Natural Living
Inverno 2013/2014
Naturalezza sensoriale durante una serata in compagnia, momenti romantici e dialoghi intimi avvolti da una meravigliosa atmosfera di relax.
Il Dolomiti-Living del Leitlhof
Una filosofia vissuta Dolomiti-Living è la nostra filosofia. Per questo, in fase di rinnovamento, abbiamo dato particolare valore a un piacevole benvenuto, a sufficienti spazi per un relax indisturbato, circondati da materiali naturali e affacciati tutto l’anno su un panorama ammaliante. La reception, l’invitante lounge con caminetto e la luminosa sala da pranzo con vista sul paesaggio alpino sono novità che vi entusiasmeranno. Famiglia Mühlmann
Rinnovato anche a livello virtuale Foto e testi del nuovo Leitlhof al sito www.leitlhof.com Novità e dinamiche proposte per gli ospiti invernali di S. Candido con o senza sci
3
Un sorriso che vi accoglie cordialmente. Petra e Brigitte vi assistono, v’informano e sono sempre a disposizione presso la nostra ampia reception.
La particolare atmosfera delle nostre Stuben e della nuova sala da pranzo, dove la tradizione incontra la modernità.
»Tradizione è… mantenere il fuoco acceso«
G. Mahler
Nuovi spazi al Leitlhof
Legni naturali locali, luci soffuse, soffici lenzuola di cotone e colori tenui rendono le nostre nuove camere un luogo di particolare benessere.
Non è solo la vista sui paradisiaci dintorni a essere incontaminata, anche il legno, i tessuti e gli intonaci degli ambienti danno vita a un clima sano.
»Dolomiti-Living significa indugiare in un luogo caldo per l’anima«
5
Relax invernale Aromi, suoni, prodotti naturali nutritivi… per un fresco aspetto invernale. L’inverno è il periodo migliore per rilassarsi. Mentre all’esterno regnano le temperature fredde, il corpo ama lasciarsi coccolare da delicati massaggi e dal piacevole calore di bagni aromatici.
Massaggio aromatico per il risveglio dei sensi Le proprietà rivitalizzanti degli oli eterici di ginepro, arnica e cedro, insieme a quelle curative di jojoba e mandorle, sono una fonte di forza ed energia. Massaggio completo rilassante 50 min. — 64,00 € Massaggio rilassante del cuoco capelluto 25 min. — 40,00 € Massaggio con le campane tibetane per l’armonizzazione di corpo, anima e spirito Il massaggio con le campane tibetane consente di raggiungere un benessere e uno stato di profondo relax, rallentando e approfondendo la respirazione con un effetto lenitivo su blocchi e tensioni. 50 min. — 64,00 € Bagno al pino mugo per un profondo relax Godetevi, insieme al vostro partner, un sensuale bagno nella vasca dell’Imperatore. Il bagno al pino mugo rafforza il sistema immunitario, donando nuova energia. Inoltre, il suo profumo fresco libera le vie respiratorie alleviando i raffreddori. 20 min. — 37,00 € Beauté lifting per preservare la bellezza della pelle Questo trattamento del viso è adatto a pelli particolarmente secche e irritate, apportando un’ottima idratazione e stendendo le piccole rughe, con un effetto luminoso e rivitalizzante. 55 min. — 75,00 € Trattamento nutritivo invernale per pelli secche Il complesso di principi attivi nutritivi di Mary Cohr (olio di semi di lampone, di noce macadamia e di camelia) apporta alla pelle gli acidi grassi essenziali, donandole una piacevole sensazione di benessere e un colorito luminoso.
Vari pacchetti benessere per ogni gusto e fabbisogno individuale. Il nostro team wellness è lieto di consigliarvi. Prenotazioni al numero +39.0474.913 440
Momenti rilassanti per coppie innamorate, in un’atmosfera romantica, con vasta scelta di trattamenti. Nella nostra esclusiva vasca dell’Imperatore ci prendiamo cura del vostro corpo con latte di capra, boccioli di rosa, pino mugo, erbe o oli essenziali aromatici.
Un’oasi ricca di offerte all inclusive per il vostro benessere, anche il giorno della partenza Date inizio a un viaggio attraverso il nostro mondo del relax, indossando i soffici accappatoi e le ciabatte da bagno, che troverete nella borsa wellness in camera. Per il bagno di sole invernale all’esterno, vi saranno fornite coperte calde. Ampi teli sono a vostra disposizione per il bagno in acqua salina, la sauna finlandese, quella alle erbe e il bagno turco. Siamo lieti d’invitarvi alle nostre gettate di vapore, che hanno luogo 2 volte alla settimana, o a una seduta nella sauna in betulla e cembro all’interno della baita in giardino. A fronte di un supplemento, potete accedere al bagno di vapore con fieno o a una seduta nel solarium. Frutta fresca, tè alle erbe e succhi di frutta vi rinfrancheranno dopo una rilassante seduta in sauna, una doccia o il percorso Kneipp. Avvertite la freschezza, mentre il corpo si lascia trasportare dall’acqua di fonte riscaldata della nostra vasca all’aperto o godetevi la vista dalla piscina coperta.
Creme Nutri Zen – crema protettiva e nutriente 50 ml — 55,00 €
Nella sala relax panoramica al 1° e 2° piano sarete cullati in un dolce sonno sui lettini ad acqua e sugli sdraio relax con vista sull’incantevole paesaggio dolomitico di Sesto.
Masque Nutrition Essentielles – la maschera che lenisce sgradevoli tensioni, rinfrescando piacevolmente il viso. 50 ml — 32,00 €
Con l’allenamento nella luminosa sala fitness potete mantenere in forma il vostro corpo (su richiesta, introduzione al training).
Belli e sani attraverso l’inverno
L’acqua riscaldata vi condurrà nel cuore di un romantico paesaggio innevato, allietando il vostro cuore con la vista sulle nostre bianche cime.
Il pittoresco panorama che si gode dalla sauna esterna dona energia e motivazione al vostro spirito d’iniziativa nella ricerca di nuovi ricordi.
»Una SPA di 2000 m2 che realizza ogni desiderio.«
7
Le perle delLeitlhof Grazie alla posizione favorevole del nostro albergo, possiamo offrirvi tutto l’anno un programma sfaccettato di attività: escursioni, sciate, wellness, divertimento, da soli, in coppia, in gruppo, con o senza bambini… I nostri bianchi inverni sono irresistibili!
Golden Ski Time in Alta Pusteria
Natale al Leitlhof
Nel periodo prenatalizio, sci gratuito sulle piste delle Dolomiti di Sesto e dell’Alta Pusteria! Chi, tra il 5 e il 24 dicembre, prenota almeno quattro pernottamenti, riceverà uno skipass gratuito per le Dolomiti di Sesto/Alta Pusteria per tutto il soggiorno!
Tempo di Natale e di sogni natalizi: tutto profuma di biscotti fatti in casa, cannella e rami d’abete. Assaporate questo intimo e delizioso periodo insieme a noi del Leitlhof, all’insegna del Dolomiti-Living.
Esempio: 4 pernottamenti al Leitlhof = skipass per 4 giorni compreso
S ervizi inclusi : 4 giorni con mezza pensione al prezzo di 3.
Vino & benessere: un’esperienza sensoriale
Sopra le nuvole: Dolomiti Balloonweek In occasione del 12° Dolomiti Ballonfestival, potete ammirare lo straordinario mondo delle Dolomiti da una prospettiva a volo d’uccello: godetevi dall’alto l’incantevole paesaggio invernale dell’Alta Pusteria veleggiando sopra le cime degli alberi e sui tetti. Un pilota professionista v’illustrerà le Dolomiti di Sesto da un punto di vista completamente nuovo. Servizi inclusi: 7 giorni con mezza pensione per persona 1 tour in mongolfiera 2 palloncini di auguri a sorpresa
Trascorrete gustose giornate al Leitlhof in base al motto Dolomiti-Living: vi attendono dolci fatti in casa, vini selezionati, specialità raffinate ed esclusivi trattamenti wellness. S ervizi inclusi: 5 giorni con mezza pensione per persona Piccolo benvenuto in camera: 1 bottiglia di Prosecco con pasticcini e praline fatti in casa
1 menù degustazione
accompagnato da vini altoatesini selezionati
1 massaggio
TVB Hochpustertal_M.Santini
Candle SPA con estratti d’uva
Ammirare le montagne e il paesaggio dell’Alto Adige da una particolare prospettiva: è ciò che potete fare durante il Dolomiti Ballonfestival.
Ulteriori pacchetti al sito www.leitlhof.com
Seducenti pacchetti 2013/2014
I love you
Giornate benessere al Leitlhof
Momenti di puro romanticismo a due in Alta Pusteria: lasciatevi coccolare, rilassatevi con benefici trattamenti SPA e godetevi le eccellenti specialità della nostra cucina per buongustai.
Trascorrete qualche giornata a due al Leitlhof. In febbraio, l’Alta Pusteria vi attende con un paesaggio invernale mozzafiato: scoprite la sua incantevole bellezza, godetevi il silenzio, rilassatevi con trattamenti rivitalizzanti ed esclusivi nella nostra oasi del benessere.
Servizi inclusi: 2 giorni con trattamento di mezza pensione per 2 persone Accesso alla nostra oasi di benessere 2 squisite collazioni serviti in camera di gala per due
S ervizi inclusi: 3 giorni con mezza pensione per persona Pacchetto wellness “Tempo per noi” con 1 impacco alla creta
1 romantica cena
nel bagno turco per due, 1 bagno a scelta per due nella vasca
1 bagno di coppia ai petali di rosa nella
vasca imperiale
9
dell’Imperatore e due massaggi completi rilassanti.
2 rilassanti massaggi parziali
Sconto
del 10% su tutti gli ulteriori trattamenti.
Just for you: offerta esclusiva per turisti “single” Soggiorno di benessere in un un’ampia camera matrimoniale senza alcun supplemento. Servizi inclusi: pernottamento in camera doppia senza supplemento per uso singola.
Monte Elmo superior Nido d’Aquila/Flora superior/Natura Suite Sole/Panorama/Family Suite Leitl Suite Dolomiti
05.12 – 24.12
20.12 – 27.12
04.01 – 12.01
Vino & benessere
I love you
Just for you
Giornate benessere
09.02 – 14.02
05.12 – 30.03
08.12 – 21.12
07.02 – 09.03
15.12 – 20.12
16.03 – 21.03
09.03 – 30.03
12.01 – 17.01 Minimo 4
4=3
7
5
984 €
474 €
566 €
500 €
1.081 €
540 €
632 €
566 €
1.113 €
562 €
654 €
588 €
1.145 €
584 €
676 €
610 €
1.223 €
637 €
729 €
663 €
1.313 €
698 €
791 €
725 €
1.345 €
720 €
813 €
747 €
2
Minimo 4 Nessun supplemento per un’ampia camera doppia uso singola
Monte Elmo/Flora
Balloonweek
Su richiesta e secondo disponibilità
Durata del soggiorno Baranci
Natale
4 giorni al prezzo di 3!
(per persona con trattamento di mezza pensione nel periodo indicato)
Golden Ski Time
Skipass gratuito Dolomiti di Sesto/Alta Pusteria
Prezzi dei pacchetti 2013/2014
Hotline per le prenotazioni: +39.0474.913 440
3
396 € 435 € 447 € 460 € 491 € 527 € 539 €
Tassa di soggiorno: a partire dal 1.01.2014, alle tariffe indicate dovrà essere aggiunta un’ulteriore tassa di soggiorno comunale dell’ammontare di 1,30 € per persona al giorno (sopra i 14 anni). Oltre alle offerte menzionate, tutti i pacchetti sono compresivi dei servizi inclusi Leitlhof, indicati a pagina 6 e riassunti sull’ultima di copertina.
Tariffe giornaliere inverno 2013/14 I prezzi, IVA compresa, s’intendono per persona al giorno e sono compresivi di tutti i servizi inclusi Leitlhof, indicati a pagina 6 e riassunti sull’ultima di copertina.
Baranci
06.01 – 07.02
07.02 – 09.03
09.03 – 30.03
Da 1 a 4 giorni
103 €
166 €
103 €
124 €
109 €
A partire da 5 giorni
93 €
156 €
93 €
114 €
99 €
Da 1 a 4 giorni
118 €
181 €
118 €
139 €
124 €
A partire da 5 giorni
108 €
171 €
108 €
129 €
114 €
Da 1 a 4 giorni
103 €
166 €
103 €
124 €
109 €
A partire da 5 giorni
93 €
156 €
93 €
114 €
99 €
Da 1 a 4 giorni
118 €
181 €
118 €
139 €
124 €
A partire da 5 giorni
108 €
171 €
108 €
129 €
114 €
Da 1 a 4 giorni
118 €
181 €
118 €
139 €
124 €
A partire da 5 giorni
108 €
171 €
108 €
129 €
114 €
Da 1 a 4 giorni
123 €
186 €
123 €
144 €
129 €
A partire da 5 giorni
113 €
176 €
113 €
134 €
119 €
Da 1 a 4 giorni
128 €
191 €
128 €
149 €
134 €
A partire da 5 giorni
118 €
181 €
118 €
139 €
124 €
Da 1 a 4 giorni
128 €
191 €
128 €
149 €
134 €
A partire da 5 giorni
118 €
181 €
118 €
139 €
124 €
Da 1 a 4 giorni
128 €
191 €
128 €
149 €
134 €
A partire da 5 giorni
118 €
181 €
118 €
139 €
124 €
19 m2
Camera singola con letto matrimoniale, doccia, WC, bidet, fon, specchio per il trucco, scrittoio, telefono, TV satellitare a schermo piatto con radio, W-LAN, minibar e cassaforte.
Baranci
25 m2
Camera matrimoniale con bagno/doccia, WC, bidet, fon, specchio per il trucco, scrittoio, telefono, TV satellitare a schermo piatto con radio, W-LAN, minibar e cassaforte.
Monte Elmo
35 m2
Camera matrimoniale con bagno/doccia, WC, bidet, fon, specchio per il trucco, divano, balcone panoramico, telefono, TV satellitare a schermo piatto con radio, W-LAN, minibar e cassaforte.
Flora
20.12 – 06.01
15 m2
Camera singola mansardata con doccia, WC, bidet, fon, specchio per il trucco, scrittoio, telefono, TV satellitare a schermo piatto con radio, W-LAN, minibar e cassaforte.
Flora
05.12 – 20.12
34 m2
Camera matrimoniale con bagno/doccia, WC, bidet, fon, specchio per il trucco, divano, balcone panoramico, telefono, TV satellitare a schermo piatto con radio, W-LAN, minibar e cassaforte.
Monte Elmo superior
41 m2
Ampia camera matrimoniale al 4° piano con bagno/doccia, WC, bidet, fon, specchio per il trucco, divano, balcone panoramico, telefono, TV satellitare a schermo piatto con radio, W-LAN, minibar e cassaforte.
Nido d’Aquila
43 m2
Ampia camera matrimoniale con bagno/doccia, bidet, fon, specchio per il trucco, divano, terrazza panoramica, telefono, TV satellitare a schermo piatto con radio, W-LAN, minibar e cassaforte. In parte, WC separato con bidet.
Flora superior
39 m2
37 m2
Ampia camera matrimoniale con doccia, WC separato, bidet, fon, specchio per il trucco, divano, balcone panoramico, telefono, TV satellitare a schermo piatto con radio, W-LAN, minibar e cassaforte.
N o v
Natura
it
à
Ampia camera matrimoniale con bagno/ doccia, in parte, WC separato con bidet, fon, specchio per il trucco, divano, balcone panoramico, telefono, TV satellitare a schermo piatto con radio, W-LAN, minibar e cassaforte.
Sono possibili scostamenti rispetto alle immagini delle camere.
Emozionante stagione in un ambiente di benessere 11
05.12 – 20.12
Suite Sole
20.12 – 06.01
06.01 – 07.02
07.02 – 09.03
09.03 – 30.03
52 m2
46 m2
140 €
203 €
140 €
161 €
146 €
A partire da 5 giorni
130 €
193 €
130 €
151 €
136 €
Da 1 a 4 giorni
140 €
203 €
140 €
161 €
146 €
A partire da 5 giorni
130 €
193 €
130 €
151 €
136 €
Da 1 a 4 giorni
140 €
203 €
140 €
161 €
146 €
A partire da 5 giorni
130 €
193 €
130 €
151 €
136 €
Da 1 a 4 giorni
154 €
217 €
154 €
175 €
160 €
A partire da 5 giorni
144 €
207 €
144 €
165 €
150 €
Da 1 a 4 giorni
159 €
222 €
159 €
180 €
165 €
A partire da 5 giorni
149 €
212 €
149 €
170 €
155 €
N o v
Suite Family
Da 1 a 4 giorni
it à
Ampia camera matrimoniale con vasca, WC separato con bidet, fon, specchio per il trucco, divano, giardino panoramico, telefono, TV satellitare a schermo piatto con radio, W-LAN, minibar e cassaforte.
39 m2
N o v
Suite Panorama
it
à
Ampia camera matrimoniale con camera singola separata, bagno/doccia, WC, bidet, fon, specchio per il trucco, divano, balcone panoramico, telefono, TV satellitare a schermo piatto con radio, W-LAN, minibar e cassaforte.
Ampia camera matrimoniale con doccia, WC separato con bidet, bidet, fon, specchio per il trucco, divano, balcone panoramico, telefono, TV satellitare a schermo piatto con radio, W-LAN, minibar e cassaforte.
Suite Leitl
41 m2
it
46 m2
Ampia camera matrimoniale con vasca, doccia, WC separato con bidet, fon, specchio per il trucco, stufa con comoda panca, divano, balcone panoramico, telefono, TV satellitare a schermo piatto con radio, W-LAN, minibar e cassaforte.
N o v
Suite Dolomiti
à
Ampia camera matrimoniale con bagno/doccia, WC separato con bidet, bidet, fon, specchio per il trucco, divano, terrazza panoramica, telefono, due TV satellitari a schermo piatto con radio, W-LAN, minibar e cassaforte.
Sono possibili scostamenti rispetto alle immagini delle camere.
Hotline per le prenotazioni: +39.0474.913 440
Arrivo e partenza
Riduzioni per i bambini
Il giorno dell’arrivo le camere sono disponibili a partire dalle ore 15.00 circa. Vi preghiamo d’informarci telefonicamente, in caso d’arrivo dopo le 19.00. Il giorno della partenza la camera dovrà essere liberata entro le 11.00.
Fino a 2 anni:
sconto dell’80% nel lettino
Da 3 a 5 anni:
sconto del 60% nel letto aggiunto
Da 6 a 12 anni:
sconto del 30% nel letto aggiunto
Da 13 anni:
sconto del 10% nel letto aggiunto
Partenza anticipata: in caso di partenza anticipata o cancellazione verrà calcolato il prezzo della camera (fino a un massimo di 3 giorni). Vi consigliamo di stipulare un’assicurazione contro la cancellazione del viaggio. Pagamento Carte di credito: accettiamo VISA e MasterCard
Supplementi Camera doppia uso singola: 30 % Animali domestici: 15 € al giorno senza cibo Pensione completa: 20 € al giorno (I pasti non consumati non vengono rimborsati.) Tassa di soggiorno: alle tariffe indicate dovrà essere aggiunta un’ulteriore tassa di soggiorno comunale dell’ammontare di 1,30 € per persona al giorno (sopra i 14 anni e a partire dal 01.01.2014).
Il Leitlhof a colpo d ’occhio Gastronomia
Benessere
La nostra mezza pensione Dolomiti-Living (con supplemento, anche pensione completa) comprende una ricca e fresca colazione a buffet e una merenda pomeridiana tre volte alla settimana, dalle 14 alle 17, a base di dolci appena sfornati e spuntini Vital.
Al Leitlhof vi attende un’area wellness di 2000 m2 permeata da un’atmosfera da sogno. Accanto a saune, zona rinfrescante e vasche interne ed esterne, i nostri clienti possono ammirare una vista mozzafiato e godersi un completo relax (maggiori dettagli a pagina 6).
La sera potete gustare un leggero menù per buongustai di 5 portate a scelta, preparato con pregiati prodotti dei contadini locali, un buffet d’insalate e verdure e, su richiesta, piatti vegetariani e senza glutine. Inoltre, offriamo una varietà di formaggi locali accompagnati da mostarde e frutta fresca, oltre che serate a tema settimanali. Nel nostro shop potete acquistare marmellate e liquori selezionati di nostra produzione.
Il mondo dei bimbi I nostri piccoli ospiti possono divertirsi nella nostra sala giochi magnificamente attrezzata. In determinati periodi, i bimbi dai 3 anni in su possono partecipare al programma di assistenza e animazione dalle 19.30 alle 22.00.
Parcheggio Durante il vostro soggiorno, approfittate del garage sotterraneo gratuito e del nuovo deposito sci nel seminterrato.
Green holiday In paese, sulle piste da sci o per i trasferimenti in treno, siamo a favore di una vacanza nel rispetto dell’ambiente e a salvaguardia della natura dell’Alto Adige: pertanto, mettiamo a disposizione dei nostri ospiti un bus-navetta gratuito. Anche quest’anno supportiamo uno dei cento progetti di tutela ambientale ClimatePartner. Dal punto di vista energetico ci muoviamo in modo innovativo e responsabile. L’energia elettrica, infatti, viene prodotta da una centrale di cogenerazione alimentata a legna e anche questo magazine è stato stampato in modo ecocompatibile. Per ulteriori informazioni sui progetti da noi supportati cliccate su www.climatepartner.com: è sufficiente inserire il codice di certificazione e iniziare la navigazione…
Stampa | ID: 10199-1305-1002
Leitlhof – Dolomiten Living Fam. Mühlmann | Via Pusteria 29 I-39038 San Candido (BZ) | Tel. +39.0474.913440 Fax +39.0474.914 300 | Mail: info@leitlhof.com www.leitlhof.com