rd
za
w .le
w
w
ir.
no m
co
m co ir. no rd za w .le w w Acheter Violence & Peace
rd
za
w .le
w
w Son… Son bras !!
ir.
no m
co
m
rd
no
ir.
co
C’est… C’est fini ! Ils sont beaucoup trop nombreux !
Comment compte-t-il se battre sans sa main droite ?!
w
w
w .le
za
En… Enfoirés…
Glp Glp Glp
Hmmm… Ça faisait longtemps que je n’avais pas eu cette impression désagréable.
QRQ ! Débarrassez-moi de ce danger sans tarder !
w
w
w .le
za
rd
no
ir.
co
m
Alors comme ça, il reste encore un humain bouillonnant d’agressivité et de violence sur cette Terre…
36
J’entends une voix …
za
rd
no
ir.
co
m
!!!
w .le w w
C’est celle d’Uzaki ! C’est Uzaki !
Je… Je me souviens ! Uzaki participait aussi au programme Zéro !
Enfants ou vieillards, personne n’était épargné… Même les films ou les romans au contenu violent furent supprimés !
Les QRQ exécutaient les gens pour un simple coup de poing dans une dispute !
w
w
w .le
za
rd
no
ir.
co
m
Le seul fait d’y penser les faisait rappliquer immédiatement !
I… Impossible…
Je ne sais pas… Il m’a soudain mit en joue… Et…
à l’origine, nous voulions juste nous débarrasser nous-même…
Je… Je faisais un vieux rêve…
…
Tu avais quoi en tête avant sa venue ?
rd za w .le
Lors de la mise en place du programme Zéro, le gouvernement a commencé à réunir des individus aux pouvoirs paranormaux.
w
w
Leurs dons de clairvoyance et de précognition ont été utilisés pour prévoir les crimes avant qu’ils n’arrivent.
no
ir.
co
m
Des QRQ, la nouvelle police gouvernementale…
33
Tout se passait bien au début… Mais après quelque temps, ils commencèrent à perdre la raison…
m
c
m Dodo m Dodo m Dodo
w
w
w .le
za
rd
no
ir.
co
Cla
Tu… Tu l’as tué… Sans ta main…
32
m co ir. no za
rd
U... Urggh …
t
w
w
w .le
Sw
Ça vient de sa chambre !
31
m
Bla
Non ! Pourquoi ?! Pourquoi son bras s’est-il désintégré ?! Et pour couronner le tout, sa main gauche est paralysée… Notre opération était pourtant censée être un succès complet !
w
w
w .le
za
rd
no
ir.
co
m
Ce n’est qu’une supposition… Mais je pense que le souvenir de l’explosion est resté gravé dans son inconscient, et que la peur de la mort est remontée à la surface au moment où il a saisi le pistolet… Et voilà le résultat…
Ce n’est pas pour me venger de l’assassinat de ma famille par les QRQ, mais pour stopper la déchéance du pays !
Je n’abandonnerai pas comme ça… Je couperai mon propre bras pour qu’il puisse à nouveau tenir une arme !
Cette situation ne peut plus durer ! 30
rd
za
w .le
w
w
ir.
no m
co
Mais ça n’a plus grande importance… Utilise tes talents de tireur horspair pour nous débarrasser d’eux ! Le programme Zéro est une erreur !
m
Eux ? qui sont-ils ? Et moi… Qui…
w
w
w .le
za
rd
no
ir.
co
Tu es le seul sur cette Terre à pouvoir encore te transformer en bête !
rr brr rrrr
b
U... Urg...
brrrr brrrr rrrr b
28
Vous voulez dire que toute forme de violence a été éradiquée de la surface de la Terre ?
Tu dois cependant avoir des doutes avec tout ces cadavres autour de toi...
C’est ici que tu as été réduit en charpie par de la dynamite, il y a tout juste deux ans.
rd za w .le w
C’est un hasard si j’étais là au moment des faits. Un homme à l’allure de gangster t’a mis en joue. Mais tu as sorti ton arme à la vitesse de l’éclair…
w
Il explosa au moment où ta balle l’atteignit, t’emportant avec lui. Cela ne fait pas de doute qu’il était prêt à mourir pour te supprimer… À l’époque, j’avais entendu parler d’un policier capable de dégainer plus vite que son ombre…
no
ir.
co
m
Tu ne te souviens toujours de rien ?
Je ne sais pas…
27
Tu es sûr que ce n’est pas toi ?
Ce que tu vois n’a pas été causé par une guerre ou un tremblement de terre. C’est le résultat du programme gouvernemental Zéro ! Il n’y a que toi qui puisses y mettre un terme !
co ir. no rd
w
w
w .le
za
Les groupes mafieux s’évanouirent les uns après les autres… Évidemment, ce fut aussi le cas pour les voleurs et les assassins… Même les armes disparurent de la surface de la Terre !
Q… Quoi ?! Vous voulez… Que je… ?!
m
Qu’est-ce que ce programme Zéro ?
La création d’un pays idéal.
Puis, ce fut au tour de violences moins graves de disparaître…
En l’année 20XX, le gouvernement a mis le programme Zéro à exécution… Il y a tout juste deux ans !
Je vois… Tu as tout oublié. Les événements d’il y a deux ans, ton prénom …
w .le
za
rd
no
ir.
co
m
Ne t’en fais pas. Je te promets de guérir ton amnésie !
w
w
Ici ? Nous sommes à Shinjuku, à Tokyo…
25
Professeur… Dans quelle ville sommesnous ? Que s’est-il passé ?
Il est arrivé ici démembré par une explosion à la dynamite. grâce à vos traitements psychiques et à ma maitrise de la médecine moderne, nous avons réussi à lui reconstituer un corps.
Après deux ans de coma, il devrait être complètement rétabli.
co
m
Il n’y a que lui qui puisse changer le sort du monde !
w
w
w .le
za
rd
no
ir.
Clac
24
bip
bip bip bip
w .le w
w
Bien… Comme je l’avais prévu ! Il se réveille enfin après deux ans de coma !
za
rd
no
ir.
co
m
Brr
23
U… Urggh …
Professeur ! Le patient de la chambre 302 !
co
Uzaki… Joyeux anniversaire. C’est l’heure de se dire au revoir…
ir. no rd za w .le w
w
Je ne connais pas encore bien les détails, mais il parait que sa mise en place sera synonyme de grands bouleversements …
m
Trois mois, ce n’est pas long ! Et c’est pour le bien de tous. Je dois le faire.
Je ne te cache pas que ça m’a surpris d’apprendre que tu allais participer au programme gouvernemental « Zéro ». À quoi vas-tu être formée ?
rd
za
w .le
w
w
ir.
no m
co
L’ANNIHILATEUR
m co ir. no rd za w .le w w
De l’avoir aperçue…
Heart and steel - fin
20
w
w
w .le
za
rd
no
ir.
co
m
Montre-moi ! Regarde-moi ! Je t’en prie ! Révèle-moi la véritable nature de notre monde ! Mon âme de métal ne peut plus contenir ce flot qui déborde de mes rêves…
Arrrghhhhhh !!!
C’était les lambeaux de son karma… L’instant suivant… J’eus l’impression…
Je ne comprends pas ! J’ai beau essayer de visualiser son âme… c’est peine perdue. Je ne suis que métal.
w
w
w .le
za
rd
no
ir.
co
m
De l’acier ne naîtra rien d’autre que l’acier… Je prends des risques !
C’est là que je l’ai trouvée… Étais-je au plus profond de sa conscience ?
J’ai décidé de réaliser une projection visuelle de ses faibles ondes cérébrales.
co
m
Je ne me doutais pas que son coma renfermait un tel secret…
w .le
za
rd
no
ir.
Cela fait longtemps que j’ai compris que la connaissance ne pourra sauver l’homme de ses souffrances.
w
w
J’ai progressé au plus profond de son inconscient…
Qu’est-ce que c’est que cet amas de ferrailles ?
17
Si seulement je pouvais exhumer ce qui sommeille au fond de son cœur…
ir.
co
m
Cette humaine est mon ancien moi. Elle est dans le coma depuis son accident.
rd za w .le w w
…
Les scientifiques m’ont doté d’un corps d’acier… Je suis une machine créée pour libérer l’homme de ses souffrances.
no
À l’époque où j’étais humaine, j’étais une messagère des Immensités… Beaucoup souhaitaient mon réveil.
n rie ant r. urtsenti o p s eut i re ep ,n e n dre Ell nten e
Po u
rq
uoi
a-t
-el
le
l’a
ir s
i ca
lm
Je n quee suis me pas man co que mpl -t-i et… l ? !
16
e ?
w
w
w .le
za
rd
no
ir.
co
m
J’ai été créé comme un Bouddha moderne… La forme idéale de l’Homme, c’est moi.
Je ne connais ni la maladie, ni la mort, ni la souffrance. Les grands enseignements du passé ont tous étés intégrés à mon cerveau électronique.
m co ir. no rd za w .le w w Mon périple s’est achevé.
Aaah… Et dire que l’objet de ma quête était là, sous mes yeux… VIOLENCE BECOMES TRANQUILITY - FIN
m co ir. no rd za w .le w
w
Oooh ! Mon âme a regagné mon corps !
13
Il eut l’impression d’avoir eu une révélation. Comme s’il avait aperçu quelque chose. C’était parce qu’il venait de ressentir l’écho, la lumière, l’idée même de l’Univers vibrer en lui !
12
rd
za
w .le
w
w
ir.
no m
co
co
m
il n’eut pas d’autre vision.
za
rd
no
ir.
Cette voix féminine se fit entendre à nouveau… Tant que nos faits et gestes, nos pensées et nos actions seront gouvernés par l’avarice et l’égoïsme… La destruction de la Nature se poursuivra. L’humanité finira par s’anéantir elle-même et par emporter la Terre avec elle…
w w
Tout ça à cause de ce fusil ! Si seulement je pouvais mettre la main dessus, je n’aurais plus rien à craindre.
Je perdis connaissance tout de suite après. 11
re fou,
e à me rend
Elle cherch je le sais !
w .le
C’est impossible !
Moi qui n’avais jamais connu de défaite… Que va-t-il m’arriver ?
Ça y est. Mon âme et mon corps sont séparés.
w w
En train de transpercer et détruire la Terre …
w .le
za
rd
no
ir.
co
m
Ah ! Qu’est-ce que c’est ?! Je suis aveuglé… Non ! C’est comme si je voyais de l’intérieur !
Il se vit luimême …
w
w
w .le
za
rd
no
ir.
co
m
Que... que se passe-t-il ? Ma conscience se sépare de mon corps !
Aaah, à l’aide ! Le rayon de ce fusil est en train de m’emporter !
C’est toi, celle qui me parle ? Je cherche l’arme ultime. Donne-moi ce que tu tiens à la main !
w
w
w .le
za
rd
no
ir.
co
m
Alors pour toi, cela a l’apparence d’une arme…
m
Commence… Par apaiser ton enveloppe charnelle.
w
w
w .le
za
rd
no
ir.
co
Qui es-tu ? Qui me parle ?
Et tu finiras par entendre résonner une voix, venue du fond de toi... Écoute ce qu’elle te dit…
m co ir. no rd za w .le w w … Rien n’était censé pouvoir m’atteindre... Pourtant, je n’étais pas tranquille. Je ne sais plus qui m’avait parlé d’une arme ultime, capable de faire disparaître l’angoisse elle-même. Je suis parti à sa recherche, sans destination, ma guitare pour unique bagage.
Mais pour survivre à l’ère spatiale, mon seul sabre ne suffisait plus. Je me suis procuré tous les ordinateurs et les armes de la création. Et j’ai unifié la terre entière sous mon joug. Je suis devenu l’homme le plus puissant du monde.
m co ir. no rd w
w
w .le
za
*
*Le courage aux hommes
Je suis yakuza. Je suis puissant et ne connais pas la dÊfaite !
SOMMAIRE VIOLENCE BECOMES TRANQUILITY - p. 5 Heavy Metal, mars 1980 HEART AND STEEL - p. 15 Epic Illustrated, février 1982 L’ANNIHILATEUR - p. 21 Manga Goraku, février 1977 LE GARÇON AU COLT 45 - p. 47 Manga Shônen, septembre 1977
m
SUPER TIME WOMAN - p. 97 Shônen Magazine, 3 septembre 1978
co
CAN’T FLY TO SPACE - p. 123 Weekly Manga Action Comics, hors-série, 27 juin 1978
no
ir.
ÉCOUTE LA VOIX DE TON CŒUR ! - p. 149 SF Magazine, hors-série, octobre 1978
rd
ODE À LA NATURE - p. 181 Medium, juillet 1984
w .le
za
L’ECTOPLASME - p. 213 Medium, octobre 1984
REINCARNÉES PAR AMOUR - p. 245 Manga Shô Up, Violence 10, mai 1986
w
w
LES LARMES DU SPECTRE - p. 269 Solitaire, novembre 1986 ANGEL’S EYES - p. 293 Solitaire, février 1987 LE MIROIR MAGIQUE - p. 313 Solitaire, mars 1987
MORT AU TUEUR EN SÉRIE !! - p. 335 Solitaire, mai 1987 LE PÉNITENT - Première partie - p. 355 Quick Japan, Octobre 1997 LE PÉNITENT - Seconde partie - p. 365 Quick Japan, Décembre 1997 POSTFACE - p. 385
rd
za
w .le
w
w
ir.
no m
co
VIOLENCE & PEACE