çÜ…_Mæü 1 & Ðèþ*Ça 2021
Magazine on Low External Input Sustainable Agriculture Compilation of Selected translated articles into Telugu
™èþMæü$PÐèþ »êçßýÅ E™éµ§æþM>˯èþ$ Eç³Äñý*W…_ ^óþõÜ çÜ$íܦÆæÿ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ ç³{†Mæü ™ðþË$Væü$ÌZMìü A¯èþ$Ðèþ¨…_¯èþ Mö°² ÐéÅÝëË çÜ…Mæü˯èþ…
ÎÝë C…yìþÄæý* ™ðþË$Væü$ {ç³™óþÅMæü {ç³^èþ$Ææÿ×ý
ÎÝë C…yìþÄæý* çÜ…_Mæü 1, Ðèþ*Ça 2021 D çÜ…_MæüÌZ ÐéÅÝëË$ ÎÝë C…yìþÄæý* ç³{†MæüÌZ {ç³^èþ$Ç™èþÐðþ$O¯èþ B…VæüÏ ÐéÅÝëË ¯èþ$…yìþ G…í³Mæü ^óþÄæý$ºyæþzÑ. G.Äæý$ÐŒþ$.C. ¸û…yóþçÙ¯Œþ ¯èþ…. 204, 100 ïœsŒý Ç…VŠü ÆøyŠþ, Ðèþ$*yæþÐèþ õÜtgŒý, Æðÿ…yæþÐèþ õœ‹Ü, º¯èþÔèý…MæüÇ, »ñý…Væüâæý*Ææÿ$ & 560085 ¸ù¯Œþ @ +91 080 26699512 +91 080 26699522 ¸ëÅMŠüÞ @ +91 080 26699410
email : leisaindia@yahoo.co.in
ÎÝë C…yìþÄæý* B…VæüÏ…ÌZ ÎÝë C…yìþÄæý* ç³{†Mæü¯èþ$ G.Äæý$ÐŒþ$.C. ¸û…yóþçÙ¯Œþ ÐéÆæÿ$ CÍÄæý* ÐéÇ çÜçßýM>Ææÿ…™ø {ç³^èþ$Ç…^èþ$^èþ$¯é²Ææÿ$. d‹œ GyìþrÆŠÿ Mðü.Ñ.Äæý$‹Ü. {ç³Ý맊þ Ðóþ$¯óþh…VŠü GyìþrÆŠÿ A¯èþ$Ðé§æþ… A¯èþ$Ðé§æþ çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$… Ayìþð[õÜtçÙ¯Œþ
sìý.Äæý$ÐŒþ$. Æ>«§æþ
yìþgñýO¯Œþ ÌôýLsŒý
} ÝëÆÿ$$Æ>ÐŒþ$ {MìüÄôý$sìýÐŒþ yìþgñýO¯èþÆŠÿÞ, òßýO§æþÆ>»ê§Šþ
Ðèþ$${§æþ×ý
º*Ï[ïÜtÐŒþ$ {í³…rÆŠÿÞ, »ñý…Væüâæý*Ææÿ$
MæüÐèþÆŠÿ ¸ùsZ
ò³§æþª ò³§æþª ^ðþrÏ ò³…ç³M>°Mìü Eç³Äñý*Væüç³yóþ _¯èþ² Ððþ$$MæüPË ò³…ç³Mæü… Ðèþ$íßýâê ÆðÿO™èþ$ËMæü$ G¯ø² Ñ«§éË$V> E´ë«¨ AÐèþM>Ô>Ë$ Mæü͵çÜ$¢¯é²Æÿ$$. {Vø&{sîý‹Ü
¸ùsZ {MðüyìþsŒý
Æ>Ðèþ$ ÔóýçÙ$ çÜ*Ææÿ…ç³Nyìþ Ò×ý Ðèþ*Æ>P…yóþ Ææÿ$MìüÃ×ìý h. h.
ÎÝë Ðóþ$VæügñýO¯Œþ C™èþÆæÿ GyìþçÙ¯èþ$Ï
Ìêsìý¯Œþ AÐðþ$ÇMæü¯Œþ, Ððþ‹Üt B{íœMæü¯Œþ, {»ñýhÍÄæý$¯Œþ Ðèþ$ÇÄæý$$ D‹Üt B{íœMæü¯Œþ GyìþçÙ¯Œþ
ÎÝë C…yìþÄæý* Ðóþ$VæügñýO¯Œþ C™èþÆæÿ {´ë…¡Äæý$ GyìþçÙ¯èþ$Ï
íßý…©, JÇÄæý*, ™èþÑ$âŒý, Mæü¯èþ²yæþ, Ðèþ$Æ>w, ç³…gê½
D ç³{†Mæü ¯èþ…§æþÍ A…ÔèýÐèþ$$Ë$ Ý뫧æþÅÐðþ$O¯èþ…™èþ Q_a™èþ™éÓ°² MæüÍW Ðèþ#…yæþ$rMæü$ GyìþrÆæÿ$Ï A°² gê{Væü™èþ¢Ë¯èþ$ ¡çÜ$MøÐèþyæþ… fÇW¯èþ¨. ÐèþÅMìü¢Væü™èþ…V> {Ðéíܯèþ BÇtMæüÌŒýÞMæü$ B Ææÿ^èþÆÿ$$™èþÌôý »ê«§æþÅ™èþ Ðèþíßý…^ðþ§æþÆæÿ$. D ç³{†MæüÌZ° ÐéÅÝë˯èþ$ ¸ùsZM>í³ ¡íÜ Ñ$Væü™é ÐéÇMìü CÐèþÓyé°² GyìþrÆŠÿÞ {´ù™èþÞíßýÝë¢Ææÿ$. Ñ$òÜÇÄæý*ÆŠÿ ÐéÇ ™øyéµr$™ø G.Äæý$ÐŒþ$.C.G‹œ. ÐéÇ^óþ {ç³^èþ$Ç™èþ… 2
ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü & 1 Ðèþ*Ça 2021
ÎÝë LEISA
www.leisaindia.org
ÎÝë A…sôý ™èþMæü$PÐèþ »êçßýÅ E™éµ§æþM>˯èþ$ Eç³Äñý*W…_ ^óþõÜrr$Ðèþ…sìý çÜ$íܦÆæÿ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$…. C¨ ÝëÐèþ*hMæü Ðèþ$ÇÄæý$$ Ýë…Móü†Mæü ç³ÆæÿÐðþ$O¯èþ ÑçÙÄæý*˯èþ$ gZyìþ…_ ÆðÿO™èþ$Ë$ ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ê°² ç³ÇÆæÿ„ìüçÜ*¢ ™èþÐèþ$ Äñý$$MæüP E™éµ§æþMæü™èþ Ðèþ$ÇÄæý$$ B§éÄæý*°² ò³…^èþ$Mö¯èþ$r Væü$Ç…_ ç³°^óþçÜ$¢…¨. ÎÝë A¯èþ$¯èþ¨ Ý린Mæü Ðèþ¯èþÆæÿ$˯èþ$ Ðèþ$ÇÄæý$$ çÜçßýf {ç³{MìüÄæý$˯èþ$ çÜÇÄæý$Væü$ Ñ«§æþ…V> Eç³Äñý*WçÜ*¢ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O™óþ¯óþ »êçßýÅ E™éµ§æþM>Ë$ (C¯Œþç³#sŒýÞ) Eç³Äñý*W…^èþ$Mö¯èþ$r Væü$Ç…_ ™ðþÍÄæý$gôýçÜ$¢…¨. C¨ ï܈, ç³#Ææÿ$çÙ ÆðÿO™èþ$Ë$ ÐéÇ Ñgêq¯èþ…, ¯ðþOç³#×ýÅ…, ÑË$ÐèþË$, çÜ…çÜP–† Ðèþ$ÇÄæý$$ çÜ…çÜ¦Ë B«§éÆæÿ…V> Ý뫨M>Ææÿ™èþ¯èþ$ Ý뫨…_ ¿æýÑçÙÅ™èþ$¢¯èþ$ °ÇÃ…^èþ$Mö¯èþ$r MöÆæÿMæü$ Eç³Äñý*Væüç³yæþ$™èþ$…¨. A…™óþM>Mæü ¿êVæüÝëÓÐèþ$Š糧æþ®™èþ$Ë §éÓÆ> ÆðÿO™èþ$Ë Ðèþ$ÇÄæý$$ C™èþÆæÿ$Ë Äñý$$MæüP ÝëÐèþ$Æ>®Å˯èþ$ ò³…´÷…¨…_, Ðèþ*Ææÿ$™èþ$¯èþ² AÐèþçÜÆ>Ë$ Ðèþ$ÇÄæý$$ ç³Çíܦ™èþ$ËMæü¯èþ$Væü$×ý…V> ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ðèþ–¨®° Ý뫨…^èþ$r ÎÝë Ë„æüÅ…. Ýë…{糧éÄæý$ Ðèþ$ÇÄæý$$ Ô>ï܈Äæý$ Ñgêq¯èþ 糧æþ®™èþ$˯èþ$ gZyìþ…_ Ñ«§é¯èþ ç³ÆæÿÐðþ$O¯èþ °Ææÿ~Äæý*˯èþ$ {糿êÑ™èþ… ^óþíÜ ™èþ§æþ$ç³Ç AÀÐèþ–¨®Mìü çÜÇÄñý$O¯èþ »êr¯èþ$ ç³Ææÿ^èþr… ÎÝë Äñý$$MæüP {糫§é¯èþ E§óþªÔèýÅ…. ÎÝë A¯èþ$¯èþ¨ JMæü ¿êÐèþ¯èþ, JMæü Ñ«§é¯èþ… Ðèþ$ÇÄæý$$ JMæü Æ>fMîüÄæý$ çÜ…§óþÔèý…. G.Äæý$ÐŒþ$.C. ¸û…yóþçÙ¯Œþ AMEF
www.amefound.org
G.Äæý$ÐŒþ$.C. ¸û…yóþçÙ¯Œþ §æþMæüP¯Œþ ï³uæÿ¿æý*Ñ$ÌZ° _¯èþ², çܯèþ²M>Ææÿ$ ÆðÿO™èþ$Ë™ø MæüÍíÜ {ç³™éÅÐèþ*²Äæý$ ÝëVæü$ 糧æþ®™èþ$˯èþ$ Ææÿ*´÷…¨…_, Ñgêq¯é°² ò³…´÷…¨…_, Õ„æü×ý¯èþ$ A…¨…_, ÑÑ«§æþ AÀÐèþ–¨® çÜ…çܦ˯èþ$ A¯èþ$çÜ…«§é°…_ A¯èþ$¿æýÐé˯èþ$ ç³…^èþ$Mæü$…r$…¨. «§æþÆæÿÃMæüÆæÿ¢Ë$ ^ðþOÆæÿïŒþ @ } _Ææÿ…iÐŒþ íÜ…VŠü, I.G.G‹Ü çÜ¿æý$ÅË$ @ yé. sìý.G…. ™éÅVæüÆ>f¯Œþ, yé. G. Æ>f¯èþ², yé. íÜÙèþ {õ³ÐŒþ$^èþ…§æþÆŠÿ } AÔZMŠü ^èþrÈj }Ðèþ$† Æóÿ×ý$M> _§æþ…ºÆæÿ… MøÔ>«¨M>Ç @ } G¯Œþ.h. òßýVóüz GWjMæü*ÅsìýÐŒþ yðþOÆæÿMæütÆŠÿ @ } Mðü.Ñ.G‹Ü. {ç³Ý맊þ Ñ$òÜÇÄæý*ÆŠÿ MISEREOR
www.misereor.org
Ñ$òÜÇÄæý*ÆŠÿ, AÀÐèþ–¨® çÜçßýM>Æ>°MðüO 1958ÌZ Ýë¦í³…^èþºyìþ¯èþ fÆæÿïŒþ M>£øÍMŠü ¼çÙç³šË çÜ…çܦ. D çÜ…çܦ 50 HâæýåMæü$ ò³OV> B{íœM>, BíÜÄæý* Ðèþ$ÇÄæý$$ Ìêsìý¯Œþ AÐðþ$ÇM> §óþÔ>ËÌZ §éÇ{§æþÅ °Ææÿ*Ã˯èþMæü$ Mæü–íÙ ^óþçÜ*¢ E¯èþ²¨. gê†, Ðèþ$™èþ, Í…Væü ¿ôý§éË™ø °Ñ$™èþ¢… ÌôýMæü$…yé, AÐèþçÜÆæÿ…ÌZ E¯èþ² H Ðèþ$°íÙMðüO¯é Ñ$òÜÇÄæý*ÆŠÿ çÜ…çܦ ™øyéµr$ ËÀçÜ$¢…¨. õ³§æþ {ç³fË$, {糆Mæü*Ë ç³Çíܦ™èþ$ËÌZ E¯èþ²ÐéÆæÿ$ çÜÓÄæý$…V> ^óþç³sôýt {ç³Äæý$™é²ËMæü$ Ñ$òÜÇÄæý*ÆŠÿ çÜàÄæý$ç³yæþ$™èþ$…¨. Ñ$òÜÇÄæý*ÆŠÿ Ý린Mæü çÜ…çܦ˙ø & ^èþÇaMìü çÜ…º…«¨…_¯èþ çÜ…çܦ˙ø, {糿æý$™óþÓ™èþÆæÿ çÜ…çܦ˙ø, ÝëÐèþ*hMæü E§æþÅÐèþ*Ë™ø Ðèþ$ÇÄæý$$ ç³ÇÔZ«§æþ¯é çÜ…çܦ˙ø MæüÍíÜ ç³°^óþçÜ$¢…¨. ˼®§éÆæÿ$Ë™ø MæüÍíÜ D ¿êVæüÝëÓÐèþ$Å çÜ…çܦË$ Ý린Mæü AÀÐèþ–¨® Ñ«§é¯éË Ææÿ*ç³Mæü˵¯èþMæü$, {´ëgñýMæü$tË AÐèþ$Ë$Mæü$ ™øyæþµyæþ™éÆÿ$$. D Ñ«§æþ…V> Ñ$òÜÇÄæý*ÆŠÿ çÜ…çܦ, ™èþ¯èþ ¿êVæüÝëÓÐèþ$Å çÜ…çܦ˙ø MæüÍíÜ °Ææÿ…™èþÆæÿ… Ðèþ*Ææÿ$™èþ$¯èþ² çÜÐéâæýåMæü$ {糆çܵ…¨çÜ$¢…¨.
{í³Äæý$Ððþ$O¯èþ ´ëuæÿMæü$ËMæü$ ÎÝë C…yìþÄæý* Ðèþ*Ça 2021 çÜ…_Mæü¯èþ$ Ò$ Ðèþ$$…§æþ$ E…^èþ$™èþ$¯èþ²… §æþ$Mæü$ ^éÌê çÜ…™øçÙ…V> E…¨. D çÜ…_MæüÌZ {糫§é¯èþ…V> BM>Ó MæüËaÆŠÿ, Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë ç³#¯èþÇÓ°Äñý*Væü… (ÈÝùÆŠÿÞ ÈòÜOMìüÏ…VŠü), õܧæþÅ Ææÿ…Væü A¯èþ$Mæü*Ë ç³§æþ¦™èþ$˯èþ$ ´ësìý…^èþyæþ…ÌZ Ðèþ$íßýâæýË ´ë{™èþ A¯èþ² A…Ô>˯èþ$ ÑÐèþÇçÜ$¢¯é²Ðèþ$$. ^óþç³Ë ò³…ç³Mæü… (í³ïÜÞ MæüËaÆŠÿ) ÆðÿO™èþ$ËMæü$ Mö™èþ¢ B§éÄæý$ AÐèþM>Ô>Ë$ A…¨Ýù¢…¨. ¿æý*Ñ$° ¯èþÐèþ$$ÃMæü$° Ý뫨…^óþ B§éÄæý*°Mìü A§æþ¯èþ… V> Æ>ºyìþ ™ðþ_aò³yæþ$™ø…¨. A…™óþM>Mæü$…yé ÐéÇ BÆøVæüÅ ç³Çíܦ† Ððþ$Ææÿ$Væü$ç³yæþyæþÐóþ$ M>Mæü$…yé ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ê°Mìü G…™ø Ðóþ$Ë$ ^óþÝù¢…¨. ç³ÕaÐèþ$ »ñý…V>ÌŒý Æ>çÙ‰…ÌZ° _¯èþ² Ýë¦Æÿ$$ ^óþç³Ë ò³…ç³Mæü…§éÆæÿ$Ë$ E™èþ¢Ðèþ$ ò³…ç³Mæü… Ñ«§é¯éË™ø ´ër$ ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý A¯èþ$Mæü*Ë ç³§æþ¦™èþ$˯èþ$ ´ësìý…_ A«¨Mø™èþµ†¢° Ý뫨çÜ$¢¯é²Ææÿ$. çœÍ™èþ…V> Mæü$r$…º çÜ¿æý$ÅËMæü$ ´ùçÙMæü ÑË$ÐèþË™ø Mæü*yìþ¯èþ BàÆæÿ… A…§æþ$™ø…¨. Ææÿn*ÆæÿU…yŠþÌZ Ðèþ$™èþÞÅÔ>Q ¯èþ$…_ A…§æþ$™èþ$¯èþ² Õ„æü×ý, çÜçßýM>Ææÿ… {´ù§æþÂË…™ø BM>ÓMæüËaÆŠÿ ^óþç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$.
õÜ…{©Äæý$ ÐèþÅÆ>¦Ë¯èþ$ JMæü {MæüÐèþ$糧æþ¦†ÌZ Ðèþ¯èþÆæÿ$˯èþ$ ç³#¯èþÇÓ°Äñý*W… ^èþyæþ…, A§æþ¯èþç³# ÑË$Ðèþ˯èþ$ çÜÐèþ$Mæü*Ææÿ$aMøÐèþyæþ… ÐèþËÏ E™èþµ†¢ A«¨Mæü… M>ÐèþyæþÐóþ$ M>Mæü$…yé ÆðÿO™èþ$¯èþ$ çÜÓÄæý$…çÜÐèþ$–¨® »êrÌZMìü ¯èþyìþí³çÜ$¢…¨. Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë ç³#¯èþÇÓ°Äñý*Væü… ÐèþËÏ ÆðÿO™èþ$ ™èþ¯èþ M>ÆæÿÅMæüÌê´ëËÌZ Ðèþ$Ç…™èþ ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý {ÔóýÄæý$çÜ$ÞMæü$ ™øyæþµyæþVæüË$Væü$™éyæþ$. IïÜHBÆŠÿ&ïÜï³ïÜBÆŠÿI çÜçßýM>Ææÿ…™ø Vø´ëËMæü–çÙ~ í³âñý•Ï A§æþ$™èþ çœÍ™éË$ Ý뫨…^éyæþ$. DÄæý$¯èþ Ðèþ–†¢È™éÅ »êÅ…MæüÆŠÿ AÆÿ$$¯é §é°° Ñyìþ_ò³sìýt ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ææÿ…Væü…ÌZMìü Ayæþ$Væü$ò³sêtyæþ$. ™èþ¯èþ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ „óü{™èþ…ÌZ Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë ç³#¯èþÇÓ°Äñý*V>°Mìü Mæü–íÙ ÝëW…^éyæþ$. ¼Äæý$Åç³# Væü…h° MæüÍí³¯èþ ±sìý° Ñ°Äñý*W…_ AÆæÿsìý ç³…yæþÏ ¨Væü$ºyìþ° ò³…^èþ$Mæü$¯é²yæþ$. M>Äæý$Væü*ÆæÿË ò³…ç³Mæü…ÌZ `yæþË °ÐéÆæÿ×ìýV> Mæü*yé Eç³Äñý*W…^éyæþ$. D ¿æý*Vøâæý…ò³O Ðèþ$¯èþ iÑ™é˯èþ$ Ððþ$Ææÿ$Væü$ç³Ç^óþ…§æþ$Mæü$ Mæü–íÙ ^óþçÜ$¢¯èþ² Ðèþ$Ç Mö…™èþÐèþ$…¨ Væü$Ç…_¯èþ ÑÐèþÆ>Ë$ Mæü*yé D çÜ…_MæüÌZ ^èþ*yæþÐèþ^èþ$a¯èþ$. D çÜ…_MæüÌZ° A…Ô>Ë$ Ò$Mæü$ A°² Ñ«§éÌê BçÜMìü¢ MæüÍWÝë¢Äæý$° ÑÔèýÓíÜçÜ*¢ Ò$ çܵ…§æþ¯èþ MøçÜ… G§æþ$Ææÿ$ ^èþ*çÜ$¢¯é²…. çÜ…´ë§æþMæü$Ë$
Ìê¿æý§éÄæý$Mæü…V> AM>ÓMæüËaÆŠÿ Ðèþ–¨® -& {糙鋳 Ðèþ$$RZ´ë«§éÅÄæý$ ÝëÐèþ*¯èþ$ÅË iÑ™éËMæü$ BÆøVæüÅç³Ææÿ…V> ¿æýÆøÝë CÐèþÓyæþ…ÌZ¯èþ*, ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ê°² M>´ëyæþyæþ…ÌZ¯èþ* Mæü*yé AM>Ó Ææÿ…Væü… {ç³Ðèþ$$QÐðþ$O¯èþ ´ë{™èþ ´ùíÙçÜ$¢¯èþ²¨. D M>Ææÿ×ý…V> çÜ$Ææÿ„ìü™èþÐðþ$O¯èþ ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý…ÌZ ^óþç³Ë E™èþµ†¢° Ðèþ$Ç…™èþ ò³…^óþ Ë„æüÅ… Ý뫨…^éË…sôý E™èþ¢Ðèþ$ iÐèþ¯ø™èþµ†¢ Ñ«§é¯é˯èþ$ A¯èþ$çÜÇ…^èþyæþ… A™èþÅÐèþçÜÆæÿ…
4
ò³§æþª ^óþç³Ë ò³…ç³Mæü…ò³O Ææÿn*ÆæÿU…yŠþ ÆðÿO™èþ$Ë BçÜMìü¢ & Ðèþ$¯èþ$ Ðèþ$$§æþYÌŒý ^óþç³Ë ò³…ç³Mæü… (ï³ïÜ MæüËaÆŠÿ) ÆðÿO™èþ$Ë ´ëÍr ÐèþÆæÿ§éÆÿ$$°V> Ðèþ*Ææÿ$™ø…¨. Ðèþ$sìýt° ¯èþÐèþ$$ÃMæü$° ÝëVæü$ ^óþõÜ ÆðÿO™èþ¯èþ²Ë iÑ™éËÌZ Mö™èþ¢ A«§éÅÄæý*°Mìü C¨ ™øyæþµyæþ$™ø…¨. ©°Mìü {糿æý$™èþÓç³Ææÿ…V> çÜàÄæý$… A…§æþ$™èþ$¯èþ² M>Ææÿ×ý…V> C¨ Ðèþ$Æø iÐèþ¯ø´ë«¨V> °Ë$Ýù¢…¨.
8
Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë ÈòÜOMìüÏ…VŠü §éÓÆ> Ððþ$Ææÿ$VðüO¯èþ {ç³Äñý*f¯éË$ & A°™é Mæü$Ðèþ*Ç. í³ & C…§æþ*gê. G‹Ü JMæü 糧æþ¦† {ç³M>Ææÿ… ÈòÜOMìüÏ…VŠü ^èþÆæÿÅ˯èþ$ ^óþç³rtyæþ…, õÜ…{©Äæý$ ÐèþÅÆ>¦ËMæü$ A§æþ¯èþç³# ÑË$Ðèþ˯èþ$ gZyìþ…^èþyæþ… §éÓÆ> õܧæþÅ Ææÿ…V>°² Ðèþ$Ç…™èþ E™éµ§æþÐèþ…™èþ…V>, çÜÓÄæý$… çÜÐèþ$–§æþ®…V> Ðèþ*ÇaÐóþÄæý$Ðèþ^èþ$a. A…§æþ$»êr$ÌZ E¯èþ² Ðèþ¯èþÆæÿ$˯èþ$ ÈòÜOMìüÏ… VŠü ^óþíܯèþrÏÆÿ$$™óþ ^éÌê {ç³Äñý*f¯éË$ E…sêÆÿ$$. ÐèþÅÐèþÝëÄæý$…™ø ´ër$ AyæþÐèþ#Ë ò³…ç³Mæü… & ©ç³…MæüÆŠÿ §é‹Ü Væü$´ë¢ Ðèþ$¯èþ D ¿æý*Vøâæý…ò³O Ðèþ*¯èþÐèþ Ðèþ$¯èþ$VæüyæþMæü$ A¯óþMæü çÜÐèþ$çÜÅË$, çÜÐéâæý$Ï °™èþÅ… G§æþ$ÆæÿÐèþ#™èþ*¯óþ E¯é²Æÿ$$. Ðèþ$$QÅ…V> ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ææÿ…Væü… G¯ø² çÜÐéâæýÏ™ø çÜ™èþÐèþ$™èþÐèþ$Ðèþ#™ø…¨. CÌê…sìý ç³Çíܦ™èþ$ËÌZ¯èþ* Mö…™èþ Ðèþ$…¨ B§æþÆæÿØ{´ëÄæý$Ððþ$O¯èþ, Ýë¯èþ$Mæü*ËÐðþ$O¯èþ Ðèþ$¯èþ iÑ™éËMæü$ ç³ÇÚëPÆ>˯èþ$ ^èþ*í³…^óþ… §æþ$Mæü$ °Ææÿ…™èþÆæÿ… Mæü–íÙ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$.
12 16
ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü & 1 Ðèþ*Ça 2021
3
Ìê¿æý§éÄæý$Mæü…V> AM>ÓMæüËaÆŠÿ Ðèþ–¨® E™èþ¢Ðèþ$ °ÆæÿÓçßý×ý 糧æþ¦™èþ$Ìôý MîüËMæü… {糙鋳 Ðèþ$$RZ´ë«§éÅÄæý$
ÝëÐèþ*¯èþ$ÅË iÑ™éËMæü$ BÆøVæüÅç³Ææÿ…V> ¿æýÆøÝë CÐèþÓyæþ…ÌZ¯èþ*, ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ê°² M>´ëyæþyæþ…ÌZ¯èþ* Mæü*yé AM>Ó Ææÿ…Væü… {ç³Ðèþ$$QÐðþ$O¯èþ ´ë{™èþ ´ùíÙçÜ$¢¯èþ²¨. D M>Ææÿ×ý…V> çÜ$Ææÿ„ìü™èþÐðþ$O¯èþ ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý…ÌZ ^óþç³Ë E™èþµ†¢° Ðèþ$Ç…™èþ ò³…^óþ Ë„æüÅ… Ý뫨…^éË…sôý E™èþ¢Ðèþ$ iÐèþ¯ø™èþµ†¢ Ñ«§é¯é˯èþ$ A¯èþ$çÜÇ…^èþyæþ… A™èþÅÐèþçÜÆæÿ…
Ðèþ
ÅÐèþÝëÄæý$ Ææÿ…Væü…ò³O B«§éÆæÿç³yìþ iÑ…^óþ ÆðÿO™èþ$ Mæü$r$…»êËMæü$ ÑË$ÐðþO¯èþ ´ùçÙM>˯èþ$ A…¨…^èþyæþ…™ø ´ër$ ÐéÇMìü Ðèþ$Ç… ™èþ A§æþ¯èþç³# Æ>ºyìþ ^óþMæü*Ææÿayæþ…ÌZ AM>Ó Ææÿ…Væü… {´ë«§é¯èþÅ™èþ Væü$Ç…_ {ç³™óþÅMæü…V> ^ðþç³µÐèþËíܯèþ AÐèþçÜÆæÿ… Ìôý§æþ$. ÝëÐèþ*¯èþÅ {ç³fËMæü$ ´ùçÙM>˯èþ$ A…¨…^óþ BàÆæÿ 糧éÆ>¦ËÌZ ^óþç³Ë$, ^óþç³Ë E™èþµ™èþ$¢ËMæü$ ÆøkÆøkMîü WÆ>Mîü ò³ÇW´ù™èþ$…¨. D WÆ>MîüMìü ™èþW¯èþ Ýë¦Æÿ$$ÌZ ò³§æþª G™èþ$¢¯èþ ^óþç³Ë ò³…ç³M>°² ^óþç³rtyæþ… AÐèþçÜÆæÿ…. AÆÿ$$™óþ D Ë„æü Å…™ø çÜ™èþÓÆæÿ çœÍ™éË°^óþa Ñ«§é¯éËò³O §æþ–íÙt GMæü$PÐèþ AÐèþ#™ø…¨. D Ñ«§é¯éË ÐèþËÏ A…§æþ$»êr$ÌZ E¯èþ² Ðèþ¯èþÆæÿ$˯èþ$ Ñ^èþ„æü×ý ÌôýMæü$…yé §æþ$ÇÓ°Äñý*Væü… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ÝëÐèþ$Æ>¦Å°Mìü Ñ$…_ A…™èþ*ç³…™èþ* ÌôýMæü$…yé ç³ÇÑ$† ÌôýMæü$…yé ^óþç³Ë¯èþ$ ÝëtMìü…VŠü ^óþÄæý$yæþ…, ^óþç³Ë ^ðþÆæÿ$Ðèþ#ÌZÏ ±sìý° AÐèþçÜÆæÿ… ÌôýMæü$¯é² Ðèþ*Ça ÐóþçÜ*¢ E…yæþyæþ…, {MæüÐèþ$… ÌôýMæü$…yé ÐésìýMìü BàÆæÿ…
A…¨…^èþyæþ…, GÆæÿ$Ðèþ#˯èþ$ (òœÇtÌñýOfÆŠÿÞ) Eç³Äñý*W…^èþyæþ…, AÐèþçÜÆæÿ… E¯é² ÌôýMæü$¯é² ò³§æþª Ððþ$$™èþ¢…ÌZ Äæý*…sîý ºÄñý*sìýMŠüÞ Ðèþ…sìý Ðèþ$…§æþ$˯èþ$ Eç³Äñý*W…^èþyæþ… fÆæÿ$Væü$™ø…¨. Cr$Ðèþ…sìý ™èþ糚yæþ$ Ñ«§é¯éË ÐèþËÏ ÐèþņÆóÿMæü çœÍ™éÌôý ÐèþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. ™èþÆæÿ$Ðé† ™èþÆ>ËMæü$ à°MæüÍW…^óþ Ñ«§æþ…V> ÐèþÅÆ>¦Ë$ õ³Ææÿ$Mæü$´ù™èþ$¯é²Æÿ$$. D «§øÆæÿ×ìý ^óþç³Ë iÑ™é˯èþ$, Ðèþ*{™èþÐóþ$ M>Mæü$…yé iÐèþÐðþOÑ«§éÅ°Mìü Mæü*yé à°MæüÆæÿ…V> ™èþÄæý*ÆæÿÐèþ#™ø…¨. ò³§æþª ò³§æþª ^óþç³Ë ò³…ç³M>°² Ðèþ$Ç…™èþ GMæü$PÐèþ ÑïÜ¢Ææÿ~…ÌZ ^óþç³rtyæþ…™ø ´ër$ §óþÖÄæý$ _¯èþ² _¯èþ² ^óþç³Ë gê™èþ$˯èþ$, ÆöÄæý$Å˯èþ$ ({¸ë¯ŒþÞ) ò³…^èþyæþ… ™èþ„æü×ý… AÐèþçÜÆæÿ…. {V>Ò$×ý {´ë…™éËÌZ° C…yæþÏÌZ ÆøkÐéÈ BàÆæÿ…ÌZ Òsìý¯óþ GMæü$PÐèþV> Eç³Äñý*WÝë¢Ææÿ$. Òsìý° Mæü*yé B{MæüÑ$…^óþÄæý$yæþ… fÆæÿ$Væü$™ø…¨. Ðèþ$¯èþ §óþÔèý… ^óþç³Ë E™èþµ†¢ÌZ A{VæüÝ릯èþ…ÌZ E…§æþ° Vöç³µË$ ^ðþ糚Mæü$…sê…. ÐéçÜ¢Ðèþ… Ðèþ$ÆøÌê E…¨. ´ëuæÿÔ>Ë Ýë¦Æÿ$$ _¯é²Ææÿ$ÌZÏ ´ùçÙMæü ÑË$ÐèþË$ A† ™èþMæü$PÐèþV> E…r$¯é²Æÿ$$. ÐéÆæÿ…™é ´ùçÙM>àÆæÿ ÌZç³…™ø »ê«§æþç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. »ñý…V>ÌŒý ç³ÌñýÏ {´ë…™éËÌZ çÜ*Mæü‡´ùçÙM>Ë ÌZç³… GMæü$PÐèþV> E…¨. _¯é²Ææÿ$ËÌZ¯èþ*, ï܈ËÌZ D çÜÐèþ$çÜÅ GMæü$PÐèþ. D çÜÐèþ$çÜůèþ$ çÜM>Ë…ÌZ çÜÇ^óþÄæý$° 糄æü…ÌZ §óþÔèý ¿æýÑçÙÅ™Œþò³O ^éÌê GMæü$PÐèþV> »ê™èþ$Ë ò³……ç³Mæü…™ø ´ër$ ^óþç³Ë ò³…ç³M>°² ^óþç³rtyæþ… {ç³Äñý*f¯èþMæüÆæÿ…
4
ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü & 1 Ðèþ*Ça 2021
Mæü°í³çÜ$¢…¨. çÜ*Mæü‡´ùçÙM>Ë ÌZç³… ÐèþËÏ G§æþ$Væü$§æþË §ðþº¾†… r$…¨. ÆøVæü°Æø«§æþMæü ÔèýMìü¢ „îü×ìý…_´ù™èþ$…¨. ÆøV>Ë ï³yæþ GMæü$PÐèþ AÐèþ#™èþ$…¨. D çÜÐèþ$çÜÅ ç³ÇÚëPÆ>°Mìü ÆøkÐéÈ BàÆæÿ… ÌZ A§æþ¯èþç³# ^óþÆæÿ$µË §éÓÆ> {ç³Äñý*f¯èþ… E…r$…¨. çÜ*Mæü‡ ´ùçÙM>˯èþ$ BàÆæÿ…ÌZ ^óþÆæÿayé°Mìü ^éÌê ™óþÍMæü Ðèþ*ÆæÿY… JMæüsìý E…¨. Ðèþ$$…§æþ$V> ^óþç³Ë E™èþµ†¢ Ðèþ$Ç…™èþV> ò³…^èþÐèþËíÜ E… r$…¨. ¡Æ>ËMæü$ §æþ*Ææÿ…V> E…yóþ ™égê ±sìý Ðèþ¯èþÆæÿ$ËÌZ ^óþç³Ë ò³…ç³M>°² {´ù™èþÞíßý…^éÍ. ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ê°² M>´ëyóþ Ñ«§æþ…V> D Mæü–íÙ fÆæÿV>Í. A§óþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ E™èþ¢Ðèþ$ A«¨Mø™èþµ†¢Mìü ÒË$V> Ððþ$Ææÿ$VðüO¯èþ ç³Ôèý$ çÜ…ÐèþÆæÿ¦Mæü 糧æþ¦™èþ$˯èþ$ ´ësìý…^éÍ. Ðèþ$«§óþÅÐèþ*ÆæÿY…V> §óþÖÄæý$ ò³§æþª M>ÆŠÿµüÞ ^óþç³Ë ò³…ç³M>°Mìü ™èþW¯èþr$ÏV> ^ðþÆæÿ$Ðèþ#˯èþ$ çÜÐèþ$Mæü*Ææÿ$aMøÐèþyæþ… JMæü A¯èþ$ÐðþO¯èþ Ñ«§é¯èþ…. C…§æþ$ÌZ çÜçßýfíܧæþ®…V> ^óþç³Ë E™èþµ†¢ ´ëÏ…MŠüsZ¯Œþ ò³O¯óþ ^óþç³Ë$ iÑÝë¢Æÿ$$. D Ñ«§é¯èþ…ÌZ° {糫§é¯èþ çÜ*{™èþ…. D Ñ«§é¯èþ… ÑÇÑV> Ðéyæþ$MæüÌZ E…¨. ´ëÏ…MŠü sZ¯Œþ ™èþÆæÿà BàÆæÿ…ÌZ ç³^èþasìý 糧éÆ>¦Ë$, ±Ë…&BMæü$ç³^èþa MæüËVæüÍíܯèþ 糧éÆ>¦Ë$ GMæü$PÐèþV> ËÀÝë¢Æÿ$$. Òsìý¯óþ çÜ*Mæü‡iÐèþgêË… A° Mæü*yé ÐèþÅÐèþçßýÇÝë¢Ææÿ$. çÜ*ÆæÿÅÆæÿÕà {糿êÐèþ… ÐèþËÏ ±sìýÌZ MæüÇW´ùÆÿ$$¯èþ BMìüÞf¯Œþ ^óþç³ËMæü$ A…§æþ$™èþ$…¨. A§óþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ D Ððþ$O{Mø BÌôýY 糧éÆ>¦Ë$ ±sìýÌZ¯óþ Ðèþ–¨® ´÷…§óþ l´ëÏ…MŠü r¯Œþ iÐéËMæü$ Mæü*yé BàÆæÿ… V> Eç³Äñý*Væüç³yæþ™éÆÿ$$. D ÆæÿMæü…V> Ðèþ–¨®^ðþ…§óþ l´ëÏ…MŠü r¯Œþ iÐèþgêË… _Ææÿ$ ^óþç³ËMæü$ BàÆæÿ…V> Eç³Äñý*Væüç³yæþ$™èþ$…¨. ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ýMæü$ A¯èþ$ÐðþO¯èþ ¡Ææÿ$ÌZ çÜçßýfíܧæþ®Ððþ$O¯èþ BàÆæÿ… çÜÐèþ$Ðèþ$Mæü*Ææÿayæþ… {糫§é¯èþ…V> iÐèþçÜ…º…«§æþ A…Ô>Ë™ø´ër$ iÐèþçÜ…º…«§óþ™èþÆæÿ A…Ô>Ë {糿êÐèþ…ò³O B«§éÆæÿç³yìþ E…r$…¨. D çÜ…§æþÆæÿÂ…ÌZ õÜ…{©Äôý$™èþÆæÿ ´ùçÙM>˯èþ$ ±sìý ^ðþÆæÿ$Ðèþ#Ë Ayæþ$Væü$¿êV>¯èþ E…yóþ Ðèþ$sìýt B«§éÆæÿ…V> A…§æþgôýÄæý$yæþ…, A…§æþ$Mæü$ çÜ*ÆæÿÅMìüÆæÿ×êÌôý MîüËMæü…V> E…yæþyæþ…, çœÍ™èþ…V> ò³OsZ ´ëÏ…MŠü r¯Œþ iÐèþ gêË… Ðèþ–¨® fÆæÿ$Væü$™èþ$…¨. D Æðÿ…yæþ$ ÆæÿM>ÌñýO¯èþ ´ëÏ…MŠü r¯Œþ iÐèþgêË… Ðèþ–¨® ^óþç³Ë ™èþÆæÿàMæü$ ^ðþ…¨¯èþ M>ÆŠÿµüÞ Ðèþ–¨®Mìü M>Ææÿ×ýÐèþ$Ðèþ#™èþ$…¨. CMæü ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý… ç³Ææÿ…V> BÌZ_õÜ¢ ±sìý EÚù~{Væü™èþ, M>…† ¡{Ðèþ™èþ, Ðèþ$sìýt Ìôý§é ±sìý ¯é×ýÅ™èþ, Ðér°²sìý Ðèþ$«§æþÅ fÇVóü {´ëMæü–†Mæü ^èþÆæÿÅ Ìôý§é {糆^èþÆæÿÅË ¡Ææÿ$™ðþ¯èþ$²Ë$ A±² MæüÍõÜ¢¯óþ B ^ðþÆæÿ$Ðèþ#ÌZ ^óþç³Ë G§æþ$Væü$§æþË A¯óþ¨ çÜgêÐèþ#V> ÝëVæü$™èþ$…¨. E™èþµ†¢ ò³ÆæÿVæüyé°Mìü Ðèþ$¯èþ… A¯èþ$çÜÇ…^óþ E™èþ¢Ðèþ$ °ÆæÿÓçßý×ý 糧æþ¦™èþ$Ë {糿êÐèþ… Mæü*yé Ðèþ$$QÅÐðþ$O¯èþ§óþ. A…§æþ$ÌZ ¿êVæü…V> A¯èþ$º…«§æþ BàÆæÿ 糧éÆ>¦Ë¯èþ$ Mæü*yé ^óþç³ËMæü$ A…§æþgôýÄæý$yæþ… AÐèþçÜÆæÿ…. Ððþ$$™èþ¢… Ò$§æþ Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë çܨӰÄñý*Væü… ÐèþËÏ Ðèþ*{™èþÐóþ$ A«¨Mø™èþµ†¢ Ý뫧æþÅÐèþ$Ðèþ#™èþ$…¨. A…§æþ$Mæü$ ™óþÍMðüO¯èþ °ÆæÿÓçßý×ý 糧æþ¦™èþ$˯èþ$ A¯èþ$çÜÇ…^éÍ. çÜçßýfíܧæþ®Ððþ$O¯èþ BàÆæÿ… A…¨… ^éÍ. B BàÆæÿ… Mæü*yé ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ýíßý™èþÐðþ$O¯èþ§óþ M>ÐéÍ.
E™èþ¢Ðèþ$ BàÆæÿ… A…¨…^óþ 糧æþ¦™èþ$Ë$ Ðèþ$«§óþÅÐèþ*ÆæÿYÐðþ$O¯èþ òÜÒ$ C…sñý°ÞÐŒþ ^óþç³Ë ò³…ç³Mæü… Ñ«§é¯èþ… {ç³M>Ææÿ… Ðèþ$¯èþ §óþÔèý…ÌZ BÆæÿ$ ÆæÿM>ÌñýO¯èþ ^óþç³Ë ò³…ç³Mæü… fÆæÿ$Væü$™èþ$…¨. Ðèþ$$QÅ…V> ™égê ±sìýÌZ¯óþ Òsìý ò³…ç³Mæü… ^óþç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. C…§æþ$Mæü$ çÜçßýfíܧæþ®Ððþ$O¯èþ l ´ëÏ…MŠü r¯Œþ¯èþ$ ™öͧæþÔèýÌZ BàÆæÿ…V> A…¨…^óþ…§æþ$Mæü$ A«¨Mæü {´ë«§é¯èþÅ™èþ CçÜ$¢¯é²Ææÿ$. B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Mö¨ª Mö¨ªV> ÑÆ>Ðèþ$… GMæü$PÐèþV> CçÜ*¢ »êçßýÅ…V> çÜÐèþ$Mæü*Æóÿ BàÆæÿ… A…¨Ýë¢Ææÿ$. C¨ ^óþç³Ë Ðèþ$Í §æþÔèýÌZÏ G§æþ$Væü$§æþËMæü$ §øçßý§æþç³yæþ$™èþ$…¨. D Ñ«§é¯èþÐóþ$ ^óþç³Ë ò³…ç³Mæü…§éÆæÿ$Ë$ A¯èþ$çÜÇçÜ$¢¯é²Ææÿ$. _Ææÿ$ §æþÔèýÌZ çÜçßýf BàÆæÿ… ò³O¯óþ ^óþç³Ë$ B«§éÆæÿç³yæþ™éÆÿ$$. l ´ëÏ…MŠü r¯Œþ Ñ${ÔèýÐèþ$…™ø ´ër$ ^ðþÆæÿ$Ðèþ#ÌZÏ Ðèþ$$…§æþ$V>¯óþ °ËÓ^óþíÜ E…_¯èþ ÆøsìýòœOÄæý$ÆŠÿÞ B«§éÆæÿ…V> _Ææÿ$ ^óþç³Ë¯èþ$ ò³…^èþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. CMæüPyæþ MîüËMæüÐðþ$O¯èþ §æþÔèý JMæüsìý E…¨. §é°° {MìüsìýMæüÌŒý Ýët…yìþ…VŠü {M>‹³ A° AM>Ó Ææÿ… Væü…ÌZ ÐèþÅÐèþçßýÇÝë¢Ææÿ$. D §æþÔèýÌZ ^óþç³Ë G§æþ$Væü$§æþË VæüÇÚët°Mìü ^óþÆæÿ$™èþ$…¨. AMæüPyìþ ¯èþ$…_ Ðésìý ÔèýÈÆæÿ… BàÆ>°² iÇ~… ^èþ$Mæü$¯óþ ÔèýMìü¢ „îü×ìý…_´ùÐèþyæþ… Ððþ$$§æþËÐèþ#™èþ$…¨. D §æþÔèý ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ^óþç³Ë ò³Ææÿ$Væü$§æþË ^éÌê ¯ðþÐèþ$èV> ÝëVæü$™èþ$…¨. G…§æþ$Mæü…sôý ÐésìýMìü A…¨…^óþ çÜçßýfíܧæþ®Ððþ$O¯èþ BàÆæÿ… Ðésìý G§æþ$Væü$§æþËMæü$ çÜÇ´ùÄôý$ Ýë¦Æÿ$$ÌZ E…yæþMæü´ùÐèþyæþÐóþ$. Ar$Ðèþ…sìý §æþÔèýÌZ Ðésìý G§æþ$Væü$§æþËMæü$ ™èþW¯èþ BàÆ>°² »êçßýÅ…V> ™èþÄæý*È ^óþíܯèþ Ðésìý° A…¨…^éÍ. D A…Ôèý…ò³O fÇí³¯èþ A«§æþÅÄæý$¯èþ… {ç³M>Ææÿ…, D §æþÔèýÌZ 9 ÆæÿM>ÌñýO¯èþ ´ùçÙM>˯èþ$ A…¨…^éÍÞ E…r$…¨. Ðésìý° AÆÿ$$§æþ$ ÆæÿM>ÌñýO¯èþ BàÆæÿ 糧éÆ>¦Ë$V> ^ðþ糚MøÐèþ^èþ$a. ÐésìýÌZ {糫§é¯èþ…V> ÐèþÇ ´÷r$t, ÐóþÆæÿ$Ôðý¯èþVæü ^ðþMæüP, 糆¢ W…fË BàÆæÿ…, çܯŒþçœÏÐèþÆŠÿ B«§éÇ™èþ BàÆæÿ…, ÝùÄæý* ½¯Œþ B«§éÇ™èþ BàÆæÿ…, BÐéË B«§éÇ™èþ…, ¯èþ$Ðèþ#ÓË B«§éÇ™èþ…, Vø«§æþ$Ðèþ$Ë B«§éÇ™èþ…, gŸ¯èþ² B«§éÇ™èþ… Ðèþ$$QÅÐðþ$O¯èþÑ. CMæü AÆÿ$$§æþ$ ÆæÿM>ÌñýO¯èþ {糫§é¯èþ BàÆæÿ Ææÿ*´ëË$ & ÐèþÇ ´÷r$t Ðèþ*{™èþÐóþ$, ÐèþÇ ´÷r$t, 糆¢W…fË Ñ$ã™èþ…, ÐèþÇ ´÷r$t, ÐóþÆæÿ$ Ôðý¯èþVæü ^ðþMæüP Ñ${ÔèýÐèþ$…, ÐèþÇ ´÷r$t, çܯŒþ çœÏÐèþÆŠÿ B«§éÇ™èþ…, ÐèþÇ ´÷r$t, BÐèþ W…fË ^ðþMæüP Ñ${ÔèýÐèþ$…. ^óþç³ËMæü$ A…¨…^óþ BàÆæÿ… ÐésìýMìü Ææÿ$_MæüÆæÿÐðþ$O¯èþ§ðþO E…yéÍ. A…™óþM>Mæü, ^ðþÆæÿ$Ðèþ#ÌZ° ±sìý Ë„æü×êËMæü$ A¯èþ$Mæü*Ë…V> E…yéÍ. çÜÆðÿO¯èþ BàÆ>°² çÜÆðÿO¯èþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ^óþç³Ë ºÆæÿ$Ðèþ#Mæü$ ™èþW¯èþr$ÏV> A…¨^èþyæþ… A¯óþ¨ ^éÌê MîüËMæüÐðþ$O¯èþ A…Ôèý…. MîüËMæüÐðþ$O¯èþ §æþÔèý A° ^ðþ糚Mæü$¯é²… Mæü§é. B íܦ† Mæü…sôý Ðèþ$$…§æþ$ ^óþç³ËMæü$ D A¯èþ$º…«§æþ BàÆæÿ… A…¨…^èþyæþ… JMæü ÆæÿMæü…V> Ðèþ–£é A° ^ðþ´ëµÍ. °ÆæÿÓçßý×ý QÆæÿ$a ò³ÆæÿVæüyæþ… ™èþç³µ ÐóþÆóÿ {ç³Äñý*f¯èþ… HÒ$ E…yæþ§æþ$. AÌêVóü çÜÆðÿO¯èþ çÜÐèþ$Äæý*°Mìü Ar$Ðèþ…sìý BàÆæÿ… A…¨…^èþÌôýMæü´ù™óþ, ^óþç³Ë G§æþ$Væü$§æþË ™èþWY´ù™èþ$…¨. ¨Væü$ºyìþ Mæü*yé ™èþWY´ù™èþ$…¨. A…§æþ$ÐèþËÏ D BàÆæÿ… A…¨…^óþ çÜÐèþ$Äæý*°² ^óþç³Ë ºÆæÿ$Ðèþ#¯èþ$, ±sìýÌZ° EÚù~{Væü™èþËò³O B«§éÆæÿç³yìþ °Ææÿ~Æÿ$$…^éÍ. E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ ÌêÆ>Ó Ìôý§é Ý뵯Œþ §æþÔèý (iÐèþ… ´ùçÜ$Mø° íܦ† Ìôý§é Væü$yæþ$z §æþÔèý)ÌZÏ ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü & 1 Ðèþ*Ça 2021
5
JMæü Væü…r ÐèþÅÐèþ«¨ÌZ¯óþ A¯óþMæü ÝëÆæÿ$Ï BàÆæÿ… A…¨…^éÍ. Mö¨ªV> G¨W¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ÆøkMæü$ Æðÿ…yæþ$ ÝëÆæÿ$Ï çÜÇ´ù™èþ$…¨. çÜÐèþ$–¨®V> BàÆæÿ… ^ðþÆæÿ$Ðèþ#ÌZ ç³yóþõÜ¢ ^óþç³Ë Ðèþ$«§æþÅ ™èþÐèþ$ Ðèþ…™èþ$ BàÆæÿ… MøçÜ… Ðésìý Ðèþ$«§æþÅ A¯èþÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ ´ùsîý °ÐéÇ…^èþÐèþ^èþ$a. Ðésìý G§æþ$Væü$§æþËÌZ çÜÐèþ*¯èþ™èþ Ý뫨…^èþÐèþ^èþ$a. {´÷sîý¯èþ$Ï, ÔèýMìü¢ ´ùçÙM>Ë$ G§æþ$Væü$§æþËMæü$ ç³NÇ¢V> çÜçßýMæüÇ…^óþÌê E…yéÍ. ^ðþÆæÿ$Ðèþ#ÌZ ò³…^èþyé°Mìü G…í³Mæü ^óþçÜ$Mæü$¯èþ² ÑÑ«§æþ ÆæÿM>ÌñýO¯èþ ^óþç³Ë gê™èþ$ËMæü$ Eç³Äñý*Væüç³yóþÌê BàÆæÿ… A…¨…^èþyæþ… ^éÌê Ðèþ$$QÅ…. Ðésìý iÐèþ AÐèþçÜÆ>ËMæü$ ™èþW¯èþr$ÏV> E…yéÍ. E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ M>ÅsŒý ÆæÿMæü… ^óþç³ËMæü$ `MæüsZÏ BàÆæÿ… A…¨…^éÍ. {M>‹³ ÆæÿMæü… ^óþç³ËMæü$ ç³Væüsìý ç³Nr BàÆæÿ… A…¨…^éÍ. A…§æþ$ÐèþËÏ H ÆæÿMæü… ^óþç³ËMæü$ H çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ BàÆæÿ… A…¨…^éÌZ Mæü*yé çܵçÙtÐðþ$O¯èþ AÐèþV>çßý¯èþ E…yéÍ. A糚yóþ ^óþç³Ë ò³Ææÿ$Væü$§æþËÌZ HMæüÆæÿ*ç³™èþ Ý뫨…^èþÐèþ^èþ$a. A¯èþÐèþçÜÆæÿç³# QÆæÿ$a ™èþWY…^èþ$MøÐèþ^èþ$a. ±sìý ´÷ÆæÿÌZÏ Ðèþ$Ææÿ$Væü$ {糧óþÔ>Ë Ðèþ…sìýÑ HÆ>µr$ ^óþÄæý$yæþ… Mæü*yé Ðésìý G§æþ$Væü$§æþËMæü$, Ðèþ$$QÅ…V> ÑÑ«§æþ ÆæÿM>ÌñýO¯èþ M>ÆŠÿµ ÆæÿM>Ë Ðèþ–¨®Mìü ™øyæþµyæþ$™èþ$…¨. A…sôý BÄæý* ÆæÿM>Ë ^óþç³Ë gê™èþ$Ë$ M>Ë±Ë Ææÿ*ç³…ÌZ JMæü ^ør Væü$Ñ$Mæü*yìþ iÑÝë¢Æÿ$$. CÌê…sìý Ðèþ$Ææÿ$Væü$ HÆ>µr$Mæü$ ^ðþÆæÿMæü$ í³í³µ, ´ëÐŒþ$ BMæü$Ë$, Möº¾Ç BMæü$Ë$, Ððþ§æþ$Ææÿ$ VæüyæþË$ Eç³Äñý*W…^èþÐèþ^èþ$a. Ðésìý™ø ´ër$ õÜ…{©Äæý$ GÆæÿ$Ðèþ#¯èþ$ A…¨…^èþyæþ… Ðèþ$Ç…™èþ {ç³Äñý*f¯èþMæüÆæÿ…. ÐésìýMìü f™èþ^óþíÜ E…_¯èþ BÌôýY iÐèþ糧éÆ>¦Ë$ BàÆæÿ… MøçÜ… Ððþ™èþ$Mæü$Ìêyæþ$™èþ$… yóþ ^óþç³ËMæü$ A…§æþ$»êr$ÌZ E…sêÆÿ$$. AÌêVóü Eç³Ç™èþË…ÌZ Mæü*yé Ðésìý çÜ…QÅ ò³Ææÿ$Væü$™èþ$…¨. çÜçßýfíܧæþ®Ððþ$O¯èþ BàÆæÿ… Ææÿ*ç³…ÌZ iÐèþgêË… ò³…´÷…¨¯èþrÏÆÿ$$™óþ ±sìý ¯é×ýÅ™èþ Mæü*yé Ððþ$Ææÿ$Væü$ç³yæþ$™èþ$…¨.
´ùçÙM>ÌZÏ ÐðþOÑ«§æþÅ… ò³…ç³#
6
M>ÆŠÿµ E™èþµ†¢Mìü M>±, ±sìýÌZ° ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ýMæü$ M>± GÌê…sìý à± HÆæÿµyæþMæü$…yé A† çÜ*Mæü‡ ´ùçÙM>˯èþ$ AÀÐèþ–¨® ^óþÄæý$yæþ… ÌZ _¯èþ² _¯èþ² ^óþç³Ë$ {糫§é¯èþÐðþ$O¯èþ ´ë{™èþ ´ùíÙÝë¢Æÿ$$. Ý린Mæü… V> ËÀ…^óþ ™égê ±sìý Ðèþ¯èþÆæÿ$ËÌZ çÜçßýf…V> iÑ…^óþ Ë„æü×ý… E¯èþ² D ÑÀ¯èþ² ÆæÿM>ÌñýO¯èþ ^óþç³Ë$ A…sôý Ððþ$O¯èþÆŠÿ M>ÆŠÿµüÞ, M>ÅsŒý 휋Ù, ò³ÆŠÿa, DÌŒýÞ, òœ§æþÆŠÿ »êÅMŠüÞ C…M> íÜ_ÌŒýzÞ Ðèþ…sìýÑ D ÆæÿMæü…V> çÜ*Mæü‡ ´ùçÙM>˯èþ$ ´÷…´÷…¨Ýë¢Æÿ$$. E§éçßýÆæÿ×ýMæü$, D ´ùçÙM>Ë$ {ç³Mæü–†ÌZ¯óþ ËÀÝë¢Æÿ$$. A§æþ$™èþÐðþ$O¯èþ {糿êÐèþ… ^èþ*í³Ýë¢Æÿ$$. {糿æý$™óþÓ™èþÆæÿ çÜ…çܦ˙ø´ër$ {糿æý$™èþÓ Ðèþ$™èþÞüÅ Ô>Q A«¨M>Ææÿ$Ë$ Mæü*yé CsîýÐèþÍ M>Ë…ÌZ ´÷ÎMæüËaÆŠÿ¯èþ$ A… sôý _¯èþ² _¯èþ² ^óþç³Ë gê™èþ$Ë ò³…ç³M>°², Ðèþ$ÇMö°²ÆæÿM>ÌñýO¯èþ Ðèþ$™èþÞüÅgê™èþ$˯èþ$ ò³…_ Ðésìý° çÜ…Ææÿ„ìüçÜ$¢¯é²Æÿ$$. CÌê… sìý Ðèþ$™èþÞüÅgê™èþ$Ë çÜ…Ææÿ„æü×ý Móü…{§éË$ ç³…^éÄæý$¡Ë$ Ìôý§é {V>Ðèþ*Ë Ýë¦Æÿ$$ÌZ HÆ>µr$^óþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. AÌê…sìý JMæü Ðèþ$™èþÞüÅ çÜ…Ææÿ„æü×ý Móü…{§æþ… §æþ„ìü×ý 24 ç³ÇVæü×êË hÌêÏÌZ° ËMîü‡M>… ™èþç³NÆŠÿÌZ E…¨. ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü & 1 Ðèþ*Ça 2021
^óþç³Ë ^ðþÆæÿ$Ðèþ#ÌZÏ »ê™èþ$Ë ò³…ç³Mæü… ^óþç³Ë ò³Ææÿ$Væü$§æþËMæü$ ™øyæþµyæþ$™èþ$¯é²Æÿ$$. ^óþç³Ë A«¨Mæü ¨Væü$ºyæþ$ËMæü$ M>Ææÿ×ýÐèþ$Ðèþ#™èþ$¯èþ²¨. ´ùçÙMæü BàÆæÿ… ÈòÜOMìüÏ…VŠü ^óþÄæý$VæüË$Væü$™èþ$¯é²Æÿ$$. ^ðþÆæÿ$Ðèþ#ÌZ° ±sìýÌZ BMìüÞf¯Œþ Ýë¦Æÿ$$° ò³…^èþ$™èþ$¯é²Æÿ$$ ¯é×ýÅÐðþ$O¯èþ ^óþç³Ë Ñ™èþ$¢Ë E™èþµ†¢ ´ùçÙMæü ÑË$ÐèþË™ø Mæü*yìþ¯èþ BàÆæÿ… A…¨…^èþyæþ…ÌZ Ý뫧éÆæÿ×ý…V> ^óþç³Ë ò³…ç³Mæü…§éÆæÿ$Ë$ A…™èþV> {Ôèý§æþ® ^èþ*í³…^èþÆæÿ$. A…§æþ$ÐèþËϯóþ ^óþç³ Væü$yæþ$Ï ¯é×ýÅÐðþ$O¯èþÑV> E…yæþyæþ… Ìôý§æþ$. ^óþç³Ë$ _¯èþ² ÐèþÄæý$çÜ$ÌZ¯óþ ^èþ°´ù™èþ$¯é²Æÿ$$. Ðésìý G§æþ$Væü$§æþË ^éÌê ¯ðþÐèþ$èV> ÝëVæü$™ø…¨. ^óþç³ËÌZ E…yóþ JMæü Ë„æü×ý… çœMæü$… yìþsîý A…sêÆæÿ$. A…sôý A«¨Mø™èþµ†¢ ÝëÐèþ$Ææÿ¦Å…. D M>Ææÿ×ý…V> ÆðÿO™èþ$Ë$ D A…Ô>°Mìü A…™èþV> {´ë«§é¯èþÅ… CÐèþÓÆæÿ$. Æøçßý$ gê† ^óþç³, E§éçßýÆæÿ×ýV> ^èþ*õÜ¢, Ë„æü Væü$yæþ$Ï ò³yæþ™éÆÿ$$. M>± ÐésìýÌZ çÜV>°Mìü çÜVæü… ^èþ°´ù™éÆÿ$$. AÆÿ$$¯é ÆðÿO™èþ$Mæü$ Ñ$Wͯèþ 50 ÐóþË Væü$yæþ$Ï ËÀÝë¢Æÿ$$. A…sôý JMæüP Æøçßý$ ^óþç³ ¯èþ$…_ ÆðÿO™èþ$Ë$ Mæü±çÜ… 50ÐóþË Æøçßý$ ^óþç³Ë¯èþ$ ´÷…§æþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. CMæü ÐéÇMìü §é°ò³O {Ôèý§æþ® E…yæþ§æþ$ Mæü§é. ´ùçÙM>Ë$, çÜÆðÿO¯èþ BàÆæÿ… A…¨…^èþyæþ… A¯óþ¨ ^óþç³Ë ç³#¯èþÆæÿ$™èþµ†¢ÌZ ÑfÄæý$… Ý뫨…^èþyæþ…ÌZ Ðèþ˜ÍMæüÐðþ$O¯èþ A… Ô>Ë$. A«¨Mæü ¨Væü$ºyìþMîü, çÜÐèþ$–¨®V> _¯èþ² ^óþç³Ë Ë¿æýÅ™èþ Òsìýò³O¯óþ B«§éÆæÿç³yìþ E…r$…¨. A…§æþ$ÐèþËÏ çÜÆðÿO¯èþ ´ùçÙ×ý °ÐèþÓyæþ…, A™èþÅÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ AÑ$¯ø BíÜyŠþ C…M> ¸ësîý BíÜyŠþ Ðèþ¯èþÆæÿ$˯èþ$ A…¨…^èþyæþ… ™öÍ §æþÔèýÌZ (H{í³ÌŒý&l¯Œþ Ðèþ$«§æþÅM>Ë…ÌZ) ¯é×ýÅÐðþ$O¯èþ Væü$yæþ$Ï ËÀ…^èþyé°Mìü ^éÌê Ðèþ$$QÅÐðþ$O¯èþ A…Ôèý….
_¯èþ² Ýë¦Æÿ$$ çÜÒ$Mæü–™èþ ^óþç³Ë ò³…ç³Mæü… Ñ«§é¯èþ… ±Ææÿ$, ¿æý*Ñ$, ™èþ¨™èþÆæÿ Ðèþ¯èþÆæÿ$˯èþ$ B«§éÆæÿ… ^óþçÜ$Mæü$° A«¨Mø™èþµ†¢ Ý뫨…^èþyæþ…, çÜÒ$Mæü–™èþ ò³…ç³Mæü… {糫§é¯èþ çÜ*{™èþ…. ÐèþÅÐèþÝëÄæý$… / ™ørË ò³…ç³Mæü… Ìôý§é AM>Ó Ææÿ…Væü… A…sôý¯óþ »ê™èþ$Ë ò³…ç³Mæü…, Møâæýå ò³…ç³Mæü…, ^óþç³Ë ò³…ç³Mæü…, Ðèþ–£é AÄôý$Å ±sìý Ðèþ¯èþÆæÿ$˯èþ$ Ôèý$¨®^óþíܯèþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ^óþç³Ë ò³…ç³M>°Mìü Ñ°Äñý*W…^èþyæþ… C™èþÆæÿ {´ë£æþÑ$Mæü çÜ*{™éË$. »ê™èþ$Ë$, ^óþç³Ë Ñ${ÔèýÐèþ$ õܧæþÅ… A¯èþ² Ñ«§é¯èþ… ç³ÕaÐèþ$ »ñý…V>ÌŒý {V>Ò$×ý {´ë…™éËÌZ çÜÆæÿÓÝ뫧éÆæÿ×ý…. D Ñ«§é¯èþ…ÌZ ±sìýÌZ çÜçßýf…V> Ë„æü ÅÐèþ$Äôý$Å ´ùçÙM>˯óþ Eç³Äñý*W…^èþ$Mæü$…sêÆæÿ$. »ê™èþ$ÌZÏ A¯óþMæü ÆæÿM>Ë$¯é²Æÿ$$. M>± ÐésìýÌZ C…yìþÄæý$¯Œþ Ææÿ¯èþ²ÆŠÿÞ A¯óþ gê† »ê™èþ$Ë ò³…ç³Mæü… GMæü$PÐèþV> ^óþç³yæþ™éÆæÿ$. »ê™èþ$Ë$ ^óþç³Ë ^ðþÆæÿ$ÐèþÌZÏ MæüÍíÜ †ÆæÿV>yæþyæþ… ÐèþËÏ à° MæüÍW…^óþ Mö°² {MìüÐèþ$$Ë$, `yæþË$, sêyŠþ ´ùÌŒýÞ Ðèþ…sìýÑ ¯èþÕ…_´ù™éÆÿ$$. çœÍ™èþ…V>
^óþç³Ë ò³…ç³Mæü… ^óþç³yìþ™óþ ÆðÿO™èþ$ËMæü$ ´ùçÙM>àÆæÿ…™ø ´ër$ A§æþ¯èþç³# B§éÄæý$… Mæü*yé ËÀçÜ$¢…¨.
±Ææÿ$ ^óþç³Ë G§æþ$Væü$§æþËMæü$ A¯èþ$Mæü*Ë…V> Ðèþ*Ææÿ$™èþ$…¨. »ê™èþ$Ë$ ÑçÜÇj…^óþ ¯èþ{™èþf° ç³NÇ™èþ Ðèþ$Ë… ^óþç³ËMæü$ BàÆæÿ…V> Eç³Äñý*Væüç³yóþ iÐèþgêË… Ðèþ–¨®Mìü §øçßý§æþç³yæþ$™èþ$…¨. »ê™èþ$Ë$ ÑçÜÆæÿj¯èþ ¯óþÆæÿ$V> ±sìýÌZ MæüÍíÜ´ùÆÿ$$, MæüÆæÿ¾¯èþ…, ¯èþ{™èþf°, ¸ëçܹÆæÿ‹Ü Ðèþ…sìý ´ùçÙM>Ë$V> Ææÿ*´ë…™èþÆæÿ… ^ðþ…§æþ$™éÆÿ$$. Òsìý B«§éÆæÿ…V> ^óþç³ËMæü$ BàÆæÿ…V> Eç³Äñý*Væüç³yóþ C™èþÆæÿ iÐèþgêË… Ðèþ–¨® ^ðþ…§æþ$™èþ$…¨. D M>Ææÿ×êË ÐèþËϯóþ ^óþç³Ë ^ðþÆæÿ$Ðèþ#ÌZ¯óþ »ê™èþ$Ë ò³…ç³Mæü… Mæü*yé ^óþç³rtyæþ… Eç³Äñý*VæüMæüÆæÿ…V> Ðèþ*Ç…¨. ^óþç³Ë ¨Væü$ºyìþ±, Ðésìý G§æþ$Væü$§æþ˯èþ$, ±sìý M>Ë$çÙÅ °Äæý$…{™èþ×ý¯èþ$ çÜÐèþ$Mæü*Ææÿ$Ýë¢Æÿ$$. AÆÿ$$™óþ G°² »ê™èþ$˯èþ$ ò³…^é˯óþ çÜÐèþ$çÜÅ G§æþ$ÆæÿÐèþ#™èþ$…¨. §é°Mìü JMæü ÌñýMæüP E…¨. òßýM>tÆæÿ$Mæü$ 300 ¯èþ$…_ 500 ÐèþÆæÿMæü$ »ê™èþ$Ë$ E…yæþÐèþ^èþ$a. JMøP »ê™èþ$ AÑ G§æþVæüyé°Mìü AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ 36 ÆøkË ÐèþÅÐèþ«¨ÌZ 7 MìüÌZË ÐèþÆæÿMæü$ ÑçÜÆæÿj¯èþË$ ±sìýÌZMìü ^óþÆæÿ$Ýë¢Æÿ$$. A…sôý 500 »ê™èþ$˯èþ$ ò³…_¯èþrÏÆÿ$$™óþ C§óþ M>Ë…ÌZ 3500 MìüÌZË ÐèþÆæÿMæü$ ÑçÜÆæÿj¯èþ ËÀ…_¯èþsôýÏ. »ê™èþ$Ë ò³…ç³Mæü… Ðèþ$Æø {ç³Äñý*f¯èþ… MæüÍWçÜ$¢…¨. A§óþÑ$r…sôý ±sìý Ayæþ$Væü$¯èþ õ³Ææÿ$Mæü$´ùÆÿ$$ E…yóþ ´ùçÙM>˯èþ$ ÐðþÍMìü¡Äæý$yæþ…ÌZ CÑ ™øyæþµyæþ$™éÆÿ$$. B ÆæÿMæü…V> ^ðþÆæÿ$Ðèþ#ÌZ° ´ùçÙM>˯èþ$ ÈòÜOMìüÏ… VŠü ^óþÄæý$yæþ…ÌZ Mæü*yé D »ê™èþ$Ë$ & ^óþç³Ë çÜÒ$Mæü–™èþ ò³…ç³Mæü… {ç³Äñý*f¯èþMæüÆæÿ…V> E…r$…¨. ç³ËÏç³# {´ë…™éËÌZ »ê™èþ$Ë$ ™èþÐèþ$ ™èþË˯èþ$ ±sìý Artyæþ$Væü$ ÐèþÆæÿMæü$ ¡çÜ$MðüãÏ, Ðèþ$sìýt° ò³OMìü Mìü…§æþMæü$ Ðèþ$ãÏ…^èþyæþ…ÌZ {糫§é¯èþ ´ë{™èþ ´ùíÙçÜ$¢…¨. D Ñ«§æþ… V> »ê™èþ$Ë$ ^óþç³sôýt Ðèþ$sìýt ™èþÐèþÓMæü… Ðèþ$sìýtÌZ Mæü*Ææÿ$Mæü$´ùÆÿ$$¯èþ ´ùçÙM>˯èþ$ ÐðþÍMìü ¡çÜ$Mæü$ÐèþÝë¢Æÿ$$. A§óþ Ñ«§æþ…V> ±sìýÌZ BMìüÞf¯Œþ Ñ$ã™èþÐèþ$Äôý$Å ¡Ææÿ$¯èþ$ Ððþ$Ææÿ$Væü$ç³Ææÿ$Ýë¢Æÿ$$. AÑ D§æþ$™èþ* Byæþ$™èþ*, Ððþ…sêyæþ$™èþ* ±sìýÌZ {ç³Mæü…糯èþË$ çÜ–íÙtÝë¢Æÿ$$. D ^èþÆæÿÅË ÐèþËÏ ±sìýÌZ BMìüÞf¯Œþ GMæü$PÐèþV> MæüÍíÜ´ù™èþ$…¨. Ðèþ$Æø 糧æþ¦† ÐèþÇÝëVæü$™ø ^óþç³Ë ò³…ç³Mæü… ^óþç³rtyæþ…. C¨ ç³ÕaÐèþ$ »ñý…V>ÌŒý Æ>çÙ‰…ÌZ° Ðèþ*Ìêz, ™èþ*Ææÿ$µ Ñ$yæþ²ç³NÆŠÿ, çßý$XÏ, §æþ„ìü×ý 24 ç³ÆæÿVæü×êË hÌêÏÌZÏ GMæü$PÐèþV> Ðéyæþ$MæüÌZ E…¨. QÈ‹œ ç³…r ÝëVæü$ M>Ë…ÌZ ¿æý*Ñ$ ^èþ§æþ$¯èþ$ ^óþõÜ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ¯óþ C…§æþ$Mæü$
A¯èþ$Ðèþ#V> HÆ>µr$Ï ^óþçÜ$Mæü$…sêÆæÿ$. Ðèþ$$…§æþ$V> ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ „óü{™é°Mìü A°² ¨Mæü$PÌê E…yóþ VæürÏ çÜÒ$ç³…ÌZ Ò$rÆæÿ$ ÐðþyæþË$µ, 25 òÜ…sîýÒ$rÆæÿÏ G™èþ$¢ E…yóþ M>ËÓË Ðèþ…sìýÑ AÐèþ$Ææÿ$Ýë¢Ææÿ$. ÐésìýMìü Ððþ§æþ$Ææÿ$ »Ÿ…Væü$Ë™ø ±sìý çÜÆæÿçœÆ> HÆ>µr$ ^óþÝë¢Ææÿ$. ÐésìýÌZMìü ±Ææÿ$ {ç³ÐóþÕ…^óþ Ððþ$$§æþsìý, ÐðþÍMìü Ðèþ^óþa _ÐèþÇ Ý릯éÌZÏ {ïÜP¯Œþ ™ðþÆæÿ˯èþ$ AÐèþ$Ææÿ$Ýë¢Ææÿ$. D M>ËÓÌZÏ ^óþç³Ë ò³…ç³Mæü… ^óþç³yæþ™éÆæÿ$. M>ËÓ Ððþ…ºyìþ Ððþ$$™èþ¢… ´÷Ë… ^èþ$r*t ^óþç³Ë$ †ÆæÿVæüVæüË$Væü$™èþ* E…sêÆÿ$$. CÌê…sìý ÐèþÇ ÝëVæü$ „óü{™éËÌZ ±Ææÿ$ ^óþç³Ë ò³Ææÿ$Væü$§æþËMæü$ A¯èþ$Mæü*Ë…V> E…r$…¨. C™èþÆæÿ ÆæÿM>ÌñýO¯èþ ÐèþÇ ÝëVæü$ ´÷ÌêË™ø ´ùÍõÜ¢ D Ñ«§é¯èþ… ^óþç³ËMæü$ GMæü$PÐèþ A¯èþ$Mæü*Ë…. D 糧æþ¦†ÌZ A¯óþMæü {ç³Äñý*f¯éË$¯é²Æÿ$$. ÐèþÇ ¨Væü$ºyìþ ò³Ææÿ$Væü$™èþ$…¨. CÌê ÐèþÇ ÝëVæü$™ø ^óþç³Ë ò³… ç³Mæü… ^óþç³rt° ´÷ÌêË™ø ´ùÍõÜ¢ C¨ Ðèþ$Ç…™èþ {ç³Äñý*f¯èþMæüÆæÿ…. ´÷Ë…ÌZ ±sìý ™èþyìþ ÑçÜ¢ –™èþ…V> E…yæþyæþ… ÐèþËÏ Mö°² ÆæÿM>ÌñýO¯èþ `yæþï³yæþË »ñýyæþ§æþ ™èþWY´ù™èþ$…¨. ÐèþÇ Ððþ$$MæüPË Ðóþâæý$Ï VæürÏ Ððþ…r E¯èþ² ±sìýÌZMìü ^óþÆæÿyæþ… ÐèþËÏ ^óþç³ËMæü$ A™èþÅÐèþçÜÆæÿ BàÆæÿ…V> AÑ Eç³Äñý*Væüç³yæþ™éÆÿ$$.
Ðèþ$$W…ç³# ÐéM>ÅË$ {ç³gêÆøVæüÅ çÜ…Ææÿ„æü×ýÌZ AM>ÓÆæÿ…V>°¨ MîüËMæü ´ë{™èþ. ç³…^éÄæý$¡Ë$ / ™éË*M>ËÌZ A…§æþ$»êr$ÌZ E¯èþ² ±sìý Ðèþ¯èþÆæÿ$˯èþ$ AM>Ó Ææÿ…Væü… AÀÐèþ–¨®Mìü MóüsêÆÿ$$…^èþyæþ… AÐèþçÜÆæÿ…. ç³ÌñýÏ {´ë…™éËÌZ A¯óþMæü ÆæÿM>ÌñýO¯èþ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ B«§éÇ™èþ A¯èþ$º…«§æþ E™èþµ™èþ$¢Ë$ ç³#çÙPË…V> E…sêÆÿ$$. Ðésìý° ^óþç³Ë ò³…ç³M>°Mìü Eç³Äñý*W…^èþÐèþ^èþ$a. AÌê ^óþõÜ¢ f¯èþ$Åç³Ææÿ…V> Ððþ$Ææÿ$VðüO¯èþ çœÍ™éË$ Ý뫨…^èþÐèþ^èþ$a. A糚yóþ Ðóþ$fÆŠÿ M>ÆŠÿ¹ ò³…ç³Mæü… Ìê¿æýÝësìý AÐèþ#™èþ$…¨. {V>Ò$×ý {ç³fËMæü$ Ðèþ$Ç°² iÐèþ¯ø´ë«¨ AÐèþM>Ô>Ë$ ËÀÝë¢Æÿ$$. ÝëÐèþ*hMæü AyæþÐèþ#ÌZÏ ÝëÐèþ*hMæüç³Ææÿ…V>¯óþ AM>Ó Ææÿ…V>°² {´ù™èþÞíßý…^éÍ. ÆæÿMæüÆæÿM>Ë ^óþç³Ë E™èþµ†¢° ^óþç³sêtÍ. D ÆæÿMæü…V> ^óþÄæý$yæþ… ÐèþËÏ Æðÿ…yæþ$ ÆæÿM>Ë Ìê¿æý… ÐèþçÜ$¢…¨. JMæüsìý BÄæý* ^óþç³ gê™èþ$˯èþ$ M>´ëyæþÐèþ^èþ$a. Mö°² gê™èþ$Ë$ Cç³µsìýMóü A…™èþÇ…^óþ §æþÔèýMæü$ ^óþÆæÿ$Mæü$¯é²Æÿ$$. ^úMæüV> BÆøVæüŧéÄæý$MæüÐðþ$O¯èþ ^óþç³Ë BàÆ>°² Ðèþ*¯èþÐèþ BÆøVæüÅ A¿æý$ŧæþÄæý*°Mìü A…¨…^èþÐèþ^èþ$a. Pratap Mukhopadhyay Retired Principal Scientist ICAR-CIFA (www.cifa.in) E-mail: pratap_in2001@yahoo.co.uk
B…VæüÏÐèþ$*Ë… @ ÎÝë C…yìþÄæý*, çÜ…ç³#sìý 21, çÜ…_Mæü 1, Ðèþ*Ça 2019
7
ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü & 1 Ðèþ*Ça 2021
ò³§æþª ^óþç³Ë ò³…ç³Mæü…ò³O Ææÿn*ÆæÿU…yŠþ ÆðÿO™èþ$Ë BçÜMìü¢ Ðèþ$¯èþ$ Ðèþ$$§æþYÌŒý
^óþç³Ë ò³…ç³Mæü… (ï³ïÜ MæüËaÆŠÿ) ÆðÿO™èþ$Ë ´ëÍr ÐèþÆæÿ§éÆÿ$$°V> Ðèþ*Ææÿ$™ø…¨. Ðèþ$sìýt° ¯èþÐèþ$$ÃMæü$° ÝëVæü$ ^óþõÜ ÆðÿO™èþ¯èþ²Ë iÑ™éËÌZ Mö™èþ¢ A«§éÅÄæý*°Mìü C¨ ™øyæþµyæþ$™ø…¨. ©°Mìü {糿æý$™èþÓç³Ææÿ…V> çÜàÄæý$… A…§æþ$™èþ$¯èþ² M>Ææÿ×ý…V> C¨ Ðèþ$Æø iÐèþ¯ø´ë«¨V> °Ë$Ýù¢…¨.
«§æþ
¯èþÐèþ$°Äæý* §óþÒ ™èþ¯èþ iÑ™èþ M>Ë…ÌZ G¯èþ²yæþ* ™èþ¯èþ BàÆæÿ… ÌZ Ðóþ$Ë$ ÆæÿMæü… ^óþç³ Ææÿ$_ ^èþ*íÜ…¨ Ìôý§æþ$. ""Ðèþ* _¯èþ²™èþ¯èþ… ÌZ ÐèþÆ>ÛM>Ë…ÌZ ¯èþ§æþ$Ë ±sìýÌZ Mör$tMæü$Ðèþ^óþa Mö°² Ýë§é ÆæÿM>ÌñýO¯èþ ^óþç³Ë Ææÿ$_ Ðèþ*{™èþÐóþ$ Ðèþ*Mæü$ ™ðþË$çÜ$. A¨ Mæü*yé ^éÌê Mö¨ªÝëÆæÿ$Ï Ðèþ*{™èþÐóþ$'' A…r$¯èþ²¨ BÐðþ$. Ææÿn*ÆæÿU…yŠþ Æ>çÙ‰…ÌZ° ç³ËÐèþ*Ðèþ# hÌêÏ íÜÌêªVŠü {´ë…™èþ…ÌZ °ÐèþíÜ…^óþ 65 H… yæþÏ «§æþ¯èþÐèþ$°Äæý* §óþÑ A¯èþ$¿æýÐèþ…. AÌê…sìý Ðèþ$íßýâæý Mæü$r$…º… Væü™èþ Hyé¨ Ðé×ìýfÅ {´ë«§é¯èþÅ™èþ E¯èþ² ^óþç³Ë ò³…ç³M>°² E´ë«¨V> ^óþç³sìýt¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ¯èþ$…_ D Mö™èþ¢ Ææÿ$^èþ$Ë$ BÐðþ$ BàÆæÿ… ÌZ ¿êVæüÐðþ$O´ùÄæý*Æÿ$$. Ðésìý Ææÿ$_ BÐðþ$Mæü$ G¯ø² †Äæý$Å° A¯èþ$¿æý*™èþ$˯èþ$ Ñ$WÌêaÆÿ$$. D ^óþç³Ë Ñ™èþ$¢Ë¯èþ$ Mö¯èþ$VøË$ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ Ý린Mæü…V> E¯èþ² çÜÓÄæý$…çÜàÄæý$Mæü º–…§æþ… BǦMæü çÜàÄæý$… A…¨…_…¨.
8
Ææÿn*ÆæÿU…yŠþ Æ>çÙ‰…ÌZ° çÜÓÄæý$…çÜàÄæý$Mæü º–…§éË$ CsîýÐèþË M>Ë…ÌZ ^óþç³Ë ò³…ç³M>°² {´ù™èþÞíßý…^óþ…§æþ$Mæü$ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÐèþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. Ý린Mæü õ³§æþ {ç³fË iÑ™é˯èþ$ õ³§æþÇMæü… MøÆæÿË ¯èþ$…_ ºÄæý$rç³yóþõÜ…§æþ$Mæü$ C¨ JMæü Ðèþ*ÆæÿY…V> AÑ Væü$Ç¢…^éÆÿ$$. íÜÌêªVŠü {V>Ðèþ$…ÌZ ÐèþÆæÿÛ´ë™èþ… ^éÌê ™èþMæü$PÐèþ. A…§æþ$ÐèþËÏ õܧæþÅ… BÔ>f¯èþMæü…V> E…yæþyæþ… Ìôý§æþ$. CMæü AMæüPyæþ °ÐèþíÜ…^óþ {Mæü*Ææÿ Ðèþ$–V>Ë$ ç³…rËò³O ç³yìþ Ðésìý° Hsê ¯éÔèý¯èþ… ^óþõÜçÜ$¢…sêÆÿ$$. D ç³Çíܦ†ÌZ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$… H Ðèþ*{™èþ… Ìê¿æý§éÄæý$Mæü…V> Ìôý§æþ$. ´÷Ææÿ$Væü$¯èþ E¯èþ² ½àÆŠÿÌZ° {ç³fË çÜ…{糧éÄæý$Mæü E´ë«§æþ$ÌZÏ ^óþç³Ë ò³…ç³Mæü… ^éÌê MîüËMæüÐðþ$O¯èþ¨. Ææÿn*ÆæÿU…yŠþÌZ° ÐéÄæý$$ÐèþÅ {´ë…™éËÌZ A…™èþ {´ëÐèþ$$QÅ… ^óþç³Ë ò³…ç³M>°Mìü ™èþÆæÿ™èþÆ>Ë$V> Ìôý§æþ$. ÐèþÆ>ÛM>Ë…ÌZ ¯èþ© fÌêÌZÏ M>±, ç³ËÏç³# {´ë…™éËMæü$ {ç³Ðèþíßý…^óþ ÐèþÆæÿ§æþ ±sìý {ç³Ðéçßý…ÌZ M>± Mör$tMæü$Ðèþ^óþa Mö°² Ý뫧éÆæÿ×ý ^óþç³Ë$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ G糚yðþO¯é ÐéÇ BàÆæÿ…ÌZ ^ør$ çÜ…´ë¨…^èþ$Mæü$…sêÆÿ$$. ^éÌê ^ørÏ D ÆæÿMæü…V> ËÀ…^óþ ^óþç³Ë¯èþ$ ç³r$tMæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ íœíÙ…VŠü ÌꯌþÞ, sñýOÆŠÿ r*ź$Ë$ Ìôý§é ™èþË$ç³# ^ðþMæüPË Ðèþ…sìý Ðésìý° B«§éÆæÿ…V> ^óþçÜ$Mæü$° ±sìýÌZ ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü & 1 Ðèþ*Ça 2021
™óþÍÄæý*yæþ$™èþ* ^óþç³Ë¯èþ$ ç³r$tMøÐèþyæþÐóþ$ °™èþÅ… AMæüPyæþ Mæü°í³çÜ$¢…¨. ^óþç³Ë¯èþ$ ç³rtyé°Mìü ÐèþË˯èþ$ Eç³Äñý*W…^èþyæþ… Ìôý§é »Zrϯèþ$ Ðéyæþyæþ… Ðèþ…sìý Ðésìý° ç܅糯èþ$²ËMæü$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ A¯óþ AÀ{´ëÄæý$… AMæüPyæþ Mæü°í³çÜ$¢…¨. CMæü AMæüPyìþ ¿oVøãMæü íܦ†Væü™èþ$Ë$ Mæü*yé çÜÐèþÅ…V> E…yæþÐèþ#. ÐèþÆæÿÛ´ë™èþ… A…™èþ…™èþ Ðèþ*{™èþÐóþ$. CçÜ$Mæü ¯óþËË$ M>Ðèþyæþ…™ø ±Ææÿ$ °Í_ E…yóþ AÐèþM>Ôèý… Ìôý§æþ$. ¯óþËò³O ç³yìþ¯èþ ±Ææÿ$ GMæü$PÐèþ ¿êVæü… Mö¨ª çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ¯óþ ¯óþËÌZ°Mìü C…Mìü´ù™èþ* E…r$…¨. ""D M>Ææÿ×êË ÐèþËÏ ^óþç³Ë$ ç³sôýt AÐèþM>Ôèý… Hyé¨ÌZ BÆæÿ$ ¯ðþËÌôý ËÀçÜ*¢ E…r$…¨. AÆÿ$$¯é Mæü*yé AMæüPyìþ {ç³fË$ ^óþç³Ë$ ç³rtyé°Mìü Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÐèþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. M>Ææÿ×ý… Hyé¨ ´÷yæþÐèþ#¯é MæüçÙtç³yìþ¯é A…§óþ¨ JMóü ç³…r. ^óþç³Ë ò³…ç³Mæü… {ç³™éÅÐèþ*²Äæý$…V> Ðèþ*Ç…¨.'' A…r* ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$ GÌê…sìý Ìê¿êõ³„æü ÌôýMæü$…yé ç³°^óþçÜ$¢¯èþ² B{Õ™èþ sìýÈP B‹œ ÑM>çÜ… çÜçßýÄñý*VŠü Móü…{§æþ (Ñ G‹Ü Móü) A¯èþ² {糿æý$™óþÓ™èþÆæÿ çÜ…çܦ {糆°«¨. D çÜ…çܦ {´ù§æþÂË…™ø¯óþ C糚yæþ$ AMæüPyæþ ^óþç³Ë ò³…ç³Mæü… gZÆæÿ$V> ÝëVæü$™ø…¨. D çÜ… §æþÆæÿÂ…ÌZ Ððþ$^èþ$aMøÐèþÍÞ¯èþ Ðèþ$Æø A…Ôèý… HÑ$r…sôý Mö¨ª Ðèþ$…¨ °Ææÿ$õ³§æþ ÆðÿO™èþ$˯èþ$ ÐèþÅMæü$¢Ë$V> Ðèþ*{™èþÐóþ$ M>Mæü$…yé ÐéÇ° çÜ… çœ$sìý™èþ ç³Ææÿ_ ò³§æþª ò³§æþª ^ðþÆæÿ$Ðèþ#ÌZÏ ¿êVæüÝëÓÐèþ$Š糧æþ¦†ÌZ ^óþç³Ë ò³…ç³Mæü… ÑçÜ¢ÇÝù¢…¨. D Ðèþ*Ææÿ$µ Ððþ¯èþM>Ë Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ Ðèþ$™èþÞüÅ Ô>Q {ç³Ðóþ$Äæý$… ç³#çÙPË…V> E…¨. Õ„æü×ý CÐèþÓyæþÐóþ$ M>Mæü$…yé çܼÞyîþË°_a ^óþç³Ë ÐèþË˯èþ$ A…¨Ýù¢…¨. ^óþç³Ë¯èþ$ Ñ™èþ$¢Ë¯èþ$ çÜÆæÿçœÆ> ^óþÝù¢…¨. A§óþ Ñ«§æþ…V> ^óþç³ËMæü$ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ BàÆæÿ… Mæü*yé çÜÐèþ$Mæü*Ææÿ$Ýù¢…¨. A…™óþM>§æþ$ ^óþç³Ë ò³…ç³Mæü…§éÆæÿ$ËMæü$ ¯ðþËÐéÈ Ððþ$$»ñýOÌŒý ¸ù¯Œþ ÈbéÇj…VŠü çܧæþ$´ëÄæý$… Mæü*yé Mæü͵Ýù¢…¨. iÑ™èþ ÁÐèþ* çܧæþ$´ëÄæý$… A…¨Ýù¢…¨. Mö…™èþÐèþ$…¨Mìü Ý÷…™èþ Ððþ*sêÆæÿ$ òÜOMìüâæý$Ï Mö¯èþ$VøË$ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ ÝëÄæý$… ^óþÝù¢…¨. Æ>çÙ‰ Æ>f«§é° Æ>…`Mìü ^óþÆæÿ$ÐèþÌZ E¯èþ² Õ„æü×ý Móü…{§æþ… A™èþ$Å™èþ¢Ðèþ$Ððþ$O¯èþ¨V> Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ Væü$Ç¢…ç³# ´÷…¨…¨. ""çܵ…§æþ¯èþ A§æþ$™èþ…V> E…¨. 250 Ðèþ$…¨Mìü Õ„æü×ý CÐéÓË° Ë„æü Å…V> ò³r$tMæü$¯é²…. M>± Hyé¨ M>Ë…ÌZ 291 Ðèþ$…¨ Õ„æü×ý ´÷…§éÆæÿ$.'' A° ™ðþÍ´ëÆæÿ$ Æ>çÙ‰ Ðèþ$™èþÞüÅ Ô>Q ÑçÜ¢Ææÿ×ꫨM>Ç Æ>‹Ü ÑfÄŒý$.
{ç³™éÅÐèþ*²Äæý$ E´ë«¨V> Ðèþ*Ç…¨ °ËMæüyæþ Ìôý° ÐèþÆ>ÛË M>Ææÿ×ý…V> ÝëVæü$ Ý뫧æþÅ… M>§æþ$. AÌê…sìý ç³Çíܦ™èþ$ËÌZ ^óþç³Ë ò³…ç³Mæü… {ç³™éÅÐèþ*²Äæý$ E´ë«¨V> Ðèþ*Ç…¨. çœÍ™èþ…V> C™èþÆæÿ {´ë…™éËMæü$ ÐèþËçÜË$ ´ùÐèþÍÞ¯èþ
çÜ…{糧éÄæý$Mæü õܧæþÅ… §éÓÆ> Mæü¯é² A«¨Mæü B§éÄæý$… ^óþç³Ë ò³…ç³Mæü… §éÓÆ> Ý뫧æþÅÐèþ$Ðèþ#™ø…¨.
AÐèþçÜÆæÿ… {MæüÐèþ$…V> ™èþWY´ù™èþ$¯èþ²¨. Æ>gŒý §óþÐŒþ »ñýO™é ÇçÙÄæý$ç³µ {V>Ðèþ*°Mìü ^ðþ…¨¯èþÐéyæþ$. 12 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë ÐèþÄæý$çÜ$ÌZ ÐéÆæÿ×êíÜMìü ÐèþËçÜ´ùÄæý*yæþ$. Ç„> ™öMæüPyæþ… §æþVæüYÆæÿ ¯èþ$…_ ÆðÿOÌôýÓ ÌñýO¯èþϯèþ$ Ôèý${¿æý… ^óþÄæý$yæþ… ÐèþÆæÿMæü$ A¯óþMæü 糯èþ$Ë$ ^óþíÜ iÑ… ^óþÐéyæþ$. Ðèþ$«§æþÅÌZ ÆæÿÐé×ê Ðéçßý¯é°² ¯èþyìþõ³ ÌñýOòܯŒþÞ çÜ…´ë¨… _¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ðèþ$$…ºÆÿ$$Mìü ^óþÆæÿ$Mæü$¯é²yæþ$. iÐèþ¯èþ´ùÆ>r… ÝëW…^óþÐéyæþ$. CÆæÿÐðþO H…yæþÏ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ, 2011ÌZ BÄæý$¯èþ çÜÓ{V>Ðèþ$… ^óþÆæÿ$Mæü$¯é²yæþ$. Aç³µsìýMìü BÄæý$¯èþ „æüÄæý$ M>Ææÿ×ý…V> A¯éÆøVæüÅ… ´ëËÄæý*Åyæþ$. D M>Ææÿ×ý…V>¯óþ Ððþ¯èþMìüP Ðèþ^óþaÔ>yæþ$. AÆÿ$$™óþ BÄæý$¯èþMæü$¯èþ² GMæüÆ> ´÷Ë… BÕ…_¯èþ çœËÝëÄæý$… A…¨… ^óþ¨ M>§æþ$. ÆðÿyîþÐóþ$yŠþ B¿æýÆæÿ×ê˯èþ$, C™èþÆæÿ Ýû…§æþÆæÿÅ Ý뫧æþ¯é˯èþ$ AÐèþ$$ÃMæü$…r* iÐèþ¯èþ… {´ëÆæÿ…À…^éyæþ$. A…§æþ$MøçÜ… òÜOMìüÌŒý Ò$§æþ Fâæý$Ï †ÇVóüÐéyæþ$. Cç³µsìýÐèþÆæÿMæü$ ¯èþVæüÆæÿ iÑ™é°Mìü AËÐér$ ç³yìþ¯èþ »ñýO™é {ç³™éÅÐèþ*²Äæý$ E´ë«§æþ$Ë MøçÜ… Ððþ™èþ$Mæü$P¯é²yæþ$. B §æþÔèýÌZ ^óþç³Ë ò³…ç³Mæü… Væü$Ç…_ ™ðþË$çÜ$Mæü$¯é²yæþ$. Ææÿ…Væü… ÌZMìü ¨V>yæþ$. °gê°Mìü D Ææÿ…Væü…ÌZ BÄæý$¯èþMæü$ A…™èþV> ç³NÆæÿÓ A¯èþ$¿æýÐèþ… Ìôý§æþ$. Æ>…` Móü…{§æþ…ÌZ {糿æý$™èþÓ A«¨M>Ææÿ$Ë$ C_a¯èþ Õ„æü×ý BÄæý$¯èþ¯èþ$ ±Í {ç³ç³…^èþ… (^óþç³Ë ò³…ç³Mæü…) ÐðþOç³# ¯èþyìþí³…_…¨. ""Õ„æü×ý çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Mö…™èþ Ðèþ$…¨ ™èþÐèþ$ A¯èþ$¿æýÐéË$ ^ðþº$™èþ* ™éÐèþ$$ GÌê A§æþ¯èþç³# B§éÄæý$… Ý뫨…_¯èþ© ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. A…§æþ$MøçÜ… ÐéÆæÿ$ ™èþÐèþ$ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ ´÷Ìê˯èþ$ ^óþç³Ë ^ðþÆæÿ$Ðèþ#Ë$V> Ðèþ*ÇaÐóþíܯèþr$Ï ™ðþÍíÜ…¨.'' A° C糚yæþ$ »ñýO™é ÑÐèþÇçÜ$¢¯é²Ææÿ$. A§æþ–çÙtÐèþÔ>™èþ*¢ Ðé¯èþË$ ç³yìþ¯èþ糚yæþ$ ÐèþÆæÿ§æþ ±sìý™ø °…yìþ´ùÄôý$ AÆÿ$$§æþ$ GMæüÆ>Ë ¿æý*Ðèþç܆ Mæü*yé BÄæý$¯èþ Mæü$r$…»ê°Mìü E¯èþ²¨. ""§é°° ^óþç³Ë ò³…ç³M>°Mìü A¯èþ$Ðèþ#V> Ðèþ*ÇaÐóþíܯèþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ððþ$$§æþsìý Hyé¨ Ææÿ*.70,000 Ðóþ$ÆæÿMæü$ Ìê¿êË$ Ðèþ^éaÆÿ$$. A…§æþ$MøçÜ… 7 MìüÓ…sêâæýÏ ^óþç³Ë¯èþ$ BÄæý$¯èþ Ñ{MæüÆÿ$$… ^èþVæüÍV>yæþ$. ™èþ¯èþ Mæü$r$…º…ÌZ° ò³§æþª¯é¯èþ², Ðóþ$¯èþÐèþ*Ðèþ$ Ðèþ…sìý ÐéÇMìü ÐéÇ Ðésê C^óþaíܯèþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ BÄæý$¯èþ ÐésêMæü$ Ðèþ_a¯èþ Ìê¿æý… C¨. C¨ M>Mæü JMæü MìüÓ…sêÌŒý ÐèþÆæÿMæü$ ^óþç³Ë¯èþ$ Mæü$r$…º… AÐèþçÜÆ>ËMóü Ñ°Äñý*W…^èþyæþ… fÇW…¨.'' A° BÄæý$¯èþ VæüÆæÿÓ…V> ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$.
2015 ¯ésìýMìü BÄæý$¯èþMæü$ Ðèþ_a¯èþ Ìê¿êË Ððþ$$™èþ¢… Ë„æü Ææÿ*´ëÄæý$ËMæü$ ^óþÇ…¨. {V>Ò$×ý E´ë«¨ àÒ$ ç³£æþMæü… Mìü…§æþ Ý÷…™èþ…V> JMæü ^ðþÆæÿ$Ðèþ#¯èþ$ íܧæþ®… ^óþçÜ$Mæü$…r$¯é²yæþ$. ""™èþ¯èþÌê… sìý ÐéÆæÿ$ C糚yæþ$ MøâæýÏ ¸ëÆæÿÐŒþ$ËMóüíÜ ÐðþâæýÏyæþ… Ìôý§æþ$. ÐéâæýÏ…™é ^óþç³Ë ò³…ç³Mæü… ÐðþOõ³ BçÜMìü¢ ^èþ*í³çÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ý린Mæü {ç³fË BçÜMìü¢ Mæü*yé MøâæýÏÐðþOç³# M>Mæü$…yé ^óþç³Ë ÐðþOç³# Ðèþ*Ç´ùÆÿ$$…¨. C糚yæþ$ B… {«§æþ{糧óþÔŒý ¯èþ$…_ Ðèþ^óþa ò³§æþª ^óþç³Ëò³O ÐéÇMìü Ððþ*k ™èþWY´ù™ø…¨. A…sôý Ý린Mæü…V> ò³…^óþ ^óþç³ËMæü$ Ðèþ*ÆðÿPsŒý A¯èþ$Mæü*Ë…V> Ðèþ*Ç…¨. C糚yæþ$ Ðóþ$Ðèþ$$ ^óþÄæý$ÐèþËíܯèþ¨ MóüÐèþË… AÐèþçÜÆ>°Mìü ™èþW¯èþ Ðóþ$ÆæÿMæü$ ^óþç³Ë¯èþ$ çÜÆæÿçœÆ> ^óþÄæý$yæþÐóþ$.'' A…r$¯é²Ææÿ$ »ñýO™é. 2014&15 ¯ésìýMìü Ææÿn*ÆæÿU…yŠþÌZ ^óþç³Ë E™èþµ†¢ MóüÐèþË… 80,000 Ððþ${sìýMŠü r¯èþ$²Ë$…yóþ¨. AÆÿ$$™óþ WÆ>Mîü Ðèþ*{™èþ… 1.40 Ë„æüË r¯èþ$²Ë ÐèþÆæÿMæü$ E…yóþ¨. »ñýO™é ^èþ*í³…_¯èþ {Ôèý§é®, Ý뫨…_¯èþ çœÍ™éË$ VæüÐèþ$°…_¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ðèþ$™èþÞüÅÔ>Q A«¨M>Ææÿ$Ë$ BÄæý$¯èþMæü$ Ððþ*ò³yŠþ Mö¯èþ$VøË$Mæü$ çܼÞyîþ Ðèþ$…lÆæÿ$^óþÔ>Ææÿ$. C糚yæþ$ BÄæý$¯èþ B Ððþ*ò³yŠþ ò³O ÐðþãÏ ^óþÆæÿ$ÐèþÌZ E¯èþ² bèþ™èþ¢ÆŠÿç³NÆŠÿ Ðèþ*ÆðÿPsŒýÌZ Ðèþ*{™èþÐóþ$ M>Mæü$…yé çÜÒ$ç³ {V>Ðèþ*ËÌZ Mæü*yé ™èþ¯èþ çÜÆæÿ$Mæü$ Ñ{MæüÆÿ$$çÜ$¢¯é²yæþ$. BÄæý$¯èþ Mæü$r$…º… Ððþ$$™èþ¢… C糚yæþ$ ç³Çç³NÆæÿ~…V> BÆøVæüÅÐèþ…™èþ$ËÄæý*ÅÆæÿ$. ""C¨ÐèþÆæÿÌZ ¯é AÆÿ$$§æþ$Væü$Ææÿ$ í³ËÏÌZÏ GÐèþÆø JMæüÆæÿ$ °™èþÅ… A¯éÆøVæüÅ…™ø »ê«§æþç³yóþÐéÆæÿ$. fÓÆæÿ…, fË$º$, Ðèþ$ÌôýÇÄæý* CÌê H§ø JMæüsìý ï³yìþ…^óþ¨. C糚yæþ$ Ðèþ* ÆøkÐéÈ BàÆæÿ…ÌZ ^óþç³Ë$ ^óþǯèþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ÐéÇ ÆøVæü°Æø«§æþMæü ÔèýMìü¢ Væü×ý±Äæý$…V> ò³ÇW…¨. A…™é BÆøVæüÅ…V> E¯é²Ææÿ$.'' A° BÄæý$¯èþ A…r$¯é²Ææÿ$.
_¯èþ² MæüÐèþ$™éÌZÏ ¯èþÆæÿÞÈË$ Ë™óþçßýÆŠÿ hÌêÏ Ðèþ$°M> »êÏMŠü ç³ÌôýáÄæý* ç³…^éÄæý$¡ ç³Ç«¨ÌZ ÆðÿO™èþ$ËMæü$ H çÜÐèþ$çÜÅ Ðèþ_a¯é, ç³ÇÚëPÆæÿ… MøçÜ… çÜ™óþÅ…{§æþ Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ íÜ…VŠü¯óþ B{ÔèýÆÿ$$Ýë¢Ææÿ$. 33 H…yæþÏ ÐèþÄæý$çÜ$ÌZ E¯èþ² çÜ™óþÅ…{§æþ JMæü ¯èþÆæÿÞÈ °ÆæÿÓíßýçÜ$¢¯é²Ææÿ$. B ¯èþÆæÿÞÈÌZ ò³…^èþ$™èþ$¯èþ² ^óþç³ í³ËÏ˯èþ$ (21 ÆøkË ÐèþÄæý$çÜ$) Ý린Mæü…V> E…yóþ C™èþÆæÿ ÆðÿO™èþ$ËMæü$ çÜÆæÿçœÆ> ^óþçÜ$¢…sêyæþ$. BÄæý$¯èþ °ÆæÿÓíßýçÜ$¢¯èþ² ^óþç³Ë ^ðþÆæÿ$Ðèþ#Ë$ °gê°Mìü ^éÌê _¯èþ²Ñ. òßýM>tÆŠÿ ÑïÜ¢Ææÿ~…ÌZ (Æðÿ…yæþ$ ^ðþÆæÿ$Ðèþ#Ë$ & JMöPMæüPsìý 70 Ayæþ$Væü$Ë ´÷yæþÐèþ#, 40 Ayæþ$Væü$Ë ÐðþyæþË$µ) VæüsìýtV> 0.5 Ò$rÆŠÿ ¯èþ$…_ 1.5 Ò$rÆæÿÏ ÌZ™èþ$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ E¯èþ²Ñ. Ðèþ$*yæþ$ ÆøkË ÐèþÄæý$çÜ$¯èþ² Ýëµ‹Ü A…§æþ$ÌZ ò³…^èþ$™éÆæÿ$. Ðésìý° (60 ÆøkË ÐèþÄæý$çÜ$ ÐèþÆæÿMæü$) ò³O Ìôý§é 휅VæüÆŠÿ Í…VŠü Ýë¦Æÿ$$ ÐèþÆæÿMæü$ ò³…^èþyæþ… fÆæÿ$Væü$™èþ$…¨. Òsìý° ÆðÿO™èþ$Ë$ Mö¯èþ$VøË$ ^èþ*íÜ ç³NÇ¢V> ç³Ç×ìý† ^ðþ…§óþ ÐèþÆæÿMæü$ ò³…^èþ$™éÆæÿ$. çÜ™óþÅ…{§æþ íÜ…VŠü ^óþç³Ë ò³…ç³Mæü…ò³O ™èþ¯èþMæü$ BçÜMìü¢ GÌê HÆæÿµyìþ…§ø CÌê ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. ""¯éMæü$¯èþ²¨ MóüÐèþË… 0.16 GMæüÆ> ¿æý*Ñ$ ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü & 1 Ðèþ*Ça 2021
9
10
Ðèþ*{™èþÐóþ$. ç³…r M>Ë…ÌZ Ðèþ$*yæþ$ MìüÓ…sêâæýÏ ÐèþÇ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ç³…yóþ¨. ^óþ†Mìü Ðèþ^óþa Ý÷Ðèþ$$à Ææÿ*.3000 Ðèþ*{™èþÐóþ$. ±sìý MöÆæÿ™èþ M>Ææÿ×ý…V> Ææÿ½ÌZ ÝëVæü$ Ý뫧æþÅÐèþ$Äôý$Ũ M>§æþ$. HÐø _¯èþ² _¯èþ² 糯èþ$Ë™ø Mæü$r$…»ê°² ´ùíÙ…^èþyæþ… ^éÌê MæüçÙt…V> E…yóþ¨. QÆæÿ$aËMæü$ çÜÇ´ùÄôý$¨ M>§æþ$. ¯éÌê…sìý _¯èþ² MæüÐèþ$™èþ… E¯èþ² ÆðÿO™èþ$ ^óþç³Ë ò³…ç³Mæü… ^óþç³rtÐèþ^èþ$a¯é A° çÜ…§óþçßý… E…yóþ¨.'' AÆÿ$$™óþ Æ>çÙ‰ Ðèþ$™èþÞüÅ Ô>Q °ÆæÿÓíßý…_¯èþ AÐèþV>çßý¯é M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ ¯éMæü$ BÔèý ÆóÿMðü†¢…¨. AÆÿ$$™óþ ^ðþÆæÿ$Ðèþ#˯èþ$ HÆ>µr$ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ Ææÿ*.40,000 AÐèþçÜÆæÿ…. A§æþ–çÙtÐèþÔ>™èþ*¢, çÜ™óþÅ…{§æþ ¿êÆæÿÅ MæüÐèþ$Ìê §óþÑ Ý린Mæü Ðèþ$íßýÌê çÜÓÄæý$…çÜàÄæý$Mæü º–…§æþ…ÌZ çÜ¿æý$ÅÆ>Ë$. A…§æþ$ÐèþËÏ ÐéÆæÿ$ MóüÐèþË… 2 Ô>™èþ… Ðèþyîþzò³O 37,000 Ææÿ$×ýÝëÄæý$… ËÀ…_…¨. B Ý÷Ðèþ$$Ùø ^ðþÆæÿ$Ðèþ#Ë$ íܧæþ®Ðèþ$Äæý*ÅÆÿ$$. {MìüÑ$MîürM>Ë »ñýyæþ§æþ ™èþí³µ…^èþ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ çÜ$¯èþ²… Eç³Äñý*W…^éÆæÿ$. ™öÍ _¯èþ$Mæü$Ë ™èþÆæÿ$Ðé™èþ hÌêÏ Ðèþ$™èþÞüÅÔ>Q A«¨M>Ææÿ$˯èþ$ B{ÔèýÆÿ$$…^èþV>, Ææÿ*.3460 QÆæÿ$a™ø 25 Ë¿æýË ÝëÓ‹Ü ™ðþ^èþ$aMæü$¯é²yæþ$. B çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ™èþ¯èþ ´÷Ææÿ$Væü$¯èþ E¯èþ² Ðèþ$Æø 24 Ðèþ$…¨ ^óþç³Ë ò³… ç³Mæü…§éÆæÿ$Ë™ø MæüÍíÜ çÜÐèþ*^éÆæÿ… C_aç³#^èþ$aMæü$¯é²yæþ$. Ðèþ$$QÅ…V> Mö™èþ¢V> ¡çÜ$Mæü$Ðèþ_a¯èþ ^óþç³Ë ÑçÙÄæý$…ÌZ ¡çÜ$MøÐèþËíܯèþ gê{Væü™èþ¢Ë$, ÐéÅ«§æþ$Ë ¯èþ$…_ M>´ëyæþ$MøÐèþyæþ…, ±sìýÌZ E…yóþ RêÆæÿ {糿êÐèþ… ™èþWY…^óþ çÜçßýfíܧæþ®Ððþ$O¯èþ ç³ÇàÆ>Ë Ðèþ…sìý A… Ô>Ëò³O ç³NÇ¢ AÐèþV>çßý¯èþ ò³…^èþ$Mæü$¯é²yæþ$. 21 ÆøkË$ Væüyìþ^óþçÜÇMìü, Ý뵋ÜË$ [òœOË$V> Ðèþ*ǯéÆÿ$$. Ðésìý° ÐðþÆÿ$$Å [òœO˯èþ$ Ææÿ*.300 ^ö糚¯èþ AÐèþ$ÃÐóþÄæý$VæüÍV>yæþ$. Ððþ$$™èþ¢… Ò$§æþ 2.38 Ë„æüË [òœO Ðèþ*ÆðÿPsŒýMæü$ ™èþÆæÿÍ…^éÆæÿ$. çœÍ™èþ…V> ÐéÆæÿ$ Ææÿ*.74,400 B§éÄæý$… A…§æþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. MóüÐèþË… ¯ðþ˯èþ²Ææÿ ÆøkËÌZ ÐéÇ _¯èþ² MæüÐèþ$™èþ… çÜÐèþ$Mæü*Ça¯èþ B§éÄæý$… A¨. Ñ$Wͯèþ Ý뵯Œþ˯èþ$ Ðèþ$Æø 24 Ðèþ$…¨ ÆðÿO™èþ$Ë™ø MæüÍíÜ HÆ>µr$ ^óþíܯèþ Ðèþ$Æø ^ðþÆæÿ$Ðèþ#ËÌZMìü Ðèþ$ãÏ…^éÆæÿ$. CÌê çÜÐèþ$íÙtV> ^óþç³sìýt¯èþ ^óþç³Ë ò³…ç³Mæü… §éÓÆ> ò³ÇW¯èþ ^óþç³ËÌZ JMøP ÆðÿO™èþ$ ÐésêMæü$ 2 MìüÓ…sêâæýÏ ÐèþÆæÿMæü$ ^óþç³Ë$ Ðèþ^éaÆÿ$$. çÜ™óþÅ…{§æþ ™èþ¯èþ Ðésê 2 MìüÓ… sêâæýϯèþ$ Mæü*yé Ðèþ*ÆðÿPsŒýMæü$ ^óþÆæÿÐóþÔ>yæþ$. Ý린Mæü…V> ^óþç³Ëò³…ç³Mæü… ^óþç³sôýt ÐéÇMø {ç³Äñý*f¯èþMæüÆæÿÐðþ$O¯èþ A… Ôèý… E…¨. A¨ HÑ$r…sôý ÐéÆæÿ$ ò³§æþª Ððþ$$™é¢Ë$ QÆæÿ$a ^óþíÜ, ç³ÕaÐèþ$ »ñý…V>ÌŒý ÐéÅ´ëÆæÿ$Ë ¯èþ$…_ [òœO õÜMæüÇ…^èþÐèþËíܯèþ AÐèþçÜÆæÿ… Ìôý§æþ$. °gê°Mìü CÌê ç³ÕaÐèþ$ »ñý…V>ÌŒý ¯èþ$…_ [òœO ^óþç³Ë¯èþ$ ÆæÿÐé×ê ^óþõÜ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ GMæü$PÐèþ çÜ…QÅÌZ AÑ ^èþ°´ù™èþ$…sêÆÿ$$. ""AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ ¯èþÆæÿÞÈË$ Ý린Mæü…V>¯óþ A…§æþ$»êr$ÌZ E¯é²Æÿ$$. ò³§æþª Ðéçßý¯éËÌZ BMìüÞf¯Œþ ç³…ç³# Eç³Äñý*W…_ ÆæÿÐé×ê ^óþÄæý$yæþ… çÜ$Ë¿æý™èþÆæÿ…. {ç³™óþÅMæü…V> A§æþ¯èþç³# ÝûMæüÆ>ÅË$¯èþ² Mæü… sñýO¯èþÆæÿÏ AÐèþçÜÆæÿ… Ìôý§æþ$.'' A…r$¯é²Ææÿ$ Ñ G‹Ü Mðü ^óþç³Ë °ç³#×ý$yæþ$ ѧéÅ ¿æý*çÙ׊ý §æþ™é¢. ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü & 1 Ðèþ*Ça 2021
^óþç³Ë AÐèþ$ÃMæü… §éÓÆ> Ðèþ_a¯èþ Ý÷Ðèþ$$Ùø çÜ™óþÅ…{§æþ §æþ…ç³™èþ$Ë$ Ææÿ$×ý… ç³NÇ¢V> ¡ÇaÐóþÔ>Ææÿ$. hÌêÏ Ýë¦Æÿ$$ A«¨M>Ææÿ$Ë çÜçßýM>Ææÿ…™ø Mö°² {´ù™éÞçßýM>Ë$ çÜ…´ë¨…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. Ý÷…™èþ…V> õÜç³Ë ÐèþË Mö¯èþ$Mæü$P¯é²Ææÿ$. ½Ðèþ* çܧæþ$´ëÄæý$… çÜÐèþ$Mæü*Ææÿ$aMæü$¯é²Ææÿ$. Ððþ$$»ñýOÌŒý ¸ù¯Œþ ÈbéÇj…VŠü çܧæþ$´ëÄæý$… A…§æþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. ÐéÇÌZ Mæü°í³…_¯èþ ´ëÇ{Ô>Ñ$Mæü E™éÞà°Mìü Væü$Ç¢…ç³#V> D {´ù™éÞçßýM>Ë$ ËÀ…^éÆÿ$$. AÆÿ$$™óþ JMæü çÜÐèþ$çÜÅ G§æþ$ÆðÿO…¨. A¨ Æ>çÙ‰…ÌZ ¯é×ýÅÐðþ$O¯èþ õßý^èþÈË$ ÌôýÐèþ#. õßý^èþÈËÌZ Mæü–{†Ðèþ$ 糧æþ¦™èþ$ÌZÏ ^óþç³ Væü$yæþϯèþ$ ´÷§æþVæüyæþ… Ý뫧æþÅÐèþ$Ðèþ#™èþ$…¨. ç³ÕaÐèþ$ »ñý…V>ÌŒý ¯èþ$…_ Ý뵯Œþ ¨Væü$Ðèþ$† ^óþçÜ$MøMæü ™èþç³µyæþ… Ìôý§æþ$. D {MæüÐèþ$…ÌZ ^éÌê ÐèþÆæÿMæü$ ^èþ°´ù™èþ$¯é²Æÿ$$. ^èþ°´ùÆÿ$$¯èþ ÐésìýMìü Mæü*yé ÆðÿO™èþ$Ë$ «§æþÆæÿ ^ðþÍÏ…^èþMæü ™èþç³µyæþ… Ìôý§æþ$. A…§æþ$ÐèþËÏ ÆðÿO™èþ$ËMæü$ A…§óþ ^óþç³Ë$ MóüÐèþË… 25 Ô>™èþ… Ðèþ*{™èþÐóþ$ çÜiÐèþ… V> E…r$¯é²Æÿ$$. ""Hyé¨ Ððþ$$™èþ¢… ±sìý Ðèþç܆ ÌôýMæü´ùÐèþyæþÐóþ$ D ç³Çíܦ†Mìü Ðèþ$$QÅÐðþ$O¯èþ M>Ææÿ×ý…. ò³OV> òßýO^èþÈËÌZ °Ææÿ…™èþÆæÿ… 24 Væü…rË ´ër$ ç³ÆæÿÅÐóþ„æü×ý ™èþç³µ°çÜÇ. A…™óþM>Mæü$…yé ^óþç³Ë Væü$yæþ$Ï ò³rtyé°Mìü A¯èþ$ÐðþO¯èþ {º*yæþÆŠÿ ^óþç³Ë$ Mæü*yé AÐèþçÜÆæÿ…. AÌê…sìý Ðésìý° C…M> Ý린Mæü$Ë$ ò³…^èþyæþ… {´ëÆæÿ…À…^èþÌôý§æþ$.'' A° ™ðþÍ´ëÆæÿ$ Æ>‹Ü ÑfÄŒý$.
{ç³Äñý*f¯èþMæüÆæÿÐðþ$O¯èþ E´ë«¨ Ææÿn*ÆæÿU…yŠþ Æ>çÙ‰…ÌZ MóüÐèþË… Ðèþ$íßýâæýË$, _¯èþ² MæüÐèþ$™éË ÆðÿO™èþ$Ë$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ M>§æþ$. Mö…™èþÐèþ$…¨ ¨ÐéÅ…Væü$Ë$ Mæü*yé ^óþç³Ë ò³… ç³Mæü… ^óþç³sôýt…§æþ$Mæü$ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÐèþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ¨ÐéÅ…Væü$Ë$ A… sôý çÜÐèþ*f…ÌZ _¯èþ²^èþ*ç³# E…¨. {V>Ðèþ*ÌZÏ Cr$Ðèþ…sìý BÌZ^èþ¯èþË$ Ðèþ$È ¡{Ðèþ…V> E…sêÆÿ$$. °™èþÅ… GÐèþÆø JMæüÆæÿ$ ÐéÇMìü ™øyæþ$V> E…yé˯èþ$Mæü$…sêÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ A¨ ç³NÇ¢ °f… M>§æþ$. G…§æþ$Mæü…sôý 24 H…yæþÏ Ñ$«§æþ$¯Œþ Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ ´ëÔ>Ó¯Œþ ´ùÍÄñý* M>Ææÿ×ý…V> GyæþÐèþ$ ^óþÆÿ$$ ç³°^óþÄæý$§æþ$. AÆÿ$$¯é çÜÆóÿ BÄæý$¯èþ 糧óþ…yæþÏ ÐèþÄæý$çÜ$ ¯èþ$…^óþ ^óþç³Ë$ ç³rtyæþ…ÌZ ¯ðþOç³#×ýÅ… çÜ…´ë¨…^èþ$Mæü$¯é²yæþ$. Ñ$«§æþ$¯Œþ Mæü$r$…»ê°Mìü Æðÿ…yæþ$ GMæüÆ>Ë BàÆæÿ ¿æý*Ðèþç܆ E…¨. EÐèþ$Ãyìþ Mæü$r$…º… AÆÿ$$¯é ÐéÆæÿ…™é ÇíÙÄæý$ç³µ {V>Ðèþ$…ÌZ¯óþ ™èþÐèþ$ ´÷Ë…ÌZ¯óþ {º*yæþÆŠÿ ^óþç³Ë ò³…ç³Mæü… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. D E´ë«¨ §éÓÆ> ÐéÇ B§éÄæý$… Ææÿ*.10,000 ¯èþ$…_ 15,000 Ðèþ*{™èþÐóþ$. AÌê…sìý íܦ†ÌZ 2014ÌZ BÄæý$¯èþ Æ>çÙ‰ Ðèþ$™èþÞüÅÔ>Q °ÆæÿÓíßý…_¯èþ AÐèþV>çßý¯èþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ ´ëÌŸY¯é²yæþ$. §é…™ø BÄæý$¯èþ iÐèþ¯èþVæüÐèþ$¯èþÐóþ$ Ðèþ*Ç´ùÆÿ$$…¨. ""D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ ¯óþÆæÿ$aMæü$¯èþ² Ððþ$âæýMæü$ÐèþË™ø BÄæý$¯èþ Mæü$r$…º… Ððþ$$§æþsìý Hyé§óþ Ææÿ*.50,000 çÜ…´ë¨…^èþVæüÍW…¨. B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ðèþ$Æø ^ðþÆæÿ$Ðèþ# íܧæþ®… ^óþÔ>…. ©°Mìü Ðèþ$™èþÞüÅ Ô>Q ¯èþ$…_ BǦMæü ÐðþçÜ$Ë$»êr$ ™øyæþµyìþ…¨. C糚yæþ$ Ðèþ*Mæü$ Hsê Ææÿ*. Ë„æü B§éÄæý$… ÐèþÝù¢…¨.'' A…r$¯é²Ææÿ$ Ñ$«§æþ$¯Œþ. õܧæþÅ… ^óþÄæý$yæþ… Ìôý§é
Mæü*Π糯èþ$Ë$ ^óþÄæý$yæþ… Mæü¯é² C¨ ™èþ¯èþMæü$ Ðèþ$Ç…™èþ A¯èþ$Mæü*Ë… V> E¯èþ²§æþ° BÄæý$¯èþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ""çÜÆðÿO¯èþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ çÜÆðÿO¯èþ ç³°^óþÄæý$yæþÐóþ$ C…§æþ$ÌZ° MîüËMæüÐðþ$O¯èþ Mìür$Mæü$. ^ðþÆæÿÐèþ#˯èþ$ íܧæþ®… ^óþÄæý$yæþ…, ^óþç³ËMæü$ çÜÆðÿO¯èþ BàÆæÿ… A…¨…^èþyæþÐèþ$, Ðésìý BÆøVæüÅ ç³Çíܦ†° Gç³µsìýMæü糚yæþ$ VæüÐèþ$°çÜ*¢ E…yæþyæþ… ^éÌê {糫§é¯èþ…. CMæü _ÐèþÇV> Ðésìý° õÜMæüÇ…^èþyæþ… Ðèþ$Æø G™èþ$¢. Ñ$Wͯèþ Ðésìý™ø ´ùÍa¯èþ糚yæþ$ D ´ë«¨ÌZ Ô>ÈÆæÿMæü {ÔèýÐèþ$ A…™èþ AÐèþçÜÆæÿ… E… yæþ§æþ$.'' A° BÄæý$¯èþ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. Mæü$r$…º… çÜ…´ë¨…_¯èþ Ððþ$$™èþ¢… B§éÄæý$…ÌZ M>ÆæÿÅ¿êÆæÿ… Ððþ*çÜ$¢¯èþ² Ñ$£æþ$¯ŒþMæü$ çÜVæü… Ðésê ËÀÝù¢…¨. Ñ$Wͯèþ Ððþ$$™é¢°² BÄæý$¯èþ ¯èþË$Væü$Ææÿ$ Ýù§æþÆæÿ$Ë$ çÜÇçÜÐèþ*¯èþ…V> ¡çÜ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. Ñ$£æþ$¯Œþ ™èþ¯èþ {V>Ðèþ$…ÌZ° Ðèþ$«§æþÅÐèþ$Ýë¦Æÿ$$ ѧéÅÆæÿ$¦ËMæü$ Væü×ìý™èþÔ>ç܈… E´ë«§éÅÄæý$$yìþV> Mæü*yé ÐèþÅÐèþçßýÇ…^èþ¯èþ$¯é²Ææÿ$. C糚yæþ$ BÄæý$¯èþ A…VæüÐðþOMæüËÅ… Væü$Ç…_ BÄæý$¯èþ {V>Ðèþ$…ÌZ GÐèþÆæÿ* Ðèþ*sêÏyæþyæþ… Ìôý§æþ$. ""Væü™èþ…ÌZ A…§æþÆæÿ* _¯èþ²^èþ*ç³# ^èþ*íܯèþÐéâôýÏ. C糚yæþ$ ÐéÅ´ëÆæÿ…ÌZ¯èþ*, ѧéÅ»Z«§æþ¯èþÌZ¯èþ* ¯óþ¯èþ$ Æ>×ìýçÜ$¢…yæþyæþ… A…§æþÆæÿ$ VúÆæÿÐèþ…V> ^èþ*çÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ýë¯èþ$¿æý*†™ø M>§æþ$'' A…r$¯é²Æ>Äæý$¯èþ.
Ðèþ$Æø Ðèþ$*yæþ$ ^óþç³Ë ^ðþÆæÿ$Ðèþ#Ë HÆ>µr$Mæü$ íܧæþ®Ðèþ$Ðèþ#™èþ$¯é²Ææÿ$. AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ ±sìý° ¿æý*VæüÆæÿ Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë ¯èþ$…_ Eç³Äñý*W…^èþ$Mæü$¯óþ AÐèþM>Ôèý… E…¨. ç³…r ´÷Ë…ÌZ ¯èþ$…_ ÝëVóü M>ËÓË ±sìýÌZ Mæü*yé Ý뵯Œþ ò³…^óþ AÐèþM>Ôèý… E…¨. A…§æþ$Mæü$ ´÷Ìê°Mìü Æðÿ…yæþ$ ÐðþOç³#Ìê ÐèþË˯èþ$ HÆ>µyæþ$ ^óþÝëÆæÿ$. ""çÜçßýf…V> A…§æþ$»êr$ÌZ E¯èþ² Ðèþ¯èþÆæÿ$˯èþ$ ç³NÇ¢V> çܨӰÄñý*Væü… ^óþçÜ$MøÐé˯èþ$Mæü$… r$¯é²…. Væü™èþ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë A¯èþ$¿æýÐèþ… B«§éÆæÿ…V> D ÑçÜ¢Ææÿ×ý M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… ^óþç³yæþ$™èþ$¯é²…. ÐèþÇ «§é¯èþÅ… ÝëVæü$^óþõÜ Ý뫧éÆæÿ×ý ÆðÿO™èþ$ Mæü$r$…º… CÐéâæý ^óþç³Ë ò³…ç³Mæü… ^óþç³sìýt ÑfÄæý$… Ý뫨çÜ$¢¯é²…'' A° ïÜ™éÆ>… çÜVæüÆæÿÓ…V> ^ðþ´ëµÆæÿ$. D ÆðÿO™èþ$Ë…™é Mæü*yé ™èþÐèþ$ B§éÄæý$ Ðèþ¯èþÆæÿ$˯èþ$ ò³…´÷…¨… ^èþ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ Væüsìýt Br$´ùrϯóþ G§æþ$ÆöP¯é²Ææÿ$. C糚yæþ$ Æ>Ú‰ëËMæü$ Mæü*yé ™èþÐèþ$ ^óþç³Ë¯èþ$ GVæü$Ðèþ$† ^óþÄæý$VæüË$Væü$™èþ$¯é²Ææÿ$. D ÐéÅçÜ… A…™èþÆ>jË Ðóþ¨Mæüò³O {ç³^èþ$Ç™èþÐðþ$O…¨. B…VæüÏÐèþ$*Ë… @ ÎÝë C…yìþÄæý*, çÜ…ç³#sìý 21, çÜ…_Mæü 1, Ðèþ*Ça 2019
¯é CÌôýÏ _¯èþ²Ææÿ$Ë ´ëuæÿÔ>Ë ïÜ™éÆ>… íÜ…VŠü EÐèþ$Ãyìþ Mæü$r$…º…ÌZ° Ðéyæþ$. B Mæü$r$…º…ÌZ HMæü…V> 40 Ðèþ$…¨ E¯é²Ææÿ$. ÐéÇMìü E¯èþ² iÐèþ¯é«§éÆæÿ… MóüÐèþË… 20 GMæüÆ>Ë ¿æý*Ñ$ Ðèþ*{™èþÐóþ$. ÝëVæü$^óþíܯèþ ç³…r Ððþ$$™èþ¢… Mæü$r$…º AÐèþçÜÆ>ËMóü çÜÇ´ù§æþ$. Ðèþ*ÆðÿPsŒýMæü$ ™èþÆæÿÍ…^óþ ç³…r ¨Væü$ºyìþ ÑË$Ðèþ VæüsìýtV> Ææÿ*.50,000 E…r$…¨. A¨ Mæü$r$…º… ÌZ° ѧæþÅ, ÐðþO§æþÅ…, C™èþÆæÿ AÐèþçÜÆ>ËMæü$ HÐèþ*{™èþ… çÜÇ´ù§æþ$. _¯é²Ææÿ$Ë…§æþÆæÿ* ^èþ§æþ$Ðèþ#˯èþ$ ArMæü GMìüP…_¯èþÐéÆóÿ. Ðèþ*«§æþÅÑ$Mæü Ýë¦Æÿ$$™ø ÐéÇ ^èþ§æþ$Ðèþ#Ë$ °Í_´ùÄæý*Æÿ$$. A¨ JMæüç³µsìý ç³Çíܦ†. C糚yæþ$ AÆÿ$$§æþ$Væü$Ææÿ$ í³ËÏË$ çÜÒ$ç³…ÌZ° hÌêÏ Móü… {§æþ… Ë™óþçßýÆŠÿÌZ E…yìþ ^èþ§æþ$Ðèþ#Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. ""C§æþªÆæÿ$ M>Ìôýi ^èþ§æþ$Ðèþ#ÌZ¯èþ*, Ðèþ$$Væü$YÆæÿ$ ´ëuæÿÔ>ËÌZϯèþ* ^èþ§æþ$Ðèþ#™èþ$¯é²Ææÿ$. CsîýÐèþÍ M>Ë…ÌZ¯óþ Ðèþ$*yæþ$ ò³ãåâæýϯèþ$ Mæü*yé ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ… V> ç³NÇ¢^óþÔ>….'' A…r$¯é²Ææÿ$ ïÜ™éÆ>… D Æøk¯èþ. C§æþ…™é ^óþç³Ë ò³…ç³Mæü… ^óþç³sìýt¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ðèþ_a¯èþ Ðèþ*Ææÿ$µ. Æ>çÙ‰ Ðèþ$™èþÞÅ Ô>Q 2013ÌZ °ÆæÿÓíßý…_¯èþ AÐèþV>çßý¯èþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… ÌZ ïÜ™éÆ>… Mæü*yé ´ëË$ç³…^èþ$Mæü$¯é²yæþ$. B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ çÜÓÄæý$… V> ™èþ¯èþ AçßýÆŠÿ ¿æý*Ñ$ÌZ {½yæþÆŠÿ ^óþç³Ë ò³…ç³Mæü… ^óþç³sêtyæþ$. ""^óþç³Ë §éÓÆ> Ë„æü¯èþ²Ææÿ Ææÿ*´ëÄæý$Ë ÐèþÆæÿMæü$ B§éÄæý$… ÐèþÝù¢…¨. Væü™èþ Hyé¨ÌZ çÜÒ$ç³ {V>Ðèþ*ËÌZ° AÆÿ$$§æþ$ ò³…yìþÏ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*ËMæü$ ^óþç³Ë$ çÜÆæÿçœÆ>^óþÔ>…. Ë™óþçßýÆæÿ… Ðèþ*ÆðÿPsZÏ° ÐéÅ´ëÆæÿ$Ë$ Cç³µsìýMóü D Hyé¨ ¨Væü$ºyìþ Ððþ$$™é¢°Mìü BÆæÿzÆæÿ$Ï º$MŠü ^óþõÜçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$.'' A° BÄæý$¯èþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$.
11
ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü & 1 Ðèþ*Ça 2021
Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë ÈòÜOMìüÏ…VŠü §éÓÆ> Ððþ$Ææÿ$VðüO¯èþ {ç³Äñý*f¯éË$ A™èþ$Å™èþ¢Ðèþ$Ððþ$O¯èþ Ñ«§é¯èþ…
A°™é Mæü$Ðèþ*Ç. í³, C…§æþ*gê. G‹Ü JMæü 糧æþ¦† {ç³M>Ææÿ… ÈòÜOMìüÏ…VŠü ^èþÆæÿÅ˯èþ$ ^óþç³rtyæþ…, õÜ…{©Äæý$ ÐèþÅÆ>¦ËMæü$ A§æþ¯èþç³# ÑË$Ðèþ˯èþ$ gZyìþ… ^èþyæþ… §éÓÆ> õܧæþÅ Ææÿ…V>°² Ðèþ$Ç…™èþ E™éµ§æþÐèþ…™èþ…V>, çÜÓÄæý$… çÜÐèþ$–§æþ®…V> Ðèþ*ÇaÐóþÄæý$Ðèþ^èþ$a. A…§æþ$»êr$ÌZ E¯èþ² Ðèþ¯èþÆæÿ$˯èþ$ ÈòÜOMìüÏ…VŠü ^óþíܯèþrÏÆÿ$$™óþ ^éÌê {ç³Äñý*f¯éË$ E…sêÆÿ$$. Ðèþ$$QÅ…V> ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý¯èþ$ ÆðÿO™èþ$Ë$ çÜ$Ææÿ„ìü™èþ…V> M>´ëyæþVæüË$Væü$™éÆæÿ$. Ðé™éÐèþÆæÿ×ý A¯èþ$Mæü*Ë™èþ Ý뫨… ^óþ ÑçÙÄæý$…ÌZ Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë ÈòÜOMìüÏ…VŠü ^éÌê Eç³Äñý*VæüMæüÆæÿ… V> E…r$…¨. Ðèþ$$QÅ…V> _¯èþ², çܯèþ² ™èþÆæÿà ÆðÿO™èþ$ËMæü$ ^éÌê Eç³Äñý*VæüMæüÆæÿ…
õÜ
§æþÅ Ææÿ…Væü…ÌZ Ðèþ¯èþÆæÿ$˯èþ$ †ÇW Eç³Äñý*W…^èþ$MøÐèþyæþ… ÐèþÅÐèþÝëÄæý$§éÆæÿ$Ë$ ^éÌê H…yæþ$ÏV> A¯èþ$çÜÇçÜ$¢¯èþ² Ñ«§é¯èþÐóþ$. CMæüPyæþ VæüÐèþ$°…^èþÐèþËíܯèþ Ðèþ$$QÅÐðþ$O¯èþ ÑçÙÄæý$… HÑ$r…sôý Ý뫧éÆæÿ×ý Ðèþ$íßýâê ÆðÿO™èþ$Ìôý D Ñ«§æþ…V> Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë ç³#¯èþÇÓ°Äñý*Væü…ÌZ ÝëÐèþ$Ææÿ¦Å… °Ææÿ*í³…^èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. ÐéÆæÿ$ Mö™èþ¢ BÑçÙPÆæÿ×ýËMæü$ Mæü*yé M>Ææÿ×ýÐèþ$Ðèþ#™èþ$¯é²Ææÿ$. ´÷Ë…ÌZ
õ³Ææÿ$Mæü$¯èþ² ÐèþÅÆæÿ¦ 糧éÆ>¦Ë¯èþ$, ´ëyìþ ç³Ôèý$Ðèþ#Ë ò³…r¯èþ$ í³yæþMæüË$V> ^óþíÜ H§ø Ææÿ*ç³…ÌZ Ðèþ…r ^ðþÆæÿMæü$V> Eç³Äñý*W…^èþ$Mæü$…sêÆæÿ$. Ìôý§é Mæü$r$…»ê°Mìü BÆøVæüÅÐèþ…™èþÐðþ$O¯èþ BàÆæÿ… A…¨…^óþ Mæü–íÙÌZ ¿êVæü…V> D ÐèþÅÆ>¦Ë¯èþ$ ò³Ææÿsìý Ððþ$$MæüPË ò³…ç³Mæü…ÌZ GÆæÿ$Ðèþ#Ë$V> Ìôý§é C…sZÏ ò³…^èþ$Mæü$¯óþ Mæü$MæüPË$, C™èþÆæÿ ç³Ôèý$Ðèþ#ËMæü$ BàÆæÿ…V> Eç³Äñý*W…^èþ$Mæü$…sêÆæÿ$. Mö…§æþÆæÿ$ Möº¾Ç ^ðþrÏMæü$ GÆæÿ$Ðèþ#V> Eç³Äñý*WÝë¢Ææÿ$. JMæü ÆæÿMæü…V> ^ðþ´ëµË…sôý õܧæþÅ… §éÓÆ> Ðèþ^óþa ç³…r ¨Væü$ºyæþ$Ëò³O¯óþ ÐéÇ Mæü$r$…»êË$ B«§éÆæÿç³yìþ E¯èþ²ç³šyæþ$ H Ææÿ*ç³…ÌZ AÆÿ$$¯é çÜÆóÿ ÐèþÅÆæÿ¦Ðèþ$¯óþ¨ ÐéÇ §æþ–íÙtÌZ E…yæþ§æþ$. {糡 §é°± H§ø Ææÿ*ç³…ÌZ ç³#¯èþÇÓ°Äñý*W…^èþ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ {Ôèý§æþ® ¡çÜ$Mæü$…sêÆæÿ$. C¨ ™èþÆæÿ™èþÆ>Ë$V> Ðèþ$íßýâê ÆðÿO™èþ$ Mæü$r$… »êËÌZ çÜÆæÿÓÝ뫧éÆæÿ×ýÐóþ$. _¯èþ² Mæü$r$…»êËÌZ A…§æþ$»êr$ÌZ E¯èþ² Ðèþ¯èþÆæÿ$˯èþ$…_ VæüÇçÙt {ç³Äñý*f¯éË$ ´÷…§æþyæþÐóþ$ {糫§é¯èþ E§óþªÔèý…. A…§æþ$ÌZ ¿êVæü…V>¯óþ Mæü$r$…º AÐèþçÜÆ>ËMæü$ ™èþW¯èþ Ñ«§æþ…V> ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ðèþ¯èþÆæÿ$˯èþ$ Eç³Äñý*Væüç³yóþÌê ^èþ*çÜ$Mæü$…sêÆæÿ$. A§óþ çÜÐèþ$Äæý$… ÌZ A§æþ¯èþç³# B§éÄæý$… Ðèþ^óþa H Ðèþ*Æ>Y±² Ðèþ¨Íò³rtÆæÿ$. D
ºÄñý*V>Å‹Ü E™èþµ†¢ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… ^óþç³sìýt¯èþrÏÆÿ$$™óþ ´ëyìþ ç³Ôèý$Ðèþ#Ë Ðèþ$ËÐèþ$*{™é§æþ$Ë Ðèþ…sìý ÐèþÅÆ>¦Ë¯èþ$ ÈòOÜMìüÏ…VŠü ^óþíÜ Ë¼® ´÷…§æþÐèþ^èþ$a.
12
ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü & 1 Ðèþ*Ça 2021
AÆæÿsìý ç³…yæþÏ ¯é×ýÅ™èþ¯èþ$ ò³…^èþyé°Mìü ÒË$V> ¼Äæý$Åç³# Væü…yìþ ±sìý° Eç³Äñý*WÝë¢Ææÿ$. A…™óþM>§æþ$, B ±sìý¯óþ Ñ°Äñý*W…_ Mæü*ÆæÿV>Äæý$Ë Ððþ$$MæüP˯èþ$ ÝùMóü `yæþï³yæþË °ÐéÆæÿ×ìýV> Mæü*yé Eç³Äñý*WÝë¢Ææÿ$ ÆæÿMæü…V> Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë ç³#¯èþÇÓ°Äñý*Væü… ÐèþËÏ ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ýMæü$ Ðèþ$…_ fÆæÿ$Væü$™èþ$…¨. Ðèþ$Æðÿ¯ø² {ç³Äñý*f¯éËMæü$ §éÇ ^èþ*í³çÜ$¢…¨. Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë ç³#¯èþÇÓ°Äñý*Væü… ÐèþËÏ õܧæþÅ QÆæÿ$aË$ ™èþVæü$YÐèþ$$Q… ç³yæþ™éÆÿ$$. ºÄæý$r Ðèþ*ÆðÿPsŒý ¯èþ$…_ Mö° ™ðþ^èþ$aMøÐèþËíܯèþ AÐèþçÜÆæÿ… ™èþVæü$Y™èþ$…¨. E™èþµ™èþ$¢Ë ¯é×ýÅ™èþ ò³Ææÿ$Væü$™èþ$…¨. _ÐèþÇV> Ðé™éÐèþÆæÿ×ý Jyìþ§æþ$yæþ$Mæü$˯èþ$ ™èþr$tMæü$¯óþÌê õܧæþÅ… ^óþÄæý$yé°Mìü AÐèþM>Ô>Ë$ ò³Ææÿ$Væü$™éÆÿ$$.
™öÍ Ayæþ$Væü$Ë$ _¯èþ² _¯èþ² MæüÐèþ$™éË$¯èþ² ÆðÿO™èþ$Ë$ ™èþç³µ°çÜÇV> Mö°² ç³Ôèý$Ðèþ#˯èþ$/MøâæýÏ ¸ëÆæÿÐŒþ$˯èþ$ Mæü*yé °ÆæÿÓíßýçÜ$¢…sêÆæÿ$. CÑ ÐéÇ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ B«§éÇ™èþ iÑ™éËMìü ^óþÄæý$*™èþV> °Ë$çÜ$¢… sêÆÿ$$. C¨ VæüÐèþ$°…_¯èþ IïÜHBÆŠÿ & ïÜï³ïÜBÆŠÿI çÜ…Äæý$$Mæü¢…V> ÆðÿO™èþ$ËMæü$ A¯èþ$Mæü*ËÐðþ$O¯èþ Ñ«§é¯é°² çœçÜ$t A¯óþ õ³Ææÿ$™ø JMæü M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… ^óþç³sêtÆÿ$$. D Ñ«§é¯èþ…ÌZ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ „óü{™èþ…, ¯èþ*™èþ¯èþ BÑçÙPÆæÿ×ýË$, Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë$, Ô>ç܈ Ýë…Móü†Mæü ç³Çgêq¯èþ… A¯èþ² AÆÿ$$§æþ$ A…Ô>ËMæü$ A™èþÅ«¨Mæü {´ë«§é¯èþÅ… E…r$…¨. D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°² MóüÆæÿâæýÌZ° AË糚gê hÌêÏ ç³†Äñý*ÆŠÿ ç³… ^éÄæý$¡ÌZ 2016 ¯èþ$…_ AÐèþ$Ë$ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. C…§æþ$ÌZ §é§éç³# ÐðþÆÿ$$Å ÆðÿO™èþ$ Mæü$r$…»êË$ ¿êVæü… ç³…^èþ$Mæü$…r$¯é²Æÿ$$. ÐéÇ çÜVæür$ MæüÐèþ$™èþ… MóüÐèþË… 0.32 òßýM>tÆæÿ$Ï Ðèþ*{™èþÐóþ$. CMæü ç³Ôèý$ ò³…ç³Mæü… Ìôý§é MøâæýÏ ¸ëÆæÿÐŒþ$Ë$ ò³r$tºyìþ Ýù¦Ðèþ$™èþ, °ÆæÿÓçßý×ý ÝëÐèþ$Ææÿ¦Å… B«§éÆæÿ…V> JMæüsìý ¯èþ$…_ 30 ÐèþÆæÿMæü$ ^óþç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ ÆðÿO™èþ$Ë ¿êVæüÝëÓÐèþ*Å°² {´ù™èþÞíßý…^óþ…§æþ$Mæü$ ÒË$V> {V>Ðèþ*ËÌZ ÆðÿO™èþ$ËMæü$ E¯èþ² BçÜMìü¢° A…^èþ¯é ÐóþõÜ…§æþ$Mæü$ ´ëÇtíÜõ³rÈ Ææÿ*ÆæÿÌŒý A[ò³OçÜÌŒý (í³ BÆŠÿ H) & ^óþç³sêtÆæÿ$. D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ Ý린Mæü…V> A…§æþ$»êr$ÌZ E¯èþ² ÝëÐèþ*hMæü BçÜ$¢Ë$, AMæüPyìþ {ç³fËMæü$ A¯èþ$Mæü*ËÐðþ$O¯èþ Ðóþâæý´ëâæýË$, ÐéÇMìü G§æþ$ÆæÿÐèþ#™èþ$¯èþ² çÜÐèþ$çÜÅË$, ÐésìýMìü VæüË M>Ææÿ×êË$, ÐèþÅÐèþÝëÄæý$… ÌZ ¿êVæü…V> A¯èþ$çÜÇ…^óþ Ñ«§é¯éË$, AMæüPyìþ {ç³fË BǦMæü íܦ†Væü™èþ$Ë$ Ðèþ…sìý Ðésìý° „æü$×ý~…V> ç³ÇÖÍ…^éÆæÿ$. A«§æþÅÄæý$¯èþ… ^óþÔ>Ææÿ$. D A«§æþÅÄæý$¯èþ…ÌZ ™óþͯèþ Ðèþ$$QÅÐðþ$O¯èþ A…Ôèý… & ç³Ôèý$´ùçÙM>Ë$ ™éÐèþ$$ ò³…^èþ$™èþ$¯èþ² ç³Ôèý$Ðèþ#Ë ÐèþÅÆ>¦Ë¯èþ$, ÌôýMæü ™èþÐèþ$ Mö¨ª ´÷Ë…ÌZ õ³Ææÿ$Mæü$´ùÄôý$ ^ðþ™èþ¢ ^ðþ§éÆ>°² Ðèþ¨Í… ^èþ$MøÐèþyæþÐèþ$¯óþ¨ ò³§æþª çÜÐèþ$çÜÅV> VæüÐèþ$°…^éÆæÿ$. Mæü$sìýt¯èþr$t º$VæüÏÐèþ# {V>Ðèþ*°Mìü ^ðþ…¨¯èþ } Vø´ëË Mæü–çÙ~ í³âñýÏ çÜÐèþ$çÜÅ HÑ$sZ BÄæý$¯èþ Ðèþ*rÌZϯóþ. ""¯é §æþVæüYÆæÿ 30 BÐèþ#Ë$¯é²Æÿ$$. Ðésìý Ðèþ$ËÐèþ$*{™éË$ M>Ææÿ×ý…V> VøÔ>˯èþ$ Ôèý${¿æý…V> E…^èþyæþ… A¯óþ¨ ò³§æþª çÜÐèþ$çÜÅV>
™èþÄæý*ÆðÿO…¨. Ðésìý Ðèþ˯èþ AMæüPyæþ ç³Ôèý$Ðèþ#Ë BÆøVæüÅÐóþ$ M>Mæü$…yé ^èþ$r*t E¯èþ² Mæü$r$…»êËMæü$ Mæü*yé à° MæüË$Væü$™ø…¨. Cº¾… ¨MæüÆæÿ…V> Ðèþ*Ç…¨. ò³OV> D ç³Ôèý$Ðèþ#Ë ¯èþ$…_ 200 ÎrÆæÿÏMæü$ ò³OV> ´ëË$ çÜÒ$ç³…ÌZ° Ðèþ*ÆðÿPsŒýMæü$ ™èþÆæÿÍçÜ$¢¯é²…. D ´ëËò³O ÐèþÅÆ>¦Ë Ðéçܯèþ {糿êÐèþ… ç³yæþ$™ø…¨. Ðésìý ¯é×ýÅ™èþ {ç³Ô>²Ææÿ¦Mæü…V> Ðèþ*Ç…¨. Ñ°Äñý*Væü§éÆæÿ$ËMæü$ ¯èþ^èþayæþ… Ìôý§æþ$.'' CMæü ´÷Ææÿ$Væü$¯èþ E¯èþ² Mæü$r$…»êË ¯èþ$…_ íœÆ>ŧæþ$Ë$ ÐèþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. Ý린Mæü {糿æý$™èþÓ ÐèþÆ>YË ¯èþ$…_ M>Ë$çÙÅ Ôèý$¨® Væü$Ç…_¯èþ «§æþ–ÒMæüÆæÿ×ýË MøçÜ… J†¢yìþ ÐèþÝù¢…¨. CÌê _¯èþ² ÆðÿO™èþ$Ë$ ç³Ôèý$´ùçÙ×ýÌZ G§æþ$ÆöP…r$¯èþ² çÜÐèþ$çÜÅ˯èþ$ ç³ÇçÙPÇ…^óþ…§æþ$Mæü$ IïÜHBÆŠÿ & ïÜï³ïÜBÆŠÿI D çœçÜ$t M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°² IïÜHBÆŠÿ B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ {´ëÆæÿ…À…_…¨. C¨ A°² Ñ«§éÌê B^èþÆæÿ×îýÄæý$…V> Ðèþ*Ç…¨. A¯óþMæü ÆæÿM>Ë$V> {ç³Äñý*f¯èþ… MæüÍW…^óþ Ñ«§æþ…V> D ÐèþÅÆ>¦Ë¯èþ$ ç³#¯èþÇÓ°Äñý*W…^óþ Ðèþ*Æ>Y˯èþ$ çÜ*_…_…¨. 1. ç³Ôèý$Ðèþ#Ë Ðèþ$ËÐèþ$*{™éË$ H Ðóþ$ÆæÿMæü$ çœ$±Mæü–™èþ…, H Ðóþ$ÆæÿMæü$ {§æþÐèþ Ææÿ*ç³… A¯óþ ÑçÙÄæý*Ëò³O Ðèþ$$…§æþ$ ç³ÇÖÍ…^éÆæÿ$. AÌêVóü ÆøkMìü G…™èþ Ðóþ$ÆæÿMæü$ D ™èþÆæÿà ÐèþÅÆ>¦Ë$ ´ùVæüÐèþ#™èþ$¯èþ²© ÌñýMæüP MæüsêtÆæÿ$. BÐèþ#Ë ¯èþ$…_ Ðèþ$*{™èþ Ææÿ*ç³…ÌZ õ³Ææÿ$Mæü$…r$¯èþ² {§æþÐèþ… Væü$Ç…_¯èþ A…^èþ¯éË$ ™èþÄæý*Ææÿ$^óþÔ>Ææÿ$. 2. ÆðÿO™èþ$Ë ¿êVæüÝëÓÐèþ$Å…™ø ^óþç³sôýt 糯èþ$˯èþ$ Væü$Ç¢…^éÆæÿ$. Ðèþ$$… §æþ$V> ÐèþÈà Mæü…´ùçÜ$t ™èþÄæý*ÈMìü BÐèþ# Ðèþ$ËÐèþ$*{™é§æþ$Ë ÐéyæþM>°² {´ù™èþÞíßý…^éÆæÿ$. A…§æþ$ÌZ Möº¾Ç ^ðþrÏ ÐèþÅÆ>¦Ë¯èþ$ C…M> C™èþÆæÿ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ ÐèþÅÆ>¦Ë¯èþ$ Mæü*yé f™èþ^óþõÜÌê {´ù™èþÞíßý…^éÆæÿ$. 3. BÐèþ# Ðèþ$*{™èþ… Ðèþ*ÆðÿPsŒýÌZ Ñ°Äñý*Væü ÐèþçÜ$¢Ðèþ#V> Ðèþ*Æóÿa… §æþ$Mæü$ ÒË$V> §é° Ææÿ…Væü$, Ðéçܯèþ Ðèþ*ÇaÐóþõÜ {ç³{MìüÄæý$ {´ù™èþÞíßý… ^éÆæÿ$. 4. ç³Ôèý$ Ô>Ë Ôèý$¨® ^óþõÜ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ÐðþË$Ðèþyóþ ±sìý°, ç³Ôèý$ Ðèþ$*{™é°² ç³Ôèý$Ðèþ#Ë Ðóþ$™èþ, Mæü*ÆæÿV>Äæý$Ë ò³…ç³Mæü…ÌZ GÆæÿ$Ðèþ#V> Eç³Äñý*W…^éË° ^ðþ´ëµÆæÿ$. 5. Ðèþ…r V>Å‹Ü ™èþÄæý*ÈMìü ÒË$V> ºÄñý*V>Å‹Ü Äæý$*°r$Ï HÆ>µr$ ^óþÔ>Ææÿ$.
ÈòÜOMìüÏ…VŠü 糧æþ¦™èþ$Ë$ } Vø´ëËMæü–çÙ~ í³âñýÏ JMæü GMæüÆ> BÝëÒ$. C…sìýMìü ç³MæüP¯óþ E¯èþ² D GMæüÆ>ÌZ 30 BÐèþ#Ë$, §æþ*yæþË$ E…sêÆÿ$$. Ðésìý™ø ´ër$ Mæü*ÆæÿV>Äæý$˯èþ$ ÝëVæü$ ^óþÝë¢yæþ$. §é§éç³# 200 ºÝë¢Ë Mæü*ÆæÿV>Äæý$Ë$ ç³…yæþ$™éÆÿ$$. CÑM>Mæü ç³Ôèý$ Ðóþ$™èþ Mæü*yé ò³… ^èþ$™éyæþ$. BÄæý$¯èþ ç³Ôèý$ „óü{™èþ… A…™é õÜ…{©Äæý$ Ðèþ*¯èþ*ÅÐèþÆŠÿ / Ðèþ$*{™èþ«§éÆæÿË™ø °…yìþ´ùÆÿ$$ E…sêÆÿ$$. Ðésìý° Eç³Äñý*W…_ ÐèþÈà Mæü…´ùçÜ$t ™èþÄæý*È Äæý$*°r$Ï Æðÿ…yæþ$ E¯é²Æÿ$$. Ðésìý ¯èþ$…_ Hsê 5&6 r¯èþ$²Ë ÐèþÈà Mæü…´ùçÜ$t ™èþÄæý*ÆæÿÐèþ#™èþ$…¨. ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü & 1 Ðèþ*Ça 2021
13
14
C…M> ^óþç³Ë ò³…ç³M>°Mìü A¯èþ$ÐðþO¯èþ ^ðþÆæÿ$Ðèþ#, ºÄñý*V>Å‹Ü ™èþÄæý*È Äæý$*°sŒý, òßýO{yø¸ù°MŠüÞ Ðóþ$™èþ ™èþÄæý*È Äæý$*°sŒý, Möº¾Ç ^ðþr$Ï Mæü*yé E¯é²Æÿ$$. CÑM>Mæü A…™èþÆæÿç³…rË$V> §æþ$…ç³Ë$, çÜ$Væü…«§æþ {§æþÐéÅË$ Mæü*yé BÄæý$¯èþ ÝëVæü$^óþÝë¢Ææÿ$. Möº¾ÇÝëVæü$, C™èþÆæÿ ´ëÐŒþ$ ^ðþrÏ ò³…ç³Mæü…, ^óþç³sìýt¯èþ ç³…rË$, Ìôý§é õܧæþÅ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*ËÌZ ¿êVæü…V> A…™èþÆæÿ ÌôýMæü Ñ${ÔèýÐèþ$ ç³… rË §éÓÆ> §é§éç³# 80 ¯èþ$…_ 100 MìüÌZË ÐèþÆæÿMæü$ õÜ…{©Äæý$ ÐèþÅÆ>¦Ë$ õ³Ææÿ$Mæü$´ù™èþ$…sêÆÿ$$. IïÜHBÆŠÿ & ïÜBȵïÜBÆŠÿI Ýë…Móü†Mæü ÝëÄæý$…™ø Möº¾Ç ^ðþrÏ ÐèþÅÆ>¦Ë¯èþ$ç³Äñý*W…_ ÐèþÈà Mæü…´ùçÜ$t ™èþÄæý*È° Mæü*yé BÄæý$¯èþ ^óþç³sêtyæþ$. ™èþÇW¯èþ Möº¾Ç M>Äæý$Ë$, §æþ$…ç³Ë$, ç³Ôèý$Ðóþ$™èþ, çÜ$Væü…«§æþ{§æþÐéÅË$, AÆæÿsìý ^ðþr$Ï, Mæü*ÆæÿV>Äæý$Ë$ Ðèþ…sìý A…™èþÆæÿ ç³…rË ÝëVæü$ ÐèþËÏ ò³§æþª G™èþ$¢¯èþ ÐèþÅÆ>¦Ë$ õ³Ææÿ$Mæü$…r* E…sêÆÿ$$. BÄæý$¯èþ ¿êÆæÿÅ }Ðèþ$† EçÙ ÐèþÈà Mæü…´ùçÜ$t ™èþÄæý*ÈMìü ÒË$V> ç³Ôèý$Ðèþ#Ë ÐèþÅÆ>¦Ë¯èþ$, ´÷Ë…ÌZ õ³Ææÿ$Mæü$¯óþ ^ðþ™èþ¢ ^ðþ§éÆ>°² ^óþÆæÿÐóþõÜ Ñ«§æþ$Ë$ °ÆæÿÓíßýçÜ*¢ E…r$…¨. C…sìý BÐèþÆæÿ×ýÌZ¯óþ ò³Ææÿ$Væü$™èþ$¯èþ² Ðèþ*Ñ$yìþ, gêMŠü ^ðþrÏ BMæü$Ë$, AËÐèþ$$Ë$ Mæü*yé D Äæý$*°sŒýMæü$ ^óþÆæÿ™éÆÿ$$. Mæü*ÆæÿV>Äæý$Ë ò³…ç³M>°Mìü ÒË$V> ç³Ôèý$ Ðèþ$ËÐèþ$*{™é˯èþ$ GÆæÿ$Ðèþ#V> Eç³Äñý*W…^óþ Mæü–íÙÌZ Mæü*yé BÐðþ$ ^èþ$Ææÿ$V>Y ´ëË$ç³…^èþ$Mæü$…r$…¨. ""ÐèþÈà Mæü…´ùçÜ$t Äæý$*°sŒý Ðèþ_a¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ õ³Ææÿ$Mæü$´ù™èþ$¯èþ² ÐèþÅÆ>¦Ë ¿êÆæÿ… §é§éç³# 60 ¯èþ$…_ 70 Ô>™èþ… Ðóþ$ÆæÿMæü$ ™èþWY´ùÆÿ$$…¨. C…sìý BÐèþÆæÿ×ý ç³ÇÔèý${¿æý…V> E…^èþyæþ… Ý뫧æþÅÐèþ$Ðèþ#™ø…¨. C…sìý BÐèþÆæÿ×ýÌZ¯óþ Ðèþ* Mæü$r$…º…, õܧæþÅ Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë$ çÜçßýiÐèþ¯èþ… ÝëW…^èþyæþ… Ðèþ$Ç… ™èþ {ç³Äñý*f¯èþMæüÆæÿ…V> Ðèþ*Ç…¨.'' A…sêÆæÿ$ }Ðèþ$† EçÙ. Mæü$r$…º AÐèþçÜÆ>ËMøçÜ… Ñ°Äñý*W…_¯èþ ^óþç³Ë ÐèþÅÆ>¦Ë$, Ðèþ…sìý…sìý ^ðþ™èþ¢, º*yìþ§æþ Ðèþ…sìýÑ Möº¾Ç Ìôý§é ´ëÐŒþ$ ^ðþrÏ ÝëVæü$Mæü$ ´ùçÙM>Ë$V> Eç³Äñý*Væüç³yæþ$™èþ$¯é²Æÿ$$. çÜVæür$¯èþ ÐéÆ>°Mìü 10 ¯èþ$…_ 12 MìüÌZË ÐèþÆæÿMæü$ ´ùVæüÐèþ#™èþ* E…r$…¨. ÐéÆ>…™èþ…ÌZ D ÆæÿMæü…V> õ³Ææÿ$Mæü$¯óþ º*yìþ§æþ ^ðþ™èþ¢¯èþ$ Möº¾Ç ^ðþrÏ ´ë§æþ$ÌZÏ ÐóþçÜ$¢…sêÆæÿ$. D ÆæÿMæü…V> ^óþÄæý$yæþ… ÐèþËÏ Mö°² ÆæÿM>ÌñýO¯èþ `yæþï³yæþ˯èþ$ °Äæý$…{†…^èþyæþ… Ý뫧æþÅÐèþ$Ðèþ#™ø…¨. Ðèþ$$QÅ…V> Möº¾Ç Ððþ$$MæüPË G§æþ$Væü$§æþË çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Ðèþ$Ç…™èþ Eç³Äñý*VæüMæüÆæÿ…V> E…sZ…¨. C§óþ Ñ«§æþ…V> ÐèþÇ Væü…yìþ ±Ææÿ$ Mæü*yé AÆæÿsìý Ððþ$$MæüPË ´ë§æþ$ËMæü$ ´ùçÙMæü…V> A…¨Ýë¢Ææÿ$. CÌê ^óþÄæý$yæþ… ÐèþËÏ AÆæÿsìý ç³…yæþ$Ï, Ìôý§é Mæü*ÆæÿV>Äæý$Ë ò³Ææÿ$Væü$§æþË ¯é×ýÅÐðþ$O¯èþÑV> E…sêÆÿ$$. ÐéçÜ¢Ðé°Mìü MæüË$ç³# Ððþ$$MæüP˯èþ$ CÌê çܨӰÄñý*Væü… ^óþçÜ$MøÐèþyæþ…ÌZ Ðèþ$íßýâê ÆðÿO™èþ$Ìôý Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÐèþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. AÆæÿsìý Ìôý§é gêMŠü ^ðþrÏ BMæü$Ë$, AËÐèþ$$˯èþ$ Ðóþ$MæüËMæü$, BÐèþ#ËMæü$, MøâæýÏMæü$ ÆøkÐéÈ BàÆæÿ…V> A…¨Ýë¢Ææÿ$. ò³Ææÿsìý BÐèþÆæÿ×ýÌZÏ MøâæýÏ ò³…ç³Mæü… ÐèþËÏ BàÆæÿ ÐèþÅÆ>¦Ë¯èþ$, ^óþç³Ë ÐèþÅÆ>¦Ë¯èþ$, ÐèþÇ ÝëVæü$ ÐèþÅÆ>¦Ë¯èþ$ ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü & 1 Ðèþ*Ça 2021
ç³#¯èþÇÓ°Äñý*W…^èþyæþ…ÌZ MîüËMæü…V> Eç³Äñý*Væüç³yæþ™éÆÿ$$. D Ñ«§æþ…V> ÈòÜOMìüÌŒý ^óþíܯèþ ÐèþÅÆ>¦Ë ÝëÄæý$…™ø¯óþ Mæü$r$…º BÐèþÆæÿ×ýÌZ¯óþ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ°² BàÆæÿ Ñ°Äñý*Væü Mæü*ÆæÿV>Äæý$˯èþ$, Møyìþ Væü$yæþϯèþ$ A…¨çÜ$¢…sêÆÿ$$. D Eç³Äñý*V>Ë°²sìý Væü$Ç…_ Vø´ëËMæü–çÙ~ í³âñýÏ AÀ{´ëÄæý$… CÌê E…¨. ""ç³Ôèý$Ðèþ#Ë ÐèþÅÆ>¦Ë¯èþ$ §æþ*Ææÿ {´ë…™éËMæü$ ÆæÿÐé×ê ^óþÄæý$yæþ… A…™èþV> Ìê¿æýÝësìý M>§æþ$. ÌôýºÆŠÿ ^éÈjË ¿êÆæÿ… GMæü$PÐèþ. õ³Ææÿ$Mæü$´ù™èþ$¯èþ² ÐèþÅÆ>¦Ë¯èþ$ Gç³µsìýMæü糚yæþ$ Ðèþ¨Í… ^èþ$MøÐèþyæþ… ^éÌê ò³§æþª çÜÐèþ$çÜÅ. Ðèþ$$QÅ…V> ÐèþÆ>ÛM>Ë…ÌZ D çÜÐèþ$çÜÅ Ðèþ$È GMæü$PÐèþ. ÐèþÈà Mæü…´ùçÜ$t ™èþÄæý*È ^óþç³sìýt¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ, BÐèþ# Ðèþ$ËÐèþ$*{™éËMæü$ A§æþ¯èþç³# ÑË$Ðèþ¯èþ$ çÜÐèþ$Mæü* Ææÿ$aMøVæüË$Væü$™èþ$¯é²¯èþ$. ÈòÜOMìüÏ…VŠü 糧æþ¦† A¯èþ$çÜÇ…_ ´÷Ë…ÌZ Eç³Äñý*V>°Mìü A¯èþ$Ðèþ#V> Ðèþ*{™èþÐóþ$ M>Mæü$…yé Ñ$Væü$Ë$¯èþ$ Mæü*yé Ý÷Ðèþ$$à ^óþçÜ$MøVæüË$Væü$™èþ$¯é²¯èþ$.'' õÙyŠþ C_a¯èþ BÐèþ# õ³yæþMæü$ K Ððþ*çÜ¢Ææÿ$ ÆðÿO™èþ$Ë$ / ¯èþVæüÆ>ËÌZ ´ëÆŠÿt sñýOÐŒþ$ õܧæþÅ M>ÆæÿÅMæüÌê´ëË$ ^óþç³sôýt ÐéÇ ¯èþ$…_ Ðèþ$…_ yìþÐèþ*…yŠþ E…r$…¨. D ÆæÿMæü…V> MìüÌZ BÐèþ# õ³yæþMæü$ Ææÿ*.12 B§éÄæý$… ÐèþçÜ$¢…¨. Hsê 5 ¯èþ$…_ 6 r¯èþ$²Ë ÐèþÈà Mæü…´ùçÜ$t AÐèþ$ÃMæü… BÄæý$¯èþMæü$ Ý뫧æþÅÐèþ$Ðèþ#™ø…¨. Vø´ëËMæü–çÙ~ ™èþ¯èþ ç³Ôèý$Ðèþ#Ë Ô>Ë ¯èþ$…_ {糆 Æøl 200 ¯èþ$…_ 300 ÎrÆæÿÏ ´ë˯èþ$ çÜÆæÿçœÆ> ^óþÄæý$VæüË$Væü$™èþ$¯é²yæþ$. ¯é×ýÅÐðþ$O¯èþ, Ææÿ$_MæüÆæÿÐðþ$O¯èþ, ´ùçÙMæü ÑË$ÐèþË™ø Mæü*yìþ¯èþ ™égê Mæü*ÆæÿV>Äæý$˯èþ$ A…¨çÜ$¢¯é²yæþ$. Òsìý ò³…ç³Mæü…ÌZ BÐèþ#Ë Ðèþ$ËÐèþ$*{™é˯èþ$, ºÄñý*V>Å‹Ü Äæý$*°sŒýÌZ ÐðþË$Ðèþyóþ ÐèþÅÆ>¦Ë¯óþ Eç³Äñý*WÝë¢yæþ$. Mæü$r$…º ÝëVæü$ „óü{™èþ…ÌZ Möº¾Ç ÐèþÅÆ>¦Ë¯èþ$ ÈòÜOMìüÏ…VŠü ^óþõÜ Ñ«§é¯èþ….
§æþ$…ç³Ë ÝëVæü$ MøçÜ… ´÷Ë… Ðèþ$sìýtÌZ ¯èþ$…_ õܧæþÅ ÐèþÅÆ>¦Ë¯èþ$ HÇÐóþçÜ$¢¯èþ² Ðèþ$íßýâæýË$
} Vø´ëËMæü–çÙ~ ÆðÿO™èþ$ AÐèþ™éÆæÿ… G†¢¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ {糆Æøl Mæü±çÜ… Ðèþ…§æþ Ðèþ$…¨ çÜ…§æþÆæÿØMæü$Ë™ø Ðèþ$$^èþasìýçÜ$¢…sêyæþ$. BÄæý$¯èþ A¯èþ$çÜÇçÜ$¢¯èþ² çÜÑ$Ãã™èþ õܧæþÅ Ñ«§é¯èþ…, ÈòÜOMìüÏ…VŠü 糧æþ¦™èþ$Ë$, ÐèþÅÆ>¦Ë¯èþ$ ÑË$ÐðþO¯èþ ÐèþÈà Mæü…´ùçÜ$tV> Ñ°Äñý*Væü…, BMæü$ ç³^èþa° ç³Ôèý$ §é×ê, ^óþç³Ë ò³…ç³Mæü…, Mæü*ÆæÿV>Äæý$Ë$, ç³…yæþÏ ÝëVæü$ ^èþ$r*t E¯èþ² ÆðÿO™èþ$Ë…§æþÇMîü B§æþÆæÿØ{´ëÄæý$…V> °Í_…¨. C…sìý AÐèþçÜÆ>ËMæü$ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ Mæü*ÆæÿV>Äæý*˯èþ$ ™égêV> Gç³µsìýMæü糚yæþ$ ™ðþ^èþ$aMæü$¯óþ çܧæþ$´ëÄæý$… E…yæþyæþ… Ðèþ$íßýâæýËMæü$ ^éÌê B¯èþ…§æþ§éÄæý$Mæü…V> E…sZ…¨. D ÆæÿMæü…V> ç³…yìþ…_¯èþ Mæü*ÆæÿV>Äæý$˯èþ$ °ËÓ ^óþÄæý$yæþ… Mæü*yé ^éÌê ™óþÍMæü. GMæü$PÐèþ M>Ë… ™égêV> E…sêÆÿ$$. D Ñ«§æþ…V> Væü–çßý AÐèþçÜÆ>ËÌZ õ³Ææÿ$Mæü$´ùÄôý$ ÐèþÅÆ>¦Ë¯èþ$ õÜ…{©Äæý$ GÆæÿ$Ðèþ#Ë$V> Eç³Äñý*W… ^èþ$MøÐèþ^èþ$a. AÌê ^óþíܯèþrÏÆÿ$$™óþ ™égê BMæü$ Mæü*ÆæÿË$, Ìôý§é Mæü*ÆæÿV>Äæý$˯èþ$ C…sZϯóþ ò³…^èþ$MøÐèþ^èþ$a. D ÐèþÅÆ>¦Ë¯èþ$ {§æþÐèþ Ææÿ*ç³…ÌZ Ìôý§é çœ$¯èþ Ææÿ*ç³…ÌZ, Ìôý§é ÐèþÈà Mæü…´ùçÜ$t Ææÿ*ç³…ÌZ Ððþ$$MæüPË ò³…ç³Mæü…ÌZ Eç³Äñý*W…^èþ$MøÐèþ^èþ$a. E™èþ¢Ðèþ$ õÜ…{©Äæý$ ÝëVæü$ Ñ«§é¯éË$ ´ësìýçÜ$¢¯èþ²…§æþ$Mæü$ } Vø´ëËMæü–çÙ~ í³âñýÏMìü ç³…^éÄæý$¡ E™èþ¢Ðèþ$ ÆðÿO™èþ$ AÐéÆæÿ$z §æþMìüP…¨. BÄæý$¯èþ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ „óü{™èþ… ^èþ*õÜ¢ A™èþÅ…™èþ ÝëÐèþ$Ææÿ¦Å…™ø Ðèþ¯èþÆæÿ$˯èþ ÈòÜOMìüÏ…VŠü ^óþíÜ çÜÓÄæý$…´ùçÙMæü õܧæþÅ Ñ«§é¯é°Mìü °§æþÆæÿدèþ…V> Mæü°í³çÜ$¢…¨.
E™èþ¢Ðèþ$ Ñ«§é¯èþ… & A…§æþÇMîü A¯èþ$Mæü*Ë… D ç³…^éÄæý$¡ ç³Ç«¨ÌZ 15 Ðèþ$…¨ ÆðÿO™èþ$Ë$ D ÈòÜOMìüÏ…VŠü Ñ«§é¯èþ… A¯èþ$çÜÇçÜ$¢¯é²Ææÿ$. õܧæþÅ…ÌZ õ³Ææÿ$Mæü$´ùÄôý$ ÐèþÅÆ>¦Ë¯èþ$ ÈòÜOMìüÌŒý ^óþÄæý$yæþ…™ø ´ër$ A§æþ¯èþç³# ÑË$Ðèþ˯èþ$ çÜÐèþ$Mæü*Æóÿa Äæý$*°rÏ HÆ>µr$ ^óþÄæý$yæþ… D çÜÒ$Mæü–™èþ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ñ«§é¯èþ… {糫§é¯èþÐðþ$O¯èþ Ë„æü×ý…. D 15 Ðèþ$…¨ ÆðÿO™èþ$ËÌZ 7 Væü$Ææÿ$ Ðèþ$íßýâæýÌôý M>Ðèþyæþ… ÑÔóýçÙ…. ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ ÐèþÅÆ>¦Ë¯èþ$ ÈòÜOMìüÏ…VŠü ^óþÄæý$yæþ…ÌZ¯èþ*, A§æþ¯èþç³# B§éÄæý$… çÜ…´ë¨…^èþ$MøÐèþyæþ…ÌZ¯èþ* D ÆðÿO™èþ$Ë…
§æþÆæÿ* ç³NÇ¢ ÑfÄæý$… Ý뫨…^èþVæüËÆæÿ¯èþ² ¯èþÐèþ$ÃM>°² 糆Äæý$*Ææÿ$ ç³…^éÄæý$¡ {ò³íÜyðþ…sŒý } Ñ.{糿êMæüÆæÿ¯Œþ ÐèþÅMæü¢…^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. C… M> ""çÜÐèþ$Ææÿ¦Ðèþ…™èþ…V>, Ô>ï܈Äæý$ 糧æþ¦†ÌZ ÑMóü…{©Mæü–™èþ Ýë¦Æÿ$$ÌZ ÈòÜOMìüÏ…VŠü 糯èþ$Ë$ ^óþç³sìýt¯èþrÏÆÿ$$™óþ JMæü ç³…^éÄæý$¡ ç³Ç«¨ÌZ çÜ$Ææÿ„ìü™èþÐðþ$O¯èþ, Ææÿ$_MæüÆæÿÐðþ$O¯èþ, ´ùçÙMæü ÑË$ÐèþË™ø Mæü*yìþ¯èþ BàÆ>°² {V>Ò$×ý {ç³gê±M>°Mìü A…¨…^èþVæüË$Væü$™èþ$…¨. D ÑçÙÄæý$…ÌZ Ðèþ$íßýâæýÌôý ^èþ$Ææÿ$V>Y ÐèþÅÐèþçßýÇçÜ$¢¯é²Ææÿ$. C糚yæþ$ MæüË$ç³# Ððþ$$MæüPË$, C™èþÆæÿ õܧæþÅ ÐèþÅÆ>¦Ë¯èþ$ Ðèþ$Ç…™èþ Eç³Äñý$VæüMæüÆæÿ… V> ÈòÜOMìüÏ…VŠü ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ {´ù™èþÞíßýçÜ$¢¯é²…. D ÐèþÅÆ>¦Ë õÜMæüÆæÿ×ý MøçÜ… gê¡Äæý$ E´ë«¨ àÒ$ ç³£æþM>°² BË…º¯èþV> ^óþçÜ$Mæü$… r$¯é²…. ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ææÿ…Væü…ÌZ õ³Ææÿ$Mæü$´ùÄôý$ ÐèþÅÆ>¦Ë¯èþ$ Ðèþ–£éV> M>Ía M>Ë$ÚëÅ°² ò³…^èþyæþ… Mæü¯é² Ðésìý Ææÿ*ç³# Ðèþ*Ça ´÷Ë… Ðèþ$sìýtÌZMóü ^óþÆæÿayæþ… A™èþ$Å™èþ¢Ðèþ$….'' A¯é²Æ>Äæý$¯èþ. {MæüÐèþ$糧æþ¦†ÌZ ÈòÜOMìüÏ…VŠü ^óþÄæý$yæþ…, õÜ…{©Äæý$ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ ÐèþÅÆ>¦Ë¯èþ$ A§æþ¯èþç³# ÑË$ÐèþË$ ^óþMæü*Ææÿayæþ… ÐèþËÏ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$… Ðèþ$Ç…™èþ Wr$t»êr$V> Ðèþ*Ææÿ$™èþ$…¨. çÜÓÄæý$…çÜÐèþ$–§æþ®… AÐèþ#™èþ$…¨. Ðèþ$sìýtMìü A°² Ñ«§éÌê ´ùçÙMæü ÑË$Ðèþ˯èþ$ A…¨… ^èþÐèþ^èþ$a. ÐèþÈà Mæü…´ù‹Üt Ðèþ$sìýtÌZ {ç³Mæü–† çÜçßýf…V> E…yóþ A† çÜ*Mæü‡ iÐèþgêÌê°² çÜ$Ææÿ„ìü™èþ…V> M>´ëyæþ$MøÐèþ^èþ$a. Mæü…´ùçÜ$t ™èþÄæý*È ç³…rËMæü$ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ ´ùçÙM>˯èþ$ A…¨çÜ$¢…¨. D {MæüÐèþ$…ÌZ ÐèþÅÆ>¦ËMæü$ ^ðþyæþ$ ÐéçܯèþË$ ´ùÆÿ$$ çÜ$ÐéçܯèþË$ A˧æþ$Mæü$…sêÆÿ$$. ºÄñý* V>Å‹Ü E™èþµ†¢ M>Ææÿ×ý…V> Ðèþ…r C…sìý ¯èþ$…_ ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ê°Mìü à°^óþõÜ {X¯Œþ çßo‹Ü MæüË$íÙ™èþ ÐéÄæý$$Ðèþ#Ë$ ÐðþË$ÐèþyæþMæü$…yé M>´ëyæþ$MøÐèþ^èþ$a. Ðèþ$Æðÿ¯ø² Ñ«§éË$V> Eç³Äñý*VæüMæüÆæÿÐðþ$O¯èþ ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý çÜ…Ææÿ„æü×ý Ý뫧æþÅÐèþ$Ðèþ#™èþ$…¨. Ððþ$$™èþ¢… Ò$§æþ D Ñ«§é¯éË$ A§æþ¯èþç³# B§éÄæý$… A…¨…^èþyæþ… ™ø´ër$ Ðé™éÐèþÆæÿ×ý Ðèþ*Ææÿ$µË {糿êÐé°² çÜÐèþ$Ææÿ¦Ðèþ…™èþ…V> ™èþr$tMæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ Mæü*yé ™øyæþµyæþ$™èþ$…¨. Ðèþ$$QÅ…V> _¯èþ², çܯèþ²M>Ææÿ$ MæüÐèþ$™éË$¯èþ² ÆðÿO™èþ$ËMæü$ C¨ ÐèþÆæÿ{糧éÆÿ$$° A° ^ðþ´ëµÍ. Anithakumari P Principal Scientist (Agrl. Extension*) E-mail: anithacpcri@gmail.com Induja S Scientist (Microbiology) ICAR Central Plantation Crops Research Institute Krishnapuram P.O., Kayamkulam, Kerala
B…VæüÏÐèþ$*Ë… @ ÎÝë C…yìþÄæý*, çÜ…ç³#sìý 21, çÜ…_Mæü 2, l¯Œþ 2019
15
ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü & 1 Ðèþ*Ça 2021
ÐèþÅÐèþÝëÄæý$…™ø ´ër$ AyæþÐèþ#Ë ò³…ç³Mæü… Mæü$r$…º õܧæþÅ…ÌZ ¿æýÑçÙÅ™Œþ {´ë«§é¯èþÅ… ©ç³…MæüÆŠÿ §é‹Ü Væü$´ë¢
Ðèþ$¯èþ D ¿æý*Vøâæý…ò³O Ðèþ*¯èþÐèþ Ðèþ$¯èþ$VæüyæþMæü$ A¯óþMæü çÜÐèþ$çÜÅË$, çÜÐéâæý$Ï °™èþÅ… G§æþ$ÆæÿÐèþ#™èþ*¯óþ E¯é²Æÿ$$. Ðèþ$$QÅ…V> ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ææÿ…Væü… G¯ø² çÜÐéâæýÏ™ø çÜ™èþÐèþ$™èþÐèþ$Ðèþ#™ø…¨. CÌê…sìý ç³Çíܦ™èþ$ËÌZ¯èþ* Mö…™èþ Ðèþ$…¨ B§æþÆæÿØ{´ëÄæý$Ððþ$O¯èþ, Ýë¯èþ$Mæü*ËÐðþ$O¯èþ Ðèþ$¯èþ iÑ™éËMæü$ ç³ÇÚëPÆ>˯èþ$ ^èþ*í³…^óþ…§æþ$Mæü$ °Ææÿ…™èþÆæÿ… Mæü–íÙ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. AÌê…sìý Mö…§æþÇ ÑfÄæý$ V>£æþ˯óþ CMæüPyæþ Ðèþ$¯èþ… ™ðþË$çÜ$Mæü$…§é….
B¯èþ…§Šþ «§æþÓgŒý ¯óþW "MæüÆæÿÿæý*Ñ$'
íß
ýÐèþ*^èþÌŒý {糧óþÔŒýÌZ° Mìü¯ú²ÆŠÿ {´ë…™èþ… ^èþËÏsìý Ö™èþË V>Ë$Ë™ø Ðèþ×ìýMìü…^óþ GyéÇÌê…sìý ^èþÍ {糧óþÔèý…. Mæü¯èþ$^èþ*ç³# §æþ*Ææÿ… A…™é GyéÇÌêVóü Mæü°í³çÜ$¢…¨. D {´ë…™é°² £é…VŠü MæüÆæÿà ¿æý*Ñ$ A° ÐèþÅÐèþçßýÇÝë¢Ææÿ$. D 糧é°Mìü çÜÆðÿO¯èþ AÆæÿ¦… HÑ$r…sôý ™ðþËÏV> ÑMæüíÜ…_¯èþ {糧óþÔèý…. GMæüPyé Væüyìþz ´ù^èþ Mæü*yé Mæü°í³…^èþ§æþ$. Gr$ ^èþ*íÜ¯é ™ðþËÏsìý CçÜ$Mæü Ðóþ$rË$, Æ>âæý$Ï Ææÿç³µË$. AÌê…sìý GyéÇ Ðèþ$«§æþÅÌZ JMæü ÐèþÅMìü¢ BÔ>Ðèþçßý §æþ–Mæüµ£æþ…™ø Mæü°í³Ýë¢Ææÿ$. BÄæý$¯èþ °gê°Mìü Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ…ÌZ E¯èþ²™ø§øÅW. BÄæý$¯èþ BǦMæü Ô>QÌZ ò³§æþª çßZ§éÌZ E¯é²Ææÿ$. D {´ë…™èþ…ÌZ AyæþÐèþ#Ë AÀÐèþ–¨® »ê«§æþÅ™èþ¯èþ$ Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ… DÄæý$¯èþMæü$ Aç³µW…_…¨. BÄæý$¯èþ õ³Æóÿ B¯èþ…§Šþ «§æþÓgŒý ¯óþW. 1977 ¯èþ$…_ D GyéÇ {´ë…™é°² ¿oVøãMæü…V> Ðèþ*ÇaÐóþíÜ çÜçÜÅÔ>ÅÐèþ$Ë… ^óþÄæý$yé°Mìü {ç³Äæý$™é²Ë$ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯é²Æÿ$$. AÆÿ$$™óþ CÌê…sìý CçÜ$Mæü ¨º¾ÌZÏ Æ>âæý$Ï Ææÿç³µË Ðèþ$«§æþÅ çßýÇ™èþ Ðèþ¯éË$ ò³…^èþyé°Mìü ™èþW¯èþ Ýë…Móü†Mæü A…Ôèý… H© Ìôý§æþ° °ç³#×ý$Ë$ °Ææÿ$™éÞçßýç³Ææÿ$çÜ*¢ Ðèþ^éaÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ 1999ÌZ ¯óþW D GyéÇÌZ Ððþ$$MæüPË ò³…ç³Mæü… »ê«§æþÅ™èþ¯èþ$ ^óþç³sêtÆæÿ$. A…§æþ$MøçÜ… 2003ÌZ ™èþ¯èþ E§øÅV>°Mìü çÜÓ^èþe…§æþ…V> Æ>i¯éÐèþ* ^óþÔ>Ææÿ$. B ÆæÿMæü…V> Aç³µsìý ¯èþ$…_ BÄæý$¯èþ ™èþ¯èþ ç³NÇ¢ çÜÐèþ$Äæý*°², ÔèýMìü¢±, ÝëÐèþ$Æ>¦Å°², B§éÄæý*°² Mæü*yé GyéÇ° ç³^èþesìý ^ðþrÏ™ø MæüâæýMæüâæýÌêyóþÌê Ðèþ*ÇaÐóþõÜ…§æþ$Mæü$ °Ææÿ…™èþÆæÿ… Mæü–íÙ Mö¯èþÝëW…^éÆæÿ$.
16
°ÇÓÆ>Ðèþ$…V> BÄæý$¯èþ ^óþíܯèþ Mæü–íÙ GrtMóüËMæü$ çœÍ…_…¨. 90 GMæüÆ>Ë CçÜ$Mæü ¿æý*Ðèþ$$Ë$ çßýÇ™èþ Ðèþ¯éË$V> Ðèþ*ÇaÐóþÔ>Ææÿ$. ™èþ¯èþ ´÷Ìê°² ™èþyìþõ³…§æþ$Mæü$ BÄæý$¯èþ HMæü…V> ^éÌê ò³§æþª M>ÆæÿÅ¿êÆ>¯óþ² ¯ðþ†¢¯óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. HMæü…V> íßýÐèþ*ËÄæý$ ç³ÆæÿÓ™éËMæü$ ^óþÆæÿ$ÐèþV> E¯èþ² D ¿æý*Ðèþ$$ËMæü$ ±sìý° ™èþÆæÿÍ…^óþ…§æþ$Mæü$ Ðèþ$…^èþ$ Væüyæþz˯èþ$ MæüÇW…^óþ ÝëçßýçÜ… ^óþÔ>Ææÿ$. Ðèþ$$…§æþ$V> çÜÇçßý§æþ$ª Ððþ…ºyìþ ËÐèþ… ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü & 1 Ðèþ*Ça 2021
V>Ë$, _Mæü$Pyæþ$ ÆæÿM>Ë$, Bí³ÌŒý ^ðþr$Ï, C…M> Ðèþ$ÇMö°² C™èþÆæÿ ÆæÿM>ÌñýO¯èþ ^ðþrÏ ò³…ç³Mæü… {´ëÆæÿ…À…^éyæþ$. B ÆæÿMæü…V> Mö…™èþ GyéÇ {´ë…™é°² JÄæý*íÜ‹ÜV> Ðèþ*ÇaÐóþÔ>Ææÿ$. C糚yæþ$ BÄæý$¯èþ¯èþ$ AMæüPyìþ ÐéÆæÿ…™é GyéÇ ÐðþO§æþ$Åyæþ$ (yðþòÜÆŠÿt ïßýËÆŠÿ) A° çÜVúÆæÿÐèþ…V> í³Ë$^èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. Æ>âæý$Ï, CçÜ$MæüÐèþ$Äæý$Ððþ$O¯èþ GyéÇÌê…sìý D Mö…yæþ {´ë…™èþ…ÌZ Ððþ$$MæüPË$ ò³…^èþyæþ… AÝ뫧æþÅ… A¯èþ$Mæü$¯èþ² Ý린Mæü ÐèþÅÐèþÝëÄæý$§éÆæÿ$ËMæü$ BÄæý$¯èþ BÔ>©ç³…Ìê Mæü°í³çÜ$¢¯é²Ææÿ$. ¯óþW ^óþç³sìýt¯èþ D Mæü–íÙÌZ °ç³#×ý$Ë$ BÄæý$¯èþMæü$ ÆæÿÝëÄæý$¯éË Ñ°Äñý*Væü…ò³O G…™èþ J†¢yìþ ¡çÜ$Mæü$Ðèþ_a¯é BÄæý$¯èþ ÐésìýMìü ™èþËÐèþ…^èþÌôý§æþ$. ç³Ôèý$Ðèþ#Ë ÐèþÅÆ>¦Ë ¯èþ$…_ Ðèþ^óþa õÜ…{©Äæý$ GÆæÿ$Ðèþ#Ë™ø ¿æý*Ñ$° ÝëÆæÿÐèþ…™èþ… ^óþÄæý$Ðèþ^èþ$a¯èþ° BÄæý$¯èþ ÑÔèýÓíÜ…^éyæþ$. °Ææÿ*í³…^éyæþ$. ¿æý*ÝëÆæÿ… ò³ÆæÿVæüyé°Mìü AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ ´ùçÙM>˯èþ$ D Ñ«§æþ…V> ç³Ôèý$Ðèþ#Ë ÐèþÅÆ>¦Ë ¯èþ$…_ ™èþÄæý*Ææÿ$^óþíܯèþ Mæü…´ùçÜ$t GÆæÿ$Ðèþ#Ë$ E™èþ¢Ðèþ$Ððþ$O¯èþÐèþ° BÄæý$¯èþ §æþ–Éæþ…V> °ÔèýaÆÿ$$…^èþ$Mæü$¯é²yæþ$. ´ësìý…^éyæþ$. A§æþ$™èþ çœÍ™èþ… çÜÓÄæý$… çÜÐèþ$–§æþ® ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×êÀÐèþ–¨®Mìü {ç³™èþÅ„æü °§æþÆæÿدèþ… D ¨ Ýëçßý‹Ü òœÆ>ÃMæüËaÆŠÿ ¸ëÆŠÿÃ
Ý뫨…^éyæþ$. AÝ뫧éÅ°² çÜ$Ý뫧æþÅ… ^óþÔ>yæþ$. ¿æý*ÝëÆæÿ… „îü×ìý…_´ùÆÿ$$ Ðèþ–£éV> Ñ$WÍ´ù™èþ$¯èþ² ¿æý*Ñ$° ÝëÆæÿÐèþ…™èþ… ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ E¯èþ² AÐèþM>Ô>˯èþ$ BÄæý$¯èþ {ç³™èþÅ„æü…V> {糧æþÇØ… ^éÆæÿ$. ÐéçÜ¢Ðèþ… HÑ$r…sôý Ðèþ$¯èþ ¿æý*Vøâæý…ò³O G¯ø² G¯ðþ²¯ø² {´ë…™éË$ GyéÆæÿ$Ë$V> Ðèþ*Ç´ù™èþ$¯é²Æÿ$$. A…§æþ$Mæü$ {糫§é¯èþÐðþ$O¯èþ M>Ææÿ×ý… CÚëtȆ¯èþ AyæþÐèþ#˯èþ$ ¯èþÇMìüÐóþõÜÄæý$yæþÐóþ$. ÝëÐèþ*hMæü AÀÐèþ–¨® õ³Ææÿ$™ø ç³^èþasìý ^ðþrϯèþ$ GMæüPyìþMæüMæüPyæþ ¯éÔèý¯èþ… ^óþíÜÐóþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ… °ËMæüyæþ Ìôý° Ðé™éÐèþÆæÿ×ý…, Ñç³È™èþ…V> §ø^óþçÜ$¢¯èþ² çÜÐèþ*f Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë$, {ç³Mæü–† ÐðþOç³È™éÅË$, BàÆæÿ MöÆæÿ™èþ, ±sìý MöÆæÿ™èþ, õ³§æþÇMæü… ÆøkÆøkMîü ¨VæügêÇ´ù™èþ$¯èþ² {ç³gêÆøVæüÅ… Ðèþ*¯èþÐéã° ç³sìýt ï³yìþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. Ðèþ$¯èþMæü$ BàÆæÿ… A…¨…^èþÐèþËíܯèþ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$§éÆæÿ$Ë$ °Æ>Ô>°çܵ–çßýËÌZ Mæü*Ææÿ$Mæü$´ùÆÿ$$ B™èþÃçßý™èþÅËMæü$ ´ë˵yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. {V>Ðèþ$ {´ë…™éËÌZ BǦMæü ÐèþÅÐèþçܦ A«§éÓ¯èþ² íܦ†ÌZ Mör$tÑ$sêtyæþ$™ø…¨. çœÍ™èþ…V> ç³ÌñýÏ f¯èþ… E´ë«¨ MøçÜ…, Mæüyæþ$ç³# °…ç³#MøÐèþyæþ… MøçÜ… çÜÒ$´ëËÌZ E¯èþ², §æþ*Ææÿ…V> GMæüPyø E¯èþ² {´ë…™éËMæü$ ÐèþËçÜË$´ù™èþ$¯é²Ææÿ$. ¯èþVæüÆ>Ë$, ç³rt×êË$ Cç³µsìýMóü f¯èþçÜÐèþ$${§éË$V> Ðèþ*Ç E¯é²Æÿ$$. {V>Ðèþ*ËÌZ° ÐéÆæÿ…™é BMæüÍ MøÆæÿÌZÏ ¯èþÍW´ù™èþ$¯é²Ææÿ$. {糿æý$™éÓË$ çܼÞyîþ «§æþÆæÿËMæü$ A…¨çÜ$¢¯èþ² «§é¯èþÅ…ò³O¯óþ B«§éÆæÿç³yìþ ÆøkË$ ¯ðþr$tMöçÜ$¢¯é²Ææÿ$. D çÜÐèþ$çÜÅËMæü$ M>Ææÿ×êË$ JMæü§é°™ø Ðèþ$ÆöMæüsìý Ðèþ$$yìþÐóþçÜ$Mæü$° ï³rÐèþ$$yæþ$Ë$V> ™èþÄæý*ÆðÿO ç³ÇÚëPÆæÿ… Ý뫧æþÅ… M>° Ýë¦Æÿ$$Mìü ^óþÇ´ùÄæý*Æÿ$$. ©¯èþ…™èþsìýMîü Ðèþ*¯èþÐèþ çÜÐèþ*f… Ñ^èþaËÑyìþV> ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ê°², çÜçßýf Ðèþ¯èþÆæÿ$˯èþ$ §æþ$ÇÓ°Äñý*Væü… ^óþçÜ$¢… yæþyæþÐóþ$.
º–…§é & ÑÐóþMŠü §æþ…ç³™èþ$Ë {ç³Äñý*Væü… (Açßýçé»ê§Šþ) ÑÐóþMŠü Úë & º–…§é §æþ…ç³™èþ$Ë$ AÐðþ$ÇM>ÌZ° Ô>¯Œþ {¸ë°ÞÝùP ÐéçÜ$Ë$. JMæüÝëÇ Ðéâæý$Ï ÕÐéÆæÿ$Ë$ §ésìý M>Ææÿ$ÌZ Ðèþ$$… §æþ$MðüâêÏÆæÿ$. °gê°Mìü B {´ë…™èþÐèþ$…™é ç܅糯èþ² ÐèþÆ>Y°Mìü ^ðþ…¨¯èþ Isîý °ç³#×ý$Ë$ °ÐèþíÜ…^óþ íÜÍM>¯Œþ {´ë…™èþ…. §éÇÌZ GMæüPyæþ ^èþ*íܯé [Ýët »ñý{È ^ðþr$Ï ÐèþÆæÿ$çÜV> Æøyæþ$zMæü$ CÆæÿ$ÐðþOç³#Ìê Mæü°í³… ^éÆÿ$$. ç³^èþasìý ^ðþrÏ™ø MæüâæýMæüâæýÌêyæþ$™èþ$¯èþ²ç³µsìýMîü, B {´ë…™èþ… ç³^èþasìý ^ðþrÏ™ø E¯èþ² ™ørÌêÏ Mæü°í³…^èþÌôý§æþ$. A¨ JMæü òÜO°Mæü Ýë¦ÐèþÆæÿÐèþ* A°í³…_…¨. M>Ææÿ×ý… ^ðþr$Ï A±² ÐèþÆæÿ$çÜË$V> {MæüÐèþ$糧æþ¦†ÌZ ò³…^èþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. Ðésìýò³O Mö…™èþÐèþ$…¨ {MìüÑ$çÜ… àÆæÿM>Ë$ {õܵ ^óþçÜ*¢ Mæü°í³…^éÆæÿ$. ÐéÆæÿ…™é Mæü*yé Ðèþ$$Rê°Mìü ç³NÇ¢ Ææÿ„æü×ý MæüÐèþ^éË$ «§æþÇ…_ E¯é²Ææÿ$. A…sôý {õܵ ^óþçÜ$¢¯èþ² çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ {MìüÑ$çÜ…àÆæÿM>Ë ÑçÙ ÐéÄæý$$Ðèþ#Ë$ ÐéÇ {´ë×êË$ ¡õÜÄæý$VæüÍW¯èþ…™èþ {糿êÐèþ… MæüËÐèþ¯èþ²Ðèþ*r. Ðèþ$Ç AÌê…sìý ÑçÙç³NÇ™èþ Ðèþ$…§æþ$Ë ÝëÄæý$…™ø ç³…yìþ…_¯èþ ç³…r¯èþ$ BàÆæÿ…
V> ¡çÜ$Mæü$¯óþ Ñ°Äñý*Væü§éÆæÿ$ËMæü$ Ææÿ„æü×ý HÑ$sìý? A¯èþ² {ç³Ôèý² ÐéâæýÏÌZ ™èþÌñý†¢…¨. D BÌZ^èþ¯èþ ÐéÇ iÑ™èþ VæüÐèþ$¯é°² ç³NÇ¢V> Ðèþ*ÇaÐóþíÜ…¨. Ñ°Äñý*Væü§éÆæÿ$ËMæü$ ç³NÇ¢ ¿æýÆøÝë C^óþa BàÆæÿ… ç³…yìþ…^óþ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$Ææÿ…Væü… ÐðþOç³# ÐéÇ° ¯èþyìþí³…_…¨. 2016ÌZ AÐðþ$ÇM> Ñyìþ_ Ðèþ^óþaÔ>Ææÿ$. ç܅糯èþ² iљ鰲 Ðèþ¨ÌôýÔ>Ææÿ$. C… yìþÄæý* †ÇW ^óþÆæÿ$Mæü$¯é²Ææÿ$. õܧæþÅ Ðèþ¯é˯èþ$ (ò³Æ>ÃMæüËaÆŠÿ) ^óþç³sêtÆæÿ$. ÐéÇ ©„æü M>Ææÿ×ý…V> Ðèþ$*yóþâæýÏ çÜÓ˵ ÐèþÅÐèþ«¨ÌZ¯óþ Ý린Mæü$ËMæü$ çÜ$Ææÿ„ìü™èþÐðþ$O¯èþ BàÆæÿ… A…¨…^èþVæüÍV>Ææÿ$. °f… ^ðþ´ëµË…sôý {ç³çÜ$¢™èþ ç³Çíܦ™èþ$ËÌZ ÐèþÅÐèþÝëÄæý*°² Mæü*yé JMæü ç³Ç{ÔèýÐèþ$V>¯óþ ç³ÇVæü×ìýçÜ$¢¯é²Ææÿ$. A…™óþM>° {ç³Mæü–† çÜçßýfÐðþ$O¯èþ, BÆøVæüŧéÄæý$MæüÐðþ$O¯èþ, çÜ$Ææÿ„ìü™èþÐðþ$O¯èþ, ´ùçÙMæü ç܅糯èþ²Ððþ$O¯èþ BàÆæÿ… A…¨…^óþ {ç³{MìüÄæý$V> Væü$Ç¢…^èþyæþ… Ìôý§æþ$. Væü$yìþzV> A«¨Mø™èþµ†¢ MøçÜ… ç³Ææÿ$Væü$Ë$ ¡Äæý$yæþÐóþ$. C§æþ…™é çßýÇ™èþ Ñç³ÏÐèþ… õ³Ææÿ$™ø ÝëVæü$™èþ$¯èþ² ´ëÇ{Ô>Ñ$MîüMæüÇ…_ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ñ«§é¯èþ… ÐèþËÏ G§æþ$ÆæÿÐèþ#™èþ$¯èþ² §æþ$çٹ͙èþÐóþ$. Ô>ç܈ ç³Çgêq¯èþ… ò³Ææÿ$Væü$™èþ$¯èþ² çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Ðèþ$*yæþ$ MîüËMæüÐðþ$O¯èþ ÆæÿÝëÄæý$¯èþ GÆæÿ$Ðèþ#Ë$, A«¨Mæü ¨Væü$ºyìþ°^óþa Ðèþ…VæüyéË$, ÆæÿÝëÄæý$¯èþMæü {MìüÑ$ çÜ…àÆæÿM>Ë$ ÆðÿO™èþ$˯èþ$ Ñç³È™èþ…V> BMæüÇÛ…^éÆÿ$$. D Ðèþ$*yæþ$ BÑçÙPÆæÿ×ýË$ ÐèþÅÐèþÝëÄæý*°² Mæü*yé JMæü ç³Ç{ÔèýÐèþ$ Ææÿ*ç³…ÌZ ¿êÈ G™èþ$¢¯èþ ^óþç³rtyé°Mìü ç³#ÇMö͵…¨. ©°Mìü ™øyæþ$V>, ÐèþÅÐèþÝëÄæý*°² Mæü*yé JMæü ç³Ç{ÔèýÐèþ$ Ææÿ*ç³…ÌZ ¿êÈ G™èþ$¢¯èþ ^óþç³rtyé°Mìü ç³#ÇMö͵…¨. ©°Mìü ™øyæþ$V>, ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ ç³ÇMæüÆ>Ë$ Äæý$…{™èþ Ææÿ*ç³…ÌZ A…§æþ$»êr$ÌZMìü Ðèþ^éaÆÿ$$. ±sìý ´ëÆæÿ$§æþË ÐèþÅÐèþçܦ Ððþ$Ææÿ$Væü$ç³yìþ…¨. BàÆæÿ 糧éÆ>¦Ë {´ëòÜíÜ…VŠü, ´ëÅMóüh…VŠü, °ËÓ ÝûMæüÆ>ÅË$ ÆðÿO™èþ$˯èþ$ BMæür$tMæü$…r$¯é²Æÿ$$. ÆæÿÐé×ê çܧæþ$´ëÄæý*Ë$ Ððþ$Ææÿ$VæüÐèþyæþ…™ø Ðèþ*ÆðÿPsìý…VŠü ÐèþÅÐèþçܦË$ Ñç³È™èþ…V> ÑçܢDž^éÆÿ$$. JMæü糚yæþ$ ç³ÌñýÏ ïÜÐèþ$ËÌZ E´ë«¨ Ðèþ*ÆæÿY…V> °Í_¯èþ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ææÿ…Væü…ÌZ¯èþ* Ðèþ*Ææÿ$µË$ Ðèþ^éaÆÿ$$. Ðèþ$$QÅ…V> çÜÓÄæý$…çÜÐèþ$–¨®Mìü F™èþÑ$çÜ*¢ Mæü$r$…º ç³Ç«§æþ$ËÌZ¯óþ ÝëW¯èþ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$… B«§æþ$°Mæü Äæý*…{†Mæü, E™èþµ†¢ {´ë«§é¯èþÅ™èþ MæüË ç³Ç{ÔèýÐèþ$ Ææÿ*ç³… çÜ…™èþÇ…^èþ$Mæü$…¨.
Ððþ*Dz íßýÌŒýÞ ¨Væü$Ðèþ¯èþ A§æþ$™éË$ ^èþ…yîþçœ$yŠþ ¯èþ$…_ JMæü Væü…r §æþ*Ææÿ…ÌZ Ððþ*Ȳ íßýÌŒýÞ E…sêÆÿ$$. Ðésìý ¨Væü$Ðèþ¯èþ B¯èþ…§é ¸ëÆŠÿÃüÞ õ³Ææÿ$™ø BàÆæÿ 糧éÆ>¦Ë$ ç³#çÙPË…V> A…¨çÜ$¢¯èþ² ç³^èþa° ´÷ÌêË$ Mæü°í³Ýë¢Æÿ$$. JMæü糚yæþ$ D {´ë…™èþÐèþ$…™é ÝëVæü$ Äñý*VæüÅ… M>° Ðèþ$sìýt ¨º¾Ë$. AÌê…sìý ^ør ç³^èþa§æþ¯èþ… ¡çÜ$Mæü$Ðèþ^óþa…§æþ$Mæü$ Ðèþ$±Úë, BÐðþ$ ¿æýÆæÿ¢ BVæüÐŒþ$ ¯èþyæþ$… ¼W…^éÆæÿ$. A…§æþ$Mæü$ òœÇÃMæüËaÆŠÿ çÜ*{™éË$ A¯èþ$çÜÇ…^éË° °Ææÿ~Æÿ$$…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. Ðèþ$$…§æþ$V> AMæüPyìþ Ðèþ$sìýt çÜÓÆæÿ*´ë°² Ðèþ*Æóÿa…§æþ$Mæü$ ÐéÆæÿ$ Mæü–íÙ {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. A…§æþ$Mæü$ ò³§æþª G™èþ$¢¯èþ Mæü$ãÏ´ùÆÿ$$¯èþ õÜ…{©Äæý$ ÐèþÅÆ>¦Ë¯èþ$ Eç³Äñý*W…^éÆæÿ$. Ððþ$ÍÏV> B {´ë…™èþ… BàÆæÿ 糧éÆ>¦Ë¯èþ$ ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü & 1 Ðèþ*Ça 2021
17
A…¨…^óþ AyæþÐèþ#Ë Ææÿ*ç³…ÌZ ç³…rË™ø MæüâæýMæüâæýÌêyæþ$™ø…¨. AÆÿ$$™óþ ÐéÆæÿ$ C…M> Ðé×ìýfÅ Ýë¦Æÿ$$Mìü ^óþÆæÿÌôý§æþ$. {ç³çÜ$¢™é°Mìü ÐéÇ Mæü$r$…º AÐèþçÜÆ>˯èþ$ ¡Ææÿ$aMøVæüË$Væü$™èþ$¯é²Ææÿ$. Ñ$Væü$Ë$ H§ðþO¯é E…sôý §é°° ™èþÐèþ$ ç³Ç^èþÄæý$çÜ$¢ËMæü$ ç³…_ò³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. C¨ÐèþÆæÿÌZ ÐéÆæÿ$ °ÐèþíÜ…_¯èþ Ðèþ$$…ºÆÿ$$ ¯èþVæüÆæÿ °ÐéÝë°Mìü ¯óþsìý ÐéÇ iÐèþ¯èþÔðýOÍMìü GMæüPyé ´÷…™èþ¯èþÌôý§æþ$. ¯óþyæþ$ ÐéÆæÿ$ {ç³Mæü–†™ø çÜçßýiÐèþ¯èþ… ÝëWçÜ$¢¯é²Ææÿ$. (Ðèþ$Ç°² ÑÐèþÆ>Ë MøçÜ….. õ³iÌZ° ÐéÅçÜ… ^èþ*yæþVæüËÆæÿ$.) Ý뫧éÆæÿ×ý…V> GÌê…sìý {ç³Ôèý²MðüO¯é çÜÐèþ*«§é¯èþ… Mæü*yé B {ç³Ôèý²ÌZ¯óþ E…r$…¨. ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý M>Ë$çÙÅ… §æþVæüYÆæÿ ¯èþ$…_ C糚yæþ$ & Ðèþ$¯èþ çÜÐèþ$çÜÅË°²sìýMîü AyæþÐèþ#Ë Ñ^èþ„æü×êÆæÿíßý™èþ ¯èþÇMìüÐóþ™óþ M>Ææÿ×ýÐèþ$° A¯èþ$Mæü$¯èþ²rÏÆÿ$$™óþ §é°Mìü çÜÆðÿO¯èþ ç³ÇÚëPÆæÿ… Mæü*yé †ÇW ò³§æþª G™èþ$¢¯èþ AyæþÐèþ#˯èþ$ Ðèþ–¨® ^óþÄæý$yæþÐóþ$. H Ñ«§æþ…V> AÆÿ$$™óþ Væü™èþ…ÌZ Mæü$r$…»êË çÜÓÄæý$… çÜÐèþ$–¨®Mìü §øçßý§æþ… ^óþíܯèþ AyæþÐèþ#Ë B«§éÇ™èþ ÐèþÅÐèþÝëÄæý*°² †ÇW ç³#¯èþÆæÿ$§æþ®Ç…^éÍ. {ç³ç³…^èþÐèþ$… ™èþsê C…§æþ$Mæü$ Mæü–íÙ ^óþÄæý*Í. D çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Væü$Ææÿ$¢… ^èþ$MøÐèþËíܯèþ ÑçÙÄæý$… C¯óþ²âæý$ÏV> Ñ«§æþÓ…çÜ… ^óþíܯèþ {ç³Mæü–†° †ÇW ç³#¯èþÆæÿ$§æþ®Ç…^èþyæþ… A¯óþ¨ A…™èþ ™èþÓÆæÿV> Ý뫧æþÅÐèþ$Äôý$Ũ M>§æþ$. A¨ Ððþ$ÍÏV> Ðèþ*{™èþÐóþ$ Ý뫧æþÅ…. Ðèþ$Æðÿ¯ø² çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$ §æþ–íÙt ò³yìþ™óþ¯óþ AyæþÐèþ#˯èþ$ ç³NÆæÿÓç³# Ýë¦Æÿ$$Mìü Ðèþ–¨® ^óþÄæý$VæüË…. Ðèþ$äÏ Ðèþ$¯èþ iÑ™éË$ {ç³Mæü–† íܧæþ®Ððþ$O¯èþ AyæþÐèþ#Ë™ø MæüÍíÜ çÜçßýiÐèþ¯èþ… ^óþÄæý$VæüË$Væü$™éÆÿ$$. Væü™èþ…ÌZ Ðèþ*¯èþÐèþ#Ë Ðèþ$¯èþ$Væüyæþ, f…™èþ$gêË… E°Mìü, Ðèþ–„æü ç܅糧æþ MæüÍíÜÐðþ$ËíÜ iÑ…^óþÑ. D ÑçÙÄæý$…ÌZ çÜ…çÜP –™èþ 糧æþ… iÐèþ¯èþ… A¯èþ² §é°ÌZ i A…sôý Ðèþ$¯èþ$Væüyæþ, Ðèþ¯Œþ A…sôý {ç³Mæü–† Ææÿ*ç³Ððþ$O¯èþ Ðèþ¯éË$ A° Væü$Ç¢…^éÍ. ^ðþrϯèþ$ ò³…^èþyæþ…, ^ðþrÏ Ðèþ$«§æþÅÌZ iÑ…^èþyæþ… ÐèþËÏ {ç³Mæü–† Ðèþ$¯èþMæü$ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ {糡 §é°± BàÆæÿÐðþ$O¯é, Ðèþ$Æóÿ§ðþO¯é ™èþ¯èþMæü$ ™é¯èþ$V> Ðèþ$¯èþMæü$ A…§æþgôýçÜ$¢…¨. AyæþÐèþ#Ë™ø Ðèþ$Ðóþ$Mæü… M>Ðèþyæþ… A¯óþ¨ A¯èþ$°™èþÅ… Ðèþ$¯èþ iÐèþ¯èþ çÜ*{™èþ… M>ÐéÍ. Ðèþ$¯èþ… C糚yæþ$ §é°° H õ³Ææÿ$™ø ÐèþÅÐèþçßýÇ…_¯é A¨, õܧæþÅ çÜíßý™èþ AÆæÿ×êÅË$ (A{Vø ¸ëÆðÿ[ïÜt, Ìôý§é òœÆ>ÃMæüËaÆŠÿ, Ìôý§é BàÆæÿ AyæþÐèþ#Ë$, {´ë£æþÑ$Mæü çÜ*{™èþ… Ðèþ*{™èþ… AÆæÿ×êÅË™ø çÜçßýiÐèþ¯èþ… ÝëWçÜ*¢ ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý A¯èþ$Mæü*Ë iÐèþ¯èþÐóþ$ Ðèþ*¯èþÐéãMìü A°² Ñ«§éÌê {ÔóýÄæý$çÜPÆæÿ…. A…™óþM>°, iÐèþÐðþOÑ«§éÅ°Mìü ^ør$ ÌôýMæü$…yé, çÜçßýfíܧæþ®Ððþ$O¯èþ ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý ÐèþÅÐèþçܦ, çÜÓÄæý$… ´ùçÙMæüÐðþ$O¯èþ Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë$ ÌôýMæü$…yé & HMæü ç³…r ÝëVæü$ H Ææÿ*ç³…ÌZ Mö¯èþÝëW…_¯é & Ðèþ$¯èþ çÜÐèþ$çÜÅËMæü$ çÜÆðÿO¯èþ ç³ÇÚëPÆæÿ… ËÀ…^èþ§æþ$. BàÆæÿ MöÆæÿ™èþ çÜÐèþ$çÜÅ ç³ÇÚëPÆæÿ… M>§æþ$. A…§æþ$ÐèþËÏ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$…ÌZ ^ðþrÏ ò³…ç³Mæü… Mæü*yé A™èþÅ… ™èþ {´ë«§é¯èþÅÐðþ$O¯èþ A…Ôèý…V> ´ësìý…^éÍ. {ç³Mæü–† Ðèþ¯èþÆæÿ$˯èþ$ AÐèþçÜÆæÿ… Ðóþ$ÆæÿMóü Ñ°Äñý*W…^èþyæþ… ÐèþËÏ Ðèþ$¯èþ Ðèþ$¯èþ$Væüyæþ çÜÐèþÅ…V> ÝëïœV> ©ÆæÿƒM>Ë… Mö¯èþÝëVæü$™èþ$…¨. 18
ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü & 1 Ðèþ*Ça 2021
Ý÷àVŠü ç³NÆŠÿ ÑfÄæý$… ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý A¯èþ$Mæü*Ë õܧæþÅ Ææÿ…Væü…ÌZ ^ðþrÏ ò³…ç³M>°Mìü E¯èþ² {´ëÐèþ$$RêÅ°² ™èþMæü$PÐèþV> ^èþ*í³…^èþÌôýÐèþ$$. ¿æý*Ñ$ ÌZç³Í ´÷ÆæÿÌZ°Mìü ´ùçÙM>Ë$ ÑçܢDž^èþyæþ…ÌZ ^ðþr$Ï MîüËMæü´ë{™èþ ´ùíÙÝë¢Æÿ$$. õÜ…{©Äæý$ ´ùçÙM>˯èþ$ ¿æý*Ñ$ ´÷ÆæÿË A…™èþÆ>… ™èþÆ>ËÌZ°Mìü ¡çÜ$MðüâæýÏVæüËÐèþ#. B ÆæÿMæü…V> ¿æý*Ñ$ Mø™èþ ¯èþ$…_ Ææÿ„æü×ý Mæü͵Ýë¢Æÿ$$. ÐéÄæý$$ÐóþV>°Mìü Ayæþ$zMæürt ÐóþÝë¢Æÿ$$. ÐèþÆæÿÛç³# ±sìý {ç³Ðéçßý…ÌZ çÜ$ç܅糯èþ²Ððþ$O¯èþ ´ùçÙM>Ë$ ¨Væü$ÐèþMæü$ gêÇ´ùMæü$… yé Ææÿ„ìüÝë¢Æÿ$$. Ðèþ$sìýtÌZ ™èþÐèþ$¯èþ$ M>´ëyæþ™éÆÿ$$. 糄æü$ËMæü$, f…™èþ$Ðèþ#ËMæü$, {MìüÑ$ MîürM>ËMæü$ BÐéÝëË$V> °Í_ ç³…r Ððþ$$MæüPË ÐéÅí³¢Mìü ™øyæþµyæþ™éÆÿ$$. A…™óþM>§æþ$ Ðé™éÐèþÆæÿ×ý…ò³O Mæü*yé ^ðþrÏ {糿êÐèþ… ^éÌê GMæü$PÐèþV>¯óþ E…r$…¨. Ðèþ–„æüç܅糧æþ E¯èþ² {´ë…™éËÌZ EÚù~{Væü™èþË$ A§æþ$ç³#ÌZ E…sêÆÿ$$. V>ÍÌZ BMìüÞf¯Œþ Ððþ*™é§æþ$¯èþ$ M>´ëyæþ™éÆÿ$$. B ÆæÿMæü…V> V>Í° Ôèý${¿æý… ^óþÝë¢Æÿ$$. Ðé¯èþË$ Mæü$ÆæÿÐèþyé°Mìü A¯èþ$Mæü*ËÐðþ$O¯èþ Ðé™éÐèþÆæÿ×ý… Mæü͵Ýë¢Æÿ$$. ¿æý*VæüÆæÿ fË Ðèþ¯èþÆæÿ$˯èþ$ M>´ëyæþ™éÆÿ$$. ¯óþËÌZ° ™óþÐèþ$ V>Í ÐèþËÏ, çÜ*ÆæÿÅÆæÿÕà ÐèþËÏ CWÇ´ùMæü$…yé Ayæþ$zMæü$…sêÆÿ$$. Ðésìý BMæü$Ëò³O ç³yìþ¯èþ çÜ*ÆæÿÅÆæÿÕð B«§éÆæÿ… ^óþçÜ$Mæü$° E™èþ¢†¢Mìü ™øyæþµyæþ™éÆÿ$$. A¨ 2016Ðèþ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…. IIsîý & IIG… °ç³#×ý$yæþ$ çÜ…©‹³ çÜMóüÞ¯é AÐðþ$ÇM>ÌZ ç³°^óþçÜ$¢¯é²yæþ$. BÄæý$¯èþMæü$ Aç³µsZÏ JMæü Væü$Ææÿ$™èþÆæÿ »ê«§æþÅ™èþ Aç³µW…^èþºyìþ…¨. ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý…ÌZ° ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ BǦMæü íܦ†Væü™èþ$Ëò³O çÜÆóÿÓ ^óþÄæý$yæþ… A¨. B Ñ«¨ °ÆæÿÓçßý×ýÌZ §óþÔèý…ÌZ° A°² Ðèþ$*Ë˯èþ* BÄæý$¯èþ ç³ÆæÿÅsìý…_ A«§æþÅÄæý$¯èþ… ^óþÔ>yæþ$. AÀÐèþ–¨® õ³Ææÿ$™ø AyæþÐèþ#˯èþ$ CçÙt… Ðèþ_a¯èþr$Ï ¯éÔèý¯èþ… ^óþÄæý$yé°² VæüÐèþ$°…^éyæþ$. A§óþ Ñ«§æþ…V> ¿æý*VæüÆæÿ fË Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë$ „îü×ìý…_´ù™èþ$¯é²Äæý$° VæüÐèþ$°…^éyæþ$. D Æðÿ…yæþ$ ç³Ç×êÐèþ*Ë$ Ðèþ$¯èþ §óþÔèý…ÌZ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$§éÆæÿ$Ë iÑ™é˯èþ$ AËÏMæüÌZÏË… ^óþíÜÐóþçÜ$¢¯é²Äæý$° Væü$Ç¢…^éyæþ$. Æðÿ…yóþâæýÏ´ër$ BÄæý$¯èþ A«§æþÅÄæý$¯èþ… ÝëW…¨. ÐèþÅÐèþÝëÄæý$Ææÿ…Væü… G§æþ$ÆöP… r$¯èþ² çÜÐèþ$çÜÅ ç³ÇÚëPÆ>°Mìü BàÆ>°² Mæü*yé A…¨…^óþ Ñ«§æþ… V> AyæþÐèþ#˯èþ$ AÀÐèþ–¨® ^óþÄæý$yæþ… JMæüPsôý Ðèþ*ÆæÿYÐèþ$° BÄæý$¯èþ °Æ>®Ææÿ×ýMæü$ Ðèþ^éayæþ$. A…§æþ$Mæü$V>¯èþ$ Ðèþ$«§æþÅ{糧óþÔŒýÌZ° Ý÷àVæü ç³NÆŠÿ {´ë…™èþ…ÌZ JMæü 100 GMæüÆ>Ë ÑïÜ¢Ææÿ~…ÌZ {ç³Äñý*V>™èþÃMæü õܧæþÅ… ^óþç³sêtyæþ$. D {ç³Äñý*V>°Mìü Ðèþ¯èþ§óþÐèþ™èþ õ³Ææÿ$¯èþ$ çÜ$¹Ç…^óþÌê AÆæÿ×ýÅ° A° õ³Ææÿ$ ò³r$tMæü$¯é²yæþ$. Ðèþ$$…§æþ$V> Ðèþ${Ç^ðþr$Ï (º°Äæý$¯Œþ), Æ>Ñ^ðþr$Ï (ï³ç³ÌŒý), Ðóþç³^ðþr$t (±ÐŒþ$) ò³…^èþyæþ… {´ëÆæÿ…À…^éyæþ$. CÑ GMæü$PÐèþ G™èþ$¢ ò³ÆæÿVæüÐèþ#. Ðésìý ^èþ$r*t M>Äæý$˯èþ$ Ìôý§é ç³…yæþÏ°^óþa Ðèþ$$¯èþVæü (Ððþ*Ç…V>), Ðèþ*Æóÿyæþ$ (»ZÆÿ$$ÌŒý), »Ÿ´ëµÆÿ$$ (ç³ç³Äæý*), AÆæÿsìý, °Ðèþ$Ã^ðþr$t, C…M> Ðésìý ^èþ$r*t M>Äæý$«§é¯éÅ˯èþ$ (Ìñý…sìýÌŒýÞ), _Mæü$Pyæþ$ (ÌñýVæü$ÐŒþ$Þ) ÆæÿM>Ë ÝëVæü$ ^óþç³sêtyæþ$. MóüÐèþË… ¯éË$VóüâæýÏ ÐèþÅÐèþ«¨ÌZ B {´ë…™èþ… A…™é BàÆ>°² çÜÐèþ$Mæü*Æóÿa ç³^èþesìý Ðèþ¯èþ…V> Ðèþ*Ç´ùÆÿ$$…¨.
çÜ$íܦÆæÿ™èþÓ Ý뫧æþ¯èþÌZ Ðèþ*¯èþÐèþ iÑ™éË$ AyæþÐèþ#ËÌZ° ^ðþrÏ™ø Ðèþ$$yìþç³yìþ E…sêÆÿ$$.
ÐóþçÜÑ M>Ë…ÌZ Mæü*yé BMæür$tMæü$¯óþÌê ™èþÄæý*ÆðÿO…¨. CÐéãt Æøk¯èþ D AÆæÿ×ýÅ° Ðèþ¯èþ…ÌZ ËÀ…^óþ E™èþµ™èþ$¢Ë¯èþ$ D&´ëÏsŒý ¸ëÆŠÿÃüÞ §éÓÆ> Ñ°Äñý*Væü§éÆæÿ$ËMæü$ ^óþÆæÿ$™èþ$¯é²Æÿ$$. ÐéâæýÏ…™é D E™èþµ™èþ$¢Ë¯óþ A«¨Mæü…V> B§æþÇçÜ$¢¯é²Ææÿ$. D ÐèþÅÐèþàÆæÿ…ÌZ Ðèþ$«§æþÅ §æþâêÆæÿ$Ë$ GÐèþÆæÿ* E…yæþÆæÿ$. ÆðÿO™èþ$Mæü$ çÜÆðÿO¯èþ «§æþÆæÿ ËÀçÜ$¢…¨. Ý÷àVŠü ç³NÆŠÿ ^èþ$r$tç³MæüPË C糚yæþ$ 176 ÆæÿM>ÌñýO¯èþ ^ðþr$Ï ò³ÇW E¯é²Æÿ$$. AÑ ç³ÆæÿçܵÆæÿ… B«§éÆæÿ…V> iÑçÜ$¢¯é²Æÿ$$. B {´ë…™èþÐèþ$…™é D ^ðþrÏ ¯èþ$…_ ¯óþËÆ>ͯèþ BMæü$Ë$, C™èþÆæÿ ^ðþ™èþ¢, ^ðþ§éÆæÿ… Ðèþ…sìý ÐéÅÆ>¦Ë™ø çÜÐèþ$–¨®V> E¯èþ² iÐèþçÜ… º…«§æþ ç܅糧æþ™ø Mæü°í³çÜ*¢ E…r$…¨. JMæü糚yæþ$ Æ>âæý*Ï Ææÿ糵˙ø ½yæþ$ ¿æý*Ðèþ$$ÌêÏ E…yóþÑ C糚yæþ$ ç³^èþe§æþ¯èþ…™ø MæüâæýMæüâæýÌêyæþ$™èþ$¯é²Æÿ$$. {MæüÐèþ$…V> BÄæý$¯èþ Ðèþ*ÆæÿY§æþÆæÿØMæü…ÌZ C™èþÆæÿ ÆðÿO™èþ$Ë$ Mæü*yé BàÆ>°² Mæü*yé A…¨…^óþ Ðèþ¯éË ò³…ç³M>°² ^óþç³sêtÆæÿ$. ÐéÇMìü BÄæý$¯èþ ™èþ¯èþ ç³NÇ¢ çÜàÄæý$ çÜçßýM>Æ>˯èþ$ A…¨çÜ$¢¯é²Ææÿ$. §óþÔèýÐéÅç³¢…V> D ¯èþÐèþ$*¯é õܧæþÅ… ÑçÜ¢ÇÝù¢…¨. Ðèþ$«§æþÅ{糧óþÔŒýÌZ° {V>Ò$×ý {´ë…™éËÌZ õÜ…{©Äæý$, A§æþ$™èþÐðþ$O¯èþ {ç³Mæü–† {ç³Ýë§æþ E™èþµ™èþ$¢Ë$ A™èþÅ«¨Mæü…V> E™èþµ†¢ AÐèþ#™èþ$¯é²Æÿ$$. Ðèþ$«§æþÅ{糧óþÔŒýÌZ Ôèý$¨®^óþÄæý$° _…™èþç³…yæþ$, †ç³µ¡Væü õ³Ææÿ$ Ððþ*íܯèþ ç³…r ¨Væü$ºyæþ$Ë$. C…M> G¯ø² CMæüPyæþ E™èþµ†¢ AÐèþ#™èþ$¯é²Æÿ$$. õÜ…{©Äæý$ 糧æþ®™èþ$ÌZÏ ç³…yìþ…_¯èþ K Ððþ*çÜ¢Ææÿ$V> Ôèý$¨®^óþíܯèþ Ðèþ*Ñ$yìþ ç³^èþaâæý$Ï, ^óþ†™ø Ôèý$¨®^óþíܯèþ BÐèþ ¯èþ*¯ðþË$ ÑÝë¢Ææÿ… V> ÝùçÙÌŒý Ò$yìþÄæý* Ðèþ*ÆðÿPsŒýÌZ ËÀçÜ$¢¯é²Æÿ$$. CMæü C糚yæþ$ çÜ…©‹³ Ar$ ç³ÇÔZ«§æþ¯èþË$ ^óþçÜ*¢¯óþ ¯èþ*™èþ¯èþ õܧæþÅ Ñ«§é¯é˯èþ$ BÑçÙPÇçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ™èþ¯èþ A¯èþ$¿æýÐé˯èþ$ ç³ÇçÜÆæÿ ÆðÿO™èþ$ËMæü$ ™ðþÍÄæý$^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$.
Mæü$r$…º õܧæþÅ… ¿æýÑçÙÅ™èþ$¢ CÌê BàÆ>°² Mæü*yé A…¨…^óþ AyæþÐèþ#Ë ò³…ç³Mæü…™ø ´ër$ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$… ^óþÄæý$yæþ… Mæü$r$…ºç³Ææÿ…V> çÜ$íܦÆæÿ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ðèþ¯éËMæü$ ÑçÜ¢–™èþÐðþ$O¯èþ AÐèþM>Ô>Ë$¯é²Æÿ$$. Ðésìý {ç³Äñý*f¯èþ… AÐèþ$*ËÅ…. AÆÿ$$™óþ JMæü ò³§æþª çÜÐèþ$çÜÅ G§æþ$ÆæÿÐèþ#™ø…¨. A§óþÑ$r…sôý ÐèþÅÐèþÝëÄæý$§éÆæÿ$˯èþ$ A¯óþMæü Ñ«§éË {ç³Äñý*f¯èþ… MæüÍW…^óþ D ÆæÿMæüÐðþ$O¯èþ õܧæþÅ Äñý*VæüÅÐðþ$O¯èþ Ñ«§æþ…V> Ðèþ¯é˯èþ$ Ðèþ–¨®^óþÄæý$Ðèþ^èþ$a¯èþ¯èþ² ÑçÙÄæý$…ÌZ ¯èþ^èþagñýç³µyæþ… çÜÐèþ$çÜÅV> Ðèþ*Ç…¨. G…§æþ$Mæü…sôý Cç³µsìý ÐèþÆæÿMæü$ Ðèþ$¯èþ… ^óþçÜ$¢¯èþ² ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ {´ù™éÞàËÌZ ÆðÿO™èþ$ËMæü$ E¯èþ² Mö¨ª´ësìý gêV>ÌZ A™èþÅ«¨Mæü ¨Væü$ºyæþ$Ë$ Ý뫨…^éË…sôý ÆæÿÝëÄæý$°Mæü GÆæÿ$Ðèþ#Ë$, {MìüÑ$çÜ… àÆ>Ë$ ™èþç³µ°çÜÇ A° ^ðþº$™èþ$¯é²…. ÆðÿO™èþ$Ë ÝëÐèþ$Ææÿ¦Å… ò³… ç³# Äæý$™é²ËÌZ ¿êVæü…V> °ÆæÿÓíßýçÜ$¢¯èþ² í³^éa´ësîý çÜ…¿êçÙ×ýÌZÏ JMæü ÆðÿO™èþ$ Mæü*yé D ÑçÙÄæý*°² A…XMæüÇ…^éyæþ$. Cç³µsìýMîü A¯óþMæü ºçßý$âæý gê¡Äæý$ çÜ…çܦË$ ™èþÐèþ$ ÑçÙç³NÇ™èþ ÆæÿÝëÄæý$°Mæü GÆæÿ$Ðèþ#˯èþ$, {MìüÑ$çÜ…àÆæÿM>˯èþ$, _ÐèþÇMìü Ñ™èþ¢¯é˯èþ$ Mæü*yé {ç³^éÆæÿ… ^óþçÜ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ A¯èþ$Ðèþ$™èþ$Ë$¯é²Æÿ$$. AÐèþ±² Mæü*yé A«¨Mæü ¨Væü$ºyæþ$Ë$ Æ>ÐéË…sôý ™èþÐèþ$ GÆæÿ$Ðèþ#Ë$, {MìüÑ$çÜ…àÆæÿM>Ë$, Ñ™èþ¢¯é˯óþ Ñ°Äñý*W…^éË° ÆðÿO™èþ$˯èþ$ {õ³Æóÿí³çÜ$¢¯é²Æÿ$$. CMæü {糿æý$™èþÓ Ô>QË$ Mæü*yé çÜ…MæüÆæÿ gê† Ñ™èþ¢¯é˯èþ$, ÆæÿÝëÄæý$¯éË ÐéyæþM>¯óþ² {´ù™èþÞíßýçÜ$¢¯é²Æÿ$$. AÑ Eç³Äñý*WõÜ¢¯óþ Ððþ$$MæüPËMæü$ ç³NÇ¢ ¿æýÆøÝë A° àÒ$Ë$ Væü$í³µçÜ$¢¯é²Æÿ$$. AÑ H çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ¯èþ* D ÆæÿMæüÐðþ$O¯èþ ÑçÙç³NÇ™èþ GÆæÿ$Ðèþ#Ë$, {MìüÑ$çÜ…àÆæÿM>Ë ÐéyæþMæü… ÐèþËÏ ¿æý* ÝëÐèþ$Ææÿ¦Å… „îü×ìý… _´ù™éÄæý$° òßý^èþaÇ…^èþyæþ… Ìôý§æþ$. CÌê…sìý ç³Çíܦ™èþ$ËÌZ ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü & 1 Ðèþ*Ça 2021
19
www.leisaindia.org
175 ÆæÿM>Ë ^ðþrÏ™ø çÜ$çÜ…ç³²…V> Mæü°í³çÜ$¢¯èþ² AÆæÿ×ýÅ° Ðèþ¯èþ ç܅糧æ
ÆðÿO™èþ$˯èþ$ {ç³™éÅÐèþ*²Äæý$ õܧæþÅ Ñ«§é¯é˯èþ$ A¯èþ$çÜÇ…^óþÌê ¯èþ^èþa^ðþç³µyæþ… MæüçÙtÝ뫧æþÅ…V> Ðèþ*Ç…¨. AÌê…sìý AÐèþM>Ôèý… Mæü*yé Mæü°í³…^èþyæþ… Ìôý§æþ$. {糿æý$™éÓË BÌZ^èþ¯èþÌZ Ðèþ*Ææÿ$µ Ðèþ_a, Ñ«§é¯éËÌZ ™èþW¯èþ Ðèþ*Ææÿ$µË$ ^óþíÜ, B{Vø ¸ëÆðÿ[ïÜt° {´ù™èþÞíßý… ^óþ…§æþ$Mæü$ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Æ>ÐéÍ. AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ ÝëÐèþ$Ææÿ¦Å… ò³…ç³# ^èþÆæÿÅË™ø´ër$ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ Ýë…Móü†Mæü ¯ðþOç³#×êÅ˯èþ$ ÆðÿO™èþ$ËMæü$ A…¨…^éÍ. ÆðÿO™èþ$ËMæü$ ™èþW¯èþ AÐèþV>çßý¯èþ Mæü͵…^éÍ. Ìôý§é §éÆæÿ$×ýÐðþ$O¯èþ ÐèþņÆóÿMæü çœÍ™éË$ G§æþ$ÆøPÐèþËíÜ ÐèþçÜ$¢…¨. D ÑçÙÄæý$…ÌZ Cç³µsìýMóü BËçÜÅÐðþ$O…§é? A° {ç³Õ²…^èþ$Mæü$…sôý, Ðèþ$¯èþ çܵ…§æþ¯èþ ^éÌê Ðèþ$…§æþMöyìþV> E…§æþ°, Ðèþ*Ææÿ$µ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ íܧæþ®… V> ÌôýÐèþ$° çܵçÙtÐèþ$Ðèþ#™èþ$…¨. çÜÆðÿO¯èþ çÜÐèþ*«§é¯éË$ Ðèþ_a¯èþ糚yóþ Ðèþ*¯èþÐéãMìü Ðèþ$…_ ¿æýÑçÙÅ™èþ$¢ E…r$…¨. H§ø JMæü Æøk¯èþ †ÇW AyæþÐèþ#Ë ¨ÔèýV> ÐðþâæýÏyæþÐóþ$ Ðèþ$¯èþ$VæüyæþMæü$ Ððþ$$§æþsìý Ýù´ë¯èþÐèþ$° ™ðþË$çÜ$¢…¨. ѯéÔèý¯èþ… ¯èþ$…_ Ðèþ$¯èþMæü$ Ææÿ„æü×ý ËÀçÜ$¢…¨. G…™èþ ™èþÓÆæÿV> D ÐéçÜ¢Ðé°² Væü$Ç¢õÜ¢ A…™èþ ™ö…§æþÆæÿV> Ðèþ$…_ ÆøkË$
ÐèþÝë¢Æÿ$$. Ðèþ$¯èþ ¿æý*Vøâæý… Ðèþ$¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé† ™èþÆ>Ë _¯é²Ææÿ$ËMæü$ BÆøVæüŧéÆÿ$$°V> °Ë$çÜ$¢…¨. Dipankar Dasgupta Nandalaya Clinic Sarbodaya Nagar Puri 2 - Odisha - 752002 E-mail: drdipankar123@gmail.com
B…VæüÏÐèþ$*Ë… @ ÎÝë C…yìþÄæý*, çÜ…ç³#sìý 21, çÜ…_Mæü 3, òÜò³t…ºÆŠÿ 2019
20
ÎÝë C…yìþÄæý* • çÜ…_Mæü & 1 Ðèþ*Ça 2021
Follow us on:
www.facebook.com/Leisaindiamag
@LeisaIndia