Foire d'Albertville 2017

10 › 13 MARS

1391879300VD

HALLE OLYMPIQUE

FORD ALBERTVILLE 1, route de Grignon - 73200 ALBERTVILLE - Tél. 04 79 32 04 98 www.groupe-maurin.com

et son réseau d’agents officiels

www.ford.fr

9'

Un événement mtexpos.com

Halle Olympique 15 avenue de Winnenden 73200 Albertville

DU 10 AU 12 MARS de 10 h à 20 h LE 13 MARS de 10 h à 18 h

INFOS PRATIQUES

ENTRÉE 4€ par adulte, gratuit pour les mineurs (impérativement accompagnés)

PARKING GRATUIT POUR TOUT RENSEIGNEMENT MT EXPOS 09 52 49 84 49 infos@mtexpos.com

ANIMATIONS GRATUITES LA FERME EN FOLIE

• Rodéo mécanique : tente de battre le record du taureau mécanique !

• La bergerie pédagogique : viens nourrir et brosser les animaux de la Ferme chèvre toys, canards mandarins, lapins bélier, nain et angora, poneys nain...

• Diplôme du meilleur fermier : passe ton permis tracteur en manoeuvrant dans le parcours en Folie avec pleins d’obstacles !

• Balade en tracteur électrique : découvre la Foire dans le Tracteur électrique du Père Denis, un fermier pleins d’humour !

• Jeux d’adresse : Teste ton habilleté avec l’attrape poules ou le Casse Poulet • Maquillage : Atelier maquillage enfants et pleins d’autres surprises...

1391879500VD

VENEZ DÉCOUVRIR LES ANIMATIONS GRATUITES ET DÉCORS DE LA FERME EN FOLIE

1391893000VD

A d couvrir la Foire

Delta Savoie - 63 rue Aristide Bergès - Sortie 27 - ALBERTVILLE - Tél. 04 79 10 03 37

LE MOT DU MAIRE Martine Berthet, Maire d’Albertville FABRICANT DE PORTES DE GARAGE DEPUIS 1966

Vice-Présidente de la Communauté de communes de la Région d’Albertville

PRÉSENT A LA FOIRE

Pour sa deuxième édition, la foire d’Albertville se positionne déjà comme un événement incontournable. Ce sera en effet la première rencontre économique de l’année en Savoie, l’occasion à la fois pour les professionnels des différents secteurs de se rencontrer, mais aussi pour le tout public de découvrir les nouveautés proposées par chacun.

Ainsi, du 10 au 13 mars vous pourrez en famille, seuls ou entre amis, flâner au gré des stands de décoration, gastronomie, bien-être ou encore de voitures et motos. Mais peut-être viendrez vous aussi nous rendre visite à la Halle Olympique pour préparer vos travaux et rencontrer les artisans du village habitat.

Un village enfant sera également organisé pendant toute la durée de la foire.

Je vous souhaite de beaux achats ou tout simplement de belles idées à trouver au détour des nombreux stands qui vous sont proposés, dans une ambiance chaleureuse et sympathique !

LE MOT DE L’ORGANISATEUR Marc Toutlian, Directeur de MT Expos Chers lecteurs, Je suis heureux de vous présenter aux travers ces quelques lignes la 2è édition de la Foire Expo d’Albertville qui aura pour thème LA FERME EN FOLIE !

Une Foire +++ : Plus d’exposants et encore plus d’animations.

7000 m² d’expo - 130 exposants (Habitat, Gastronomie, Bien-être, Automobile) - Animations gratuites pour tous les mineurs accompagnés...

Mais je ne vous en dit pas plus pour ne pas gâcher la Magie de l’instant.

Je vous souhaite de passer d’excellents moments en notre compagnie à l’occasion de cette 2è édition.

Alors chaussez vos bottes de Fermier et rendez-vous du 10 au 13 mars à la Halle Olympique !

Bonne Foire à tous.

LE MOT DU DIRECTEUR DE LA HALLE OLYMPIQUE

CHAMBÉRY 1391879600VD

C’est avec un immense plaisir que nous accueillerons pour sa 2e édition la Foire d’Albertville du 10 au 13 mars prochain.

Je tiens à saluer Marc Toutlian, organisateur qui a travaillé sans relâche depuis de nombreux mois pour que cet événement soit une belle réussite.

Venez découvrir les nouveautés 2017 avec notamment la ferme en folie qui aura j’en suis sûr un succès fou auprès des enfants.

Bonne Foire à tous !

1391893900VD

Olivier Joly

(à côté de TRYBA et TROC SPORT) Route Nationale 6 73190 ST-JEOIRE PRIEURÉ TÉL. : 04 80 81 50 20 FAX : 04 79 68 99 89

LISTE DES EXPOSANTS

7 HOME TRAVAUX SÊlection d’artisans pour mise en relation des professionnels du bâtiment avec une clientèle de particuliers, entreprises, commerçants ABRIDEAL Abris de piscine ABRIS SEICA Abris de piscine, abris de terrasse, carpot, abris de voiture, abris de spas ACCESSIBILITE SAVOIE SERVICES Monte escalier, ascenseurs, ÊlÊvateurs pour personnes à mobilitÊ rÊduite (EPMR) ALEXAUTO VÊhicules de marques Jeep, Ssangyong ALL IN BAG Articles de maroquinerie, portefeuilles en cuir, sacs en cuir, ceintures, bracelets ALP’ISOLATION Fenêtres PVC, aluminium, bois, Bois/Alu, volets roulants, portes intÊrieures AMBIANCE ET FLAMME Poêles à bois et poêles à granules AROMAS SPAIN Pots d’huiles essentielles avec diffuseurs cÊramiques, flacons, huiles de massage, spray anti-douleurs, brÝles parfum, perles parfumÊes ART DE LA CHEMINEE Poêle à bois, poêle à granules ART ET HOME Literie + accessoires de literie, tête de lit, tissus ameublement, fauteuils à confection d’ameublement

AS DISTRIBUTION Colle et produits de collage REPAR-EX ATELIER MOUTOT CrÊations de mosaïques modernes pour parer vos murs ou apporter de la fantaisie dans vos carrelages BAUDIN SARL Chauffage (chaudières), sanitaires BCB ENERGY LINE Salaisons et fromages, Êplucheur, oreillers mÊmoire de forme, bijoux ÊnergÊtiques BCE - D TOTEM Systèmes constructifs de maisons à base de bois BIOTECHABITAT Energies renouvelables BRASSM Revêtements de sols et mur, rÊnovation de façades BRESSE DIFFUSION Couvercle fleur (Kochblume), poche à vanille, cuillère plume, moules silicones, ciseau clever cutter, crème à base de bave d’escargot BROSSTAR Embout d’aspirateur BULBES A FLEURS Bulbes à fleurs divers vrac ou pot + safran pot + Êpices BULLES D’EMILIE DÊcoration mariage + savons gourmands + dÊmonstration vernis semi-permanent

1391879700VD

PLAN DE LA FOIRE

LATEX, LAINE, COTON, SOIE...

ALBERTVILLE Les Adoubes - Place Charles-Albert

04 79 37 86 81

Stands 44 Ă 46

1392222700VD

ART & HOME

9'

Venez dĂŠcouvrir le confort naturel de nos diffĂŠrentes gammes de literie

CHAUDIERE BOIS BUCHES ET GRANULES CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE CHAUFFAGE ELECTRIQUE

Crédit d'impôts 30%* TVA à 5,5%* PRÉSENT A LA FOIRE Avenue du 8 Mai 1945 26, avenue Jean-Jaurès 73300 SAINT-JEAN-DE-MAURIENNE 73000 ALBERTVILLE Tél. 04 79 59 39 15 Tél. 04 79 37 35 28 Site internet : www.chauffage-et-clim.fr

MCA Constructeur de maisons individuelles MCA HANDICAP Sièges monte escaliers MDB MENUISERIE DU BEAUFORTAIN Escaliers suspendus sur mesures & garde corps coordonnés MER Résine déco intérieur extérieur MNB ARCHITECTEUR Construction de maisons individuelles, promotion immobilière (VEFA) MOOS Portes de garage, portails MURPROTEC Traitement de l’humidité NEO CUIR Produits de rénovation des cuirs NOUGAT DE MONTSEGUR Nougat à la coupe, pâte de fruits à la coupe Ô SENSATIONS SUCREES Confiseries artisanales O’PALINES Volets résines, portillons, lames résines, garde-corps, fenêtres OPINEL Couteaux OZEDECO D’aménagements et de décoration intérieure, particuliers et professionnels PARIS ET AUDE Architecture d’intérieur PARMESAN Parmesan, charcuteries italiennes, coppa, speck& PATE FRUIT CALISSON Calisson, pâte de fruits PELLETTERIA ITALIANA Sacs à main, maroquinerie, ceintures cuirs PEUGEOT ALBERTVILLE Véhicules PISCINES ARIZONA POOL Piscines PNC - TRILOGIE CDR Valcqueras, gigondas, côtes rôties, châteauneuf du Pape, Hermitages POGNES DE ROMANS Pogne de Romans, St Genix, ravioles, produits régionaux, boissons…

POLIT RESINE Echantillons résine de sol décoratives, petit escalier POWER PAT Sel détachant biodégradable, pierre blanche, produit lave vaisselle, dégraissant PRÊT A PORTER Prêt à porter dames : tuniques, robes, pantalons, pulls, gilets, jupes, étoles PROTECT’TOITURES Tuiles, couvertures…

R’CONFORT Chauffage: pompe à chaleur, géothermie, aérothermie Mitsubishi electric, chaudière à condensation gaz et fuel.

Climatisation froid seul et réversible Mitsubishi electric RELOOKING ESCALIER Concept habillage d’escaliers SAFTI IMMOBILIER Annonces de ventes immobilières SARL GANGI Salaisons artisanales (jambon, filet minirosette, saucisse région Tarn), fromage brebis Pyrénées, pain d’épices SAS C2D Poele, climatisation, isolation des combles, photovoltaique, pompe à chaleur SAS ET VOUS Sas d’entrée SAS PGB Isolation par soufflage, placards dressing sur mesure SAVEURS DE SICILE SAVOIE MOTORS Véhicules Suzuki, Balero, Swift, Igis, S-cross, Vitara et Subaru XV SERRURERIE BOLLON Fichet Bauche : coffre fort, Point Fort Fichet : porte blindée, serrure, volet roulant, porte de garage SINGER Machines à coudre, machines à broder, surjeteuses SJ TENDANCES Maquillage semi permanent, crème à la bave d’escargot, lime magique, brosse coiffante chauffante et lissante cheveux SPA DES SAVOIE Jacuzzi STEPHANE VOYANCE Produits esothériques et voyances sur place TECHNITOIT Hydrofuge toitures & façades, isolation, maquettes de présentation et démonstration TOMME DU BERRY Tomme du Berry, tomate olive, pesto, basilic, truffe, noix, châtaigne TONY BOUTIQUE Poêle en pierre TRYBA Fenêtres, volets roulants UNIVERS DU BONBON Bonbons, churros, crêpes, gaufres, barbe à papa VENDOME CREATION Vêtements cuir et peau VIE ET VERANDA Vérandas VISA-JEUX Jeux de société

1391879800VD

CLIMATISATION REVERSIBLE

GELATERIA ROSARIO Glaces artisanales italiennes GERILEX & COW Baume naturel pour le soin du cuir GRANIT DESIGN Rénovation plan de travail, escaliers, terrasse à partir de bois ou de granit HARNOIS CREATEUR D’ESPACES DURABLES Créateurs d’espaces durables HAUT CONFORT MAISON Radiateurs électriques et cheminées rayonnantes HOMEVA Pergolas, stores HORLOGES CONVERSET Horloges modernes inédites Evo-lys, EMY et horloges comtoises traditionnelles HORTYSIANE Huiles essentielles sauvages, huiles précieuses, huiles de massage, diffuseurs naturels, compléments alimentaires, cosmétiques bio-naturels, savons d’Alep HUMIPROCESS Ventilation, injection, cuvelage, inverseur de polarité, imperméabilisation, décoration HUSKY S.T.M Aspiration centralisée IMPERIUM - OUVERTURES Fenêtres, volets, portes d’entrée, portes de garage, stores, portails et clôtures, garde-corps, marquises ISOLATION FACADE MYRAL Matériaux d’isolation thermique de l’Habitat UNISO fabriqués en France par Myral ISOTEC Menuiseries extérieurs JLS DISTRIBUTION Vente de Crêpes, gaufres, beignets, churros et boissons K PAR K ST GOBAIN Menuiseries extérieurs isolantes sur mesure LA DYANE A GAUFRES Gaufres LA MAISON DE CEDRE Maison ossature bois LABO COSMETIQUE Français Crème Acide Hyaluronique, crème cellules souches, lift immédiat, sérum acide hyaluronique, démaquillant, appareil ionopromesse infrarouge micro massage corps/visage.

LAMBERT CHEMINEES Poêle à bois, poêle à granules, cheminées LARCHI Cuisines, salle de bains, dressing L’AUTRE FENETRE Menuiseries intérieures et extérieures, portes, fenêtres, pergolas, vérandas, volets L’EDEN DE LILIE Trichothérapeuthe, naturopathe LIBR’CREATION Cuisines, dressing LMC Radiateurs électriques basse température L’OMNICUISEUR VITALITE Omnicuiseurs vitalité 4000 et 6000 : appareils de cuisson multifonction qui combinent la basse température, la vapeur douce sans pression et le dorage sans agression pour des résultats diététiques et gastronomiques inégalés. Fabrication et brevets français.

LOTUS BLEU Thé, tisane, infusion produits compléments alimentaires (ginseng, maca….)

LOU CIGALONE Tapenades diverses, olives variées, antipastis, tomates séchées...

MAGIC FIBULE Broches aimantées artisanales

* Selon la loi de finances en vigueur

POMPE A CHALEUR

LISTE DES EXPOSANTS

1391896200VD

BUSATO Quads, SSV, Spyder C2B TENDANCE RESINE Revêtement de sol en marbre et résine pour terrasses, entrée de garage et maison, tour de piscine CHAMPAGNE A. VESSELLE Champagne et coteaux champenois rouge CHARLES ANTONIN Premiers et Grands crus de Bourgogne CHAUFFAGE & CLIM Pompe à chaleur Air/Air, Air/Eau, chauffe eau thermodynamique, chaudière bois, radiateurs électriques, pompe à chaleur piscine CHAVANEL Matériel espace verts, tondeuse, micro tracteur-broyeur-fraise à neige-débroussailleuse, tondeuse robot-tronconneuse, taille haie CHEURLI AOC Champagne CHEZ MARCEL Vin catalan, fromage brebis, fromage chèvre CLENERGIE Solaire photovoltaique, pompe à chaleur, aérothermie, solaire thermique, autoconsommation CNS DIFFUSION Stick nettoyant lunette, porte monnaie et sacs cuirs patchwork, tirelires animaux et bouillottes peluches COCHET CHAPE Chape liquide et mousse polyurethane projetée COOP DE MOUTIERS Fromages, charcuterie et produits de Savoie COTE FLAMME Poêles à granulés et à bois COTE PLAFOND Vente et pose de plafonds et murs tendus Extenzo, Newmat CREMES DU SAVOYARD Elixir, baume, savon de lait d’annesse, jus d’aloe vera, dentifrice bio, beurre de karité, éponge végétale, huile de massage, pierre d’alun….

CUISINES RAISON Aménagement de cuisines CULTURE VELO V.A.E, vélos électriques marques : LAPIERRE/SCOTT/RIESE AND MULLER DECOPIERRE Enduit de chaux intérieur et extérieur sculpté à la main façon pierre, enduit classique, isolation extérieure DELTA SAVOIE Land Rover, Kia...

DOUCHES MEYER Transformation de baignoire en douche DREAM DESTOCK Robot de cuisine en demonstration et dégustation ECOLUXE Aspirateur vapeur EMCA Panneaux photovoltaïques, onduleur, domotique, optimiseur de puissance, Roll-up, bâches ENERGY’S STONES Bijoux support santé magnétisé ENERLOGIS Poêle granules MCZ, poêle bois thermatec MORSO LOTUS EUROPEAN HOMES Réalisation immobilières de maisons et appartements située sur le chef lieux de Mercury Evelyne Triquet Tapisserie d’Ameublement FFCE MORILLES Morilles sèches, cèpes secs et poudres de champignons FOIE GRAS LABEL ROUGE Foie gras label rouge, spécialités landaises…

GARAGE DU LAC FORD Véhicules neufs Ford FRANCE SOUFFLAGE ISOLATION Laine de roche (Rockwool), isolation par l’extérieur FRUIT DESHYDRATE Fruits déshydratés

Construction, rénovation : menuiserie, cheminée, poêles à bois, chaudières, cuisines, escaliers, literie, isolation, chape liquide, traitement des façades, piscines, spas, pergolas, stores, portails et portes de garage, automatismes, vérandas...

GASTRONOMIE Champagne, fromages et charcuterie de Savoie, salaisons corse, rosettes, jambon, vin catalan, olives variées, fajitas, antipastis, cidres, gaufres bruxelloises, nougat, beignets, confiserie, fruits déshydratés, baie de gojî, ginseng, mangue...

BIEN-ETRE

Huiles essentielles, diffuseurs, gels, bains, massages, aloé vera, encens et accessoires, bijoux et tissus tibétains, minéraux de collection, pierres naturelles, maroquinerie, cosmétiques issus de la Mer morte et de Madagascar, produits bio, vêtements cuirs, peaux, fourrures, power board...

AUTOMOBILE Concessionnaire auto, quad, SSV, Spyder, motoneige...

1391879900VD

HABITAT

La Foire se déroulera à l’intérieur de la Halle Olympique ainsi que sur son parvis.

C’est l’événement commercial majeur du printemps en Tarentaise, avec plus de 7000 m2 d’expositions et plus de 130 exposants répartis en plusieurs thèmes :

IR A DÉCOUVR À LA FOIRE

7

A G E N C E S

E N

S AV O I E

UGINE - Les Fontaines - Av. P. Girod ........................................... 04 79 89 99 74 ST-JEAN-DE-MAURIENNE - 245, rue Jean Jaurès .................. 04 79 83 30 08 CEVINS - ZI du Rubellin ............................................................. 04 79 37 13 87 VOGLANS - Route de l'aéroport ................................................. 04 79 54 17 33 BOURG-SAINT-MAURICE - 318 Av. Maréchal Leclerc .............. 04 79 06 09 18 SAINT-JEOIRE-PRIEURE - RN 6............................................. 04 79 72 35 20 ST-PIERRE-D’ALBIGNY - Z.I. CAROUGE................................... 04 58 17 50 02

Serrurerie Bollon 111, Quai des Allobroges - 73000 CHAMBÉRY Tél. 04 79 69 67 97 - 06 40 10 55 52

1392206900VD

1391939700VD

Porte Blindée • Serrure • Coffre-fort • Alarme Porte de garage • Automatisme • Volet roulant

Thinkstock

LES PRÉCIEUX SECRETS DE LA FEUILLE D’ALOE

Depuis l’Antiquité, la feuille et le gel d’Aloe vera sont utilisés dans la médecine traditionnelle pour soigner de nombreux troubles de l’organisme. Explications…

Qu’est-ce que c’est ?

L’aloès appartient à la famille des liliacées, tout comme l’asperge, la tulipe, la ciboulette ou le lys…

Seules quelques espèces parmi les 300 existantes sont reconnues pour leurs vertus médicinales. La plus efficace d’entre elles est l’Aloe vera barbadensis miller : cette plante extraordinaire présente plus de 250 constituants, vitamines (A, B, C et E), minéraux (zinc, cuivre, fer), sucres (glucose, mannose, cellulose), lipides et autres glycoprotéines.

libres et de stimuler les défenses naturelles du corps pour lutter contre les micro-organismes.

Quelle est son action ?

Cette merveille botanique est bien connue des coquettes pour ses nombreuses vertus cosmétiques, qui apportent à la peau hydratation, renouvellement cellulaire, actions cicatrisante et apaisante. Mais la pulpe d’Aloe vera peut aussi être utilisée en boisson nutritionnelle. Sous cette forme, elle présente de multiples bienfaits, trop souvent inexplorés. Contenant de nombreuses vitamines et oligo-éléments elle permet de se protéger au quotidien des radicaux

En usage externe Qu’il se présente sous forme de soins du corps et du visage, de cosmétiques ou de maquillage, de nombreuses études ont montré son action immédiate sur la peau. En effet, grâce à sa forte concentration en polysaccharides, son application hydrate en profondeur les couches supérieures de l’épiderme. La plante favorise également la régénération cellulaire par prolifération des kératinocytes – comprenez les principales cellules constituant l’épiderme – et la synthèse du collagène de type 1.

En usage interne L’Aloe vera est idéal pour une utilisation quotidienne.

Il apporte au corps équilibre, forme et tonus. Sous forme de complément alimentaire, il permet de se protéger des radicaux libres grâce à son fort effet antioxydant, et stimule les défenses naturelles du corps pour lutter contre les micro-organismes.

Thinkstock

LES PORTAILS SUR LA ROUTE DE LA DÉCORATION

Quel est le tout premier élément que l’on remarque lorsqu’on entre sur un terrain ?

Le portail, bien sûr !

Pour ne rien perdre en standing, on oublie sa bonne vieille grille rouillée et l’on ouvre grand ses portes à la modernité…

Les portails ne servent pas qu’à isoler une maison de l’extérieur : ils ont aussi pour fonction d’accueillir occupants et invités. Les fabricants ont planché sur le sujet pour que leurs produits remplissent cette mission avec style. Qu’ils soient en fer, en PVC ou en bois, les portails d’aujourd’hui ne manquent pas de caractère !

L’art de la découpe Il suffit d’un rien pour qu’un panneau prenne de l’allure – une couleur qui lui donne son cachet, ou quelques ouvertures savamment découpées, par exemple. Vous pouvez aisément choisir entre des

Sur la pointe des pieds L’harmonie d’un portail dépend aussi de sa hauteur par rapport à l’habitation et au chemin qui y conduit.

La plupart des gammes peuvent être réalisées sur commande, pour adapter la taille à vos besoins. Le souci d’intimité peut cependant également guider ce choix : un portail de moins d’1,50 m de haut ne vous isole pas des regards des passants. Jusqu’à 1,75 m, ces derniers pourront vous apercevoir en se hissant sur la pointe des pieds, ce qui devient beaucoup plus difficile quand le portail dépasse cette hauteur !

1391880000VD

Vendome légende : AMB Senna

portails pleins, qui protègent des regards indiscrets, et des modèles ajourés ou semi-ajourés. Ces derniers permettent de subtiles variations graphiques, particulièrement dans le métal et l’aluminium. La tôle peut même prendre du relief en se parant de motifs qui se devinent dès que les rayons du soleil jouent sur leurs aspérités. Le procédé spécifique Qualinuméric, exploité chez certains fabricants, en est l’expression la plus récente. Des éclairages LED directement intégrés dans les montants font d’ailleurs la lumière avec encore plus d’intensité sur ces jeux décoratifs. Des films imprimés de motifs divers, intercalés entre des vitrages épais, viennent apporter la touche ultime de ces battants toujours plus recherchés.

1391897600VD