Acheter Incandescence T.1
Je suis content d’avoir pu “discuter” avec toi.
Ce n’est rien.
Monsieur Nosegawa…
est peutêtre quelqu’un de mauvais…
peut-être qu’il a aussi un caractère de cochon…
Comme tu as fini trempée hier soir, je me demandais si tout allait bien.
M…
Euh…
Tu veux une cigarette ?
…
Je suis en pleine forme !
Merci…
de m’avoir appelée pour mon portable.
Peut-être qu’il se fiche de moi…
Non merci, ça va aller.
Ha ha ha ha !
Ha ha ha.
Ah…
Merci beaucoup …
pour votre bienveillance !
Si ça se trouve… Oups …
cette batte lui sert à autre chose que jouer au baseball.
roll …
Ah… je suis en danger, là ?
Ah, j’y pense…
Alors…
Oui ?!
Qu…
je vais bien.
Non …
Un rhume ?
Qu’y at-il ?
je… Bon. Alors tant mieux.
?
Tu n’as pas attrapé un rhume, au moins ?
Ben vas-y…
t’as qu’à aller voir les flics, si tu veux.
Hein ?
Ça me pose aucun problème, je te dis.
Arrête de m’appeler.
Ah, euh… Non… Je demandais juste ça comme ça !
!
b a m
r r o r o l o l l l l l
Vas-y, je m’en fous.
?!
Alors… Il le par de ?! moi
on parlait de baseball, c’est ça ?
J’en sais rien, moi. T’as qu’à cogiter.
Allez, j’ai pas que ça à faire… Ciao.
J’ai de la visite.
Tu ne te sers pas de ton téléphone ?
Euh…
Si, comme tout le monde, j’imagine…
Mais hier, non… Ça alors …
Ç’a dû être pénible, non ?
Non …
Moi aussi, je ne m’en suis aperçue que ce matin …
Désolé…
Je m’en suis rendu compte ce matin…
e is ta e d J’é adé ec su ir av oir. r pe avo r s l’ hie i mo
’en je n eu s ai pa in. o s be
Ah bon ?
Quoi ?
Hm ?
tu lu lu lut
Qu’estce que tu veux ?
…
Quoi ?
Hein ?
C’est drôle …
Je me demande s’il joue vraiment au baseball…
Non, c’est fini, cette histoire.
il n’y a aucune gêne entre nous…
Hm ? Je travaillais mon swing.
Ah bon ?
4 2
Vous faisiez quoi, tout à l’heure ?
bom
ga
sp
?! Ah, merci.
Tiens, ton téléphone.
Ah, euh… Non, pas tant que ça…
Mais pour quoi faire ?
Entre, entre… Une batte ?
tu devais avoir chaud, dehors.
roll
Euh …
Hé. Apportelui du thé ou autre chose.
Installetoi ici.
…
Bonjour …
4 0
Je me demande si c’est bien ici…
Ah…
!
Bonjour, Monsieur !
Le chauffeur !
Euh… C’est bien ici, le bureau de…
Vous venez pour le portable …
Oui, c’est ici. Non, c’est moi qui vous remercie…
ing dii ong doo
Oui ?
Merci d’avoir fait le déplacement…
C’est moi, patron.
Ah… Bonjour …
Après vous.
t c h a c
Cette odeur de cigarette …
3 9
C’est bizarre …
le ton de sa voix était complètement neutre…
zwup
Hein ?
k h i i i
C’est plutôt le contraire qui aurait été bizarre !
Sur quel ton il aurait pu me parler, sinon ?
k h i i i
3 7
k h i i i
k h i i i
Enfin…
C’est normal…
Ah…
Tu veux procéder comment, alors ?
Euh…
Mais qui êtesvous ?!
Bonjour. Votre fille a oublié son téléphone dans ma voiture, hier soir.
Si jamais il débarque ici…
Hier soir ? tadaa
je vais venir le récupérer !
Oui, ne vous en faites pas !
Dans votre voiture ?
a
papa maman
T’arriveras à trouver le chemin toute seule ?
à ce momentlà ?
Je me demande…
quand j’ai fait tomber mon portable…
Ah…
…
t u l u l u t
t u l u l u t
t u lu
l
!
C’est toi, Ruri ?
t Euh… je suis la propriétaire du portable que vous avez trouvé !
! Je suis à mon bureau en ce moment…
Oui, il était dans la voiture.
Il avait glissé entre les sièges.
Chez … Chez moi ?!
Non, ne vous embêtez pas !
Tu veux que je passe le déposer chez toi ?
Ah, ouf.
C’est moi, Nosegawa …
ruri
u
On m’appelle avec mon téléphone !
Allô, oui ?
Oui !
cui
khiii cui
khiii cui
khiii
il a disparu… J’ai r ega parto rdé ut…
tut
Mon portable …
Qu’estce que je raconte ?
C’est ainsi qu’est né…
J’ai à peine senti …
un secret que je ne pouvais confier à personne.
le goût du tabac …
Je n’ai même pas calculé ce qui m’arrivait…
3 2
C’était la première cigarette que je fumais de ma vie.
qui font qu’on devient adulte…
C’est peutêtre ce genre de désillusion…
Ça a été, avec cette pluie ?
Je suis trempée…
Je vais prendre mon bain.
C’en était décevant.
3 1
Le goût était très proche de ce que j’avais imaginé.
C’est moi !
Bonne nuit.
Tu trouves…
que je suis quelqu’un de gentil ?
f s h h h
…
Je, euh… Je…
Qu’y at-il ? Tu as oublié quelque chose ?
…
toc toc
Tu vas être trempée.
w u u m
Je…
discuter avec vous …
Je… J’ai toujours voulu …
M. Nosegawa…
que vous m’ayez raccompagnée.
Euh …
…
Ah. Vous êtes vraiment très gentil, et…
Alors ça me fait très plaisir…
Gentil ?
qu…
2 7
Au revoir …
Je t’en prie… ce n’est rien.
Bonne nuit.
Bonne nuit. Merci beaucoup.
vlam
2 6
Oui… quand elle a touché mon bras…
la chaleur …
était très vive…
Ah … c’est pour ça…
…
Il faut aspirer la fumée quand on l’allume, sinon ça ne prend pas.
’est Elle s en e éteint nt ? tomba
…
Ah, c’est vrai…
P… Hu hu hu…
Pardon, je… Hu hu…
?
Tu t’es brûlée ?
Ta cigarette … Elle n’était pas allumée.
… …
Oui ?
2 3
Tournez à gauche ici, s’il vous plaît !
Ah …
Hein ?
La cigarette !!
La cendre …
re co En sens … un rdit e st t in C’e fer, n l’e quar ! ! ce er ti
!! !
Pardon, j’ai fait tomber ma cigarette… Ça va ?
Hein ?!
J’espère qu’elle ne va pas brûler la moquette…
! Je l’ai !
p l o c
Aïe !
J’ai cherché un moyen…
de refuser la cigarette qu’il me tendait.
et se mêlait à l’odeur du tabac. L’odeur d’un inconnu dans un endroit inconnu.
Mais je crois…
que mon corps ne m’obéissait plus.
2 1
…
Monsieur Nosegawa.
Ruri…
tu as déjà fumé ?
Un parfum sucré flottait dans la voiture…
2 0
Maintenant, tu connais les paquets de cigarettes sur le bout des doigts.
Oui…
plus ou moins …
Tu t’es habituée à ton travail ?
… Dites…
Hm ?
Je m’appelle Nosegawa. Moi aussi … soit “remonter les flots vifs de la rivière”.
je peux vous demander votre nom ?
Nosegawa. Bien sûr…
ça te dérange pas, si je fume ?
Tu peux lui indiquer le chemin ?
Non !
Ne faites pas attention à moi ! …
Finalement, je vais rentrer à p…
…
Je prends à droite ou à gauche ?
À gauche.
Mais qu’est-ce qui m’a pris ?
Ah, tu t’appelles Ruri Okazaki… Tu es étudiante ?
Oui…
B…
Bonsoir …
Cette averse nous a vraiment pris par surprise.
Tout compte fait, je vais…
Au fait…
Tu ne peux pas rentrer sous cette pluie battante.
Non, euh…
Ah, je vois.
Quelques minutes plus tard…
Je me suis demandé ce qui m’était passé par la tête.
je me suis surprise … à regretter ce geste.
f s h h h
f s h h h
Je ne vois vraiment pas à quoi ça m’avancerait …
de savoir ce genre de détail… Son prénom ?
Ah, mon parapluie …
d i d l i o l l o i l n i g n g
Bonne soirée. J’ai plus qu’à en acheter un autre…
je l’ai oublié à la maison.
Bonne soirée …
1 5
Monsieur Nosegawa …
est plutôt mignon quand il sourit.
Je ne savais pas qu’il y avait une eh si. date de péremption pour les Pense à cigarettes. mettre
les vieux paquets devant, hein.
OK !
Ah … Euh …
Ça va, Okazaki ?
?
!
Merci pour votre visite !
d i d l i o l l o i l n i g n g
La “terreur de la supérette”…
Il doit être plus vieux que Papa… et il a un strap rigolo sur son portable.
Il a une “caisse de ouf” avec chauffeur.
Six mg de quoi, au fait ?
De goudron ?
s’appelle Monsieur Nosegawa … et achète toujours deux paquets de cigarettes de Six mg.
880 yens, s’il vous plaît…
Hein ?
C’est vrai, je vous jure.
Et 120 qui font 1000.
Tiens …
il est mignon, son strap…
Ha ha ha ha ha !
Oui, je suis en chemin.
Dans 30 minutes environ.
Oui. “Nosegawa ”. pas C’est ant, cour très om… n e comm ? si
…
D’accooord !
Bonjour, ici Nosegawa.
Ruriii … la salle de bains est libre…
pas sais pen urais e n Je j’a de que asion nt ta cc u o a ’ l r s... ote ent pap es cli c l ave
Mais il m’a fait un compliment.
Avant la fac, j’ai passé toute ma scolarité dans des écoles non-mixtes.
Personne n’était violent.
J’ai toujours été entourée de filles, de femmes ou de vieux.
Je n’avais encore jamais vu quelqu’un…
se comporter comme ça.
1 0
e imag ation tr llus
d’i
Un yakuza ?!
Faudrait savoir !
Je parie que c’est un yakuza.
Mais j’en suis pas sûr, hein …
Ah, OK …
C’est pas la première fois qu’il se dispute avec un autre client.
T’as Et il se vu sa gare toucaisse jours en de ouf travers, ? pile devant
l’entrée du magasin. Il donne des coups de latte aux gens, il leur hurle dessus …
C’est un client un peu problématique.
Comme le responsable n’est jamais là quand ça arrive, on peut rien lui dire…
… caisse fermée
Ha Ha Ha
Quand j’y pense…
Ha ha ha ha ha !
Ha Ha
À ta place, je ferais gaffe… T’es mignonne, qui sait ce qui pourrait se passer…
Ha
Non, sérieux …
c’est vrai qu’il a un look de gangster …
Enfin, je crois…
C’est quelqu’un de dangereux, alors…
…
r
jou …
Bon
d i l o l i n g
d i l o l i n g
Fais la queue comme tout le monde.
Par ici, s’il vous plaît.
! Tu les as trouvées tout de suite.
Deux paquets de six milligrammes.
Tout de suite !
Chapeau.
880 yens, s’il vous plaît.
Tiens.
?
Comment ça ?!
Et voilà, il a recommencé …
Merci beaucoup …
d i d lo i l l i o n l g i n g e caiss ée m fer
bam
Incandescence
Deux paquets de six mg.
Au cours de ma première année à l’université…
J’AI PRIS UN JOB D’ÉTÉ POUR LA PREMIÈRE FOIS DE MA VIE. Euh…
Depuis, ce client me demande chaque fois…
six mg de quoi ?
Mm.
880 yens, s’il vous plaît.
“deux paquets de six milligrammes”.
d i l l i i n g
!
Ah, d’accord !
C’est tout ce qu’il vous fallait ?
w u u u m
s p, il te cou t jus es 3 Du en nt d par cis e , pré veul light s s’il u des le… o mp mg exe
Regarde, Okazaki…
ça, c’est les cigarettes qu’on vend le plus. Beaucoup de clients ne disent même pas le nom de la marque.