REVISTA LE LIS ed #81

EDIÇÃO 81 MARÇO 2018

248

MARIA BORGES juliana paes fernanda liz nadja bender helô rocha noel capri berry elizabeth erm madeleine gross

PÁGINAS

A NOSSA EDIÇÃO ATÉ HOJE

VENDA PROIBIDA / DISTRIBUIÇÃO EXCLUSIVA

KENDALL JENNER

Blusa 11.18.2514 R$ 1.999,90 Jaqueta 23.06.1686 R$ 1.599,90 Calรงa 18.06.0166 R$ 1.599,90 Bota 30.25.0046 R$ 799,90

L EL I S CARTA EDITORIAL

BE COOL: WINTER IS COMING O inverno chega às páginas da revista Le Lis Blanc em uma edição inspiradíssima! Nossa capa, a top angolana Maria Borges, posou para as lentes de Henrique Gendre na paisagem futurista de Jericoacoara. A modelo também conversou com a revista em uma entrevista divertida e animada.

Juliana Paes, a atriz que arrebatou o Brasil em 2017, bateu um papo revelador com Le Lis sobre carreira, o papel da mulher, planos, moda e... carnaval. Ela também protagoniza um lindo editorial fotografado nas montanhas de Vail no Colorado, por Jacques Dequeker.

A estação de esqui também é tema da nossa matéria Travel, juntamente com Aspen, outro top destino na neve.

Conversamos com Helô Rocha, a nova diretora criativa do Atelier Le Lis. A estilista, queridinha de dez entre dez celebridades, nos conta, em primeira mão, o que você pode esperar desta nova e luxuosa linha da Le Lis Blanc assinada por ela.

Contamos tudo o que você quer saber sobre a próxima edição da SP Arte, o maior evento de arte da América Latina, além de muitas outras novidades naquelas notinhas que só a Le Lis tem.

E apresentamos a incrível e sofisticada coleção de inverno 2018 em 248 páginas (a maior edição até hoje!) recheadas de editoriais, dicas e detalhes que você não pode perder!

INVERNO

L E L I S BLA N C

5

Edição 81 Março 2018

69 LE LIS EXTRA

Uma seleção de botas, bolsas e jaquetas para completar o look na estação mais fria do ano

118

90

BABY, IT'S COLD OUTSIDE

Looks em tons neutros com toques metalizados invadem o guarda-roupa

SHINNING

A top angolana Maria Borges usando as peças mais brilhantes da coleção

140 RAINHA JULIANA

Bibi Perigosa voou com a Le Lis para Vail e contou sobre o ano agitado

182 COLORINDO A VIDA

A artista plástica Madeleine Gross transforma a realidade aplicando tinta acrílica em fotografias

225 READY FOR TAKEOFF

As melhores dicas para aproveitar a neve no Colorado, nos Estados Unidos

236 DIVINO MARAVILHOSO As divas do Baile da Vogue vestiram Atelier Le Lis

ice ice baby INVERNO

L E L I S BLA N C

7

Edição 81 - Março 2018

DIREÇÃO EDITORIAL EQUIPE LE LIS BLANC REDAÇÃO SILVIA CRESPI PROJETO GRÁFICO & DIREÇÃO DE ARTE PAUL DIETHER HAERTEL COLABORADORES ALESSANDRA ALIPERTI AMANDA BITENCOURT ANTONELLA GLOGOWSKY FERNANDA NASCIMENTO GUSTAVO SAVI ISADORA ANDREATTA LUIZA LOURENÇO MATHEUS EVANGELISTA MAYSA NOGUEIRA RAQUEL KAVATI RENATO OLIVEIRA SILVIANE NENO CONSULTORIA & PRODUÇÃO GRÁFICA JAIRO DA ROCHA IMPRESSÃO IPSIS GRÁFICA E EDITORA

A revista não se responsabiliza pelas opiniões emitidas nos artigos assinados. Estão autorizadas a falar em nome da revista Le Lis Blanc ou retirar qualquer material, profissionais portadores de documento de identificação e carta de apresentação, impressa em papel timbrado, assinado por um dos integrantes do Conselho Editorial, editor-chefe e diretor de arte. Todos os preços de produtos que por ventura sejam publicados na revista Le Lis Blanc referem-se exclusivamente aos produtos Le Lis Blanc, Le Lis Blanc Casa, Le Lis Petit, Noir, Le Lis Blanc Beaute e Aromas Le Lis são de responsabilidade da Restoque SA. Os preços dos produtos de terceiros divulgados nesta revista deverão ser consultados em suas respectivas lojas. A disponibilidade das nossas mercadorias está sujeita a consulta do estoque de cada loja.

AROMA ALECRIM, DESDE 1998

PODEROSO. DESEJADO. INSPIRADO PELO MAR

Disponível em: Shopping Iguatemi São Paulo – Piso Térreo www.sephora.com.br

lelisin love GET COOL THIS WINTER O inverno está chegando, e com ele vêm as temperaturas baixas. Confira a seguir as principais tendências da temporada e as nossas novidades para se manter quentinha e linda na estação mais chic do ano

Regata 12.03.2916 R$ 599,90 Saia 16.16.0098 R$ 459,90 Bolsa 51.14.0855 R$ 1.950,00

L EL I S IN LOVE

Colete 27.21.0020 R$ 1.190,00

I 'M A SMART PIECE

Capuz removível e enchimento de pena de ganso

I 'M A SMART PIECE

Colete de pelo e capuz removíveis

APRÈS -SKI

Le Lis criou jaquetas, capas e coletes inspirados no mood après-ski das montanhas mais bacanas do hemisfério norte. As peças, impermeáveis, são desenvolvidas em nylon laminado, ultratecnológico, em prata e dourado, descolado e com glamour.

Parka 23.11.1932 R$ 2.190,00 Blusa 11.18.2422 R$ 459,90 Calça 18.05.0790 R$ 859,90 Combat 30.14.0305 R$ 999,90

12

LE LI S B L A N C

Fotos: Érico Toscano / Fotos still: Rafael Evangelista

além dos tons neutros. Indispensáveis para um visual

L E L I S IN LOVE Casaco 23.11.1931 R$ 2.190,00

Casaco 23.11.1893 R$ 1.190,00

Macacão 07.18.1717 R$ 1.399,90 Tênis 90.14.0385 R$ 599,90

Casaco 23.11.1894 R$ 1.190,90

Jaqueta 24.21.0037 R$ 1.390,00

Jaqueta 24.11.0373 R$ 2.190,00 INVERNO

L E L I S BLA N C

13

PARTY Jaqueta 24.11.0394 R$ 1.490,00 Vestido 15.03.2541 R$ 3.290,00 Chelsea 30.14.0304 R$ 899,90

14

LE LI S B L A N C

Fotos: Érico Toscano / Fotos still: Rafael Evangelista

L EL I S IN LOVE

HARD

L E L I S IN LOVE

Bomber 24.11.0385 R$ 1.390,00

Bolsa 51.26.0390 R$ 599,90

LUXE VELVET Uma das grandes apostas neste inverno é o veludo. Versátil, o tecido com acabamento “molhado” e brilhante aparece em calças de cintura alta, saias compridas luxuosas, em ankle boots e até em bolsas incríveis.

Saia 16.03.0905 R$ 999,90

Bomber 24.11.0384 R$ 1.390,00 T0p 08.06.0114 R$ 159,90

Ankle Boot 30.25.0057 R$ 599,90

Calça 18.05.0811 R$ 659,90 Tênis 90.25.0287 R$ 459,90 INVERNO

L E L I S BLA N C

15

s

orge ia B Mar por

de todas, no auge dos seus 1,80m, conmundo inteiro. Também, pudera, é dona de uma beleza hipnotizante e de um sorriso que contagia. Não à toa, aos 25 anos, já rodou o

a elist

quistou não só quem mora por aqui, mas o

ang

es, a modelo angolana mais brasileira

s Ev

quisesse isso seria possível. Maria Borg-

heu Mat

Ela não passa despercebida. Nem se

mundo e dispensa apresentações, é a atração por onde passa, simpatia em pessoa. A vida sob os holofotes, cliques e flashes começou em 2010. Cinco anos depois, foi a primeira modelo a desfilar sem apliques ou extensões nos cabelos, foi au naturel que Maria riscou a passarela do tradicional desfile da Victoria's Secret - e de lá pra cá não parou mais. Seu rosto estampou capas da Elle norte-americana, L´Officiel Cingapura, Vogue Portugal e Madame Figaro, importante publicação francesa. para os editoriais da Vogue América, uma das mais importantes e respeitadas publicações de moda do mundo.

Foto: Henrique Gendre

Queridinha de Anna Wintour, vira e mexe empresta sua beleza

L E L I S IN LOVE

Vestido 15.03.2576 R$ 1.490,00 Bota 30.25.0049 R$ 799,90

INVERNO

L E L I S BLA N C

17

L EL I S IN LOVE

"Sempre quis ser modelo, mas se não fosse eu daria uma ótima

Maria já deu seus pivôs pelo Brasil, sempre a trabalho.

jogadora de basquete, você não acha?", brinca ela, que entre uma

Desfilou para as principais marcas na Semana de Moda de São

andança e outra, acabou fazendo esta entrevista por WhatsApp.

Paulo, foi fotografada para editoriais em importantes revistas

Quer coisa mais atual? "Meus tios e avôs gostavam muito de

de moda do país e acaba de se esbaldar em Jericoacoara, Ceará,

esporte, eu também, mas a parte feminina da família ganhou ao

cenário do editorial estrelado por ela, recheio desta edição da

me incentivar a ser modelo. Eu, com essa altura toda, toda essa

Revista Le Lis.

beleza, o meu lado modelo falou mais alto", conta a bela, que precisou enfrentar os imprevistos e situações adversas, como o

"O mar sempre esteve presente na minha vida. Jeri é um paraíso

inglês, língua que aprendeu na marra, a saudade da família e uma

na Terra, fiquei fascinada, se pudesse moraria por lá. O ensaio

nova cultura a cada desembarque - Paris, Lisboa, Milão, Nova

foi muito especial, acho que um dos mais especiais da minha

York, Londres... "As dificuldades

carreira", entrega ela, que acredita

nunca foram obstáculos, dificuldade

na força e no poder revigorante de

é algo que a gente supera, é o que

um mergulho. "Amo praia e estar

nos faz crescer. Aprendi muito

próxima do mar, não tem energia

nesses primeiros anos. Me sinto

igual", diz a top, que mantém

mais forte e pronta para qualquer

laços estreitos com a turma do

desafio", avisa.

lado de cá do Atlântico a ponto de ser considerada uma local. "Fui eu

A cereja do bolo na sua carreira,

que comecei com essa história de

que já estrelou campanhas da

ser brasileira também. O Brasil é

Givenchy, H&M, Brandon Maxwell e Saks Fifth Avenue, para

um país de muita personalidade, força, simpatia; e o que mais

citar só algumas, foi o contrato assinado em 2017 com a L’Oréal

me encanta é que quando percebi, vi que tinha tudo isso em

Paris, colocando-a no olimpo das campanhas de beleza, ao lado

mim. É minha segunda casa!".

de Blake Lively, Jennifer Lopez e Liya Kebede, embaixadoras da marca. Em 2013, Maria foi considerada a 'top model africana

Pé no chão, realista e atenta aos sinais da vida profissional,

do ano' pela revista Forbes e desde então passou a dar as ordens,

Maria sonha em ser uma modelo melhor dia após dia. Afinal,

e não mais seguir as regras. "Tudo mudou desde essa escolha,

foi assim que conseguiu mudar sua realidade e inspirar tantas

fiquei famosa, você acredita?!", entrega às gargalhadas. "Isso me

outras meninas. "Ser modelo é ser alguém com projeção,

deu mais oportunidade de trabalho, mais voz, pude desfilar para

visibilidade, que inspira a sociedade em que vivemos a fazer

as labels mais disputadas, com os melhores estilistas. Realmente

mais e melhor; ser modelo é ser capaz de mostrar o lado artístico

foi importante, imagina, uma africana, de Angola na passarela

e profissional de uma forma positiva, não ser simplesmente

da Versace, Giorgio Armani, Carolina Herrera, Oscar de la

um cabide", decreta ela, que se inspira em Gisele Bündchen e

Renta...", diz, relembrando que sempre a confundem como

quer, no futuro, dar vida a uma instituição onde possa passar

sendo brasileira, aí ela precisa explicar que o português também

adiante tudo o que aprendeu.

é falado em Angola, numa pequena e básica aula de geografia em alguns (dos muitos!) backstages pelos quais passou.

18

LE LI S B L A N C

You go girl!

Foto: Shutterstock

L E L I S IN LOVE

L E L I S BLA N C

19

L EL I S IN LOVE Gorro 33.31.0637 R$ 119,90

Manteaux Onça 23.16.0281 R$ 1.490,00 Clutch 51.26.0397 R$ 899,90

Manteaux Sisal 23.11.1951 R$ 1.290,00 Casaco 24.11.0367 R$ 1.290,00

FUZZY FAUX FUR As baixas temperaturas pedem pele; sintética, é claro. As novas

tecnologias, com acabamento impecável, tornam o nobre tecido um must have da estação. Raposas, onças e até visons fake são o que há de mais chic para o inverno.

Capa 23.11.1929 R$ 1.190,00

Jaqueta 23.16.0283 R$ 1.390,00

Clutch 51.26.0410 R$ 299,90

Blusa 11.06.5822 R$ 299,90

Ankle Boot 30.25.0058 R$ 599,90

Brinco 48.28.0498 R$ 299,90

20

LE LI S B L A N C

INVERNO

Fotos: Érico Toscano / Fotos still: Rafael Evangelista

Bermuda 17.11.0051 R$ 399,90

Fotos: Divulgação MET

L E L I S IN LOVE

HOLY FASHION O que religião tem a ver com moda? Tudo! Embora pareça

Valentino, entre muitos outros, além de joias, tiaras incríveis e

estranho, elas vivem uma íntima relação ao longo de séculos. Os

muitos tesouros eclesiásticos, que datam desde o século XVIII até

papas e bispos sempre recorreram aos melhores estilistas de suas

os dias atuais.

épocas para que suas roupas, grandiosas e coloridas, impusessem respeito e divindade. As vestes, com as melhores sedas, até hoje

A mostra, considerada pelo ineditismo uma das mais importantes

muitas vezes são bordadas a ouro por freiras consideradas mestras

exibições já realizadas pelo museu, acontecerá em três

no ofício. Já os melhores designers também se valeram da religião

departamentos do MET, o Anna Wintour Costume Center, nas

como inspiração para suas coleções.

galerias bizantinas e também no MET Cloister, e seu tema também batizará o MET Ball, o grande baile de gala do museu deste ano.

O Metropolitan Museum of Art, em Nova York, resolveu contar

Impressionante!

a história desta parceria em uma exposição inédita, a “Heavenly Bodies: Fashion and the Catholic Imagination". Serão 150 peças

Saiba mais

mostrando o poderoso elo entre o catolicismo e a moda. O que

Heavenly Bodies: Fashion and the Catholic Imagination no Metropolitand Museum of Art, NYC 10 de maio a 8 de outubro

esperar? As poderosas vestes papais, que sairão do Vaticano pela primeira vez, vestidos e peças icônicas com temática religiosa de Coco Chanel, Cristóbal Balenciaga, Donatella Versace e

INVERNO

L E L I S BLA N C

21

L EL I S IN LOVE

Jaqueta 24.16.0328 R$ 1.690,00 Brinco 48.28.0493 R$ 199,90

Vestido 15.11.2681 R$ 2.590,00

Camisa 13.01.4876 R$ 699,90

Casaco 23.18.1586 R$ 859,90

Vestido 15.18.0546 R$ 899,90

Poncho 34.11.0475 R$ 199,90

Bolsa 51.26.0346 R$ 699,90 Bota 30.25.0045 R$ 799,90

Calça 18.11.1641 R$ 759,90

ALL EYES ON BLUE Neste inverno, invista no azul. O tom mais escuro é

tendência total e aparece em vestidos modelados, calças e camisas. A cor é um must da estação e faz um mix perfeito com o preto e com o branco.

22

LE LI S B L A N C

INVERNO

Calça 18.11.1617 R$ 699,90

Camisa 13.03.2658 R$ 1.190,00

L E L I S IN LOVE

Jaqueta 24.08.0144 R$ 699,90 Clutch 51.26.0395 R$ 399,90

Jaqueta 24.08.0151 R$ 759,90

Fotos: Érico Toscano / Fotos still: Rafael Evangelista

Cinto 05.25.0497 R$ 359,90

JEANS vs.VINIL

Calça 18.08.1586 R$ 499,90

OS DOIS NOVOS BÁSICOS

Nada mais básico que o jeans, certo? Que nada! Neste inverno, o tecido ganha estampas, golas e aplicações que elevam seu status para peça-chave do closet. Outra megatendência é o vinil em jaquetas, shorts e scarpins ultraestilosos. Aposte nos dois para um look urbano e jovem.

Parka 24.11.0391 R$ 1.190,00 Blusa 11.01.3894 R$ 899,90 Calça 18.08.1813 R$ 499,90 Bota 30.14.0314 R$ 699,90

Parka 24.11.0390 R$ 1.190,00

Scarpin 28.14.0742 R$ 459,90

Calça 18.11.1630 R$ 599,90

Shorts 06.11.0296 R$ 499,90 INVERNO

L E L I S BLA N C

23

PE

S LINHO

T-shirt 11.06.5863 R$ 199,90

PAE

Colete 27.15.0155 R$ 499,90

TÊ

Fotos: Érico Toscano / Fotos still: Rafael Evangelista

L EL I S IN LOVE

Saia 16.06.0282 R$ 259,90

S E S IS Vestido 15.06.0426 R$ 299,90

K

osa za e r o cin ade b m co uavid s o a z a r i r t m ist cores o res s f a ze r tido ã o vã ra de e n u v t i s s i a d m tenad alhes o. A e det tas an staçã s e o o r . a a h t l s i G de Br tidos inas. e ve s r, hit e n s d e a i w a m po ,s ra as lusas lo pa em b a ç e esti n re a dife toda

OT TRIC ANTE H BRIL

Tricot 78.17.0081 R$ 299,90

Bomber 23.06.1685 R$ 299,90

Blusa 11.06.5864 R$ 259,90 Saia 16.19.0190 R$ 259,90 Calça 18.06.0171 R$ 299,90

JUN HO N O C TIN

Calça 18.08.2787 R$ 279,90

L E L I S IN LOVE

Xale 34.11.0554 R$ 199,90

Poncho 34.11.0476 R$ 199,90

Bolsa 51.26.0361 R$ 659,90

Blusa 11.18.2416 R$ 559,90

Casaco 23.19.1189 R$ 559,90

Calça 18.14.0093 R$ 1.990,90

Vestido 15.03.2567 R$ 1.590,00

Bolsa 51.14.0832 R$ 899,90

Cinto 05.25.0497 R$ 359,90

Open Boot 30.25.0043 R$ 699,90

Casaco 23.11.1920 R$ 1.590,00

Poncho 23.19.1176 R$ 459,90

MAKE LOVE NOT WAR

O verde militar segue como tom indispensável quando combinado com...rosa! O tom powder é a pedida para um visual ao mesmo tempo romântico e urbano. Calças, saias e casacos nas duas cores provocam um efeito surpreendente e minimalista.

Camisa 13.16.0007 R$ 799,90

Calça 18.14.0113 R$ 3.399,00

Calça 18.02.2097 R$ 799,90

Saia 16.02.0632 R$ 599,90 Belt Bag 51.26.0379 R$ 499,90

Vestido 15.11.2846 R$ 699,90

L E L I S BLA N C

25

L EL I S IN LOVE Gorro 33.31.0637 R$ 119,90 Scarpin 28.14.0734 R$ 599,90

Capa 23.18.1581 R$ 1.199,90 Blusa 11.03.3924 R$ 659,90 Calça 18.16.0541 R$ 999,90

Blusa 11.18.2440 R$ 999,90

Scarpin 28.14.0742 R$ 459,90

Saia 16.18.0361 R$ 899,90

Fotos: Érico Toscano / Fotos still: Rafael Evangelista

Gorro 33.31.0639 R$ 119,90

Clutch 51.26.0335 R$ 1.190,00

Vestido 11.11.3351 R$ 1.690,00

FRINGE FEVER

Saia 16.11.1738 R$ 1.390,00

As franjas seguem firmes e fortes, desde a década de 1920,

passeando pela moda hippie e country. Nesta estação, elas surgem totalmente renovadas em detalhes nada óbvios como barrados de saias, sobretudos e até blusas. O visual monocromático entra como contraponto dando elegância ao look.

26

LE LI S B L A N C

INVERNO

Foto: Divulgação

L E L I S IN LOVE

FASHION FRIDA Dona de uma personalidade única, Frida Kahlo deixou sua marca

especial no Victoria & Albert Museum, em Londres. A exibição,

no mundo não só por suas incríveis pinturas, mas também por seu

que acontecerá do dia 16 de junho até 4 de novembro, contará

destemido caráter e aparência única. A combinação do talento e

com vestidos, jóias, acessórios e vários outros itens incríveis de

estilo fez com que ela virasse não somente referência no mundo

seu acervo pessoal, mostrando a evolução da artista e como ela

das artes, mas um ícone mundial.

misturou a influência europeia com a sua herança mexicana.

Apesar de ser conhecida por adotar looks mais naturais, Frida era

A expo se torna ainda mais extraordinária por ser a primeira vez

uma mulher à frente de seu tempo e nunca dispensava acessórios

que as peças, que somente foram descobertas em 2004, serão

statement em suas produções. Entre os queridinhos da artista estão

apresentadas fora do México. Programa imperdível!

o batom vermelho, estampas bem marcantes e, claro, a sua tão conhecida coroa de flores.

Saiba mais Frida Kahlo’s Wardrobe no Victoria and Albert Museum em Londres 16 de junho a 4 de novembro

Adorada no mundo das artes plásticas, moda e cinema, no qual foi interpretada brilhantemente por Salma Hayek no filme de mesmo nome, chegou a vez de seu vibrante guarda-roupa ganhar atenção

INVERNO

L E L I S BLA N C

27

L EL I S IN LOVE

Casaco 23.11.1944 R$ 1.690,00

Casaco 23.11.1928 R$ 999,90

Vestido 23.11.1943 R$ 999,90

Saia 16.10.0017 R$ 1.590,00

Mule 28.25.0434 R$ 579,90

Spencer 22.11.0534 R$ 999,90

Fotos: Érico Toscano / Fotos still: Rafael Evangelista

theNEED for TWEED

O clássico tweed é a escolha certa para um look sofisticado neste inverno.

O tecido fica impecável em vestidos, tailleurs, bolsas e até clutches, perfeitos para uma reunião profissional ou o mais elegante cocktail.

Colar 37.27.3340 R$ 399,90

Vestido 15.11.2768 R$ 999,90

Jaqueta 24.11.0338 R$ 1.290,00

Saia 16.11.1745 R$ 799,90

Clutch 51.26.0341 R$ 699,90

Mini Mochila 51.26.0342 R$ 679,90

Foto: Shutterstock

L E L I S IN LOVE

VALE OURO! O que as modelos Heidi Klum e Alessandra Ambrósio têm em comum? Além da beleza e do sucesso, claro. As duas usam o mesmo segredinho para manter a pele de pêssego e sem rugas.

O Ciber C é um sérum (também existe em creme) que ajuda a reduzir a hiperpigmentação, a aparência de linhas finas e as rugas.

O produto é fabricado pela marca Mimi Luzon, criada por uma israelense de Tel Aviv, onde ela mora e mantém sua clínica. A linha completa é composta por 48 produtos. Um dos mais vendidos é uma máscara facial com ouro 24 quilates, parte da coleção Glow.

A máscara pode ser usada na clínica ou em casa. “O ouro tem muitos benefícios para a pele. Além do efeito lifting e iluminador, ele reduz a aparência das pequenas linhas de expressão, renova as células, estimula a produção de colágeno e a circulação sanguínea e ainda reduz a produção de melanina”, revela Mimi.

A marca caiu no gosto das celebridades americanas, além das top models brasileiras. Na lista de fãs dos cremes milagrosos, Irina Shayk, Naomi Campbell, Izabel Goulart, Sara Sampaio e a primeira-dama de Israel, Sara Netanyahu. Puro luxo!

INVERNO

L E L I S BLA N C

29

I 'M A SMART PIECE

Jaqueta 24.11.0372 R$ 1.690,00

Manga removível

Mochila 51.26.0378 R$ 899,90

Casaco 23.06.1684 R$ 559,90 Calça 18.06.0157 R$ 599,90 Scarpin 28.25.0425 R$ 399,90

TIME CAMPEÃO A primeira estrela a dar à roupa esportiva status de moda foi

Madonna; desde então, o sportswear se tornou indispensável no armário de quem entende de estilo. A coleção de inverno Le

Tênis 90.25.0280 R$ 459,90

Lis apresenta peças ajustadas, com pegada esportiva, para serem usadas de dia ou de noite. Combine com salto e arrase!

Moletom 11.06.5929 R$ 499,90 Calça 18.06.0173 R$ 499,90 Blusa 11.05.3929 R$ 459,90

Saia 16.05.0987 R$ 599,90

30

LE LI S B L A N C

Jaqueta 24.05.0023 R$ 999,90 Bota 30.25.0046 R$ 799,90

Calça 18.05.0800 R$ 999,90

Fotos: Érico Toscano / Fotos still: Rafael Evangelista

L EL I S IN LOVE

Blusa 11.18.2432 R$ 499,90

L E L I S IN LOVE

Bracelete 50.30.1508 R$ 199,90

Blazer 21.04.0346 R$ 1.790,00 Saia 16.16.0115 R$ 799,90

Bracelete 50.30.1507 R$ 199,90

Bolsa 51.26.0339 R$ 559,90 Over the knee 30.25.0048 R$ 979,90

NEWLY TAILORED A alfaiataria chega totalmente renovada na nova estação. Hit nos anos 1980, blazers e coletes com modelagem alongada e desconstruída trazem um ar moderno e também confortável ao visual. Calças skinny e botas over the knee são o complemento perfeito.

Blazer 23.11.1910 R$ 999,90

Blazer 23.11.1911 R$ 999,90

Top 08.06.0118 R$ 199,90 Calça 18.11.1639 R$ 599,90

Colete 27.11.0431 R$ 899,90

Scarpin 28.14.0734 R$ 599,90

Camisa 13.01.4990 R$ 459,90

Saia 16.02.0627 R$ 559,90

Ankle Boot 30.25.0044 R$ 599,90

Calça 18.05.0809 R$ 759,90

Tênis 90.14.0385 R$ 599,90 INVERNO

L E L I S BLA N C

31

L EL I S IN LOVE

SPICY TEA

A garrafinha com o urso símbolo de Berlim no rótulo e sucesso na Alemanha, agora virou mania na noite de São Paulo.

Baer-Mate é uma bebida com pegada lifestyle, que mistura chá mate gaseificado, suco de maçã e uma dose de cafeína. Como é natural e tem baixa caloria, há os que bebem no escritório, depois da corrida, no café da manhã e também na balada. Pura, funciona como energético, e com gim, como um drink delicioso. Desde que Foto: Divulgação

chegou ao Brasil, caiu no gosto dos jovens e promete atravessar verões nos trópicos. Na capital paulista, pode ser encontrada no Eataly, Santo Grão, no restaurante Mocotó, em co-workings e em

Blusa 11.18.2438 R$ 899,90 Calça 18.18.0051 R$ 959,90 Tênis 90.25.0280 R$ 459,90

Bolsa 51.26.0348 R$ 599,90

Casaco 23.18.1570 R$ 999,90

Bota 30.25.0049 R$ 799,90

32

LE LI S B L A N C

INVERNO

Fotos: Érico Toscano / Fotos still: Rafael Evangelista

muitas, muitas festas e nas melhores baladas.

L E L I S IN LOVE Tricot 11.18.2516 R$ 2.499,90 Calça 18.05.0801 R$ 899,90 Mochila 51.26.0342 R$ 679,90 Bota 30.25.0046 R$ 799,90

Blusa 11.18.2513 R$ 999,90

TRAMA RADIANTE O tricô chega neste inverno para reinar em casacos,

suéteres e até em calças ultraestilosas. Uma modelagem mais justa, recortes ousados e brilho nas tramas dão glamour ao look casual comfy.

Blusa 11.18.2359 R$ 359,90

Blusa 11.18.2356 R$ 299,90

Blusa 11.18.2410 R$ 799,90

INVERNO

L E L I S BLA N C

33

L EL I S IN LOVE

Casaco 23.19.1202 R$ 699,90

Casaco 23.19.1190 R$ 559,90

Vestido 15.11.2803 R$ 1.290,90

Mule 28.14.0740 R$ 579,90

Maxi Cardigan 23.18.1613 R$ 899,90 Vestido 15.03.2540 R$ 1.590,00

Bolsa 51.14.0859 R$ 1.390,00

Calça 18.03.0939 R$ 1.190,00 Saia 16.11.1728 R$ 999,90

Bota 30.25.0050 R$ 799,90

WINTER FLORALS

Chapéu 33.31.0663 R$ 299,90

O floral deixa de ser exclusividade do verão para

invadir vestidos compridos e trazer feminilidade e romantismo ao inverno. A bota ou a mule branca, supertrend, deixam o look leve e informal.

Blusa 11.03.4007 R$ 1.190,00

34

LE LI S B L A N C

INVERNO

Fotos: Érico Toscano / Fotos still: Rafael Evangelista

L E L I S IN LOVE Macacão 07.18.1717 R$ 1.399,90

Macacão 07.04.0133 R$ 1.590,00

Bota 30.25.0054 R$ 999,90

Bolsa 51.26.0409 R$ 399,90

Top 08.06.0118 R$ 199,90

Scarpin 28.25.0425 R$ 399,90

Macacão 07.01.0079 R$ 1.399,00 Belt Bag 51.26.0379 R$ 499,90 Scarpin 28.14.0742 R$ 459,90

Cinto 05.25.0496 R$ 359,90

JUMP ON IT!

Peça-chave da coleção de inverno 2018, o macacão é a bola da vez. Em cores sóbrias, mas com muito charme nos detalhes, a peça é perfeita para ser usada no trabalho, em jantares e até na festa mais descolada. Scarpins e botas metalizadas dão a sofisticação e atitude ao visual.

INVERNO

L E L I S BLA N C

35

Pulseira 50.30.1506 R$ 299,90

Bolsa 51.26.0367 R$ 599,90

Pulseira 50.30.1505 R$ 299,90

Jaqueta 24.04.0039 R$ 1.590,00

Blusa 11.01.3894 R$ 899,90

Fotos: Érico Toscano / Fotos still: Rafael Evangelista

L EL I S IN LOVE

Regata 12.11.2919 R$ 1.990,00

Blusa 11.06.5901 R$ 299,90

Blusa 11.18.2512 R$ 1.499,90 Macacão 07.11.0142 R$ 899,90 Scarpin 28.25.0432 R$ 459,90

GET YOUR SHINE ON! Não é porque o tempo esfriou que você tem que

Calça 18.05.0752 R$ 499,90

adotar roupas sóbrias...ao contrário! Aproveite os dias frios para brilhar ainda mais com tricôs e joggings trabalhados em fios luminosos.

Clutch 51.26.0393 R$ 599,90

Calça 18.05.0817 R$ 699,90

36

LE LI S B L A N C

INVERNO

Foto: Divulgação

L E L I S IN LOVE

THAI BAHIA

Rede tailandesa de hotéis irá estreiar sua primeira filial na América do Sul na exclusiva Península do Maraú, o caribe bahiano Que o litoral da Bahia é um dos lugares mais lindos que se possa

O Anantara Maraú tem previsão de inauguração ainda para este

imaginar, muita gente sabe. Mas quem conhece as praias baianas,

primeiro semestre de 2018 e funcionará no lugar do extinto

principalmente as mais remotas, sabe também que não é fácil

hotel Kiaora, agora totalmente repaginado. Serão 30 suítes e

encontrar acomodações que satisfaçam aos turistas mais exigentes.

bangalôs com piscinas particulares, academia, quadra de tênis, e

Pensando no público mais sofisticado, a rede Tailandesa de hotéis

um super bar na piscina principal, além do conhecido SPA da

Anantara Hotels, Resorts & Spas irá estrear sua primeira filial

marca. O Anantara Maraú também pretende surpreender pela

na América do Sul, justamente na Bahia. O local escolhido? A

gastronomia: a ideia é unir a cozinha local com a melhor culinária

deslumbrante Península de Maraú. A rede, conhecida por seu bom

contemporânea. A expectativa da rede hoteleira é grande, uma

gosto e serviço impecável, já conta com 39 hotéis espalhados por

pista de pouso está sendo construída para facilitar a chegada dos

13 países.

hóspedes! Puro luxo.

INVERNO

L E L I S BLA N C

37

Perfeccionista em suas criações ousadas e extremamente femininas, festejada por celebridades e fashionistas, Helô Rocha é a estilista à frente da Atelier Le Lis por Silviane Neno

Depois de fazer o desfile mais aclamado da edição verão 2018 da São cinco e meia da tarde e o ritmo no ateliê é frenético, como

São Paulo Fashion Week, onde mostrou uma coleção com precioso

se fosse um curioso laboratório de criação. Seis costureiras estão

toque vitoriano, transparências e tons pastéis, Helô aceitou o

concentradas sobre suas máquinas. Uma delas passa a agulha

convite para assumir a linha de frente das criações e do serviço

em zigue-zague numa série de hastes de nylon, enquanto na

de atendimento exclusivo para confecção de peças sob medida do

mesa ao lado um assistente desenrola uma espécie de rede de

Atelier Le Lis, que também contará com uma linha prêt-à-porter já

pesca. Pergunto o que é aquilo, e ele responde: “vai ser parte de

para a próxima coleção de verão.

um vestido”. Faltam dez dias para o baile de carnaval da Vogue,

38

em São Paulo, e dali sairão os trajes de nada menos do que

“Fiquei lisonjeada. Sempre gostei de desafios. Quando faço um

oito celebridades como Juliana Paes, Donata Meirelles, Helena

vestido, penso sempre que o próximo tem que ser ainda mais

Bordon, Bruna Marquezine, entre outras (pág. 236). Todos feitos

difícil, mais elaborado. É esse cuidado com a qualidade, com os

sob medida, pensados e criados por Heloisa Ramalho Rocha, a

detalhes, que quero imprimir para as clientes do Atelier Le Lis”,

Helô Rocha.

diz Helô.

Desde dezembro do ano passado, ela é a diretora criativa e o nome

Virginiana, claro, Helô nasceu em Porto Alegre, mas cresceu em

por trás do Atelier Le Lis, a grife de alta-costura que junta o DNA

Natal (RN). Menina, sempre viveu às franjas da moda. A irmã

feminino e sofisticado já conhecido da Le Lis ao conceito hand

da mãe era dona de boutique, a avó materna, uma fashionista já

made característico da estilista.

naquela época, e ela, a curiosa da família. Não deu outra.

LE LI S B L A N C

Foto: Eduardo Bravin

L E L I S IN LOVE

"Sรณ faรงo roupas que adoraria ter no guarda-roupa"

L E L I S BLA N C

39

Desfile Helô Rocha durante SPFW n42

LEL I S IN LOVE

Aos 18 anos, mudou de vez para São Paulo e depois de se formar em moda na Faculdade Santa Marcelina, abriu sua primeira marca, em 2005, a Têca, uma homenagem à avó paterna. As referências da cultura brasileira, das memórias de Seridó (interior do RN) e dos finos bordados se mantiveram fortes em suas coleções de moda casual, mas 13 anos e muitas semanas de moda depois, Helô passou a fazer um trabalho mais próximo da alta-costura, vestidos de festa sob medida, muito femininos e atemporais. A estilista deixou de ser Têca para assinar Helô Rocha e caiu nas graças das celebridades.

No luxuoso casamento de Preta Gil, em 2015, uma festa de cair o queixo para 700 convidados, só um assunto roubou o trending topics de Preta: o vestido de noiva! Quando Preta entrou na igreja Nossa Senhora do Carmo, no Centro do Rio, de braços com o pai Gilberto Gil, ouviu-se um suspiro geral. O vestido, criado por Helô para a amiga de muitos carnavais, era inteiro de renda bordada. Eram 50 mil pérolas bordadas à mão. Por baixo, apenas uma anágua. “Preta pediu um vestido bem tradicional. Ele tinha um forro, uma estrutura, que o deixava bem armado. A uma semana da festa, incomodada, falei para ela, ‘vamos tirar o forro’.

Ela topou. Aí sim, ficou do meu jeito”.

Muito antes desse case de sucesso, o primeiro vestido de noiva feito por ela, no primeiro ano da marca Têca, também foi para uma cantora. Roberta Sá, irmã de Helô por parte de pai. Um discreto longuete branco, para uma cerimônia pequena na Confeitaria Colombo, no Rio de Janeiro. Mas já parecia escrito nas estrelas que um dia ela vestiria muitas delas. E assim foi.

Helô virou a estilista escolhida de muitas tantas outras estrelas como Juliana Paes, Helena Bordon, Bruna Marquezine, Thaila Ayala e por aí vai...

Desfile Helô Rocha durante SPFW n44

A clientela famosa, no entanto, não provoca na estilista nenhum deslumbre, ao contrário. Sabe aquele lema, cliente boa é a mulher feliz? “Meu desafio é fazer com que mulheres normais se sintam lindas, sexy, como uma modelo na passarela”, diz Helô.

O estilo romântico, com pegada sexy e cosmopolita vai continuar, mas no Atelier Le Lis serão apenas duas peças por modelo, de tamanhos e cores diferentes, ou seja... ultraexclusivos. A seguir, um bate-papo com Helô Rocha.

L E L I S IN LOVE

Le Lis O que gosta de fazer quando não está trabalhando?

Adoro cozinhar, é o que mais gosto de fazer. Receber os amigos em casa, praticar esportes, ficar em contato com a natureza. Sou muito mais do dia do que da noite.

Le Lis Por que acha que virou a queridinha das celebridades?

Faço coisas pensando nelas, eu valorizo o corpo feminino, principalmente o que se deve mostrar e o que esconder. Fui conhecendo essas mulheres ao longo da minha carreira, acho que

Le Lis O seu trabalho sempre foi muito autoral, quase

é empatia. Elas gostam de mim, do que faço. Faço com carinho,

artesanal. O que muda no Atelier Le Lis?

com amor, com dedicação e tudo o que a gente faz assim é de

Será até mais elaborado. Quero criar coisas novas, superar o que já

verdade.

fiz, especialmente no campo da alta-costura, nas peças sob medida.

Le Lis Falando em estrelas pop, Anitta ou Madonna?

Le Lis Você também será a responsável por uma linha

As duas. Eu visto a Anitta e adoraria vestir a Madonna. Ela é um

prêt-à-porter da Le Lis. Como pretende conciliar o

mito.

conceito hand made neste novo formato?

Vou levar para o prêt-à-porter um "perfume" do que eu faço

Le Lis Além de Madonna, para qual mulher gostaria de

na alta-costura. Claro que mais simplificado, mas os tecidos e

fazer um vestido?

fibras naturais são coisas que vão estar presentes, por exemplo.

Rihanna e Beyoncé.

Algum tipo de trabalho manual também. Os vestidos fluidos, as transparências característicos do meu trabalho vão estar nas duas

Le Lis O que está lendo no momento?

linhas de frente.

"A Profecia Celestina".

Le Lis Quando você cria uma coleção, qual a principal

Le Lis O que nunca sairá de moda?

preocupação?

Jeans e vestido preto. São eternos.

É deixar a mulher bonita. Além de fazer uma coisa autoral, nova. Dentro do meu ateliê a gente vive em um laboratório,

Le Lis O que torna uma mulher elegante?

experimentando tanto no bordado quanto técnicas de alta-costura

A educação e a postura. É não ofender, é deixar a outra pessoa se

e de acabamentos que a gente ainda não faz e corre atrás para

sentir bem ao seu lado. Isso é ser chique.

conseguir fazer; todo dia é um laboratório. Mas sempre pensando em criar desejo. Eu sou muito consumidora do que eu faço.

Costumo fazer uma enquete com minha equipe. A gente não faz uma roupa que não desejaria ter em nosso guarda-roupa. Tudo o que a gente faz tem que ser muito desejo nosso de ter e usar.

Le Lis O que as clientes de Le Lis podem esperar deste novo momento da marca sob sua direção criativa?

Uma coleção linda, feminina, fluida, com sensualidade, com toque de humor. A coleção vai ser, além de tudo, divertida.

INVERNO

L E L I S BLA N C

41

nadja bender por jacques dequeker

let it snow beauty cris biato moda daniel ueda

Blusa 11.18.2345 R$ 399,90 Over the knee 30.25.0047 R$ 979,90

LEL I S IN LOVE

Blusa 27.19.0057 R$ 659,90 Shorts 06.14.0075 R$ 2.599,00 Over the knee 30.14.0324 R$ 1.890,00

44

LE LI S B L A N C

L E L I S IN LOVE Casaco 23.11.1971 R$ 1.690,00 Colete 27.11.0433 R$ 699,90 Shorts 06.14.0075 R$ 2.599,00 Blusa 11.18.2382 R$ 959,90 Bolsa 51.26.0387 R$ 899,90 Over the knee 30.14.0324 R$ 1.890,00

L E L I S BLA N C

45

46

LE LI S B L A N C

L E L I S IN LOVE

Camisa 13.01.4878 R$ 599,90 Casaco 23.11.1942 R$ 1.690,00 Calรงa 18.16.0491 R$ 799,90 Bolsa 51.26.0360 R$ 659,90 Bota 30.14.0321 R$ 999,90 INVERNO

L E L I S BLA N C

47

LEL I S IN LOVE

48

LE LI S B L A N C

L E L I S IN LOVE

Camisa 13.01.4877 R$ 699,90 Colete 27.16.0167 R$ 799,90 Calรงa 18.16.0514 R$ 799,90 Bolsa 51.14.0831 R$ 899,90 Open Boot 30.14.0325 R$ 899,90 INVERNO

L E L I S BLA N C

49

50

LE LI S B L A N C

INVERNO

L E L I S IN LOVE

Casaco 23.16.0284 R$ 2.190,00 Bota 30.25.0046 R$ 799,90 L E L I S BLA N C

51

52

LE LI S B L A N C

L E L I S IN LOVE

Blusa 11.18.2345 R$ 399,90 Casaco 23.11.1904 R$ 1.290,00 Bolsa 51.26.0340 R$ 699,90 Over the knee 30.25.0047 R$ 979,90 L E L I S BLA N C

53

LEL I S IN LOVE

Body 02.03.0249 R$ 899,90 Calรงa 18.11.1604 R$ 1.190,90

54

LE LI S B L A N C

L E L I S IN LOVE

Estola 34.15.0004 R$ 489,90 Macacão 07.18.1719 R$ 1.990,90 L E L I S BLA N C

55

LEL I S IN LOVE

56

LE LI S B L A N C

Body 02.03.0249 R$ 899,90 Calรงa 18.11.1604 R$ 1.190,90 Jaqueta 24.11.0395 R$ 1.490,00 Bota 30.14.0313 R$ 699,90 L E L I S BLA N C

57

Vestido 15.18.0555 R$ 799,90

58

LE LI S B L A N C

INVERNO

L E L I S IN LOVE

Vestido 15.11.2549 R$ 2.790,00 Capa 23.18.1582 R$ 899,90 INVERNO

L E L I S BLA N C

59

LEL I S IN LOVE

60

LE LI S B L A N C

INVERNO

Blusa 11.18.2345 R$ 399,90 Jaqueta 24.16.0314 R$ 1.390,00

LEL I S IN LOVE

Vestido 15.11.2852 R$ 4.490,00 Bota 30.25.0046 R$ 799,90

62

LE LI S B L A N C

Blusa 11.04.3739 R$ 799,90 Jaqueta 24.11.0347 R$ 1.290,00 Bota 30.25.0046 R$ 799,90 INVERNO

L E L I S BLA N C

63

LEL I S IN LOVE

Top 08.14.0016 R$ 2.599,00 Casaco 16.05.0984 R$ 959,90 Calรงa 18.05.0794 R$ 659,90 Bota 30.25.0046 R$ 799,90

64

LE LI S B L A N C

Tricot 11.18.2557 R$ 899,90 Camisa 13.01.4879 R$ 599,90 Blazer 21.05.0005 R$ 1.399,00 Saia 16.05.0984 R$ 699,90 L E L I S BLA N C

65

LEL I S IN LOVE

Vestido 15.18.0555 R$ 799,90 Casaco 23.11.1941 R$ 1.590,00 Bota 30.25.0046 R$ 799,90

66

LE LI S B L A N C

INVERNO

L E L I S IN LOVE

Vestido 15.18.0555 R$ 799,90 Bota 30.25.0046 R$ 799,90 L E L I S BLA N C

67

JAGUAR F-PACE MELHOR SUV PREMIUM DO ANO

JAGUAR

/JaguarBrasilOficial

/JaguarBrasil

SERVIÇOS FINANCEIROS

/JaguarBrasilOficial

Pela Vida. Escolha o trânsito seguro.

LE LIS BLANC

ESPECIAL MÃES

Fotos: Rafael Evangelista

lelisextra

Bolsa 51.26.0387 R$ 899,90 Bolsa 51.26.0386 R$ 999,90 Bota 30.14.0335 R$ 1.290,00

Foto: Rafael Evangelista

L EL I S EXTRA

01

03

02

04

Bota 01 30.14.0324 R$ 1.890,00 Bota 02 30.14.0323 R$ 599,90 Bota 03 30.25.0051 R$ 799,90 Bota 04 30.14.0313 R$ 699,90

70

LE LI S B L A N C

INVERNO

Foto: Érico Toscano

LE L I S EXTRA

Ankle Boot 30.25.0057 R$ 599,90 L E L I S BLA N C

71

Foto: Érico Toscano

L EL I S EXTRA

Clutch 51.26.0396 R$ 899,90

72

LE LI S B L A N C

INVERNO

Foto: Jacques Dequeker

LE L I S EXTRA

Bolsa 51.26.0359 R$ 659,90 L E L I S BLA N C

73

Bota 30.14.0328 R$ 799,90

74

LE LI S B L A N C

Fotos: Rafael Evangelista

L EL I S EXTRA

LE L I S EXTRA

Bota 30.14.0322 R$ 999,90 INVERNO

L E L I S BLA N C

75

Foto: Érico Toscano

76

LE LI S B L A N C

LE L I S EXTRA

Bota 30.25.0047 R$ 979,90 Mochila 51.26.0382 R$ 899,90 L E L I S BLA N C

77

L EL I S EXTRA

Bolsa 51.26.0402 R$ 699,90

78

LE LI S B L A N C

INVERNO

Fotos: Jacques Dequeker

LE L I S EXTRA

Casaco 23.10.0379 R$ 3.590,00 INVERNO

L E L I S BLA N C

79

Fotos: Érico Toscano

L EL I S EXTRA

Óculos 33.84.0032 R$ 599,90 Óculos 33.84.0033 R$ 599,90

Gorro 33.31.0639 R$ 119,90

Poncho 34.11.0485 R$ 499,90

Gola 33.15.0154 R$ 259,90

Blusa 11.18.2416 R$ 559,90

Blusa 11.18.2416 R$ 559,90

Casaco 23.16.0279 R$ 1.290,00 Blusa 11.18.2416 R$ 559,90

80

LE LI S B L A N C

Casaco 23.11.1930 R$ 2.190,00 Poncho 34.11.0502 R$ 499,90

LE L I S EXTRA Gorro 33.31.0637 R$ 119,90 Gola 33.15.0155 R$ 259,90 Blusa 11.18.2416 R$ 559,90

Conceito típico dinamarquês, o hygge (pronuncia-se "hu-ga") é um termo que descreve diversas situações de bemestar e contentamento, que podem variar de pessoa pra pessoa. Para alguns, pode ser assistir um filme debaixo das cobertas num dia frio e chuvoso, até curtir um pôr do sol numa bela tarde. Assim como a palavra “saudade” no português, o hygge não tem uma tradução exata, mas seria algo entre “conforto e aconchego” conscientes, ou seja, é uma escolha pelo bem-estar. E nada melhor do que se sentir quentinha e confortável nos dias frios de inverno, não é mesmo?

Para isso, aposte em acessórios, como golas e gorrinhos, que aquecem como um abraço, mas sem abrir mão do estilo.

INVERNO

L E L I S BLA N C

81

A combinação jaqueta + botas além de super estilosa, é também muito versátil. Jaquetas metalizadas, bordadas ou com apliques em pedrarias se unem a botas de cano alto, coturnos e open boots criando um mix de conforto e estilo.

Aposte na dupla para os dias mais frios e componha looks que passeiam bem entre o dia e a noite.

Fotos: Rafael Evangelista

LE L I S EXTRA

Jaqueta 24.14.0428 R$ 4.999,00 Chelsea 30.14.0304 R$ 899,90 INVERNO

L E L I S BLA N C

83

L EL I S EXTRA

Jaqueta 24.11.0363 R$ 1.990,00 Bota 30.14.0335 R$ 1.290,00

84

LE LI S B L A N C

INVERNO

Fotos: Rafael Evangelista

LE L I S EXTRA

Jaqueta 24.11.0393 R$ 1.990,00 Bota 30.25.0054 R$ 999,90 INVERNO

L E L I S BLA N C

85

L EL I S EXTRA

Bomber 24.11.0382 R$ 1.590,00 Bota 30.25.0046 R$ 799,90

86

LE LI S B L A N C

INVERNO

Fotos: Rafael Evangelista

LE L I S EXTRA

Jaqueta 24.11.0376 R$ 999,90 Bota 30.25.0043 R$ 699,90 INVERNO

L E L I S BLA N C

87

GLAM AFTER DARK

Quando cai a noite, o brilho prevalece e o glamour reina absoluto. Tons de rosĂŠ e nude substituem o preto clĂĄssico, trazendo leveza e delicadeza aos vestidos longos de festa.

Vestido 15.11.2790 R$ 4.390,00

SHINNING

fotos Henrique Gendre

Blusa 11.18.2514 R$ 1.999,90

edição de moda Daniel Ueda

SHINNING

Muito brilho, tecidos metalizados e peças estruturadas neste ensaio futurista protagonizado pela top angolana Maria Borges na paisagem surreal da praia de Jericoacoara. Uma verdadeira viagem de estilo e sofisticação.

modelo Maria Borges

beleza Cris Biato

L EL I S FASHION

92

LE LI S B L A N C

INVERNO

L EL I S FASHION

Jaqueta 24.11.0393 R$ 1.990,00 Regata 11.14.0030 R$ 959,90 Calรงa 18.04.1231 R$ 999,90

INVERNO

L E L I S BLA N C

93

Jaqueta 24.04.0038 R$ 1.290,00 Jaqueta 24.11.0348 R$ 1.590,00 Shorts 06.11.0296 R$ 499,90 Bota 30.25.0049 R$ 799,90

Jaqueta 24.11.0351 R$ 1.190,00 Hoodie 11.18.2426 R$ 599,90 Jaqueta 24.11.0356 R$ 999,90 Bermuda 17.11.0052 R$ 559,90 Calรงa 18.18.0047 R$ 599,90 Bota 30.25.0049 R$ 799,90

L EL I S FASHION

Jaqueta 24.16.0334 R$ 1.290,00 Shorts 06.06.0035 R$ 859,90 Bota 30.25.0054 R$ 999,90

L EL I S FASHION

Jaqueta 24.21.0032 R$ 1.690,00 Blusa 11.06.5913 R$ 859,90 Jaqueta 24.11.0349 R$ 1.590,00 Calรงa 18.04.1229 R$ 999,90

INVERNO

L E L I S BLA N C

99

Jaqueta 24.21.0033 R$ 1.690,00 Blusa 11.06.5917 R$ 559,90 Jaqueta 24.06.0007 R$ 1.599,90 Calรงa 18.06.0169 R$ 1.299,90 Bota 30.25.0054 R$ 999,90

L EL I S FASHION

Jaqueta 24.11.0371 R$ 1.690,00 Calรงa 18.14.0113 R$ 3.399,00

102

LE LI S B L A N C

INVERNO

L EL I S FASHION

Jaqueta 24.04.0039 R$ 1.590,00 Parka 24.11.0390 R$ 1.190,00 Calรงa 18.11.1614 R$ 699,90 Bota 30.25.0054 R$ 999,90

INVERNO

L E L I S BLA N C

103

fotos henrique gendre

JOIN modelo fernanda liz

THE beauty cris biato

ARMY produção de moda daniel ueda

Parka 23.01.0703 R$ 1.499,00 Regata 12.06.2851 R$ 199,90 Saia 16.16.0109 R$ 699,90 Mochila 51.26.0382 R$ 899,90 Combat 30.14.0305 R$ 999,90

106

LE LI S B L A N C

INVERNO

L EL I S FASHION

Jaqueta 24.16.0329 R$ 1.690,00 Blusa 11.18.2355 R$ 399,90 Macacão 07.11.0139 R$ 899,90 Combat 30.14.0305 R$ 999,90 INVERNO

L E L I S BLA N C

107

L EL I S FASHION

Jaqueta 24.11.0375 R$ 1.790,00 Blusa 11.06.5872 R$ 239,90 Saia 16.02.0632 R$ 599,90 Bolsa 51.26.0345 R$ 699,90 Bota 30.14.0321 R$ 999,90

108

LE LI S B L A N C

L EL I S FASHION

Jaqueta 24.11.0350 R$ 1.190,00 Blusa 11.18.2348 R$ 359,90 Shorts 06.04.0198 R$ 759,90 Belt Bag 51.26.0379 R$ 499,90 Combat 30.14.0305 R$ 999,90 L E L I S BLA N C

109

L EL I S FASHION

Casaco 23.11.1924 R$ 999,90 Blusa 11.18.2353 R$ 399,90 Saia 16.11.1729 R$659,90 Bota 30.14.0305 R$ 999,90

L EL I S FASHION

Blazer 23.11.1937 R$ 1.190,00 Combat 30.14.0305 R$ 999,90

L EL I S FASHION

Camisa 13.16.0006 R$ 799,90 Calรงa 18.14.0093 R$ 1.990,90 Chelsea 30.14.0304 R$ 899,90

L EL I S FASHION

Blusa 11.11.3377 R$ 899,90 Calรงa 18.16.0519 R$ 799,90 Belt Bag 51.26.0379 R$499,90 Ankle Boot 30.14.0328 R$ 799,90

L EL I S FASHION

Parka 23.16.0274 R$ 1.390,00 Blusa 11.18.2400 R$ 459,90 Shorts 06.16.0042 R$ 599,90 INVERNO

L E L I S BLA N C

115

L EL I S FASHION

Blusa 11.11.3326 R$ 699,90 Calรงa 18.16.0480 R$ 799,90 Ankle Boot 30.14.0328 R$ 799,90

116

LE LI S B L A N C

L EL I S FASHION

Jaqueta 24.11.0353 R$ 1.290,00 Saia 16.04.0752 R$ 699,90 Bolsa 51.26.0336 R$ 599,90 Combat 30.14.0305 R$ 999,90

, y i t b

col

u d o ts

b a modelos NOEL CAPRI BERRY ELISABETH ERM SOFIA RESING

foto JACQUES DEQUEKER beaut y CRIS BIATO edição de moda DANIEL UEDA

id e

's

(esquerda) Manteaux 23.11.1951 R$ 1.290,00 Regata 12.03.2905 R$ 759,90 Shorts 06.16.0038 R$ 599,90 Bota 30.14.0326 R$ 999,90 (direita) Jaqueta 24.16.0315 R$ 1.390,00 Regata 12.06.2842 R$ 219,90 Saia 16.03.0891 R$ 1.190,00 Scarpin 28.25.0433 R$ 459,90

L E L I S BLA N C

119

L EL I S FASHION

Casaco 23.11.1914 R$ 1.190,00 Regata 12.03.2912 R$ 759,90 Calรงa 18.02.2059 R$ 699,90 Bota 30.14.0326 R$ 999,90

120

LE LI S B L A N C

INVERNO

(esquerda) Casaco 23.16.0280 R$ 1.290,00 Regata 12.03.2902 R$ 759,90 Shorts 06.16.0047 R$ 599,90 Bota 30.25.0050 R$ 799,90 (direita) Colete 27.16.0177 R$ 799,90 Camisa 13.16.0018 R$ 799,90 Saia 16.18.0365 R$ 1.199,90 Bolsa 51.26.0390 R$ 599,90 Bota 30.14.0326 R$ 999,90

L E L I S BLA N C

121

Manteaux 23.11.1951 R$ 1.290,00 Blusa 11.18.2351 R$ 399,90 Calรงa 18.16.0514 R$ 799,90 Open Boot 30.14.0325 R$ 899,90

122

LE LI S B L A N C

INVERNO

L EL I S FASHION

Blazer 23.11.1936 R$ 1.190,00 Bota 30.25.0055 R$ 999,90 INVERNO

L E L I S BLA N C

123

L EL I S FASHION

Colete 27.16.0175 R$ 1.290,00 Regata 12.06.2842 R$ 219,90 Calรงa 18.02.2073 R$ 699,90 Mule 28.14.0740 R$ 579,90

124

LE LI S B L A N C

Casaco 23.19.1213 R$ 559,90 Estola 34.11.0448 R$ 299,90 Vestido 15.03.2524 R$ 1.490,90 Mule 28.14.0740 R$ 579,90 INVERNO

L E L I S BLA N C

125

L EL I S FASHION

Trench Coat 23.11.1892 R$ 1.390,00 Blusa 11.18.2355 R$ 399,90 Shorts 06.14.0065 R$ 1.490,90 Clutch 51.26.0395 R$ 399,90 Bota 30.14.0326 R$ 999,90

126

LE LI S B L A N C

L EL I S FASHION

Colete 27.11.0434 R$ 699,90 Top 08.06.0116 R$ 199,90 Calรงa 18.11.1618 R$ 699,90 L E L I S BLA N C

127

L EL I S FASHION

Casaco 23.19.1213 R$ 559,90 Estola 34.11.0448 R$ 299,90 Vestido 15.03.2524 R$ 1.490,90

128

LE LI S B L A N C

INVERNO

(esquerda) Blusa 11.18.2415 R$ 559,90 Calรงa 18.16.0483 R$ 499,90 Open Boot 30.14.0325 R$ 899,90 (direita) Jaqueta 24.11.0395 R$ 1.490,00 Vestido 15.04.2275 R$ 1.190,00

130

LE LI S B L A N C

L EL I S FASHION

L E L I S BLA N C

131

L EL I S FASHION

(esquerda) Vestido 15.11.2768 R$ 999,90 (direita) Casaco 23.11.1890 R$ 1.190,00 Blusa 11.18.2351 R$ 399,90 Shorts 06.11.0273 R$ 699,90 Scarpin 28.25.0433 R$ 459,90

132

LE LI S B L A N C

Jaqueta 24.05.0020 R$ 859,90 Shorts 06.16.0038 R$ 599,90 Bota 30.25.0050 R$ 799,90 INVERNO

L E L I S BLA N C

133

134

LE LI S B L A N C

INVERNO

L EL I S FASHION

Poncho 23.19.1174 R$ 459,90 Estola 34.15.0005 R$ 399,90 Vestido 15.04.2275 R$ 1.190,00 INVERNO

L E L I S BLA N C

135

Capa 23.18.1580 R$ 1.199,90 Top 08.14.0016 R$ 2.599,00 Calรงa 18.16.0483 R$ 499,90 Open Boot 30.14.0325 R$ 899,90

136

LE LI S B L A N C

INVERNO

L EL I S FASHION

Blusa 11.18.2382 R$ 759,90 Shorts 06.14.0065 R$ 1.490,90 Over the knee 30.25.0055 R$ 999,90 L E L I S BLA N C

137

SHOP ONLINE WWW.JOHNJOHNDENIM.COM JOHNJOHNDENIM‎

JOHNJOHNDENIM‎

L EL I S FASHION

Tricot 11.18.2563 R$ 2.499,90 Over the knee 30.25.0055 R$ 999,90

140

LE LI S B L A N C

Do alto do morro da favela, onde brilhou como Bibi Perigosa na novela “Força do Querer”, para as montanhas em Vail, a sofisticada estação de esqui americana, Juliana Paes segue no topo.

Em 2017, a atriz reinou plena na série global “Dois Irmãos”, no filme “Dona Flor e seus Dois Maridos”, e, indiscutivelmente, na pele da bandida Bibi, papel que arrebatou o Brasil e que pode ter tornado Juliana a antagonista mais querida da televisão brasileira.

E, como diria o ditado, “quem é rainha nunca perde a majestade”, logo após chegar ao Brasil, voltando de férias com a família nos Estados Unidos, onde também posou para o ensaio

desta edição, Juliana deu um rasante em São Paulo. O motivo de sua estadia era o Baile da Vogue, onde foi coroada rainha, vestida em um modelo de Helô Rocha para Atelier Le Lis. No baile, a fluminense de Niterói aproveitou para ensaiar seus passos para mais uma coroação, no domingo, 11 de fevereiro, a bela se preparava para reinar novamente na escola de samba Acadêmicos do Grande Rio como...rainha da bateria.

Entre brincadeiras com os filhos na piscina do hotel paulistano em que estava hospedada, e a preparação para o Baile da Vogue, disputada por cabeleireiros e maquiadores, uma Juliana sem maquiagem, sem frescura e com muita simpatia parou, se sentou e teve uma conversa com Le Lis sobre carreira, o papel da mulher, filhos, viagens, maturidade, carnaval e muito mais.

por Silvia Crespi fotos Jacques Dequeker

142

LE LI S B L A N C

INVERNO

Trench Coat 23.16.0284 R$ 2.190,00 Blusa 11.19.1362 R$ 759,90 Bota 30.14.0313 R$ 699,90 L E L I S BLA N C

143

Dá para ver que você está animada com o look que usará hoje

de tudo, pediam para tirar foto. Quer dizer, a Bibi foi realmente

à noite no baile; o que ele tem de tão especial?

uma coisa meio fora da curva.

É diferente de tudo o que eu já usei. Primeiro que está bem ousadinho (risos). E segundo que tem uma grande mistura de

A que você acha que deve esse sucesso?

elementos, de materiais. É uma ousadia de Helô Rocha (nova

Acho que o que aconteceu nessa novela, como um todo, é

estilista da Le Lis, na pág. 38)! Então eu fiquei muito feliz. Vocês

quando a história encontra bons intérpretes, da personagem

(da Le Lis) são rock’n roll puro!

pegar a atriz na hora certa. Foi isso o que aconteceu comigo e com a Bibi. Do momento em que a atriz também está pronta

Podemos dizer que 2017 foi o seu ano! Estrelou a série

para viver aquele personagem. Claro que tem meu mérito, mas

“Dois Irmãos”, o filme “Dona Flor e seus Dois Maridos”

tem muito mérito da equipe também, do Papinha (diretor

e, indiscutivelmente, brilhou como a Bibi Perigosa, uma

Rogério Gomes), que é um diretor generoso e que confiou

criminosa real que poderia ser odiada pelo público, mas que

muito em mim. Chega uma hora que o personagem é seu.

acabou arrebatando o Brasil. Foi seu papel mais marcante

Claro, o autor escreve, mas como você vai fazer a cena não está

até agora?

escrito, isso é você quem preenche.

Sim. Eu já tive personagens de muita repercussão, mas marcantes como a Bibi, não. Tinha dificuldade para andar nos lugares, era

Você acha que essa maturidade profissional tem a ver com o

chamada pelo nome da personagem depois de tanto tempo.

fato de ter se tornado mãe? O que a maternidade mudou na sua carreira, na sua vida?

144

Até hoje?

Eu não consigo dissociar muito a maturidade na vida pessoal de

A Maya (novela "Caminho das Índias", 2009), por exemplo,

uma coragem na vida profissional, elas andam juntas. De alguma

foi uma personagem de muito sucesso, mas – talvez também

maneira, quando você se torna mãe, e mãe de dois (Pedro, de

por ser de uma cultura distanciada – não tivesse criado a

7, e Antônio, de 4 anos) e vê que está cuidando bem deles, que

mesma identificação que a Bibi. As mulheres me paravam na

está dando conta de trabalhar, gerenciar bem uma casa, você fala

rua e diziam “eu já vivi isso!” Sempre muito inflamadas. E não

“cara, se eu posso fazer isso, se eu pude fazer isso, eu posso fazer

tinha idade; eram velhos, crianças (gritando) "Bibi, Bibi!". Uma

tudo!”. Quando eu escutava falar, antes de eu ter filho, que a

coisa de A a Z, sabe? Em termos de classe social também. Fui a

maternidade traz um ‘balacobaco’, o que acho é que traz um

eventos com gente muito simples, porque eu estava dentro da

expediente, uma coisa de você saber que vai dar conta. E não tem

favela e ouvia a repercussão, mas também, fora de gravação, fui a

mimimi. Vai ter que chegar em casa e botar para dormir, então

casamentos chiquérrimos em que pessoas que eu nunca imaginei

tenho plena consciência de que a maternidade me deu muita

que tivessem acompanhando novela estavam assistindo, sabiam

segurança profissional.

LE LI S B L A N C

INVERNO

L EL I S FASHION Blazer 21.14.0004 R$ 999,90 Top 08.14.0016 R$ 2.599,00 Calรงa 18.01.3088 R$ 1.190,00

L E L I S BLA N C

145

Top 08.14.0016 R$ 2.599,00 Capa 23.18.1580 R$ 1.199,90 Calรงa 18.16.0492 R$ 799,90

146

LE LI S B L A N C

INVERNO

L EL I S FASHION

Que tipo de mãe é a Juliana Paes?

explorar apenas esse viés da sua figura pública, quando você

Eu sou uma mãe muito questionadora das minhas próprias

tem consciência disso, não atrapalha, não. Quando você

atitudes. Não tenho respostas prontas para tudo o que faço.

começa a carreira isso assusta, porque você fica com um pouco

Hoje mesmo, na piscina do hotel, eu tive uma situação. Tem

de receio de “será que vai ser só isso, será que eu não vou

momentos que você pensa: "deixo chorar ou vou ali fazer um

conseguir provar outras facetas da minha personalidade?”.

carinho?". Tive uma criação super-rígida, meu pai é militar, a

Depois fui me posicionando no trabalho, na publicidade, na

minha mãe é professora, eu fui muito cobrada, sou a filha mais

minha vida pessoal, nas redes sociais, de maneira a mostrar

velha. Acho que a tendência da nossa geração é tentar não repetir

que existe a Juliana exuberante, sim, mas existe a Juliana

padrões anteriores. Acho que queremos dar o que não tivemos,

mãe, a Juliana que é superprofissional, a Juliana que adora

dar mais amor. Sou muito apaixonada pela minha mãe, mas ela

fazer caridade, a Juliana que está preocupada com causas

não é uma mulher de “me melar”, porque ela também teve uma

importantes.

criação muito dura da minha avó. Mas como quebrar esse padrão sem perder as rédeas da criação? Sem

Quais são as causas?

transformar os filhos em crianças

Eu sou a embaixadora da ONU

mimadas? Estou o tempo todo

na luta contra a violência contra

refletindo...Mas a minha principal

as mulheres (ela é defensora

missão como mãe de dois meninos

para a Prevenção e Eliminação

é criar dois homens que não sejam

da Violência contra as Mulheres

machistas.

no Brasil, pela ONU Mulheres).

Estou sempre usando as minhas redes, a visibilidade que eu

Como você vê o papel da mulher hoje?

ganhei para ajudar nessas causas. E outras coisas que eu não acho

Eu acho que a gente conquistou muitos espaços, mas ainda

que a gente precisa divulgar para não perderem a beleza.

tem muita coisa, ainda tem muito trabalho a ser feito. Esse ano (2017) foi um ano em que o feminismo saiu da sombra e se

Como está a expectativa para o baile de hoje, em que você vai

falou muito sobre isso, para o bem e para o mal, nas rodas, nas

ser rainha, e também para o carnaval, onde também ostentará

conversas. Ouvi muitos questionamentos, mas não importa!

a coroa de rainha da bateria da Acadêmicos do Grande Rio?

Está se falando sobre isso, está se pensando sobre isso, uma nova

O baile hoje para mim é pura diversão. Os meus filhos estão lá

forma, uma nova maneira de se comportar. Acho que está todo

em cima no quarto (do hotel), a gente teve um dia delicioso,

mundo formatando um novo status quo de comportamento, em

fomos à piscina. Hoje para mim é o primeiro chute na bola do

função de todas essas questões que estão levantando agora.

carnaval. Esse Baile da Vogue é a prévia, foi dada a largada para mim. E daqui até o dia do desfile é aquela contagem regressiva,

Ter sido considerada, desde o começo da sua carreira, um

porque vai fazer dez anos agora que eu não desfilo no coração

dos maiores símbolos sexuais do Brasil ajudou ou acabou

da escola. Venho desfilando em várias alas da Viradouro, que

atrapalhando?

é a minha escola da comunidade; eu sou nascida e criada em

Eu acho que quando você tem consciência de que isso é um

Niterói, São Gonçalo. Então, a minha história de carnaval tem a

presente que te dão e que vai passar, e que você não pode

ver com a minha própria história. Este ano eu venho na Grande

INVERNO

L E L I S BLA N C

147

L EL I S FASHION

Jaqueta 24.16.0314 R$ 1.390,00 Chemise 13.03.2665 R$ 999,90 Shorts 06.16.0046 R$ 599,90 Over the knee 30.14.0324 R$ 1.890,00

148

LE LI S B L A N C

L EL I S FASHION

INVERNO

L E L I S BLA N C

149

L EL I S FASHION

Rio de rainha da bateria, numa mesmo de matar a saudade. Sabe

Jeri para mim foi...aquele descarrego de fim de ano que você

uma coisa que você tem paixão em fazer? Esse ano eu me permiti.

precisa para repor as energias com a família; meu marido (Carlos

Não me importa se eu vou estar debaixo dos holofotes, se eu vou

Eduardo Baptista), com os meus filhos, aquele lugar maravilhoso!

estar nos camarotes, eu gosto de carnaval!

Nossa, foi divino! Nunca senti tanta gratidão por ter recebido um convite para o Nordeste. Foi perfeito.

Qual é a fórmula mágica para você manter esse corpão? Que exercícios você faz, que dieta você faz?

E o editorial em Vail, nos Estados Unidos? Foi divertido?

Eu sempre me considerei uma pessoa com uma genética

Eu aproveitei e montei um cronograma em que encaixei esqui

superfavorecida, nunca tive tendência a engordar, nunca fui

para o meu marido, para mim. E depois a gente foi para

uma pessoa que travou guerra com a balança. Então, até antes

Orlando, para a Disney. Então, no meio de uma viagem de

de eu ter filho, sempre cuidei do meu corpo de uma maneira

20 dias com a família, eu tive dia de trabalho. Na ida eu fiquei

muito tranquila, nunca fui rata de

pensando “ai, será que eu não vou

academia, sempre fazia atividade

me sentir mal de largar todo mundo

física para comer, sabe assim?

para trabalhar?”. Mas essas fotos me permitiram ver como eu gosto de

Sei...Você gosta de comer?

trabalhar. Como foi bom para mim,

Gosto! Muito. Sempre dancei, fiz

no meio daquela coisa de todo dia

coisas assim. Depois dos filhos é que

de viagem, ter um dia de ficar linda,

eu comecei a ter uma rotina muito

fazer o cabelo, uma maquiagem

mais atlética de tentar me exercitar todo dia. Porque aí a barriga

e botar uma roupa linda! Olha que doideira! Foi um dos dias

realmente precisa de uma ajuda, a textura da pele muda mesmo

mais legais da viagem (risos). Eu sou maluca mesmo! Sou uma

e ponto final. Foi quando eu intensifiquei os meus treinos,

workaholic de carteirinha.

comecei a prestar mais atenção na alimentação. Me lembro de carnavais em que eu ia desfilar na segunda e no domingo comia

O que pode me dizer dos looks do editorial, o que é a Le Lis

salgadinhos em casa, com cerveja! Este ano eu não vou poder

para você?

fazer isso...Hoje em dia eu treino praticamente todo dia, um

Eu queria levar todas as roupas embora, e na minha mala não

treino muito funcional, mas não é um treino insano.

cabia mais nada. E eu pedi "pelo menos esse casaco (pág. 148) eu tenho que levar!". Maravilhoso! vesti todos os dias do resto

150

E como foi o Réveillon em Jeri (Juliana viajou para

da minha viagem. A Le Lis é uma roupa que me representa, é

Jericoacoara com a família a convite da Le Lis)?

fácil ir à Le Lis e achar muitas coisas. Tem sempre uma pegada

LE LI S B L A N C

INVERNO

L EL I S FASHION

Vestido 15.14.0062 R$ 4.999,90 Capa 23.18.1617 R$ 899,90 Over the knee 30.14.0343 R$ 1.890,00 L E L I S BLA N C

151

Body 02.17.0002 R$ 559,90 Calรงa 18.05.0791 R$ 559,90 Bota 30.14.0321 R$ 999,90

152

LE LI S B L A N C

L EL I S FASHION

Camisa 13.16.0009 R$ 799,90 Saia 16.11.1764 R$ 1.390,00 Scarpin 28.14.0741 R$ 459,90 L E L I S BLA N C

153

Blusa 11.19.1362 R$ 759,90 Colete 27.16.0174 R$ 1.190,00 Saia 16.11.1738 R$ 1.390,00 Bota 30.14.0313 R$ 699,90

154

LE LI S B L A N C

L EL I S FASHION

"Eu estou precisando cuidar muito de mim e da minha casa.

Esse é o meu projeto."

de elegância, de uma mulher que não é mais uma mulher de 20, mas sem nunca esquecer do que está in, do fashion. A Le Lis tem uma pegada do que vem do novo que é muito legal. Ontem mesmo, fiquei muito impressionada com a coleção Cosmos, com as tendências do que vi nos desfiles internacionais, dos materiais, que têm um pouco de brilho. Eu adoro, sou fã muito antes de trabalhar para a marca.

E projetos? O que vem por aí que você pode contar para a Como é sua relação com a moda?

gente?

Eu adoro acompanhar! Eu acho que sigo mais ‘instas’ de moda

Como a Bibi teve uma repercussão muito avassaladora, a

do que dos meus próprios colegas. E acho que me visto muito

própria casa (Globo) decidiu que eu merecia um descanso de

melhor hoje do que há cinco anos. É você que tem que se servir

imagem. No primeiro semestre vou rodar dois longas e é isso.

da moda, do que serve para o seu corpo, não o contrário. Têm

Vou cuidar dos filhos, cuidar da casa, fazer uma obra na minha

épocas que eu estou esportiva, têm épocas que eu acho que a

varanda que está me esperando há sete meses. Estou muito

minha perna está bonita e estou a fim de usar “sainha”, estilo é

animada para dar um pouco mais de atenção a mim. Tenho

uma coisa que varia muito. E a gente que é atriz, então, que tem

vários projetos. Vou começar a terapia, que eu nunca fiz e estou

essa maluquice de personagem, o personagem às vezes também

louca para fazer! Fazer cursos de filosofia perto da minha casa.

me pega muito. Na Bibi, eu queria ser totalmente o contrário.

Quero investir em me preencher um pouco mais de conteúdo,

Eu lembro assim: “vamos sair para jantar?”. Eu me vestia toda

de cultura, quero ir mais ao teatro, assistir aos filmes que eu

arrumada...“Juliana, a gente vai ao bar aqui ao lado, por que

não assisti no ano passado. Estou firme e forte nesse propósito.

você está assim?”. “Olha, eu passei o dia inteiro de calça jeans

Eu estou precisando cuidar muito daqui (aponta para si) e da

esquisita, de top ruim, deixa eu botar uma roupa boa”, (risos).

minha casa. Esse é o meu projeto.

INVERNO

L E L I S BLA N C

155

to

gr

af

ia

H

en

riq

ue

Ge

nd

re m

odel

o Fern

a n d a L i z b e au

is B ty C r

i at o

ed

o içã

de

m

o

D da

an

l ie

d

a

fo

e des rt rose

Ue

Blusa 11.19.1364 R$ 559,90

Xale 34.11.0443 R$ 159,90 Blusa 11.11.3299 R$ 619,90 Calรงa 18.02.2093 R$ 699,90 Bota 30.14.0321 R$ 999,90

158

LE LI S B L A N C

INVERNO

L EL I S FASHION

Casaco 23.16.0279 R$ 1.290,00 Vestido 15.03.2549 R$ 1.290,00 INVERNO

L E L I S BLA N C

159

160

LE LI S B L A N C

INVERNO

L EL I S FASHION

Estola 34.15.0003 R$ 489,90 Camisa 13.04.0505 R$ 1.290,00 Casaco 23.19.1201 R$ 699,90 Saia 16.18.0356 R$ 759,90 Bota 30.25.0048 R$ 979,90

L EL I S FASHION

Colete 27.21.0018 R$ 1.190,00 Vestido 15.11.2853 R$ 999,90

162

LE LI S B L A N C

L EL I S FASHION

Casaco 23.18.1555 R$ 599,90 Casaco 23.18.1554 R$ 599,90 Regata 12.11.2906 R$ 899,90 Casaco 23.19.1201 R$ 699,90 Calรงa 18.02.2082 R$ 899,90 Bolsa 51.26.0361 R$ 659,90 Ankle Boot 30.14.0328 R$ 799,90 INVERNO

L E L I S BLA N C

163

164

LE LI S B L A N C

L EL I S FASHION

Casaco 23.21.0028 R$ 1.590,00 Vestido 15.11.2845 R$ 599,90 L E L I S BLA N C

165

L EL I S FASHION

Gola 34.11.0487 R$ 399,90 Casaco 23.18.1554 R$ 599,90 Calรงa 18.11.1613 R$ 1.190,00 Ankle Boot 30.14.0328 R$ 799,90

166

LE LI S B L A N C

Gola 34.11.0495 R$ 399,90 Blusa 11.03.3958 R$ 999,90 Calรงa 18.11.1594 R$ 899,90 INVERNO

L E L I S BLA N C

167

Fotos: Érico Toscano

L EL I S PETIT

s r u e c dou er v i h d

L E L I S PETIT

Gorro 33.31.0640 R$ 99,90 Blusa 11.06.5885 R$ 299,90 Saia 16.06.0279 R$ 239,90

L EL I S PETIT

Tricot 78.17.0076 R$ 299,90 Jardineira 07.06.0006 R$ 359,90

170

LE LI S B L A N C

INVERNO

L E L I S PETIT

Blusa 11.06.5933 R$ 199,90 Casaco 23.15.0136 R$ 599,90 Calรงa 18.06.0170 R$ 279,90

INVERNO

L E L I S BLA N C

171

L EL I S PETIT

Blusa 11.06.5887 R$ 199,90 Saia 16.06.0280 R$ 239,90

172

LE LI S B L A N C

INVERNO

L E L I S PETIT

Vestido 15.06.0431 R$ 279,90

INVERNO

L E L I S BLA N C

173

L EL I S PETIT

Blusa 11.06.5933 R$ 199,90 Saia 16.06.0281 R$ 359,90

174

LE LI S B L A N C

INVERNO

L E L I S PETIT

Vestido 15.06.0428 R$ 299,90

INVERNO

L E L I S BLA N C

175

L EL I S PETIT

Bomber 23.06.1683 R$ 359,90 Calรงa 18.06.0159 R$ 299,90

176

LE LI S B L A N C

INVERNO

L E L I S PETIT

Blusa 11.06.5869 R$ 259,90 Calรงa 18.06.0161 R$ 239,90

INVERNO

L E L I S BLA N C

177

Compre nas lojas e online

Seja o senhor do seu tempo e fique apenas com a melhor parte Com a propriedade compartilhada de aeronaves da Avantto, você tem 100% de disponibilidade, livre de preocupações e por apenas uma fração do custo.

leliscult

Le Lis desvenda tudo o que vai acontecer na maior feira de arte contemporânea do hemisfério Sul

Steve McCurry Título: Vendedor de Flores em Dal Lake Data do trabalho: 1996 © Steve McCurry / Galeria de Babel

SP-ARTE

L EL I S CULT

Transformar a realidade. Esta é a proposta da artista plástica Madeleine Gross ao aplicar tinta acrílica em uma fotografia. A garota de 24 anos, nascida em Los Angeles, Califórnia, se mudou com a família ainda criança para Toronto, no Canadá, e desde cedo começou a pintar. Da pintura para a fotografia foi um pulo; formou-se em fotografia pela Universidade Ocad (Ontário College of Art and Design), onde recebeu um BFA, a mais alta graduação em artes visuais. Mas Madeleine continuava inquieta, sentia que só a fotografia não seria suficiente para conseguir se expressar completamente. “Era como se estivesse faltando alguma coisa. Um

dia tive um impulso, escolhi algumas fotos que fiz em uma viagem a Nova York, peguei minhas tintas acrílicas e, intutivamente, pintei cada fotografia. Queria dar uma perspectiva diferente à foto, criar uma nova narrativa com pinceladas de tinta”, explica a artista. O que Madeleine quer com suas tintas coloridas é transportar o espectador para a imagem, com uma palheta de cores vibrantes e femininas, transformando a realidade...em arte. Seu olhar é naturalmente feminino e ela faz questão de abraçar este lado da sua personalidade em seus vários autorretratos. “Meu trabalho reflete o que está acontecendo na minha imaginação, mas tento representar o mundo através de um olhar abstrato e sempre positivo”,

Madeleine Gross por Silvia Crespi

182

LE LI S B L A N C

L E L I S CULT

INVERNO

L E L I S BLA N C

183

184

LE LI S B L A N C

INVERNO

Fotos: Divulgação

L E L I S CULT

conta ela. A inpiração da garota é a natureza e a luz: “se é uma imagem de praia, imitarei as ondas no oceano ou a sensação daquela brisa fresca em seu rosto. Especialmente quando pinto figurativamente, eu me lembro de como me senti quando estive naquela paisagem e retrato uma pessoa de forma abstrata”, explica Madeleine, que tem como objetivo principal inspirar seu expectador, levando uma mensagem de felicidade, esperança e beleza. “A arte pode levar a nossa mente a um estado de consciência superior”, acredita.

Num mundo em que a arte vai muito além das paredes das galerias (ela é representada pela conceituada galeria Saatchi Art), Madeleine tem como grande aliado o Instagram para a divulgação de seus trabalhos.

"Quero muito conhecer o Brasil e sua cultura”. Será muito bem-vinda, Madeleine!

INVERNO

L E L I S BLA N C

185

David Magila Título: Frequentes Conclusões Falsas 31 Data do trabalho: 2017 © Galeria de Arte Mamute

por-luiza-lourenço-e-silvia-crespi

186

LE LI S B L A N C

INVERNO

sp-arte em são paulo, brasil

O mundo das artes paulistano vai ferver em abril! Isso porque, do dia 11 até dia 15, vai acontecer, no Pavilhão da Bienal, a 14º edição da SP-Arte. Considerado hoje o evento de arte contemporânea mais importante da América Latina, ele foi criado em 2005 pela carioca Fernanda Feitosa e logo de saída contou com a presença de 41 galerias. E esse número só vem aumentando! “O festival é uma grande vitrine da arte, e gera cerca de 30% do faturamento anual das galerias”, conta Fernanda.

Com público relativamente jovem, na casa dos 35, 40 anos, os números da feira impressionam; em 2014, seu ano mais bem-sucedido, Fernanda estima que o festival faturou por volta de R$ 250 milhões, entre o evento e o pós-evento. “Para este ano, a expectativa é excelente. Acho que já passamos pelo pior, eu sou otimista. A arte é um segmento muito importante porque ela é um termômetro da economia” exalta.

Nesta edição, é esperada a presença de 140 galerias de mais de 14 nacionalidades. David Zwirner e Marian Goodman, de Nova York; White Cube, de Londres, e Neugerriemschneider, de Berlim, são apenas alguns dos renomados nomes que fazem parte, desde edições passadas, deste seleto grupo. “Além da permanência de galerias já consagradas, a feira também reserva espaço para novos expositores, que trazem olhares inéditos sobre a produção artística”, afirma Fernanda. Assim, galerias como a Fragment, de Moscou, e a Cayón, de Madri, estarão estreando juntamente com 12 novos participantes nacionais, como as galerias Adelina, Verve e Base, de São Paulo, e a Gaby Índio da Costa, do Rio de Janeiro.

Outra novidade da SP-Arte são as apresentações de longa duração em um espaço destinado somente a artistas independentes. Também ocorrerão visitas guiadas, que no ano passado atraíram mais de mil visitantes. "Neste ano, insistiremos nesta aposta, que é um dos nossos principais objetivos: trabalhar pela formação de público, tanto de novos apreciadores como de colecionadores de arte. Queremos proporcionar a nossos visitantes uma imersão neste universo", explica a diretora.

INVERNO

L E L I S BLA N C

187

L EL I S CULT

O festival também vai coordenar pela terceira vez seguida a Gallery Night, uma prévia do que vai ser exibido ao longo dele, oferecida nos dias 9 e 10 de abril, das 17h às 22h por galerias nos bairros Vila Madalena, Pinheiros, Jardins e Itaim. Uma experiência com exposições, visitas guiadas e performances que prometem animar ainda mais a feira, estendendo-a para fora do Ibirapuera. “Fazemos a Gallery Night por bairros onde tem walking distance entre as galerias, assim vira uma celebração de arte na rua”, conta Fernanda.

O espaço principal, na Bienal, será dividido em quatro setores: Geral, Solo, Repertório e Design. O primeiro, o maior da feira, contará com trabalhos de todas as galerias, ressaltando desde artistas já consagrados como também os que estão crescendo no meio, todos juntos. O segundo será voltado para apresentações individuais de artistas contemporâneos, permitindo, desta forma, que o público mergulhe de cabeça na sua trajetória. Um nome que promete neste setor é o da chilena Lotty Rosenfeld, conhecida por trabalhos mais feministas e suas obras mais politizadas.

Bettina Rheims Título: Terry por Christian Lacroix Data do trabalho: 1987 © Galeria Mario Cohen

188

LE LI S B L A N C

INVERNO

L E L I S CULT

Loio-Pérsio Sem título Data do trabalho: 1990 © MAPA

O setor Repertório, criado no ano passado e dedicado a artistas históricos, dará foco a obras realizadas por volta da década de 80. São nomes como o do francês Christian Boltanski, conhecido por trabalhos que expõem a fragilidade humana, e o da gaúcha Ione Saldanha, com suas pinturas e esculturas não convencionais feitas de ripas e bambus. Já na área de Design, inaugurada em 2016, serão apresentados trabalhos autônomos, não produzidos em grandes proporções, dando a chance de novos artistas e designers mostrarem suas obras para o mercado.

Além disso tudo, sobra espaço para o Projeto Arquitetos, lançamentos de livros e ciclos de debates com especialistas, artistas e colecionadores. “O evento contribuiu ao mesmo tempo para a profissionalização do mercado de arte brasileiro e para a internacionalização do Brasil”, festeja a visionária diretora.

A SP-Arte, definitivamente, é um must go!

INVERNO

L E L I S BLA N C

189

Steve McCurry Título: Tempestade de Areia (Rajasthan, India) Data do trabalho: 1983 © Steve McCurry / Galeria de Babel

190

LE LI S B L A N C

L E L I S CULT

Geraldo de Barros Sem título Data do trabalho: 1983 © Lurixs: Arte Contemporânea

sp-arte-2018 12-a-15-de-abril quinta-feira a sábado, das 13h às 21h domingo, das 11h às 19h

pavilhão-da-bienal parque-ibirapuera portão 3 em são paulo, brasil entrada 45 reais inteira ou 20 reais meia

https://sp-arte.com

leliscasa

INVERNO

L E L I S BLA N C

193

D

I

N

N

E

R

W

I

T

H

Maharajas fotos Cesar Cury

Inspiradas na antiga Indochina, as louças chegam nesta estação com estampas de elefantes que remetem às viagens dos imponentes marajás que dominavam a região. Cores exóticas como o roxo, o verde e o dourado transformam o jantar em uma verdadeira experiência oriental. Copos lapidados, bandejas de madeira trabalhadas e as famosas caixas de chifre e osso complementam o cenário.

L E L I S CASA 01 Vaso 01.81.0143 R$ 279,90 02 Vaso 01.81.0141 R$ 279,90 03 Vaso 01.81.0142 R$ 279,90

03

01

02

INVERNO

L E L I S BLA N C

195

01 Porta-queijo 62.64.0038 R$ 399,90 02 XĂ­cara de cafĂŠ 62.66.0037 R$ 39,90 03 Conjunto de colher 60.76.0337 R$

01 Vaso 01.81.0122 R$ 35,00 02 Vaso 01.81.0120 R$ 29,90 03 Vaso 01.81.0119 R$ 39,90 04 Vaso 01.81.0121 R$ 29,90

199,90 04 Bandeja 60.60.0440 R$ 159,90 05 Vaso 01.81.0147 R$ 29,90

04 01

01

02 03

03

05 04 02

L E L I S CASA 01 Vaso 01.81.0115 R$ 29,90 02 Vaso 01.81.0116 R$ 29,90 03 Vaso 01.81.0117 R$ 35,00 04 Vaso 01.81.0114 R$ 39,90 05

10

Castiçal 52.67.0224 R$ 99,90 06 Castiçal 52.67.0225 R$ 89,90 07 Jogo Americano 60.68.0317 R$ 39,90 08 Enfeite 01.72.0098 R$ 139,90 09 Taça água 61.68.0051 R$ 79,90 10 Taça champagne 61.69.0053 R$ 89,90 11 Taça vinho 61.70.0054 R$ 69,90 12 Pote 01.65.0083 R$ 199,90 13 Bowl 60.61.0259 R$ 49,90 14 Bowl 60.61.0269 R$ 49,90 15 Jogo americano 60.68.0308 R$ 29,90 16 Jogo americano 60.68.0307 R$ 29,90 17 Conjunto de talher 60.76.0340 R$ 399,90 18 Luminária 01.74.0125 R$ 79,90 19 Prato 60.71.0054 R$ 99,90 20 Prato raso 60.72.0189 R$ 75,00

11

12

08 09

07

13

06 05

15

20

14

04

03 16

18

02

01

17

19

INVERNO

L E L I S BLA N C

197

L EL I S CASA 01 Bowl 60.61.0258 R$ 39,90 02 Prato 60.71.0057 R$ 99,90

01

02

198

LE LI S B L A N C

INVERNO

L E L I S CASA 01 Prato sobremesa 60.78.0054 R$ 45,00 02 Xícara de chá 62.65.0128 R$ 49,90 03 Porta geléia 62.64.0033 R$ 299,90 04 Manteigueira 62.64.0036 R$ 239,90 05 Bandeja 60.60.0472 R$ 369,90

03 02

04

01 05

INVERNO

L E L I S BLA N C

199

L EL I S CASA 01 Conjunto aperitivo 60.76.0313 R$ 239,90 02 Bowl 60.61.0256 R$ 99,90 03 Bandeja 60.60.0446 R$ 199,90 04 Bandeja 60.60.0447 R$ 99,90 05 Bandeja 60.60.0443 R$ 279,90 06 Bowl 60.61.0255 R$ 159,90 07 Bandeja 60.60.0426 R$ 599,90

03

02

04

06 01

07

200

LE LI S B L A N C

INVERNO

05

L E L I S CASA 01 Bowl 60.82.0131 R$ 79,90 02 Conjunto queijo 60.76.0314 R$ 239,90 03 Bowl 60.82.0129 R$ 179,90 04 Vaso 01.81.0130 R$ 39,90 05 Luminรกria 01.74.0112 R$ 49,90 06 Luminรกria 01.74.0111 R$ 69,90 07 Bowl 60.82.0130 R$ 189,90 08 Bowl 60.82.0128 R$ 169,90 09 Bandeja 60.60.0442 R$ 399,90 10 Bowl 60.82.0132 R$ 239,90

06

05

04

07 03 02 10

01

08

09

INVERNO

L E L I S BLA N C

201

Vaso 01.81.0107 R$ 199,90

01 Copo 61.65.0046 R$ 49,90 02 Coaster 61.67.0085 R$ 49,90 03 Jarra 60.67.0161 R$ 239,90 04 Prato 60.71.0054 R$ 99,90

03

01

04

02

L E L I S CASA

05 03

02

04 01

06

01 Talher 60.76.0323 R$ 179,90 02 Bandeja 60.60.0438 R$ 299,90 03 Bowl 60.82.0126 R$ 199,90 04 Bowl 60.82.0127 R$ 179,90 05 Conjunto salada 60.76.0321 R$ 339,90 06 Bowl 60.82.0125 R$ 349,90

INVERNO

L E L I S BLA N C

203

L EL I S CASA 01 Jarra 60.67.0169 R$ 399,90 02 Coqueteleira 61.71.0081 R$ 299,90 03 Copo 61.65.0048 R$ 59,90 04 Balde de gelo 61.60.0067 R$ 329,90 05 Colher de gelo 61.71.0078 R$ 179,90 06 Copo 61.65.0044 R$ 49,90 07 Bandeja 60.60.0465 R$ 899,00 08 Coador 61.71.0076 R$ 199,90 09 Bandeja 60.60.0464 R$ 1.100,00 10 Bailarina 61.71.0075 R$ 99,90 11 Bailarina 61.71.0079 R$ 99,90 12 Dosador 61.71.0077 R$ 169,90

01

04

02

03 05

12

11

10

09

06

08

07

204

LE LI S B L A N C

INVERNO

L E L I S CASA 01 Copo 61.65.0047 R$ 59,90 02 Garrafa 61.66.0076 R$ 239,90 03 Balde de gelo 61.60.0064 R$ 999,90 04 Pegador de gelo 61.71.0069 R$ 159,90 05 Garrafa 61.66.0078 R$ 279,90 06 Garrafa 61.66.0075 R$ 359,90 07 Copo 61.65.0043 R$ 49,90 08 Copo 61.65.0042 R$ 49,90 09 Copo 61.65.0041 R$ 69,90 10 Bandeja 60.60.0463 R$ 3.999,00 11 Abridor 61.71.0074 R$ 119,90

04

02

03

05

01

06

09

08

11

07

10

INVERNO

L E L I S BLA N C

205

01 Caixa 01.65.0090 R$ 789,90 02 Caixa 01.65.0089 R$ 389,90 03 Caixa 01.65.0102 R$ 499,90 04 Castiรงal 52.67.0229 R$ 379,90 05 Castiรงal 52.67.0228 R$ 399,90 06 Almofada 52.62.1042 R$ 299,90

04 03

03

04

05 02

02

05

01

06 01 01 Porta retrato 01.77.0177 R$ 99,90 02 Porta retrato 01.77.0189 R$ 169,90 03 Porta retrato 01.77.0183 R$ 169,90 04 Porta retrato 01.77.0185 R$ 139,90 05 Porta retrato 01.77.0182 R$ 169,90 06 Porta retrato 01.77.0194 R$ 169,90

06

L E L I S CASA

01 Lanterna 52.75.0069 R$ 129,90 02 Almofada 52.62.1052 R$ 269,90

02

01

INVERNO

L E L I S BLA N C

207

01 Lupa 01.87.0019 R$ 239,90 02 Caixa 01.65.0088 R$ 459,90 03 Caixa 01.65.0086 R$ 329,90 04 Abridor de cartas 52.61.0149 R$ 179,90 05 Abridor de cartas 0052.61.0150 R$ 179,90 06 Abridor de cartas 52.61.0148 R$ 179,90

02

01

03

04

05

06

L E L I S CASA Caixa 01.65.0100 R$ 2.500,00 (venda exclusiva na flagship Oscar Freire)

INVERNO

L E L I S BLA N C

209

L EL I S CASA 01 Prato 60.71.0059 R$ 459,90 02 Jogo americano 60.68.0318 R$ 39,90 03 Guardanapo 60.66.0183 R$ 29,90 04 Porta guardanapo 60.70.0064 R$ 39,90 05 Bowl 60.82.0113 R$ 79,90 06 Conjunto aperitivo 60.76.0315 R$ 239,90 07 Conjunto queijo 60.76.0316 R$ 239,90

04

03

01

05

02 06

07

210

LE LI S B L A N C

INVERNO

Luminária 01.74.0121 R$ 99,90

CHINESE PAVILION Um dos tesouros mais importantes da antiga China é a porcelana.

A Le Lis se inspirou nas cores e desenhos do antigo império para criar uma coleção sofisticada e surpreendente. A pantera asiática, espécie da região, aparece entre flores em pratos coloridos e deslumbrantes. O dourado é o tom dos detalhes em bowls, colherzinhas e enfeites, dando o brilho certo na mesa de jantar.

fotos Cesar Cury

01 Jogo americano 60.68.0311 R$ 29,90 02 Bowl 60.82.0109 R$ 129,90 03 Bowl 60.82.0108 R$ 79,90 04 Bowl

01 Colher 60.76.0332 R$ 39,90 02 Colher 60.76.0331 R$ 39,90 03 Colher 60.76.0333 R$ 39,90 04 Colher 60.76.0334 R$ 39,90 05 Colher

60.61.0260 R$ 39,90

60.76.0330 R$ 39,90 06 Xícara de café 62.66.0039 R$ 39,90 07 Bandeja 60.60.0470 R$ 469,90

04

07 06

03

02

01

01

02

05

04 03

01 Jogo americano 60.68.0305 R$

01 Jogo americano 60.68.0306 R$ 39,90

39,90 02 Bowl 60.82.0117 R$ 189,90 03 Bowl 60.82.0114 R$ 179,90 04 Bowl

02 Prato 60.71.0058 R$ 259,90 03 Xícara de chá 62.65.0127 R$ 49,90 04

60.82.0115 R$ 119,90 05 Bowl 60.82.0116 R$ 89,90 06 Bowl 60.82.0118 R$ 149,90

Conjunto de talher 60.76.0341 R$ 399,90

01

05

02 06

03

03

04

02

01

04

L E L I S CASA

05

06

07

08

04

10

03

09

02

12

01

11

01 Conjunto de talher 60.76.0341 R$ 399,90 02 Bowl 60.61.0270 R$ 49,90 03 Bowl 60.61.0261 R$ 49,90 04 Castiรงal 52.67.0221 R$ 99,90 05 Castiรงal 52.67.0220 R$ 119,90 06 Castiรงal 52.67.0219 R$ 79,90 07 Vaso 01.81.0105 R$ 119,90 08 Taรงa 61.68.0050 R$ 49,90 09 Prato 60.78.0055 R$ 45,00 10 Prato raso 60.72.0190 R$ 75,00 11 Jogo americano 60.68.0309 R$ 29,90 12 Conjunto sal e pimenta 60.64.0057 R$ 169,90

INVERNO

L E L I S BLA N C

213

L EL I S CASA 01 Bowl 60.82.0119 R$ 429,90 02 Bowl 60.82.0120 R$ 229,90 03 Bowl 60.82.0121 R$ 199,90 04 Bowl 60.82.0122 R$ 169,90 05 Bowl 60.82.0123 R$ 99,90 06 Bowl 60.82.0124 R$ 79,90 07 Conjunto salada 60.76.0326 R$ 339,90

07

06

05

04 03

02

01

214

LE LI S B L A N C

INVERNO

L E L I S CASA 01 Jogo americano 60.68.0304 R$ 39,90 02 Conjunto de talher 60.76.0336 R$ 389,90 03 Pรก de bolo 60.76.0327 R$ 179,90 04 Talher de pasta 60.76.0328 R$ 179,90 05 Faca de pรฃo 60.76.0325 R$ 189,90

03

02

05

01

04

INVERNO

L E L I S BLA N C

215

L EL I S CASA 01 Vaso 01.81.0140 R$ 129,90 02 Vaso 01.81.0139 R$ 129,90

01

02

216

LE LI S B L A N C

INVERNO

L E L I S CASA 01 Guardanapo 60.66.0184 R$ 29,90 02 Porta guardanapo 60.70.0062 R$ 49,90 03 Bowl 60.61.0262 R$ 59,90 04 Bowl 60.61.0265 R$ 59,90 05 Bowl 60.61.0264 R$ 59,90 06 Bowl 60.61.0263 R$ 59,90

02

01

03

04

05

06

INVERNO

L E L I S BLA N C

217

01 Vaso 01.81.0102 R$ 189,90 02 Papagaio 01.65.0082 R$ 259,90

01 Porta retrato 01.77.0195 R$ 179,90 02 Caixa 01.65.0098 R$ 699,90 03 Porta retrato 01.77.0162 R$ 229,90 04 Porta retrato 01.77.0161 R$ 229,90 05 Caixa 01.65.0099 R$ 599,90

03

02

01

02 01

04

05

01 Almofada 52.62.1055 R$ 269,90

01 Pote 01.65.0081 R$ 299,90

02 Almofada 52.62.1057 R$ 289,90 03 Almofada 52.62.1054 R$ 289,90

02 Enfeite P 01.72.0100 R$ 179,90 03 Enfeite F 01.72.0101 R$ 279,90

03

03

01

02

02

01

L E L I S CASA 01 Vaso 01.81.0151 R$ 469,90 02 Vaso 01.81.0150 R$ 489,90

02

01

INVERNO

L E L I S BLA N C

219

Jarra 60.67.0168 R$ 369,90

01 Porta retrato 01.77.0186 R$ 69,90 02 Porta retrato 01.77.0178 R$ 99,90 03 Porta retrato 01.77.0192 R$ 199,90 04 Porta retrato 01.77.0190 R$ 119,90 05 Porta retrato 01.77.0193 R$ 169,90 06 Porta retrato 01.77.0191 R$ 169,90

04

03

05

02

06

01

L E L I S CASA 01 Coaster 61.67.0087 R$ 249,90 02 Garrafa 61.66.0081 R$ 259,90 03 Jarra 60.67.0166 R$ 459,90 04 Garrafa 61.66.0082 R$ 299,90 05 Balde de gelo 61.60.0065 R$ 159,90 06 Copo 61.65.0045 R$ 49,90 07 Garrafa 61.66.0083 R$ 259,90 08 Taรงa 61.68.0050 R$ 49,90 09 Bailarina 61.71.0073 R$ 99,90 10 Bandeja 60.60.0467 R$ 2.500,00

04

05

03

02

01

07

06

08

09

10 L E L I S BLA N C

221

01 Enfeite 01.72.0099 R$ 189,90 02 Luminรกria 01.74.0122 R$ 69,90

01

02

222

LE LI S B L A N C

INVERNO

L E L I S CASA 01 Caixa G 01.65.0091 R$ 379,90 02 Caixa P 01.65.0092 R$ 299,90 03 Caixa G 01.65.0093 R$ 1.500,00 04 Caixa 01.65.0094 R$ 799,90 05 Conjunto lupa e abridor 01.87.0018 R$ 279,90

03

04 02

05

01

L E L I S BLA N C

223

©2018 Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. All Rights Reserved. The Luxury Collection and its logos are the trademarks of Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc., or its affiliates.

T H E M O M E N T “ T H E G R E AT O U T D O O R S” I S J U S T O U T S I D E YO U R D O O R .

Towering ponderosa pines. Majestic stands of aspens. And sparkling, trout-filled Gore Creek right in our own backyard.

Hotel Talisa, Vail’s newest luxury hotel, captures your undivided attention with serene, mountainside beauty and four seasons of activity. In fact, Hotel Talisa is Vail’s only luxury resort with an on-site ski lift. And just five minutes away are the shops and restaurants of Vail. Rounding out all of your alpine adventures is easy with elevated spa and dining experiences – all just inside our doors. Join us at Hotel Talisa for moments worth collecting.

EXPLORE THE DESTINATION AND WINTER EXCLUSIVE OFFERINGS AT HOTELTALISA.COM. 800.420.2424

Foto: Shutterstock

lelistravel

L E L I S BLA N C

225

Fotos: Shutterstock

ASPEN, CO

226

LE LI S B L A N C

INVERNO

L E L I S TRAVEL

OLORADO POR SILVIANE NENO

INVERNO

L E L I S BLA N C

227

De Denver para Aspen por terra, leva-se por volta de 4h. A estrada é bonita, às margens do Colorado River, mas se estiver nevando muito, a viagem fica mais lenta e arriscada. Do Brasil para Denver não há voo direto. Será sempre preciso fazer uma conexão em alguma grande cidade dos EUA. A cidade é composta por quatro montanhas encravadas nas Rocky Mountains: Aspen Mountain, Aspen Highlands, Buttermilk e Snowmass. Entre elas, estão as 400 pistas, para esquiadores de todos os níveis. As montanhas não são interligadas, mas há vans/ shuttles o dia todo, levando as pessoas de uma a outra. É preciso comprar um passe chamado “ski lift ticket” para os teleféricos de todas elas.

Aspen Mountain fica dentro da cidade e foi um dos primeiros Há muitos lugares no mundo onde se pode esquiar, mas existe

centros de esqui para experts nos EUA. A montanha tem um

um em especial onde a neve é mais fina e macia. Pelo menos é

apelido, “Ajax”, e suas pistas quase se debruçam na cidade lá

o que costumam dizer os milhares de fãs do esporte que todos

embaixo. A pista final, que chega à base, é mais estreita e vai

os anos lotam as pistas de Aspen, no coração do Colorado, nos

afunilando. Um desafio para esquiadores fazerem manobras

Estados Unidos. Entre eles, muitos brasileiros, é claro.

espetaculares, para o deleite da galera que fica nas mesas ao ar livre da Ajax Tavern, observando o show particular de

Aspen tem toda a estrutura e organização americana, mas

cada um.

com aquele charme e certo touch europeu. Todos os invernos, a pequena cidade recebe uma multidão de turistas ávidos por

Além da Aspen Mountain e Aspen Highlands, com pistas

deslizar nas quase 400 pistas. Isso mesmo. Parece exagero, mas

apenas para esquiadores de nível avançado – onde está

é verdade. Por isso, o maior resort de esqui dos Estados Unidos

o restaurante mais cool de todas as montanhas, o Cloud9,

atrai desde celebridades e milionários americanos, até turistas que

Buttermilk e Snowmass são opções com atividades para toda

nunca colocaram os pés em botas de esqui, e para quem a neve

a família.

ainda é um desejo de cartão postal. Há opções de hospedagem, alimentação, esportes e diversão para todos. Para todas as idades,

Os esquiadores de primeira viagem começam em Buttermilk,

nacionalidades, gêneros, preferências e bolsos. Uma vez lá, seus

considerada a menos radical, com pistas bastante tranquilas e

tapetes de flocos de neve “powder” estão abertos para qualquer

mais vazias, ótimas para aprender. É também palco do Winter X

espécie de aventura.

Games, jogos promovidos pelo canal ESPN. Ali está um dos mais completos snowparks americanos, com obstáculos que atraem

Chegar a Aspen exige uma certa logística - a não ser que você

muitos snowboarders.

tenha um jato particular, costuma ser um pouquinho demorado.

fica a 15 minutos de carro do centro de Aspen e é a maior do

De Denver para Aspen, em voo normal, são apenas 40 minutos,

complexo. É o segundo maior terreno para a prática de esqui dos

mas é preciso contar com a sorte de o tempo estar bom.

EUA. É lá que ficam as melhores escolas de esqui para crianças

Queridinha dos brasileiros, Snowmass

e iniciantes. As longas pistas são largas o suficiente para deslizar

228

O aeroporto, por ser pequeno e estar entre duas

com velocidade e segurança. É uma ótima opção para grupos com

montanhas, é fechado com frequência. Uma opção é

esportistas de diferentes níveis, já que cada qual pode escolher

escolher os aeroportos de Vail/Eagle ou Grand Junction

suas pistas para se divertir. Há, inclusive, uma área de paratubing

(aproximadamente 2h de carro).

(versão na neve dos tobogãs com bóias dos parques aquáticos).

LE LI S B L A N C

INVERNO

Foto: Shutterstock

L E L I S TRAVEL

INVERNO

L E L I S BLA N C

229

L EL I S TRAVEL

OASIS DE AGUA QUENTE Não importa a estação do ano, outro programa que vale a pena no Colorado é conhecer Strawberry Park Hot Springs. Dentro de um bosque de Aspen, no fim da tarde que a coisa ferve em Aspen. É a hora

a cerca de 15 minutos do centro de Steamboat, o

de partir para os après-ski espalhados pelo resort. Um dos mais

lugar é um conjunto de fontes termais, cenário

badalados acontece no 39 Degrees (709 East Durant Avenue), no

para uma experiência impressionante. As piscinas

Sky Hotel, com DJs em volta da piscina e jacuzzis.

são escalonadas por temperatura (entre 30° e 40°), sendo a mais quente no topo. A mais legal, no

O Ajax Tavern, por exemplo, localizado na base de Aspen

fundo, é grande o bastante para nadar, embora

Mountain, ao lado da Silver Queen Gondola, é o lugar para ver

não seja suficientemente profunda para mergulhar.

e ser visto, seja dentro do restaurante ou no pátio ao ar livre.

A paisagem é linda, e além do banho quentinho,

O ambiente é descolado e lá se come muito bem. Não deixe de

há serviços de spa de luxo e massagens. Mas você

provar as batatas fritas trufadas, as truffle fries. Sensacionais!

pode simplesmente chegar e mergulhar. Basta pagar uma taxa (U$15) e já ir preparada, com um maiô

Se a ideia for um ambiente mais discreto, siga para o Chair (315

ou biquíni, embaixo das roupas de frio. É a melhor

East Dean Street), no St. Regis, com luz baixa e música ao vivo.

maneira de relaxar depois de um dia de esqui.

e a sua estadia não for muito longa, o ideal é alugar equipamento em Aspen ou Snowmass. Quase ninguém carrega botas e esquis próprios.

As principais marcas de roupas e

acessórios para a neve também estão lá (as suíças e sofisticadas Moncler e Jet Set têm lojas próprias na cidade). Os preços são os mesmos de NY ou Miami. A Four Mountain Sports transporta o seu equipamento entre as quatro montanhas, sem custo adicional, e ainda tem a versão kids. Acessando o site store.aspensnowmass. com, é possível alugar os equipamentos com desconto pela web.

As lojas ficam sempre na base da montanha em frente à pista.

Fácil de chegar e sair.

230

LE LI S B L A N C

INVERNO

L E L I S TRAVEL

ONDE COMER > Shlomo's Deli and Grill: Para um clássico café da manhã,

> Cloud Nine: É o restaurante mais cool de Aspen. Para

em Aspen Mountain.

entender: é um chalé no meio das Highlands, aonde só se chega de esqui ou transporte especial. A vista para os

> Poppycocks Café: Serve a melhor oatmeal buttermilk

Maroon Bells é espetacular. O fervo começa com um late

pancake há mais de 40 anos.

lunch, (raclettes e fondues ao estilo suíço), muitos, muitos drinks, e termina com todo mundo dançando em cima das

> Up 4 Pizza: Parada obrigatória no topo do Big Burn,

cadeiras. Com ou sem bota de esqui. Como as festinhas por

em Snowmass, para comer o melhor cookie do mundo!

lá já ficaram famosas, tem que reservar.

Tipicamente americano e quentinho. > Spring Cafe: Para deliciosos pratos orgânicos, tigelas de > Matsuhisa: Assinado pelo chef Nobu, é o mais famoso

açaí (isso mesmo!), saladas, sucos, smoothies e café frescos.

Fotos: Divulgação

e concorrido restaurante japonês da cidade. Instalado em uma charmosa casa de madeira, surpreende pela fusão de

> Sam's Smokehouse: Se bater o desejo de comer um

ingredientes típicos do Peru e da Argentina aos tradicionais

hambúrguer, este é o lugar. Fica no topo de Snowmass.

pratos da culinária japonesa.

Coma e aprecie uma das mais belas vistas do vilarejo.

ONDE FICAR Aspen tem alguns dos melhores hotéis do mundo, a grande maioria, muito caros. Uma dica é programar a estadia de segunda a sexta. Além de pegar menos fila nos teleféricos, você paga muito menos para se hospedar.

O Hotel

Silvertree, em Snowmass (westinsnowmass.com), é

uma opção para quem prefere gastar menos. O ônibus custa três dólares entre uma cidade e outra, mas hóspedes do Silvertree têm transfer gratuito de hora em hora para Aspen.

Mas se você quiser arrasar e fazer da sua viagem uma experiência inesquecível, escolha entre os dois maiores clássicos de Aspen: o Hotel Jerome (hoteljerome.aubergeresorts.com) e o espetacular St. Regis (stregisaspen.com), o preferido das celebridades.

L E L I S BLA N C

231

Foto: Shutterstock

232

LE LI S B L A N C

INVERNO

L E L I S TRAVEL

como o Solaris. O lugar, junto a um complexo de condomínios, concentra lojas, restaurantes, galerias de arte, cine-bistrô e até rinque de patinação.

LIKE NOTHING ON EARTH A 8 km de Vail, Minturn é um minúsculo vilarejo, quase cenário Principal “concorrente” de Aspen, Vail é um resort de esqui

de filme. A cidade inteira se espalha por menos de 21 km. O

localizado num vale junto às Rocky Mountains, aos pés de Vail

lugar foi uma das locações escolhidas por Le Lis Blanc para o

Mountain. A cidade é pequena, não tem muito mais do que dois

editorial que você confere nesta edição.

quilômetros de extensão, menos de cinco mil habitantes, mas abrange impressionantes 2.141 hectares de área própria para esquiar.

que descobriu o lugar em 1957. Ele é considerado pioneiro no

ONDE FICAR EM VAIL

desenvolvimento de resorts de esqui e criou o padrão seguido

Um dos mais tradicionais hotéis de Vail, o Talisa acaba de passar

pela América e pela Europa.

por uma super-reforma e o que já era bom ficou melhor. Além

Vail nasceu do sonho e do empreendedorismo de Pete Seibert, esquiador profissional de elite e veterano da Segunda Guerra,

do ski lift exclusivo – um teleférico que leva você até a base da No verão, a paisagem é verde e florida. No inverno, a montanha

montanha –, o hotel tem o serviço ski-in/ski-out, ou seja, você

se cobre de branco e saúda os esquiadores e turistas. Não importa

pode já sair esquiando e voltar sem precisar carregar botas e

a estação, Vail Village é sempre um charme e não interessa se

esquis de um lado para o outro. O equipamento também pode

você é ou pretende ser um craque no esporte.

ser alugado no próprio hotel, que oferece um concierge de esqui para tirar todas as dúvidas. Os 285 quartos e suítes têm

Assim como a vizinha Aspen, Vail tem ares europeus. A

requintes como banheiras para imersão de músculos cansados (e

arquitetura alpina, com o uso de madeira, pedra natural e cores

eles cansam mesmo, e chuveiros tão poderosos que parecem uma

neutras faz um lindo cenário com as montanhas nevadas.

cachoeira só para você.

Na maior parte do vilarejo, os carros não circulam. No máximo,

No spa, ingredientes indígenas são usados nas massagens e rituais

o shuttle que vai de ponta a ponta e é de graça. Então, explore

corporais e, além das dez salas de tratamento, há uma ala exclusiva

a cidade a pé, observando as esculturas espalhadas nas ruas, os

para grupos ou famílias que prefiram mais privacidade.Um luxo!

riachos com suas pontes minúsculas e centrinhos de compras

INVERNO

L E L I S BLA N C

233

Foto: Shutterstock

g n i Sail on a

r e v Ri por Luiza Lourenรงo

L E L I S TRAVEL

J

Já deu da mesmice, né?! Nunca é tarde para programar uma nova

tours de bicicleta, refeições típicas da região, infoentretenimento

aventura, aquela superviagem que você tá louca para fazer ou

em todos os quartos, música ao vivo a bordo, palestras, jantares

um simples getaway romântico que você deseja há anos! Agora é

temáticos e excursões diárias e enriquecedoras, entre muitas outras

possível, sim, realizar esses seus sonhos com um passeio luxuoso

comodidades.

pelos rios Rhône e Saone.

Oferecendo este tipo de viagem desde que foi fundada, em 2002,

Chamada de “Provença e Espanha”, esta viagem cativante de 13

a Amawaterways se diferencia pela qualidade de seus passeios por

dias é oferecida pela Amawaterways. O itinerário incrível começa

canais fluviais. No começo, era apenas por rios europeus, como o

com 3 noites em Paris; em seguida, os hóspedes viajam em um TGV (trem de alta velocidade) até a cidade francesa de Lyon, onde ficam a bordo por 7 noites no navio AmaDagio, que os levará para explorar a charmosa Provença.

O navio passa por famosas vinícolas e casas de vinhos como Beaujolais e Cotês du Rhône, por ruínas romanas, aldeias medievais, por Avignon, cidade que é patrimônio mundial da Unesco, e por Arles, onde viveu Vincent Van Gogh. Por fim, o passeio termina com mais 3 noites em Barcelona.

S

Reno, o Danúbio, o Sena, e por muitos outros. Entretanto, hoje já conta com uma frota de 21 navios que navegam por mais de três continentes, disponibilizando em seu catálogo experiências também no Sudoeste Asiático e na África.

Seus navios têm capacidade para até 164 passageiros e contam com grandes cabines, varandas e piscina, recursos que fazem com que o passeio seja ainda mais incrível. Outro ponto característico da empresa é o ambiente a bordo, tranquilo e extremamente confortável, permitindo que os hóspedes apreciem as belas paisagens durante a viagem.

Mas os mimos não param por aí! Além de cabines luxuosas, a companhia turística também coloca à disposição de seus hóspedes

Com certeza, este passeio vai mudar o seu jeito de "turistar"!

INVERNO

L E L I S BLA N C

235

236

LE LI S B L A N C

Bruna Marquezine

Fotos: Eduardo Bravin

L EL I S HAPPENING

Juliana Paes

L E L I S BLA N C

237

Carol Trentini

MUSAS DO BAILE DA VOGUE VESTEM ATELIER LE LIS Divino, Maravilhoso! Foi este o tema desta edição do tradicional e disputadíssimo Baile da Vogue, que rolou na noite de quintafeira, dia 1º de fevereiro em São Paulo. O credenciamento com biometria para o baile aconteceu na flagship da Le Lis Blanc na Oscar Freire, e o renomado hotel Unique foi novamente o palco do evento que abre oficialmente a temporada de carnaval de um time de artistas e fashionistas.

A animação da festa ficou por conta da banda Gueri Gueri e do Bloco da Preta Gil, que recebeu convidados como Ludmilla, Pabllo Vittar e Iza, e mais tarde, o DJ Alok tomou conta das pick-ups até o amanhecer. O tema da festa carnavalesca foi uma homenagem ao Brasil — Divino Maravilhoso como ele é, com sua natureza, tropicalismo e folclore nacional.

Nomes como Juliana Paes, rainha do Baile; Bruna Marquezine e Thassia Naves escolheram criar seus looks exclusivos com o Atelier Le Lis. As musas do Baile, Valentina Sampaio, Carol Trentini, Donata Meirelles e Helena Bordon também elegeram criações exclusivas do nosso Atelier e o resultado foi um verdadeiro espetáculo.

238

LE LI S B L A N C

Fotos: Eduardo Bravin / Iwi Onodera / Manu Scarpa

L EL I S HAPPENING

Preta Gil Valentina Sampaio

DonataMeirelles Helena Bordon

L E L I S BLA N C

239

L EL I S HAPPENING

Thássia Naves como a primeira mulher cangaceira, Maria Bonita, e croqui de criação exclusiva da Atelier Le Lis

240

LE LI S B L A N C

Fotos: Eduardo Bravin

L EL I S HAPPENING

O vestido da Rainha do Baile, Juliana Paes, foi inspirado num icônico vestido de Maria Bethania na época do Tropicália

A fantasia de Bruna Marquezine teve inspiração tribal e representa as joias preciosas brasileiras.

L E L I S BLA N C

241

242

LE LI S B L A N C

Foto: Eduardo Bravin

L EL I S HAPPENING

Fotos: Iwi Onodera / Manu Scarpa

L EL I S HAPPENING

INVERNO

L E L I S BLA N C

243

VIRADA COM ESTILO

Juliana Paes e Thaila Ayala foram a convite da Le Lis, curtir a virada do ano no badalado vilarejo de Jericoacoara, no Ceará. Juliana curtiu dias ensolarados no paraíso tropical com a família; o marido e seus dois filhos, enquanto Thaila foi acompanhada do também ator e namorado, Renato Góes.

As musas vestiram criações exclusivas Atelier Le Lis feitas por Helô Rocha na famosa festa de Réveillon “Je suis Jeri”. O agito da noite ficou por conta da cantora Preta Gil, que se usou um vestido longo e fluido Le Lis Blanc da coleção de verão.

Fotos: Iwi Onodera / Manu Scarpa

L EL I S HAPPENING

L E L I S BLA N C

245

Jaqueta 24.11.0399 R$ 1.790,00

246

LE LI S B L A N C

Foto: Rafael Evangelista

L EL I S TREND ALERT

Trend ALERT INVERNO

www.jomalone.com.br