…, AyæþÐèþ#Ë$, Ðé™éÐèþÆæÿ×ý Ðèþ*Ææÿ$µË Ðèþ$…{†™èþÓ Ô>QË çÜçßýM>Ææÿ…™ø {ç³™óþÅMæü ^èþÆæÿÅËMæü$ ¯é…¨ ç³ÍM>Ææÿ$. D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ ¿êVæü…V>, ¯èþÐŒþV>ÐŒþ º…§Šþ çÜÒ$ç³…ÌZ° f…¿êÍ {V>Ðèþ$… Ðèþ§æþª E¯èþ² ^ðþÆæÿ$Ðèþ#ÌZ iÐèþÐðþOÑ«§æþÅ Ðé™éÐèþÆæÿ×ê°² ç³#¯èþÆæÿ$§æþ®Ç…^óþ…§æþ$Mæü$ ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. A…§æþ$Mæü$ A¯èþ$ÐðþO¯èþ Ððþ$$MæüPÌZÏ Mæü*yé ÐðþOÑ«§æþÅ… E… yóþÌê Ðèþ–„æü Ô>ç܈kqË$, f…™èþ$ Ô>ç܈kqË ç³ÆæÿÅÐóþ„æü×ýÌZ gê{Væü™èþ¢Ë$ ¡çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ, ™èþ$¨ °Ææÿ~Äæý*Ë$ ¡çÜ$MøÐèþyæþ… ÌZ Ðèþ$™èþÞüÅM>Ææÿ$Ë çÜ…{糧éÄæý$Mæü 糧æþ¦™èþ$Ë$, Ñ«§é¯é˯óþ {´ë†ç³¨MæüV> ¡çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. D Ðóþ$ÆæÿMæü$ 2009 ¯èþ$…_ 2011 Ðèþ$«§æþÅ Ðèþ$™èþÞüÅM>Ææÿ$Ë çÜÓÄæý$… çÜàÄæý$Mæü {Væü*‹³ ^óþç³sìýt…¨. ç³NÇ¢ ÑfÄæý$… Ý뫨…_…¨. BM>Ó BÐéÝëË AÀÐèþ–¨® Ý뫧æþÅÐðþ$O…¨. §é°™ø ´ësôý §óþÖÄæý$ Ðèþ$™èþÞüÅ ç܅糧æþ ò³…ç³Mæü… Ððþ$Ææÿ$Væü$ç³yìþ…¨. ^ðþÆæÿ$Ðèþ#Ë §æþVæüYÆæÿ ±sìý 糄æü$Ë çÜ…§æþyìþ Mæü*yé Væü×ý±Äæý$…V> ò³ÇW…¨. D ÑfÄæý$… M>Ææÿ×ý…V> ¿ê…{§é, Vø…yìþÄæý* hÌêÏÌZÏ Ðèþ$™èþÞüÅM>Ææÿ$Ë çÜçßýM>Ææÿ çÜ…çœ*ËMæü$ çÜ*µÇ¢°_a…¨. ^óþç³Ë ò³… ç³M>°Mìü Eç³Äñý*Væüç³yóþ BM>Ó Ððþ$$MæüPË ò³…ç³Mæü… Væü$Ç…_ Æðÿ…yæþ$ hÌêÏÌZϯèþ* ÑçÜ¢ –™èþ…V> ^èþÆæÿaË$ fÇV>Æÿ$$. Ðèþ$™èþÞüÅM>Ææÿ$ËÌZ BçÜMìü¢ çܵçÙt…V> Mæü°í³…_…¨. Æ>iÐŒþV>…«© òÜO¯ŒþÞ A…yŠþ sñýM>²Ëi MæüÑ$çÙ¯Œþ A¯èþ$º…«§æþ Ðèþ$àÆ>çÙ‰ i¯Œþ (f¯èþ$Å{MæüÐèþ$… °ËÓ^óþõÜ) »êÅ…MŠü B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ ò³§æþª G™èþ$¢¯èþ Mæü–íÙ {´ëÆæÿ…¿æýÐèþ$Æÿ$$…¨. D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… AÐèþ$Ë$¯èþ$ C…yìþÄæý$¯Œþ C°íÜtr*ÅsŒý B‹œ òÜO¯ŒþÞ Gyæþ$ÅMóüçÙ¯Œþ A…yŠþ ÈòÜÇa (IIG‹ÜDBÆŠÿ) ç³ÆæÿÅÐóþ„ìü…_…¨.
^óþç³Ë ^ðþÆæÿ$Ðèþ#Ë °ÆæÿÓçßý×ý »ê«§æþÅ™èþ
6
JMæüç³µsìý Ðèþ*ÌŒýVæü$gêÈ ^ðþÆæÿ$Ðèþ#˯èþ$ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ AÐèþçÜÆ>ËMæü$, ^óþç³Ë ò³…ç³M>°Mìü GMæü$PÐèþV> Ñ°Äñý*WÝë¢Ææÿ° C…™èþMæü$Ðèþ$$…§óþ ™ðþË$çÜ$Mæü$¯é²…. C¨ÐèþÆæÿÌZ Ðésìý °ÆæÿÓçßý×ý Ý린Mæü Ýë¦Æÿ$$ÌZ¯óþ HÆ>µr$Ï E…yóþÑ. AÆÿ$$™óþ C糚yæþ$ ÑÑ«§æþ {糿æý$™èþÓ Ô>QË$ ^ðþÆæÿ$Ðèþ#Ë °ÆæÿÓçßý×ý »ê«§æþÅ™èþ˯èþ$ ^óþç³yæþ$™èþ$¯é²Æÿ$$. Ðèþ$$QÅ… V> ÝëVæü$ ±sìý Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë Ô>Q, Ðèþ$™èþÞüÅ Ô>Q D Ñ«§æþ$Ë °ÆæÿÓçßý×ý ^óþç³sêtÆÿ$$. °ÆæÿÓçßý×ý, Ðèþ$ÆæÿÐèþ$Ùèþ$¢ 糯èþ$Ë$, ±sìý °ËÓ ÝëÐèþ$Ææÿ¦Å… ò³…ç³#, ±sìý ç³…í³×îý M>ÆæÿÅMæüÌê´ëË$ ÝëVæü$ ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü &2 l¯Œþ 2020
±sìý Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë Ô>Q ç³ÆæÿÅÐóþ„ìüçÜ$¢…¨. BÄæý$Mæür$t AÀÐèþ–¨® Mæü*yé D Ô>Q »ê«§æþÅ™óþ. AÆÿ$$¯é BÄæý$Mæür$t çßý§æþ$ªË¯èþ$ çܵçÙt…V> »ê«§æþÅ™èþ˯èþ$ ^óþç³yæþ$™èþ$¯é²Æÿ$$. Ðèþ$$QÅ…V> ÝëVæü$ ±sìý Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë Ô>Q, Ðèþ$™èþÞüÅ Ô>Q D Ñ«§æþ$Ë °ÆæÿÓçßý×ý ^óþç³sêtÆÿ$$. °ÆæÿÓçßý×ý, Ðèþ$ÆæÿÐèþ$Ùèþ$¢ 糯èþ$Ë$, ±sìý °ËÓ ÝëÐèþ$Ææÿ¦Å… ò³…ç³#, ±sìý ç³…í³×îý M>ÆæÿÅMæüÌê´ëË$ ÝëVæü$ ±sìý Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë Ô>Q ç³ÆæÿÅÐóþ„ìüçÜ$¢…¨. BÄæý$Mæür$t AÀÐèþ–¨® Mæü*yé D Ô>Q »ê«§æþÅ™óþ. AÆÿ$$¯é BÄæý$Mæür$t çßý§æþ$ªË¯èþ$ çܵçÙt…V> Væü$Ç¢…^èþMæü´ùÐèþyæþ…™ø ´ër$ çÜÆðÿO¯èþ Ðèþ*Åç³#Ë Ææÿ*ç³Mæü˵¯èþ fÆæÿVæü° M>Ææÿ×ý…V> D »ê«§æþÅ™èþ çÜÇV>Y °ÆæÿÓíßý…^èþÌôýMæü´ù™ø…¨. D ç³Çíܦ† §é§éç³#V> Væü™èþ AÆæÿÐðþO çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$V> H Ðèþ*{™èþ… Ððþ$Ææÿ$Væü$ç³yæþMæü$…yé °ÆæÿÏ„>Å°Mìü Væü$ÆæÿÐèþ#™ø…¨. Ðèþ$àÆ>çÙ‰ ÌêÅ…yŠþ ÆðÿÐðþ¯èþ*Å (MøyŠþ0 ÌZ° °Ýë¢ÆŠÿ °º…«§æþ¯èþË Ðóþ$ÆæÿMæü$ ÝëVæü$ ±sìýMìü çÜ…º…«¨…_¯èþ çßýMæü$PË$ §æþ™èþ¢… ^óþÄæý$ºyézÆÿ$$. çœÍ™èþ…V> Ðèþ$™èþÞüÅM>Ææÿ$ËMæü$ ÝëVæü$ ±Ææÿ$ E_™èþ…V> ËÀçÜ$¢…¨. ^óþç³Ë gê™èþ$˯èþ$ ç³NÇ¢V> °ÆæÿÏ„æü Å… ^óþíÜ…¨. ç³ÇÑ$™èþ {ç³Äñý*f¯éË°^óþa D «§øÆæÿ×ìý ÐèþËÏ ™égê ±sìýÌZ iÐèþ ÐðþOÑ«§æþÅ…™ø Mæü*yìþ¯èþ ^óþç³ ò³…ç³M>°Mìü BÝëPÆæÿ… ÌôýMæü$…yé ´ùÆÿ$$…¨. _ÐèþÇMìü iÑ™é˯èþ$ °Ë»ñýrtyé°Mìü Ðèþ$*ÌꫧéÆæÿÐðþ$O¯èþ ^ðþÆæÿ$Ðèþ#Ë$ ™èþÐèþ$ {´ë«§é¯èþÅ™èþ¯èþ$ ç³NÇ¢V> MøÌZµÄæý*Æÿ$$.
BM>Ó à¼sêsŒý AÀÐèþ–¨® M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… JMøP çÜçßýM>Ææÿ çÜ…çœ$… ç³Ç«¨ÌZ E¯èþ² ^ðþÆæÿ$Ðèþ#ÌZÏ 12 ^ðþÆæÿ$Ðèþ#˯èþ$ {ç³™óþÅMæü…V> iÐèþ ÐðþOÑ«§æþÅ çÜ…Ææÿ„æü×ýMæü$ ÇfÆæÿ$Ó ^óþÔ>Ææÿ$. ÒsìýÌZ Mæü*yé 7 ^ðþÆæÿ$Ðèþ#Ë$ iÐèþ ÐðþOÑ«§æþÅ…™ø çÜ$ç܅糯èþ²…V> Ææÿ*ç³# ¨§æþ$ªMæü$¯é²Æÿ$$. C糚yæþ$ MóüÐèþË… 5 ^ðþÆæÿ$Ðèþ#ÌZÏ iÐèþ ÐðþOÑ«§éÅ°² ò³…´÷…¨…^èþÐèþËíܯèþ AÐèþçÜÆæÿ… Ñ$WÍ E…¨. A§æþ¯èþ…V> Ðèþ$Æø 6 ^ðþÆæÿ$Ðèþ#˯èþ$ C…§æþ$MøçÜ… MóüsêÆÿ$$…^èþMæü´ùÆÿ$$¯èþç³µsìýMîü, Ý린Mæü ÝëÐèþ*hMæü ÐèþÆæÿY… ÐésìýÌZ Mæü*yé àżsêsŒý AÀÐèþ–¨® ^óþÄæý*Ë° °Ææÿ~Æÿ$$…^éÆæÿ$. Ððþ$$™èþ¢… Ò$§æþ 281.80 òßýM>tÆæÿÏ ÑïÜ¢Ææÿ~…ÌZ° 11 ^ðþÆæÿ$Ðèþ#ËÌZ D Mæü–íÙ Mö¯èþÝëVæü$™ø…¨. D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… Mìü…§æþ ÐóþçÜÑ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ±Ææÿ$ ™èþMæü$PÐèþV> E¯èþ² ÐóþâæýÌZÏ ^ðþÆæÿ$Ðèþ#ËÌZ° Ayæþ$Væü$ ¿êV>°² Ôèý${¿æý…V> §æþ$°² ÐóþÄæý*ÍÞ E…r$…¨. ÐèþÆ>ÛM>Ë…ÌZ ^ðþÆæÿ$Ðèþ#ËÌZ çÜÐèþ$–¨®V> ±Ææÿ$ E…r$…¨ M>ºsìýt C¨ Ý뫧æþÅ… M>§æþ$. ÐèþÆ>ÛË$ ç³yìþ¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ, 1 ¯èþ$…_ 3 Ayæþ$Væü$Ë ±Ææÿ$ °ËÓ ^óþÆæÿ$Mæü$…r$…¨. B çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ¯óþ B ±sìýÌZ G…í³Mæü ^óþíܯèþ Mö°² Ððþ$$MæüP˯èþ$ ¯ésêÍ. A…™èþMæü$Ðèþ$$…§æþ$ ¯èþ$…_ B ^ðþÆæÿ$Ðèþ#ÌZ¯óþ ò³Ææÿ$Væü$™èþ* ÐèþçÜ$¢¯èþ² Ððþ$$MæüP˯èþ$ †ÇW ç³#¯èþÆæÿ$™èþµ†¢ AÄôý$Å…§æþ$Mæü$ AÐèþM>Ôèý… CÝë¢Ææÿ$. ±sìý Ayæþ$Væü$¯èþ G¨Vóü Ë„æü×ý… E¯èþ² Ððþ$$MæüPË$ & òßýO{yìþÌêÏ ÐðþÇtíÜ™èþr, òÜÆ>sZíœËÏÐŒþ$ yðþÐðþ$ÆæÿÞÐŒþ$, ç³ÍÏçܯóþÇÄæý* íܵÆæÿÍ‹Ü &, ±sìý Eç³Ç™èþË…ò³O G¨Vóü Ððþ$$MæüPË$ & °…¸ù©‹Ü C…yìþMæüÐŒþ$, °…¸ùyìþ‹Ü òßýO{yøíœÌêÏ, °…íœÄæý* {MìüÝëtsê &, ´ë„ìüMæü…V> ±sìýÌZ
sôýº$ÌŒý&1 Ððþ$$MæüPÌZÏ ÐðþOÑ«§æþÅ… ´ëÏsŒýÌZ Ððþ$$MæüPË çÜ…QÅ
ÐóþÆóÿÓÆæÿ$ Ððþ$$MæüPË çÜ…QÅ
2017ÌZ
2018ÌZ
2017ÌZ
V>ÐŒþ ™èþÌêÐŒþ, ÁÐŒþMìüyîþP
10
24
985
13113
1.97
0.98
V>ÐŒþ ™èþÌêÐŒþ, çÜÐèþÆø¢Ìê
12
34
1775
12454
0.98
1.26
V>ÐŒþ ™èþÌêÐŒþ, Q…Q$Æ>
24
29
824
4476
7.63
1.36
»ê§éÅ ™èþÌêÐŒþ, ±ÐŒþ$V>ÐŒþ
16
7
5085
7265
3.23
00
V>ÐŒþ ™èþÌêÐŒþ, Mø{M>
-*
9
&
4176
&
2.24
Ððþ$rt ¿æý*Ñ$ õ³Ææÿ$
E§æþ®Ç…_¯èþ I´ùÑ$Äæý*
2018ÌZ 2017ÌZ
2018ÌZ
¯øsŒý & 2017ÌZ ´ëÏsŒý I´ùÑ$Äæý* õÜMæüÆæÿ×ý ±sìý Ayæþ$Væü$¯èþ ^óþç³sìýt¯èþ¨. A…§æþ$ÐèþËÏ B ÑÐèþÆ>Ë$ A«§æþÅÄæý$¯èþ… ^óþÄæý$Ìôý§æþ$. Ðèþ$$°W G¨Vóü GÍÄñý*MæüÇ‹Ü yæþÍÞ‹Ü Ðèþ…sìý Ðésìý° ¯ésôý…§æþ$Mæü$ {´ë«§é¯èþÅ™èþ°Ýë¢Ææÿ$. D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ ¿êVæüÝëÓÐèþ$$ÌñýO¯èþ çÜçßýM>Ææÿ çÜ…çœ*Ë$, çÜ…çܦ {糆°«§æþ$ËMæü$ ^ør$ E…r$…¨. ^ðþÆæÿ$Ðèþ#ÌZÏ ^óþç³rtÐèþËíܯèþ 糯èþ$Ë Væü$Ç…_ ÐéÆæÿ…™é „óü{™èþÝë¦Æÿ$$ÌZ ç³ÇÖÍ…_ °Ææÿ~Æÿ$$Ýë¢Ææÿ$. çÜ…Äæý$$Mæü¢…V>¯óþ ^óþç³rtÐèþËíܯèþ 糯èþ$˯èþ$, A…§æþ$MæüÄôý$Å QÆæÿ$a Ðèþ…sìý ÑÐèþÆ>˯èþ$ A…^èþ¯éË$ ÐóþÝë¢Ææÿ$. Ý뫧éÆæÿ×ý…V> §æþ$¯èþ²yæþ…, MæüË$ç³# HÇÐóþ™èþ, Ððþ$$MæüPË$ Ìôý§é Ô>í³Ï…VŠüÞ, G…í³Mæü ^óþíܯèþ Mö°² ÆæÿM>Ë §æþ$…ç³Ë¯èþ$ Ñ°Äñý*WÝë¢Ææÿ$. C…M> AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ C™èþÆæÿ Ððþ$$MæüP˯èþ$ çÜÒ$ç³…ÌZ° C™èþÆæÿ ^ðþÆæÿ$Ðèþ#Ë ¯èþ$…_ õÜMæüÇÝë¢Ææÿ$. Ðésìý° ÆæÿÐé×ê ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ AÄôý$Å QÆæÿ$aË Væü$Ç…_ Mæü*yé Ðèþ$$…§æþ$V>¯óþ {ç³×êãM>º§æþ®…V> ÌñýMæüPË$ ÐóþÝë¢Ææÿ$. àżsêsŒý AÀÐèþ–¨®Mìü G…í³Mæü ^óþíܯèþ 11 ^ðþÆæÿ$Ðèþ#ÌZÏ BÆæÿ$ ^ðþÆæÿ$Ðèþ#ËÌZ ç³#ÆøVæü†° ò³O¯èþ C_a¯èþ {V>‹œÌZ çÜ*_…^èþyæþÐðþ$O¯èþ¨. §óþÖÄæý$ gê† ^óþç³Ë ¯èþ$…_ Ðèþ*{™èþÐóþ$ A«¨Mæü B§éÄæý$… Ý뫧æþÅÐðþ$O¯èþr$Ï ™ðþË$çÜ$¢…¨. A…sôý çÜçßýM>Ææÿ çÜ…çœ*ËÌZ° çÜ¿æý$ÅËMæü$ Ðèþ_a¯èþ ™èþ$¨ Ìê¿æý… §é§éç³# 200 Ô>™èþ… ¯èþ$…_ 700 Ô>™èþ… ÐèþÆæÿMæü$ ò³Ææÿ$Væü$§æþË Ðèþ_a…§æþ° VæüÐèþ$°…^èþÐèþ^èþ$a. Ðèþ$$QÅ…V> C…§æþ$Mæü$ M>Ææÿ×ý… ^óþç³Ë °ËÓÌZ Ìôý§é ÐésìýMìü BàÆæÿ… A…¨… ^óþ…§æþ$Mæü$ ÐéÆæÿ$ H Ðèþ*{™èþÐèþ$* ò³r$tºyìþ ò³sêtÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… ÌôýMæü´ùÐèþyæþÐóþ$. àżsêsŒý AÀÐèþ–¨® M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*˯èþ$ 2018ÌZ 4 ^ðþÆæÿ$Ðèþ#ÌZϯóþ ^óþç³rtyæþ… fÇW…¨. C™èþÆæÿ iÐèþgêË…ò³O B«§éÆæÿç³yìþ iÑ…^óþ {ç³Ðèþ*§æþMæüÆæÿÐðþ$O¯èþ Mö°² iÐéË$ & †Íí³Äæý*, BÆóÿMøÇÑ$‹Ü °ÌZsìýMæü‹Ü Ðèþ…sìýÑ & GMæü$PÐèþV> E¯èþ² M>Ææÿ×ý…V> JMæüP ^ðþÆæÿ$Ðèþ#ÌZ Ðèþ*{™èþÐóþ$ D {ç³Äæý$™èþ²… ç³NÇ¢V> ÑçœËÐðþ$O…¨. D ÆæÿMæüÐðþ$O¯èþ iÐèþgêË… ^óþç³Ë ò³…ç³Mæü…ÌZ MîüËMæüÐðþ$O¯èþ òœOsZ´ëÏ…
Mæüt¯Œþ, C™èþÆæÿ BM>Ó Ððþ$$MæüP˯èþ$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ M>Mæü$…yé _¯èþ² _¯èþ² ^óþç³Ë¯èþ$ Mæü*yé †°ÐóþÝë¢Æÿ$$. Òsìý° çÜçßýfíܧæþ®…V> ¯éÔèý¯èþ… ^óþõÜ Ôèý{™èþ$ iÐéË$ M>±, Ðèþ$Æóÿ Ðèþ*Æ>YË$ M>± ÌôýÐèþ#. ™èþW¯èþ…™èþ BàÆæÿ… A…§æþ$»êr$ÌZ ÌôýMæü$…yé ´ùÐèþyæþ…™ø Ðèþ$Ç C™èþÆæÿ ^óþç³Ë gê™èþ$Ë$ Mæü*yé A…™èþÇ…_´ù™éÆÿ$$. A…§æþ$ÐèþËÏ Kò³¯Œþ ÐérÆŠÿÞÌZ D ™èþÆæÿà iÐéË G§æþ$Væü$§æþËMæü$ Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ô>Q A«¨M>Ææÿ$Ë$ A¯èþ$Ðèþ$† M>± AÐèþM>Ôèý… M>± CÐèþÓÆæÿ$, AÆÿ$$™óþ Væü™èþ…ÌZ JMæü §æþ$Æ>ÌZ^èþ¯èþË$¯èþ² ÐéÅ´ëÇ Òsìý° ¡çÜ$Mæü$Ðèþ_a D ^ðþÆæÿ$Ðèþ#ÌZMìü ^óþÆ>ayæþ° BÆøç³×ý E…¨. çœÍ™èþ…V> Aç³µsìý ¯èþ$…_ D ^ðþÆæÿ$Ðèþ#ÌZ ^óþç³Ë E™èþµ†¢ çÜÐèþÅ…V> ÝëVæüyæþ… Ìôý§æþ$. §óþÖÄæý$ ^óþç³Ë$ Mæü*yé ^èþ°´ùÄæý*Æÿ$$. D ¯óþ糫§æþÅ…ÌZ Mæü*yé º…ç³ÆŠÿÐéyé Ðèþ$™èþÞüÅM>Ææÿ$Ë çÜ…çœ$… D ^ðþÆæÿ$Ðèþ#¯óþ ™èþÐèþ$ {糫§é¯èþ iÐèþ¯ø´ë«¨ Ðèþ*ÆæÿY…V> G…í³Mæü ^óþçÜ$Mæü$…¨. D ^ðþÆæÿ$Ðèþ#ÌZ ^óþç³Ë ò³…ç³M>°Mìü AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ àżsêsŒý AÀÐèþ–¨® ^óþÄæý*Ë° °Ææÿ~Æÿ$$…^èþ$Mæü$…¨. AÆÿ$$™óþ D ^ðþÆæÿ$Ðèþ#ÌZ °™èþÅ… ±Ææÿ$ °…yìþ E…r$…¨. Gç³µsìýMîü C…§æþ$ÌZ ±Ææÿ$ ç³NÇ¢V> G…yìþ´ùÐèþyæþ… fÆæÿVæü§æþ$. çœÍ™èþ…V> à°MæüÆæÿÐðþ$O¯èþ †Ìêí³Äæý* iÐèþ… C…§æþ$ÌZ °ÐèþíÜçÜ*¢¯óþ E…¨. C™èþÆæÿ iÐéËMæü$ à° MæüÍWçÜ*¢¯óþ E…¨. JMæü àżsêsŒý Ððþ$Ææÿ$Væü$§æþË MøçÜ… Ððþ$$MæüPË$ ¯ésìý¯èþ ^ðþÆæÿ$Ðèþ#ÌZÏ §óþÖÄæý$… M>¯èþr$Ðèþ…sìý {V>‹Ü M>ÆŠÿÞ, M>Ðèþ$¯Œþ M>ÆŠÿÞ Ðèþ…sìý ÆæÿM>˯èþ$ gêÆæÿÑyæþÐèþÆ>§æþ° °õÙ«¨…^éÆæÿ$. Òsìýò³O {´ëÆæÿ…¿æý…ÌZ Ðèþ$*yæþ$ ¯èþ$…_ 4 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë ´ër$ Ðóþr$ ÐóþÔ>Ææÿ$. B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Mæü*yé BàÆæÿÄñý*VæüÅÐðþ$O¯èþ Ë¿æýÅ™èþ çÜ…™èþ–í³¢MæüÆæÿ…V> E…sôý ÐésìýMìü A¯èþ$Ðèþ$† ËÀçÜ$¢…¨. A¨ Mæü*yé °Äæý$…{†Mæü 糧æþ¦†ÌZ ç³ÇÑ$™èþ…V>¯óþ A¯èþ$Ðèþ$†Ýë¢Ææÿ$. Ðèþ$$QÅ…V> BàÆæÿ Ë¿æýÅ™èþMæü$ çÜÐèþ$çÜůèþ$ §æþ–íÙtÌZ ò³r$tMæü$° ç³ÇÃçÙ¯ŒþË$ CÝë¢Ææÿ$. C§óþ Ñ«§æþÐðþ$O¯èþ ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü &2 l¯Œþ 2020
7
8
Ðèþ$$…§æþçÜ$¢ ^èþÆæÿÅ˯èþ$ iÐèþÐðþOÑ«§æþÅ… çÜ…Ææÿ„æü×ýMæü$ ÇfÆŠÿÓ ^óþíܯèþ ^ðþÆæÿ$Ðèþ#ÌZÏ Mæü*yé A¯èþ$çÜÇÝë¢Ææÿ$. D ^ðþÆæÿ$Ðèþ#ÌZÏ §óþÖÄæý$Ððþ$O¯èþ Æøçßý$, M>sêÏ, Ðèþ$–V>ÌŒý ÆæÿM>Ë ^óþç³Ë ò³…ç³Mæü… Ðèþ*{™èþÐóþ$ A¯èþ$Ðèþ$†Ýë¢Ææÿ$. G…§æþ$Mæü…sôý Òsìý ÐèþËÏ ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ê°Mìü GÌê…sìý Ðèþ$$糚 E…yæþ§æþ$.
´÷yæþÐèþ#, ÐðþyæþË$µË$¯èþ² _¯èþ² _¯èþ² Ðèþ$yæþ$Ë$V> ^óþíÜ B ç³ÇÑ$†ÌZ ò³ÇW¯èþ ÑÀ¯èþ² Ððþ$$MæüPËò³O A«§æþÅÄæý$¯èþ… ^óþÔ>Ææÿ$. BÄæý* ´ëÏrÏÌZ ò³ÇW¯èþ iÐèþ ÐðþOÑ«§æþÅ… ¡Ææÿ$¯èþ$ VæüÐèþ$°…_¯èþ糚yæþ$, Ar$Ðèþ…sìý Ðé™éÐèþÆæÿ×êÌZÏ §óþÖÄæý$ ^óþç³Ë¯èþ$ Mæü*yé ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ…V> ò³…^èþÐèþ^èþa° °Æ>®Ææÿ×ý AÆÿ$$…¨.
I´ùÑ$Äæý* õÜMæüÆæÿ×ý
™èþ§æþ$ç³Ç Ayæþ$Væü$Ë$
^ðþÆæÿ$Ðèþ#Ë °ÆæÿÓçßý×ýMæü$ çÜ…º…«¨…_ Væü™èþ A¯èþ$¿æýÐéË$ Mö°² çÜ*{™éËMæü$ §éÇ¡ÝëÆÿ$$. Ðèþ$$QÅ…V> I´ùÑ$Äæý* íœçÜ$tÌZÝë õÜMæüÆæÿ×ý Ðèþ$$QÅÐðþ$O¯èþ¨. AÆÿ$$§æþ$ {´ë…™éËÌZ D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… ^óþç³rtyæþ… fÇW…¨. Ðèþ$íßýâê çÜÓÄæý$… çÜàÄæý$Mæü º–…§éË$, Ðèþ$™èþÞüÅM>Ææÿ$Ë çÜçßýM>Ææÿ çÜ…çœ*Ë$, º–çßý™Œþ Ðèþ$$…ºÄŒý$ Ðèþ$$°íÜç³ÌŒý M>ÆöµÆóÿçÙ¯Œþ (¼G…íÜ) çÜ…Äæý$$Mæü¢…V> D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… ÌZ ´ëÌŸY¯é²Æÿ$$. CÑ Mæü*yé ѧóþÖ Ææÿ*´ëÌôý AÆÿ$$¯èþç³µsìýMîü ±sìý Eç³Ç™èþË…ò³O õ³Ææÿ$Mæü$…r* E…sêÆÿ$$. Ý뫧éÆæÿ×ý…V> Ý린Mæü…V> ™èþyìþ ¯óþËÌZÏ G…™èþ Ðóþ$ÆæÿMæü$ ÐéÅí³Ýë¢Äñý* A…™èþ Ðóþ$ÆæÿMæü$ CÑ Mæü*yé ÑçÜ¢ÇÝë¢Æÿ$$. ±sìýÌZ iÑ…^óþ {´ë×ý$ËMæü$ CÑ ^éÌê Eç³Äñý*VæüMæüÆæÿ…. Ðèþ$$QÅ…V> ÐóþçÜÑ M>Ë…ÌZ ç³Ôèý$Ðèþ#ËMæü$ Ðóþ$™èþV> Eç³Äñý*WÝë¢Ææÿ$. D Ððþ$$MæüP˯èþ$ ^óþ†™ø ï³Mìü ´ëÆóÿÄæý$yæþ… Ý뫧æþÅ… M>§æþ¯óþ¨ Ý뫧éÆæÿ×ý AÀ{´ëÄæý$…. Òsìý °Ææÿ*Ã˯èþMæü$ Äæý$…{™éË$ Mæü*yé C糚yæþ$ ËÀçÜ$¢¯é²Æÿ$$. AÆÿ$$™óþ Äæý$…{™é˯èþ$ Ñ°Äñý*W…_¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ BÄæý* {´ë…™éËÌZ çÜçßýfíܧæþ®…V> ò³ÆæÿVæüÐèþËíܯèþ Ððþ$$MæüPË ò³Ææÿ$Væü$§æþËMæü$ Mæü*yé çÜÐèþ$çÜÅ G§æþ$ÆæÿÐèþ#™ø…¨. D A…Ô>˯èþ$ VæüÐèþ$°…_¯èþ Ý린Mæü ÝëÐèþ*hMæü ÐèþÆæÿY… G…í³Mæü ^óþíܯèþ ÑïÜ¢Ææÿ~…ÌZ gê¡Äæý$ E´ë«¨ àÒ$ ç³£æþMæü… Mìü…§æþ {ÔèýÐèþ$§é¯èþ… §éÓÆ>¯óþ ™öËW…^óþ…§æþ$Mæü$ °Ææÿ~Æÿ$$…_…¨. D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°Mìü E´ë«¨ àÒ$ ç³£æþM>°² A¯èþ$çÜ…«§é¯èþ… ^óþÄæý*˯óþ¨ Mæü*yé ÐéÇ BÌZ^èþ¯èþ. CÌê I´ùÑ$Äæý*¯èþ$ ™öËW…_ iÐèþ ÐðþOÑ«§éÅ°Mìü A¯èþ$Ðèþ#V> B ±sìý ^ðþÆæÿ$Ðèþ#˯èþ$ Eç³Äñý*W…^é˯óþ¨ ÐéÇ BÔèýÄæý$…. D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… ^óþç³sìýt¯èþ AÆÿ$$§æþ$ ^ðþÆæÿ$Ðèþ#ÌZÏ ç³#ÆøVæü†° Æðÿ…yóþ…yæþÏ ´ër$ A«§æþÅÄæý$¯èþ… ^óþÔ>Ææÿ$. I´ùÑ$Äæý* §æþrt…V> E¯èþ² ^ørÏ Ðèþ$Æóÿ iÐéË$ º™èþMæüÌôýMæü´ùÄæý*Æÿ$$. AÆÿ$$™óþ A¨ ç³Ë^èþV> E¯èþ² ^ørÏ Ðèþ*{™èþ… ÐðþsìýÐèþÇÄæý* hgê¯éÆÿ$$yŠþÞ Ìôý§é JÇgê Ææÿ$휴ù…V>¯Œþ ™èþÆæÿà Væüyìþz gê† Ððþ$$MæüPË G§æþ$Væü$§æþË Mæü°í³…_…¨. Ðèþ$sìýt ´÷ÆæÿË$ ºËïßý¯èþ…V> E¯èþ² ^ørÏ ÐóþâæýÏ™ø çÜà ÐóþÆæÿ$ç³yìþ´ùÆÿ$$ Mæü°í³…^éÆÿ$$. ÐèþÆ>ÛM>Ë… ™èþÆæÿ$Ðé™èþ AÆÿ$$§æþ$ {´ë…™éËÌZ° ¯éË$Væü$ ^ørÏ A«§æþÅÄæý$¯é˯èþ$ ^óþç³rtVæüÍV>Ææÿ$. Ðèþ$Æø ^ør ç³NÇ¢V> ±Ææÿ$ õ³Ææÿ$Mæü$° E¯èþ²…§æþ$¯èþ A«§æþÅÄæý$¯èþ… Ý뫧æþÅ… M>Ìôý§æþ$. 10 Ò$rÆæÿÏ ´÷yæþÐèþ#, ÐðþyæþË$µ E¯èþ² ÑïÜ¢Ææÿ~…ÌZ I´ùÑ$Äæý* Ðèþ–¨® Æóÿr$¯èþ$ ç³ÇÖÍ…^éÆæÿ$. A§óþ Ñ«§æþ…V> C§óþ MöË™èþË™ø E¯èþ² ÑïÜ¢Æ>~°² 2.5
D A¯èþ$¿æýÐéË ÝëÆ>…Ô>°² ÑÑ«§æþ Ýë¦Æÿ$$ÌZÏ çÜ…º…«¨™èþ {糿æý$™èþÓ Ñ¿êV>Ë™ø ç³…^èþ$MøÐèþyæþ… fÇW…¨. Mæü±çÜ… Ðèþ$*yæþ$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë ´ër$ I´ùÑ$Äæý* õÜMæüÆæÿ×ý 糯èþ$˯èþ$ ò³§æþª G™èþ$¢¯èþ Mö¯èþÝëW…^éË° D A«§æþÅÄæý$¯èþ… çÜ*_…_…¨. E´ë«¨ àÒ$ ç³£æþMæü…ÌZ ¿êVæü…V> D 糯èþ$˯èþ$ ^óþç³sìýt¯èþrÏÆÿ$$™óþ Ý린Mæü$ËMæü$ E´ë«¨ Mæü*yé A…¨…_¯èþr$t AÐèþ#™èþ$…¨. ±sìý Ðèþ¯èþÆæÿ$ÌZÏ iÐèþ ÐðþOÑ«§æþÅ… M>´ëyæþÐèþ^èþ$a. C¨ AMæüPyìþ f¯èþ ÝëÐèþ*¯éÅ°Móü M>Mæü$…yé iÐèþ ÐðþOÑ«§éÅ°Mìü Mæü*yé G…™èþV>¯ø Eç³Äñý*VæüMæüÆæÿ…V> E…r$…¨. ™èþyìþ ¯óþËË °ÆæÿÓçßý×ý {ç³×êãMæü˯èþ$ 12 ^ðþÆæÿ$Ðèþ#ËMæü$ çÜ…º…«¨…_ íܧæþ®… ^óþíÜ E…^éÆæÿ$. Ðèþ$$…§æþ$V> Ðèþ$™èþÞüÅM>Ææÿ$Ë çÜçßýM>Ææÿ çÜ… çœ*Ë™ø ´ër$ ½G…íÜ™ø Mæü*yé çÜ…{糨…ç³#Ë$ fÆæÿç³yæþ… ^éÌê AÐèþçÜÆæÿ…. A…™óþM>Mæü$…yé Ý린Mæü$Ë$ Mæü*yé {òœ‹Ù ÐérÆŠÿ ^óþç³Ë ò³…ç³Mæü…ÌZ iÐèþ ÐðþOÑ«§éÅ°Mìü {´ë«§é¯èþÅ… C^óþa «§øÆæÿ×ìý Ý린Mæü$ËÌZ Mæü*yé ò³…´÷…¨…^èþyæþ… ^éÌê Ðèþ$$QÅ….
ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü &2 l¯Œþ 2020
Manish Rajankar Bhandara Nisarga Va Sanskruti Abhyas Mandal (BNVSAM) 2278/1, Ward No. 6, Arjuni Morgaon, Dist. Gondia, Maharashtra. E-mail: bnvsam@gmail.com
B…VæüÏÐèþ$*Ë… @ ÎÝë C…yìþÄæý*, çÜ…ç³#sìý 21, çÜ…_Mæü 1, Ðèþ*Ça 2019
Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë ç³#¯èþÇÓ°Äñý*Væü… çÜ$íܦÆæÿ iÐèþ¯é°Mìü Æ>^èþÐèþ*ÆæÿY… fïܾƊÿ çÜ…«§æþ$, ÕÐé¯èþ…§æþ Ðèþ*r糆
çÜ$íܦÆæÿÐðþ$O¯èþ çœÍ™éË$ C^óþa ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý A¯èþ$Mæü*Ë ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ñ«§é¯éËÌZ Ðèþ¯èþÆæÿ$˯èþ$ ç³#¯èþÆæÿ$§æþ®Ç…^èþyæþ…™ø ´ër$ Ðésìý° Ðèþ$äÏ Ðèþ$äÏ Ñ°Äñý*W…^èþ$Mæü$…sôý »êçßýÅ Ðèþ¯èþÆæÿ$Ëò³O B«§éÆæÿç³yæþÐèþËíܯèþ AÐèþçÜÆæÿ… ™èþWY´ù™èþ$…¨. ÐèþÅÆ>¦Ë$ õ³Ææÿ$Mæü$´ùÐèþyæþÐèþ$¯óþ çÜÐèþ$çÜÅ Mæü*yé ç³ÇÚëPÆæÿÐèþ$Ðèþ#™èþ$…¨. õܧæþÅ M>ÆæÿÅMæüÌê´ëËÌZ ÐðþOÑ«§æþÅ… ´ësìý… _¯èþrÏÆÿ$$™óþ ´ùçÙMæü ÑË$ÐèþË™ø Mæü*yìþ¯èþ BàÆæÿ… ËÀçÜ$¢…¨. A…™óþM>Mæü$…yé iÐèþ¯èþ {ç³Ðèþ*×êË$ Ððþ$Ææÿ$Væü$ç³yæþyæþ… fÆæÿ$Væü$™èþ$…¨. C§óþ ÑçÙÄæý*°² ËMîü‡&Ôèý…MæüÆæÿç³µ §æþ…ç³™èþ$Ë A¯èþ$¿æýÐèþ… Ðèþ$¯èþMæü$ ™ðþÍÄæý$gôýçÜ$¢…¨.
Æø
f…™é MæüçÙtç³yìþ¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ C…sZÏ ´÷Æÿ$$Å ÐðþÍW…^èþyæþ… A°²sìýMæü¯é² ^éÌê ¿æýÄæý$…MæüÆæÿÐðþ$O¯èþ ÑçÙÄæý$…. M>± C糚yæþ$ ´÷Ìôý° ´÷Æÿ$$Å Ðèþ_a¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ JMæü _¯èþ² ^óþ† Ðèþ$Ææÿ ÐèþËÏ iÑ™èþ… ^éÌê ™óþÍMæüV> ÝëW´ù™ø…¨. C¨ MæüÆ>²rMæüÌZ° ½§æþÆŠÿ hÌêÏ gZf¯é ç³…^éÄæý$¡ ÕÐéÆæÿ$ÌZ° »ZÇY Mæü${V>Ðèþ$…ÌZ °ÐèþíÜ…^óþ Ôèý…MæüÆæÿç³µ çßý¯èþ$Ðèþ$…™èþÆ>Ðèþ# ¿êÆæÿÅ ËMìü‡ AÀ{´ëÄæý$…. D {V>Ðèþ$…ÌZ Ððþ$$™èþ¢… 280 Mæü$r$…»êË$…sêÆÿ$$. ÐéÇÌZ Í…V>Äæý$™ŒþË$, Ðèþ$$íÜÏ…Ë$ MæüÍíÜÐðþ$ËíÜ iÑçÜ$¢…sêÆæÿ$.
ÐèþÆ>Û«§éÆæÿ…ò³O¯óþ B«§éÆæÿç³yìþ gŸ¯èþ², Ððþ$$MæüPgŸ¯èþ², ç³ç³š «§é¯éÅ˯èþ$ {V>Ðèþ$ ÆðÿO™èþ$Ë$ ÝëVæü$^óþçÜ$¢…sêÆæÿ$. ÐéÇMìü D _¯èþ² «§é¯éÅËò³O Ðèþ^óþa Æ>ºyóþ iÐèþ¯é«§éÆæÿ…. Mö°² çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë {Mìü™èþ… AMæüPyìþ ç³Çíܦ† Ðèþ$ÆøÌê E…yóþ¨. Aç³µsZÏ ÐéÇMìü E¯èþ² ¯éË$VðüMæüÆ>Ë _¯èþ² MæüÐèþ$™èþ…ÌZ ÐèþÆ>Û«§éÆæÿ… ç³…rË$V> Ñ$¯èþ$Ðèþ$$Ë$, ò³çÜË$, Mæü…§æþ$Ë$, ç³Ôèý$§é×ê ÝëVæü$^óþõÜÐéÆæÿ$. ¿æý*ÝëÆæÿ… A…™èþ…™èþ Ðèþ*{™èþÐóþ$ AÆÿ$$¯é ´÷Ë…ÌZ° Ðèþ$sìýt ¯èþ$…_ ¨Væü$ºyìþ Mæü*yé ^éÌê ™èþMæü$PÐèþV>¯óþ ç³…rË ÝëVæü$ÌZ ÐðþË$Ðèþyóþ ÐèþÅÆ>¦Ë¯èþ$ ÐèþÈà Mæü…´ùçÜ$t ™èþÄæý*ÈMìü Ðèþ$ãÏçÜ$¢¯èþ² ¡Ææÿ$
9
ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü &2 l¯Œþ 2020
E…yóþ¨. AÌê A…¨¯èþ Mö¨ª ´ësìý B§éÄæý$…™ø¯óþ ÐéÆæÿ$ ÆøkË$ ¯ðþr$tMæü$…r* Ðèþ^éaÆæÿ$. Mæü$r$…º… ò³§æþª§æþÆÿ$$…¨. AÐèþçÜÆ>Ë$ ò³ÇV>Æÿ$$. çÜÐèþ$çÜÅË$ Ððþ$$§æþËÄæý*ÅÆÿ$$. Ý린Mæü…V> õܧæþÅ AÐèþçÜÆ>Ë$ çÜÐèþ$Mæü*Æóÿa yîþËÆŠÿ çÜ*^èþ¯èþò³O ÆæÿÝëÄæý$¯èþ GÆæÿ$Ðèþ#˯èþ$ Ðéyæþ$™èþ* Ðèþ^éaÆæÿ$. Ðèþ$…_ çœÍ™éË$ Ðèþ_a¯éÆÿ$$. Ðèþ_a¯èþ Ìê¿êË™ø ¯éË$Væü$ BÐèþ#˯èþ$, JMæü Vóü§ðþ¯èþ$ Mö¯èþ$VøË$ ^óþÔ>Ææÿ$. H…yæþ$Ï Væüyìþ^óþ Mö©ª, ÆæÿÝëÄæý$°Mæü GÆæÿ$Ðèþ#Ë Ñ°Äñý*Væü… ò³Ææÿ$Væü$™èþ*¯óþ E…¨ ™èþç³µ A§æþ¯èþç³# ò³r$tºyìþMìü ™èþW¯èþ…™èþV> B§éÄæý$… Ìôý§é A«¨Mø™èþµ†¢ Æ>Ðèþyæþ… Ìôý§æþ° ÐéÆæÿ$ Væü$Ç¢…^éÆæÿ$. õܧæþÅ AÐèþçÜÆ>Ë MøçÜ… ÐéÆæÿ$ Ý린Mæü…V> E¯èþ² JMæü Ðèþyîþz ÐéÅ´ëÇ ¯èþ$…_ BÐèþ#Ë$ ¡çÜ$MøÐèþËíÜ Ðèþ_a…¨. 2012 ¯ésìýMìü õܧæþÅ… ç³Çíܦ™èþ$Ë$ Ðèþ$Ç…™èþ §éÆæÿ$×ý…V> Ðèþ*Æ>Æÿ$$. ÐèþÆ>ÛË$ G糚yæþ$ ÐèþÝë¢Äñý* ™ðþÍÄæý$° AÄñý*Ðèþ$Äæý$…. ©ÆæÿƒM>Ë… ^èþ$MæüP Mæü$ÆæÿÐèþMæü ±sìý MöÆæÿ™èþ G§æþ$ÆðÿO…¨. ´ëyìþ ç³Ç{ÔèýÐèþ$ ¯èþ$…_ Ðèþ_a¯èþ Mö¨ª ´ësìý B§éÄæý$… Mæü$r$…º ´ùçÙ×ýMóü ^éÌôý¨ M>§æþ$. Ðèþ$Ç…™èþ yæþº$¾ ò³r$tºyóþ AÐèþM>Ô>Ë$ ÌôýMæü´ùÄæý*Æÿ$$. A糚Ë$ ò³ÇW´ù™èþ* Ðèþ^éaÆÿ$$. çœÍ™èþ…V> B Hyé¨ Ðéâæý$Ï Æøk Mæü*ÎË$V> º™èþM>ÍÞ Ðèþ_a…¨.
Ðèþ$…_ AÐèþM>Ôèý… ^óþ†Mìü A…¨…¨
10
ÇËÄñý$¯ŒþÞ ¸û…yóþçÙ¯Œþ (BÆŠÿG‹œ) ÐéÇ {V>Ðèþ$…ÌZMìü 2013ÌZ Ayæþ$Væü$ò³sìýt…¨. _¯èþ², çܯèþ²M>Ææÿ$ ÆðÿO™èþ$Ë$ G§æþ$ÆöP…r$¯èþ² A°Õa™èþ çÜÐèþ$çÜÅËMæü$ ¿êVæüÝëÓÐèþ$Š糧æþ¦†ÌZ ç³ÇÚëPÆ>Ë$ ^èþ*í³…^óþ…§æþ$Mæü$ ^óþÄæý$*™èþ°_a…¨. õ³§æþ ÆðÿO™èþ$˯èþ$ Mæü*yæþVæüsìýt {V>Ðèþ$ Ýë¦Æÿ$$ AÝùíÜÄôý$çÙ¯èþ$Ï (ÒHË$)V> çÜ…çœ$sìý™èþ… ^óþíÜ…¨. çÜÑ$íÙt Äæý*fÐèþ*¯èþÅ…™ø ´ër$ °Ææÿ~Äæý*«¨M>Ææÿ…ÌZ ¿êVæüçÜ$¦Ë¯èþ$ ^óþíÜ, A…§æþÇ çÜ…„óüÐèþ*°Mìü Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ¯èþyìþí³…_…¨. D AÝùíÜÄôý$çÙ¯èþÏÌZ {´ëÆæÿ…¿æý…ÌZ¯óþ Ôèý…MæüÆæÿç³µ, ËMìü‡ §æþ…ç³™èþ$Ë$ çÜ¿æýÅ™èþÓ… ¡çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. Gç³µsìýMæü糚yæþ$ çÜÐèþ*ÐóþÔ>Ë$ °ÆæÿÓíßý… ^èþyæþ…, „óü{™èþÝë¦Æÿ$$ çÜ…§æþÆæÿدèþË$ HÆ>µr$^óþÄæý$yæþ… M>Ææÿ×ý… V> »ZÇY {V>Ðèþ$ Ýë¦Æÿ$$ AÝùíÜÄôý$çÙ¯Œþ Mö¨ª M>Ë…ÌZ¯óþ ç³sìýçÙt… V> ™èþÄæý*ÆðÿO…¨. AÝùíÜÄôý$çÙ¯Œþ çÜ¿æý$ÅË$ ^óþç³sìýt¯èþ „óü{™èþÝë¦Æÿ$$ ç³ÇÖ˯èþÌZ ÆðÿO™èþ$Ë$ G§æþ$ÆöP…r$¯èþ² çÜÐèþ$çÜÅË$, Ðèþ$$QÅ…V> ¿æý*ÝëÆæÿ… ™èþMæü$PÐèþV> E…yæþyæþ…, ÝëVæü$ ±sìý MöÆæÿ™èþ Ðèþ…sìýÑ ÐðþË$Væü$^èþ*Ô>Æÿ$$. BÆŠÿG‹œ BǦMæü çÜçßýM>Ææÿ…™ø ÌZ™èþ$V> ¿æý*Ðèþ$$˯èþ$ §æþ$¯èþ²yæþ…, ¿æý*Ñ$° ^èþ§æþ$¯èþ$ ^óþÄæý$yæþ…, çÜÇçßý§æþ$ª Væürϯèþ$ HÆ>µr$ ^óþÄæý$yæþ… Ðèþ…sìý ^èþÆæÿÅ˯èþ$ {V>Ðèþ$ AÝùíÜÄôý$çÙ¯Œþ ^óþç³sìýt…¨. D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*ËÌZ ËMìü‡ Mæü*yé ^èþ$Ææÿ$V>Y ´ëÌŸY¯èþ²¨. A§óþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ºÄñý*V>Å‹Ü, ÐðþÇà Mæü…´ù‹Üt ™èþÄæý*È, iÐèþ çÜ…º…«¨™èþ `yæþË °ÐéÆæÿ×ý 糧æþ¦™èþ$Ë$, Ý린Mæü…V> Ðéyæþ$MæüÌZ E¯èþ² çÜ$íܦÆæÿ ç³ÇÚëPÆ>Ë™ø¯óþ Ñ™èþ¢¯èþ Ôèý$¨® Ñ«§é¯éËò³O ÆðÿO™èþ$ËMæü$ Õ„æü×ý M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*˯èþ$ Mæü*yé BÆŠÿG‹œ °ÆæÿÓíßý…_…¨. Ðèþ$Ç ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü &2 l¯Œþ 2020
Mö…§æþÇ™ø ´ër$ ËMìü‡ Mæü*yé Ðér°²sìýÌZ ¯ðþOç³#×ýÅ… çÜ…´ë¨…_…¨. Ý÷…™èþ…V> ºÄñý* V>Å‹Ü, ÐðþÇà Mæü…´ùçÜ$t ™èþÄæý*Ææÿ$^óþÄæý$yæþ…™ø ´ër$ Eç³Äñý*W…_ Ðèþ$…_ çœÍ™éË$ Ý뫨Ýù¢…¨. BÆŠÿG‹œ {´ù§æþÂË…™ø D {V>Ðèþ$…ÌZ 14 ºÄñý* V>Å‹Ü Äæý$*°r$Ï, 47 ÐðþÇà Mæü…´ùçÜ$t Äæý$*°r$Ï C糚yæþ$ HÆæÿµyézÆÿ$$.
ç³#¯èþÆæÿ$™èþµ†¢ & ç³#¯èþÇÓ°Äñý*Væü… ç³Ôèý$Ðèþ#Ë Mört… ¯èþ$…_ E§æþÄæý*¯óþ² ËMìü‡ BÐèþ# õ³yæþ, C™èþÆæÿ ÐèþÅÆ>¦Ë¯èþ$ õÜMæüÇçÜ$¢…¨. ÐésìýMìü §é×êÐóþíܯèþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ, BÐèþ# õ³yæþ¯èþ$ ºÄñý* yðþOgñýçÜtÆŠÿÌZMìü ^óþÆæÿ$çÜ$¢…¨. C¨ ºÄñý* V>Å‹ÜV> Ææÿ*´ë…™èþÆæÿ… ^ðþ…¨, C…sZÏ Ðèþ…rMæü$ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ C…«§æþ¯èþ…V> Eç³Äñý*Væüç³yæþ$™èþ$…¨. ÐéÇ C…sZÏ 1.8 Mæü*żMŠü Ò$rÆæÿÏ yðþOgñýçÜtÆŠÿ E…¨. Mæü$r$…º çÜ¿æý$ÅËMæü$ Æðÿ…yæþ$ ç³NrÌê Ðèþ…yìþ Ðèþyìþz…^èþyé°Mìü AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ Ðóþ$ÆæÿMæü$ C…«§æþ¯é°² A¨ A…§æþgôýÝù¢…¨. yðþOgñýçÜtÆŠÿ ¯èþ$…_ ÐðþË$Ðèþyóþ ™èþr$t Ðèþ…sìý ÐèþÅÆ>¦°² ÐèþÇà Mæü…´ùçÜ$t ™èþÄæý*ÈMìü AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ Artyæþ$Væü$ ´÷Ææÿ Mìü…§æþ Eç³Äñý*WÝë¢Ææÿ$. ©°° ´÷Ë… ÌZ õ³Ææÿ$Mæü$¯óþ ÐèþÅÆ>¦Ë™ø & ÝùÄæý*½¯Œþ, {X¯Œþ, Ñ$¯èþ$Ðèþ$$Ë ÝëVæü$ÌZ Ñ$WÌôý Mö°² ÐèþÅÆ>¦Ë$ & MæüÍí³ G…yìþ´ùÆÿ$$¯èþ BMæü$Ë$ C™èþÆæÿ ^ðþ™èþ¢, ^ðþ§éÆæÿ… f™èþ ^óþÄæý*ÍÞ E…r$…¨. ÐésìýÌZ°Mìü Ðé¯èþ´ëÐèþ$$¯èþ$ {ç³ÐóþÔèýò³rtyæþ… §éÓÆ> ÐèþÇà Mæü…´ùçÜ$t ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþÄæý*ÍÞ E…r$…¨. ÐèþÇà Mæü…´ùçÜ$t ™èþÄæý*ÈMìü B¨ÌZ 90 ÆøkË$ ç³sôýt¨. AÆÿ$$™óþ {MæüÐóþ$ï³ MóüÐèþË… 45&50 ÆøkÌZϯóþ ™èþÄæý*ÆæÿÐèþ#™ø…¨. ´÷Ìê°Mìü AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ Mæü…´ùçÜ$tÌZ 90 Ô>™èþ… Ðóþ$Ðèþ$$ HÆ>µr$^óþçÜ$Mæü$¯èþ² Äæý$*°sŒý ¯èþ$…_ A…§æþ$™èþ$…¨. çœÍ™èþ… V> GÆæÿ$Ðèþ#Ë õ³Ææÿ$™ø AÄôý$Å QÆæÿ$a ¿êÈV> ™èþWY´ùÆÿ$$…¨. ¨Væü$ºyìþ Mæü*yé 5 MìüÓ…sêÌŒýÞ ¯èþ$…_ 20 MìüÓ…sêÌŒýÞMæü$ Æðÿsìýt… ç³Æÿ$$…¨. çœÍ™éË$ ^èþ*íܯèþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ðèþ$Æø Æðÿ…yæþ$ Mæü…´ùçÜ$t Äæý$*°rϯèþ$ íܧæþ®… ^óþçÜ$Mæü$¯é²…. ¯éMæü$ çÜ¿æýÅ™èþÓ… E¯èþ² Ðèþ$íßýâæýË çÜÓÄæý$… çÜàÄæý$Mæü º–…§æþ…ÌZ° C™èþÆæÿ ï܈ËMæü$ Ðé¯èþ´ëÐèþ$$˯èþ$ C糚yæþ$ A…¨…^èþVæüË$Væü$™èþ$¯é²¯èþ$. AÌêVóü Ðèþ* {V>Ðèþ$…ÌZ¯èþ$, ´÷Ææÿ$Væü$ {V>Ðèþ*ËÌZ° Ðèþ$Æø 40 Ðèþ$…¨ ÆðÿO™èþ$ËMæü$ Mæü*yé AÐèþ$$ÃMøVæüË$Væü$™èþ$¯é²¯èþ$, A…r$¯é²¨ BÐðþ$. ç³Ôèý$Ðèþ#Ë Ðèþ$*{™èþ õÜMæüÆæÿ×ýMæü$ ç³Ôèý$Ðèþ#Ë ´ëMæü ç³MæüP¯óþ VöÆÿ$$Å° íܧæþ®… ^óþíÜ…¨ BÐðþ$. BÐèþ# Ðèþ$*{™é°² ¸ùÍÄæý$ÆŠÿ {õܵV>¯èþ*, {§æþÐèþÆæÿ*ç³Mæü GÆæÿ$Ðèþ#V>¯èþ$ Eç³Äñý*WçÜ$¢¯èþ²¨. AÝùíÜÄôý$çÙ¯Œþ ^óþç³sìýt¯èþ JMæü „óü{™èþ ç³ÆæÿÅr¯èþÌZ BÐðþ$ ç³…^èþVæüÐèþÅ, iÐéÐèþ$–™Œþ, _ÎÏ&V>ÇÏMŠü {õܵ ™èþÄæý*ÈÌZ Õ„æü×ý ´÷…¨…¨. VöyæþÏ BÆøVæüÅ… M>´ëyæþyæþ…ÌZ¯èþ*, `yæþï³yæþË °ÐéÆæÿ×ýMæü$ {MìüÑ$ çÜ…àÆæÿM>Ë$V>¯èþ* Òsìý° BÐðþ$ Eç³Äñý*W…^èþ$Mæü$…r$¯èþ²¨. iÐéÐèþ$–™èþ… ™èþÄæý*ÈÌZ BÐèþ# Ðèþ$*{™èþ…, »ñýËÏ…, ç³ç³š «§é¯éÅË í³…yìþ, Mö…™èþ ™èþÐèþ$ ´÷Ë… ÌZ õÜMæüÇ…_¯èþ Ðèþ$sìýt° f™èþ^óþíÜ Ðèþ$$ÇMìü ±sìýÌZ Æðÿ…yæþ$ ÆøkË$ ¯é¯èþò³sôýt 糧æþ¦† A¯èþ$çÜÇçÜ$¢¯èþ²¨. ´÷Ìê°Mìü ±Ææÿ$ ò³sìýt¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ
{糡 ÝëÈ D iÐéÐèþ$–™é°² ´÷Ë…ÌZ {õܵ ^óþÆÿ$$çÜ$¢¯èþ²¨. Mö…™èþ ¿êV>°² Ðèþ$sìýtMìü A…¨…^èþyæþ… §éÓÆ> ¿æý*ÝëÆ>°² Mæü*yé ËMìü‡ Ððþ$Ææÿ$Væü$ç³Ææÿ^èþ$MøVæüË$Væü$™ø…¨. _ÎÏ, ÐðþË$ÏÍÏ, AËυ˯èþ$ Eç³Äñý*W…_ ™èþÄæý*Ææÿ$^óþíܯèþ {MìüÑ$ çÜ…àÆæÿMæü {õܵ {糿êÐèþ… ÐèþËÏ BMæü$˯èþ$ ™öË_ÐóþõÜ Vö…Væüã ç³#Ææÿ$Væü$Ë$, M>…yé°² †°ÐóþõÜ òÜtÐŒþ$ »ZÆæÿÆŠÿ Ðèþ…sìý MîürM>˯èþ$ °Ææÿ*ÃÍ…^èþÐèþ^èþ$a. ç³…^èþVæüÐèþÅ ™èþÄæý*ÈÌZ ™èþ¯èþ Ðèþ…sìý…sZϯèþ*, ´÷Ë…ÌZ¯èþ ËÀ…^óþ 9 ÐèþçÜ$¢Ðèþ#˯èþ$ & AÆæÿsìý, BÐèþ# ¯ðþÆÿ$$Å, »ñýËÏ…, Ìôý™èþ Möº¾Ç M>Äæý$, ´ëË$, BÐèþ# õ³yæþ, BÐèþ# Ðèþ$*{™èþ… & Ñ${ÔèýÐèþ$… ^óþíÜ ±yæþç³r$t¯èþ ç³#ÍÄæý$»ñýrtyæþ… §éÓÆ> ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþÝù¢…¨. D Ñ${ÔèýÐèþ$… Ðóþ$™èþÌZ ¿êVæü…V> A…¨…^èþyæþ… ÐèþËÏ ç³Ôèý$Ðèþ#Ë ÆøVæü°Æø«§æþMæü ÔèýMìü¢° ò³…´÷…¨…_ A«¨Mæü ´ëË ¨Væü$ºyìþMìü ™øyæþµyæþ$™ø…¨.
ÑçÜ¢Ææÿ×ý Mæü–íÙ {V>Ðèþ$ Ýë¦Æÿ$$ AÝùíÜÄôý$çÙ¯Œþ ™øyéµr$™ø BÐðþ$ çÜÓÄæý$…V> JMæü »êÑ° ™èþÑÓ…^èþ$MøVæüÍW…¨. ÑÑ«§æþ ÆæÿM>Ë$V> {糿æý$™èþÓ… A…¨çÜ$¢¯èþ² ç³£æþM>˯èþ$ BçÜÆ>V> ¡çÜ$Mæü$° BÐðþ$ ™èþ¯èþ ´÷Ë… ÌZ {yìþ‹³&{íܵ…MæüÏÆŠÿ ÐèþÅÐèþçܦ¯èþ$ HÆ>µr$ ^óþçÜ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ AÝùíÜÄôý$çÙ¯Œþ A…yæþV> °Í_…¨. Òsìý° ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ô>Q çܼÞyîþ «§æþÆæÿËMóü BÐðþ$Mæü$ A…¨…_…¨. C糚yæþ$ BÐðþ$ ™èþ¯èþ ´÷Ë…ÌZ Ððþ$$rtÐðþ$$§æþsìýÝëÇV> rÐóþ$sê, ´÷rÏM>Äæý$, Ðèþ…M>Äæý$Ë$, C…M> BMæü$ Mæü*Ææÿ˯èþ$ Ææÿ½ ïÜf¯Œþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ËMîü‡, BÐðþ$ Mæü$r$…º… ÝëVæü$^óþçÜ$¢¯èþ²¨. gêÐèþ$*¯Œþ, çÜ´ùsê, §é°Ðèþ$Ã, gêÐèþ$, °Ðèþ$à Ðèþ…sìý ^ðþrÏ™ø ™ør¯èþ$ Mæü*yé ò³…^èþ$™ø…¨. Ðèþ$Æø Æðÿ…yæþ$ BÐèþ#˯èþ$ Mö¯èþ$VøË$ ^óþíÜ ç³Ôèý$ ç܅糧æþ¯èþ$ Ðèþ$Ç…™èþ ò³…^èþ$Mæü$…¨. B ÆæÿMæü…V> ^éÌê H…yæþ$ÏV> ½yæþ$ »êǯèþ GMæüÆ> ´÷Ìê°² ÝëVæü$Äñý*VæüÅ… ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ B Mæü$r$…º… ¡{Ðèþ…V> {ÔèýÑ$Ýù¢…¨.
Ðèþ$$W…ç³# ËMîü‡»êÆÿ$$, BÐðþ$ ¿æýÆæÿ¢ Ôèý…MæüÆæÿç³µ çßý¯èþ$Ðèþ$…™èþÆ>Ðèþ# §æþ…ç³™èþ$Ë$ ÐéçÜ¢Ðé°Mìü _¯èþ² M>Ææÿ$ ÆðÿO™èþ$Ë$ Ðèþ*{™èþÐóþ$. CÌê…sìý _¯èþ², çܯèþ² M>Ææÿ$ ÆðÿO™èþ$ Mæü$r$…»êÌôý §é§éç³# 70 Ô>™èþ… ÐèþÆæÿMæü$ Ðèþ$¯èþ BàÆæÿ AÐèþçÜÆ>˯èþ$ ¡ÆæÿaVæüË$Væü$™èþ$¯é²Ææÿ$. ±sìý MöÆæÿ™èþ, °ÝëÞÆæÿÐðþ$O¯èþ ¿æý*Ðèþ$$Ë$, AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ C¯Œþç³#rÏ çÜÐèþ$çÜÅ™ø, Ðèþ*ÆðÿPsŒýMæü$, BǦMæü ^óþÄæý$*™èþËMæü$ §æþ*Ææÿ…V> E…yìþ´ù™èþ* ¯èþçÙtç³ÇàÆæÿ… BÔèý˯óþÑ ÌôýMæü$…yé õܧæþÅ… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Mö°² §æþÔ>»êªË$V> Ðé™éÐèþÆæÿ×ý… ÌZ Ñç³È™èþÐðþ$O¯èþ Ðèþ*Ææÿ$µË$ ^ør$^óþçÜ$Mæü$…r$¯é²Æÿ$$. °ËMæüyæþ Ìôý° Ðé¯èþË$ Mæü*yé çÜÐèþ$çÜÅV> Ðèþ*Ç…¨. D ¯óþ糫§æþÅ… ÌZ °gê°Mìü ÐéÇ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ B«§éÇ™èþ iÑ™éË$ AíܦÆæÿ™èþ™ø FWçÜÌêyæþ$™èþ$¯é²Æÿ$$. Cr$Ðèþ…sìý ç³Çíܦ™èþ$ËÌZ çÜ$íܦÆæÿÐðþ$O¯èþ ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý A¯èþ$Mæü*Ë õܧæþÅ Ñ«§é¯é˯èþ$, Ðésìý™ø ´ër$ ç³#¯èþÆæÿ$™èþµ†¢ & ç³#¯èþÇÓ°Äñý*Væü… {´ë†ç³¨MæüV>, A…§æþ$»êr$ÌZMìü
ºÄñý*yðþOgñýçÜtÆŠÿMæü$ BÐèþ# õ³yæþ¯èþ$ ^óþÆæÿÐóþçÜ$¢¯èþ² §æþ–ÔèýÅ…
¡çÜ$Mæü$Ðèþ_a¯èþ çœÍ™èþÐóþ$ ËMìü‡&Ôèý…MæüÆæÿç³µ §æþ…ç³™èþ$Ë Ðèþ…sìý G¯ø² ÆðÿO™èþ$ Mæü$r$…»ê˯èþ$ ™èþ¯èþ M>âæýÏò³O ™éÐèþ$$ °ËºyóþÌê Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ¡çÜ$Mðüyæþ$™èþ$¯é²Æÿ$$. C糚yæþ$ B Mæü$r$…»êË$ »êçßýÅ Ðèþ¯èþÆæÿ$Ëò³O B«§éÆæÿç³yæþÐèþËíܯèþ AÐèþçÜÆæÿ… ÌôýMæü$…yé ´ùÆÿ$$…¨. ÐèþÅÆ>¦Ë ¿êÆæÿ… ™èþWY…^èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. çÜÓ™èþ…{™èþÐðþ$O¯èþ iљ鰲 ÝëWçÜ$¢¯é²Ææÿ$. õܧæþÅ…ÌZ ÐðþOÑ«§æþÅ… {ç³ÐóþÔèýò³sìýt¯èþ M>Ææÿ×ý…V> ÆðÿO™èþ$ Mæü$r$…»êËMæü$ B§éÄæý$… ò³ÇW…¨. Mæü$r$…»êËMæü$ ´ùçÙMæü ÑË$ÐèþË™ø Mæü*yìþ¯èþ BàÆæÿ… ËÀÝù¢…¨. º…«§æþ$ÐèþÆæÿY…ÌZ, çÜÐèþ*f…ÌZ C糚yæþ$ ËMìü‡Mìü Ðèþ$Ç…™èþ VúÆæÿÐèþ{糆çÙtË$ §æþMæü$P™èþ$¯é²Æÿ$$. Jasbir Sandhu Reliance Foundation, Mumbai, Maharashtra, India. E-mail: Jasbir.Sandhu@reliancefoundation.org
B…VæüÏÐèþ$*Ë… @ ÎÝë C…yìþÄæý*, çÜ…ç³#sìý 21, çÜ…_Mæü 2, l¯Œþ 2019
11
ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü &2 l¯Œþ 2020
ç³…r ÐèþÅÆ>¦Ë ¯èþ$…_ C…«§æþ¯èþ ÔèýMìü¢ B¯èþ…§Šþ M>ÆóÿÓ
{V>Ò$×ý Ýë…Móü†Mæü ÝëÐèþ$Ææÿ¦Å…ò³O A«§æþÅÄæý$¯éË$, ç³ÇÔZ«§æþ¯èþË$ ^óþçÜ$¢¯èþ² A{´ë{í³Äôý$sŒý Ææÿ*ÆæÿÌŒý sñýM>²Ëi C°íÜtr*ÅsŒý (HBÆŠÿsîýI) °ÆæÿÓíßý…_¯èþ {ç³Äñý*V>Ë çœÍ™èþ…V> ºÄñý* V>Å‹Ü ™èþÄæý*È Ýë…Móü†Mæü ¯ðþOç³#×êÅËÌZ G¯ø² çÜÇMö™èþ¢ BÑçÙPÆæÿ×ýË$ ÐðþË$Væü$^èþ*Ô>Æÿ$$. BÐèþ# õ³yæþ Eç³Äñý*W…^èþMæü$…yé ºÄñý* V>Å‹Ü ™èþÄæý*È Ý뫧æþÅ… M>§æþ$ A¯óþ A´ùçßýË$ ^éÌê M>Ë… {ç³^éÆæÿ…ÌZ E…yóþ¨. A…§æþ$ÌZ °f… Ìôý§æþ° HBÈtI ç³ÇÔZ«§æþ¯èþË$ °Ææÿ*í³…^éÆÿ$$. ¯èþ{™èþf° {ç³Ðóþ$Äæý$… ÌôýMæü$…yé E¯èþ² M>Ææÿ¾¯ŒþòßýO{yóþsŒýÞ Eç³Äñý*W…_ A«¨Mæü Ððþ$$™èþ¢…ÌZ ºÄñý* V>Å‹Ü Ý뫨…^èþÐèþ^èþ$a¯èþ° D ç³ÇÔZ«§æþ¯èþÌZÏ ÐðþËÏyðþO…¨. Ý뫧éÆæÿ×ý…V> ç³…rË ÝëVæü$ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Ñ$WÌôý ^éÌê ÐèþÆæÿMæü$ ÐèþÅÆ>¦ËÌZ òÜË*ÅÌZgŒý, òßýÒ$ òÜË*ÅÌZgŒý, ÍW²… Ðèþ*{™èþÐóþ$ E…sêÆÿ$$. Ðésìý° Eç³Äñý*W…^èþyæþ… Mæü*yé ºÄñý* V>Å‹Ü ™èþÄæý*ÈÌZ JMæü {ç³™éÅÐèþ*²Äæý$Ðóþ$¯èþ° D çÜ…çܦ °Æ>®Ç…_…¨.
Ðèþ$
¯èþ §óþÔèý… 2019&20 BǦMæü çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…ÌZ 125 Ðèþ…§æþË MørÏ ÑË$ÐðþO¯èþ 1130 Ë„æüË r¯èþ$²Ë ò³{sZÍÄæý$… ¨Væü$Ðèþ$† ^óþçÜ$Mæü$¯èþ²¨. Ðèþ$¯èþ §óþÔèý… ¨Væü$Ðèþ$† ^óþçÜ$Mæü$¯óþ ÐésìýÌZ C…™èþ ò³§æþª Ððþ$$™èþ¢… Ðèþ$Æóÿ C™èþÆæÿ ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Mæü$ ^ðþÍÏ…^èþyæþ… Ìôý§æþ$. D JMæüP ÐèþçÜ$¢Ðèþ# ¨Væü$Ðèþ$† õ³Ææÿ$™ø¯óþ A°²sìýMæü¯é² òßý^èþ$a Ððþ$$™èþ¢… ѧóþÔ>ËMæü$ ™èþÆæÿÍ´ù™èþ$¯èþ²¨. ò³{sZÍÄæý$… ¯èþ$…_ ÐðþË$Ðèþyóþ C™èþÆæÿ A¯èþ$º…«§æþ E™éÞ§æþ¯èþË$ A…sôý Ðèþ…r V>Å‹Ü (GÌŒýí³h), ò³{sZÌŒý, MìüÆøíܯŒþ, yîþhÌŒý Ðèþ…sìý ÐésìýÌZ A™èþÅ«¨Mæü Ýë¦Æÿ$$ÌZ Ðèþ$…yóþ ÔèýMìü¢
(MðüÌZÇíœMŠü ÐéË*Å) E…r$…¨. A…™óþM>Mæü, ©°° C…rÆæÿ²ÌŒý Mæü…º$‹Üt¯Œþ C…h¯èþÏÌZ Mæü*yé C…«§æþ¯èþ…V> Ñ°Äñý*WÝë¢Ææÿ$. M>Ææÿ×ý… HÑ$r…sôý C¨ Ðèþ$…yæþ$™èþ* ÔèýMìü¢°^óþa çÜÐèþ$Äæý$… ÌZ º*yìþ§æþ Ðèþ…sìý çœ$¯èþÆæÿ*ç³Mæü ÐèþÅÆ>¦ÌôýÒ ÐðþË$ÐèþyæþÐèþ#. òßý^èþ$a ç³ÇÐèþ*×ý…ÌZ çÜÐèþ$Mæü*Ææÿ$aMøÐèþyæþ…ÌZ¯èþ*, A™èþÅ«¨Mæü…V> Ðèþ$…yóþ ÔèýMìü¢° MæüÍW E…yæþyæþ…ÌZ¯èþ* ò³{sZÍÄæý$…Mæü$ ÝësìýÄñý$O¯èþ Ðèþ$Æø C…«§æþ¯èþ Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë$ Ðèþ$¯èþ §óþÔèý…ÌZ §é§éç³# ÌôýÐèþ¯óþ ^ðþ´ëµÍ. ºÄñý* V>Å‹Ü ™èþÄæý*ÈMìü ç³…r ÐèþÅÆ>¦Ë$ Mæü*yé {ç³™éÅÐèþ*²Äæý$ º…«§æþ¯èþÐóþ$
12
ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü &2 l¯Œþ 2020
C£æþ¯éÌŒý, ºÄñý*yîþhÌŒý Ðèþ…sìý Ðésìý° {ç³çÜ$¢™é°Mìü Mö…™èþ ÐèþÆæÿMæü$ {ç³™éÅÐèþ*²Äæý*Ë$V> ç³ÇVæü×ìýçÜ$¢¯é²Ææÿ$. M>± Ðésìý° ò³§æþª G™èþ$¢ÌZ E™èþµ†¢ ^óþÄæý*Ë…sôý ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ ¿æý*Ðèþ$$˯èþ$, ±sìý Ðèþ¯èþÆæÿ$˯èþ$ ¯èþçÙt´ùÐèþËíÜ E…r$…¨. CMæüPyóþ VæüÐèþ$°…^èþÐèþËíܯèþ Ðèþ$$QÅÐðþ$O¯èþ A…Ôèý… JMæüsìý E…¨. Òsìý E™èþµ†¢Mìü AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ ÐèþÅÆ>¦Ë$ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ææÿ…Væü…ÌZ Mæü*yé ËÀÝë¢Æÿ$$. JMæüP Ðèþ*rÌZ ^ðþ´ëµË…sôý JMæü ç³…r M>Ë…ÌZ ËÀ…^óþ ÐèþÅÆ>¦ËÌZ (ºÄñý*Ðèþ*‹Ü) çÜ$Ðèþ*Ææÿ$V> 60 Ô>™èþ… Ððþ$$™é¢°² ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ ÐèþÅÆ>¦Ë$V>¯óþ ç³ÇVæü×ìý…^èþÐèþ^èþ$a. §óþÔèý…ÌZ ÑÑ«§æþ ÆæÿM>Ë ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ E™éµ§æþ¯èþË ¯èþ$…_ Hsê 8000 Ë„æüË r¯èþ$²Ë ºÄñý*Ðèþ*‹Ü õ³Ææÿ$Mæü$´ù™èþ$…§æþ° A…^èþ¯é. C¨ A«¨M>ÇMæüÐðþ$O¯èþ A…^èþ¯éÄôý$. C…™èþ ò³§æþª G™èþ$¢¯èþ ËÀçÜ$¢¯èþ² ºÄñý*Ðèþ*‹ÜÌZ GMæü$PÐèþ ¿êVæü… çœ$¯èþÆæÿ*ç³…ÌZ E…yæþyæþ…™ø ´ër$ ÐésìýMìü E¯èþ² Ðèþ$…yóþ ÔèýMìü¢ Mö°² AÐé…bèþ±Äæý$Ððþ$O¯èþ Ë„æü×êË$ E¯èþ² M>Ææÿ×ý…V> Òsìý° Mæü…º$çÜt¯Œþ C…f¯ŒþËÌZ C…«§æþ¯èþ…V> Ñ°Äñý*W…^èþyé°Mìü A¯èþ$Ðèþ#V> ÌôýÐèþ#. AÆÿ$$™óþ, Òsìý° ^éÌê ™óþÍMæüV>¯óþ Ððþ$¥¯Œþ V>Å‹Ü Ææÿ*ç³…ÌZMìü Ðèþ*ÆæÿaÐèþ^èþ$a. ©°™ø Äæý$…{™é˯èþ$ ¯èþyìþí³… ^èþÐèþ^èþ$a. D ÑçÙÄæý*°² D Ôèý™éºª… {´ëÆæÿ…¿æý…ÌZ¯óþ HÆŠÿsîýI {ç³Äñý*V>™èþÃMæü…V> °Ææÿ*í³…_…¨. ºÄñý* V>Å‹ÜÌZ §é§éç³#V> 60 Ô>™èþ… Ððþ$£óþ¯Œþ, Ðèþ$Æø 40 Ô>™èþ… yæþÄæý*MðüOÞyŠþ E…sêÆÿ$$. Ðésìý ™èþ*Mæü… ÌñýMìüPõÜ¢ Ððþ$£óþ¯Œþ 35 Ô>™èþ…, M>Ææÿ¾¯Œþ yæþÄæý*MðüOÞyŠþ 65 Ô>™èþ… E…r$…¨. D A…Ô>Ëò³O HBÆŠÿsîýI A«§æþÅÄæý$¯éË$ {´ëÆæÿ…À…^óþ ÐèþÆæÿMæü$ §óþÔèý…ÌZ ºÄñý* V>ŋܯèþ$ BÐèþ# õ³yæþ ¯èþ$…_, BËPàÌŒý ¡íܯèþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ñ$WÌôý ^ðþÆæÿMæü$ ÐèþÅÆ>¦Ë ¯èþ$…_ Ðèþ*{™èþÐóþ$ E™èþµ†¢ ^óþõÜÐéyæþ$. D Æðÿ…yæþ$ ÐèþÅÆ>¦ËMæü* ç³#ÍÄæý$»ñýsôýt…§æþ$Mæü$ A¯èþ$Ðèþ#V> E…yóþ Ë„æü×ý… E…¨. AÌêsìý ÐésìýÌZ Aç³µsìýMóü BMìüÞf¯Œþ ^éÌê ÐèþÆæÿMæü$ „îü×ìý…_´ùÆÿ$$ E…r$…¨. D M>Ææÿ×ý…V>, Ðésìý ¯èþ$…_ ÐéÄæý$$Ææÿíßý™èþ iÐèþgêÌê°Mìü BMìüÞf¯Œþ ËÀ…^óþ AÐèþM>Ôèý… Ìôý§æþ$. CÌê…sìý Ðésìý ¯èþ$…_ ÐðþË$Ðèþyóþ Ððþ$£óþ¯Œþ ç³ÇÐèþ*×ý… ^éÌê çÜÓ˵…V> E…r$…¨. çÜ…{糧éÄæý$Mæü BsZÐðþ*sìýÐŒþ (Äæý*…{†Mæü ^èþ˯é°Mìü) Eç³Äñý*W…^óþ C…«§æþ¯éË™ø çÜÐèþ*¯èþ…V> Ððþ$£óþ¯Œþ ÐéÄæý$$Ðèþ# ÔèýMìü¢°çÜ$¢…¨. GÌê… sìý ÐèþÅÆ>¦ËMæü* ^ør$ CÐèþÓ§æþ$. Ððþ$£óþ¯Œþ ÐéyæþMæü…ÌZ Mæü*yé M>Ææÿ¾¯Œþ yæþÄæý*MðüOÞyŠþ ÐðþË$Ðèþyóþ Ðèþ*r °fÐóþ$. M>± §é°° ÐóþÆæÿ$^óþõÜ Ñ«§é¯èþ… ^éÌê çÜ$Ë¿æýÐðþ$O¯èþ¨. A…§æþ$MøçÜ… ©°° M>ÍÛÄæý$ÐŒþ$ òßýO{yøMðüOÞyŠþ Ðèþ…sìý {§éÐèþ×ý…ÌZ ¯èþ$…yìþ {ç³Ðèþíßý…ç³^óþõÜ¢ ^éË$ AÑ Æðÿ…yæþ* ÐóþÆæÿ$ ç³yìþ´ù™éÆÿ$$. M>ÍÛÄæý$ÐŒþ$ òßýO{yøMðüÞyŠþMæü$ M>Ææÿ¾¯Œþ yæþÄæý*MðüOÞyŠþ¯èþ$ ™é¯èþ$ {Væüíßý…^óþ MæüÍW E…r$…¨. D ÐéçÜ¢Ðé˱² ç³ÇÖÍ…_¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ, HBÆŠÿsîýI BÐèþ# õ³yæþ, C™èþÆæÿ BËPàÍMŠü òœÆðÿÃ…sôýçÙ¯ŒþÌZ ÐðþË$Ðèþyóþ ÐèþÅÆ>¦Ë AÐèþçÜÆæÿ… ÌôýMæü$…yé ºÄñý* V>Å‹Ü ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþÄæý$Ðèþ^èþa° Væü$Ç¢…_…¨.
»êMæü$Þ&1 ºÄñý* V>Å‹Ü E™èþµ†¢ÌZ A¯èþ$çÜÇ…^óþ Ñ«§é¯èþ… A¯éÆö¼MŠü òœÇÃ…sôýçÙ¯Œþ A° ÐèþÅÐèþçßýÇÝë¢Ææÿ$. A…§æþ$Mæü$ Eç³Äñý*W…^óþ ò³§æþª ´ë{™èþ Ðèþ…sìý ÐðþçÜÌŒý¯èþ$ òœÆðÿÃ…sôýçÙ¯Œþ ÐðþçÜÌŒý A…sêÆæÿ$. D {ç³{MìüÄæý$ÌZ Eç³Äñý*W…^óþ iÐèþgêË… (BÆ>Y°fÐŒþ$Þ) A…sêÆæÿ$. CÐóþ BÆ>Y°fÐŒþ$Þ¯èþ$ C™èþÆæÿ A¯éÆö¼MŠü {糆{MìüÄæý$ËÌZ¯èþ*, C™èþÆæÿ çÜiÐèþ iÐèþgêÌê°Mìü AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþsôýÏ, BMìüÞf¯Œþ AÐèþçÜÆæÿ…. AÆÿ$$™óþ D ™èþÆæÿà ç³Çíܦ† A…sôý A¯éÆö¼MŠü Ðé™éÐèþÆæÿ×ý…ÌZ {ïœ Ðèþ*ÌñýMæü*ÅËÆŠÿ BMìüÞf¯Œþ A…¨…^èþyæþ… Ý뫧æþÅ… M>§æþ$. A…§æþ$ÐèþËÏ D {ç³{MìüÄæý$ÌZ E§æþÂÑ…^óþ Ðèþ*ÌñýMæü*ÅÌŒýÞ ¯èþ$…_ ÐðþË$Ðèþyóþ ÆæÿÝëÄæý$°Mæü BMìüÞf¯Œþ¯èþ$ BÆ>Y°fÐŒþ$Þ Eç³Äñý*W…^èþ$Mæü$…sêÆÿ$$. D {MæüÐèþ$…ÌZ Ðèþ*ÌñýMæü*ÅÌŒýÞ çÜ*Mæü‡ Ýë¦Æÿ$$ÌZ¯óþ E…sêÆÿ$$. D Ñ«§æþ…V> ºÄñý* V>Å‹Ü yðþOgñýçÜtÆŠÿÌZ BMìüÞf¯Œþ™ø Mæü*yìþ¯èþ Ðèþ*ÌñýMæü*ÅÌŒýÞ çÜ…Äñý*Væü…ÌZ Ððþ$£óþ¯Œþ Ææÿ*ç³…ÌZ ç³ÇÐèþÆæÿ¢¯èþ… ^ðþ…§æþ$™éÆÿ$$. C¨ òßýO{yøM>Ææÿ¾¯Œþ A° ÐèþÅÐèþçßýÇ…^èþºyæþ$™èþ$…¨. A§óþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ BMìüÞf¯Œþ çÜÐèþ$–¨®V> E…yóþ M>Æø¾òßýO{yóþsŒýÞ¯èþ$ Mæü*yé Eç³Äñý*W…_ HBÆŠÿsîýIB Ô>ç܈Ðóþ™èþ¢Ë$ {ç³Äñý*V>Ë$ ^óþç³sêtÆæÿ$. BÆ>Y°MŠü BíÜyŠþÞ çÙ$VæüÆŠÿÞ, C…M> ´ùÍÔ>^èþÆðÿOgŒýz (Væü…h ´ûyæþÆŠÿ / ÝëtÆŠÿa Ìôý§é òÜË*ÅÌZgŒý Ðèþ…sìýÑ) çÜÐèþ$–¨®V> E¯èþ² M>Æø¾òßýO{yóþsŒýÞ ç³§éÆ>¦Ë ¯èþ$…_ Mæü*yé ºÄñý* V>Å‹Ü ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþÄæý$Ðèþ^èþ$a¯èþ° °Æ>®Ç…^éÆæÿ$. C§óþ {MæüÐèþ$…ÌZ Ý뫧éÆæÿ×ý…V> ç³Ôèý$Ðèþ#Ë$ BàÆæÿ…V> ¡çÜ$Mæü$¯óþ A°²sìý ¯èþ$…_ ºÄñý* V>Å‹Ü ™èþÄæý*ÈMìü A¯èþ$ÐðþO¯èþÑV> Væü$Ç¢…^éÆæÿ$. ºÄñý* V>Å‹Ü ™èþÄæý*ÈÌZ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ ÐèþÅÆ>¦Ë¯èþ$ Ñ°Äñý*W… ^èþyé°Mìü E¯èþ² JMóü JMæüP Ayæþz…Mìü CÑ JMóü ^ør ËÀ…^èþÐèþ#. ÐóþÆóÿÓÆæÿ$ ^ørÏ ¯èþ$…_ õÜMæüÇ…^éÍÞ E…r$…¨. A…sôý §óþÔèý…ÌZ° A°² {´ë…™éËÌZ¯èþ$ ËÀ…_¯é Ðésìý° JMæü ^ørMæü$ ^óþÆæÿayæþ… ÌZ¯óþ Cº¾…¨ E…r$…¨. ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ææÿ…Væü…ÌZ Ñ$WÍ´ùÄôý$ ^éÌê ÐèþÆæÿMæü$ ÐèþÅÆæÿ¦ 糧éÆ>¦ËÌZ òÜË*ÅÌZgŒý, òßýÑ$ÝùË*ÅÌZgŒý, Í…W¯Œþ GMæü$PÐèþ ç³ÇÐèþ*×ý… ÌZ E…r$…¨. CÐóþÒ Mæü*yé Ðèþ*¯èþÐèþ#Ë$ †¯èþyé°Mìü A¯èþ$ÐðþO¯èþÑ M>Ðèþ#. AÆÿ$$™óþ f…™èþ$Ðèþ#Ë$ Ðèþ*{™èþ… ÒsìýÌZ° òÜË*ÅÌZgŒý, òßýÒ$ òÜË*ÅÌZgŒý 糧éÆ>¦Ë¯èþ$ BàÆæÿ…V> ïÜÓMæüÇ…_ iÆæÿ~… ^óþçÜ$MøVæüËÐèþ#. D M>Ææÿ×ý…V>¯óþ Òsìý° ºÄñý* V>Å‹Ü ™èþÄæý*ÈÌZ Eç³Äñý*W…^èþ$MøÐèþ^èþ$a. ºÄñý* V>Å‹Ü E™èþµ†¢ Ýë¦Æÿ$$ A¯óþ¨ ç³NÇ¢V> BÄæý* 糧éÆ>¦Ë¯èþ$ iÆæÿ~… ^óþçÜ$MøVæüË ÔèýMìü¢ò³O B«§éÆæÿç³yìþ E…r$…¨. ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ ÐèþÅÆ>¦ËÌZ° 50 Ô>™èþ…ÌZ òÜË*ÅÌZgŒý, òßýÒ$òÜË*ÅÌZgŒý Ðèþ…sìý 糧éÆ>¦Ë$¯èþ²rÏÆÿ$$™óþ ¿êÈ G™èþ$¢¯èþ ºÄñý* V>Å‹Ü ™èþÄæý*Ææÿ$^óþÄæý$Ðèþ^èþ$a. A…^èþ¯éË {ç³M>Ææÿ… 4000 Ë„æüË r¯èþ$²Ë ºÄñý* V>Å‹Ü Ìôý§é 1400 Ë„æüË r¯èþ$²Ë Ððþ$£óþ¯Œþ E™èþµ†¢ ^óþÄæý$Ðèþ^èþ$a. A…sôý Ðèþ$¯èþ §óþÔèý…ÌZ BsZÐðþ*sìýÐŒþ AÐèþçÜÆ>ËMæü$ çÜÇç³yé ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþçÜ$MøÐèþ^èþ$a. ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü &2 l¯Œþ 2020
13
CMæü Í…W¯Œþ ÑçÙÄæý*°Mìü ÐèþõÜ¢, A¯éÆö¼MŠü ç³Çíܦ™èþ$ËÌZ H iÐèþgêË… Mæü*yé §é°° iÆæÿ~… ^óþçÜ$Møgê˧æþ$. ò³OV> ºÄñý* V>Å‹Ü ´ëÏ…sŒý ™èþÄæý*ÈÌZ º$Ææÿ§æþ Ææÿ*ç³…ÌZ ºÄæý$rMæü$ ÐèþçÜ$¢…¨. A…™èþ Ðèþ*{™é¯èþ C¨ G…§æþ$Mæü* ç³°Mìü Æ>§æþ° A¯èþ$MøÆ>§æþ$. ©°Mìü ´ëÏíÜtMŠü Ë„æü×êË$¯é²Æÿ$$. 200 òÜ…sîý{VóüyŠþ EÚù~{Væü™èþË Ðèþ§æþª C¨ ^éÌê Ððþ$™èþ¢V> Ýë‹œtV> Ðèþ*Ææÿ$™èþ$…¨. B EÚù~{Væü™èþÌZ ©°° GÌê M>ÐéË…sôý AÌê Ðèþ…^èþ$MøÐèþ^èþ$a. ò³•ÏÐèþ#yŠþ ™èþÆæÿà »ZÆæÿ$zË$V>¯èþ*, {ç³Mæü–†ÌZ MæüÍíÜ´ùÄôý$ çÜÓ¿êÐèþ… E¯èþ² M>Ææÿ×ý…V> BàÆæÿ… ïÜÓMæüÇ…^èþyé°Mìü A¯èþ$ÐðþO¯èþ õ³Ïr$ÏV>¯èþ$, çÜ*µ¯ŒþË$V>¯èþ* Ðèþ*Ææÿ$aMæü$° Eç³Äñý*W…^èþÐèþ^èþ$a. Òsìý° Cr$MæüË Ææÿ*ç³…ÌZ Mæü*yé Ðéyæþ$MøÐèþ^èþ$a. ºÄñý*^éÆŠÿ ™èþÄæý*ÈMìü ÒË$V> ©°° M>Ía Eç³Äñý*W…^èþÐèþ^èþ$a. A…™óþM>Mæü$…yé ç³…r ´÷ÌêÌZÏ çÜçßýfíܧæþ®Ððþ$O¯èþ õÜ…{©Äæý$ GÆæÿ$Ðèþ#V> Mæü*yé Eç³Äñý*W…^èþÐèþ^èþ$a. HBÆŠÿsîýI Ææÿ*´÷…¨…_¯èþ Ñ«§é¯é°² ç³N¯óþMìü çÜÒ$ç³…ÌZ E¯èþ² í³Æ>¯ŒþVæü$sŒý ÐéíÜ çÜ…™øÔŒý Vø…£æþÌôýMæüÆŠÿ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ „óü{™èþ…ÌZ {ç³Äñý*Væüç³NÆæÿÓMæü…V> ^óþç³sêtÆæÿ$. ç³…r ÐèþÅÆ>¦Ë B«§éÆæÿ…V>¯óþ BÄæý$¯èþ ™èþ¯èþ ´÷Ë…ÌZ Ððþ$£óþ¯Œþ V>Å‹Ü ™èþÄæý*Ææÿ$^óþçÜ$MøVæüÍV>yæþ$. BÄæý$¯èþ Eç³Äñý*W…_¯èþ ÐèþÅÆ>¦ËÌZ Ðèþ$$QÅÐðþ$O¯èþ¨ & ÐèþÇ Væüyìþz. D ÐèþÇVæüyìþz™ø ™èþÄæý*Ææÿ$^óþíܯèþ Ððþ$£óþ¯Œþ V>ŋܯèþ$ BÄæý$¯èþ Ðéçßý¯éË ^ø§æþ¯èþMæü$ Ñ{MæüÆÿ$$…^èþ$Mæü$° Mö…™èþ B§éÄæý$… çÜÐèþ$Mæü*Ææÿ$aMøVæüÍV>yæþ$. ©°° Ðé×ìýfÅç³Ææÿ…V> °ÆæÿÓíßý…^éË… sôý G¯ø² A¯èþ$Ðèþ$™èþ$Ë$, Ðèþ$Æðÿ¯ø² Ñ¿êV>Ë ¯èþ$…_ °Ææÿ¿æýÅ…™èþÆæÿ {«§æþ$ÒMæüÆæÿ×ý˯èþ$ (¯ø A»ñýj„æü¯Œþ çÜÇtíœMðür$Ï) çÜ…´ë…¨…^èþ$MøÐéÍ ïÜG¯Œþi (Mæü…{ò³‹Üz çÜçßýf ÐéÄæý$$Ðèþ#) ÐéÅ´ëÆæÿ…ÌZ {ç³ÐóþÕ…^éË… sôý çÜ…™ø‹ÙMæü$ Òr°²sìý± çÜÐèþ$Mæü*Ææÿ$aMøÐèþyæþ… G¯ø² çÜÐéâæýÏ™ø Mæü*yìþ¯èþ ÐèþÅÐèþàÆæÿ…, AÆÿ$$¯èþç³µsìýMîü {ç³çÜ$¢™èþ… BÄæý$¯èþ B ¨ÔèýV>¯óþ Ayæþ$Væü$Ë$ ÐóþçÜ$¢¯é²yæþ$. Mæü–íÙ ^óþçÜ$¢¯é²yæþ$.
Ýë…Móü†Mæü AÀÐèþ–¨®, ç³ÇÑ$™èþ$Ë$ & ¿æýÑçÙÅ™èþ$¢
14
HBÆŠÿsîýI ^óþçÜ$¢¯èþ² Mæü–íÙ ºÄñý* V>Å‹Ü Ýë…Móü†Mæü Ææÿ…Væü…ÌZ Ðèþ$Æðÿ¯ø² Mö™èþ¢ BÑçÙPÆæÿ×ýËMæü$ Ðèþ*ÆæÿY… ^èþ*í³…¨. ÐéÆæÿ$ Væü$Ç¢…_¯èþ Ðèþ$Æø Ðèþ$$QÅÐðþ$O¯èþ ÑçÙÄæý$… & ºÄñý* yðþOgñýçÜtÆŠÿÌZ JMæüÝëÇ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ Ðóþ$ÆæÿMæü$ »êÅMîütÇÄæý* ´ùVæü$ç³yìþ¯èþrÏÆÿ$$™óþ B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ {糡ÝëÈ BÐèþ# õ³yæþ¯èþ$ yðþOgñýçÜtÆŠÿMæü$ A…¨…^èþÐèþËíܯèþ AÐèþçÜÆæÿ… Ìôý§æþ$. ¯èþ{™èþf°™ø ´ùÍa¯èþ糚yæþ$ M>Ææÿ¾¯Œþ ç³ÇÐèþ*×ý… (©°° Ýë…Móü†Mæü ç³Ç¿êçÙÌZ ïÜ/G¯Œþ ÆóÿíÙÄñý* A° ÐèþÅÐèþçßýÇÝë¢Ææÿ$). °Æ>®Ææÿ×ý ^óþÔ>Ææÿ$. ™èþ$¨ E™éµ§æþ¯èþÌZ Òsìý Ðèþ$«§æþÅ E…yæþÐèþËíܯèþ ÆóÿíÙÄñý* C¨. AÆÿ$$™óþ ÐéçÜ¢Ðèþ ç³È„æüÌZÏ C¨ ç³NÇ¢V> çÜ™èþÅ… M>§æþ° ™óþÍ…¨. A…sôý ¯èþ{™èþf° H Ðèþ*{™èþ… Ìôý° M>Æø¾òßýO{yóþsŒýÞ Ñ°Äñý*W…_ Mæü*yé çÜÐèþ$–¨®V> ºÄñý* V>Å‹Ü ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþÄæý$Ðèþ^èþa° ÐéÆæÿ$ Mæü¯èþ$Vö¯é²Ææÿ$. HBÆŠÿsîýË Ô>ç܈Ðóþ™èþ¢Ë$ VæüÐèþ$°…_¯èþ Ðèþ$Æø Ðèþ$$QÅÐðþ$O¯èþ A…Ôèý… & ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ ÐèþÅÆ>¦Ë$ A¯éÆö¼MŠü íܦ†ÌZ ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü &2 l¯Œþ 2020
M>Æø¾òßýO{yóþsŒýÞ H Ææÿ*ç³…ÌZ E¯èþ²ç³µsìýMîü ºÄñý* V>Å‹Ü ™èþÄæý*ÈÌZ Eç³Äñý*Væüç³yæþ™éÄæý$° HBÆŠÿsîýI {ç³Äñý*V>Ë$ °Ææÿ*í³…^éÆÿ$$.
(ÐéÄæý$$Ææÿíßý™èþ) Mæü*yé Eç³Äñý*VæüMæüÆæÿÐóþ$ A¯èþ²¨. D {ç³Äñý*Væü… ÌZ õÜ…{©Äæý$ BÐèþ*Ï˯èþ$ E™èþµ†¢ ^óþÄæý$Ðèþ^èþa° ÐéÆæÿ$ Væü$Ç¢… ^éÆæÿ$. A…§æþ$Mæü$ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ Ðésìý° çÜ$Ë¿æý…V>¯óþ yðþOgñýçÜtÆŠÿÌZMìü A…¨…^èþÐèþ^èþa°, ¿æý*Ðèþ*ÅMæüÆæÿÛ×ý 糧æþ¦†ÌZ ({V>ÑsôýçÙ¯Œþ) M>±, ¯óþÆæÿ$V> {糫§é¯èþ yðþOgñýçÜtÆŠÿÌZ°Mìü §éÓÆ> M>± {ç³ÐóþÔèýò³rtÐèþ^èþ$a A¯èþ²¨ ÐéÇ ç³ÇÔZ«§æþ¯èþË ÝëÆ>…Ôèý…. D 糧æþ¦†ÌZ °Ææÿ$ç³Äñý*VæüÐðþ$O¯èþ ÐèþÅÆ>¦Ë$ {ï³yðþOgñýçÜtÆŠÿÌZ¯óþ Ñ$WÍ´ù™éÆÿ$$. AMæüPyìþ ¯èþ$…_ AÌê…sìý Ðésìý° ™óþÍMæüV> ™öËW…^èþÐèþ^èþ$a. {糫§é¯èþ yðþOgñýçÜtÆŠÿ ç³°Mìü H Br…Mæü… ÌôýMæü$…yé¯óþ. ºÄñý* V>Å‹Ü ™èþÄæý*ÈMìü ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ ÐèþÅÆ>¦Ë¯èþ$ Eç³Äñý*W…^èþyæþ… ÌZ JMæü ò³§æþª çÜÐèþ$çÜÅ G§æþ$ÆðÿO…¨. Ðésìý° {糫§é¯èþÐðþ$O¯èþ Ðèþ$*ËMæü… V> Ñ°Äñý*W…^èþyé°Mìü M>ÐéÍÞ¯èþ Ðèþ$*Ë Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë$ §óþÔèýÐéÅç³¢…V> A°² ^øsêÏ GMæüPyðþMæüPyø õ³Ææÿ$Mæü$…r* E…sêÆÿ$$. Ðér°²sìý± çÜÒ$MæüÇ…_ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ E™éµ§æþMæü ´ëÏ…rÏMæü$ ^óþÆæÿÐóþÄæý$yæþ… A¯óþMæü MæüÚëtË™ø Mæü*yìþ¯èþ ÐèþÅÐèþàÆæÿ…. Ðé×ìýfÅç³Ææÿ…V> E™èþµ†¢Mìü ÒË$V> Ðésìý° çÜÐèþ$Mæü*Ææÿ$aMæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ çÜÆðÿO¯èþ 糧æþ¦™èþ$Ë$ G…í³Mæü ^óþçÜ$MøÐéÍ. D ¨ÔèýV> Mæü*yé HBÆŠÿsîýI Mæü–íÙ Ý뫨…_…¨. Ðèþ$$QÅ…V> ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ ÐèþÅÆ>¦Ë ¯èþ$…_ õÜ…{©Äæý$ BÐèþ*Ï˯èþ$ õÜMæüÇõÜ¢ Eç³Äñý*Væü… E…r$…§æþ° A…^èþ¯é ÐóþíÜ…¨. D {ç³{MìüÄæý$¯èþ$ GMæüPyìþMæüMæüPyæþ ^óþç³sôýt HÆ>µr$Ï ^óþíÜ BÐèþ*Ï˯èþ$ Móü…{§æþ Äæý$*°sŒýMæü$ ò³O‹³ ÌñýO¯èþÏ §éÓÆ> ™èþÆæÿÍ…^óþ A…Ôèý… B^èþÆæÿ×îýÄæý$Ðèþ$° ¿êÑÝù¢…¨. Anand Karve Appropriate Rural Technology Institute, Near Ganeshnagar, Algudewadi, Phaltan-Baramati Road, Phaltan 415 523, Dist. Satara, Maharashtra E-mail: adkarve@gmail.com
B…VæüÏÐèþ$*Ë… @ ÎÝë C…yìþÄæý*, çÜ…ç³#sìý 21, çÜ…_Mæü 2, l¯Œþ 2019
E™èþµ†¢ÌZ íܦÆæÿ™èþÓ… & EÐèþ$ÃyìþV> Ðèþ*ÆðÿPsìý…VŠü ÆðÿO™èþ$ {ç³Äñý*f¯éËMæü$ Æ>^èþ»êr
Mæü
–çÙ~Æ>ÄŒý$ çÜÐèþ$Ææÿ$¦yðþO¯èþ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$§éÆæÿ$yæþ$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ M>§æþ$. çÜÇMö™èþ¢ BÌZ^èþ¯èþË™ø BÑçÙPÆæÿ×ýË$ ^óþÄæý$yæþ…ÌZ Mæü*yé BÄæý$¯èþ çÜÐèþ$Ææÿ$¦yóþ. MóüÐèþË… òßýM>tÆæÿ$ ÑïÜ¢Ææÿ~… E¯èþ² BÄæý$¯èþ ´÷Ë… ""ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý íßý™èþM>Ç'' AÆÿ$$¯èþ AyæþÑÌê A…§æþDZ BMæür$tMæü$…¨. G…§æþ$Mæü…sôý B Mö¨ª gêV>ÌZ {糆 JMæü§é°Mìü Ðèþ$Æø§é°™ø Ñyæþ©Äæý$Æ>° A¯èþ$º…«§æþ… çܵçÙt…V> Mæü°í³çÜ$¢…¨. A…™óþM>§æþ$. {糡© Ìê¿æý§éÄæý$MæüÐðþ$O¯èþ§óþ. JMæü {ç³MæüP õܧæþÅ…, Ðèþ$Æø ç³MæüP ç³Ôèý$´ùçÙ×ý ç³ÆæÿçܵÆæÿ… ò³¯èþÐóþçÜ$Mæü$´ùÆÿ$$ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÝëVæü$™èþ$…sêÆÿ$$. ´ëÏíÜtMŠü ™èþÄæý*È ^óþç³Ë ^ðþÆæÿ$Ðèþ#ÌZ 糨 Ò$rÆæÿÏ ç³Ç«¨ÌZ E…yæþV> A…§æþ$ÌZ° ÐðþÆÿ$$Å ^óþç³Ë$ ´÷Ë… Ðèþ$$…§æþ$ ¿êVæü…ÌZ °Í_ çÜ…§æþÆæÿØMæü$ËMæü$ Bàϧæþ… MæüÍWÝë¢Æÿ$$. M>çÜ¢ Ðèþ$$…§æþ$Mðüyìþ™óþ JMöPMæüPsìý 300 MìüÌZË ºÆæÿ$Ðèþ#…yóþ ç³…§æþ$Ë Væü$…ç³# Mæü°í³çÜ$¢…¨. Mö…™èþ ÐéË$ÌZ E¯èþ² BÄæý$¯èþ ´÷Ë…ÌZ Ðèþ$sìýt Mæü$…yæþÌZϯóþ ò³…^èþ$™èþ$¯èþ² _¯èþ² _¯èþ² Ððþ$$MæüPË ±sìý ™èþyìþ MøçÜ… {yìþ‹³ CÇVóüçÙ¯Œþ 糧æþ¦† HÆ>µsñýO E…¨. A…§æþ$MøçÜ… AÐèþ$Ça¯èþ ïÜÝëË$, ÐésìýMìü f™èþ^óþíÜ E¯èþ² íÜÆðÿ…iË$ A…™èþsê Mæü°í³Ýë¢Æÿ$$. Mìü^ðþ¯Œþ AÐèþçÜÆ>ËMæü$ A¯èþ$Ðèþ#V> Ææÿ*ç³#¨§æþ$ªMæü$¯èþ² ™ør ¿êVæü…ÌZ 800 ÎrÆæÿÏ ´ëÏíÜtMŠü ™èþÄæý*È ^ðþÆæÿ$Ðèþ# Mæü°í³çÜ$¢…¨. B ^ðþÆæÿ$Ðèþ# Eç³Ç™èþË…ò³O ò³…^èþ$™èþ$¯èþ² MæüË$ç³# Ððþ$$MæüPË$ BÄæý$¯èþ ò³…^èþ$™èþ$¯èþ² »ê™èþ$ËMæü$, ç³…§æþ$ËMæü$ BàÆæÿ…V> Eç³Äñý*Væüç³yæþ$™èþ$…¨. ç³…§æþ$Ë ÑçÜÆæÿj¯èþ ÐèþÅÆ>¦Ë$ »ê™èþ$ËMæü$ BàÆæÿ…V> Mæü*yé Eç³Äñý*Væüç³yæþ$™èþ$¯é²Æÿ$$. C¨ Ðèþ$Æø Ñ«§æþ…V> §øÐèþ$Ë ò³Ææÿ$Væü$§æþË °ÐéÆæÿ×ý AÐèþ#™èþ$…¨. _¯èþ² Ðèþ$yæþ$ÌZÏ rÐðþ*sê, ^ðþO±‹Ü M>Å»ôýi, M>ÍçœÏÐèþÆŠÿ Ðèþ…sìýÑ ÝëVæüÐèþ#™èþ$¯é²Æÿ$$. AÌêVóü Væü$Ðèþ$Ãyìþ M>Äæý$Ë$, ½ÆæÿM>Äæý$Ë$ Mæü*yé A…§æþ$ÌZ ÝëVæüÐèþ#™èþ$¯é²Æÿ$$. ÐésìýMìü ¨Væü$Ðèþ¯óþ rÐðþ*sê ÝëVæü$ Mæü°í³çÜ$¢…¨. Ðèþ$Æø ç³MæüP¯èþ »ê™èþ$Ë$, Møyìþ í³ËÏË$, rÈP Møâæý$Ï ò³…^èþ$™èþ$…yæþyæþ… VæüÐèþ$°…^èþÐèþ^èþ$a. BÄæý$¯èþ ç³Ôèý$Ðèþ#Ë Ðèþ$…§æþÌZ 10 BÐèþ#Ë$¯é²Æÿ$$. Ðésìý ´ëË$ AÑ$ÃÐóþçÜ$¢…sêyæþ$ Mæü–çÙ~Æ>ÄŒý$. BÐèþ#õ³¯èþ$ ºÄñý*V>Å‹Ü E™éµ§æþ¯èþÌZ Ñ°Äñý*WçÜ$¢¯é²yæþ$. ç³Ôèý$Ðèþ$*{™èþ… B«§éÆæÿ…V> ÐðþÇà Mæü…´ùçÜ$t ™èþÄæý*ÆæÿÐèþ#™ø…¨. C°² ÆæÿM>Ë$V> JMæü §é°™ø Ðèþ$Æø§é°Mìü A¯èþ$çÜ…«§é¯èþ… E…yóþÌê BÄæý$¯èþ ^óþç³sìýt¯èþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$ MóüÐèþË… òßýM>tÆæÿ$ ¿æý*Ñ$ B«§éÆæÿ… V> ¯ðþËMæü$ 2000 yéËÆæÿ$Ï (yéËÆæÿ$ Ðèþ*ÆæÿMæü… Æóÿr$ Ææÿ*. 74.39 V> BÄæý$¯èþMæü$ Ðèþ^óþa ¯ðþËçÜÇ B§éÄæý$… Ææÿ*. 1,48,780) çÜ…´ë¨çÜ$¢¯é²yæþ$. C¨ Ý뫧éÆæÿ×ý Mæü$r$…º B§éÄæý*°Mìü 糨 Æðÿr$Ï GMæü$PÐóþ. ç³Ôèý$Ðèþ#Ë Mösêt°Mìü B¯èþ$Mæü$° sêÆÿ$$Ìñýr$Ï HÆ>µr$ ^óþÔ>yæþ$. AÌê ^óþÄæý$yæþ… ÌZ BÄæý$¯èþ E§óþªÔèý… & ´÷Ë…ÌZ° E™èþµ†¢ Mæüyæþ$ç³# °…ç³yæþ…™ø´ër$ Mæüyæþ$ç³# Rêä ^óþíܯèþ ÐèþÅÆ>¦Ë$ †ÇW ÝëVæü$ Äñý*VæüÅ… M>ÐéÍ. B ÑçÙÄæý*¯óþ² BÄæý$¯èþ sêÆÿ$$ÌñýrÏò³O »ZÆæÿ$z Ææÿ*ç³…ÌZ HÆ>µr$^óþÔ>yæþ$ Mæü*yé. õÜMæüÇ… _¯èþ Ðèþ$ËÐèþ$*{™é˯èþ$ ÐóþÆóÿÓÆæÿ$ Mæü…sñýÆÿ$$¯èþÆæÿÏÌZ °ËÓ^óþÝë¢Ææÿ$. Ðésìý° Eç³Äñý*W…_ GÆæÿ$Ðèþ#Ë$V> Ðèþ*Ææÿ$çÜ$¢¯é²Ææÿ$. AÑ ^éÌê ÔèýMìü¢Ðèþ…™èþ… V> ç³°^óþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. ç³Ôèý$Ðèþ#Ë™ø ´ër$ Ðèþ$¯èþ$çÙ$Ë Ðèþ$ËÐèþ$*{™éË$ Mæü*yé BÄæý$¯èþ òœÇtÌñýOfÆŠÿ »êÅ…Mæü$ÌZ MîüËMæüÝ릯èþ… B{MæüÑ$çÜ$¢¯é²Æÿ$$. Ðésìý ÝëÄæý$…™ø ÐèþÈà Mæü…´ùçÜ$t, òœÇtÌñýOfÆŠÿ M>Åç³NÅÌŒýÞ, {§æþÐèþÆæÿ*ç³…ÌZ GÆæÿ$Ðèþ#Ë$ ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþÄæý$yæþÐóþ$ M>Mæü$…yé BÄæý$¯èþ ºÄñý*V>Å‹Ü E™èþµ†¢ Mæü*yé ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ææÿ…Væü…ÌZ õ³Ææÿ$Mæü$´ùÄôý$ ÐèþÅÆ>¦Ë°²sìý±
BÄæý$¯èþ çÜÐèþ$Ææÿ¦Ðèþ…™èþ…V> †ÇW Eç³Äñý*WçÜ*¢ ÔèýMìü¢Ðèþ…™èþÐðþ$O¯èþ GÆæÿ$Ðèþ#˯èþ$ Mæü–çÙ~Æ>ÄŒý$ ™èþÄæý*Ææÿ$^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. B Ñ«§æþ…V> A…§æþ$»êr$ÌZ E¯èþ² A°² Ðèþ¯èþÆæÿ$˯èþ$ ç³NÇ¢V> Eç³Äñý*W…^èþ$MøVæüË$Væü$™èþ$¯é²Æ>Äæý$¯èþ. ^óþç³Ë ^ðþÆæÿ$Ðèþ#Mæü$ ò³O¿êVæü…ÌZ «§æþMæü ѧæþ$Å™Œþ ºË$¾ HÆ>µr$ ^óþíÜ E…^éÆæÿ$. AÌê B ºË$¾¯èþ$ G…§æþ$Mæü$ HÆ>µr$ ^óþÔ>Æø ^éÌêÐèþ$…¨Mìü AÆæÿ®… M>Ìôý§æþ$. BÔèýaÆæÿÅ…V> ^èþ*Ô>Ææÿ$. GÐèþÆæÿ* Fíßý…^èþÌôýMæü´ùÄæý*Ææÿ$. ""Æ>{† Ðóþâæý †ÇVóü {MìüÐèþ$$˯èþ$ BMæüÇÛ…^èþyé°Móü D HÆ>µr$. B {MìüÐèþ$$Ë$ ^èþ°´ùÆÿ$$ ±âæýÏÌZ ç³yìþ¯èþ糚yæþ$ Ðésìý° ^óþç³Ë$ BàÆæÿ…V> †°ÐóþÝë¢Æÿ$$.'' A…r* ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$ Mæü–çÙ~Æ>ÄŒý$. `yæþï³yæþ˯èþ$, çÜ*Mæü‡{MìüÑ$MîürM>Ë »ñýyæþ§æþ¯èþ$ A§æþ$ç³# ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ BÄæý$¯èþ ºÄñý* ò³íÜtòÜOyŠþÞ¯èþ$ BÄæý$¯èþ Ñ°Äñý*WÝë¢Ææÿ$. Ðésìý° Ðóþç³ B«§éÆæÿ…V> íܧæþ®… ^óþÝë¢Ææÿ$. A…™óþM>§æþ$, BÄæý$¯èþ Ðèþ$Æø ÑçÙÄæý$… Mæü*yé ™óþÍa ^ðþ´ëµÆæÿ$. Ðèþ*¯èþÐèþ#Ë / ç³Ôèý$Ðèþ#Ë Ðèþ$*{™èþ… {MìüÑ$°ÐéÆæÿ×ýÌZ A™èþÅ…™èþ ÔèýMìü¢Ðèþ…™èþÐðþ$O¯èþÐèþ° BÄæý$¯èþ ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. ™èþ¯èþ ´÷Ìê°² õÜ…{©Äæý$ Móü…{§æþ…V> Ðèþ*Æóÿa…§æþ$Mæü$ BÄæý$¯èþ §é§éç³# Æðÿ… yæþ$ §æþÔ>»êªË$ A…sôý CÆæÿÐðþO çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$ Mæü–íÙ^óþÄæý*ÍÞ Ðèþ_a…¨. õÜ…{©Äæý$ {»ê…yŠþMæü$ BÄæý$¯èþ çÜ${ç³íܧæþ® {ç³^éÆæÿMæüÆæÿ¢. C糚yæþ$ BÄæý$¯èþ Ýù™é…VŠü A{WMæüËaÆŠÿ ¸ëÆŠÿà A…yæþ… ÈòÜÇa òÜ…rÆŠÿMæü$ ÝëDKV> Mæü*yé »ê«§æþÅ™èþË$ ÐèþíßýçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ™èþ¯èþ {V>Ðèþ$…ÌZ õÜ…{©Äæý$ õܧéÅ°² BÄæý$¯èþ {´ëÆæÿ…À…_ {´ù™èþÞíßýçÜ$¢¯é²Ææÿ$. BÄæý$¯èþ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ Ë„æü×êË {糿êÐèþ…™ø ç³ÇçÜÆ>ËÌZ° C™èþÆæÿ ÆðÿO™èþ$Ë$ Mæü*yé BÄæý$¯èþ »êrÌZ¯óþ õÜ…{©Äæý$ õܧæþÅ… ^óþç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. AçÜË$ ÐéÇ {V>Ðèþ$… õ³Æóÿ ÈòÜÇa òÜ…rÆŠÿV> Ðéyæþ$MæüÌZMìü Ðèþ^óþaíÜ…¨. °Ææÿ…™èþÆæÿ… ç³ÇÔZ«§æþ¯èþË$, A«§æþÅÄæý$¯éË$, BÑçÙPÆæÿ×ýË$ D Móü…{§æþ…ÌZ Mö¯èþÝëVæü$™èþ$¯é²Æÿ$$. ÐéÆæÿ…™é MæüÍíÜ çÜÐèþ$íÙtV> ^óþç³sìýt¯èþ EÐèþ$Ãyìþ Ðèþ*ÆðÿPsìý…VŠü {V>Ðèþ$çÜÓÆæÿ*´ë¯óþ² Ðèþ*ÇaÐóþíÜ…¨. ÐèþÅÐèþÝëÄæý$… ÐéÇ iÑ™éË$ Ðèþ*ÇaÐóþíÜ…¨. ™èþ*Ææÿ$µ ¯óþ´ëÌŒý Mö…yæþ {´ë…™éÌZÏ° D {V>Ðèþ$… ÌZ ÐèþËçÜË$, õ³§æþÇMæü… A™èþÅ˵ Ýë¦Æÿ$$ÌZ ¯èþÐðþ*§æþÄæý*ÅÆÿ$$. Mæü–çÙ~Æ>ÄŒý$ Ðèþ*rÌZÏ & çÜÆðÿO¯èþ sñýMìü²MŠü, Ðèþ*ÆðÿPsŒý Ðèþ$§æþª™èþ$ E…sôý ÆðÿO™èþ$Ë ¿æýÑ™èþMæü$ Æ>^èþ»êr ç³yìþ¯èþsôýÏ. D Mæü£æþ¯èþ… yéMæütÆŠÿ Æ>gôý…{§æþ Äæý$${ò³sîý, {´ë…¡Äæý$ A{WMæüËaÆæÿÌŒý yðþOÆðÿMæütÆóÿsŒý, ¼Æ>sŒý¯èþVæüÆŠÿ, Ðèþ$*Ææÿ…VŠü, ¯óþ´ëÌŒý A…§æþgôýÔ>Ææÿ$. BÄæý$¯èþ D Ððþ$Æÿ$$ÌŒý & upretyr@yahoo.com
15
ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü &2 l¯Œþ 2020
Ý린Mæü çÜ…çÜP –†™ø ´ër$ Ý린Mæü iÐèþ¯ø´ë«§æþ$Ë ò³…ç³# Ë„æü Å… ËMîü‡ E°²£é¯Œþ
Æ>¯èþ$¯èþ² ™èþÆ>ËMæü$ ¿æýÑçÙÅ™èþ$¢ÌZ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ Mö°² A…Ô>Ë$ & BàÆæÿç³# AÐèþçÜÆ>Ë$, çÜçßýf Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë$, ´ùçÙMæü ÑË$ÐèþË$, iÐèþ¯ø´ë«§æþ$˯èþ$ Ðèþ$Ç…™èþV> ò³…^èþyæþ… GÌê A¯èþ²§óþ 21Ðèþ Ôèý™éºªç³# ò³¯èþ$ çÜÐéË$. çÜÇMö™èþ¢ Mø×êËÌZ çÜÐèþ$çÜÅ˯èþ$ ç³ÇçÙPÇ…^óþ…§æþ$Mæü$ BÌZ^èþ¯èþËÌZ, ¯èþ*™èþ¯èþ BÑçÙPÆæÿ×ýË MøçÜ… Mæü–íÙ ^óþÄæý$yæþ…, B Mæü–íÙÌZ Mö™èþ¢ Mö™èþ¢ ¿êVæüÝëÓÐèþ*Å˯èþ$ {´ù™èþÞíßý…^èþyæþ… ¯óþsìý MæüÆæÿ¢ÐèþÅ…V> ^ðþ´ëµÍ.
B
àÆæÿ 糧éÆ>¦Ë E™èþµ†¢ §æþVæüYÆæÿ ¯èþ$…_ Ðésìý Ôèý$¨® Ñ«§é¯éË$, ÆæÿÐé×ê Ðèþ*Æ>YË$, ¿æý{§æþç³Ææÿ^óþ 糧æþ®™èþ$Ë$, ç³…í³×îý ÐèþÅÐèþçܦ HÆ>µr$ & _rt_ÐèþÇV> BàÆæÿ…ÌZ ¿êVæü…V> ^óþÆæÿ$aMøÐèþyæþ… ÐèþÆæÿMæü$ {ç³fË BÌZ^èþ¯èþÌZÏ Ðèþ*Ææÿ$µË$ Æ>ÐéË° Mö…™èþ Ðèþ$…¨ VæüsìýtV> Ý뫨çÜ$¢¯é²Ææÿ$. ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý A¯èþ$Mæü*Ë õܧæþÅ… A¯óþ¨ ^éÌê ^éÌê A…º$*Ë™ø Ðèþ$$yìþç³yìþ E¯èþ² çÜ…MìüÏçÙtÐðþ$O¯èþ A…Ôèý…. ©° ÐèþËÏ MæüÍVóü {ç³Äñý*f¯éË$ ^éÌê GMæü$PÐèþ. BàÆæÿ ¿æý{§æþ™èþ, ç³#¯èþÆæÿ$™éµMæü ÝëÐèþ$Ææÿ¦Å… (ÈòÜOÌñý¯ŒþÞ), Ðèþ$Ç°² iÐèþ¯ø´ë«§æþ$Ë$ AÐèþM>Ôèý…, Ý린Mæü BǦMæü ÐèþÅÐèþçܦËMæü$ ˼®, iÐèþ ÐðþOÑ«§æþÅ…™ø Mæü*yìþ¯èþ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ææÿ…Væü…, BàÆæÿç³# AËÐér$Ï, BÆøVæüÅ Ææÿ„æü×ý, ´ùçÙMæü ÑË$ÐèþË™ø Mæü*yìþ¯èþ BàÆæÿ… A…¨…^èþyæþ… & CÌê G¯ø² {ç³Äñý*f¯éË$. C°² {ç³Äñý*f¯éË$ çÜÐèþ$Mæü*Æóÿa º–çßý™Œþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ ÆðÿO™èþ$ Mæü$r$…»êË$ Ðèþ$$QÅ…V> _¯èþ² ™èþÆæÿà õܧæþÅV>âæý$Ï, Ðèþ$íßýâæýË$, Äæý$$Ðèþ™èþ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Æ>ÐéÍ. ^èþÆæÿaË$ fÇí³ ^óþ™èþ$Ë$ MæüÍí³™óþ¯óþ çœÍ™éË$ E…sêÆÿ$$.
16
°™èþÅ… G§æþ$ÆæÿÄôý$Å A¯óþMæü çÜÐèþ$çÜÅËMæü$ ç³ÇÚëPÆæÿ… MøçÜ… Mö…™èþ Ðèþ$…¨ °Ææÿ…™èþÆæÿ… °ÇÓÆ>Ðèþ$…V> Mæü–íÙ ^óþçÜ$¢…sêÆæÿ$. AÌê…sìý ÐéÇ Væü$Ç…_ ™ðþË$çÜ$MøÐéÍ. ÐéÆæÿ$ Mö™èþ¢ BÌZ^èþ¯èþË™ø ç³ÇÚëPÆ>Ë$ Ððþ§æþ$Mæü$™èþ$¯é²Ææÿ$. Ðèþ$$QÅ…V> iÐèþ¯ø´ë«§æþ$˯èþ$ ò³…´÷…¨…^èþyæþ…, BǦMæü ÐèþÅÐèþçܦ˯èþ$ V>yìþ¯èþ ò³rtyæþ…, BàÆæÿç³# AËÐérÏÌZ Ððþ$Ææÿ$VðüO¯èþ 糧æþ¦™èþ$˯èþ$ {ç³ÐóþÔèýò³rtyæþ…, ´ùçÙMæü ÑË$ÐèþË$¯èþ² BàÆæÿ… çÜÐèþ$Mæü*Ææÿ$aMøÐèþyæþ…, BàÆø™èþµ†¢ÌZ ÐðþOÑ«§éÅ°² çÜ*_…^èþyæþ… Ðèþ…sìý ÐésìýÌZ ÐéÆæÿ$ ™èþÐèþ$ Ðèþ…™èþ$ ´ë{™èþ ´ùíÙçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ÐéÇÌZ JMæüÆæÿ$ çÜÑ™é E§æþÄŒý$. BÐðþ$ Ðèþ–†¢ È™éÅ JMæü E´ë«§éÅÄæý$$Æ>Ë$. {ç³Ðèþ–†¢ È™éÅ gê¯èþ糧æþV>Äæý$°. A…™óþM>Mæü$…yé Ýë…çÜP –†Mæü ÐéÆæÿçÜ¢Ðèþ Móü…{§æþ… & º$yé ¸ùMŠüÌZÆŠÿ Ðèþ$*ÅhÄæý$ÐŒþ$ (gê¯èþ糧éË çÜ…Ææÿ„æü×ýÔ>Ë) & ÐèþÅÐèþÝë¦ç³Mæü$Æ>Ë$ Mæü*yé. ºçßý$Ðèþ$$Q {ç³fq MæüË çÜÑ™èþ ™èþ¯èþ Ðèþ*ÆæÿY…ÌZ Ðèþ$Æðÿ…§æþÆø ¯èþyìþ^óþ…§æþ$Mæü$ çÜ*µÇ¢°çÜ$¢¯é²Ææÿ$. {´ù™èþÞíßýçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ðèþ$$QÅ…V> iÐèþ¯ø´ë«§æþ$Ë ò³…ç³#, Ý린Mæü BǦMæü ÐèþÅÐèþçܦ ºÌZõ³™èþ…, ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü &2 l¯Œþ 2020
BàÆæÿ E™èþµ†¢ & Ñ°Äñý*Væü…ÌZ ÐðþOÑ«§æþÅ…, BÆøVæüÅç³ÆæÿÐðþ$O¯èþ BàÆæÿç³#AËÐér$Ï, çÜçßýf Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë çÜ…Ææÿ„æü×ý, iÐèþ ÐðþOÑ«§æþÅ…, ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý… Ðèþ…sìý A…Ô>Ëò³O BÐðþ$ ÑÔóýçÙÐðþ$O¯èþ Mæü–íÙ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ï³òßý^Œþyîþ ç³NÇ¢ ^óþíܯèþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ çÜÑ™é E§æþÄŒý$ Mö°² çÜ*PâæýÏÌZ sîý^èþÆŠÿV> ç³°^óþÔ>Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ ™èþÆæÿVæü† Væü§æþ$ÌZÏ E¯èþ² ç³ÇÑ$™èþ$˯èþ$ BÐðþ$ Mö¨ª M>Ìê°Móü Væü$Ç¢…^éÆæÿ$. D {MæüÐèþ$…ÌZ çÜÑ™é E§æþÄŒý$ Açßýçé»ê§Šþ, »ñý…Væü$âæý*Ææÿ$, Ðèþ$ÝëPsŒý Ðèþ…sìý ò³§æþª ¯èþVæüÆ>ÌZÏ çÜ…{糧éÄæý$Mæü ´ëuæÿÔ>ËÌZϯóþ M>Mæü$…yé {ç³™éÅÐèþ*²Äæý$ »Z«§æþ¯é 糧æþ¦™èþ$Ë$ A¯èþ$çÜÇ…^óþ ´ëuæÿÔ>ËÌZÏ Mæü*yé ç³°^óþÔ>Ææÿ$. AÌê…sìý ÐésìýÌZ Ðèþ$$QÅÐðþ$O¯èþÑ & »ñý…Væü$âæý*Ææÿ$ÌZ° {ç³{MìüÄæý$ çÜ*PË$, ÐéÅÎ çÜ*PË$. ѧéÅÆæÿ$¦ËMæü$ ¿oVøãMæü Ô>ç܈… »Z«¨…^óþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ »êË»êÍMæüËMæü$ ¿æý*Vøâæý…ÌZ° ÑÑ«§æþ {´ë…™éË ¯ðþOçÜÇWMæü íܦ†Væü™èþ$Ë Væü$Ç…_, AyæþÐèþ#Ë…sôý HÑ$sZ, ¯èþ§æþ$Ë {ç³Ðéçßý VæüÐèþ$¯éË Væü$Ç…_ HÒ$ {ç³™èþÅ„æü A¯èþ$¿æýÐèþ… Ìôý§æþ° BÐðþ$ VæüÐèþ$°…^éÆæÿ$. ÐéÇMìü çܵçÙtÐðþ$O¯èþ AÐèþV>çßý¯èþ Æ>ÐéË…sôý {ç³Mæü–† Ðèþ*™èþ JyìþÌZ çÜçßýfÐðþ$O¯èþ Ðé™éÐèþÆæÿ×ý…ÌZ¯óþ »Z«§æþ¯èþ ^óþÄæý$yæþ… ^éÌê Eç³Äñý*VæüMæüÆæÿÐèþ$° ¿êÑ…^éÆæÿ$. CMæü BËçÜÅ… ^óþÄæý$Mæü$…yé BÐðþ$ B E§øÅVæü… Ñyìþ_ò³sôýtÔ>Ææÿ$. çÜÑ™é E§æþÄŒý$ {´ëÆæÿ…À…_¯èþ ѧéÅÆæÿ$¦Ë Äæý*{™èþËÌZ çÜ*Pâæýϯèþ$…_ M>ÌôýiË ¯èþ$…_ Ðèþ*{™èþÐóþ$ M>Mæü$…yé ÑÔèýÓѧéÅËÄæý*Ë ¯èþ$…_ ѧéÅ¿êÅçÜ… MøçÜ… ò³§æþª çÜ…QÅÌZ _¯é²Ææÿ$Ë$ Æ>Ðèþyæþ… {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. _¯é²Ææÿ$Ë$ ™èþÐèþ$Mæü$ BçÜMìü¢ MæüÍW…^óþ A…Ô>Ë$ A…sôý ¯èþ© ¡Æ>Ë$, çÜÐèþ$${§æþ ¡Ææÿ…ÌZ Ìôý§é AyæþÐèþ#Ë çÜçßýf Ðé™éÐèþÆæÿ×ý…ÌZ BÄæý* {´ë…™éËÌZ° ç܅糯èþ²Ððþ$O¯èþ {ç³Mæü–† Ýû…§æþÆ>Å˯èþ$, A…§é˯èþ$, ÐéçÜ¢ÑMæü íܦ†Væü™èþ$˯èþ$ A«§æþÅÄæý$¯èþ… ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ AÐèþM>Ôèý… ËÀ…_…¨. Äæý*{™èþÌZÏ ¿êVæü…V> BÄæý* çܦÌêÌZÏ °ÐèþíÜçÜ*¢ AMæüPyìþ f¯èþiÑ™éËÌZ Ðèþ$Ðóþ$Mæü… AÐèþ#™èþ* A™èþÅ…™èþ çÜçßýf 糧æþ¦™èþ$ÌZÏ
»êMæü$Þ 1 & º$yé M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… Mæü¯èþ²yæþ ¿êçÙÌZ º$yé A…sôý BÆæÿ…¿æý… A° AÆæÿ¦…. ™öÍ Ayæþ$Væü$ ÌôýMæü ¯óþË»êÆæÿ$ Mæü§æþÍMæüË$. Ððþ$$™èþ¢… M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… D AÆæÿ¦… §æþ–íÙtÌZ ò³r$tMæü$¯óþ Ææÿ*´÷…¨…¨. {ç³çÜ$¢™é°Mìü º$yé gê¯èþ糧æþ… Æðÿ…yæþ$ Móü…{§é˯èþ$…_ °ÆæÿÓíßýçÜ$¢¯é²Ææÿ$. JMæüsìý òßý¯èþ²ÐéÆŠÿ, Æðÿ…yø¨ A…Væü¨»êÍ (A… MøÌê). ™öÍ ÆøkÌZÏ çÜÑ™èþ ™èþ¯èþ çÜÓçܦËÐðþ$O¯èþ òßý¯èþ²ÐéÆŠÿ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. BÐðþ$ ™èþÍϧæþ…{yæþ$Ë$ yéMæütÆŠÿ Ô>…† ¯éÄæý$MŠü, yéMæütÆŠÿ Ô>…† ¯éÄæý$MŠü, yéMæütÆŠÿ G¯Œþ.BÆŠÿ.¯éÄæý$MŠü C§æþªÆæÿ* Mæü*yé Mæü¯èþ²yæþ ¿êçÙÌZ {´÷òœçÜÆóÿÏ. E™èþ¢Ðèþ$ Mæü¯èþ²yæþ {´ë…™èþ gê¯èþ糧é˯èþ$ çÜ…Ææÿ„ìü…^óþ…§æþ$Mæü$ B §æþ…ç³™èþ$Ë$ §é§éç³# 40 H…yæþ$ÏV> {ÔèýÑ$çÜ*¢¯óþ E¯é²Ææÿ$. çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 80 {Væü…«§é˯èþ$ D gê¯èþ糧æþ çÜ…çÜP –†ò³O ÐéǧæþªÆæÿ* Æ>Ô>Ææÿ$. C…M> Ýëíßý™èþÅ…, MæüâæýË$, ^óþ† Ðèþ–™èþ$¢Ë$, ¯èþ–™èþÅ È™èþ$Ë$, BàÆæÿç³# AËÐér$Ï, ´ë±Äæý*Ë$, ´ërË$, BrË$, LçÙ«§æþ Ððþ$$MæüPË$, C…M> Ðèþç܈«§éÆæÿ×ýò³O G¯ø² ÑçÙÄæý*˯èþ$ yéMæü$ÅÐðþ$…rÏ Ææÿ*ç³…ÌZ õÜMæüÇ…_ çÜ…{Væüçßýç³Ææÿ_ ¿æý{§æþç³Ç^éÆæÿ$. Ý린Mæü iÐèþ¯èþ ÔðýOÍ, çÜ…çÜP –† Væü$Ç…_ ™ðþÍÄæý$gôýõÜ…§æþ$Mæü$ ÒË$V> D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*˯èþ$ D Æðÿ…yæþ$ ^øsêÏ H§ø JMæü ^ør °ÆæÿÓíßý…^óþÐéÆæÿ$. D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë §éÓÆ> Ý린Mæü…V> °ÐèþíÜ…^óþ {ç³fË iÑ™éËMæü$, BÄæý* {´ë…™éËÌZ° {ç³Mæü–†Mìü Ðèþ$«§æþÅ ¯ðþËMö° E¯èþ² Aѯé¿êÐèþ çÜ…º…«§é˯èþ$ ÑÐèþÇ…^óþ… §æþ$Mæü$, AÐèþV>çßý¯èþ MæüÍW…^óþ…§æþ$Mæü$ Mæü–íÙÝëW…^éÆæÿ$. {ç³Äñý*V>™èþÃMæü 糧æþ¦†ÌZ ѧæþůèþ$ A¿æýÅíÜ…^é˯óþ¨ ÐéÇ {´ë£æþÑ$Mæü çÜ*{™èþ…. B E§óþªÔèýÅ…™ø¯óþ ´ëuæÿÔ>ËË$, MæüâêÔ>Ë˯èþ$ ´ëu>Å…Ô>˯èþ$ Ææÿ*´÷…¨…^éÆæÿ$. E™èþ¢Ææÿ Mæü¯èþ²yæþ {´ë…™éËÌZ çÜçßýf {ç³Mæü–†, Ýë…çÜP–†Mæü Ðé™éÐèþÆæÿ×ý…ÌZ »Z«§æþ¯èþ, ѧéÅÆæÿj¯èþ Ñ«§é¯é°² ÐéÆæÿ$ íܧæþ®… ^óþÔ>Ææÿ$.
¯èþ© Ðèþ*ÆæÿY…ÌZ & ѧéÅ¿êÅçÜ Äæý*{™èþ Ô>Æ>Ðèþ† ¯èþ© {´ëÆæÿ…¿æý… ¯èþ$…_ A¨ AÆóÿ¼Äæý* çÜÐèþ$${§æþ…ÌZ MæüÍõÜ ^ør$ ÐèþÆæÿMæü$ {ç³Äæý*×ìý…^èþÐèþËíÜ E…r$…¨. D Äæý*{™èþÌZ ÆæÿMæüÆæÿM>Ë {糧óþÔ>Ë Ò$§æþ$V> Äæý*{™èþ ÝëVæü$™èþ$…¨. Mö…yæþÌñýMæüPyæþ…, »ZrÏÌZ {ç³Äæý*×ìý…^èþyæþ…, Mö¨ª §æþ*Ææÿ…ÌZ Ðèþ*Ðèþ$*Ë$V> Æøyæþ$zò³O ÝëVæüyæþ… CÌê Ñ…™èþ Ñ…™èþ A¯èþ$¿æý*™èþ$Ë$ MæüÍWçÜ$¢…© Äæý*{™èþ. Äæý*{™èþ {MæüÐèþ$…ÌZ ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ çÜ$…§æþÆæÿ ¡Æ>˯èþ$, ^éÇ{†Mæü {糧óþÔ>˯èþ$, ¯èþ© {ç³Ðéçßý… Ððþ…ºyìþ ^èþ*çÜ$Mæü$…r* ÝëVæü$™éÆæÿ$. ¯èþ©¡Ææÿ…ÌZ ÐðþÍÏÑÇíܯèþ ^ør Ðèþ–™èþ$¢Ë$, MæüâæýË$, BàÆæÿç³# AËÐér$Ï, gê¯èþ糧æþ$Ë §óþÐèþ™é Ææÿ*´ëË™ø ´ër$ BÄæý* {´ë…™éËÌZ° °ÐèþíÜ…^óþ ÝëÐèþ*¯èþÅ f¯èþiÑ™é˯èþ$, iÐèþ¯èþ ÔðýOÍ° ^éÌê §æþVæüYÆæÿV> E…yìþ ^èþ*õÜ AÐèþM>Ôèý… MæüÍWçÜ$¢…¨.
çÜÐèþ$${§æþ ¡Ææÿ… Ððþ…ºyìþ Äæý*{™èþ CMæü òßý¯éÐèþÆŠÿ ½^Œþ §æþVæüYÆæÿ {´ëÆæÿ…À…_ çÜÐèþ$${§æþ ¡Ææÿ… Ððþ…ºyóþ ÝëVóü D Äæý*{™èþÌZ Væü$rtË Ò$§æþ$V> ÝëVæüÐèþËíÜ E…r$…¨. {sñýMìüP…VŠü A¯èþ$¿æý*™èþ$Ë$ çÜÐèþ$–¨®V> ´÷…§æþÐèþ^èþ$a. Ý린Mæü {ç³fË™ø Ðèþ$$^èþar$Ï Mö™èþ¢ ÑçÙÄæý*Ë$ A¯óþMæü… ¯óþÆæÿ$µ™éÆÿ$$. Ðèþ$$QÅ…V> çßýÌêMîü Ðèþ$™èþÞÅM>Ææÿ$Ë iÐèþ¯èþ Ñ«§é¯èþ… ç³ÇÖÍ…^èþÐèþ^èþ$a.
AyæþÐèþ#Ë Ðèþ$«§æþÅV> Äæý*{™èþ A…Væü©ºÍ AyæþÐèþ#Ë Ðèþ$«§æþÅV> ÝëVóü Äæý*{™èþÌZ ÐèþÇ ´÷ÌêË$, ^èþ$r*t Mö…yæþË$, _¯èþ² ÐéVæü$Ë$ Ðèþ…MæüË$, {ç³ÐéàË$, E™èþ¢Ææÿ Mæü¯èþ²yæþMóü {ç³™óþÅMæüÐðþ$O¯èþ AÆæÿ×ýÅ {´ë…™é˯èþ$ çÜ…§æþÇØ…^èþÐèþ^èþ$a. D {MæüÐèþ$…ÌZ ѧéÅÆæÿ$¦ËMæü$ BÄæý* {´ë…™éËÌZ° çÜ$ç܅糯èþ²Ððþ$O¯èþ Ýë…çÜP –†Mæü L¯èþ²™éÅ°² MæüâêÏÆ> ^èþ*õÜ AÐèþM>Ôèý… MæüË$Væü$™èþ$…¨. D {´ë…™èþ…ÌZ çßýÌêMîü, V>Ððþ$$Mæü$PË$, Vø…yŠþÞ, íܨ®Ë$, MæüÆóÿ JMæüPË$ Ðèþ…sìý WÇf¯èþ f¯èþ… CMæüPyæþ GMæü$PÐèþV> Mæü°í³Ýë¢Ææÿ$. ÐéÇ BàÆæÿç³# AËÐér$Ï, MæüâæýË$, ^óþ† Ðèþ–™èþ$¢Ë$, °ÐéÝëË °Æ>Ã×ý ¯ðþOç³#×êÅË$, ÐéÇ iÐèþ¯èþ ÔðýOÍ Aº$¾Ææÿç³Ææÿ$Ýë¢Æÿ$$. °™èþÅ… ç³^èþasìý Ðé™éÐèþÆæÿ×ý…ÌZ §æþrtÐðþ$O¯èþ AyæþÐèþ#Ë$ Ðèþ$«§æþÅ ÝëVóü Äæý*{™èþ ç³yæþÐèþ$sìý Mö…yæþË Ýû…§æþÆæÿÅ…™ø ºçÜ ^óþíܯèþ {糆 M>Å…ç³# Õ¼Ææÿ… JMæü A§æþ$™èþ A¯èþ$¿æýÐéËMæü$ ™ðþÆæÿ ¡çÜ$¢…¨. D {´ë…™èþ…ÌZ A† G™ðþ•¢¯èþ Mö… yæþ Äæý$¯èþ Ððþ*†Væüyæþz GMæüPyæþ… Ðèþ$Ææÿç³#Æ>° A¯èþ$¿æý*†°çÜ$¢…¨. ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý… / {ç³Mæü–† A…§éË$ H Ñ«§æþ…V> Ý린Mæü$Ë °™èþÅ iÑ™é˯èþ$ {糿êÑ™èþ… ^óþÝë¢Äñý* ç³ÇçÜÆ>ËMæü$ ™èþW¯èþr$tV> ÐéÇ iÑ™éË$ °ÆæÿÓíßýçÜ$¢¯èþ² ¡Ææÿ$ ™ðþË$çÜ$Mæü$¯óþ AÐèþM>Ôèý… E…r$…¨.
17
ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü &2 l¯Œþ 2020
™èþÐèþ$Mæü$ Eç³MæüÇ…^óþ ѧæþůèþ$ A¿æýÅíÜ…^èþVæüË$Væü$™éÆæÿ$. JMøPÝëÇ ÐéÆæÿ… ÆøkË$, Ìôý§é ¯ðþË ÆøkË ´ër$ ¯èþ§æþ$Ë$ Ìôý§é çÜÐèþ$${§æþ ¡Ææÿ çÜÒ$ç³…ÌZ, AÆæÿ×ýÅ {´ë…™éËÌZ (çßýÌêMîü, íÜ©ª ™ðþVæüË Ðèþ$«§æþÅ) °ÐéçÜ…™ø ´ër$ °ç³#×ý$Ë ¯èþ$…_ ÐéçÜ¢Ðèþ iÑ™èþ çÜ™éÅ˯èþ$ AÐèþV>çßý¯èþ ^óþçÜ$MøVæüË$Væü$™éÆæÿ$. C§öMæü A§æþ$™èþÐðþ$O¯èþ AÐèþM>Ôèý…V> ¡çÜ$Mæü$° çÜÑ™èþ ™èþ¯èþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*ËÌZ Ý린Mæü ™ðþVæüË ÐéÇMìü Mæü*yé AÐèþM>Ôèý… Mæü͵…^éÆæÿ$. ÐéÆæÿ$ _¯é²Ææÿ$ËMæü$ ´ëu>Ë$ »Z«¨…^éÆæÿ$. (»êMæü$Þ 1 ^èþ*yæþ…yìþ) ™èþÐèþ$ gê¯èþ糧æþ MæüâæýËò³O AÐèþV>çßý¯èþ Mæü͵…^éÆæÿ$. D Mæü–íÙ A…§æþÇ {ç³Ôèý…çÜ˯èþ$ ´÷…¨…¨.
ç³…r ^óþ¯èþ$ÌZ¯óþ ºyìþ, »Z«§æþ¯èþ, A«§æþÅÄæý$¯èþ…
18
ѧéÅ»Z«§æþ¯èþMæü$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ BÐðþ$ ç³ÇÑ$™èþ… M>Ìôý§æþ$. A…™èþÆ>™èþà çÜ*_…_¯èþ Ñ«§æþ…V> ÐéÅÎ çÜ*PË$ÌZ ç³°^óþçÜ$¢¯èþ² çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ çÜÓ^èþe…§æþ…V> M>± ÌôýMæü ¿æý*Ñ$ çÜ…Ææÿ„æü×ý »ê«§æþÅ™èþÌZÏ ´ëÌŸY¯èþ² ¯óþ糫§æþÅ…ÌZ ™èþ¯èþ Ý÷…™èþ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ ´÷Ë…ÌZ ç³°^óþÄæý$yé°Mìü §æþ–íÙt ò³sêtÆæÿ$. G¯ø² G¯ø² BÌZ^èþ¯èþË$ BÐðþ$ º${Ææÿ °…yé W{Ææÿ$¯èþ †Ææÿ$Væü$™èþ* E…yóþÑ. MóüÐèþË… »Z«§æþ¯èþ™ø çÜ…™èþ–í³¢ ç³yæþÌôý§æþ$. »Z«§æþ¯èþ 糧æþ¦™èþ$ÌZÏ Ðèþ*Ææÿ$µË$ ¡çÜ$Mæü$Æ>ÐéË°, Æ>¯èþ$¯èþ² ™èþÆ>Ë ÐéÇMìü {ç³Äñý*f¯èþ… MæüÍW…^éË° BÐðþ$ A¯èþ$°™èþÅ… ™éç³{™èþÄæý$ç³yézÆæÿ$. Ðèþ$sìýt, ^óþ¯èþ$ò³O E¯èþ² BçÜMìü¢ M>Ææÿ×ý…V> BÐðþ$ Ðèþ$Æø 25 GMæüÆ>Ë ¿æý*Ñ$ Mö¯èþ$VøË$ ^óþÔ>Ææÿ$. ç³yæþÐèþ$sìý Mö…yæþË {´ë…™èþ…ÌZ °™èþÅ çßýÇ™èþ Ðèþ¯éË$V> {ç³íܨ®MðüMìüP¯èþ A…Væü§æþ»êyìþ {V>Ðèþ$…ÌZ BÐðþ$ ¿æý*Ñ$° AÀÐèþ–¨® ^óþÄæý$yé°Mìü G…í³Mæü ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. E™èþ¢Ææÿ Mæü¯èþ²yæþ {´ë…™èþ…ÌZ VøMæüÆæÿ×ý {´ë…™é°Mìü 30 Mìü.Ò$. §æþ*Ææÿ…ÌZ D {V>Ðèþ$… E…r$…¨. °gê°Mìü ™èþ¯èþMæü$ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$… Væü$Ç…_ H Ðèþ*{™èþ… ™ðþÍÄæý$§æþ°, H¯éyæþ* ™é¯èþ$ ´÷ÌêÌZÏ ç³°^óþÄæý$Ìôý§æþ° A…sêÆæÿ$ BÐðþ$. {´ëÆæÿ…¿æýÐðþ$O™óþ ^óþÔ>Ææÿ$ V>± Ððþ$$§æþsìý Æðÿ…yæþ$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$ ^éÌê MæüçÙtç³yéÍÞ Ðèþ_a…¨. ^éÌê ò³§æþª ™èþ糚 ^óþÔ>¯é A¯óþ B…§øâæý¯èþ Mæü*yé ™èþÌñý†¢…¨. H ç³± A¯èþ$Mæü$¯èþ²r$t fÆæÿVæüÌôý§æþ$. çÜÑ™èþ ¿æýÆæÿ¢ GMæüPyø sê…gê°Äæý*ÌZ E§øÅVæü…. GÐèþÇMîü AMæüPÆæÿ Ìôý° iÑ™èþ… A¯óþ ¿êÐèþ¯èþ õ³Ææÿ$Mæü$´ùÆÿ$$…¨. G…yæþ»ñýsìýt¯èþ ç³…yæþϯèþ$ BÆøVæüÅ Ææÿ„æü×ýÌZ LçÙ«§éË$V>¯èþ*, Ðèþ…sìý C…sZÏ Ðèþ…rÌZϯèþ* ÑÇÑV> Ðéyæþ™éÆæÿ$. F§é Ææÿ…Væü$ ¯èþ$…_ G…yæþ»ñýsìýt¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ AÑ ¯èþË$ç³# Ææÿ…Væü$ÌZMìü Ðèþ*Ç´ù™éÆÿ$$. A…^èþ$Ë$ 糧æþ$¯èþ$ ™óþË™éÆÿ$$. »êV> Ðèþ*W¯èþ ç³…yæþϯèþ$ gêÐŒþ$ ™èþÄæý*ÈMìü, ÐðþO¯èþ ™èþÄæý*ÈMìü, çÙÆæÿ¾™Œþ ™èþÄæý*ÈMìü, MøMæü$… ÆæÿçÜ… Ðèþ… sìý Ðésìý ™èþÄæý*ÈMìü Ñ°Äñý*WÝë¢Ææÿ$. MøMæü$… W…fË™ø ºrtÆŠÿ ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþõÜ ÑçÙÄæý$Ððþ$O Mæü*yé Mö¨ª çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$V> {ç³Äñý*V>Ë$ ÝëVæü$™èþ$¯é²Æÿ$$. W…f˯èþ$ »êV> EyæþMæüò³sìýt †ÆæÿVæüÍ ÝëÄæý$…™ø ´÷yìþ ^óþÝë¢Ææÿ$. B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ §é°° ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü &2 l¯Œþ 2020
MøMæü$… òœíÜtÐèþÌŒý MøMæü$… (V>ÇÞ°Äæý* C…yìþM>) A¯óþ¨ Ýû…§æþÆæÿÅ ´ùçÙMæüÐðþ$O¯èþ ç³…yæþÏ ^ðþr$Ï Ðèþ$¯èþ §óþÔèý…ÌZ¯óþ ç³#sìýt ò³Ææÿ$Væü$™èþ$…¨. í³…§ðþV> E…yæþV> G{Ææÿsìý Ææÿ…Væü$ÌZ E…¨ Ðèþ*VóüMö©ª F§é Ææÿ…Væü$ÌZMìü Ðèþ*Ç´ù™èþ* E…sêÆÿ$$. Ææÿ$_ ç³#ËÏV> E…r$…¨. JMæüÌê…sìý †Äæý$Å° Ðéçܯèþ Væü$»êãçÜ$¢…¨. ©°Mìü ÐðþO§æþÅç³Ææÿ…V> ^éÌê {ç³Äñý*f¯éË$¯é²Æÿ$$. MøMæü$… ç³…yæþ$Ï ^ðþrÏ §æþVæüYÆæÿ Ððþ$$§æþÌñýO C…sìý ÌZç³Ë lyîþË ÐèþÆæÿMæü$ ÝëVæü$™èþ$…¨. ©°° MøMæü$… òœíÜtÐèþÌŒý E…sêÆæÿ$. ç³…yæþϯèþ$ Møíܯèþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ôèý$¨® ^óþíÜ, °ËÓ ^óþíÜ E…^èþ$™éÆæÿ$. MøMæü$… ç³…yæþÏ Mø™èþ ¯èþ$…_ òœíÜtÐèþÌŒý {´ëÆæÿ…¿æýÐèþ$Ðèþ#™èþ$…¨. D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ ´ëÌŸY¯óþ ÐéÆæÿ$ º–…§éË$V> HÆæÿµyìþ çÜÒ$ç³…ÌZ° AyæþÐèþ#ÌZÏ MøMæü$… ^ðþrÏ MøçÜ… V>Í…ç³# ^óþç³yæþ™éÆæÿ$. º$rtÌZÏ õÜMæüÇ…_ C…yæþÏMæü$ ™ðþ^èþ$aMæü$…sêÆæÿ$. ç³…yæþϯèþ$ C…sìýMìü ^óþÇa¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ÐésìýÌZ W…f˯èþ$ ÐóþÆæÿ$^óþíÜ Væü$kj¯èþ$ õÜMæüÇÝë¢Ææÿ$. D Væü$kj¯èþ$ Ô>ÈÇMæü çÜ$°²™èþ™éÓ°² ò³…^óþ…§æþ$Mæü$ Eç³Äñý*WÝë¢Ææÿ$. íÙÄæý* ºrtÆŠÿ, MøMø ºrtÆŠÿ A¯óþÑ Mæü*yé CÌê…sìý {ç³Äñý*f¯é˯óþ A…¨Ýë¢Æÿ$$. CÑ Ýû…§æþÆæÿÅ ´ùçÙ×êË$V> ÑÇÑV> Ðéyæþ$MæüÌZ E¯é²Æÿ$$. Í‹³íÜtMŠüÞ, Ðèþ*Æÿ$$çÜ$tÆðÿOh…VŠü {MîüÐŒþ$Þ, Mæü…yìþçÙ¯èþÆæÿ$Ï, Ýùç³#Ë$ Ðèþ…sìý ÐésìýÌZ Eç³Äñý*WÝë¢Ææÿ$. Mö…™èþ Væü$kjÌZ »ñýËÏ… MæüÍí³ ™é…{yæþ Ðèþ…sìý ¡í³ 糧éÆæÿ¦…V> Ðèþ*Ça ÝëÓ‹Ù ({yìþ…MŠüÞ), gêÐŒþ$Þ, MøÆÿ$$ÆŠÿyæþÄæý$ÌŒýÞ ™èþÄæý*ÈÌZ Mæü*yé Ðéyæþ™éÆæÿ$. »êV> Ðèþ$ÇW…_ íÙÄæý* ÌôýMæü MøMø ºrtÆŠÿ ™èþÆæÿàÌZ Ýû…§æþÆæÿÅ ´ùçÙMæü…V> Ææÿ*´÷…¨Ýë¢Ææÿ$. Ððþ$$™èþ¢… 25 GMæüÆ>Ë ¿æý*Ñ$ÌZ ¯éË$Væü$ GMæüÆ>Ë$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ÝëVæü$Äñý*VæüÅ…. D ¿æý*Ñ$Mìü E§æþÄŒý$ Äæý$fÐèþ*°. Ðèþ$$…§æþ$V> D ¿æý*Ñ$° ÆæÿÝëÄæý$¯éË™ø Ôèý$¨® ^óþÔ>Ææÿ$. {糫§é¯èþ ç³…rV> òßýO{½yŠþ ÐèþÇ ¯ér$Ï ÐóþÔ>Ææÿ$. D ç³…r ÝëVæü$ÌZ ÆæÿÝëÄæý$¯éË$, {MìüÑ$çÜ…àÆæÿM>Ë$ òßý^èþ$a Ððþ*™é§æþ$ÌZ Eç³Äñý*W…^éÍÞ E…r$…¨. Væü™èþ AÆÿ$$§óþ…yæþ$ÏV> BÐðþ$ õÜ…{©Äæý$ ÝëVæü$ {´ëÆæÿ… À…^éÆæÿ$. õÜ…{©Äæý$ GÆæÿ$Ðèþ#˯èþ$ ÑçÜ¢ –™èþ…V> Eç³Äñý*W…^éÆæÿ$. {MæüÐèþ$…V> ¿æý*ÝëÆæÿ… Ððþ$Ææÿ$Væü$ç³yæþ$™èþ* Ðèþ_a…¨. Hyé¨ ´÷yæþÐèþ#¯é BÐðþ$Mæü$ ™èþ¯èþ ´÷Ë…ÌZ ^óþ† °…yé ç³° E…sZ…¨. BÐðþ$ ´÷Ë…ÌZ ç³°^óþõÜ Ý린Mæü$ËMæü$ °ËMæüyæþV> B§éÄæý$… ËÀÝù¢…¨. C糚yæþ$ BÐðþ$ ™èþ¯èþ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ „óü{™èþ…ÌZ §óþÖÄæý$ Ðèþ…VæüyéÌñýO¯èþ Ææÿ™èþ²^èþ*yæþ, çßýËV>, òßýVæüYÄŒý$ Ðèþ…sìý ç³…rË$ ÝëVæü$ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ðèþ^óþa ¨Væü$ºyæþ$Ë$ ÐéÇ Mæü$r$…»ê°Mìü Hyé¨ M>Ìê°Mìü
çÜÇ´ù™ø…¨. Mö¨ª ¿êVæü… õܲíßý™èþ$ËMæü$ ç³…_ò³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. Hâæý$Ï Væüyìþ^óþ Mö©ª, ¯érÏ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ BÐðþ$ Ñ${™èþ$Ë$ ç³sê²ÌZÏ E…r$¯èþ² Ðéâæý$Ï Ðèþ_a ^óþÄæý$*™èþ°çÜ$¢¯é²Ææÿ$. BÐðþ$ C…sZϯóþ E…r* BÐðþ$ HÆ>µr$ ^óþõÜ ¿Zf¯èþ Ðèþç܆ çÜ™éPÆ>Ë$ A¯èþ$¿æýÑçÜ*¢ A…™ø C…™ø BǦMæü…V> Mæü*yé ÝëÄæý$… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ñ${™èþ$Ë ÝëÄæý$… BÐðþ$Mæü$ Mö…™èþÐèþÆæÿMæü$ ÝëVæü$ QÆæÿ$aËMæü$ ÌZr$ ÌôýMæü$…yé ^èþ*Ýù¢…¨. D HÆ>µrÏ õ³Ææÿ$™ø BVæüçÜ$t Ðèþ*çÜ…ÌZ Æðÿ…yæþ$ ÆøkË´ër$ Ðèþ$$…V>Ææÿ$ õ³Ææÿ °ÆæÿÓíßý…^óþ ¯érÏ ç³¯èþ$Ë$ ç³NÇ¢ ^óþçÜ$Mæü$…sêÆæÿ$. BÐðþ$ ÝëVæü$^óþõÜ ÐèþÇ ÆæÿM>˱² ´÷yæþÐðþO¯èþ, Ææÿ$_MæüÆæÿÐðþ$O¯èþ BMæü$Ë™ø ç³Ôèý$ §é×êV> Eç³Äñý*Væüç³yæþ$™èþ$…¨. BÐðþ$ Ðèþ§æþª Cç³µsìýMóü 2 G§æþ$ªË$, 4 BÐèþ#Ë$, 3 §æþ*yæþË$ E¯é²Æÿ$$. CsîýÐèþË M>Ë…ÌZ BÐðþ$ ´÷Ë…ÌZ ç³…yìþ¯èþ ç³Ôèý$ §é×êMæü$ Ý린Mæü…V> Ðèþ$…_ WÆ>Mîü ÐèþÝù¢…¨. Hyé¨ ´÷yæþÐèþ#¯é BÐðþ$Mæü$ ™èþ¯èþ ´÷Ë…ÌZ ^óþ† °…yé ç³° E…sZ…¨. BÐðþ$ ´÷Ë…ÌZ ç³°^óþõÜ Ý린Mæü$ËMæü$ °ËMæüyæþV> B§éÄæý$… ËÀÝù¢…¨. B ÆæÿMæü…V> Ý린Mæü õ³§æþËMæü$ E´ë«¨ AÐèþM>Ô>Ë$ Mæü͵…^èþyæþÐóþ$ M>Mæü$…yé ÐéÇ BǦMæü E¯èþ²†Mìü BÐðþ$ ™øyæþµyæþ$™ø…¨. A…Væü§æþ»êyìþÌZ çÜ…{糧éÄæý$º§æþ®Ððþ$O¯èþ C…sìý° Mæü*yé BÐðþ$ °ÇÃ… ^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. A…§æþ$ÌZ GÐèþÆðÿO¯é çÜÆóÿ ºçÜ ^óþÄæý$Ðèþ^èþ$a, ´÷Ë… 糯èþ$ÌZÏ ÝëÄæý$… ^óþÄæý$Ðèþ^èþ$a. BÐðþ$ ™èþÍϧæþ…{yæþ$Ë çÜÓçܦËÐðþ$O¯èþ çßZ¯éÐèþÆŠÿÌZ° A«§æþÅÄæý$¯èþ Móü…{§æþ… Ýë¦Æÿ$$ÌZ¯óþ º$yé Móü… {§æþ… Mæü*yé {ç³Ðèþ$$Q A«§æþÅÄæý$¯èþ Móü…{§æþ…V> Ææÿ*ç³#¨§æþ$ªMæü$…¨.
çÜ$…§æþÆæÿÐðþ$O¯èþ {ç³Mæü–† Ðé™éÐèþÆæÿ×ý…ÌZ HÆ>µr$^óþíܯèþ D ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ „óü{™èþ…ÌZ° °ÐéçÜ çܦ˅ Mæü*yé {糡 JMæüPDZ BMæür$tMæü$…sZ…¨. HMæü M>Ë…ÌZ 15 Ðèþ$…¨ AMæüPyæþ E…yæþÐèþ^èþ$a. Ðèþ$Ææÿ$Væü$¯èþ ç³yæþ$™èþ$¯èþ² WÇf¯èþ iÐèþ¯èþ Ñ«§é¯é˯èþ$ Væü$Ç…_, ÐéÇ BàÆæÿç³# AËÐérÏ Væü$Ç…_, MæüâæýË Væü$Ç…_ CMæüPyæþ AÐèþV>çßý¯èþ Mæü͵Ýë¢Ææÿ$. Ý린Mæü…V> °ÐèþíÜ…^óþ çßýÌêMîü, íÜ©ª ™ðþVæüMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ÐéÇ° ™èþÐèþ$ Mæüâê Ææÿ*´ë˯èþ$ {糧æþÇØ…^óþ…§æþ$Mæü$, çÜÓÄæý$…V> Ææÿ*´÷…¨…_¯èþ Mæü£æþË$, V>£æþ˯èþ$ Ñ°í³…^óþ…§æþ$Mæü$, ѯø§æþ… ç³…_ò³sôýt…§æþ$Mæü$ ™èþW¯èþ AÐèþM>Ô>Ë$ ËÀçÜ$¢¯é²Æÿ$$. A…™óþM>Mæü ÐéÆæÿ$ A¯óþMæü ÆæÿM>ÌñýO¯èþ 糯èþ$ÌZÏ ™øyæþµyæþ$™èþ* E…sêÆæÿ$. D Ñ«§æþ…V> Mæü*yé ÐéÇMìü Mö…™èþ E´ë«¨°, B§éÄæý*°² çÜÐèþ$Mæü*Ææÿ$çÜ$¢¯èþ²¨ çÜÑ™é E§æþÄŒý$.
°ÆæÿÏ„æü Å… ^óþíܯèþ BàÆæÿç³# AËÐérÏMæü$ Ðèþ$äÏ Fí³Ç ÐóþÆóÿÓÆæÿ$ ïÜf¯èþÏÌZ ÐóþÆóÿÓÆæÿ$ Ææÿ*´ëËÌZ ÆæÿMæüÆæÿM>ÌñýO¯èþ òœíÜtÐèþÌŒýÞ¯èþ$ °ÆæÿÓíßýçÜ$¢…sêÆæÿ$. Ðèþ$$QÅ…V> BàÆæÿ…V> ¡çÜ$Mæü$¯óþ ÐésìýÌZ ÐðþOÑ«§æþÅ… ^èþ*í³çÜ$¢…sêÆæÿ$. °§é¯èþ…V> EyìþMìü…_¯èþ BàÆæÿ…, °ÆæÿÏ„>Å°Mìü Væü$ÆðÿO¯èþ BàÆæÿ 糧éÆ>¦Ë$, ÝëVæü$ ^óþÄæý$Mæü$…yé¯óþ ËÀ…^óþ ç³^èþasìý BMæü$ Mæü*ÆæÿË$, C…M> Ðèþ$Æðÿ¯ø² ÐéÆæÿ$ D çÜ…§æþÆæÿÂ…ÌZ Ææÿ$_ ^èþ*í³Ýë¢Ææÿ$. BàÆæÿ ¿æý{§æþ™èþMæü$ BàÆæÿ Ñ°Äñý*Væü…ÌZ ÑÀ¯èþ² Ææÿ*´ëË BÐèþÔèýÅMæü™èþ¯èþ$ ™ðþÍÄæý$gñýõ³µ…§æþ$Mæü$ ÐéÆæÿ$ D òœíÜtÐèþÌŒýÞ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ {ç³™óþÅMæü…V> §æþ–íÙt ò³yæþ™éÆæÿ$. BàÆæÿ Ñ°Äñý*Væü… ÌZ À¯èþ²™èþÓ… ´ësìýõÜ¢ BÆøVæüÅ…™ø ´ër$ çÜÐèþ$–¨®V> ´ùçÙM>Ë$ ËÀÝë¢Äæý$° ÐéÆæÿ$ çÜ*_çÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ðèþ$$QÅ…V> D ÆæÿMæüÐðþ$O¯èþ À¯èþ² À¯èþ² Ææÿ*´ëËÌZ BàÆæÿ… ¡çÜ$MøÐèþyæþ… ç³rt×ýÐéçÜ$ËMæü$ ^éÌê
Ýû…§æþÆæÿÅ ´ùçÙM>ËÌZ Ñ°Äñý*W…^óþ MøMæü$… ºrtÆŠÿ¯èþ$ MøMæü$… ç³…yæþÏ ¯èþ$…_ ÐðþÍMìü ¡Ýë¢Ææÿ$
19
ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü &2 l¯Œþ 2020
www.leisaindia.org
MøMæü$… òœíÜtÐèþÌŒý çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ¯óþ çÜÒ$ç³ AyæþÐèþ#ËÌZ ¯èþ$…_ MøMæü$… õÜMæüÇÝë¢Ææÿ$
{ç³Äñý*f¯èþMæüÆæÿÐèþ$° A…r$¯é²Ææÿ$. Ðèþ$¯èþMæü$ CçÙtÐðþ$O¯èþ H 糧éÆ>¦°² AÆÿ$$¯é çÜÆóÿ ÐóþÆóÿÓÆæÿ$ Ñ«§é¯éÌZÏ ™èþÄæý*Ææÿ$^óþçÜ$MøÐèþ^èþa° ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. MøMæü$… G°² {ç³Äñý*f¯éË$ CçÜ$¢…§ø Ò$Mæü$ ™ðþË$Ýë? º$yé B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ ÐóþçÜÑÌZ (Ðóþ$ ¯ðþ) MøMæü$… òœíÜtÐèþÌŒýÞ õ³Ææÿ$™ø, Ö™éM>Ë…ÌZ gêVæüÈ òœíÜtÐèþÌŒýÞ (íœ{ºÐèþÇ ¯ðþË) õ³Ææÿ$™ø, ÐèþÆ>ÛM>Ë…ÌZ ÐèþÇ ¯érÏ Ðóþâæý Ðèþ$$…V>Ææÿ$ õ³Ææÿ$™ø òœíÜtÐèþÌŒýÞ fÆæÿ$Væü$™éÆÿ$$. ^éÌê M>Ë… çÜÑ™èþ ™é¯èþ$ ç³…yìþ…_¯èþ ç³…r ¨Væü$ºyìþ° C™èþÆæÿ$ËMæü$ Ñ{MæüÆÿ$$…^óþ¨ M>§æþ$. A§óþ Ñ«§æþ…V> ™èþ¯èþ ç³…rËMæü$ {»ê…yŠþ õ³Ææÿ$ ò³r$tMøÐèþyæþ… Mæü*yé BÐðþ$Mæü$ CçÙt… Ìôý§æþ$. AÆÿ$$™óþ BÐðþ$ E™èþµ™èþ$¢ËMæü$ W±²‹Ü ÇM>Ææÿ$z ËÀ…^èþyæþ…™ø ÐésìýMìü Ñç³È™èþÐðþ$O¯èþ {ç³^éÆæÿ… ËÀ…_…¨. GMæüPyðþMæüPyìþ ¯èþ$…_ BÆæÿzÆæÿ$Ï Æ>Ðèþyæþ… Ððþ$$§æþÌñýO…¨. »ñý…Væü$âæý*Ææÿ$ÌZ fÇVóü Æ>W Mæü×ý (ºçßý$Ô> {糧æþÆæÿدèþ M>Ðèþ^èþ$a) Ðèþ*{™èþ… BÐðþ$ ™èþ¯èþ E™èþµ™èþ$¢Ë¯èþ$ {糧æþÇØçÜ*¢…sêÆæÿ$. ò³§æþª ò³§æþª ç³rt×êÌZÏ Mæü*yé WÆ>Mîü E…r$¯èþ²ç³µsìýMîü, B E™èþµ™èþ$¢Ë Væü$Ç…_ f™èþ ^óþíÜ Ñ°Äñý*Væü§éÆæÿ$ËMæü$ A…¨…^óþ…§æþ$Mæü$ A… XMæüÇ…_¯èþ çÜ…çܦ˙ø MæüÍíÜ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ç³°^óþõÜ…§æþ$Mæü$ çÜÑ™èþ A… XMæüÇçÜ$¢¯é²Ææÿ$. °f…V> C§ø A§æþ$™èþ… Mæü§æþ*! çÜÑ™èþ Ìê…sìý ÐèþÅMæü$¢Ë$ A¯èþ$çÜÇçÜ$¢¯èþ² çÜÇMö™èþ¢ BÌZ^èþ¯èþË$ ^èþ*õÜ¢ GÐèþÇMðüO¯èþ A§óþ AÀ{´ëÄæý$… MæüË$Væü$™èþ$…¨. A…™èþÆ>™èþà Ðèþ*r˯èþ$ Ðèþ*{™èþÐóþ$
ÐéÆæÿ$ Ñ…sêÆæÿ$. AÐóþ ^óþÝë¢Ææÿ$. ™èþÐèþ$ BàÆæÿ E™èþµ™èþ$¢Ë¯èþ$ {»ê…yŠþV> Ðèþ*Ææÿayé°Mìü H Ðèþ*{™èþ… A…XMæüÇ…^èþÆæÿ$. C…M> C… M> GMæü$PÐèþ Ðèþ$…¨ D ÆæÿMæüÐðþ$O¯èþ òœíÜtÐèþÌŒýÞÌZ ´ëÌŸY° BÄæý* {´ë…™é˯èþ$ çÜ…§æþÇØ…_, ¯ðþÐèþ$èV> °ËMæüyæþV> ™èþÐèþ$ ™èþ§æþ$ç³Ç iÑ™é˯èþ$ Væüyæþ$ç³#™éÆæÿ° BÐðþ$ BÕçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ðèþ$$QÅ…V> Äæý*{™èþ A¯èþ…™èþÆæÿ… Mæü*yé ™èþÐèþ$ gêqç³M>ËÌZ ÑçÜÃÇ…_¯èþ BàÆæÿç³# AËÐér$Ï {´ëÐèþ$$QÅ™èþ¯èþ$ Ðèþ$äÏ Ðèþ$äÏ Væü$Ææÿ$¢^óþçÜ$Mæü$…r* Ðèþ*Ææÿ$µ MøçÜ… Mæü–íÙ ^óþÄæý*Ë° MøÆæÿ$™èþ$¯é²Ææÿ$. °ÆæÿÃËÐðþ$O¯èþ Ðèþ$¯èþçÜ$Þ™ø °ÆæÿÃËÐðþ$O¯èþ ¯øÆæÿ*Ç…^óþ BàÆæÿ 糧éÆ>¦Ë™ø B¯èþ…§æþ… Ý÷…™èþ… ^óþçÜ$MøÐéË° ¿êÑçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ÐéÇ Móü…{§æþ… çÜ…§æþÇØ…_ AMæüPyæþ ÝëVæü$™èþ$¯èþ² Mæü–íÙ° VæüÐèþ$°çÜ*¢ Ðésìý ÑË$Ðèþ¯èþ$ BÝëÓ¨…^èþyæþ… Ðèþ$¯èþ ç³Çgêq¯èþ… ò³…^èþ$MøÐèþyæþÐóþ$ AÐèþ#™èþ$…¨. Lakhmi Unnithan Editor, Agriculture World, 206, Narmada Apartments, Near Don Bosco School, Alaknanda, New Delhi 110019. E-mail: dr.lakshmi@live.in
B…VæüÏÐèþ$*Ë… @ ÎÝë C…yìþÄæý*, çÜ…ç³#sìý 21, çÜ…_Mæü 3, òÜò³t…ºÆŠÿ 2019
20
ÎÝë C…yìþFollow Äæý* • çÜ…_Mæü &2 þ 2020 usl¯Œon:
www.facebook.com/Leisaindiamag
@LeisaIndia