EDIÇÃO 78 - AGOSTO 2017
VOYAGE
PRAIAS PELO MUNDO PARA TODOS OS GOSTOS
JERICOACOARA
PEÇAS PARA CURTIR COM OS PÉS NAS AREIAS NORDESTINAS
MODA
BIANCA BALTI
ENSAIO EXCLUSIVO EM MALIBU
DÉCOR
SUMMER EDITION
LEVE, OUSADO OU TROPICAL. ESCOLHA O SEU LOOK PARA AS ALTAS TEMPERATURAS
LOUÇAS CHARMOSAS PARA UM ALMOÇO DE DOMINGO
OTTO STUPAKOFF
O PORTFÓLIO DO PIONEIRO DA FOTOGRAFIA DE MODA NO BRASIL
CULT
CONHEÇA O IMS SÃO PAULO VENDA PROIBIDA / DISTRIBUIÇÃO EXCLUSIVA
anucniorc_revistalelis_dupla.indd 2-3 An. RosaCha_Aberto.indd 2
7/8/17 12:02 AM
GISELE BÃœNDCHEN ELECTRIC LADY STUDIOS JUN 4TH 2017 7 PM NEW YORK, NY
An. RosaCha_Aberto.indd 3
28/06/17 11:20 7/8/17 12:03 AM
4
CARTA EDITORIAL
SUMMERTIME O dia começa mais fácil, luz forte na janela, menos preguiça para sair da cama e pronto… estamos no verão. A alegria da estação mais esperada do ano ilumina toda a nossa edição com as melhores dicas de moda, decoração, viagem e cultura. Neste número, o fotógrafo Bob Wolfenson voou para a Califórnia, mais especificamente para Orange County, onde fotografou a estrela de nossa campanha. Angel da Victoria’s Secret, Rookie of the Year na disputada edição 2017 da Sports Illustrated Swimsuit, a italiana Bianca Balti nos emprestou seu corpo escultural e os olhos azuis que conquistaram o mundo nas campanhas de perfume da Dolce&Gabbana. Em Décor, apresentamos os mais charmosos objetos e louças para almoços que começam na piscina e terminam com drinques ao final do dia. E para não chegar descuidada na estação que abusa dos corpos à mostra, batemos um papo com uma dermafamily: as dras. Patrícia e Clarissa Rittes. Em nosso caderno Voyage, fizemos um especial de praias ao redor do mundo para atender a todos os gostos. Badalação em Mykonos, tranquilidade no Uruguai, spas ecológicos na Costa Rica, hotéis de luxo em Capri, arte e gastronomia em Laguna Beach, além de, é claro, nosso Nordeste, na paradisíaca Jericoacoara. Um brinde ao verão!
LE LIS BLANC
REV_CARTA.indd 4
VERÃO
7/8/17 2:22 AM
RETRANCA
XXXXXXXX
REV_CARTA.indd 5
5
LE LIS BLANC
7/8/17 2:22 AM
2
RETRANCA
LE LIS BLANC
JML_LLB.indd 1 REV_LLB_78_SUMARIO.indd 2
www.jomalone.com.br ESPECIAL MÃES
27/06/17 09:49 7/7/17 11:18 PM
/17 09:49
SUMÁRIO
7
17 JOURNAL ALEXANDRA SAVIOR, A QUERIDINHA DOS FESTIVAIS
28 CALIFÓRNIA TROPICAL O FRESCOR DA ESTAMPARIA EM MISTURAS IMPROVÁVEIS
40 BIANCA BALTI A MUSA ITALIANA PELAS LENTES DE BOB WOLFENSON
86 MANGUE BEAT MODA SOB O SOL DO CEARÁ
1 54 DERMADICAS PATRÍCIA E CLARISSA RITTES FALAM DO SUCESSO NO CONSULTÓRIO E NO INSTAGRAM
1 59 CULT INSTITUTO MOREIRA SALLES ABRE EM SÃO PAULO
1 67 VOYAGE AGOSTO 2017 — Nº 78
VERÃO
REV_LLB_78_SUMARIO.indd 7
JERICOACOARA, CAPRI, LAGUNA BEACH E MUITO MAIS
LE LIS BLANC
7/8/17 12:17 AM
8
HITS
1
INTO THE DARKNESS UM CERTO AR MISTERIOSO DO ESPAÇO VAI TOMAR CONTA DOS LOOKS CASUAIS DESTE VERÃO. A ESCURIDÃO DO UNIVERSO GANHA MUITO BRILHO ESTELAR EM ACESSÓRIOS, QUE FICAM DIVERTIDOS COM ESTAMPAS DE ANIMAIS NOTURNOS. FOTOGRAFIA
EDUARDO SVEZIA E VICTOR ALMEIDA EDIÇÃO E PRODUÇÃO
SILVIA C. BORGES
LE LIS BLANC
REV_LLB_MUSTHAVE_HP.indd 8
VERÃO
7/8/17 12:34 AM
HITS
9
3
2
4
5 1 24.05.0017
7
R$ 699,90
6
2 1 8.14.0085 R$ 3.290,00 3 51.26.0254 R$ 899,90 4 15.04.2016 R$ 559,90 5 13.01.4478 R$ 459,90 6 90.14.0263 R$ 499,90 7 18.09.21 19 R$ 459,90
VERÃO
REV_LLB_MUSTHAVE_HP.indd 9
LE LIS BLANC
7/8/17 12:35 AM
10 RETRANCA
LE LIS BLANC
REV_LLB_MUSTHAVE_HP.indd 10
XXXXXX
7/8/17 12:39 AM
HITS 11
2
15.03.2441 R$ 1.390,00
1
1 51.26.0267 R$ 259,90 2 1 1.06.5602
3
6
R$ 399,90 3 90.14.0290 R$ 899,90 4 51.26.0260 R$ 899,90 5 33.90.0022 R$ 99,90 6 90.25.0204
5
4
R$ 899,90
VERÃO
REV_LLB_PG11.indd 11
LE LIS BLANC
7/10/17 7:06 PM
12 RETRANCA
PODEROSO. DESEJADO. INSPIRADO PELO MAR
LE LIS BLANC
LM_LLB.indd 1 REV_LLB_MUSTHAVE_HP.indd 12
Disponível em: Shopping Iguatemi São Paulo – Piso Térreo www.sephora.com.br XXXXXX
27/06/17 10:04 7/8/17 12:42 AM
HITS 13
3
2
4 1
1 1 1.06.5589 R$ 499,90 2 33.90.0021 R$ 99,90 3 51.26.0268 R$ 259,00 4 1 1.06.5603 R$ 399,90 5 76.60.0457 R$ 299,90 6 51.26.0269
6
5
R$ 699,90
VERÃO
LE LIS BLANC
17 10:04 REV_LLB_MUSTHAVE_HP.indd 13
7/8/17 12:43 AM
14 RETRANCA
A hidratação ideal para sua pele, até mesmo no inverno. Visite uma de nossas lojas e encontre a fórmula perfeita para a sua pele na marca #1 em hidratantes*.
A partir de R$119.
LE LIS BLANC
REV_LLB_MUSTHAVE_HP.indd 14
XXXXXX
*NPD Prestige Facial Moisturizers Janeiro 2016 — Dezembro 2016.
7/8/17 12:45 AM
HITS 15
22.1 1.0531 R$ 1.190,00
VERÃO
REV_LLB_MUSTHAVE_HP.indd 15
LE LIS BLANC
7/8/17 12:46 AM
16 RETRANCA
LE LIS BLANC
REV_LLB_JOURNAL_HP.indd 16
VERÃO
7/8/17 12:50 AM
JOURNAL M O DA , M Ú S I CA , D E S I G N E V E RÃO
UMA EXPOSIÇÃO DA CARTIER EM LONDRES, ACESSÓRIOS PARA DEIXAR O LOOK CONTEMPORÂNEO, A CANTORA QUERIDINHA DE ALEX TURNER , UM ÍCONE DO DESIGN BRASILEIRO EM EDIÇÃO COMEMORATIVA E AS ÚLTIMAS TENDÊNCIAS DAS PASSARELAS INTERNACIONAIS PARA O VERÃO EDIÇÃO E PRODUÇÃO
SILVIA C. BORGES
VERÃO
REV_LLB_JOURNAL_HP.indd 17
LE LIS BLANC
7/8/17 12:51 AM
18 JOURNAL 37.27.3284
48.28.0450
R$ 399,90
R$ 159,90
JAQUETA 24.1 1.0344
ACESSÓRIOS EM NÍQUEL SÃO UMA ÓTIMA DICA PARA QUEM QUER DEIXAR O VISUAL CHARMOSO SEM CHAMAR MUITA ATENÇÃO. EM FORMATOS GEOMÉTRICOS, DEIXAM O LOOK MAIS CONTEMPORÂNEO
R$ 1.490,00 TOP 08.06.0090 R$ 179,90 SHORTS 06.1 1.0241 R$ 559,90 BOLSA 51.26.0308 R$ 559,90
50.30.1439 R$ 459,90
SAPATO 28.14.0690 R$ 559,90
CARTIER IN MOTION Até 28 de julho, o Design Museum, em Londres, exibe “Cartier in Motion”, sobre a trajetória da marca Cartier. A exposição tem curadoria do arquiteto Norman Foster e traz 170 peças divididas em seis temas, como a evolução de Paris e sua influência no design das peças, a conexão de Louis Cartier com Santos-Dumont, o nascimento do relógio de pulso moderno, os acessórios de luxo e a evolução do design e o desenvolvimento dos mecanismos internos. Très chic.
1 1.1 1.3172 R$ 799,90
56.65.0004 R$ 159,90
16.1 1.1630 R$ 999,90
60.61.0226 R$ 39,90 60.72.0182
60.78.0047
R$ 75,00
R$ 45,00
29.14.0955 R$ 499,90
LE LIS BLANC
REV_LLB_PG18.indd 18
VERÃO
7/10/17 7:08 PM
FOTOS: MODELO CAROL MENDES (MEGA) – EDUARDO SVEZIA / FOTOS: BARBARA RANCANTI (FORD) – CARLOS BESSA / MAKE JAYME VASCONCELLOS (CAPAMGT) / STILLS – EDUARDO SVEZIA / CARTIER-DIVULGAÇÃO / WONDERGLASS-DIVULGAÇÃO
JOURNAL 19
48.28.0452 R$ 239,90
APOSTE NOS ACESSÓRIOS METALIZADOS PARA QUEBRAR PRODUÇÕES COM ARES MAIS FORMAIS COMO AS QUE ENVOLVEM ALFAIATARIA
51.14.0826 R$ 799,90
LIGHT DESIGN Destaque na Design Week de Milão 2017, o trabalho da designer japonesa Nao Tamura mistura o rigor estético da Tóquio na qual nasceu com o ar contemporâneo da comunidade criativa que a cerca em Nova York. A luminária Flow(t) foi criada para a marca Wonderglass em vidro inspirada nas cores e nos brilhos que a superfície das águas de Veneza refletem quando encontram os primeiros raios de sol.
CASACO 23.18.1515 R$ 599,90 VESTIDO 15.1 1.2508 R$ 2.990,00 SAPATO 28.14.0693 R$ 439,90
12.06.2773 R$ 199,90
BLUSA 1 1.18.2219 R$ 559,90 CALÇA 18.05.0729 R$ 559,90 SANDÁLIA 29.25.0713 R$ 539,90 24.16.0318 R$ 1.490,00
16.16.01 1 1 R$ 599,90
VERÃO
REV_LLB_JOURNAL_HP.indd 19
LE LIS BLANC
7/8/17 12:53 AM
20 JOURNAL 1 1.18.2264 R$ 399,90
PERFUME DE MULHER A MELHOR RECEITA PARA APROVEITAR UM VERÃO FRESQUINHO E ELEGANTE É APOSTAR EM MODELOS DE COR PASTEL. EM ESTAMPAS OU VERSÕES GEOMÉTRICAS, TONS DE ROSA, VERDE E AZUL PODEM SER USADOS EM PEÇAS CLÁSSICAS OU MAIS MODERNINHAS
90.14.0285 R$ 499,90
06.01.1440
B7.19.0016
R$ 299,90
R$ 239,50
51.14.0835 R$ 1.090,00
48.28.0451 R$ 1.090,00
NO SOM
CAMISA 13.01.4302 15.04.2143
R$ 499,90
R$ 799,90 CALÇA 18.09.2076 R$ 399,90
NEW IN MUSIC
ALEXANDRA SAVIOR
MOCHILA 51.26.0259 R$ 899,90 TÊNIS 90.14.0288 R$ 559,90
76.60.0461 R$ 399,90
LE LIS BLANC
REV_LLB_PG 20.indd 20
Com disco de estreia lançado em abril e aval de Alex Turner, Alexandra Savior tem tudo para ser uma das queridinhas dos festivais de verão na Europa e nos Estados Unidos. As 11 faixas de “Belladonna of Sadness” foram compostas em parceria com o líder do Arctic Monkeys, e seu primeiro single já integrou a trilha da segunda temporada de “True Detective”. Mas é a voz delicada e marcante da americana nascida em Portland que dá o tom do disco que ela já definiu em entrevistas como “a trilha de uma pessoa que foi abduzida do meio do deserto para um bar no qual uma crooner canta solitária”. Deu para entender?
FOTOS: MODELOS BRUNA TRAESEL (MEGA) E BARBARA RANCANTI (FORD) – CARLOS BESSA / MAKE EDU HYDE (SD MANEGEMENT ) E JAYME VASCONCELLOS (CAPAMGT) / STILLS – EDUARDO SVEZIA / DIVULGAÇÃO
R$ 359,90
18.02.2025
VERÃO
7/10/17 6:44 PM
JOURNAL 21 15.01.1888 R$ 459,90 1 1.06.5610 399,90
13.08.0248 R$ 699,90
18.08.1298 R$ 459,90
TOP 08.14.0012 R$ 559,90
COURO DE VERÃO
18.05.0731 R$ 599,90
18.16.0473
SHORTS 06.16.0024 R$ 699,90
ERRA QUEM ACHA QUE O COURO SÓ DEVE SER USADO EM PRODUÇÕES DE INVERNO. MODELOS MAIS LEVES COMO SHORTS E SAIAS COMBINADOS COM JEANS OU ATÉ CALÇAS EM TONS DE CARAMELO SÃO ÓTIMAS APOSTAS PARA O VERÃO
TÊNIS 90.14.0283 R$ 499,90
51.25.1048 R$699,90
R$ 579,90
I N S TA P O P X I N S TAG H O S T As redes sociais ganham cada vez mais espaço como tema de produções culturais. As séries “Black Mirror”, “Master of None” e “Happy End”, do duas vezes premiado com a Palma de Ouro em Cannes, Michael Haneke colecionam “likes” do público ao falar sobre o assunto. Porém, enquanto estão sob os holofotes nas telas, cada vez mais celebridades têm deletado suas contas em Instagram, Facebook etc… Kanye West não está mais no Instagram, Emma Stone saiu do Twitter e Selena Gomez ficou meses sem postar depois de alegar que estava viciada no feed de fotos dos amigos e que seu cérebro estava sendo inundado com coisas que não queria. E você, conseguiria deixar as redes? VERÃO
REV_LLB_JOURNAL_HP.indd 21
LE LIS BLANC
7/8/17 12:54 AM
22 JOURNAL 1 1.1 1.3154 R$ 599,90
BLUSA 1 1.1 1.3150
1 1.06.5540
R$ 399,90
R$ 299,90 BERMUDA 17.1 1.0050
MOLE 57
R$ 659,90 MOCHILA 51.26.0253 R$699,90 TÊNIS 90.14.0290
Um clássico que não sai de moda, a poltrona Mole, de Sérgio Rodrigues, ganha edição comemorativa. 60 anos após a criação de seu desenho original, esse ícone do mobiliário brasileiro está sendo relançado pela dpot. A Mole 57, assim como foi chamada em homenagem ao ano de sua criação, é fabricada em madeira maciça de imbuia e traz um selo comemorativo dos 60 anos gravado a laser em baixo relevo com aplicação de folha de ouro e numeração de 1 a 60. Design para colecionadores.
R$ 899,90
06.1 1.0243 R$ 599,90
DETALHES EM FLORAL AJUDAM PRODUÇÕES QUE USAM O PRETO COMO BASE A FICAR MAIS LEVE PARA O VERÃO. MISTURE COM BRANCO PARA UM AR MAIS URBANO
SPENCER 21.1 1.0232 R$ 699,90 COLETE 27.18.0079
12.18.1006
R$ 699,90
R$ 499,90
CALÇA 18.1 1.1505 R$ 499,90 TÊNIS 90.25.0209 R$ 459,90
07.1 1.01 18 R$ 599,90
28.14.0568 R$ 459,50
18.02.1968 R$ 599,90
51.14.0828 R$ 1.090,00
LE LIS BLANC
REV_LLB_JOURNAL_HP.indd 22
VERÃO
7/8/17 12:55 AM
FOTOS: MODELO BARBARA RANCANTI (FORD) – CARLOS BESSA / MODELO CAROL MENDES (MEGA) – EDUARDO SVEZIA / MAKE: JAYME VASCONCELLOS (CAPAMGT) / STILLS – EDUARDO SVEZIA / POLTRONA MOLE: RUY TEIXEIRA / SP FOTO: ADRIANA DUQUE © ZIPPER GALERIA
JOURNAL 23 1 1.03.3916 R$ 699,90
16.1 1.1675 R$ 599,90
SP ARTE/FOTO
NEW ARRIVAL
De 23 a 27 de agosto acontece no Shopping JK Iguatemi a SP Arte/Foto. A 11ª edição da Feira de Fotografia de São Paulo é o epicentro de diversas exposições, debates e lançamentos que acontecem na cidade durante o mês da fotografia. A SP Foto reúne diversos expositores brasileiros que se dedicam a esse segmento, além de editores, fotógrafos, curadores, colecionadores, críticos e admiradores em geral.
1 1.1 1.3248 R$ 799,90
VESTIDO 15.1 1.2712
JAQUETA
R$ 999,90
24.14.0408 R$ 4.599,00
CINTO 05.14.1954
VESTIDO
R$ 499,90
15.03.2485
05.14.1967
R$ 1.290,00
R$ 599,90
90.25.0226
12.1 1.2773
R$ 479,90
R$ 1.290,00
REV_LLB_PG23.indd 23
BOTA 30.14.0288
TÊNIS
R$ 699,90
18.14.0086 R$ 3.290,00
90.14.0279 R$ 499,90
VERÃO
16.03.0876 R$ 899,00
LE LIS BLANC
7/10/17 7:10 PM
24 JOURNAL
1 1.1 1.3155 1 1.03.3903
R$ 599,90
FOTOS: PASSARELA – AGÊNCIA FOTOSITE / STILLS – EDUARDO SVEZIA E VICTOR ALMEIDA
R$ 599,90
06.04.0178 R$ 699,90
MOOD MILITAR 453
12.03.2888 R$ 799,90
05.14.1947
R$ 399,90
16.14.0318 R$ 1.490,00
O verde militar apareceu em diversas versões nas passarelas das coleções primavera/verão da semana de moda de Milão. Em looks com pegada safari, grunge ou militar, ele é uma alternativa ao colorido e ao floral para produções de verão. No desfile da Fay ele apareceu em coletes de sarja, saias de camurça e camisas e jaquetas com golinhas chinesas. Ótima pedida para uma combinação de altas temperaturas e muita personalidade.
18.05.0718 R$ 659,90
15.03.2513 06.16.0026
R$ 1290,00
R$ 599,90
“NADA É MAIS BELO DO QUE UM CORPO NU” YVES SAINT LAURENT
05.14.1945 90.25.0208
R$379,90
R$ 459,90
LE LIS BLANC
REV_LLB_JOURNAL_HP.indd 24
VERÃO
7/8/17 12:57 AM
JOURNAL 12.1 1.2801
25
13.01.4190
R$ 599,90
R$ 399,90
16.04.0724 R$ 799,90
90.25.0207 R$ 599,90
18.02.1945 R$ 499,90
PRETO NO BRANCO
15.05.2938 R$ 659,90
Mix de texturas, grafismos, poá, rendas e tachas. Vale tudo para deixar o preto e branco atual para a estação quente do ano. A mais famosa das combinações de cor é sempre um coringa em qualquer época do ano, mas nos desfiles de verão das semanas de moda na Europa apareceu vitaminado e roubou a cena. Ouse nos acessórios sofisticados para dar um tom mais elegante ou combine com peças casuais como tênis ou sandálias plataforma, como a modelo no desfile da Blugirl em Milão.
1 1.05.3819 R$ 499,90
17.02.0179 R$ 459,90
“VISTA-SE MAL E NOTARÃO O VESTIDO. VISTA-SE BEM E NOTARÃO A MULHER” VESTIDO 15.04.2067
COCO CHANEL
R$ 959,90 CAMISETA 1 1.06.5476 R$ 399,90
90.14.0260
18.02.2034
R$ 599,90
R$ 599,90
CALÇA 18.05.0730 R$ 599,90
REV_LLB_JOURNAL_HP.indd 25
VERÃO
LE LIS BLANC
7/8/17 12:58 AM
26 JOURNAL 15.03.2445 R$ 999,90
05.25.0468 R$ 379,90
18.03.0926
FOTOS: PASSARELA – AGÊNCIA FOTOSITE / STILLS – EDUARDO SVEZIA E VICTOR ALMEIDA
R$ 999,90
15.16.0034 R$ 699,90
12.03.2837 R$ 499,90
15.18.0496
28.14.0691
R$ 499,90
R$ 439,90
15.05.2941 R$ 799,90
BLUE JAZZ 18.02.2024 R$ 399,90
Tons de azul surgiram aqui e ali durante as coleções de verão da semana de moda na Europa. Apareceram em vestidos soltinhos e camisas amplas da Balenciaga em Paris e em ternos com ar vintage da Gucci em Milão. Porém, foi nas estampas gráficas, que deixam o visual mais contemporâneo, que elas ganharam mesmo destaque. Na foto, a modelo da MSGM usa a combinação da temporada: azul piscina com verde esmeralda. Fresh e cool.
1 1.03.3873 R$ 799,90
“SEMPRE ENCONTRO A BELEZA EM COISAS ESTRANHAS E IMPERFEITAS. ELAS SÃO MUITO MAIS INTERESSANTES.” MARC JACOBS 13.03.2597 R$ 899,90 28.14.0585 R$ 459,90
LE LIS BLANC
REV_LLB_JOURNAL_HP.indd 26
VERÃO
7/8/17 12:58 AM
JOURNAL 27 13.03.2623
12.03.2889
R$ 1.190,00
R$ 499,90 16.1 1.1603 R$ 559,90
28.14.0686 R$ 499,90
15.18.0512 R$ 499,90
12.1 1.2832 R$ 699,90
16.1 1.1693 R$ 699,90
21.12.0127 R$ 699,90
18.02.1876 R$ 459,90
LARANJA MECÂNICA Está decidido. O verão 2017 será iluminado pelo laranja intenso. Espertíssimo nos ternos de manga curta do desfile de Vivienne Westwood em Paris, ele ganha ar mais casual nas calças de alfaiataria de cintura alta da Aquilano Rimondi em Milão ao ser usado com a clássica camisa branca em versão desestruturada. Com preto deixa tudo mais sofisticado para a noite. Sapatilha ou mule nos pés e você está pronta para o verão. 1 1.06.5532 R$ 239,90
“A MODA É SEMPRE SOBRE O MOMENTO NO QUAL AS PESSOAS VIVEM. SE FOR MUITO CEDO, NINGUÉM ENTENDE. SE FOR MUITO TARDE, TODOS JÁ ESQUECERAM.” ANNA WINTOUR 90.14.0283
13.03.2600
R$ 499,90
R$ 799,90
VERÃO
REV_LLB_JOURNAL_HP.indd 27
18.09.2172 R$ 459,90
LE LIS BLANC
7/8/17 12:59 AM
28 FASHION
TRENCH 23.1 1.1870 R$ 1.590,00 VESTIDO 15.01.1906 R$ 359,90 TÊNIS 90.25.0207 R$ 599,90
LE LIS BLANC
REV_LLB_PG 28.indd 28
XXXXX
7/10/17 6:46 PM
CALIFÓRNIA TROPICAL O FRESCOR DA ESTAMPARIA TROPICAL EM MISTURAS IMPROVÁVEIS PARA QUANDO A TEMPERATURA SOBE NAS AREIAS MAIS BADALADAS DA COSTA OESTE DOS ESTADOS UNIDOS
FOTOGRAFIA
BOB WOLFENSON ST YLING
DANIEL UEDA
XXXXXXXX
REV_LLB_PG 28.indd 29
LE LIS BLANC
7/10/17 6:47 PM
30 FASHION
CAMISA 13.01.3728 R$ 259,90 SHORTS 06.16.0026 R$ 599,90 TÊNIS 90.25.0226 R$ 479,90
REV_LLB_MODA_BOB FINAL.indd 30
7/8/17 1:04 AM
SPENCER 23.01.0681 R$ 859,90 CAMISA 13.01.3723 R$ 299,90 SHORTS 06.02.0180 R$ 499,90 BOTA 30.14.0299 R$ 999,90
XXXXXXXX
REV_LLB_MODA_BOB FINAL.indd 31
LE LIS BLANC
7/8/17 1:04 AM
32 FASHION
BLUSA 1 1.18.2268 R$ 459,90 CAMISA 13.01.4478 R$ 459,90 SAIA 16.08.0580 R$ 399,90
LE LIS BLANC
REV_LLB_MODA_BOB FINAL.indd 32
XXXXX
7/8/17 1:05 AM
FASHION 33
BLUSA 13.01.3722 R$ 299,90 COLAR 37.27.3289 R$699.90 SHORTS 06.01.1389 R$ 559,90
REV_LLB_MODA_BOB FINAL.indd 33
7/8/17 1:05 AM
34 FASHION
BLUSA 1 1.1 1.3268 R$ 999,90 SHORTS 06.16.0034 R$ 499,90 TÊNIS 90.25.0225 R$ 479,90
LE LIS BLANC
REV_LLB_MODA_BOB FINAL.indd 34
XXXXX
7/8/17 1:05 AM
XXXXXXXX
REV_LLB_MODA_BOB FINAL.indd 35
LE LIS BLANC
7/8/17 1:06 AM
36 FASHION
BLUSA 1 1.06.5541 R$ 359,90 SAIA 16.1 1.1626 R$ 799,90 TÊNIS 90.25.0225 R$ 479,90
REV_LLB_MODA_BOB FINAL.indd 36
7/8/17 1:06 AM
RETRANCA 37
CAMISA 15.01.1898 R$ 359,90 COLAR 37.27.3289 R$699.90 SHORTS 06.16.0032 R$ 499,90 TÊNIS 90.25.0226 R$ 479,90 MOCHILA 51.26.0254 R$ 899,90
XXXXXXXX
REV_LLB_MODA_BOB FINAL.indd 37
LE LIS BLANC
7/8/17 1:06 AM
38 FASHION
JAQUETA 24.01.0455 R$ 599,90 REGATA ACERVO SHORT/SAIA 06.04.0179 R4 699,90
REV_LLB_MODA_BOB FINAL.indd 38
7/8/17 1:07 AM
RETRANCA 39
CAMISETA 1 1.06.5570 R$ 299,90 SAIA 16.03.0888 R$ 1.190,90 TÊNIS 90.25.0226 R$ 479,90
XXXXXXXX
REV_LLB_MODA_BOB FINAL.indd 39
LE LIS BLANC
7/8/17 1:07 AM
40 FASHION
LA BELLA
BIANCA ESTRELA DA CAMPANHA DE VERÃO DA LE LIS BLANC, A ITALIANA BIANCA BALTI MOSTRA POR QUE É UMA DAS MAIORES TOPS DO MUNDO EM ENSAIO EXCLUSIVO
FOTOGRAFIA
BOB WOLFENSON
ST YLING
DANIEL UEDA
REV_LLB_MODA_CAMPANHA.indd 40
7/8/17 1:10 AM
RETRANCA 41
REGATA 12.05.2243 R$ 399,90 SHORTS 06.05.0076 R$ 499,90 BOTA 30.25.0039 R$ 799,90
XXXXXXXX
REV_LLB_MODA_CAMPANHA.indd 41
LE LIS BLANC
7/8/17 1:11 AM
42 FASHION
JAQUETA 24.04.0039 R$ 1.190,00 SHORTS 06.08.0769 R$ 499,90 BOTA 30.25.0040 R$ 799,90
REV_LLB_PG 42.indd 40
7/10/17 6:51 PM
BODY 1 1.05.3859 R$ 459,90 CALÇA 18.14.0090 R$ 2.659,00
XXXXXXXX
REV_LLB_MODA_CAMPANHA.indd 43
LE LIS BLANC
7/8/17 1:12 AM
44 FASHION
Ela hipnotizou o mundo com seus olhos azuis muito claros em um comercial de perfume da Dolce & Gabbana. Mas mesmo antes já era presença marcante nas mais renomadas passarelas internacionais. Bianca Balti, uma italiana nascida em Lodi, região norte do país, cresceu em um sobrado que ficava logo acima de onde funcionava a distribuidora de revistas de seu pai. Passou a adolescência entre as principais publicações de moda do mundo e se imaginava na capa, fazendo as mesmas poses das divas dos anos 1980, como Cindy Crawford, Naomi Campbell e Linda Evangelista. Mesmo sonhando em ser modelo, Bianca terminou os estudos no Liceo Classico Pietro Verri e começou o curso de design gráfico na Universidade Politécnica de Milão. Para juntar um dinheiro extra, ela usava a antiga máquina de costura da mãe e costuravs para amigas e comerciantes locais. Até Marc Jacobs já declarou ser fã de suas criações. Um dia foi descoberta nas ruas de Milão e poucas semanas depois já estampava a capa da l’Officiel Paris e catálogos para Valentino. Desde então foi retratada pelos maiores nomes da fotografia mundial, como Steven Meisel, Steven Klein, Annie Leibovitz, Micheal Johanson, Mario Sorrenti e Michelangelo di Battista. Em 2005, a italiana que hoje mora em Laguna Beach, na Califórnia, estreou nas passarelas do Victoria Secret Fashion Show ao lado de Giselle e Adriana Lima e ganhou o mundo. Mas foi apenas dois anos depois, em 2007, que a vida dela mudou de vez. Bianca teve Matilde, sua primeira filha, que arranca sorrisos divertidos de quem a acompanha nas redes sociais. No ano seguinte, a pequena Mia. Descalças e lambuzadas pelas frutas naturais que consomem, elas são sempre a atração das imagens no Instagram da top model, que prova levar seu estilo de vida saudável para a família. E quem pensa que a maternidade abalou o sucesso da Angel está enganado. Aos 33, esse ano ela estampou a disputada Sports Illustrated Swimsuit e ganhou o título de Rookie of the Year. Ao lado do marido Matthew McRae, ela é vista com frequência nas prais de Malibu, continua trabalhando sem parar e não cansa de postar imagens suas cozinhando e brincando com as pequenas ao ar livre como uma boa mamma italiana: “Minha mãe sempre dizia que eu tinha que ter uma rotina de beleza simples para gastar mais tempo com os filhos, e ela estava certa”.
por Kátia Lessa
LE LIS BLANC
REV_LLB_MODA_CAMPANHA.indd 44
VERÃO
7/8/17 1:12 AM
FASHION 45
SCARF 34.1 1.0417 R$ 159,90 JAQUETA 24.16.0305 R$ 979,90
VESTIDO 15.05.2965 R$ 999,90
VESTIDO 15.18.0467 R$ 999,90
BOTA 30.14.0288 R$ 699,90
XXXXXXXX
REV_LLB_MODA_CAMPANHA.indd 45
LE LIS BLANC
7/8/17 1:13 AM
46 FASHION
BLUSA 1 1.05.3860 R$ 259,90 SAIA 16.05.0967 R$ 899,90 BOTA 30.14.0299 R$ 999.90
LE LIS BLANC
REV_LLB_MODA_CAMPANHA.indd 46
XXXXX
7/8/17 1:13 AM
XXXXXXXX
REV_LLB_MODA_CAMPANHA.indd 47
LE LIS BLANC
7/8/17 1:13 AM
48 FASHION
JAQUETA 24.05.0018 R$ 899,90 BODY 1 1.05.3858 R$ 459,90 CALÇA 18.05.0737 R$ 759,90 SANDÁLIA 29.14.0969 R$ 499,90
LE LIS BLANC
REV_LLB_MODA_CAMPANHA.indd 48
XXXXX
7/8/17 1:14 AM
FASHION 49
JAQUETA 24.04.0038 R$ 999,90 SAIA 16.1 1.1694 R$ 699,90
REV_LLB_MODA_CAMPANHA.indd 49
7/8/17 1:14 AM
50 ACESSÓRIOS RETRANCA
Big Little Details ACESSÓRIOS PODEROSOS PODEM MUDAR COMPLETAMENTE O TOM DO VISUAL.
SEGREDO DE GRANDES PRODUÇÕES, ELES DENUNCIAM O ESTILO DE QUEM OS VESTE FOTOGRAFIA
EDUARDO SVEZIA EDIÇÃO
SILVIA C. BORGES
51.26.0256 R$ 899,90 28.14.0690 R$ 559,90
28.14.0689 R$ 459,90 05.14.1954 R$ 499,90
LE LIS BLANC
REV_LLB_ACESSORIOS_HP.indd 50
VX EX R XÃ XO X
7/8/17 1:20 AM
ACESSÓRIOS RETRANCA 51
A BOTA BRANCA, QUE FOI O HIT MÁXIMO DO INVERNO, ABRIU CAMINHO PARA UMA GRANDE FAMÍLIA DE ACESSÓRIOS NO MESMO TOM. APOSTE NO COURO TEXTURIZADO PARA BOLSAS, SAPATOS E CINTOS
51.14.0827 R$ 999,90
90.14.0260 R$ 599,90
30.14.0288 R$ 699,90
X XVXEXRXÃXOX X
REV_LLB_ACESSORIOS_HP.indd 51
LE LIS BLANC
7/8/17 1:20 AM
52 ACESSÓRIOS
CHOKERS E BRACELETES DOURADOS ILUMINAM LOOKS PARA A NOITE. COMBINADOS A SALTOS E BOLSAS EM COURO PRETO, ELES SÃO A RECEITA PARA UM AR FATAL
50.30.1431 R$ 1 19,90
50.30.1432 R$ 139,90
LE LIS BLANC
REV_LLB_ACESSORIOS_HP.indd 52
VERÃO
7/8/17 1:20 AM
ACESSÓRIOS 53
51.26.0255 R$ 899,90
37.27.3268 R$ 199,90
50.30.1440 R$ 459,90
VERÃO
REV_LLB_ACESSORIOS_HP.indd 53
LE LIS BLANC
7/8/17 1:20 AM
54 ACESSÓRIOS
O CLIMA GLAM QUE DOMINOU AS PISTAS DISCO DOS ANOS 80 VOLTA COM TUDO EM BOTAS E SANDÁLIAS QUE NÃO PASSAM DESAPERCEBIDAS
30.25.0039 R$ 799,90
LE LIS BLANC
REV_LLB_ACESSORIOS_HP.indd 54
VERÃO
7/8/17 1:21 AM
ACESSÓRIOS 55
29.25.0713 R$ 539,90
VERÃO
REV_LLB_ACESSORIOS_HP.indd 55
LE LIS BLANC
7/8/17 1:21 AM
An. BOBO_Aberto.indd 2 an_bobo_revistalelis_dupla.indd 1
7/8/17 1:27 AM
KENDALL JENNER
An. BOBO_Aberto.indd 3
7/8/17 1:27 AM 29/06/17 17:04
FOTOS: EDUARDO SVEZIA E VICTOR ALMEIDA
58 NEW ARRIVAL
24.04.0039 R$ 1.190,00
LE LIS BLANC
REV_LLB_NEWARRIVALS.indd 58
VERÃO
7/8/17 1:29 AM
NEW ARRIVAL 59 51.26.0258 18.09.2124
R$ 759,90
R$ 399,90
24.08.0124 R$ 599,90
07.02.0007 R$ 599,90
UPGRADE HOODIES COM BRILHO, SANDÁLIAS DE TIRAR O FÔLEGO, TÊNIS DIVERTIDOS, ALÉM DE BRINCOS, COLARES E BOLSAS QUE LEVANTAM QUALQUER LOOK FORJADO EM JEANS.
EDIÇÃO E PRODUÇÃO
SILVIA C. BORGES
90.14.0277 R$ 599,90
08.06.0088 R$ 159,90
18.09.2170 R$ 459,90
06.08.071 1 R$ 399,90
VERÃO
REV_LLB_NEWARRIVALS.indd 59
LE LIS BLANC
7/8/17 1:30 AM
60 NEW ARRIVAL
28.14.0704 R$ 679,90
LE LIS BLANC
REV_LLB_NEWARRIVALS.indd 60
VERÃO
7/8/17 1:30 AM
NEW ARRIVAL 61 COLARES 37.27.3289 R$ 699.90
DISPONÍVEL
FOTOS: EDUARDO SVEZIA
EM BREVE
APOSTE EM BIJOUX COM AR SELVAGEM DAS SAVANAS, QUE REPRODUZEM O MARFIM SEM AGREDIR NENHUM ANIMAL. JEANS, OFF-WHITE, VERDE OLIVA E CAMELO FORMAM A CARTELA DE CORES PERFEITA PARA OS ACESSÓRIOS DO MOMENTO
VERÃO
REV_LLB_pg 61_HP.indd 61
LE LIS BLANC
7/10/17 1:08 PM
62 NEW ARRIVAL
23.18.1522 R$ 599,90
1 1.18.2225 R$ 499,90
51.26.0270 R$ 539,90
LE LIS BLANC
REV_LLB_NEWARRIVALS.indd 62
VERÃO
7/8/17 1:31 AM
NEW ARRIVAL 63
FOTOS: EDUARDO SVEZIA
A BOLSA DE CORRENTE GANHA NOVA VERSÃO EM TONS CLARINHOS QUE SÃO PERFEITOS PARA PASSEIOS DIURNOS QUANDO AS TEMPERATURAS AUMENTAM.
51.26.0272 R$ 539,90
VERÃO
REV_LLB_NEWARRIVALS.indd 63
LE LIS BLANC
7/8/17 1:31 AM
64 NEW ARRIVAL
29.25.0714 R$499,90
90.25.0208 R$ 459,90
LE LIS BLANC
REV_LLB_NEWARRIVALS.indd 64
VERÃO
7/8/17 1:32 AM
NEW ARRIVAL 65
29.25.0714
FOTOS: EDUARDO SVEZIA
R$499,90
TÊNIS PARA O DIA, SALTO PARA A NOITE. NÃO É PORQUE OS TONS SÃO LEVES QUE OS PÉS FICAM SEM ATENÇÃO. TECIDOS ESPECIAIS E APLICAÇÕES EM PEDRARIA OU PAETÊ VÃO FAZER VOCÊ BRILHAR NO VERÃO.
90.25.0205 R$599,90
VERÃO
REV_LLB_NEWARRIVALS.indd 65
LE LIS BLANC
7/8/17 1:32 AM
66 CLOSET
WHITE STRIPES CAMISAS E CHEMISES LISTRADAS EM BRANCO JÁ ENTRARAM PARA A LISTA DOS CLÁSSICOS QUE TODA MULHER DEVE TER NO CLOSET. NO VERÃO, ELA AJUDA A DEIXAR O JEANS CASUAL MAIS ALINHADO
FOTOGRAFIA
CAMISA
CARLOS BESSA
13.01.4303 R$ 499,90 CALÇA 18.09.21 17
EDIÇÃO
R$ 459,90
SILVIA C. BORGES
TÊNIS 90.14.0282 R$ R$ 499,90
LE LIS BLANC
REV_LLB_LISTRAS_HP.indd 66
VERÃO
7/8/17 1:35 AM
MAKE EDU HYDE ( SD MANAGEMENT )
CLOSET 67
CAMISA 13.01.3687 R$ 799,90 CAMISA
CAMISA
CALÇA
13.02.0580
13.01.4189
18.08.1251
R$ 459,90
R$ 399,90
R$ 499,90
BOLSA
SHORTS
TÊNIS
51.26.0257
06.02.0180
90.14.0282
R$ 759,90
R$ 499,90
R$ 499,90
CHINELO
TÊNIS
BOLSA
76.60.0455
90.14.0278
51.26.0268
R$ 299,90
R$ 599,90
R$ 259,90
VERÃO
REV_LLB_LISTRAS_HP.indd 67
LE LIS BLANC
7/8/17 1:35 AM
LE LIS BLANC
REV_LLB_CASA_HP.indd 68
VERÃO
7/8/17 1:41 AM
DÉCOR S E J A B E M -V I N D O
TALHERES DE COBRE , LOUÇAS PINTADAS COM MOTIVOS FLORAIS , JARRAS DE VIDRO TRABALHADO E ALMOFADAS COLORIDAS DÃO O CHARME DAS RECEPÇÕES DO VERÃO .
VERÃO
REV_LLB_CASA_HP.indd 69
LE LIS BLANC
7/8/17 1:42 AM
70 DÉCOR
ALL DAY MEAL NADA MAIS AGRADÁVEL DO QUE RECEBER FAMÍLIA E AMIGOS PARA UM ALMOÇO DE VERÃO. APERITIVOS E CHÁS GELADOS AO REDOR DA PISCINA EVOLUEM PARA PRATOS LEVES QUE, MAIS TARDE, SÃO SUBSTITUÍDOS POR DRINQUES REFRESCANTES ATÉ O ANOITECER. MESAS CHEIAS DE CHARME PARA ENCONTROS QUE NÃO TÊM HORA PARA ACABAR FOTOGRAFIA
THIAGO JUSTO EDIÇÃO
TISSY BRAUEN
2
6 4 1
5 3
LE LIS BLANC
REV_LLB_CASA_HP.indd 70
VERÃO
7/8/17 1:42 AM
DÉCOR 71
7 8
10
16 14
12 9
15
11 13
17
18
VERÃO
REV_LLB_CASA_HP.indd 71
LE LIS BLANC
7/8/17 1:42 AM
72 DÉCOR
28 19
30 26 25 23
24
20 22
27
29
31
32 21 33
(1) 52.62.0993 R$ 289,90 (2) 52.62.0995 R$ 289,90 (3) 52.62.0996 R$ 289,90 (4) 52.62.0966 R$ 269,90 (5) 52.62.0967 R$ 239,90 (6) 52.62.0968 R$ 279,90 (7) 52.67.0213 R$ 299,90 (8) 52.67.0214 R$ 279,90 (9) 01.81.0083 R$ 139,90 (10) 01.77.0126 R$ 199,90 (11) 01.77.0125 R$ 139,90 (12) 01.81.0084 R$ 299,90 (13) 01.82.0006 R$ 79,90 (14) 01.81.0032 R$ 179,90 (15) 69.73.0076 R$ 159,90 (16) 01.77.0120 R$ 199,90 (17) 52.75.0067 R$ 89,90 (18) 65.60.0037 R$ 869,50 (19) 01.81.0074 R$ 179,90 (20) 60.67.0140 R$ 369,90 (21) 60.61.0239 R$ 49,90 (22) 01.65.0059 R$ 99,90 (23) 01.77.0124 R$ 159,90 (24) 61.68.0048 R$ R$ 59,90 (25) 61.66.0071 R$ 199,90 (26) 61.66.0067 R$ 289,90 (27) 61.65.0031 R$ 89,90 (28) 60.67.0133 R$ 379,90 (29) 61.66.0070 R$ 189,90 (30) 01.77.0128 R$ 179,90 (31) 01.77.0129 R$ 159,90 (32) 61.71.0056 R$ 219,90 (33) 61.71.0055 R$ 89,90
LE LIS BLANC
REV_LLB_PG 72.indd 72
VERÃO
7/10/17 6:52 PM
DÉCOR 73
VERÃO
REV_LLB_CASA_HP.indd 73
LE LIS BLANC
7/8/17 1:43 AM
74 DÉCOR
1
2
1 60.71.0041 R$ 149,90 2 52.74.041 1
3
R$ 25,50 3 60.61.0228 R$ 49,90 4 60.66.0174 R$ 37,90 5 60.68.0287 R$ 29,90 6 60.76.0290 R$ 399,90 7 01.81.0088 R$ 59,90 8 61.70.0050 R$ 159,90 9 60.72.0187 R$ 75,00
LE LIS BLANC
REV_LLB_PG 74.indd 74
VERÃO
7/10/17 6:55 PM
DÉCOR 75
7
6
8
5
4
9
VERÃO
REV_LLB_PG 74.indd 75
LE LIS BLANC
7/10/17 6:55 PM
76 DÉCOR
1
5
4
2
LE LIS BLANC
REV_LLB_CASA_HP.indd 76
3
VERÃO
7/8/17 1:44 AM
DÉCOR 77
8
7
6
1 60.67.0129 R$ 259,90 2 01.72.0060 R$ 49,90 3 01.81.0087 R$ 39,90 4 01.72.0061 R$ 49,90 5 01.70.0020 R$ 139,90 6 01.74.0072 R$ 29,90 7 60.76.0230 R$259,90
9
8 01.81.0074 R$ 179,90 9 01.74.0004 R$ 29,90
VERÃO
REV_LLB_CASA_HP.indd 77
LE LIS BLANC
7/8/17 1:44 AM
78 DÉCOR
1 60.67.0150 R$ 129,90
2
2 52.62.0987 R$ 289,90 3 52.62.0989 R$ 199,90 4
3
60.61.0227 R$ 39,90 5 60.67.0139 R$ 39,90
4 1
5
LE LIS BLANC
REV_LLB_PG 78.indd 78
VERÃO
7/10/17 6:56 PM
DÉCOR 79 6 61.68.0040 R$ 49,90 7 60.67.0139 R$ 39,90 8 93.65.0065 R$ 129,90 9 62.65.0120 R$ 49,90 10 60.76.0288 R$ 399,90 11 52.62.0988 R$ 269,90 12 52.62.0986 R$ 289,90 13 60.78.0048 R$ 45,00 14 60.72.0183 R$ 75,00
12
15 60.68.0265 R$ 29,90 16 62.66.0031 R$ 39,90 17 61.65.0028 R$ 59,90
11
6
8 10 13
14
7
15
9
17
16
VERÃO
REV_LLB_PG 78.indd 79
LE LIS BLANC
7/10/17 6:56 PM
80 DÉCOR
(1) 65.60.0049 R$ 789,90 (2) 62.66.0031 R$ 39,90 (3) 60.76.0308 R$ 199,90 (4) 52.62.0987 R$ 289,90 (5) 52.62.0988 R$ 269,90 (6) 01.72.0020 R$ 99,90 (7) 01.77.0104 R$179,90 (8) 01.81.0084 R$ 299,90 (9) 01.81.0083 R$ 139,90 (10) 01.77.0103 R$149,90 (1 1) 52.74.0463 R$ 39,90 (12) 60.60.0407 R$ 239,90 (13) 60.78.0048 R$ 45,00 (14) 60.61.0227 R$ 39,90
LE LIS BLANC
REV_LLB_PG80.indd 80
VERÃO
7/10/17 7:11 PM
DÉCOR 81
7
10 6
5
11
13 4 12
3 2
1
VERÃO
REV_LLB_CASA_HP.indd 81
LE LIS BLANC
7/8/17 1:45 AM
82 DÉCOR
(1) 52.62.0971 R$199,90 (2) 60.61.0226 R$ 39,90 (3) 60.70.0050 R$ 39,90 (4) 60.70.0049 R$ 39,90 (5) 60.78.0047 R$ 45,00 (6) 60.68.0268 R$ 29,90 (7) 52.62.0972 R$ 249,90 (8) 34.1 1.0421 R$ 159,90 (9) 62.65.01 19 R$ 49,90 (10) 62.66.0030 R$ 39,90 (1 1) 01.81.0068 R$ 239,90 (12) 60.74.0016 R$ 45,50 (13) 60.76.0289 R$ 399,90 (14) 93.65.0066 R$ 129,90
LE LIS BLANC
REV_LLB_PG 82 - 83_HP.indd 82
VERÃO
7/10/17 1:13 PM
DÉCOR 83
8
7 11 9 1
10
6
12 2
5
3
4 13
14
VERÃO
REV_LLB_PG 82 - 83_HP.indd 83
LE LIS BLANC
7/10/17 1:13 PM
JOHNJOHNDENIM JOHNJOHNDENIM SHOP ONLINE WWW.JOHNJOHNDENIM.COM 20170627_JHN_FLYAWAY_AnuncioLLB_46x30.indd 1 An. JohnJohn_Aberto.indd 2
7/8/17 2:26 AM
28/06/17 15:31 An. JohnJohn_Aberto.indd 3
7/8/17 2:27 AM
86 FASHION
SOB O SOL DO
CEARÁ
CROP-TOPS, OFF-THE-SHOULDER SHIRTS, SHORTINHOS E MACACÕES. PEÇAS CHARMOSAS PARA CURTIR COM OS PÉS NAS AREIAS NORDESTINAS
FOTOGRAFIA
JACQUES DEQUEKER
REV_LLB_MODA_SOB O SOL.indd 86
7/8/17 1:50 AM
FASHION 87
TOP DISPONÍVEL EM BREVE SHORTS 06.01.1460 R$ 359,90 RASTEIRA 76.60.0461 R$ 399,90
XXXXXXXX
REV_LLB_MODA_SOB O SOL.indd 87
LE LIS BLANC
7/8/17 1:50 AM
88 FASHION
CAMISA 13.01.4478 R$ 459,90 TOP 08.06.0098 R$ 129,90 CHINELO 76.60.0456 R$ 299,90
LE LIS BLANC
REV_LLB_PG 88 -89.indd 88
XXXXX
7/10/17 6:57 PM
RETRANCA 89
TOP 08.06.0098 R$ 139,90 SHORTS 06.09.0109 329,90
XXXXXXXX
REV_LLB_PG 88 -89.indd 89
LE LIS BLANC
7/10/17 6:57 PM
90 FASHION
LE LIS BLANC
REV_LLB_PG 90-91.indd 90
XXXXX
7/10/17 6:58 PM
TOP DISPONÍVEL EM BREVE SHORTS 06.08.0769 R$ 499,90
XXXXXXXX
REV_LLB_PG 90-91.indd 91
LE LIS BLANC
7/10/17 6:58 PM
92 FASHION
BLUSA 1 1.06.5490 R$ 599,90 SHORTS 06.01.1440 R$ 299,90
LE LIS BLANC
REV_LLB_MODA_SOB O SOL.indd 92
XXXXX
7/8/17 2:02 AM
FASHION 93
CAMISA 13.01.4199 R$ 599,90 BODY 1 1.05.3818 R4 439,90
XXXXXXXX
REV_LLB_MODA_SOB O SOL.indd 93
LE LIS BLANC
7/8/17 2:03 AM
94 FASHION
LE LIS BLANC
REV_LLB_MODA_SOB O SOL.indd 94
XXXXX
7/8/17 2:03 AM
TOP DISPONÍVEL EM BREVE CALÇA 18.02.2034 R$ 599,90
XXXXXXXX
REV_LLB_MODA_SOB O SOL.indd 95
LE LIS BLANC
7/8/17 2:03 AM
96 FASHION
ÓCULOS ACERVO CAMISETA 1 1.06.5600 R$ 239,90 BERMUDA 17.08.0401 399,90
LE LIS BLANC
REV_LLB_PG 96.indd 96
XXXXX
7/10/17 6:59 PM
FASHION 97
TOP 08.06.0088 R$ 159,90 CALÇA 18.03.0929 R$ 1.190,00
XXXXXXXX
REV_LLB_MODA_SOB O SOL.indd 97
LE LIS BLANC
7/8/17 2:04 AM
98 FASHION
LE LIS BLANC
REV_LLB_MODA_SOB O SOL.indd 98
XXXXX
7/8/17 2:05 AM
MAKE: CRIS BIATO
ÓCULOS ACERVO CASACO 23.19.1 152 R$459,90 SHORTS 06.08.071 1 R4 399,90
XXXXXXXX
REV_LLB_MODA_SOB O SOL.indd 99
LE LIS BLANC
7/8/17 2:05 AM
100 FASHION
Vitamin Sea NA MALA DO VERÃO A ORDEM É PRIORIZAR PEÇAS QUE VÃO DA PRAIA AO PASSEIO DE FIM DE TARDE PARA CURTIR O PÔR-DO-SOL. TÚNICAS, KAFTANS, TOPS E RIPPED JEANS NÃO PODEM FALTAR
FOTOGRAFIA
JACQUES DEQUEKER
REV_LLB_PG 101.indd 100
7/10/17 7:00 PM
FASHION 101
BLUSA 08.06.0099 R$ 179,90 SHORTS 06.01.1460 R$ 359,90
XXXXXXXX
REV_LLB_PG 101.indd 101
LE LIS BLANC
7/10/17 7:00 PM
102 FASHION
BLUSA 1 1.06.5641 R$ 599,90
LE LIS BLANC
REV_LLB_MODA_JERI duda.indd 102
XXXXX
7/8/17 2:35 AM
FASHION 103
CAMISETA 1 1.06.5627 R$ 559,90 SHORTS 06.1 1.0269 R$ 599,90
XXXXXXXX
REV_LLB_MODA_JERI duda.indd 103
LE LIS BLANC
7/8/17 2:36 AM
104 FASHION
BLUSA 1 1.06.5635 R$ 459,90 SHORTS 06.05.0076 R$ 499,90 SAPATO 28.14.0689 R$ 459,90
LE LIS BLANC
REV_LLB_MODA_JERI duda.indd 104
XXXXX
7/8/17 2:36 AM
FASHION 105
TOP DISPONÍVEL EM BREVE SHORTS 06.1 1.0261 R$ 599,90 TÊNIS 90.14.0282 R$ 499,90
XXXXXXXX
REV_LLB_MODA_JERI duda.indd 105
LE LIS BLANC
7/8/17 2:36 AM
106 FASHION
ÓCULOS ACERVO TOP 08.06.0093 R$ 129,90 COLAR ACERVO SAIA 16.18.0320 R$ 699,90
REV_LLB_PG 106-107.indd 106
7/10/17 7:02 PM
FASHION 107
TOP 08.06.0094 R$ 129,90 MACACÃO 07.02.0007 R$ 599,90 TÊNIS 90.14.0279 R$ 499,90
XXXXXXXX
REV_LLB_PG 106-107.indd 107
LE LIS BLANC
7/10/17 7:02 PM
108 FASHION
COLAR ACERVO CAMISA 13.03.2499 R$ 479,90 SHORTS 06.16.0033 R$ 499,90
LE LIS BLANC
REV_LLB_MODA_JERI duda.indd 108
XXXXX
7/8/17 2:38 AM
MAKE: CRIS BIATO
FASHION 109
VESTIDO DISPONÍVEL EM BREVE
XXXXXXXX
REV_LLB_MODA_JERI duda.indd 109
LE LIS BLANC
7/8/17 2:38 AM
110 FASHION
FRESH MOOD CORES FORTES, LOOKS MONOCROMÁTICOS E PEÇAS QUE TRANSITAM BEM EM QUALQUER HORÁRIO PARA UM VERÃO QUE APOSTA EM VISUAIS DESCOMPLICADOS
FOTOGRAFIA
JACQUES DEQUEKER
REV_LLB_MODA_FRESHMOOD.indd 110
7/8/17 2:41 AM
REGATA 12.03.2900 R$ 599,90 COLAR 37.27.3289 R$ 699.90
XXXXXXXX
REV_LLB_MODA_FRESHMOOD.indd 111
LE LIS BLANC
7/8/17 2:41 AM
112 FASHION
VESTIDO 15.1 1.2761 R$ 1.490,00
LE LIS BLANC
REV_LLB_MODA_FRESHMOOD.indd 112
XXXXX
7/8/17 2:42 AM
FASHION 113
VESTIDO 15.1 1.2548 R$ 4.990,00
XXXXXXXX
REV_LLB_MODA_FRESHMOOD.indd 113
LE LIS BLANC
7/8/17 2:42 AM
114 FASHION
VESTIDO DISPONÍVEL EM BREVE
LE LIS BLANC
REV_LLB_MODA_FRESHMOOD.indd 114
XXXXX
7/8/17 2:43 AM
FASHION 115
MACACÃO 07.03.0079 R$ 1.699,90 COLAR 37.27.3289 R$ 699.90
XXXXXXXX
REV_LLB_MODA_FRESHMOOD.indd 115
LE LIS BLANC
7/8/17 2:43 AM
116 FASHION
VESTIDO 15.1 1.2590 R$ 899,90 TÊNIS 90.14.0282 R$ 499,90
LE LIS BLANC
REV_LLB_PG 116.indd 116
XXXXX
7/10/17 7:03 PM
FASHION 117
BLAZER 21.1 1.0235 R$ 699,90 CALÇA 18.1 1.1508 R$ 499,90 BOLSA 51.14.0833 R$ 999,90
XXXXXXXX
REV_LLB_MODA_FRESHMOOD.indd 117
LE LIS BLANC
7/8/17 2:44 AM
118 FASHION
REGATA 12.03.2836 R$ 499,90 SHORT/SAIA 06.02.0182 R$ 559,90
LE LIS BLANC
REV_LLB_MODA_FRESHMOOD.indd 118
XXXXX
7/8/17 2:44 AM
FASHION 119
VESTIDO 15.1 1.2534 R$ 1.990,00
XXXXXXXX
REV_LLB_MODA_FRESHMOOD.indd 119
LE LIS BLANC
7/8/17 2:44 AM
120 FASHION
VESTIDO 15.04.21 16 R$ 999,90
LE LIS BLANC
REV_LLB_MODA_FRESHMOOD.indd 120
XXXXX
7/8/17 2:45 AM
MAKE: CRIS BIATO
FASHION 121
CAMISA 1 1.03.3896 R$ 699,90 CALÇA 18.02.1950 R$ 459,90
XXXXXXXX
REV_LLB_MODA_FRESHMOOD.indd 121
LE LIS BLANC
7/8/17 2:45 AM
122 FASHION
MANGUE BEAT NO UNDERGROUND DO CLOSET DAS ALTAS TEMPERATURAS O PRETO APARECE EM PEÇAS DE COURO, TRANSPARÊNCIAS, BRILHOS E RENDAS EM LOOKS NOTURNOS OU CASUAIS. QUEM DISSE QUE O VERÃO SÃO APENAS FLORES?
FOTOGRAFIA
JACQUES DEQUEKER
LE LIS BLANC
REV_LLB_122-133.indd 122
XXXXXXX
7/10/17 12:22 PM
FASHION 123
BODY 02.12.0016 R$ 299,90 MACACÃO 07.02.0005 R$ 599,90 TÊNIS 90.25.0204 R$ 899,90
XXXXXXXX
REV_LLB_122-133.indd 123
LE LIS BLANC
7/10/17 12:23 PM
124 FASHION
REGATA 12.1 1.2895 R$ 799,90 CALÇA 18.16.0469 R$ 699,90 PULSEIRA 50.30.1439 R$ 459,90
LE LIS BLANC
REV_LLB_122-133.indd 124
XXXXX
7/10/17 12:24 PM
FASHION 125
REGATA 12.03.2832 R$ 559,90 SAIA 16.16.0102 R$ 599,90 PULSEIRA 50.30.1439 R$ 459,90 BOTA 30.25.0040 R$ 799,90
XXXXXXXX
REV_LLB_122-133.indd 125
LE LIS BLANC
7/10/17 12:25 PM
126 FASHION
TÚNICA 1 1.18.2254 R$ 899,90 BODY 1 1.06.5612 R$ 359,90 PULSEIRA 50.30.1439 R$ 459,90 BOTA 30.14.0299 R$ 999,90
LE LIS BLANC
REV_LLB_122-133.indd 126
XXXXX
7/10/17 12:26 PM
FASHION 127
BLUSA 1 1.06.5614 R$ 459,90 CALÇA 18.05.0729 R$ 559,90 TÊNIS 90.14.0280 R$ 499,90
XXXXXXXX
REV_LLB_122-133.indd 127
LE LIS BLANC
7/10/17 12:27 PM
128 FASHION
BLUSA 1 1.18.2253 R$ 559,90 TOP 08.06.0091 R$ 159,90 SHORTS 06.02.0180 R$ 499,90 BOTA DISPONÍVEL EM BREVE
LE LIS BLANC
REV_LLB_122-133.indd 128
XXXXX
7/10/17 12:28 PM
FASHION 129
REGATA 12.1 1.2896 R$ 1.159,90 PULSEIRA 50.30.1439 R$ 459,90 BOTA 30.14.0299 R$ 999,90
XXXXXXXX
REV_LLB_122-133.indd 129
LE LIS BLANC
7/10/17 12:29 PM
130 FASHION
LE LIS BLANC
REV_LLB_122-133.indd 130
XXXXX
7/10/17 12:29 PM
BODY 1 1.05.3857 R$ 399,90 CALÇA 18.14.0085 R$ 3.290,00 TÊNIS 90.14.0280 R$ 499,90
XXXXXXXX
REV_LLB_122-133.indd 131
LE LIS BLANC
7/10/17 12:30 PM
132 FASHION
BLUSA 1 1.1 1.3208 R$ 1.190,00 CALÇA 18.05.0724 R$ 699,90 PULSEIRA 50.30.1439 R$ 459,90
LE LIS BLANC
REV_LLB_122-133.indd 132
XXXXX
7/10/17 12:31 PM
FASHION 133
MAKE: CRIS BIATO
TOP 08.06.0088 R$ 159,90 CALÇA 18.14.0088 R$ 2.859,90 PULSEIRA 50.30.1439 R$ 459,90
XXXXXXXX
REV_LLB_122-133.indd 133
LE LIS BLANC
7/10/17 12:32 PM
134 FASHION
CHEMISE 15.03.2503 R$ 999,90 BERMUDA 17.04.0698 R$ 599,90
LE LIS BLANC
REV_LLB_PG 134-135_HP.indd 134
XXXXX
7/10/17 1:12 PM
SUMMER IN THE CITY
PEÇAS EM TECIDOS LEVES E TONS DE AREIA, ALFAIATARIA EM CREPE E CAMISARIA DESPOJADA SÃO A FÓRMULA PARA UM VERÃO URBANO E SOFISTICADO
FOTOGRAFIA
KARINE BASÍLIO
EDIÇÃO DE MODA
SILVIA C. BORGES
XXXXXXXX
REV_LLB_PG 134-135_HP.indd 135
LE LIS BLANC
7/10/17 1:12 PM
136 FASHION
CASACO 23.18.1519 R$ 399.90 BLUSA 1 1.03.3916 R$ 699,90 SHORTS 06.1 1.0269 R$ 599,90
LE LIS BLANC
REV_LLB_KARINE_HP.indd 136
XXXXX
7/8/17 2:54 AM
BODY 02.1 1.0084 R$ 699,90 CALÇA 18.1 1.1515 R$ 659,90 BABOUCHE 28.14.0686 R$ 499,90
XXXXXXXX
REV_LLB_KARINE_HP.indd 137
LE LIS BLANC
7/8/17 2:54 AM
138 FASHION
REV_LLB_KARINE_HP.indd 138
7/8/17 2:54 AM
BLUSA 1 1.03.3886 R$799,90 BERMUDA 17.01.0976 R$ 399,90 TÊNIS 90.14.0279 R$ 499,90
REV_LLB_KARINE_HP.indd 139
7/8/17 2:54 AM
140 FASHION
CAMISA 13.01.4301 R$ 699,90 SHORTS 06.16.0033 R$ 499,90
LE LIS BLANC
REV_LLB_KARINE_HP.indd 140
XXXXX
7/8/17 2:55 AM
FASHION 141
REGATA ACERVO SHORTS 06.1 1.0269 R$599,90
XXXXXXXX
REV_LLB_KARINE_HP.indd 141
LE LIS BLANC
7/8/17 2:55 AM
142 FASHION
BLUSA 1 1.06.5619 R$ 559,90 SHORTS 06.16.0033 R$ 499,90 TÊNIS 90.14.0260 R$ 599,90
LE LIS BLANC
REV_LLB_KARINE_HP.indd 142
XXXXX
7/8/17 2:55 AM
XXXXXXXX
REV_LLB_KARINE_HP.indd 143
LE LIS BLANC
7/8/17 2:56 AM
MAKE: VICENTE LUJAN (SD MGMT)
MODELO: JÉSSICA BECKENKAMP (ALLURE ANGENCY) / AGRADECIMENTOS: BAIKA FLORES
An. NOIR_Aberto.indd 2 an_noir_revistalelis78.indd 1
7/8/17 2:58 AM
An. NOIR_Aberto.indd 3
7/8/17 2:59 AM 30/06/17 16:09
146 LE LIS & NOIR
LE LIS 1 1.06.5639 R$299,90
12.06.2772 R$ 299,90
18.02.2021 R$ 499,90
08.06.0086 R$ 129,90
1 1.06.5534 R$ 359,90
51.26.0247 R$ 899,90
08.06.0076 R$ 159,90
LE LIS BLANC
REV_LLB_PG 146.indd 146
VERÃO
7/10/17 7:05 PM
LE LIS & NOIR 147
NOIR
&
77.43.0333 R$ 278,00
42.54.3123 R$ 138,00
90.14.0223 R$ 468,00
42.54.2739 R$ 138,00
18.02.1953 R$ 328,00
VERÃO
REV_LLB_NOIRxLL.indd 147
LE LIS BLANC
7/8/17 3:01 AM
148 LE LIS & NOIR
LE LIS
& 07.02.0005 R$ 599,90
12.03.2833 R$ 559,90
28.14.0687 R$ 599,90
12.06.2774 R$ 299,90
18.09.2081 R$ 489,90
LE LIS BLANC
REV_LLB_NOIRxLL.indd 148
VERÃO
7/8/17 3:02 AM
LE LIS & NOIR 149
NOIR
& DISPONÍVEL EM BREVE
42.54.3120 R$ 158,00
05.14.1966 R$ 228,00
30.14.0271 R$ 468,00
18.32.0017 R$ 438,00
77.43.0219 R$ 328,00
VERÃO
REV_LLB_NOIRxLL.indd 149
LE LIS BLANC
7/8/17 3:02 AM
150 LE LIS & NOIR
LE LIS
24.08.01 16 R$ 659,90
&
1 1.18.2270 R$ 399,90
06.08.0712 R$ 459,90
28.14.0686 R$ 499,90
LE LIS BLANC
REV_LLB_NOIRxLL.indd 150
VERÃO
7/8/17 3:03 AM
LE LIS & NOIR 151
DISPONÍVEL EM BREVE
NOIR
&
42.54.2767 R$ 138,00
30.14.0272 R$ 468,00
13.01.4485 R$ 318,00
41.55.0067 R$ 128,00
90.14.0222 R$ 468,00
VERÃO
REV_LLB_NOIRxLL.indd 151
LE LIS BLANC
7/8/17 3:03 AM
152 LE LIS & NOIR
LE LIS 08.06.0081 R$ 159,90
& 08.06.0083 R$ 129,90
16.14.0319 R$ 1.990,00
13.01.4299 R$ 599,90
1 1.06.5555 R$ 299,90
90.25.0193 R$ 299,90
1 1.06.5552 R$ 399,90
LE LIS BLANC
REV_LLB_NOIRxLL.indd 152
VERÃO
7/8/17 3:04 AM
LE LIS & NOIR 153
NOIR
& 77.43.0222 R$ 258,00
90.14.0332 R$ 438,00
77.43.0221 R$ 258,00
05.14.1632 R$ 198,00
18.02.1025 R$ 458,00
13.01.4482 R$ 348,00
30.14.0225 R$ 498,00
13.01.4481 R$ 278,00
VERÃO
REV_LLB_NOIRxLL.indd 153
LE LIS BLANC
7/8/17 3:05 AM
154 ENTREVISTA
QUESTÃO
DE PELE
NAS REDES SOCIAIS ELAS SÃO CONHECIDAS COMO DOCTOR MÃE E DOCTOR FILHA. NO CONSULTÓRIO, NO BAIRRO PAULISTANO DA VILA NOVA CONCEIÇÃO, SÃO PATRÍCIA E CLARISSA RITTES, MÃE, FILHA E MÉDICAS QUE GANHARAM A ALCUNHA DE DERMATOLOGISTAS DAS BLOGUEIRAS. COM PACIENTES COMO GABRIELA PUGLIESI E MICA ROCHA, A DOCTOR FILHA, CLARISSA, USA A INTERNET PARA PASSAR SUAS “DERMADICAS”, COMBATER AVENTUREIROS NO RAMO DA ESTÉTICA E JÁ ACUMULA MAIS DE 66 MIL SEGUIDORES
POR
KÁTIA LESSA RE TRATOS
DECO CURY
Há quanto tempo vocês trabalham juntas? Cinco anos Como foi começar a dividir consultório com a própria filha? Doc Mãe: Muito difícil. Eu sempre fui habituada a trabalhar sozinha. Nunca achei justo pagar uma miséria para colocar uma médica que teve uma formação gigante para me auxiliar. Não é fácil passar a compartilhar. No começo eu só deixava ela olhar. Seu marido também é médico. Vocês queriam que Clarissa seguisse a mesma carreira? Doc Mãe: Aos 17 anos ela não queria ser nada, mas sempre teve esse espelho.
LE LIS BLANC
REV_LLB_PG 154_HP.indd 154
Não gostava de me meter para não forçar porque medicina é coisa séria e eu sabia que era ela que tinha que querer. Em determinada época ela disse que faria Direito e eu confesso que fiquei um pouco decepcionada. Ela não passou no vestibular e decidiu fazer cursinho para pensar. Doc Filha: Eu não estudava nada, só queria saber de sair. Fiz aquela prova da Fuvest em 40 minutos.
um tempo em Barcelona e tranquei a faculdade. Nesse período estava em dúvida se seguia na medicina ou se virava editora de moda. Passei seis meses tendo uma vida boêmia de festas e viagens entre Mônaco e Biarritz, mas um dia olhei para um livro sobre células que minha avó tinha me dado e pensei que podia voltar a lidar com aquilo. Então fui atrás de um estágio em um hospital espanhol e consegui.
E quando foi que você decidiu que seria médica? Doc Filha: Eu namorava um cara que ia prestar medicina e, para ficar perto dele, comecei a estudar junto e passei. Quando estava no terceiro ano, decidi morar
Era focado em alguma área? Doc Filha: Eu tinha duas opções, ginecologia ou dermato. Perguntei para minha mãe o que ela achava só para fingir alguma independência, mas no fundo já sabia que seria dermato.
ESPECIAL MÃES
7/10/17 1:16 PM
RETRANCA 155
ESPECIAL MÃES
REV_LLB_DERMATO 2.indd 155
LE LIS BLANC
7/8/17 3:06 AM
156 ENTREVISTA
“ANTES VOCÊ VIA A ANGELINA JOLIE NO CINEMA, AGORA VOCÊ VÊ 10 MIL ANGELINAS O TEMPO TODO NO INSTAGRAM E FICA ETERNAMENTE INSATISFEITO” DOCTOR FILHA
Então você nunca foi aquela criança que sonhava em ser médica? Doc Filha: Nunca tive uma paixão por nada. Eu só sabia que queria ser rica. Eu sempre tive muita vaidade, sempre achei essa coisa de beleza legal, mas todo mundo dizia que eu era muito estabanada. Eu não amava pele e não amava perebas, mas meus pais sempre disseram que eu só tinha aquele padrão de vida porque eles trabalhavam muito, que eu não era herdeira. Então entrei na faculdade, não desmaiei com cadáver, não tive nojo de nada, gostava do status de doutora, então decidi que queria construir alguma coisa. Voltei ao Brasil para acabar a faculdade e fazer pós-graduação e depois ainda voltei para a Espanha para fazer mais três meses de estágio. E quando foi que a estabanada da família resolveu que poderia fazer medicina estética? Depois de formada voltei para a Espanha
LE LIS BLANC
REV_LLB_DERMATO 2.indd 156
para um estágio de três meses e um dia um professor me perguntou se eu sabia aplicar botox. Eu disse que sim, mas nunca tinha feito aquilo. Imitei o que lembrava da minha mãe e eles adoraram. Nesse dia descobri que era boa nesse ramo, que tinha mão leve como a minha mãe. Quando foi que você decidiu usar as redes sociais para divulgar seu trabalho? Eu passei três anos no consultório só observando minha mãe trabalhar. No meu tempo livre ficava muito na internet e foi bem nessa época que começou a surgir a moda das blogueiras. Elas viviam dando dicas de beleza e estética e falavam um monte de besteiras. Eu ficava revoltada porque sabia que muita gente estava sendo impactada por aquilo tudo e isso era ruim para a minha especialidade médica. Você brigava com essas blogueiras? Doc Mãe: Ela queria, mas eu não
deixava. Então eu disse que em vez de brigar ela deveria conversar com elas e explicar as coisas. Doc Filha: Um dia mandei uma mensagem para uma blogueira com a qual eu tinha uma amiga em comum. Tinha visto que ela estava fazendo criolipólise com uma fisioterapeuta. Achei uma irresponsabilidade, achei arriscado ela divulgar aquilo e fiz um convite para ela vir testar o nosso tratamento de gordura localizada, feito por médicos dermatologistas. E fez, amou e falou para todas as amigas. De que forma isso mudou o trabalho de vocês? Doc Mãe: Na época essas meninas iam numa clínica, faziam uma foto, faziam uma sessão grátis de um tratamento e tchau. Falei para a Clarissa que ela deveria tratar essas pacientes. Elas chegaram para conhecer um procedimento feito por
VERÃO
7/8/17 3:06 AM
ENTREVISTA 157
médicos e são nossas pacientes até hoje porque os resultados são claros. Doc Filha: Sempre deixei muito claro que não era um publipost porque meu intuito era que elas divulgassem informação de qualidade e quando a pessoa gosta ela divulga naturalmente. Minha mãe já tratava gente famosa e nunca negociou nem desconto. Nossa clínica passou a ser mais divulgada, mas minha mãe já era uma médica pioneira nessa área, as pessoas param minha mãe nos EUA para tirar foto porque lá eles valorizam o pioneirismo. Na prática continuamos trabalhando da mesma forma. Muitos médicos não gostam da exposição. Vocês tiveram dúvidas em se expor? Doc Mãe: No começo eu não entendia, mas ela encontrou o espaço dela e brilhou. Doc Filha: Eu já seguia todas essas meninas, eu já conhecia a linguagem delas e me interessava pelos mesmos
assuntos. Eu via dentistas, esteticistas e fisioterapeutas invadindo a minha área e fui defender isso publicamente. Quem cuida de pele é um médico porque pele é um órgão e tudo o que é colocado nele é absorvido pelo corpo. Não tive problema nenhum em me expor para fazer esse conhecimento chegar a mais gente. Vocês acham que essa geração está exagerando na quantidade de procedimentos? Doc Filha: Acho. Antes você via a Angelina Jolie no cinema, agora você vê 10 mil Angelinas o tempo todo no Instagram e fica eternamente insatisfeito. Aqui o paciente não entra falando o que ele quer fazer. Ele entra para ser examinado e eu indico as melhores opções de tratamento para resolver problemas daquele indivíduo.
O que mais pedem no consultório hoje? Doc Filha: Mais boca, menos olheira e menos flacidez. Para fechar, na moda vocês combinam? Doc Mãe: Em comum temos a elegância e a praticidade. Doc Filha: Queremos estar bonitas, então nunca vamos seguir tendências que deixem o corpo feio. Além disso, adoramos bolsas e sapatos.
Vocês discordam muito em relação a estética?
VERÃO
REV_LLB_DERMATO 2.indd 157
Doc Filha: Nosso olhar é muito parecido, mas ela é mais conservadora e eu sou mais perfeccionista. Filosoficamente achamos que cabe ao médico estabelecer limites do que pode ser feito, mas não gostamos de excessos como os da Kim Kardashian.
LE LIS BLANC
7/8/17 3:07 AM
JAGUAR F-PACE MELHOR SUV PREMIUM DO ANO
JAGUAR
/JaguarBrasilOficial
/JaguarBrasil
SERVIÇOS FINANCEIROS
/JaguarBrasilOficial
Pela Vida. Escolha o trânsito seguro. LE LIS BLANC
REV_LLB_CULT.indd 158
ESPECIAL MÃES
7/8/17 3:09 AM
CULT O L H A R N AC I O N A L
PESQUISAS, BIBLIOTECA, EXPOSIÇÕES E ATÉ RESTAURANTE COM CHEF RENOMADO. CONHEÇA O INSTITUTO MOREIRA SALLES DA AV. PAULISTA E CONFIRA IMAGENS DO PORTFÓLIO DO PIONEIRO DA FOTOGRAFIA DE MODA DO BRASIL QUE CONQUISTOU EDITORES DOS MAIORES TÍTULOS INTERNACIONAIS .
VERÃO
REV_LLB_PG 161 - 165_HP.indd 159
LE LIS BLANC
7/10/17 1:17 PM
160 CULT
IMS
À PAULISTA DEPOIS DO SUCESSO DA JAPAN HOUSE, SÃO PAULO GANHA MAIS UM CENTRO CULTURAL DE PESO NA AV. PAULISTA
POR
KÁTIA LESSA
O número 2.424 da avenida mais famosa de São Paulo receberá em agosto de 2017 mais um polo cultural que abrigará intensa programação de exposições, mostras de cinema, cursos, palestras e shows. É lá que está sendo construída a sede do Instituto Moreira Salles da capital paulistana. O IMS já conta com duas outras unidades nas cidades de Poços de Caldas, em Minas Gerais, e na capital do Rio de Janeiro. Em ambas as sedes percebe-se uma forte preocupação em relação ao projeto arquitetônico do ambiente. Em São Paulo, o responsável pela construção é o escritório Andrade Morettin Arquitetos, que venceu um concurso realizado no final de 2011. O impacto do projeto já pode ser percebido por quem caminha pela região antes mesmo do final da obra. De fora, o prédio parece uma grande caixa de luz, com paredes transparentes que deixam quem circula pelas calçadas espiar certo movimento lá dentro e vice-versa. “Imaginamos um museu acessível, que
LE LIS BLANC
REV_LLB_PG 161 - 165_HP.indd 160
VERÃO
7/10/17 1:17 PM
CULT 161
VERÃO
REV_LLB_PG 161 - 165_HP.indd 161
LE LIS BLANC
7/10/17 1:17 PM
© 2017 BY ROBERT FRANK / PACE MACGILL
162 CULT
Uma das imagens clicadas pelo suíço Robert Frank entre 1955 e 1956 durante viagem aos Estados Unidos
“IMAGINAMOS UM MUSEU ACESSÍVEL, QUE OFEREÇA UM AMBIENTE INTERNO TRANQUILO CAPAZ DE EQUILIBRAR A VIBRAÇÃO DAS CALÇADAS COM A NATUREZA E A ESCALA DOS ESPAÇOS MUSEOLÓGICOS QUE EXIGEM UMA QUALIDADE DE LUZ E UMA PERCEPÇÃO DO TEMPO MUITO ESPECIAIS”
ofereça um ambiente interno tranquilo e acolhedor, capaz de equilibrar a vibração das calçadas com a natureza e a escala dos espaços museológicos que exigem uma qualidade de luz e uma percepção do tempo muito especiais. Enfim, um museu marcante, que proporcione uma experiência única e pessoal para o visitante”, explicam os arquitetos Marcelo Henneberg Morettin e Vinicius Hernandes de Andrade. O prédio de sete pavimentos, todos com pé direito duplo, terá, além das áreas destinadas às exposições, que somam 1.200 metros quadrados, um cineteatro – onde acontecerão mostras de filmes, eventos musicais, seminários e debates –, uma biblioteca, salas de aula para cursos, loja, um café e um restaurante, o Balaio, do chef Rodrigo Oliveira, que será uma casa panregional com influências brasileiras, ao contrário de sua casa mais famosa, o Mocotó, que explora referências nordestinas. Na nova sede, o público terá acesso a uma biblioteca totalmente dedicada a publicações fotográficas. O
LE LIS BLANC
REV_LLB_PG 161 - 165_HP.indd 162
espaço ficará no primeiro andar e terá capacidade para abrigar mais de 30 mil itens, uma iniciativa única no Brasil. Segundo a equipe do IMS, o Centro de Referência em Fotografia da unidade Paulista tem a finalidade de atender a pesquisadores e ao público interessado em fotografia e investir em investigações histórica e científica no campo fotográfico. Além disso, promoverá cursos livres relacionados às áreas de atuação do IMS, com ênfase na fotografia, e servirá de base facilitadora para a consulta digital dos diferentes acervos da instituição. Para a abertura, uma exposição de peso. “The Americans”, do suíço Robert Frank, que revelou um olhar surpreendente dos Estados Unidos nos anos 50 e virou uma das mais célebres obras fotográficas do século 20, além da videoinstalação “The Clock” (2010), do suíço-americano Christian Marclay, vencedora do Leão de Ouro na Bienal de Veneza de 2011. Com o sucesso da Japan House, aberta no início do ano, e a inauguração do IMS, a Avenida Paulista se mostra mais cult do que nunca.
VERÃO
7/10/17 1:17 PM
FOTOS: DIVULGAÇÃO | IMS
CULT 163
VERÃO
REV_LLB_PG 161 - 165_HP.indd 163
LE LIS BLANC
7/10/17 1:17 PM
164 CULT
ESTILO
BRASILEIRO PRIMEIRO PORTFÓLIO DE OTTO STUPAKOFF SERÁ EXPOSTO DURANTE A SP - ARTE/FOTO
POR
KÁTIA LESSA
LE LIS BLANC
REV_LLB_PG 161 - 165_HP.indd 164
VERÃO
7/10/17 1:17 PM
FOTOS: ACERVO BICO STUPAKOFF
CULT 165
Foi com as imagens que você vê nessas páginas que um paulistano chamado Otto Stupakoff desembarcou em Nova York no ano de 1964 para iniciar uma carreira que mais tarde faria dele o pioneiro na fotografia de moda do país. Antes disso, nenhum brasileiro tinha estampado com tanto destaque páginas de revistas como Harper’s Bazaar, Life, Esquire, Glamour, Look e Vogue nos Estados Unidos. Desde 1969 Otto tem 43 fotografias incorporadas à coleção permanente do Museu de Arte Moderna de Nova York (MoMA) e tornou-se um dos mais conhecidos fotógrafos brasileiros no exterior. O estilo que ele chamou de “brasileiro” ressaltava espontaneidade e sensualidade de suas modelos em detrimento das peças que usavam. Em 1953 Otto começou uma relação de amor com os Estados Unidos. Naquele ano, ele foi para Los Angeles, onde estudou no Art Center School. Dois anos depois
voltou ao Brasil, mudou-se para o Rio de Janeiro, trabalhou em agências de publicidade e fotografou capas de discos para artistas como Dorival Caymmi. Em 1957, de volta a São Paulo, começou a fotografar moda para a revista Claudia, mas logo voltou aos Estados Unidos, dessa vez para Nova York, onde foi colega de lendas como Richard Avedon na Harper’s Bazaar. Depois de 20 anos nos EUA, o fotógrafo resolveu mudar-se para a meca da moda, Paris, cidade na qual também fez história ao fotografar para Elle, Marie Claire, Stern e Vogue França. Em 2008, todo o acervo de Otto, que contava com cerca de 16 mil negativos, foi adquirido pelo Instituto Moreira Salles. Ele morreu no ano seguinte, mas deixou seu portfólio aos cuidados da família. Em agosto, a peça com 41 imagens em formato 26 cm x 24 cm (e que precisa de uma reforma) estará à disposição de colecionadores no espaço da DOC Galeria durante a SP Foto. Imperdível.
VERÃO
REV_LLB_PG 161 - 165_HP.indd 165
LE LIS BLANC
7/10/17 1:17 PM
teresa perez indica
NO CARIBE, TURKS & CAICOS É SINÔNIMO DE TRANQUILIDADE, PRIVACIDADE E BELEZAS NATURAIS
320 dias de sol por ano, ilhas que estão entre as mais belas do planeta, praias isoladas onde têmse uma sensação de privacidade e exclusividade únicas. Não é à toa que Turks & Caicos é um des-
Ilhas paradisíacas proporcionam experiências únicas a todos os visitantes.
Turk e Salt Cay têm excelentes hotéis, spas e diversas opções gastronômicas. Todas são imperdíveis. Para quem quer tranquilidade, o hotel Amanyara é ideal. Situado em uma região isolada de Provi-
tino tão especial. O arquipélago no Caribe, ao lado de Bahamas e
denciales, possui pavilhões e villas dispostos ao redor de uma bela
República Dominicana, é composto por dois grupos de ilhas tropi-
lagoa rodeada pela exuberante vegetação tropical. Para o relaxa-
cais com cenários de tirar o fôlego. Ao todo são 40 ilhas, das quais
mento, o hotel dispõe de spa com tratamentos revigorantes e au-
somente oito são habitadas. As badaladas Providenciales, Grand
las de yoga ao ar livre.
teresaperez.com.br LE LIS BLANC
anuncio_lelis.indd 3 REV_LLB_VOYAGE.indd 166
info@teresaperez.com.br ESPECIAL MÃES
11 3799 4000 São Paulo 31 3131 3000 Belo Horizonte 61 3217 2300 Brasília
12/06/17 19:01 7/8/17 3:15 AM
VOYAGE D E S T I N AT I O N S E A
HOTÉIS LUXUOSOS EM CAPRI, UM CLUBE FREQUENTADO PELAS ESTRELAS EM MALIBU, O BAR MAIS BADALADO DA GRÉCIA, PRAIAS PARADISÍACAS NA COSTA RICA, NO URUGUAI E NA CROÁCIA. CONFIRA OS MELHORES DESTINOS PARA CELEBRAR O VERÃO POR
LUIZA FL ORENCE
VERÃO
REV_LLB_PG 167-181_HP.indd 167
LE LIS BLANC
7/10/17 1:35 PM
168 VOYAGE
HVAR
FOTO: SHUTTERSTOCK
DRINQUES, VINHOS E DJS AOS PÉS DO ADRIÁTICO
LE LIS BLANC
REV_LLB_PG 167-181_HP.indd 168
VERÃO
7/10/17 1:35 PM
VOYAGE 169
Conhecida por seus campos de lavanda, iates milionários, festas badaladas, comida deliciosa e pela água azul cristalina do Mar Adriático, Hvar é a ilha croata mais glamourosa do momento. O centro da ilha é o destino mais movimentado, com um cenário formado pelas ruas de mármore e pelas altas paredes dos palácios góticos. A cidade de Hvar, a capital da ilha, oferece hotéis e restaurantes elegantes e tem uma energia de que é ali onde as pessoas e VIP’s se concentram para verem e serem vistos.
VERÃO
REV_LLB_PG 167-181_HP.indd 169
Com a reputação de ter uma das melhores vidas noturnas da Europa, Hvar atrai um público jovem que lota os bares de praia da cidade, como o Carpe Diem e o Hula Hula Beach Bar, que têm sempre DJ’s famosos tocando sets até as seis da manhã. Mas há também quem prefira explorar o lado mais tranquilo de lá, fazendo um tour pelo interior da ilha para conhecer suas colinas de vinhas. O sol abundante, o clima ameno e o solo fértil fazem de Hvar a localização ideal para o cultivo de uvas e a fabricação de vinhos finos – outro selo famoso da região.
LE LIS BLANC
7/10/17 1:35 PM
VILA KALANGO
FOTOS: DIVULGAÇÃO
170 VOYAGE
O MELHOR POINT DE JERI
De tempos em tempos as mais conceituadas revistas de turismo fazem questão de nos lembrar: Jericoacoara é uma das praias mais bonitas da Terra. O oásis formado entre dunas e com um mar verde é um dos points mais cobiçados do Nordeste pelos turistas internacionais. Mas Jeri, como é conhecida, ainda consegue manter a vibe simplista de vilarejo de pescadores, com a premissa do caminhar descalço pelas ruelas cobertas de areia. Pitoresca e com uma beleza esculpida pelo vento que nunca dá trégua, Jericoacoara tem fama de ser uma terra mágica.
LE LIS BLANC
REV_LLB_PG 167-181_HP.indd 170
Uma das pousadas que conseguem traduzir esse clima, cercada de coqueiros e cajueiros, é a Vila Kalango. Super autêntica, teve a audácia de construir ambientes respeitando e incorporando a vegetação e elementos nativos. Os charmosos apartamentos, palafitas e bangalôs foram criados artesanalmente com tijolos de argila vermelhos, piso de madeira muiracatiara, telhados de palha de carnaúba e com detalhes ecológicos, como as luminárias de casca de coco e sisal. Em frente à praia de Jeri e ao lado da Duna do Pôr-doSol, fica entendido que é “no conforto do lar” onde rola a melhor vista do entardecer, depois de aproveitar um dia se aventurando de buggy ou arriscando um windsurf.
VERÃO
7/10/17 1:35 PM
VOYAGE 171
VERÃO
REV_LLB_PG 167-181_HP.indd 171
LE LIS BLANC
7/10/17 1:36 PM
172 VOYAGE
LAGUNA BEACH BELEZAS NATURAIS E CLIMA ARTSY NA CALIFÓRNIA
Laguna Beach, no sul da costa norte-americana, é de tamanha beleza que, desde o começo do século 20, atrai pintores que tentam reproduzir suas paisagens naturais. Foi assim que se formou uma comunidade de artistas que deu origem ao maior festival de artes do último século, o “Pageant of Masters”, que atrai milhões de pessoas todos os anos. Com uma política de gestão ambiental e preservação histórica, Laguna Beach tem hoje os seus 10 quilômetros litorâneos protegidos pelo título de Reserva Marinha Estadual. Reconhecida mundialmente pelas suas enseadas azuis e praias arenosas, formações de cavernas naturais de água cristalina e pelas inúmeras boutiques, cafés e galerias de arte, Laguna Beach está no topo da lista das melhores praias do mundo.
FOTO: SHUTTERSTOCK
Victoria Beach, a famosa praia com a Pirate Tower e uma piscina de pedra no mar; a praia de Thousand Steps com suas maravilhosas cavernas; um drinque ao pôr-do-sol no Splashes, do Surf and Sand Hotel; ou um jantar no Broadway, do aclamado chef Amar Santana, são algumas das milhares maravilhas de Laguna, uma cidade onde sair para explorar ainda é a melhor pedida.
LE LIS BLANC
REV_LLB_PG 167-181_HP.indd 172
7/10/17 1:36 PM
VOYAGE 173
VERÃO
REV_LLB_PG 167-181_HP.indd 173
LE LIS BLANC
7/10/17 1:37 PM
174 VOYAGE
LE LIS BLANC
REV_LLB_PG 167-181_HP.indd 174
VERÃO
7/10/17 1:37 PM
VOYAGE 175
FOTOS: DIVULGAÇÃO
MALIBU POR DENTRO DO CLUBE PRIVADO DAS ESTRELAS DE HOLLYWOOD
São 34 quilômetros de praia, em um dos litorais mais (senão o mais!) famosos do mundo: a costa da Califórnia. Malibu ganhou fama com a indústria do entretenimento, servindo de cenário para grandes filmes desde os anos 60 e sendo residência para as grandes estrelas do cinema e da TV. “The Bu”, como é conhecido pelos locais, virou sinônimo de status, atraindo não só amantes do surf, da natureza quase intocável e de praias mais desertas, mas também um público curioso que sonha em esbarrar com ídolos em supermercados, transvestidos de meros mortais. Há apenas um ano, o grupo Soho House inaugurou o seu mais novo pupilo, o Little Beach House Malibu, seguindo o mesmo conceito das outras unidades espalhadas pelo mundo: ser um clube privado, de acesso somente para sócios e pouquíssimos convidados. Os privilegiados, que pagam uma anualidade de cerca de R$ 10 mil, têm acesso a uma programação mensal que inclui shows privados, exibições de filmes seguidos de Q&A pelos atores ou diretores, aulas de yoga e outras atividades. Vicky Charles, conceituado designer de interiores, assinou a decoração da casa, que hospeda o restaurante & bar mais exclusivo – e também um dos mais caros - da região. Entre um gole e outro é bem possível se distrair com a presença dos astros de Hollywood, mas ali dentro a cena é protegida: o uso do celular é proibido. A vista deslumbrante, de frente para o mar azul, tem que ficar registrada somente na memória.
VERÃO
REV_LLB_PG 167-181_HP.indd 175
LE LIS BLANC
7/10/17 1:37 PM
FOTO: SHUTTERSTOCK
176 VOYAGE
JOSÉ IGNACIO A GALÁPAGOS SUL-AMERICANA
Quando Charles Darwin visitou o Uruguai durante uma de suas expedições em 1833, chamou a mini península de José Ignacio de “Galápagos da cultura sul-americana”. Demorou para o mundo descobrir a natureza ímpar do vilarejo de pescadores que por muitos anos serviu de refúgio para as celebridades que se recusam a estar nos holofotes da famosa vizinha Punta Del Este. Nos últimos 10 anos, anos José Ignacio e suas principais praias,
LE LIS BLANC
REV_LLB_PG 167-181_HP.indd 176
Playa Brava e Playa Mansa, tornaram-se um dos destinos mais chiques da América Latina, combinando bucolismo e sofisticação. O farol de 1877, cartão-postal da cidade, é a vista preferida ao pôr –do-sol pelos jet-setters que frequentam o La Huella - e bebem o famoso clericó (sangria branca). Mas é preciso se perder nas ruas de terra para encontrar o Marismo, um dos restaurantes mais badalados dali, ou dirigir para as entranhas da região para ser servido, somente com reserva, no El Garzón, do mundialmente aclamado chef Francis Mallmann.
VERÃO
7/10/17 1:37 PM
VOYAGE 177
SANTA TERESA NATUREZA E SOFISTICAÇÃO NA COSTA RICA
FOTOS: © 2015 FLORBLANCA RESORT LLC
Faz todo sentido que a saudação que você mais escuta na Costa Rica seja “Pura Vida”. No coração da América Central, é um dos países com a maior biodiversidade do planeta, com florestas tropicais densas que cobrem todo seu terreno, do Caribe ao Pacífico. Com verões longos, o governo tem no turismo e na hospitalidade o seu principal pilar. Por isso criou, como pouquíssimos lugares do mundo, um Programa de Turismo Sustentável, que incentiva negócios a terem uma relação saudável com o ambiente. O famoso conceito “ecofriendly”. Santa Teresa, na Península de Nicoya, na Costa Oeste, é uma de suas praias mais famosas. Não só pelo surf quase perfeito mas pela paisagem exuberante, mas também pela combinação entre o rústico e serviços de primeira classe. É nessa praia também que fica o refúgio preferido de Giselle Bündchen, local escolhido pela modelo para celebrar seu casamento. Florblanca, um resort mundialmente conhecido, é o melhor exemplo disso. Seus bangalôs têm toques locais, como tecidos orgânicos e pisos de madeira nativa, e misturam elementos mais naturais, como os banheiros ao ar livre e banheiras de pedra. O spa, inspirado no Oriente, é todo feito de bambu e cercado de folhagens, num contexto quase cinematográfico. A piscina é toda feita de pedras, e o restaurante, Néctar, tem menus rotativos com comida sempre fresca e local durante todo o ano.
VERÃO
REV_LLB_PG 167-181_HP.indd 177
LE LIS BLANC
7/10/17 1:38 PM
178 VOYAGE VOYAGE
LE LIS BLANC
REV_LLB_PG 167-181_HP.indd 178
VERÃO
7/10/17 1:38 PM
VOYAGE 179
CAPRI VERÃO NA ILHA MAIS SEDUTORA DA ITÁLIA
Capri já foi poema de Pablo Neruda. Sempre foi considerada um retiro no Mediterrâneo para os apaixonados, onde príncipes, aristocratas e filósofos se rendiam à sedução da natureza. Ainda em tempos mais remotos, foi destino de imperadores e revolucionários.
FOTO: SHUTTERSTOCK
O affair entre o tempo e a ilha é notável através das ruínas romanas espalhadas entre as exuberantes paisagens marinhas. Capri é poesia visual. Inevitavelmente dedicada ao turismo, a ensolarada ilhota italiana mantém seu charme intacto, com suas villas de paralelepípedo e construções milenares adornadas pelas vinhas, que produzem os vinhos da região. Capri é uma comunidade agrícola e pesqueira, o que explica a culinária de sabor arrojado e de ingredientes simples e frescos.
VERÃO
REV_LLB_PG 167-181_HP.indd 179
A Grotta Azurra, a lagoa azul cintilante mais fotografada do mundo, o Arco Naturale, uma formação rochosa corroída pelo tempo, e a Faraglioni, as três pilhas irregulares de calcário que se elevam do mar na ponta sudeste da ilha, ainda são os seus principais cartões-postais – e os pontos mais explorados pelos iates milionários que lotam o mar Tirreno nos meses de alto verão. A vista exuberante dita o preço dos hotéis. Os de luxo estão localizados nos penhascos, como o Punta Tragara, projetado pelo renomado arquiteto Le Corbusier, e o J.K. Place Capri, com assinatura do designer italiano Michele Bönan. A diária em cada um não sai por menos de R$ 2 mil, mas o que não falta são hóspedes dispostos a acordar em frente ao Golfo de Nápoles.
LE LIS BLANC
7/10/17 1:39 PM
180 VOYAGE
MYKONOS
CONHEÇA O BAR MAIS BADALADO DAS ILHAS GREGAS
LE LIS BLANC
REV_LLB_PG 167-181_HP.indd 180
VERÃO
7/10/17 1:40 PM
VOYAGE 181
O cenário da Grécia sempre foi marcado pela arquitetura inconfundível e pelos mares azuis-turquesa. Mykonos, por sua vez, é sinônimo de badalação. É para lá que se desloca um público distinto e sedento por festas durante os meses do verão europeu.
FOTOS: NEWSROOM DESIGN HOTEL TM
O novo hype de Mykonos é o Scorpios, um beach club no sul da ilha, inspirado nas ágoras gregas, que tem feito sucesso desde sua abertura, em maio de 2015. Eclética, a propriedade de 6.000 m2 à beira-mar é provavelmente uma das mais bonitas que você pode imaginar, com design e conceito únicos, misturando praia, culinária, música, arte e cultura. O restaurante, com um menu sofisticado, tem mesas longas a céu aberto, incentivando as pessoas a se sentarem juntas, assim como na Grécia Antiga. Os badalados DJ’s se revezam numa programação mensal e têm seus sets sempre acompanhados de rituais, que começam com o pôr-do-sol. As cabanas e espreguiçadeiras de madeira são elegantes e simples e quase se misturam com a natureza, num estilo assinado em todo o espaço. Tudo isso com uma vista exuberante do mar Egeu, entre as paradisíacas lagoas de Paraga e Kavos.
VERÃO
REV_LLB_PG 167-181_HP.indd 181
LE LIS BLANC
7/10/17 1:40 PM
182 HAPPENINGS
HAPPY HOT NIGHTS GRAZI MASSAFERA, MARIA FERNANDA CÂNDIDO, MARIANA RIOS E BRUNA LINZMEYER ESTIVERAM ENTRE AS CELEBRIDADES QUE PRESTIGIARAM O PREVIEW DA COLEÇÃO PRIMAVERA NA FLAGSHIP LE LIS BLANC NA OSCAR FREIRE
LE LIS BLANC
REV_LLB_EVENTOS.indd 182
VERÃO
7/8/17 3:21 AM
FOTOS: MANU SCARPA
HAPPENINGS 183
VERÃO
REV_LLB_EVENTOS.indd 183
LE LIS BLANC
7/8/17 3:21 AM
184 HAPPENINGS
LE LIS BLANC
REV_LLB_EVENTOS.indd 184
VERÃO
7/8/17 3:22 AM
FOTOS: MANU SCARPA
HAPPENINGS 185
POR LÁ, ELAS TAMBÉM CONFERIRAM A COLEÇÃO CÁPSULA JUNGLE LOVE E UMA PRÉVIA EXCLUSIVA DA EDIÇÃO LIMITADA DA JAQUETA JEANS PINTADA A MÃO. BRUNA ELEGEU O TÊNIS SNAKE COMO FAVORITO E MARIA FERNANDA LEVOU O MODELO PANTERA PARA CASA.
VERÃO
REV_LLB_EVENTOS.indd 185
LE LIS BLANC
7/8/17 3:24 AM
AGOSTO 2017 — Nº 78
DIREÇÃO EDITORIAL
SILVIA C. BORGES DIREÇÃO DE REDAÇÃO
KÁTIA LESSA PROJETO GRÁFICO E DIREÇÃO DE ARTE
EDU HIRAMA COLABORADORES
BAIKA FL ORES BOB WOLFENSON C ARL OS BESSA CRIS BIATO DANIEL UEDA DECO CURY EDU HYDE EDUARDO SVEZIA GUSTAVO SAVI JACQUES DEQUEKER JAYME VASCONCELL OS KARINE BASÍLIO LUIZA FL ORENCE MANU SC ARPA MARIANA SIMONET TI THIAGO JUSTO TYSSI BRAUEN VICENTE LUJAN VICTOR ALMEIDA CONSULTORIA E PRODUÇÃO GRÁFICA
JAIRO DA ROCHA PRÉ IMPRESSÃO
HIGH PASS IMPRESSÃO
LEOGRAF A REVISTA NÃO SE RESPONSABILIZA PELAS OPINIÕES EMITIDAS NOS ARTIGOS ASSINADOS. ESTÃO AUTORIZADAS A FALAR EM NOME DA REVISTA LE LIS BLANC OU RETIRAR QUALQUER MATERIAL, PROFISSIONAIS PORTADORES DE DOCUMENTO DE IDENTIFICAÇÃO E CARTA DE APRESENTAÇÃO, IMPRESSA EM PAPEL TIMBRADO, ASSINADO POR UM DOS INTEGRANTES DO CONSELHO EDITORIAL, EDITOR-CHEFE E DIRETOR DE ARTE. TODOS OS PREÇOS DE PRODUTOS QUE POR VENTURA SEJAM PUBLICADOS NA REVISTA LE LIS BLANC REFEREM-SE EXCLUSIVAMENTE AOS PRODUTOS LE LIS BLANC, LE LIS BLANC CASA, LE LIS PETIT, NOIR, LE LIS BLANC BEAUTE E ARAMOAS LE LIS SÃO DE RESPONSABILIDADE DA RESTOQUE S.A. OS PREÇOS DOS PRODUTOS DE TERCEIROS DIVULGADOS NESTA REVISTA DEVERÃO SER CONSULTADOS EM SUAS RESPECTIVAS LOJAS. A DISPONIBILIDADE DAS NOSSAS MERCADORIAS ESTÁ SUJEITA A CONSULTA DO ESTOQUE DE CADA LOJA.
REV_LLB_PG 186_HP.indd 186
7/10/17 1:21 PM
An. Nespresso_Aberto.indd 2
7/8/17 12:08 AM
BIANCA BALTI
an_lelis_revistalelis.indd 1
03/07/17 10:27