#42 Pocket Edition Setembro 2013
JerryHall &Georgia Jagger
Ponto de Vista
Quando imaginamos esse novo formato para nossas publicações mensais, o que mais nos motivou foi a possibilidade de não deixarmos passar sem registros o que de mais novo estivesse chegando em nossas lojas. Associado a essa ideia, proporcionamos novas leituras que continuam a surpreender formando combinações perfeitas! Esse, sem dúvida, é um exercício delicioso de descoberta e criatividade individual e coletiva. E é uma oportunidade permanente para continuarmos levando até vocês o espírito de nossa marca. Experimente!
Projeto gráfico:
Um beijo!
JULHO 2013
3
LELIS J’adore Ref. 16.04.0257 R$ 379,50
© Marcio Madeira
Ref. B5.13.0016 - 5967 R$ 19,50 Ref. B5.13.0025 - 5971 R$ 19,50 BURBERRY
Ref. 37.27.2556 R$ 259,50
Ref. 11.11.2117 R$ 279,50
Ref. B6.15.0001 - 6170 R$ 99,50 Ref. B6.19.0001 - 6420 R$ 29,85 Ref. 33.25.0830 R$ 79,50
4
LELIS.COM.BR
Ref. 05.25.0140 R$ 259,50
Ref. B4.12.0005 - 5910 R$ 20,85 Ref. B4.12.0003 - 5908 R$ 20,85 Ref. 33.96.0008 R$ 29,50
Golden ACCENT
Ref. 13.03.2300 R$ 499,50
Fotógrafo Carlos Bessa, edição Silvia Camargo Borges.
Ref. 50.30.0726 R$ 139,50
Ref. 59.60.0091 R$ 59,50
Ref. 15.02.0398 R$ 579,50
Ref. 11.03.2907 R$ 499,50
Ref. 29.25.0435 R$ 299,50
SETEMBRO 2013
5
2
3 1
6 4
7
5
1. Camisa 13.11.0260 R$ 379,50, calรงa 18.11.1083 R$ 420,00, cinto 05.14.1336 R$ 339,50, sandรกlia 29.14.0711 R$ 339,50 | 2. Blusa 11.18.1391 R$ 359,50, saia 16.01.1170 R$ 339,50, cinto 05.25.0140 R$ 259,50, pulseiras 50.30.0697 R$ 120,00 cada | 3. Tricot 11.18.1450 R$ 359,50, calรงa 18.11.1097 R$ 459,50, colares 37.27.2554 R$ 459,50 cada, sapato 40.14.0088 R$ 299,50 | 4. Chaveiro 59.60.0092 R$ 59,50 | 5. Vestido 15.19.0069 R$ 539,50, colares 37.27.2558 R$ 459,50 cada, sapato 28.14.0471 R$ 359,50 | 6. Vestido 15.11.1209 R$ 499,50, colares 37.27.2474 R$ 499,50 cada | 7. Pulseira 50.30.0607 R$ 279,50
6
LELIS.COM.BR
8
Fotógrafo Carlos Bessa, make Paulo Filatier_ABA, edição Silvia Camargo Borges, modelo Fernanda Sonay_WAY.
10 9
11 12
8. Brincos 48.28.0157 R$ 99,50 | 9. Camisa 13.03.2289 R$ 520,00, calça 18.01.2042 R$ 439,50, cinto 05.14.1292 R$ 379,50, colar 37.27.2475 R$ 599,50, pulseira 50.30.0723 R$ 99,50, sapato 40.25.0025 R$ 279,50 | 10. Vestido 15.11.1295 R$ 599,50, pulseiras 50.30.0771 R$ 139,50 cada (mais fina) e 50.30.0695 R$ 179,50, sapato 40.25.0035 R$ 339,50 | 11. Vestido 89.03.0003 R$ 1.399,50, brincos 48.28.0137 R$ 79,50, pulseiras 50.30.0772 R$ 359,50 cada | 12. Cinto 05.25.0141 R$ 179,50
SETEMBRO 2013
7
LELIS J’adore Ref. 11.06.3597 R$ 299,50 Ref. 11.06.3367 R$ 169,50
Ref. 50.30.0771 R$ 139,50
Ref. 17.08.0175 R$ 269,50
Ref. 15.05.2174 R$ 439,50
Ref. 18.12.1065 R$ 459,50 Ref. 50.30.0783 R$ 59,50 Ref. 16.02.0519 R$ 279,50
Ref. 59.60.0088 R$ 49,50
Na foto da página ao lado, blusa 12.03.2001 R$ 299,50, shorts 06.08.0247 R$ 359,50, sandália 29.25.0438 R$ 399,50. Spencer 22.04.0433 R$ 539,50, saia 16.05.0429 R$ 379,50, colar 37.27.2509 R$ 399,50, bolsa 51.25.0284 R$ 359,50, sandália 29.25.0435 R$ 299,50. Camisa 13.08.0071 R$ 439,50, camiseta 11.06.2183 R$ 59,50, calça 18.09.0997 R$ 379,50, cinto 05.14.1277 R$ 359,50, colar 37.27.2567 R$ 420,00, pulseiras 50.30.0771 R$ 139,50 e 50.30.0696 R$ 179,50, sapato 40.25.0032 R$ 279,50
8
LELIS.COM.BR
Rock’n’roll AlluRe
Fotógrafo Carlos Bessa, make edu Hyde_ABA, edição Silvia Camargo Borges, modelos Carol Fontaneti_WAY e Marta Bez_WAY.
Ref. 16.11.0724 R$ 499,50 Ref. 18.09.0995 R$ 299,50
Ref. 11.06.3616 R$ 120,00
Ref. 11.06.3624 R$ 299,50
Ref. 06.08.0243 R$ 299,50
Ref. 59.60.0093 R$ 59,50
SETEMBRO 2013
9
Nesta pรกgina, vestido 15.18.0241 R$ 399,50, pulseiras 50.30.0629 R$ 120,00 cada (tranรงa) e 50.30.0633 R$ 120,00. Na pรกgina ao lado, blusa 11.04.2427 R$ 379,50, calรงa 18.01.2046 R$ 379,50, cinto 05.14.1302 R$ 359,50, anel 36.36.0013 R$ 99,50, pulseiras 50.30.0774 R$ 79,50, 50.30.0696 R$ 179,50, 50.30.0771 R$ 139,50, e 50.30.0778 R$ 99,50.
SUNSET Blvd. Fotógrafo Carlos Bessa Make Cecilia Macedo_CAPAMGT Edição Silvia Camargo Borges
Nesta pรกgina, jaqueta 24.02.0013 R$ 439,50, blusa 11.06.3459 R$ 179,50, shorts 17.01.0413 R$ 299,50, cinto 05.25.0183 R$ 379,50, colares 37.27.2552 R$ 579,50 cada, anel 36.36.0012 R$ 79,50 e sapato 40.25.0034 R$ 259,50. Na pรกgina ao lado, blusa 13.03.2363 R$ 499,50, saia 16.18.0083 R$ 359,50, colares 37.27.2566 R$ 199,50 cada e 37.27.2559 R$ 459,50.
Nesta pรกgina, vestido 15.04.1152 R$ 479,50, cinto 05.14.1292 R$ 379,50, colares 37.27.2551 R$ 259,50 e 37.27.2566 R$ 199,50, pulseiras 50.30.0782 R$ 139,50 cada e sapato 40.25.0034 R$ 259,50. Na pรกgina ao lado, blusa 11.04.2445 R$ 359,50, shorts 06.01.0770 R$ 299,50, cinto 05.14.1292 R$ 379,50, pulseiras 50.30.0629 R$ 120,00 cada (tranรงa) e 50.30.0633 R$ 120,00. Modelo Marcela Vivan_WAY.
COTTON COLOURS FotÓgraFo Carlos Bessa . MaKe PaUlo FIlatIer_aBa . eDIÇÃo sIlvIa CaMargo Borges
Nesta pรกgina, blusa 11.06.3484 R$ 439,50, calรงa 18.02.1238 R$ 459,50, pulseiras 50.30.0607 R$ 279,50 (preta), 50.30.0497 R$ 299,50 (grafite) e cinto 05.25.0180 R$ 339,50. Na pรกgina ao lado, blusa 11.06.3481 R$ 259,50, calรงa 18.02.1219 R$ 439,50, cinto 05.14.1353 R$ 239,50 e sapato 40.25.0025 R$ 279,50.
Nesta pรกgina, camisa 13.01.1925 R$ 399,50, shorts 06.01.0783 R$ 279,50, pulseiras 50.30.0626 R$ 39,50 cada e sapato 40.25.0027 R$ 279,50. Na pรกgina ao lado, blusa 11.01.3116 R$ 439,50, calรงa 18.02.1216 R$ 339,50, pulseiras 50.30.0726 R$ 139,50, 50.30.0727 R$ 159,50, 50.30.0725 R$ 199,50 cada, bolsa 51.25.0292 R$ 139,50 e sapato 40.14.0088 R$ 299,50. Modelo Fernanda Sonay_WAY.
Nesta pรกgina, blusa 11.11.2131 R$ 339,50, saia 16.05.0444 R$ 359,50, colares 37.27.2566 R$ 199,50 (mais comprido) e 37.27.2559 R$ 459,50 (mais largo), bolsa 51.25.0278 R$ 239,50 e sapato 28.25.0283 R$ 259,50. Na pรกgina ao lado, vestido 15.04.1127 R$ 399,50, brincos 48.28.0137 R$ 79,50, pulseira 50.30.0694 R$ 179,50, pulseiras de elos 50.30.0772 R$ 359,50 cada e sandรกlia 29.25.0438 R$ 399,50.
L’identité URBAINE FotÓGRAFo CARlos BessA MAKe eDU HYDe_ABA
eDIÇÃo sIlVIA CAMARGo BoRGes
Nesta pรกgina, blusa 11.03.2860 R$ 599,50, shorts 06.01.0786 R$ 299,50, colar 37.27.2495 R$ 139,50, bolsa 59.23.0020 R$ 199,50 e sapato 40.25.0024 R$ 259,50. Na pรกgina ao lado, camisa 13.03.2305 R$ 599,50, calรงa 18.02.1272 R$ 379,50, cinto 05.14.1233 R$ 479,50, pulseiras 50.30.0723 R$ 99,50 cada e sandรกlia 29.25.0438 R$ 399,50. Vestido 15.03.1877 R$ 599,50, colar 37.27.2554 R$ 459,50, cinto 05.25.0154 R$ 359,50 e sapato 28.25.0283 R$ 259,50. Modelos Carol Fontaneti_WAY e Marta Bez_WAY.
Belle
VS.
Rebelle Fotógrafo Carlos Bessa Make Edu Hyde_ABA Edição Silvia Camargo Borges
Nesta pรกgina, blusa 11.06.3349 R$ 120,00, calรงa 18.08.0657 R$ 379,50, colar 37.27.2567 R$ 420,00 e sapato 40.25.0032 R$ 279,50. Camisa 13.08.0064 R$ 399,50, calรงa 18.02.1249 R$ 339,50, cinto 05.14.1277 R$ 359,50, anel 36.36.0012 R$ 79,50, pulseira 50.30.0702 R$ 179,50, pulseiras tranรงadas 50.30.0786 R$ 59,50 cada e sandรกlia 29.25.0439 R$ 220,00.
Nesta página, vestido 15.03.1862 R$ 599,50, colares 37.27.2567 R$ 420,00 (com pingente) e 37.27.2440 R$ 359,50, bolsas 59.23.0014 R$ 99,50 (coração), 59.23.0013 R$ 99,50 (paz) e sandália 29.25.0439 R$ 220,00. Na página ao lado, cardigan 23.19.1024 R$ 479,50, blusa 11.03.2908 R$ 379,50, colares 37.27.2567 R$ 420,00 (com pingente) e 37.27.2551 R$ 259,50 cada.
Nesta pรกgina, camisa 13.03.2359 R$ 499,50, saia 16.11.0815 R$ 239,50, brincos 48.28.0157 R$ 99,50, cinto 05.14.1288 R$ 339,50 e sapato 28.25.0280 R$ 299,50. Na pรกgina ao lado, blusa 11.06.3598 R$ 220,00, calรงa 18.01.1976 R$ 439,50, pulseiras 50.30.0711 R$ 120,00 cada e sandรกlia 29.25.0439 R$ 220,00. Modelos Carol Fontaneti_WAY e Marta Bez_WAY.
MIX GRÁ FICO FotÓGRAFo CARlos BessA
MAKe CeCIlIA MACeDo_CAPAMGt eDIÇÃo sIlVIA CAMARGo BoRGes
Nesta página, jaqueta 22.01.0527 R$ 499,50, regata 12.06.2448 R$ 99,50, calça 18.02.1236 R$ 420,00, colares 37.27.2478 R$ 399,50 cada e anel 36.36.0012 R$ 79,50. Na página ao lado, camisa 13.03.2357 R$ 539,50, calça 18.01.2043 R$ 459,50, brincos 48.28.0137 R$ 79,50 e cinto 05.25.0183 R$ 379,50. Blusa 11.18.1485 R$ 259,50, saia 16.05.0412 R$ 199,50, pulseiras 50.30.0497 R$ 299,50 e 50.30.0695 R$ 179,50.
Nesta pรกgina, vestido 15.02.0393 R$ 499,50, colares 37.27.2474 R$ 499,50 cada e sandรกlia 29.14.0719 R$ 399,50. Na pรกgina ao lado, camisa 13.03.2292 R$ 479,50, calรงa 18.02.1220 R$ 439,50, brincos 48.28.0137 R$ 79,50, pulseira 50.30.0711 R$ 120,00 e sapato 40.25.0024 R$ 259,50. Modelos Mariana Mendonรงa_WAY e Marcela Vivan_WAY.
1
2
3
4
5
1. Almofada 52.62.0429 R$ 189,50 | 2. Almofada 52.62.0430 R$ 189,50 | 3. Almofada 52.62.0427 R$ 279,50 | 4. Almofada 52.62.0431 R$ 189,50 | 5. Almofada 52.62.0432 R$ 189,50 | 6. Castiรงal 52.67.0159 R$ 229,50 | 7. Castiรงal 52.67.0158 R$ 259,50 | 8. Luminรกria 52.74.0307 R$ 25,00 | 9. Luminรกria 52.74.0309 R$ 25,00 | 10. Luminรกria 52.74.0308 R$ 19,50 | 11. Porta-retrato 52.77.0311 R$ 129,50 | 12. Porta-retrato 52.77.0310 R$ 139,50
Detalhesde um refúgio Fotógrafo Cesar Cury . Edição Alessandra Aliperti
11
6 7 9 8
10
12
3
1
2
5 4
6
7 8
1. Porta-retrato 52.77.0309 R$ 99,50 | 2. Castiรงal 52.67.0101 R$ 129,50 | 3. Porta-retrato 52.77.0312 R$ 119,50 | 4. Castiรงal 52.67.0102 R$ 139,50 | 5. Porta-retrato 52.77.0308 R$ 129,50 | 6. Vaso 52.81.0297 R$ 219,50 | 7. Castiรงal 52.67.0103 R$ 149,50 | 8. Caixa 52.65.0317 R$ 179,50 | 9. Espelho 52.73.0020 R$ 479,50 | 10. Almofada 52.62.0411 R$ 299,50 | 11. Almofada 52.62.0409 R$ 399,50 | 12. Almofada 52.62.0410 R$ 239,50 | 13. Porta-retrato 52.77.0324 R$ 59,50 | 14. Porta-retrato 52.77.0325 R$ 89,50 | 15. Vaso 52.81.0298 R$ 129,50 | 16. Banco 52.61.0148 R$ 759,50
9
10
12
11
13
14
15
16
1. Luminária 52.75.0018 R$ 79,50 | 2. Luminária 52.75.0021 R$ 69,50 | 3. Luminária 52.75.0019 R$ 59,50 | 4. Luminária 52.75.0020 R$ 59,50 | 5. Luminária 52.75.0017 R$ 69,50 | 6. Luminária 52.74.0325 R$ 29,50 | 7. Luminária 52.74.0326 R$ 35,00 | 8. Porta garrafa 61.67.0044 R$ 389,50 | 9. Jogos americanos 60.68.0144 R$ 39,50 cada | 10. Colheres de medida 60.80.0004 R$ 210,00 | 11. Jogo de talheres 60.76.0168 R$ 199,50 | 12. Guardanapos 60.66.0111 R$ 29,50 cada | 13. Porta guardanapo 60.70.0014 R$ 139,50 | 14. Jarra 60.67.0073 R$ 179,50
3
4
1
2
5
8 6 10
7 9
11
12
13 14
Nesta pรกgina, camiseta 11.06.3468 R$ 79,50 e calรงa 18.05.0393 R$ 89,50. Vestido 15.05.2164 R$ 79,50. Na pรกgina ao lado, camiseta 11.06.3572 R$ 79,50, saia 16.08.0249 R$ 120,00 e cinto 05.11.0008 R$ 120,00.
40
LELIS.COM.BR
WONDER LAND Fotógrafo Carlos Bessa . Edição Silvia Camargo Borges
SETEMBRO 2013
41
42
LELIS.COM.BR
Nesta pรกgina, regata 12.06.2445 R$ 59,50 e calรงa 18.09.0981 R$ 159,50. Colete 27.08.0024 R$ 99,50, regata 12.05.2133 R$ 59,50 e shorts 06.09.0035 R$ 120,00. Na pรกgina ao lado, camiseta 11.06.3469 R$ 59,50 e shorts 06.09.0036 R$ 139,50. Vestido 15.05.2127 R$ 79,50. Modelos Sthela Leal_Vogue KidS e geovana Padalino_Vogue KidS.
SETEMBRO 2013
43
Ref. 15.05.2126 R$ 79,50
Ref. 12.05.2132 R$ 59,50
Ref. 16.05.0435 R$ 59,50
Ref. 11.05.2812 R$ 59,50
44
LELIS.COM.BR
Ref. 15.05.2156 R$ 79,50
Ref. 12.06.2446 R$ 59,50
Ref. 05.14.1325 R$ 79,50
Ref. 11.05.2877 R$ 59,50
Ref. 18.02.1224 R$ 99,50
Ref. 11.06.3503 R$ 59,50
SETEMBRO 2013
45
FotÓGRAFo CARlos BessA MAKe CARlos FReItA_ABA eDIÇÃo sIlVIA CAMARGo BoRGes
RELAXEd souL
Camisa 13.35.0030 R$ 378,00, calça 18.01.1745 R$ 398,00 e sapato 28.14.0456 R$ 288,00. Camiseta 42.54.0305 R$ 98,00, calça 18.08.0643 R$ 298,00 e sapato 28.14.0370 R$ 348,00. No manequim, paletó 38.46.0002 R$ 988,00, camisa 13.36.0055 R$ 398,00 e calça 18.09.0969 R$ 268,00.
P贸lo 77.56.0014 R$ 238,00, cal莽a 18.09.0970 R$ 358,00 e sapato 28.14.0456 R$ 288,00. Camiseta 42.54.0324 R$ 118,00, bermuda 17.01.0391 R$ 298,00 e sapato 28.14.0474 R$ 328,00. No manequim, palet贸 38.51.0003 R$ 988,00, camisa 14.39.0002 R$ 258,00, cal莽a 18.01.1702 R$ 338,00 e cinto 05.14.1213 R$ 198,00.
Camiseta 41.54.0060 R$ 128,00, bermuda 17.01.0314 R$ 268,00 e sapato 28.14.0472 R$ 328,00. P贸los 77.43.0046 R$ 98,00 (por baixo) e 77.43.0042 R$ 98,00, bermuda 17.01.0384 R$ 198,00 e sapato 28.14.0474 R$ 328,00. No manequim, camisa 13.35.0029 R$ 378,00, cal莽a 18.01.1820 R$ 288,00 e cinto 05.14.1273 R$ 228,00.
Camisa 14.36.0002 R$ 358,00, calรงa 18.01.1977 R$ 248,00 e sapato 28.14.0365 R$ 398,00. Camiseta 42.54.0318 R$ 118,00, bermuda 17.01.0314 R$ 268,00 e sapato 28.14.0460 R$ 478,00. No manequim, camisa 14.36.0002 R$ 358,00, camiseta 41.55.0027 R$ 88,00 e calรงa 17.01.0384 R$ 198,00. Modelos Tony Dias_FORD e Anderson Dornelles_FORD.
1
2
3
8
4
LEISURE KIT FoTÓgRaFo CaRLoS BESSa . EDIÇÃo SILvIa CamaRgo BoRgES
5
6 7
1. Pólo 77.43.0053 R$ 148,00 | 2. Camiseta 41.55.0003 R$ 78,00 | 3. Camiseta 42.54.0386 R$ 128,00 | 4. Camiseta 41.55.0003 R$ 78,00 | 5. Camiseta 41.55.0025 R$ 88,00 | 6. Chinelos 76.60.0087 R$ 58,00 | 7. Bermuda 17.44.0061 R$ 158,00 | 8. Boné 33.31.0183 R$ 78,00
50
LELIS.COM.BR
1
3 2
4 9 5
10
8
7
6
11
12
1. Pรณlo 77.43.0050 R$ 98,00 | 2. ร culos 33.84.0020 R$ 368,00 | 3. Pรณlo 77.43.0048 R$ 98,00 | 4. Shorts 06.44.0023 R$ 148,00 | 5. Sapato 28.14.0455 R$ 288,00 | 6. Shorts 06.44.0027 R$ 148,00 | 7. Pรณlo 77.43.0044 R$ 218,00 | 8. Camiseta 41.55.0001 R$ 88,00 | 9. Camiseta 41.54.0060 R$ 128,00 | 10. Chinelo 76.60.0085 R$ 58,00 | 11. Shorts 06.44.0042 R$ 148,00 | 12. Pรณlo 77.43.0046 R$ 98,00
SETEMBRO 2013
51