1462758900VD
INTERVIEW
Tous les ans, vous mettez un pays à l’honneur, comment s’est porté votre choix vers le Portugal ?
c’est dans deux bus stationnés au Parc des Expositions que les joueurs devront résoudre casse-têtes et énigmes afin de se libérer.
Chaque année nous invitons un pays différent en alternant les destinations proches et lointaines. Le Portugal nous est venu à l’esprit tout naturellement car c’est un pays avec lequel la France a des liens forts et amicaux depuis longtemps. La variété des paysages, l’accessibilité, la facilité de voyager dans le pays et l’amabilité des Portugais sont des arguments qui en font une des destinations touristiques les plus prisées des Français.
La Foire est un lieu de rendez-vous pour toute la famille, est-ce important pour vous de permettre à chacun, des enfants aux seniors, d’y trouver son bonheur ?
La force de la Foire Internationale est de toujours surprendre les visiteurs, que nous réservez-vous cette année ?
P h i l i p p e C a rr i e r expo
Roch Président de
La Foire Internationale est devenue un événement incontournable et attendu, quelles sont les clefs de son succès ? La Foire Internationale Haute-Savoie MontBlanc est une fête populaire, destinée à offrir du plaisir à nos visiteurs, à aiguiser leur curiosité, à les aider à réaliser leurs rêves et à bâtir leurs projets. Depuis 1925, elle fait partie de notre histoire. Nous sommes les héritiers de cette tradition qui perdure grâce à un renouvellement permanent des propositions commerciales et des animations, en prise avec les attentes du public et les ambitions de notre territoire.
Je recommande bien évidemment les animations consacrées au Portugal. La "Balade musicale vers Lisboa" de Brigitte Virtudes, le samedi 4 mai fera voyager les visiteurs et, durant toute la Foire, place au folklore portugais pour le plaisir des yeux et des oreilles ! Le Village du Portugal donnera aux visiteurs l’occasion de parcourir, comme s’ils y étaient, les allées de ce marché typique et d’acheter des produits issus de son artisanat ou encore de déguster un plat de la gastronomie portugaise. Dans un autre registre, il ne faudra pas manquer non plus la nocturne, le vendredi 10 mai jusqu’à 23 heures, avec le groupe « Les Choucas » qui présentera, à 20 heures, son nouveau spectacle « ULTIME 80 ». A découvrir également cette année sur la Foire Internationale de belles nouveautés ludiques : des jeux gonflables sportifs géants proposés par Ludimouv durant les week-ends et une version unique de l’Escape Game :
La Foire est effectivement un lieu convivial où se retrouver en famille et entre amis. La Foire Internationale célèbre chaque année tous ses visiteurs, au travers de journées thématiques leur permettant de bénéficier de tarifs préférentiels et d’animations dédiées. Cette année, 4 des 12 journées de la Foire leur seront consacrées : les séniors les jeudis 2 et 9 mai ; journée de la femme le mardi 7 mai et la journée sport et jeunesse le vendredi 3 mai.
La Foire Internationale existe depuis 94 ans à la Roche sur Foron, comment pourra-t-on imaginer la Foire du futur ? La Foire Internationale a effectivement été créée en 1925 et rythme depuis cette époque la vie économique et festive de toute la région. Mais elle s’est constamment renouvelée pour répondre aux attentes du public et des exposants. Malgré le développement du commerce en ligne, les Foires expositions continuent à susciter l’intérêt des visiteurs qui peuvent voir, toucher, comparer les produits en discutant avec les exposants. Le Parc des Expositions a évolué en même temps, en se modernisant, en s’étendant, en facilitant les échanges, en faisant appel aux nouvelles technologies, tout en préservant les relations humaines. C’est cette adaptation permanente qui continuera d’en faire le succès.
Le conseil et l’expérience du leader français depuis plus de 40 ans
Isolation par soufflage Economisez jusqu’à 50% grâce au crédit d’impôt et CEE
1467416100VD
Hall A - Stand C37 Route de Frangy - 4, impasse de Smirdan MEYTHET 04 50 22 30 37 www.tch-harnois.com
PLAN DE LA FOIRE
LA FOIRE EN CHIFFRES 94 ans
d’existence
7 concerts
TENTEZ VOTRE CHANCE AU GRAND JEU CONCOURS DE LA FOIRE sur les 2 bornes, situées à l'entrée du Hall A et au point Info du Hall H
45000 m²
12 jours d’événement et 1 nocturne 4 journées
thématiques
de surface totale
Plus de exposants
550 et 15 secteurs d’activités représentés
110 000
Plus de attendus s e n n o s r e p
INVITÉ D'HONNEUR
www.leymarie-veranda.com www.leymarie-sarl.com
Plus de 40 ans d’expérience
Votre véranda personnalisée
nnée, D’année en a rnationale la Foire Inte ont-Blanc M ie o v a S te Hau éritable tour p ro p o s e u n v x visiteurs du monde au ment de cet événe ble. incontourna
est fabriquée dans nos ateliers à Poisy
La Foire se met aux couleurs du Portugal Après l’Irlande et l’Inde, c’est au tour du Portugal d’être mis à l’honneur. Ainsi, du mercredi 1er au dimanche 12 mai, les très nombreuses personnes qui se déplaceront au Parc des expositions de la HauteSavoie pourront s’imprégner de l’univers de ce pays ensoleillé et si accueillant. Une rencontre culturelle entre deux pays amis que les visiteurs apprécieront entre autres à travers la gastronomie, l’art et même les activités sportives.
Avec nos extensions Changer de maison sans déménager
Une immersion lusitanienne
© J.P.SottoMayor - OT Portugal
Dès l’inauguration, qui aura lieu le mercredi 1er mai à 11 heures, le Portugal sera dans tous les esprits avec la présence exceptionnelle de Luis Brito Câmara, Consul général du Portugal à Lyon et Sabino Pereira, Vice-Consul. "Leur venue sonne comme une profonde marque de reconnaissance pour Rochexpo, qui confirme ainsi sa volonté de tisser des liens forts et durables avec l’international", annoncent les organisateurs.
1465440700VD
On s’engage pour vous servir...
- Etude, plan, permis de constuire assurés par nos soins - Toutes nos vérandas bénéficient d’une garantie décennale - Conception, fabrication, réalisation : une entreprise à votre service - Une gamme complète bois, alu ou tout aluminium
Belem Tour © Francisco Almeida Dias - OT Portugal
Un marché typique Une fois à l’intérieur du Parc des expositions, il sera possible de se diriger vers le Village du Portugal. « Une expérience plus vraie que nature », promet Rochexpo aux visiteurs qui « pourront parcourir, comme s’ils y étaient, les allées d’un marché typique, y acheter des produits issus de son artisanat ou encore déguster un plat typique ».
- Des produits de haute qualité et rigoureusement sélectionnés
Ce village sera pays attachant, « le reflet de ce ant, chaleureux et viv ute la douceur on y trouvera to ugal ». de vivre du Port
- Un devis gratuit
Hall A - Stand E21 409, route de Macully 74330 POISY, ANNECY 04 50 46 28 20 societe-leymarie@wanadoo.fr
4
16h30
irt ud es
La Foire internationale est un moment pour manger, se promener, acheter, découvrir... mais c’est aussi l’occasion de s’amuser et même danser. Et une chose est certaine, c’est que l’on peut compter sur le Portugal et ses artistes pour faire vibrer et bouger un public.
Le samedi 4 mai à 16h30, sur la scène de la Foire, le public pourra retrouver l’extraordinaire Brigitte Virtudes et sa “Balade musicale vers Lisboa” Un concert où l’artiste franco-portugaise sera accompagnée de musiciens du Grand orchestre du Splendide. Une balade dans les répertoires des deux pays.
DIMANCHE
Dancas de Portugal
MERCREDI MAI
er
1
et
DIMANC
12
HE MAI
Le jour de l'ouverture, le 1er mai et lors de la fermeture, le 12 mai, les visiteurs seront plongés dans les rues des villes lusitaniennes grâce au groupe folklorique Dancas de Portugal. Un spectacle à découvrir sur la scène et dans les allées de la Foire.
5
MAI
Le lendemain, dimanche 5 mai, les visiteurs pourront rencontrer Os Camponeses Minhotos, un groupe originaire de Clermont-Ferrand, sur la scène et les allées de la Foire. Un moment qui plongera les spectateurs dans la région de Minho avec des danses et des chants traditionnels.
SAMEDI Enfin, le samedi 11 mai, rendez-vous avec l’Association des Portugais de Genève.
11
MAI
1462757900VD
SAMEDI MAI
Des soirées aux sonorités portugaises
Brig itte V
INVITÉ D'HONNEUR
LE L A S PO EX Faites-vous du bien ! Matériaux nobles, coloris tendance, Lignes épurées, design irréprochable ... chez Au fil du Bain vous trouvez des espaces rêvés pour votre bien-être. Laissez libre cours à votre inspiration, plongez dans un univers d’élégance avec notre sélection des plus grandes marques de salles de bains. Nos spécialistes sont à votre disposition pour vous guider dans votre quête du bien-être. À 20 min. de Genève 1467580500VD
Autoroute Blanche A40 -Sortie Scionzier
81 rue de la Plaine 74190 LE FAYET 04 50 47 01 01
3 ADRESSES DE CHAMONIX À CHAMBÉRY Détaxe à l’exportation
114 avenue du Mont-Blanc 74950 CLUSES-SCIONZIER 04 50 98 54 54
215 avenue Saint Simond 73100 AIX-LES-BAINS 04 79 35 06 73
metralpassy.fr
1467581400VD
Venez nous rendre visite SUR LA FOIRE HAUTE-SAVOIE Portail P7 Extérieur 8 N° de stand 1802
UNE FOIRE À V I V R E À TO U S LES ÂGES Des jeux pour s’éclater à la Foire
Enfants, seniors, adultes ou adolescents, la Foire Internationale de la Haute-Savoie est ouverte à tous. Des activités et des journées dédiées qui font de chaque visite, un moment inoubliable.
Pour cette 94e édition, les organisateurs de la Foire Internationale de la Haute-Savoie ont décidé de surprendre leurs plus jeunes visiteurs. En effet, les jeux vont s’inviter à la fête et donner un petit coup de jeune à cette institution quasi centenaire.
© Théophile Laurent
Ludimouv © Ante - Annecy
LUDIMOUV OU L’ART DU JEU GONFLABLE Avec sa cible géante de 5 mètres dont le but est de marquer un maximum de points ou encore son stand de tir à l’arc gonflable sur lequel il faut décocher des flêches pour toucher des boules en suspension, Ludimouv est certain de faire rire aux éclats les visiteurs curieux de tenter leur chance à ces jeux inédits. L’animation est présente les samedis 4 et 11 mai ainsi que les dimanches 5 et 12 mai.
TENTEZ L’EXPÉRIENCE DE L’ESCAPE GAME À BORD D’UN BUS
Fabrice Peluso
Les “escape game” ont débarqué en France il y a quelques années. Le concept est simple, enfermé dans un lieu clos, vous avez 45 minutes pour tenter de vous échapper. Pour y arriver, vous devez résoudre des casse-têtes et des énigmes. Mais comme à la Foire, on ne fait rien comme les autres, c’est dans un bus que vous serez enfermé. Deux scénarios sont proposés aux joueurs : “Ligne 121: terminus Zombies” ou “Transfert vers l’Enfer”. Vous devez avoir le cœur accroché et garder votre sang-froid pour vous en sortir à temps. Tarifs et réservations en ligne : www.challengetheroom.fr/escapegame-foireinternationalelaroche (Entrée de la Foire incluse dans le prix).
Chambery-Nantes
Journée des sports et de la jeunesse VENDREDI 3 MAI À 14H30 Avec cette journée animée par le Comité Départemental Olympique et Sportif (CDOS) de Haute-Savoie, pleins feux sur le Village des Sports. À cette occasion Chambéry Savoie Mont-Blanc Handball sera présent sur la Foire. Les visiteurs de la Foire pourront rencontrer les membres de l’équipe : Kenny Fidji, Romain Briffe, Erick Mathé (Entraineur), Laurent Busselier (Adjoint), Laurent Munier (DG et ancien champion du monde), Bertrand Gille (Président association et ancien Champion du monde).
Journée de la femme VENDREDI 7 MAI
© Guillaume Bodin Table ronde “Bien manger, c’est la santé
Les Bikers mettent le feu à la Foire
EDI R C R ME MAI
8
Entrée gratuite pour les femmes et les jeunes filles !
Journée des seniors JEUDI 2 ET 9 MAI
JEUDI 2 MAI À 14 H Après-midi thé dansant animé par Fabrice Peluso et son orchestre. L’illustre accordéoniste s’est forgé une réputation internationale lors de ses tournées dans le monde entier. Avec plus de 20 albums à son actif, Fabrice Peluso est devenu une référence. Sur la Foire, bal musette au son de l’accordéon et ambiance guinguette garantie !
JEUDI 9 MAI À 14 H Table ronde “Bien manger, c’est la santé : le plaisir et les bénéfices de l’alimentation après 60 ans”, proposée et animée par Silver Fourchette. Cette conférence-débat se fera en compagnie d’un médecin gériatre, d’une diététicienne épicurienne, d’un réseau de producteurs et d’un éducateur sportif. Dans une approche résolument gastronomique, Silver Fourchette promeut une alimentation Plaisir & Santé pour les seniors en leur donnant des clés pour préserver leur santé.
RETROUVEZ LES BIKERS dans les allées de la Foire pour un moment mêlant Rock et esprit motard. Ce groupe, leur moto et leurs instruments vont mettre le feu et emporter le public dans une frénésie digne des plus grands concerts !
UITE NAVETTE GRAT seniors s Journées des
lors de Cluses are routière),de (g se as em nn A Routière). au départ d’ d’Annecy (Gare et ) re iè ut ro e (Gar es et midi. Départ à 10 heur es et 18 heures. Retours à 15 heur
1468055100VD
Les + de 65 ans seront accueillis gratuitement sur la Foire durant 2 journées.
1451593200VD
1465440800VD
Vous vous demandez comment vous pouvez AIDER NOTRE ASSOCIATION
À SECOURIR LES ANIMAUX ? Nous nous invitons à vous connecter
sur notre site www.dons.animaux-secours.fr
Plus d’infos, cotisations, dons et legs sur
04.50.36.02.80 info@animaux-secours.fr
ARTHAZ
1462716100VD
www.animaux-secours.fr