Nagasaki Agnès HOSTACHE
d’après le livre d’Éric Faye, Grand Prix du Roman de l’Académie française
Nagasaki © Agnès Hostache / Le Lézard Noir 2019 d’après le livre d’Éric Faye, Grand Prix du Roman de l’Académie française 2010 © Éditions Stock, Paris 2010 Tous droits réservés Edité par Stéphane Duval Le Lézard Noir, BP 294, F-86007 Poitiers cedex lezardnoir@lezardnoir.com – www.lezardnoir.com
Nagasaki Agnès HOSTACHE
d’après le livre d’Éric Faye, Grand Prix du Roman de l’Académie française 2010
Cette histoire est une histoire vraie, elle ne s’est pas passée à Nagasaki mais elle a bien eu lieu au Japon. Ce fait divers a été raconté dans toute la presse dont Ashahi, en mai 2008.
SCENE 1 : Il faut imaginer un quinquagénaire déçu de l’être si tôt et si fort, domicilié à la lisière de Nagasaki dans son pavillon d’un faubourg aux rues en chute libre...
12
13
14
SCENE 2 : S’il s’était marié, il ne s’imposerait sans doute pas la même discipline, se laisserait aller souvent à les suivre, mais il ne l’est pas (marié).
16
18
19
20
21
22
23
24
25
SCENE 3 : Monsieur Shimura est météorologue. Il affine des cartes de météo marine : son métier consite à sauver des vies par anticipation, de Tsushima-to à Tanega-shima et plus loin encore.
28
ALWAYS BEING WITH YOU
Acheter Nagasaki
Shimura-san vit seul dans une maison silencieuse qui fait face aux chantiers navals de Nagasaki. Cet homme ordinaire rejoint chaque matin la station météorologique de la ville en maudissant le chant des cigales, déjeune seul et rentre tôt dans une retraite qui n’a pas d’odeur, sauf celle de l’ordre et de la mesure. Depuis quelque temps déjà, il répertorie scrupuleusement les niveaux et les quantités de nourriture stockée dans chaque placard de sa cuisine. Car dans ce monde contre lequel l’imprévu ne pouvait rien, un bouleversement s’est produit.
ISBN : 978-2-35348-157-6 / 22€
30