Guide été 2015

NOTRE GUIDE uide Ce g s est vou ar tp offer

2015

La Renaissance - l'Echo des Vallées

Républicaine

Pays

Supplément gratuit aux journaux : Le Messager; L'Essor Savoyard (édition Hte-Savoie) N° 25; L’Essor Savoyard (édition Savoie) N° 25; la Tribune Républicaine N° 25; Le Pays Gessien N° 25; La Savoie N° 1970 - Ne peut être vendu séparément.

CET ÉTÉ, DEMANDEZ LE PROGRAMME AU CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE LA HAUTE-SAVOIE La Châtaignière-Rovorée

L’Abbaye Sainte-Marie d’Aulps

Saint-Jeand’Aulps

ANNEMASSE

Le Château de Clermont

Le Plateau des Glières

Taninges BONNEVILLE

Clermont-en-Genevois

Sixt-Fer-à-Cheval

La Balme-de-Thuy

ANNECY

Le site de Morette

Découvrez les 10 domaines départementaux d’art et de culture Animations, visites, spectacles, expositions, de l’architecture Renaissance à l’art contemporain, en passant par les sites historiques de mémoire et de résistance, ou encore d’autres particularités locales, le Département de la Haute-Savoie vous a concocté une saison estivale sur-mesure, en vous ouvrant les portes d’un patrimoine culturel local de grande valeur.

hautesavoie.fr

- Réalisation : Direction de la Communication Institutionnelle du Conseil départemental de la Haute-Savoie - Dep74

Le Conservatoire d’Art et d’Histoire

Crédits

2

La Chartreuse de Mélan

L’Abbaye de Sixt

Thorens-Glières

Les Archives départementales

Le Domaine de Montjoux

Thonon-les-Bains

Yvoire

1311567500VD

Eté 2015

Les professionnels du tourisme des Pays de Savoie ont rivalisé d’imagination pour vous proposer, tout au long de l’été, un riche programme en termes de loisirs.

Pour vous guider dans votre choix, notre agenda vous invite à découvrir une large sélection de fêtes, concerts, spectacles, manifestations culturelles et sportives… Un outil pratique qui vous accompagnera au fil des jours, du 1er juillet au 31 août.

2015 est édité par S.A. imprimerie du Messager au capital de 194 348 

Président, directeur-général, directeur des publications : Alain BODART Rédacteur en chef : Samuel THOMAS Textes : Dorothée THÉNOT Maquette : Service Prémédia - Groupe Le Messager Administrateurs : Jacques HARDOIN - Marien BONIEUX Bernard MAQUET - Paul CALLEBAUT Numéros de la Commission paritaire des publications et agence de presse Le Messager : 50 718 L’Essor Savoyard 74 : 50 842 L’Essor Savoyard 73 : 50 822 La Savoie : 60 000 La Tribune Républicaine : 50 604 Le Pays Gessien : 50 579 Conception - Rédaction - Réalisation : Groupe Le Messager

VTT La Plagne - Famille © Ph. Royer

Siège social : 22, avenue du Général-de-Gaulle CS 80102 -74201 THONON CEDEX Téléphone : 04 50 71 10 14 Télécopie : 04 50 71 15 16

IE E - S A V O à 45

Ce guide a été réalisé en partenariat avec Sitra, le Système d’information touristique en Rhône-Alpes. Sitra, c’est :

h..A....U....T............pages 4 ..

S..A....V....O....I....E..pages 46 à 61 ..

A..I..N......................... page 62

• une base de plus de 90 000 informations touristiques dans la région : lieux à visiter, activités, évènements, hébergements ...

• l’assurance d’une information fiable grâce au réseau des offices de tourisme de Rhône-Alpes qui renseignent et utilisent quotidiennement l’information de Sitra.

..

Prudence

3

au bord r d du u Rhô R Rhône, ne, e l’eau peut monter

rapidement la signalisation !

L’ é n e r g i e a u c œ u r d e s t e r r i t o i re s L’énergie est notre avenir, économisons-la !

Eté 2015

1310501100VD

respectez

haute-savoie Le plus grand bike park d’Europe

Autre terrain de jeu, le Salève dispose de sentiers balisés depuis la gare supérieure du téléphérique, équipé pour transporter les VTT. Dans de nombreuses stations, les remontées mécaniques fonctionnent l’été et sont équipées pour le transport des vélos, pour profiter des points de vue et itinéraires sans effort.

© JB-Bieuville

Bernex ouvre cet été une piste de descente VTT. L’accès se fera par le télésiège débrayable du Pré-Richard.

L

VTTistes sont servis, avec des parcours de cross-country d’exception et des km de pistes de descente directement accessibles grâce aux remontées mécaniques.

Les 12 stations des Portes du Soleil forment un vaste domaine VTT. Dans ces stations franco-suisses, blotties entre le Lac Léman et le Mont-Blanc, les plus sportifs pourront profiter de la multitude des disciplines du VTT

de montagne : Cross-country, DH et Enduro. Ici, se concentrent 50 pistes aménagées, 25 écoles VTT et 5 Bike Parks. Parmi les nouveautés 2015, aux Gets, la piste rouge « Roue Libre » sur le versant des Chavannes a été remodelée. Une nouvelle piste bleue côté Chavannes a été créée sur laquelle sera intégrée la piste de coaching track (de faible pente) ludique pour un apprentissage de la discipline en dou-

Pour la 5ème édition de l’opération « 1 jour 1 col” du 21 juin au 27 août, 12 des plus beaux cols de Savoie Mont Blanc sont réservés exclusivement aux cyclistes et fermés à toute autre circulation le temps d’une demi-journée.

Le VTT électrique, ou vélo à assistance électrique (VAE) pour les initiés, s’impose en montagne comme une activité incontournable, accessible à tous et permettant de s’évader sans être un pro du VTT. Rouler devient un jeu d’enfant, on profite du panorama et de sa sortie sans être focalise sur l’effort physique. On peut désormais partir à la découverte des alpages, sillonner des stations de ski, gravir des cols mythiques.

Sur le domaine des Portes du Soleil, une centaine de VTT électriques seront disponibles cet été. 350 km de pistes ont été balisés spécifiquement pour les VAE avec la mise en place d’un système de relais – échange de batteries. Signalons les circuits des 3 lacs au départ de Morzine-Avoriaz Joux Plane pour la vue sur le Mont-Blanc, Montriond pour ses activités de loisirs et Mines d’Or pour les impressionnantes falaises des Terres Maudites. Châtel a réalisé trois parcours spécifiques en VTT électrique répertoriés sur un plan des

pistes avec les points de rechargement des batteries également indiqués.

Pour les debutants, le vélo à assistance électrique ressemble à tout autre vélo, si ce n’est son son poids (environ 20 kilos) car il est équipé d’une batterie et d’un moteur permettant d’assister le vététiste dans les montées, là où ses muscles atteignent leurs limites.

Attention, il faut toujours pédaler !

Les nouveaux modèles ont gagné en autonomie et on peut faire 50 km et 1200 m de dénivelé sans recharger. Le vélo électrique , que ce soit la location, l’initiation et des sorties accompagnées, est proposé dans plusieurs communes et stations, notamment à La Clusaz, Sciez, Manigod, Morzine, aux Contamines où sont organsiées des sorties encadrées ou encore le secteur méconnu de l’Albanais, sous les Bauges, depuis Rumilly.

Eté 2015

VTT électrique

© cbf-jfvuarand

Le boom du VTT électrique

© Portes du Soleil

4

Les amoureux de la petite reine trouveront en Haute-Savoie des itinéraires et des niveaux de difficulté variés. Si le Tour de France ne fait pas étape cette année dans le département, les événements cyclo et VTT ne manquent pas. L’aménagement de pistes cyclables, notamment en bord de lacs, séduira aussi un très large public, adepte du vélo tendance balade et familiale. Sur les chemins, les

ceur. Les plus téméraires apprécieront la nouvelle piste noire sur la face du Pléney. À Châtel, une piste familiale, l’Eterlou (environ 3 km, dénivelé de 300 m) a été créée : le départ se situe à proximité de l’arrivée du télésiège des Rochassons. Elle sera dédiée aux débutants et aux enfants et descendra dans les alpages jusqu’à Plaine-Dranse avec une jolie balade à flanc de montagne au pied du Mont Chèsery.

L’événement VTT de l’été aura lieu à Morzine du 26 au 28 juin, le Pass’Portes du Soleil MTB, une randonneée enduro de 80 km, sportive et conviviale, entre 1000 et 2450 m d’altitude. Plus de 6 500 participants sont attendus. C’est l’un des évènements mountain-bike les plus réputés du monde. Huit stands de ravitaillement sont prévus en altitude pour récompenser les concurrents d’une bonne raclette ou de charcuterie locale.

1310504100VD

5

Eté 2015

haute-savoie

Jeudi 18 juin

EVIAN-LES-BAINS

DÉPART DE LA COUPE DES ALPES

200 voitures de rallye des années 50 à 80 partent d'Evian pour rejoindre la Méditerranée de 9h à 14h.

En centre ville 04 50 75 04 26 Gratuit

EVIAN-LES-BAINS

EXCURSION : THONON ET LE CHÂTEAU DE RIPAILLE

de 13h15 à 17h25.

Départ gare routière d'Evian 04 50 75 04 26. Payant

THONON-LES-BAINS

NOCTURNES DU JEUDI À LA PLAGE MUNICIPALE

Baignade en piscine, toboggan gratuit et animations de 20h à 21h30 04 50 71 08 04. Gratuit

Vendredi 19 juin

SEYNOD

SPECTACLE « UN PASO S'IL VOUS PLAIT ! » A 20h30. Cap Périaz.

A 22h : grand bal musette.

Payant, entrée gratuite pour le bal

Vendredi 19 et samedi 20 juin

ANNEMASSE 6

FÊTE DU COMMERCE ET GRANDE BRADERIE

04 50 95 07 10

Du vendredi 19 au dimanche 21 juin

VÉTRAZ-MONTHOUX

CINÉ-CONCERT

de 20h30 à 21h30. Au Musée-Château. Avec l'orchestre Stringendo 04 50 33 87 18. Payant

ANNECY-LE-VIEUX

Opération « Monuments chemin faisant…»

Inscription obligatoire.

06 34 90 33 72. Payant

ÉTREMBIÈRES

LES CARRIÈRES D’ETREMBIÈRES

EVIAN-LES-BAINS

Visité guidée de l’exploitation Rendez vous à 15h aux Carrières.

04 50 95 92 16. Gratuit

CUEILLETTE À CHAMPEILLANT

EVIAN-LES-BAINS

FÊTE DE LA MUSIQUE

à 16h. en centre ville à 16h, musiques actuelles sur le square Henri Buet à 17h, école de musique municipale sur la place du Nant d'Enfer à 20h30, scène pop rock avec Harold Martinez, Neeskens, Wailing Tree, sur la place Charles de Gaulle à 20h30, groupe celtique "Menez Band" sur la barque La Savoie 04 50 83 10 00. Gratuit

Concert du Centre de Pratique Musicale du Lac et spectacle de danse du Foyer du Laudon. A 14h au Parc du clos Berthet.

04 50 57 65 36. Gratuit

de 10h à 16h. Rendez-vous sur le site de Champeillant à Féternes.

Inscription obligatoire.

04 50 75 04 26

PRÉSILLY

RANDONNÉE PIEDS NUS ET RÉFLEXOLOGIE AU SALÈVE

avec Fabrice Prêtre, réflexologue professionnel. De 13h30 à 18h.

Rendez-vous : sur le parking au Col des Pitons. 06 38 97 06 98.

Payant

THONON-LES-BAINS

TOURNOI 3X3 DE VOLLEY-BALL

à coté de la plage de St Disdille 06 99 10 96 03

FÊTE DE LA MUSIQUE ET FEU DE LA ST-JEAN

THONON-LES-BAINS

Du mardi 23 au samedi 27 juin

ANNECY

FESTIVAL DU POLAR FRANCOPHONE : LES PONTONS FLINGUEURS

FÊTE DE LA SAINT-JEAN

06 70 28 44 13. Gratuit

SEVRIER

mercredi 24 juin

FÊTE DE LA MUSIQUE :

CRANVES-SALES

TROC’LIVRES

A la bibliothèque. de 9h à 17h.

04 50 31 65 85

SEVRIER

FÊTE DE LA MUSIQUE : SPECTACLES

A 17h au Port de Sevrier 04 50 57 65 36. Gratuit

TALLOIRES

FÊTE DE LA MUSIQUE

De 21h à minuit.. 04 50 69 46 81. Gratuit

à 16h. Place du lavoir. Gratuit

ANNECY

THONON-LES-BAINS

A 17h30. Jardins de l'Europe. Sous la direction de Philippe Vachez.

04 50 33 87 18. Gratuit

VISITE GUIDÉE DE L'ABBAYE D'ENTREMONT ET À LA CHARTREUSE DU REPOSOIR

De 17h à 22h. 04 50 39 34 46.

Gratuit

A partir de 19h30. Ramponnet 04 50 60 12 88. Repas payant

KIOSQUE D'ETÉ

EVIAN-LES-BAINS

FÊTE DE LA MUSIQUE

Sur les communes de St-Cergues, Machilly, Juvigny, Jussy et Presinge Concerts, animation, feu d’artifice samedi dès 18h et le dimanche dès 11h.

04 50 95 07 10 Gratuit

FÊTE DE LA MUSIQUE AU CHÂTEAU DE CLERMONT

Dimanche 21 juin

CRANVES-SALES

MENTHON-SAINT-BERNARD

ANNECY

06 19 60 93 03

Lancement des Musical'été de 17h à minuit.

04 50 87 12 83. Gratuit

SAINT-CERGUES

Samedi 20 juin

à 20h30. 01 43 00 54 75. Payant

10ÈME CYCLO DE LA ROUTE DES GRANDES ALPES

FÊTE DE LA MUSIQUE

Concerts, sur la plage dès 18h 04 50 72 89 22 Gratuit

Samedi de 14h30 à 19h et dimanche de 14h30 à 18h. Au Château de Sonnaz 04 50 71 55 55 Gratuit

de 10h à 21h. au Haras 04 50 33 88 88.

Gratuit

THONON-LES-BAINS

ANNEMASSE

Samedi 20 juin et dimanche 21 juin

JOURNÉES DE L'ARCHÉOLOGIE

ANNEMASSE

FÊTE DE L'ETÉ AUX JARDINS FABRIQUES

Du dimanche 21 au vendredi 26 juin

de 8h à 16h. Baie d'Albigny.

Dragon Ladies du lac d'Annecy.

Pour la lutte contre le cancer du sein.

Payant

EXCENEVEX

FRONTIÈRE EN FÊTE

ANNECY

CHALLENGE DRAGON BOAT

TOURNOI DE FOOTBALL

04 50 95 07 10 Gratuit

Jeudi 25 juin

samedi 20 et dimanche 21 juin

ANNECY

FÊTE DE LA MUSIQUE

Concerts dans la ville Funiculaire gratuit de 17h à 23h 04 50 71 55 55. Gratuit

jeudi 25 juin

THONON-LES-BAINS

NOCTURNES DU JEUDI À LA PLAGE MUNICIPALE

Baignade en piscine, toboggan gratuit et animations de 20h à 21h30.

04 50 71 08 04.

Gratuit

VILLE-LA-GRAND

CONCERT : DANIEL GUICHARD

A 20h. 04 50 95 07 10.

Payant

Eté 2015

CONCERT : LES CORDES ET VOIX MAGIQUES D’UKRAINE

EVIAN-LES-BAINS

EXCURSION : YVOIRE ET LE JARDIN DES 5 SENS

de 13h30 à 18h. Départ gare routière d'Evian : 13h30. 04 50 71 55 55. Payant

THONON-LES-BAINS

LES JEUDIS ELECTRO

de 18h à 2h. à la plage municipale 04 50 71 55 55. Payant

Du jeudi 25 juin au samedi 27 juin

EVIAN-LES-BAINS

THÉÂTRE : LE PORTEUR D'HISTOIRE

Pièce d'Alexis Michalik, mise en scène par Samuel Rochat. A 20h30. Au Théâtre Antoine Riboud. 06 32 95 02 48.Payant

vendredi 26 juin

CRUSEILLES

CONCERT : ARNO SANTAMARIA

A 20h. Centre nautique des Dronières 04 50 08 16 16. Payant

Du vendredi 26 au dimanche 28 juin

MEGÈVE

WINE & SWING

Cours d’œnologie et de cuisine, concerts de jazz swing et de rythmn’ blues 06 98 82 02 60. Payant

Du vendredi 26 au dimanche 28 juin

CHAMONIX

MARATHON DU MONT-BLANC

6 formats de course, 5 000 coureurs, 50 nationalités

EVIAN-LES-BAINS

CHAMPIONNAT DU MONDE F1 DE MOTONAUTISME

04 50 83 10 00. Gratuit

vendredi 26 et samedi 27 juin

BONNEVILLE

LES JOURNÉES DES SALTIMBANQUES

Spectacles de rue : Clowns, acrobates, magiciens, jongleurs et musiciens Vendredi à 18h, samedi à 14h 04 50 97 01 92. Gratuit

CHÂTEL

PASS’PORTES DU SOLEIL MTB

Parcours VTT, salon du VTT à Morzine 04 50 73 22 44

Samedi 27 juin

ANNECY

KIOSQUE D’ÉTÉ

A 18h. Jardins de l'Europe.

Sous la direction de Philippe Vachez.

04 50 33 87 18. Gratuit

1310123300VD

7

Eté 2015 1308246300VD

1314048100VD

haute-savoie Le paradis des randonneurs boussole en main. La randonnée à dos d’âne est enfin une nouvelle façon de s'immerger dans le Massif des Brasses, grâce aux ânes, Grisouille et Fripouille ! Cette aventure est à la portée de tous, ponctuée de découvertes et de repas sur feu de bois, on déguste les plantes comestibles trouvées sur le chemin et autres provisions. Il est possible de randonner à la demi-journée, la journée ou sur deux jours avec la nourriture et le matériel fournis (tente, matelas, duvets).

Lac de darbon © OT Bernex

Dans le Massif des Brasses, les choix de randonnées sont nombreux, seuls ou accompagnées d’un guide. Les amateurs de grand spectacle apprécieront la randonnée au coucher du soleil, où accompagné d'un professionnel de la montagne, vous atteindrez le sommet de la montagne pour profiter du spectacle du coucher de soleil. Puis, vous redescendrez de nuit, à la frontale. On peut aussi opter pour une course d’orientation avec des parcours tous niveaux pour pimenter la balade

© OT Bernex

du Mont Bénand » inscrit au géopark du chablais. L’ascension de la Dent d’Oche est une randonnée classique du Chablais et permet la découverte de panoramas époustouflants sur l'ensemble du Léman et les Alpes franco-suisses.

C'est aussi le paradis des bouquetins.

Thollon-les-Mémises propose un réseau d’une centaine de kilomètres de sentiers pédestres de tous niveaux, qu’on parte de la station ou du haut de la télécabine. Il y a même des sentiers praticables en poussettes.

P

Optez pour un parcours adapté à vos capacités physiques et techniques, choisissez un équipement adapté, consultez la météo, prévenez votre entourage.

OT de Bernex : 04 50 73 60 72 OT de Thollon-les-Mémises : 04 50 70 90 01 Maison des Brasses : 04 50 35 91 83

La Montagne à cheval

© Dorothée Thénot

La pratique de l’équitation est en hausse constante et la Haute-Savoie offre un large choix d’activités, pour débutants ou confirmés, pour un stage ou une balade. C’est une autre façon de découvrir la montagne, de sortir des sentiers battus et de se faire plaisir. C’est aussi un moyen « vert » de se déplacer pour être au plus près de la nature, tout en partageant un moment de complicité ave l’animal.

A Bernex, il y a des possibilité de balades à la journée, la demi-journée ou à l’heure sans oublier les poneys pour les enfants. Aux Écuries d'Antan, ferme équestre située à Passy, les promenades sont accessibles aux débutants. A Saint-Jean-d'Aulps, le Ranch des Portes du Soleil permet de partir en balade autour du lac de Montriond, de partir en randonnée à cheval avec vue sur le Mont-Blanc, ou de s’initier à l’équitation. Les centres équestres sont nombreux et multiplient les formules l’été, aux à Sciez, à Douvaine

Eté 2015

© Dorothée Thénot

8

our découvrir un col, un lac, un sommet ou un alpage, la HauteSavoie offre mille et une possibilités de randonner. Ce peut être une balade en famille ou une randonnée sportive, une randonnée pédestre des alpages aux sommets, c’est toujours l’occasion de découvrir la faune et la flore de montagne. Plus de 7000 km de sentiers pédestres sont balisés.

Bernex, blotti au pied de la célèbre Dent d'Oche, avec son refuge et ses nombreux sentiers balisés, revendique le titre de capitale de la randonnée du massif du Chablais. De nombreux sentiers de randonnée sur la commune sont répertoriés sur un guide « le p’tit bernoland » en vente 2 € à l’office de tourisme. Signalons, le sentier à thème sur le Mont Bénand « les Confidences

où se tiendra cet été le premier jumping international qui réunira pendant deux weekends les meilleurs cavaliers mondiaux, à Morzine, à Samoëns, ou à Mieussy entre autres. On peut s’initier à tout âge aux joies de l’équitation dans un cadre sécurisé

Faim de grands espaces ?

Découvrez le plus beau Panorama sur le Léman Et les Alpes suisses

1312360400VD

tho

www.

m

es.co

emis

sm llonle

01 70 90 04 50 e m 2 87 is r 0 70 9 de tou es 04 5 Office u iq n a éc tées m Remon

9

l’aventure en famille sur le lac Léman À ne pas manquer jusqu’�au 18 octobre 2015 Tarifs en euros sujets à modifications en cas d’importantes fluctuations monétaires

1310126600VD

* Conditions générales de vente�: www.cgn.ch�/�famille infoline�: +41 (0)848 811 848

Eté 2015

haute-savoie EXCENEVEX

FÊTE DE FIN D’ANNÉE DES ÉCOLES D’EXCENEVEX ET D’YVOIRE

Sur la plage. 04 50 72 89 22

THÔNES

BRADERIE DU SECOURS POPULAIRE

De 8h30 à 13h30 . 04 50 02 84 20. Gratuit

VÉTRAZ-MONTHOUX

LES PLACES EN FÊTE

Animations musicales à 18h. centre bourg. Gratuit

Du samedi 27 juin au vendredi 10 juillet

LE GRAND-BORNAND

COMPÉTITION DE PARAPENTE : BACK TO GRAND-BO

04 50 02 78 00. Gratuit pour les spectateurs.

Samedi 27 et dimanche 28 juin

CRANVES-SALES

FÊTE DE LA SAINT-JEAN

Kermesse et décente au flambeaux de 17h à 22h. 04 50 39 34 46. Accès libre

LES GETS

CONCOURS DE DÉBARDAGE MÉCANISÉ DE FRANCE

Dès 9h30. Compétition, exposition de matériel, démontrations 06 12 28 37 70. Gratuit

10

SAINT-GERVAIS

PANDATHLON

18 km par équipe de 3.

Pour financer un programme de sauvegarde du Massif du Mont-Blanc.

SERRAVAL

FESTIVAL TOUS AU CHAMP

Concerts à partir de 18h 06 28 80 22 22 Gratuit

Dimanche 28 juin

BERNEX

COURSE PÉDESTRE DE LA DENT D'OCHE

de 06h30 à 13h. 04 50 73 60 72

EVIAN-LES-BAINS

THÉÂTRE : LE PORTEUR D'HISTOIRE

Pièce d'Alexis Michalik, mise en scène par Samuel Rochat. A 18h. Au Théâtre Antoine Riboud. 06 32 95 02 48. Payant

Du mercredi 1er au samedi 4 juillet

mercredi 1er juillet

ANNEMASSE

ANIMATIONS AU PARC DU VERNAND

CLUSES

Doorsfall, Husbands, Magnus, I am un chien, EZ3KIEL Place des Allobroges.

04 50 96 69 69. Gratuit

A Trés-le-Mont. A partir de 6 ans 06 80 42 38 04. Payant

CONCERT LES MUSIK'EAUX : « MOON SRUCKS » ET « MUSIQUE ET DÉCOUVERTE »

DÉCOUVERTE DE LA PÊCHE À LA TRUITE POUR ENFANTS

De 14h à 16h30. 04 50 96 97 27. Payant

Samedi 4 et dimanche 5 juillet

EXCENEVEX

BEACH VOLLEY

Sur la plage. 04 50 72 89 22

SAINT-GERVAIS

Du jeudi 2 au dimanche 5 juillet

A 22h. En plein air. 04 50 01 87 00 Gratuit

3 parcours : 107km, 60 km et 38 km.

Nouveauté: 39 km en relais 06 29 16 18 98

SAMOËNS

TALLOIRES

concerts, danse country, animations western et spectacles équestres 04 50 34 40 28. Gratuit

Apéritif à 19h, concert à 20h. à L'Abbaye de Talloires. 04 50 60 77 33. Payant

CINÉ D'ÉTÉ : "POURQUOI J'AI PAS MANGÉ MON PÈRE"

SAMOËNS AMERICAN FESTIVAL :

CONCERT "VOYAGE MUSICAL DU XVIIÈ AU XXÈ SIÈCLE"

jeudi 2 juillet

Du vendredi 3 au dimanche 5 juillet

CLUSES

FESTIVAL MUSIQUES EN STOCK :

Last Train, Jack and the Giant Bean, Hanni El Khatib, The Fleshtones, BLanck Rebel Motorcycle Club. Place des Allobroges 04 50 96 69 69. Gratuit

THONON-LES-BAINS

CHAMONIX

CHAMONIX YOGA FESTIVAL

06 60 82 86 59. Payant

Du samedi 4 au samedi 11 juillet

EVIAN-LES-BAINS

LES JEUDIS ELECTROS

A 20h. A l’Oxxy Beach 04 50 71 55 55. Payant

RENCONTRES MUSICALES D’EVIAN

Concerts à la Grange au Lac, au Théâtre du Casino et au Palais Lumière 04 50 71 39 55. Payant

THONON-LES-BAINS

NOCTURNES DU JEUDI À LA PLAGE MUNICIPALE

samedi 4 et dimanche 5 juillet

Baignade en piscine, toboggan gratuit et animations de 20h à 21h30 04 50 71 08 04. Gratuit

MIEUSSY

2E ORIGIN'AILES PARAPENTE FESTIVAL

04 50 43 02 72. Gratuit

Du vendredi 3 juillet au vendredi 28 août

Samedi 4 juillet

ANNEMASSE

FESTIVAL MUSICAL’ETÉ : 18 CONCERTS

les vendredis soirs à 19h au cœur du parc La Fantasia et les samedis soirs à 17h30 place Jean Jacques Rousseau derrière l'Hôtel de Ville/ 04 50 87 12 83. Gratuit

Vendredi 3 juillet

NOCTIBULES : ATELIER "THE COLOR OF TIME"

de 10h30 à 12h30. Théâtre Bonlieu ateliers pour apprendre la chorégraphie du spectacle.

04 50 33 44 29. Gratuit

MUSICAL’ETÉ : CONCERT SEBILOBA

A 19. Scène Fantasia 04 50 87 12 83. Gratuit

Jazz brésilien. A 17h30. Scène Rousseau 04 50 87 12 83. Gratuit

CLUSES

This is the Kit, Sly Apollinaire, Palma Violets, Black Yaya, Johnny Marr.

Place des Allobroges.

04 50 96 69 69. Gratuit

Dimanche 5 juillet

ANNECY

THÉÂTRE : LE LIBERTIN

à 20h30. Au Théâtre de l'Echange 07 77 99 72 33.

Payant

ANNECY

VISITE GUIDÉE "JARDINS FABRIQUES"

à 17h. Haras. 04 50 33 88 88. Payant

BERNEX

FESTIVAL MUSIQUES EN STOCK :

Thousand, Tigers Can Swim, Suzanne Vega, Joy, Of Montreal. Place des Allobroges.

04 50 96 69 69. Gratuit

Eté 2015

LA BELLICIME

Randonnée VTT. 04 50 73 60 72

EPAGNY

LES SENTIERS DE LA PASSION

Parcours VTT et marcheurs. Rendez-vous au Gymnase Sous-Lettraz. 06 70 16 52 91

FAVERGES

TRAIL FAVERGES ICEBREAKER

Deux parcours d’une boucle de 48 km ou de 29 km. + un trail découverte de 12 km. départs et arrivées ont lieu au parc Simon-Berger. 04 50 44 60 24

MACHILLY

TRIATHLON DE MACHILLY

MARLIOZ

FÊTE DE LA RANDONNÉE « A PIED, À CHEVAL, À VTT » ET 5ÈME FETE DES ACCOMPAGNATEURS EN MONTAGNE

04 50 32 26 40. Payant

Du mardi 7 juillet au lundi 20 juillet

EVIAN-LES-BAINS

FÊTE FORAINE

Stands et manèges. face au port de plaisance 04 50 83 10 00

ANNEMASSE

MUSICAL’ETÉ : CONCERT RICARDO HERZ TRIO

CLUSES

FESTIVAL MUSIQUES EN STOCK :

CHŒUR D’HOMMES : "CHOEUR ACCENTUS"

à 20h30. Eglise Notre Dame.

04 79 54 84 28 Payant

MUSICAL’ETÉ : CONCERT RAUL PAZ

LA MONTAGN’HARD

04 50 37 06 81

ANNECY

ANNECY

ANNEMASSE

Pop cubaine A 21h. Scène Fantasia 04 50 87 12 83 Gratuit

BALADE DÉCOUVERTE "250 MILLIONS D’ANNÉES DANS MON VERRE D’EAU"

CRUSEILLES

MONT-SAXONNEX

RUMILLY

Place des Allobroges.

04 50 96 69 69. Gratuit

LULLIN

de 21h30 à 23h. 04 50 39 34 46

à 20h. Centre nautique des Dronières 04 50 22 40 31. Gratuit

FESTIVAL MUSIQUES EN STOCK :

ANNEMASSE

Du mercredi 1er juillet au lundi 31 août

CINÉMA EN PLEIN AIR : INTOUCHABLES

3 animations à la découverte des richesses faunistiques et floristiques du talus du Vernand.

04 50 95 07 10. Gratuit

CLUSES

FESTIVAL ROCK : MUSIQUES EN STOCK

CRANVES-SALES

Mardi 7 juillet

EXCENEVEX

FESTIVAL DES MARDISABLÉS : DIRTY SOUND MAGNET

A 21h sur la plage, concerts rock 04 50 72 89 22. Gratuit

TANINGES

CINÉMA DE PLEIN AIR AU PRAZ DE LYS

A 21h. 04 50 34 25 05. Gratuit

1311038200VD

11

Eté 2015

haute-savoie Haute-Savoie : lacs, piscines, détente

Avec ses dunes lacustres et sa vue imprenable sur les Préalpes, c’est l’unique plage naturelle de sable fin du lac Léman. Surveillée en juillet et août, la plage d’Excenevex est le paradis des familles. La pinède lui donne des airs méditerranéens. La plage d’Excenevex permet aux petits et grands de profiter des plaisirs d’une eau avoisinant les 25° et de toutes les activités proposées : beach-volley, pédalos, stand up paddles, minigolf, aviron, kitesurf, croisières en bateau, pêche, etc. La qualité de l’eau est contrôlée et la baignade est surveillée. L’été se passe au fil des animations musicales, sportives et festives. Tous les mardis du 7 juillet au 18 août sur la plage, ce sont « Les Mardisablés » sur la plage, un festival les pieds dans le sable, résolument tourné vers le rock indépendant, qui propose

dès 21h des concerts gratuits avec une programmation éclectique. Pour les enfants, des animations gratuites sont organisées les dimanches 19 juillet et 9 août lors des « p’tits dimanches », des spectacles jeune public à 16h sur la plage. Autres événements de cet été à la plage : la Fête du Sable samedi 18 juillet avec des animations sur le thème du sable avec des sculpteurs professionnels, un feu d’artifice et une soirée DJ, la Beach Party du 23 au 25 juillet avec DJs et dancefloor de midi à minuit, et le feu d’artifice et la soirée DJ du samedi 15 août.

Eté 2015

Office de tourisme d’Excenevex : 04 50 72 89 22

©Bernard Eyquem

A Excenevex, du sable et un été en musique

© J Favrat Vaudaux

© J Favrat Vaudaux

12

des plaisirs de l’eau quelque soit la température, notamment le Vitam Park à Neydens avec sa plage de sable fin et son espace aquatique qui compte neuf toboggans multipistes, cinq bassins dont un balnéoforme à bulles chauffé à 33° et une rivière à courant, et trois pataugeoires ludiques. Des animations sont organisées tout l’été : jeux d’eau, beach volley, tournois de tennis de table, concours de toboggan, sculpture sur ballon, distribution de fruits, lâcher de ballons. A Châtel, le centre Forme d’O propose à la fois un espace aquatique (dont un Aquasplash extérieur et une plage minérale et végétale) et un espace bien-être (hammams traditionnels, saunas, salle cardiotraining, aquabiking et spa). Au Bouveret en Suisse, juste après Saint-Gingolph, dans l’Aquaparc il fait 30°C dans l’eau et dans l’air toute l’année !

© C. BAUDOT/e-com-photos.eu

L

es lacs de Haute-Savoie offrent de nombreuses possibilités de détente et de baignade avec des plages aménagées et une bonne qualité des eaux. Les lacs d’Annecy et Léman sont propices à la pratique des sports nautiques traditionnels (voile, ski nautique, pédalo, kayak, etc) mais aussi d’autres plus insolites, à l’image du stand up paddleboard, qui consiste à pagayer debout sur une planche de surf. Certaines communes ont aussi aménagé de véritables centres de plein air, comme à Annecy où la plage des Marquisats ouvre chaque été ses bassins d’eau chauffée, avec des animations durant la saison, des cours de natation de tous niveaux, des aires de jeux et de pique-nique et des activités d’aquaforme.

En montagne, de nombreux lacs ont été aménagés, avec baignades surveillées, douches et base de loisirs, avec en prime un panorama généralement splendide sur les Alpes et la chaîne du Mont-Blanc. C’est le cas du lac des Ilettes à Sallanches, du lac du Pontet aux Contamines-Montjoie, du Plan d’eau biotope à Combloux, du lac Bleu à Morillon, mais aussi à Passy avec le plus grand lac du Pays du Mont-Blanc aménagé pour les loisirs et notamment la baignade. La base de loisirs regroupe un ensemble d'infrastructures : minigolf, petits bateaux électriques, parcours d'orientation, parcours de santé, sentier VTT, karting. La plage aménagée est surveillée en été, propice à la baignade, la planche à voile, le standup paddle, et même la pêche, sur plus d'un kilomètre.

Plusieurs centres aquatiques dans le département permettent de profiter

STANDS ET MANÈGES s

MERCREDI 2 SEPTEMBRE Clow + maquillage

VENDREDI 4 SEPTEMBRE TARIF RÉDUIT

1314047900VD

d n a r g t e s t i t e p r u Po

13

1314111200VD

Eté 2015

haute-savoie THÔNES

MEGÈVE

A 14h 04 50 02 00 26 Gratuit

A 18h. 04 50 91 57 70. Gratuit

BALADE MUSICALE AUX CASCADES

Du mardi 7 au jeudi 9 juillet

SALLANCHES

CIRQUE ZAVATTA ET FILS

04 50 91 27 27. Payant

Mardi 7 juillet

MORILLON

CHASSE AU TRÉSOR.

A partir de 6 ans. De 10h à 12h 04 50 90 15 76. Gratuit

Du mercredi 08 juillet au mercredi 26 août

EVIAN-LES-BAINS

BALADE GUIDÉE : LE CIRCUIT DE L'EAU

tous les mercredis de 9h30 à 17h30 04 50 75 04 26. Payant

Mercredi 8 juillet

ANNECY

COMÉDIE : LE SAUT DU VENT

à 20h30. Au Théâtre de l'Echange 07 77 99 72 33. Payant

MORILLON 14

ATELIER SCULPTURE SUR BALLON GONFLABLE.

De 6 à 13 ans. De 10h à 11h30 04 50 90 15 76. Participation libre

THÔNES

BALLET « PANAMA FOLKLORE »

A partir de 21h. 04 50 02 00 26. Gratuit

THÔNES

ATELIER MENUISERIE

CONCERT-CONFÉRENCE : LES PIANISTES DU JAZZ ET LEURS TRIO

CONCERT DE ROUTE 66

THONON-LES-BAINS

De 21h à 22h. 04 50 90 10 08. Gratuit

Du jeudi 9 au samedi 11 juillet

THONON-LES-BAINS

MONTJOUX FESTIVAL : CONCERTS

43, av. de Corzent. Ouverture des portes à 18h, début des concerts à 19h.

04 50 71 39 47. Payant

Jeudi 9 juillet

FESTIVAL BAROQUE DU PAYS DU MONT-BLANC.

Baignade en piscine, toboggan gratuit et animations de 20h à 21h30 04 50 71 08 04. Gratuit

A 21h. 8 concerts dans les églises du pays du Mont-Blanc. 06 33 38 18 03. Payant

Tous les jeudis du 9 juillet au jeudi 30 juillet SLACKLINE : ATELIER FUNAMBULISME.

De 10h à 12h. à partir de 6 ans 04 50 90 15 76. Participation libre

Du vendredi 10 juillet au vendredi 28 août MUSIK AU BORD DE L'EAU

tous les vendredis de 18h45 à 20h, à la Plage municipale. 04 50 60 12 88. Gratuit

Vendredi 10 juillet

MONTJOUX FESTIVAL : CATS ON TREES, IZIA ET YAEL NAÏM

A 20h. Au Centre nautique les Dronières 04 50 22 40 31. Gratuit

Jeux inter villages, concerts, film en plein air, marché nocturne et nombreuses animations. au lac de Passy. 04 50 58 80 52

ANNECY

VISITE GUIDÉE "JARDINS FABRIQUES" à 17h. Haras. . 04 50 33 88 88. Payant

ANNECY

VISITE GUIDÉE "JARDINS FABRIQUES"

A 18h. Au Domaine de Montjoux 04 50 71 39 47.

Payant

NOCTURNES DU VENDREDI

FESTIVAL « LES BORDS DE LAC »

Dimanche 12 juillet

à 17h. Haras. . 04 50 33 88 88. Payant

CHÂTEL

Stands d’artisans et commerçants, spectacles de rues, vide-greniers, concerts, déambulations, arts traditionnels, initiations sportives, petits bal de quartier.

A partir de 18h. En centre ville.

04 50 71 55 55

CONCERT DU CHŒUR D'ENFANTS C4

APRÈS-MIDI CHAMPÊTRE AU TANAYGRIS

PASSY

A 20h. Au Purple Lounge Casino Entrée libre

De 21h à 22h. 06 15 09 76 12. Gratuit

Ambiance musicale, feux d'artifice de 20h à 2h. sur le parking Clément Ader.

04 50 87 12 83. Gratuit

CRUSEILLES

THONON-LES-BAINS

LES CARROZ

A 19h. à la Maison du Parc. Feu d’artifice sur le terrain de foot. 06 73 83 87 09. Gratuit

Samedi 11 et dimanche 12 juillet

MONTJOUX FESTIVAL : CHARLIE WINSTON ET FAUVE

FÊTE NATIONALE : SOIRÉE MUSICALE ET FEU D’ARTIFICE

ANNEMASSE

FÊTE AU VILLAGE

CONCERT

THONON-LES-BAINS

Lundi 13 juillet

ÉTREMBIÈRES

A 18h. Au Domaine de Montjoux 04 50 71 39 47. Payant

A 21h. 04 50 90 00 04. Gratuit

13E OPEN DE TENNIS DE SAINT-GERVAIS MONT-BLANC

A 19h. 04 50 38 05 26. Gratuit

THONON-LES-BAINS

CONCERT

Du lundi 13 au dimanche 19 juillet

Chansons métissées. A 17h30.

Scène Rousseau. 04 50 87 12 83. Gratuit

ANNEMASSE

LES CARROZ

FÊTE DU LAC DE VONNES

Animations diverses et activités nautiques, feu d’artifice et bal le 14 juillet 04 50 73 22 44. Gratuit

AMBILLY

De 14h à 20h. 04 50 34 40 28. Payant

CONCERT JAZZ : LES AMIS DE LA MUSIQUE D'ARGONAY

CHÂTEL

ANNEMASSE

A 19h. Scène Fantasia 04 50 87 12 83. Gratuit

MUSICAL’ETÉ : CONCERT CANAILLES

Du dimanche 12 au mardi 14 juillet

04 50 47 76 08. Gratuit

MUSICAL’ETÉ : CONCERT LES CANCRES

A 21h. Cajun, folk et blues canadien 04 50 87 12 83. Gratuit

A 18h. Eglise Saint Jean-Baptiste 04 50 34 25 05

06 11 52 60 00

6E ÉDITION DE L’ULTRA GOLF DE CHAMONIX

SAMOËNS

ANNEMASSE

CHANTS POLYPHONIQUES : CONCERT CEUX D'EN HAUT

SAINT-GERVAIS-LES-BAINS

MUSICAL’ETÉ : CONCERT VIS À VIES

MENTHON-SAINT-BERNARD

TANINGES

CHAMONIX

samedi 11 juillet

EVIAN-LES-BAINS

LES JEUDIS ELECTROS

Vendredi 10 et samedi 11 juillet

MORILLON

A 18h. 04 50 73 22 44. Gratuit

CONCERT DE LA CHORALE DE SAMOËNS

CORDON

NOCTURNES DU JEUDI À LA PLAGE MUNICIPALE

THONON-LES-BAINS VERCHAIX

Du vendredi 10 au dimanche 19 juillet

rock des années 70 et 80. A 20h30.

Parc Vagnard. 04 50 44 75 30. Gratuit

CHÂTEL

Spectacle jeune public A 20h. Au port de Rives. 04 50 71 55 55. Gratuit

LES CONCERTS D’ORGUE DES DIMANCHES MUSICAUX DES HEURES CLAIRES : ANNE BOËLS

A 17h. A l'Eglise St Hippolyte 04 50 71 55 55. Participation libre

SAINT-JORIOZ

De 6 à 12 ans. De 10h à 12h 04 50 32 18 10. Payant

FIESTA DES P’TITS LOUPS

THONON-LES-BAINS

CONCERT DE L’ECHO ALPIN

A 18h. Place de la Mairie. 04 50 73 22 44.

Gratuit

CORDON

BRADERIE DE LIVRES

De 9h30 à 12h30. 04 50 47 96 63 Gratuit

Eté 2015

MUSICAL’ETÉ : FÊTE NATIONALE

BERNEX

FÊTE NATIONALE : AUBADE PAR LA MUSIQUE MUNICIPALE

A la Maison Bernolande. Feu d’artifice 04 50 73 60 72. Gratuit

BONNE

FÊTE NATIONALE

buvette, moules-frites de la Poêle géante de 18h à 23h. au stade de foot 04 50 39 21 51. Participation libre

LA CLUSAZ

FEU D’ARTIFICES ET BAL DES POMPIERS

A 20h30. 04 50 32 65 00. Gratuit

LES CARROZ

BAL DES POMPIERS

A 23h. 04 50 90 00 04. Gratuit

LES GETS

COURSE D’ORIENTATION VTT ENDURO : ALPINE BATTLE BY JULIEN ABSALON

04 50 75 80 80

MACHILLY

FÊTE NATIONALE ET FEU D’ARTIFICE

04 50 43 51 94. Gratuit

MENTHON-SAINT-BERNARD

FEU D'ARTIFICE À LA PLAGE SUIVI D'UN BAL

04 50 60 12 88. Gratuit

VIUZ-EN-SALLAZ

GRAND FEU D’ARTIFICE INTERCOMMUNAL PYROMÉLODIQUE

Au Lac du Môle. Suivi de bals musette et moderne. 04 50 36 80 39. Gratuit

Le premier jumping international de Massongy aura lieu en juillet village des exposants sous chapiteau, avec des animations en nocturne et des concerts les vendredis et samedis.

Pas moins de six mille personnes sont attendues sur les deux semaines.

Centre équestre et centre d’entraîne-

ment avec 4 carrières, les écuries du Vion permettent depuis 15 ans aux cavaliers les plus exigeants de s'entraîner et de figurer dans les classements mondiaux.

© Gilles Fillot - 2014

L

es écuries du Vion de Massongy organisent en juillet leur premier Jumping international. Les meilleurs cavaliers amateurs et professionnels venus de 20 pays invités sont attendus du 3 au 5 juillet et du 9 au 12 juillet. Ces deux weekends de concours international nous réservent du sport de haut niveau, avec deux épreuves comptant pour le Longines Ranking (classement mondial) et de nombreuses animations festives. Au total, le Jumping international réunira 42 épreuves dont deux qualificatives, avec 300 chevaux chaque weekend et une dotation de 115 000 euros.

Avec ce jumping, la Haute-Savoie compte désormais deux compétitions internationales.

Du 3 au 5 juillet, ce seront les amateurs et les juniors qui s’affronteront, tandis que du 9 au 12 juillet se tiendront les deux épreuves Ranking et des épreuves de formations pour jeunes chevaux.

Les parcours ont été conçus par Michel Ismalun, l’un des chefs de piste des Jeux équestres mondiaux de 2014, assisté d’un chef de piste sud-africain.

Dès 8h, l’accès sera gratuit pour les compétitions, les animations et le

Jumping international du 3 au 5 juillet et du 9 au 12 juillet Ecuries du Vion 17 route de Bardenuche - 74140 Massongy Fabian Savoini Tel. : + 33 6 64 80 09 75 www.ecuriesduvion.com http://jumpingmassongy.com/

15

Eté 2015

haute-savoie Chamonix célèbre l’Âge d’Or de l’alpinisme

16

pu l’emprunter car c’est un accès facile aux portes de la haute montagne. Cet été, après plusieurs mois de rénovation de l’ascenseur du piton sommital, le Pas dans le Vide® accueillera de nouveau les amateurs de sensations fortes, désireux de tester l’expérience du vide en toute sécurité.

Pour se rendre sur le site du Montenvers, le petit train rouge à crémaillère est toujours aussi apprécié des petits et des grands et vous emporte vers la Mer de Glace, témoin vivant des changements climatiques de notre ère. Sur place, il y a la célèbre grotte de glace taillée à même le glacier, la galerie des cristaux et ses joyaux rapportés par les cristalliers, mais aussi le Glaciorium, un nouvel espace dédié entièrement aux glaciers de leur naissance à notre époque avec une évocation de leur futur. Il faut une vingtaine de minutes pour gravir les 1000 mètres de dénivelé vers le site du Montenvers-Mer de Glace. La voie à flanc de montagnes, monte au milieu de la forêt, emprunte des tunnels taillés dans la roche et quelques viaducs.

La haute montagne s’annonce et après

© OT Chamonix - JC Poirot

D

urant tout l’été, la Vallée de Chamonix rend hommage aux pionniers de l’âge d’Or de l’Alpinisme avec un programme riche d’expositions, d’excursions, de films, de conférences et d’événements. Rappelons qu’en 1865, la Vallée de Chamonix, rattachée à la France depuis cinq ans, est déjà une destination touristique internationale. Elle attire plusieurs milliers de visiteurs, beaucoup d’étrangers, venus d’Angleterre et même des Etats-Unis ! La première ascension du Mont-Blanc date du 8 août 1786, par les Chamoniards Jacques Balmat et le Dr Michel-Gabriel Paccard. Mais, c’est pendant cet Âge d’Or de l’Alpinisme, de 1854 à 1865, que la plupart des sommets mythiques des Alpes sont conquis. L’année 1865 marque l’apogée de cette période, avec sept premières dans le massif du MontBlanc, dont celles des Grandes Jorasses et l’Aiguille Verte.

Autre anniversaire, le téléphérique de l’Aiguille du Midi fête cette année ses 60 ans. Le premier tronçon est entré en service en juillet 1954 et lorsque le 2ème est achevé le 24 juin 1955, c’est à l’époque le plus haut téléphérique du monde. Depuis, des dizaines de millions de visiteurs et d’alpinistes ont

Au XVIe siècle, l’Aiguille du Midi faisait office d’horloge pour indiquer l’heure des repas aux travailleurs de Chamonix : en effet, depuis l’église, il est exactement midi lorsque le soleil la surplombe.

Office de tourisme de Chamonix : 04 50 53 00 24

un dernier virage, la magie opère : vous êtes arrivés à destination au pied de la célèbre Mer de Glace à 1913 m d’altitude.

Cette année le Tramway du Montblanc retrouve son terminus au Nid d’Aigle avec sa superbe vue sur le glacier de Bionnassay. Il fête surtout ses 100 ans d’existence ! Le 13 juillet, les festivités de cet anniversaire auront lieu sur le plateau du Col de Voza.

© OT Passy

© OT Chamonix - JC Poirot

A Passy, des loisirs nature Passy accueille dimanche 26 juillet la 7ème édition du trail du Tour des Fiz, l’un des plus beaux trails de France avec son passage dans deux réserves naturelles et ses points de vue grandioses sur le massif du Mont-Blanc.

Près de 1000 coureurs sont attendus à Plaine-Joux. Pour les accompagnants et les familles le même jour aura lieu à Passy la journée du Camp de Base des Loisirs Nature. C’est l’occasion de découvrir la richesse de l’environnement naturel de Passy et la variété des pratiques proposées. Cette journée est l’occasion de découvrir, essayer, pratiquer toutes sortes d’activités. Passy Plaine-Joux devient pour cette occasion un grand terrain de jeux.

On trouve à Passy la Via Ferrata de Curalla, seule via ferrata au Pays du Mont-Blanc, dont l’itinéraire se déroule dans une barre calcaire orientée plein sud, dominée par l’aiguille de Va-

Eté 2015

ran. D’une difficulté abordable, le parcours est constitué de passages variés avec une succession de courtes montées plus ou moins verticales et traversées agrémentées de ponts de câble et de poutres. L’ensemble de l’itinéraire est un beau balcon aérien dominant la vallée de l’Arve avec en toile de fond le Mont Blanc.

On pourra aussi profiter de la chaîne des Fiz, considérée comme un site magique en termes de paysages et de nature. C’est un décor unique, face au Mont-Blanc et avec une diversité de paysages à couper le souffle traversant les réserves Naturelles de Sixt, de Passy, et le site classé du Désert de Platé. Du circuit « famille » au circuit « randonneur sportif », il y en a pour tous les niveaux. L’itinéraire est jalonné de 9 refuges espacés au maximum de 4 heures de marche et souvent moins.

17

Eté 2015

haute-savoie

18

EtĂŠ 2015

Bar - Restaurant

Le Refuge du Chamois

2015

Dans un endroit calme et paisible, idéal afin de vous ressourcer, face aux pâturages où les vaches laitières vous tiennent compagnie avec une terrasse ensoleillée face aux «Grands Côtes», toute l’équipe vous accueille dans un cadre chaleureux et familial !

Cuisine traditionnelle et savoyarde.

DU SAMEDI 04 JUILLET AU DIMANCHE 30 AOÛT 2015

Espace verdoyant pour les enfants, terrain de boules pour les amateurs de pétanque. Jeux de plein air à disposition.

Site web : http://www.lerefugeduchamois.fr Site mobile : http://m.lerefugeduchamois.fr

Col de la Forclaz - A 150 m après le col en venant d'Annecy 74210 MONTMIN - 04 50 60 72 38 lerefugeduchamois@gmail.com

1314024700VD

1311395000VD

Le refuge du chamois vous reçoit aussi pour des repas de cérémonie, mariage, repas d’affaires, séminaires, etc...menus personnalisés.

Consulter la vitrine du restaurant sur le site : mariage.net.

Où sommes-nous : En venant d’Annecy, le restaurant se trouve à 150 m après le col de la Forclaz, à droite.

En venant de Faverges, 1er restaurant, à gauche, avant le col de la Forclaz.

Ouvert 7 jours / 7 Midi et soir

1311398900VD

19

Eté 2015

haute-savoie

Mardi 14 juillet

ANNECY

ATELIER "THE COLOR OF TIME"

FÊTE NATIONALE

Animations dès 15h et à 22h15 feux d'artifice suivi du bal. 04 50 46 87 91. Gratuit

CHÂTEL

FÊTE NATIONALE

Feu d'artifice en musique au Lac de Vonnes et bal populaire sur la place de l'église 04 50 73 22 44. Gratuit

EVIAN-LES-BAINS

STANFORD UNIVERSITY JAZZ ORCHESTRA

Big band. A 18h.

Place Charles de Gaulle 04 50 83 10 00. Gratuit

EVIAN-LES-BAINS

FEUX D'ARTIFICE DU 14 JUILLET

de 22h30 à 23h. Tiré depuis une barge sur le lac Léman suivis d'un bal sur le square Henri Buet à 23h.

04 50 75 04 26. Gratuit

SALLANCHES

CONCERT DE L'HARMONIE MUNICIPALE DU 14 JUILLET

20

Du jeudi 16 au dimanche 19 juillet

ANNECY

Répétition générale en vue du spectacle des Noctibules de 18h30 à 20h30. Au théâtre Bonlieu. 04 50 33 44 29. Gratuit

EVIAN-LES-BAINS

A 21h. Derrière le Palais Lumière 04 50 75 04 26. Gratuit

A 18h. 04 50 73 80 07. Gratuit

YVOIRE

FANFARE, FEUX D’ARTIFICES ET BAL POPULAIRE

A 21h . 04 50 72 80 21. Gratuit

Mercredi 15 juillet.

RUMILLY

ACTIVITÉ CÉRAMIQUE JEUNE PUBLIC "VOYAGE AU CENTRE DE LA TERRE"

De 14h30 à 16h. 04 50 64 64 18. Payant

THONON-LES-BAINS

FIESTA DES P’TITS LOUPS

Spectacle jeune public. A 20h. Au port de Rives. 04 50 71 55 55. Gratuit

Du mercredi 15 au dimanche 19 juillet

CHÂTEL

CHÂTEL BIKE FESTIVAL : LE BIKECAST

04 50 73 34 24. Gratuit

Mercredi 15 juillet

ANNECY

DÉCOUVERTE DE LA CHÈVRERIE

A 10h. Station du Semnoz, au Chalet de l'Abbaye. 04 50 45 00 33.

Payant

2E CHÂTEL BIKE FESTIVAL

A 21h. 06 33 38 18 03 et 04 50 21 27 28 Payant

Du mercredi 15 au samedi 18 juillet

ANNECY

Jeudi 16 juillet

ANNECY

NOCTIBULES : "THE COLOR OF TIME"

A 20h30. Dans les rues de la ville 04 50 33 44 29. Gratuit

ST-JULIEN-EN-GENEVOIS

LES NOCTIBULES

FESTIVAL GUITARE EN SCÈNE :

60 représentations De 21h à minuit dans les espaces publics 04 50 33 44 11. Gratuit

Sonny Landreth, Mark Knopfler 04 50 38 52 51.

Payant

Jeudi 16 juillet A 19h. Au parc du Miroir. Entrée libre

FÊTE NATIONALE : CONCERT

Du mercredi 15 au dimanche 19 juillet

Compétitions, show et concerts 04 50 73 22 44. Gratuit

CONCERT BAROQUE : MUSICA PALACIANA

SEYNOD

VAILLY

04 50 38 52 51. Payant

CHÂTEL

MEGÈVE

AMPHION-LES-BAINS

Place de la Mairie et place Saint Jean : Exposition de véhicules anciens et vente de pièces détachées Place du Marché et avenue de Champ Fleuri : Brocante et vide grenier. 04 50 69 08 51

FESTIVAL GUITARE EN SCÈNE

CONCERT DE L'ACADÉMIE MUSICALE D'EVIAN

De 20h30 à 22h. 04 50 58 58 33. Gratuit.

LA SEYNODIENNE

ST-JULIEN-EN-GENEVOIS

Vendredi 17 juillet

LES JEUDIS ELECTROS

CONTE MUSICAL "PRINCE !"

A 20h30. Au Palais des Festivités Une création mondiale de Sophie Bœuf, interprétée par l'orchestre philharmonique de l'Académie Musicale d'Evian.

06 80 30 33 00. Gratuit

SAINT-JORIOZ

JEUX ANCIENS / JOURNÉE DE L'ART

à 15h. au Parc Vagnard 04 50 44 75 30. Gratuit

SAINT-JORIOZ

VISITE HISTORIQUE DE SAINT-JORIOZ

De 8h30 à 12h30. par Laurence Oudot, Guide du Patrimoine des Pays de Savoie.

06 60 62 25 51. Payant

CONCERT : "LE RETOUR DES CARAVELLES: LE BAROQUE DE L'ANCIEN ET DU NOUVEAU MONDE"

A 21h. 06 33 38 18 03. Payant

ANNEMASSE

MUSICAL’ETÉ : CONCERT OKELENSO

Musique du monde. A 21h. Scène Fantasia 04 50 87 12 83. Gratuit

DUINGT

MARCHÉ NOCTURNE D'ART ET D'ARTISANAT

De 19h à 23h. Vieux village 06 76 11 00 58. Gratuit

EVIAN-LES-BAINS

A 20h30. A La Grange au Lac 06 80 30 33 00. Payant

ST-JULIEN-EN-GENEVOIS

FESTIVAL GUITARE EN SCÈNE :

De 9h à 20h. Au Port. 04 50 32 26 60

THONON-LES-BAINS

NOCTURNES DU VENDREDI

Baignade en piscine, toboggan gratuit et animations de 20h à 21h30 04 50 71 08 04. Gratuit

Stands d’artisans et commerçants, spectacles de rues, vide-greniers, concerts, déambulations, arts traditionnels, initiations sportives, petits bal de quartier A partir de 18h. En centre ville 04 50 71 55 55

Jeudi 16 juillet et jeudi 23 juillet

THONON-LES-BAINS

NOCTURNES DU JEUDI À LA PLAGE MUNICIPALE

MORILLON

AQUAFIGHT : BATAILLE DE BOULE D'EAU

De 14h à 17h30.

04 50 90 15 76. Gratuit

ST-JULIEN-EN-GENEVOIS

FESTIVAL GUITARE EN SCÈNE :

Mörglbl, Aynsley Lister, The Wanton Bishops, Sting, Blues Pills.

04 50 38 52 51. Payant

TALLOIRES

CONCERT D'HARMONIUM

A 21h. A l’église.

06 09 86 63 37. Gratuit

VILLE-LA-GRAND

CINÉMA EN PLEIN AIR : « SUPERCONDRIAQUE »

De 21h30 à 23h.

04 50 84 24 24

Samedi 18 et dimanche 19 juillet

EVIAN-LES-BAINS

BRADERIE COMMERCIALE

Au Musée de la Musique Mécanique 04 50 79 85 75. Gratuit

TALLOIRES

THONON-LES-BAINS

A 17h30. Jazz rhônalpin 04 50 87 12 83. Gratuit

Musique classique. A 19h.

Scène Fantasia 04 50 87 12 83. Gratuit

Poppy Street, Marcus Miller, Fred Chapellier, Steven Wilson, Royal Southern Brotherhood 04 50 38 52 51. Payant

MARCHÉ D'ART ET D'ARTISANAT

MUSICAL’ETÉ : CONCERT BASTIEN BRISON TRIO

De 09h à 19h. 04 50 38 91 24

CONCERT DE PRESTIGE : GERSHWIN, PROKOVIEV, CIESLA

SALLANCHES

ANNEMASSE

ANNEMASSE

MUSICAL’ETÉ : CONCERT ONE CELLE MAN SHOW

EVIAN-LES-BAINS

Samedi 18 juillet

LES CONCERTS D’ORGUE DES DIMANCHES MUSICAUX DES HEURES CLAIRES : HUMBERTO SALVAGNIN

A 17h. A l'Eglise St Hippolyte 04 50 71 55 55. Participation libre

Eté 2015

LE GETS

BIENNALE DE LA MUSIQUE MÉCANIQUE

Dimanche 19 juillet

ANNECY

VISITE GUIDÉE "JARDINS FABRIQUES"

A 17h. Haras. 04 50 33 88 88. Payant

SAINT-CERGUES

VIDE-GRENIER

04 50 43 50 24

SAINT-GERVAIS-LES-BAINS

RANDONNÉE : 12E RANDONID'AIGLE

Ouverte à tous. 04 50 47 76 08

SAINT-JEOIRE

FINALE DES CHAMPIONNAT DE FRANCE DE RODÉO CASCADE

Cascades automobiles 06 73 48 96 11. Payant

SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS

FESTIVAL GUITARE EN SCÈNE :

Flayed, Crystal Ball, Restless, Scorpions 04 50 38 52 51. Payant

Du 15 au 31 juillet

SAMOËNS

ACADÉMIE D'ÉTÉ EUROPA MUSA

Spectacles de musique classique et art lyrique.

04 50 34 40 28. Gratuit

Vendredi 17 juillet

NERNIER

APÉROSÉ

A 18h. 04 50 17 26 77. Payant

Prenez du temps pour vos loisirs...

La PISCINE DES MARQUISATS vous accueille dans un environnement verdoyant avec une pataugeoire, un jardin aquatique, 2 bassins de 25 m et 1 bassin de 50 m

©visionactuelle

NOUVELLES ACTIVITES

AQUAGYM AQUABIKE AQUADOUCE AQUATRAINING NOUVEAUX HORAIRES 10h à 19h du lundi au dimanche. Jusqu’à 21h le vendredi

BASSIN OLYMPIQUE

Dès 9h du lundi au vendredi. Jusqu’à 20h du lundi au jeudi

Piscine des Marquisats

29, rue des Marquisats - 74000 Annecy Tél. 04 50 33 65 40 - www.agglo-annecy.fr

1310250400VD

1310994500VD

NOUVELLES ANIMATIONS

21

QUADRIX

Restaurants Pique-nique HORAIRES VACANCES D’ÉTÉ TOUS LES JOURS de 10h00 à 12h00 et de 13h30 à 19h00

1311397400VD

Tél. 04 50 01 20 30 www.semnoz.fr info@semnoz.fr Eté 2015

haute-savoie ©Jardin Secrets

Jardins et sites remarquables

Les gorges du Fier : 04 50 46 23 07 Jardin des Cinq Sens à Yvoire : 04 50 72 88 80 Les Jardins Secrets à Vaulx : 04 50 60 53 18

L

a Haute-Savoie ne manque pas de sites remarquables. A Yvoire, le Jardin des Cinq Sens est l’un des sites les plus visités du département, c’est aussi l’un des premiers jardins privés à avoir ouvert ses portes au public il y a plus de vingt ans dans un ancien potager. Il est inspiré des jardins médiévaux, à l’époque où cet espace permettait de se nourrir mais aussi de se soigner grâce aux plantes médicinales. il est formé d’un laby-

22

rinthe végétal de haies de charmilles et de pommiers palissés, formant une succession de quatre petits jardins de charme composés de plantes et de fleurs correspondant à la vue, au toucher, au goût et à l’odorat. 1300 variétés de plantes sont réunies ici. Pour le cinquième sens, l’ouïe, place au chant de l’eau et des oiseaux. Parmi les nouveautés prévues cet été, des visites avec des guides du patrimoine sont proposées les jeudis et samedis pour mieux

découvrir les facettes de ce jardin. Les mardis et mercredis les curieux pourront profiter de visites « village et jardin » mêlant histoire et nature.

Entre Annecy et Aix-les-Bains, les Jardins Secrets raviront les curieux et amateurs de jardins, de décoration et d’architecture. Créés par un couple de passionnés, Nicole et Alain Moumen, ils se visitent depuis une quinzaine d'années. Cette mosaïque de jardins d'influence arabo-andalouse offre une

promenade dépaysante sur 7000 m2, à la découverte de jardins, patios, galeries, petits salons… Un guide va alors vous présenter pendant dix à quinze minutes, les grandes lignes de l’histoire des Jardins Secrets, avant de laisser les visiteurs déambuler à leur guise et s’imprégner des lieux.

Autre site remarquable, les Gorges du Pont du Diable offrent une promenade incroyable dans la Dranse de Morzine, révélant le travail de l’érosion, laquelle a créé des sculptures dans les parois. Ce phénomène d’érosion se retrouve aussi à 10 km d’Annecy dans les Gorges du Fier, classées parmi les plus grandes curiosités des Alpes. Pendant plusieurs milliers d'années, le Fier a creusé un canyon spectaculaire. Ce site naturel aménagé est accessible au public depuis 1869, par une passerelle longue de 252m, suspendue à 25m au-dessus de la rivière. A mi-parcours, les dates et hauteurs records des différentes crues sont affichées. Au fond de ce défilé coule le Fier: on peut y admirer des amas de blocs rocheux et de nombreuses Marmites de Géants creusées par la rivière.

La visite s’achève lorsque les gorges s’élargissent sur la Mer des rochers, véritable dédale de roches lapiaz où se faufile l’eau avant de reprendre sa forme originale de torrent.

A Andilly, un petit monde d’épouvantails

Eté 2015

Le Labyrinthe ©Jardin des Cinq Sens - Yvoire

Le Petit Pays : 04 50 32 73 64 www.lepetitpays.com

©Dorothée Thénot

tés dans le parc. A la Cure d’Andilly, le Tout Petit Pays est le théâtre d’une exposition made in Andilly, où tout a été fabriqué et aménagé par Nicole, salariée paysagiste de l’association et Josette et Pierre habitants d’Andilly.

Dans ce havre de paix niché dans les fleurs, tout un petit peuple s'affaire sous nos pieds, dans les arbres et dans les cieux. Enfin, le hameau du Père Noël est à visiter toute l’année, avec sa chambre, la cuisine, l'atelier de fabrication des jouets, et les véritables rennes.

©Dorothée Thénot

Le Parc des Epouvantails, entre une forêt, des espaces verts et de petits étangs aménagés, est un régal à découvrir en famille ou entre amis dans un univers habités par des épouvantails qui côtoient oiseaux, géants et lutins.

On peut au choix chercher son chemin dans le labyrinthe géant, remporter une partie de mikado géant, de jeu de l’oie grandeur nature, ou se lancer dans une course de brouettes, le tout sans réveiller le géant qui dort. Le Parc s’est enrichi de nouveaux jeux, avec notamment des chevaux à bascules.

Les pique-niques sont toujours accep-

Venez découvrir nos produits de la ferme sur place où à emporter

AUDACE, FANTAISIE, AILLEURS

Une mosaïque de jardins sur 7000 m2

Dans un petit village, sur le versant sud de la montagne la Mandallaz à 735 m d'altitude, venez admirer un magnifique panorama sur les Alpes, Annecy et son lac.

Pour tous les curieux et amateurs de jardin, de décoration et d’architecture

du 11/07 au 23/08 restauration chaque midi sur nos terrasses et dans nos salons

www.jardins-secrets.com

La terrasse

1561 Route de Lagnat - 74150 Vaulx (à 18 km d’Annecy et 25 km d’Aix-les-Bains)

Tél. 04 50 60 53 18

1310367600VD

Couverte, elle vous permet tout au long de l'année de profiter du grand air et du paysage.

L'Auberge de la Caille vous accueille dans son Domaine Son restaurant

1311401500VD

Ouvert à la visite 7J/7 jusqu’au 11 octobre

Le cadre

deferrieres.com

www.aubergelaferme

800, route des Burnets - 74370 Pringy Tél. 04 50 22 04 00 contact@aubergelafermedeferrieres.com

A proximité des Gorges du Fier, le Château de Montrottier (XIIIe / XVe siècle) est un véritable châteaufort organisé autour d’un superbe donjon cylindrique à mâchicoulis.

Collections exceptionnelles (armes,faïences, dentelles, raretés d’Asie, d’Afrique) qui émerveilleront petits et grands. Légué en 1916 à l’Académie Florimontane, le château est ouvert au public depuis 1919.

Ses loisirs

Soirée Animée Barbecue Groupe de musique les mardis soir Juillet/Août

Lovagny - 10 km d’Annecy Du 15 mars au 15 octobre

23

Soirées Musicales Jeudi 2/07 Jeudi 9/07

dès 19h30

« AFFAIRE TOURNE’SOL » Rock des années 60)

« LA FLOR ET SON GUITOU » (Chansons Françaises d’antan

Jeudi 16/07 « SEVENTEAM »

Succès des années 70 à nos jours Reprises françaises et internationales

S

nts

rgeme es hébe

Jeudi 30/07 « VINCENT MAZILLE » Jazz et chansons françaises

Jeudi 6/08

« GILLES ET VIRGINIE » Succès des années 80 à nos jours

Jeudi 13/08 « THE QUIDAM JAZZ »

Visite avec un guide du Patrimoine (durée : autour de 1h15, départ dernière visite : 17h) Ouverture : 15 mars / 15 octobre de 14 h à 18 h30, sauf le mardi. Tous les jours en juin / juillet / août.

Groupes : réservation obligatoire.

Blues-jazz

Jeudi 20/08 « AFFAIRE TOURNE’SOL » Rock des Années 60

Jeudi 27/08 « SUCRÉ SALÉ «

Reprises françaises et internationales

18 ch. De la Caille - 74330 La Balme de Sillingy www.domainedelacaille.com • infos tél. 04 50 68 85 21

1311566600VD

Eté 2015

Tarifs entrée Adultes : 8.5 €, en groupe : 7 € Groupe à partir de 20 personnes : 6.20 € Enfants (de 10 à 15 ans) : 5.5 € Enfants en groupe : 4.20 € Etudiant, personne en handicap, personne au chômage : 7 € Du 5 juillet au 23 août : possibilité entre 10 h et 13 h d’un petit circuit libre (donjon, salle des bronzes, galerie) à demi-tarif, certains jours : visite à thème (se renseigner) 1310254700VD

Jeudi 23/07 « SUCRÉ SALÉ »

Du vendredi 17 au dimanche 19 juillet

Du dimanche 19 juillet au samedi 25 juillet

LA CHAPELLE-D'ABONDANCE

EVIAN-LES-BAINS

Concerts, expositions de motos. Gratuit

8 concerts de jazz dans les rues d’Evian 06 80 30 33 00. Gratuit

FESTIVAL DE ROCK : BURN MOUNTAIN ROCK FESTIVAL

CONCERT À L'ETABLI : SEBILOBA, DAG, MONKEY THEOREM

A 19h. 06 51 44 74 36. Payant

SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS

FESTIVAL GUITARE EN SCÈNE :

Concert Fred Chapellier.

A 21h30. 04 50 38 52 51. Payant

Samedi 18 juillet

EXCENEVEX

FÊTE DU SABLE

sur la plage, animations avec des sculpteurs professionnels, feu d’artifice musical, soirée DJ. Dès 9h. 04 50 72 89 22

EXCENEVEX

BARQUE LA SAVOIE

Départs 15h et 16h45, au débarcadère, promenades de 1h30 06 86 49 05 45. Payant

MASSONGY

CONCERT À L'ETABLI :

24

Les fous qui rêvent, Moon Walker, Babel Buëch Madam A 19h. 06 51 44 74 36. Payant

SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS

Samedi 18 et dimanche 19 juillet

SAMOËNS

VTT : COUPE DU MONDE ENDURO WORLD SERIES 2015

04 50 34 40 28.

Samedi 18 juillet

SIXT-FER-À-CHEVAL

BALADE CONTÉE : "BALLADE EN BALADE !"

A 9h. 04 50 34 49 36. Gratuit

THUSY

CINÉ D'ÉTÉ : "TURBO".

A 22h. En plein air 04 50 01 87 00. Gratuit.

Samedi 18 et dimanche 19 juillet

LES GETS

5E BIENNALE DES MUSIQUES MÉCANIQUES

04 50 79 85 75. Gratuit

FESTIVAL DES MARDISABLÉS : THE WANTON BISHOPS

A 21h sur la plage, concerts rock 04 50 72 89 22. Gratuit

LES HOUCHES

Dimanche 19 juillet

CINÉMA PLEIN AIR : « JE FAIS LE MORT »

CHÂTEL

A 21h30. 04 50 55 50 62. Gratuit

COURSE CYCLISTE : 11E CYCLOSPORTIVE DE LA MONTÉE DE BASSACHAUX

QUINTAL

"SONATES POUR FLÛTE DE BACH. F. LAZEREVITCH, J. RONDEAU, L. BOULENGER"

De 8h30 à midi. 04 50 73 22 44

COMBLOUX

1ER RASSEMBLEMENT DE BELLES ET VIEILLES VOITURES

De 9h à 18h. 04 50 58 60 49. Payant

A 20h30. A l’église. 04 79 54 84 28 Payant

LES P’TITS DIMANCHES : "TOUT EST BON DANS LE BALLON"

Spectacle spécial jeune public sur la plage, dès 16 h. 04 50 72 89 22. Gratuit

Mercredi 22 juillet

ANNECY

AMUSES JAZZ PROJECT

PASSY

Concert des professeurs du pôle jazz de l'Académie Musicale d'Evian à 21h sur la place Charles de Gaulle 06 80 30 33 00. Gratuit

COURSE DE FUN CARS

De 13h à 19h. 04 50 58 80 52

SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS

PASSY

FESTIVAL GUITARE EN SCÈNE :

THÉÂTRE : LES ALLUMEURS DE LUNE

Concert Crystal Ball à 18h 04 50 38 52 51. Payant

CLUSES

au Parvis des Fiz. 04 50 58 80 52. Payant

lundi 20 juillet

THONON-LES-BAINS

CINÉTOILES : RIO 2

Spectacle jeune public à 20h. Au port de Rives. 04 50 71 55 55. Gratuit

FIESTA DES P’TITS LOUPS

A 22h. 04 50 98 61 34. Gratuit

Du jeudi 23 au samedi 25 juillet

MORZINE

BONNEVILLE

CONCERT : BOB DIT L'ÂNE

PLEINS FEUX FESTIVAL : CONCERTS SOUL, FUNK, JAZZ

De 16h30 à 18h30. Gratuit

A 19h30. Place Dunoyer.

04 50 97 38 37. Gratuit

Du lundi 20 au dimanche 26 juillet

Du jeudi 23 au dimanche 26 juillet

LES CONTAMINES-MONTJOIE 19E OPEN DE TENNIS

04 50 47 05 89. Gratuit

LA CLUSAZ

FESTIVAL JEUNE PUBLIC : ARAVIS ET CIES

ANNECY

SPECTACLE : CLAQUETTES JAZZ

A 20h30. Salle Pierre Lamy Avec Fabien Ruiz (claquettes) et Michel Van der Esch (piano).

Payant

THÔNES

BROCANTE

De 8h à 18h. 04 50 43 78 08

NOCTURNES DU JEUDI À LA PLAGE MUNICIPALE

THONON-LES-BAINS

LES JEUDIS ELECTROS

A 20h. A la Bodega. Entrée libre

Jeudi 23 et vendredi 24 juillet

ANNECY

"L'OPÉRA EN FÊTE GALA LYRIQUE ET LUDIQUE"

A 20h30. Salle Pierre Lamy. Payant

Vendredi 24 juillet.

ANNEMASSE

MUSICAL’ETÉ : CONCERT LES DÉSACCORDÉS

Jazz manouche. A 19h. Scène Fantasia 04 50 87 12 83. Gratuit

ANNEMASSE

MUSICAL’ETÉ : CONCERT EYO’NLE

Fanfare béninoise, brass band à 21h.

Scène Fantasia. 04 50 87 12 83.

Gratuit

BONNEVILLE

PLEINS FEUX FESTIVAL :

concerts Supersonic Band, Horndogz, Deluxe à 19h30. Place Dunoyer 04 50 97 38 37.

Gratuit

Différents cours dispensés par des professionnels. 04 50 75 80 80. Gratuit, ou payant en fonction des animations proposées.

A 20h. 04 50 22 40 31. Gratuit

ABONDANCE

Mardi 21 et mercredi 22 juillet

SOIRÉE CONTES

A 20h30. Maison de Pays du Laudon 04 50 44 75 30. Gratuit

CRUSEILLES

Jeudi 23 juillet

04 50 32 65 00. Gratuit

SAINT-JORIOZ

LES GETS

MOUNTAIN YOGIS

Du lundi 20 au vendredi 24 juillet

BALADE VTT GOURMANDE

De 17h30 à 19h30. A partir de 10 ans 04 50 64 58 32. Payant

Baignade en piscine, toboggan gratuit et animations de 20h à 21h30.

04 50 71 08 04. Gratuit

EVIAN-LES-BAINS

04 50 58 27 22

RUMILLY

A 18h. 04 50 90 10 08. Gratuit

A 10h. Station du Semnoz, au Chalet de l'Abbaye. 04 50 45 00 33. Payant

NATATION : 2E TRAVERSÉE DU LAC DE PASSY

BEACH PARTY : OPENING PARTY

A 18h. 06 20 45 15 29. Payant

THONON-LES-BAINS

DÉCOUVERTE DE LA CHÈVRERIE

PASSY

EXCENEVEX

VERCHAIX

CONCERT EUROPA MUSA ACADEMIE D'OPÉRA D'ÉTÉ

EXCENEVEX

FESTIVAL GUITARE EN SCÈNE :

Concert Mörglbl à 18h.

Concert The Wanton Bishops à 20h45 Concert Aynsley Lister à 19h15.

Concert Blues Pills à 23h45.

04 50 38 52 51. Payant

EXCENEVEX

JAZZ À EVIAN

Vendredi 17 juillet

MASSONGY

Mardi 21 juillet

CHANSONS EN ABONDANCE : DÎNER CONCERT GEORGES CHELON

A 19h. 04 50 73 02 90. Payant

BONNEVILLE

PLEINS FEUX FESTIVAL :

concerts T’dòz, Ester Rada Guillaume Perret & the Electric Epic à 19h30. Place Dunoyer 04 50 97 38 37. Gratuit

Eté 2015

CONCERT ROCK : GIN FIZZ

EVIAN-LES-BAINS

CONCERT JAZZ : AMUSES BIG BAND ET PIERRE DREVET

A 20h30. Au Palais des Festivités 06 80 30 33 00. Payant

EXCENEVEX

BEACH PARTY : SOIRÉE ANNÉES 80

A 18h. 06 20 45 15 29. Payant

HABÈRE-POCHE

17E NUIT DES ETOILES.

De 21h à 1h au Plateau des Moises 04 50 39 54 46. Gratuit

1311956700VD

25

Eté 2015

haute-savoie Sallanches Canoe @ D.R

SAINT GERVAIS parapente © Sylvain Clévy

Eaux Vives et sensations fortes

claz (1250 m) est un site de parapente réputé pour « voler » au-dessus du lac d’Annecy et admirer le panorama sur le bassin annécien. Les montagnes bordant le lac d'Annecy protègent en effet les parapentistes du vent et offrent des thermiques en abondance. Ce sont les conditions idéales pour la découverte de la discipline lors d’un baptême.

Pour profiter des nombreux cours d’eau, il y a plusieurs possibilités de sports en eau vive. Dans le massif des Brasses, mais aussi à Sallanches et Passy,

on peut pratiquer dans un cadre sécurisé avec des professionnels, notamment le canyoning, qui consiste à descendre une cascade en rappel avec un accompagnateur, glisser dans des toboggans et nager dans l'eau du torrent : combinaison, casque et baudrier sont fournis pour assurer le plaisir en toute sécurité.

Le rafting est une discipline accessible à tous. Il se pratique avec une embarcation gonflable, stable, maniée à la pagaie par tous les équipiers. Un professionnel accompagne chaque embarcation pen-

Luge à sensations en plein été Parmi les pratiques en vogue en montagne l’été, on trouve la luge d’été, le minikart et le Black Mountain. La station du Semnoz, à proximité d’Annecy, propose un circuit de 850 mètres de luge d’été, avec remontée intégrée, ce qui permet de rester assis sur la luge durant toute la montée. Puis c’est le grand frisson d'une descente en virages relevés au milieu des sapins, avec deux tunnels et un jump (La luge d'été est autorisée à partir de 3 ans.) A partir de 10 ans, on peut choisir le black mountain, une trottinette tout terrain, avec laquelle on remonte aisément tracté par un téléski, avant de slalomer à volonté en descendant dans l’alpage du Semnoz. Enfin, les enfants de 3 à 10 ans piloteront leur premier bolide et s’en donneront à cœur joie avec les petits karts munis d’un moteur électrique. Vous pourrez initier les plus jeunes avec le grand kart électrique en les embarquant avec vous.

A La Sambuy, on ne présente plus la luge 4 saisons qui permet de dévaler

600 mètres avec une descente ponctuée de 9 virages et 3 sauts. Equipée d'un système de freinage intégré et de ceintures, elle offre les plaisirs de la glisse en toute sécurité et peut atteindre jusqu'à 35km/h ! La station a équipé le télésiège afin de pouvoir monter au sommet des VTT. Il faut cependant noter que la descente est « sportive », réservée aux bons vttistes correctement équipés (casque, dorsale, gants..). Saltotrampolines, randonnées libres ou accompagnées, sentier botanique, il y en a ici pour tous les goûts. Les enfants prendront plaisir à découvrir la montagne en s’amusant grâce aux bornes ludiques en libre accès et à des livrets pédagogiques gratuits.

Eté 2015

Le Semnoz : 04 50 01 20 30 La Sambuy : 04 50 44 44 45

©P.Lebeau

26

L

’été, c’est le moment de donner libre cours à vos envies de grand air et de sensations fortes, de profiter d’une nature grandiose et des nombreuses activités proposées en Haute-Savoie. Dans la vallée du MontBlanc, à Sallanches, on peut choisir le parapente face au Mont Blanc avec des spécialistes. On peut se décider pour un baptême en biplace ou se perfectionner, opter pour un stage collectif ou individuel, voire passer ou valider un brevet.

A proximité d’Annecy, le col de La For-

dant toute la descente. Avant le départ, il donne les explications pour permettre à l’équipage de manœuvrer le bateau, expose les consignes de sécurité pour appréhender toutes les difficultés du parcours et les réflexes à avoir en cas de chute dans l’eau. Il existe une variante, le canoraft qui est une embarcation gonflable biplace, stable et simple à manœuvrer, encadrée par des guides dans une autre embarcation. Il permet de naviguer d’une manière totalement différente et en toute liberté, un véritable plaisir à partager à deux. Enfin, la nage en eau vive ou hydrospeed est un moyen ludique d'appréhender les rivières, protégé par un flotteur. Il s’agit de manœuvrer entre les obstacles pour trouver son chemin, au cours d’une descente bucolique ou d’un parcours sportif.

1311209900VD

27

Eté 2015

haute-savoie THONON-LES-BAINS

NOCTURNES DU VENDREDI

Stands d’artisans et commerçants, spectacles de rues, vide-greniers, concerts, déambulations, arts traditionnels, initiations sportives, petits bal de quartier.

A partir de 18h. En centre ville.

04 50 71 55 55

THONON-LES-BAINS

LES CONCERTS D’ORGUE DES DIMANCHES MUSICAUX DES HEURES CLAIRES :

Federico Ragionieri A 17h.

A l'Eglise St Hippolyte 04 50 71 55 55. Participation libre

Samedi 25 juillet

ANNEMASSE

SAINT-JORIOZ

De 10h à 19h. 04 50 44 75 30. Gratuit

ANNECY

LES PETITS PRINCES DU LAC D'ANNECY

Tournoi de tennis junior de 9h à 18h. Tennis des Marquisats. 04 50 57 45 32. Gratuit

Du samedi 25 juillet au dimanche 2 Août COSMOJAZZ FESTIVAL

BONNEVILLE

PLEINS FEUX FESTIVAL :

Concerts Nina Attal, Asa, Seun Kuti & Egypt 80 à 19h30. Place Dunoyer. 04 50 97 38 37. Gratuit

CHALLONGES

CELTIK'À CHALLONGES.

A 18h. 04 50 77 10 18. Payant

DUINGT 28

VOIX LA DUN

Groupes de rock et musiques actuelles A 19h. Place de l'Eglise.

06 78 89 19 86. Gratuit

EXCENEVEX

BEACH PARTY : DJ'S PARTY

A 18h. 06 20 45 15 29.

Gratuit

MASSONGY

CONCERT À L'ETABLI :

9pm, Mû, Paiaka à 19h 06 51 44 74 36.

Payant

SALES

CINÉ D'ÉTÉ : "LES VACANCES DU PETIT NICOLAS"

A 21h30. En plein air. 04 50 01 87 00.Gratuit

TANINGES

BROCANTE

De 08h à 18h. 04 50 34 25 05

Samedi 25 et dimanche 26 juillet

COMBLOUX

FOLKLORE : FANFARANDOLES COMBLORANNES

04 50 58 60 49. Gratuit

Du dimanche 26 juillet au dimanche 23 août

PASSY

LES HOUCHES

A Passy Plaine-Joux. Journée dédiée à la découverte des activités de montagne en famille. 04 50 58 80 52. Gratuit

Yom à 14h. Prarion. O4 50 53 00 24 Concerts gratuits, accès aux remontées mécaniques. Payant

SEVRIER

SEVRIER

A 20h30. Complexe d'Animation. Payant

De 10h à 11h30. A l’ Ecomusée du Lac d'Annecy. 04 50 52 41 05. Payant

TANINGES

SIXT-FER-À-CHEVAL

04 50 34 25 05

A 20h30. 04 50 34 49 36. Gratuit

OLIVIER LEJEUNE : MIEUX VAUT EN RIRE

BRÉVENT

COSMOJAZZ FESTIVAL :

BROCANTE

CINÉTOILES : « BELLE ET SÉBASTIEN »

COSMOJAZZ FESTIVAL :

TRICOT-CROCHET PARTY

CONCERT DE LA CHORALE LA SIZÈRE ET DE LA CHORALE DE SAMOËNS

THONON-LES-BAINS

FIESTA DES P’TITS LOUPS

Spectacle jeune public à 20h. Au port de Rives. 04 50 71 55 55. Gratuit

ANNECY

Émile Parisien & Vincent Peirani à 11h.

Concert en altitude, au Mur d’escalalde.

O4 50 53 00 24 . Concerts gratuits, accès aux remontées mécaniques. Payant

THÔNES

Place des Cordeliers. 04 50 33 87 96

CHAMONIX

04 50 02 00 26. Gratuit

Vieille ville. 04 50 33 87 96

MARCHÉ DES CRÉATEURS

ANNECY

COSMOJAZZ FESTIVAL :

Gangbé Brass Band à 18h.

Centre ville, place du Triangle de l’Amitié Jam Malcolm Braff, Hervé Gourdikian, Christophe Wallemme, Stéphane Huchard à 21h. centre ville, hôtel Alpina O4 50 53 00 24. Concerts gratuits, accès aux remontées mécaniques. Payant

MARCHÉ DE L'ART

Quai de Vicenza et Place Saint-François 04 50 33 87 96

DOMAINE DU TRIENT (SUISSE) COSMOJAZZ FESTIVAL :

Mohamed Abozekry à 11h. Concerts en altitude. O4 50 53 00 24 Concerts gratuits, accès aux remontées mécaniques. Payant

EXCENEVEX

FESTIVAL DES MARDISABLÉS :

Jack and the Giant Bean à 21h sur la plage, concerts rock. 04 50 72 89 22. Gratuit

VALLORCINE

Du mardi 28 au jeudi 30 juillet

COSMOJAZZ FESTIVAL : PROFESSOR WOUASSA

MENTHON-SAINT-BERNARD

A 18h. O4 50 53 00 24 Concerts gratuits, accès aux remontées mécaniques. Payant

SOIRÉES ESTIVALES AU CHÂTEAU

19h30 : Déambulation autour du Château 21h30 : Spectacle Son et Lumière 06 33 17 41 46. Payant

Dimanche 26 juillet

ANNECY

Du mercredi 29 juillet au dimanche 2 août

VISITE GUIDÉE "JARDINS FABRIQUES"

A 17h. Haras. 04 50 33 88 88. Payant

CHÂTEL

LA ROCHE-SUR-FORON

10E LA ROCHE BLUEGRASS FESTIVAL

BROCANTE

Concerts et animations. Gratuit

De 09h à 18h. 04 50 43 78 08

Mercredi 29 juillet

FINHAUT (SUISSE)

COSMOJAZZ FESTIVAL :

Professor Wouassa à 11h.

Guillaume Perret & The Electric Epic à 14h.

Concert en altitude, au Domaine d’Emosson O4 50 53 00 24 Concerts gratuits, accès aux remontées mécaniques. Payant

CONCERT : THE INGLORIOUS FONKERS

04 50 90 00 04. Gratuit

FAVERGES

Tous les dimanches de 10h à 19h. rue Nationale. 04 50 83 10 00. Gratuit

De 20h30 à 23h. Eglise Saint-Pierre 04 50 44 60 24 Payant

ANNECY

DÉCOUVERTE DE LA CHÈVRERIE

MUSIQUE CLASSIQUE : TRIO KARÉNINE

Mercredi 29 et jeudi 30 juillet 3E FESTIVAL DU JEU : JEUX M'AMUSE

Jeudi 30 juillet

ABONDANCE

CHANSONS EN ABONDANCE : DÎNER CONCERT MICHEL BUHLER

A 19h. 04 50 73 02 90. Payant

CHAMONIX

COSMOJAZZ FESTIVAL :

Scène Découverte à 16h. En centre ville, Maison des Artistes, parc Couttet Youngblood Brass Band à 18h.

Centre ville, place du Triangle de l’amitié Jam Malcolm Braff, Hervé Gourdikian, Christophe Wallemme, Stéphane Huchard à 21h. Centre ville, hôtel Alpina O4 50 53 00 24 Concerts gratuits, accès aux remontées mécaniques. Payant

MONTENVERS

COSMOJAZZ FESTIVAL :

Quatuor Songhoy Blues à 14h.

Mer de Glace O4 50 53 00 24 Concerts gratuits, accès aux remontées mécaniques. Payant

SAINT-JORIOZ

CONCERT : BILLY' JAZZ

A 20h30. 04 50 44 75 30. Gratuit

TALLOIRES

MARCHÉ D'ART ET D'ARTISANAT

A 10h. Station du Semnoz, au Chalet de l'Abbaye. 04 50 45 00 33. Payant

De 9h à 20h. Au Port. 04 50 32 26 60

CHAMONIX

THONON-LES-BAINS

Jungle by Night à 18h. centre ville, place du Triangle de l’Amitié.

Jam Malcolm Braff, Hervé Gourdikian, Christophe Wallemme, Stéphane Huchard à 21h. Centre ville, hôtel Alpina O4 50 53 00 24 Concerts gratuits, accès aux remontées mécaniques. Payant

A 18h à la plage municipale. Payant

COSMOJAZZ FESTIVAL :

LES CARROZ

EVIAN-LES-BAINS

LA RUE DES ARTISTES

A 22h. 04 50 98 61 34. Gratuit

Mardi 28 juillet

Samedi 25 juillet

ANNECY

04 50 58 80 52

COURSE DE MONTAGNE : 32E MONTÉE DES PAVÉS

CHAMONIX

MUSICAL’ETÉ : ONCERT KARIM BAGGILI

CLUSES

JOURNÉE DU CAMP DE BASE

Du vendredi 25 juillet au samedi 1er août

Concerts en altitude. O4 50 53 00 24. Payant

Jazz oriental à 17h30. Scène Rousseau 04 50 87 12 83. Gratuit

PASSY

7E TRAIL DU TOUR DES FIZ

CAMPEMENT MÉDIÉVAL ET SPECTACLE DE RAPACES

Eté 2015

LES JEUDIS ELECTROS

THONON-LES-BAINS

NOCTURNES DU JEUDI À LA PLAGE MUNICIPALE

Baignade en piscine, toboggan gratuit et animations de 20h à 21h30 04 50 71 08 04. Gratuit

29

Eté 2015 1313551800VD

haute-savoie En croisière sur les lacs de Haute-Savoie

30

de St-Gingolph, Meillerie, Genève, La Tour de Peilz, pour transporter pierres de taille, enrochements, graviers des carrières de Meillerie et St-Gingolph vers les ports de Genève, Lausanne, Montreux. L’actuelle barque est la réplique d’une barque construite en 1896, qui a navigué jusqu'en 1939 et a été démolie en 1945. Achevée en 2000, elle vient d’être complètement rénovée. Naviguer sur la Savoie est l’occasion d’une promenade hors du temps, et permet d’admirer les paysages grandioses du Chablais et de la Suisse. On embarque à Evian ou d’un autre port du littoral. Ce sont des bénévoles qui sont aux manœuvres et l’on découvre ainsi la vie des "Bacounis", la navigation. Des bateliers ont assuré pendant plusieurs siècles la vie lacustre du négoce des rives du Léman. Les jours de sorties sont principalement les samedis, dimanches et jours fériés.

Compagnie des Bateaux Annecy : 04 50 51 08 40 Barque La Savoie : 06 86 49 05 45

© Mémoires du Léman - Barque la Savoie

L

’été est la saison où l’on peut se laisser aller au fil de l’eau, profiter de croisières sur les lacs de HauteSavoie et découvrir de somptueux paysages entre lacs et montagnes. Aux portes de la vieille ville d'Annecy, la Compagnie des Bateaux vous convie à bord de l'un de ses 5 bateaux (la Belle Etoile, le Savoie, l'Allobroge, le Cygne et le MS Libellule) pour des croisières découvertes commentées d'une ou de deux heures. On peut choisir une croisière sans escale ou une croisière commentée de 2 heures au départ d'Annecy, avec "arrêt-minute" dans tous les villages du bord du lac d'Annecy afin de découvrir l'histoire, l'architecture et la beauté des sites. Une croisière de deux heures sur le pont supérieur du prestigieux MS Libellule est l’occasion de profiter du lac en journée ou lors du coucher du soleil pour découvrir ses rives comme vous ne les avez jamais vues. Le MS Libellule est le seul bateau-restaurant sur le lac d'Annecy.

Le Chef Philippe Chirat et sa brigade proposent une cuisine traditionnelle, avec chaque mois, de nouveaux menus composés de produits frais en fonction des arrivages du marché et préparés à bord.

Sur le lac Léman, la Barque la Savoie déploie ses voiles latines et révèle son profil particulier, unique en son genre et fruit de l’histoire des Savoie. La flotte du Léman possède en effet une originalité unique en Europe pour la batellerie d'eau douce. Au 19ème siècle, plus d'une centaines de bateaux ont été construits par les chantiers navals

Retour en enfance au Swiss Vapeur Parc Swiss Vapeur Parc : + 41 24 481 44 10

Au Bouveret, il est un endroit où l’on peut laisser libre cours à la fantaisie, aux plaisirs d'enfance retrouvés, à l'innocence. Dans le Swiss Vapeur Parc, on voyage sur d’adorables petits trains, qui sont les répliques exactes de leurs originaux. Ces petits trains avancent comme par enchantement au travers de décors somptueux, faits de répliques de miniatures du patrimoine helvétique: Château d'Aigle, Eglise de Saanen, Halles de Neuchâtel, Résidence Suisse, bâtiments ferroviaires de tous types et œuvres d'art (ponts, viaducs, tunnels, etc.) Pour sa 27ème saison, le succès du parc ne se dément pas et deux nouvelles gares sont en construction. Jusqu’au 21 juin, le festival international de la vapeur est véritablement le point fort de la saison. Une centaine de vaporistes venant

Double tractions © Swiss Vapeur Parc

Eté 2015

de toute l'Europe se retrouveront sur le circuit du Swiss Vapeur Parc. Ce ne sont pas moins d'une soixantaine de locomotives à vapeur mais aussi électriques ou à essence qui seront présentes au Bouveret. Pour les nocturnes des 20 juin et 22 août, l'ensemble des bâtiments est illuminé ce qui confère aux installations du parc une image féerique. Le 31 juillet, venez admirer les feux d'artifice du Bouveret sur le lac Léman depuis l'esplanade du château du Swiss Vapeur

1310857400VD

31

Eté 2015

haute-savoie

Vendredi 31 juillet et samedi 1er août

HABÈRE-POCHE

ROCK’N POCHE FESTIVAL : ROCK

24ème édition. Ouverture des portes à 18h 04 50 39 54 46. Payant

Vendredi 31 juillet

ANNEMASSE

MUSICAL’ETÉ :

Concert Gondi-San. Musique électronique à 19h. Scène Fantasia Concert Finzi Mosaïque Ensemble Musique du monde à 21h. Scène Fantasia 04 50 87 12 83. Gratuit

CHAMONIX

COSMOJAZZ FESTIVAL :

Scène Découverte à 16h.

En centre ville, Maison des Artistes, parc Couttet.

Gangbé Brass Band à 18h.

Centre ville, place du Triangle de l’amitié Jam Malcolm Braff, Hervé Gourdikian, Christophe Wallemme, Stéphane Huchard à 21h.

Centre ville, hôtel Alpina O4 50 53 00 24 Concerts gratuits, accès aux remontées mécaniques. Payant

CHAMONIX GRANDS MONTETS

COSMOJAZZ FESTIVAL : MORIARTY

32

A 13h. Lognan. O4 50 53 00 24 Concerts gratuits, accès aux remontées mécaniques. Payant

CLUSES

CONCERT PLEIN AIR : ALEGRIA, MUSIQUE ET DANSES ESPAGNOLES

De 20h30 à 22h30. Place des Allobroges 06 80 15 37 93. Gratuit

THONON-LES-BAINS

NOCTURNES DU VENDREDI

Stands d’artisans et commerçants, spectacles de rues, vide-greniers, concerts, déambulations, arts traditionnels, initiations sportives, petits bal de quartier à partir de 18h. En centre ville. 04 50 71 55 55

THONON-LES-BAINS

LES CONCERTS D’ORGUE DES DIMANCHES MUSICAUX DES HEURES CLAIRES :

Vincent Thévenaz à 17h à l'Eglise St Hippolyte. 04 50 71 55 55.

Participation libre

Samedi 1er août

ANNECY

FÊTE DU LAC : FEU D’ARTIFICE EN MUSIQUE.

A 21h45 au Pâquier.

4 50 33 65 65

CHAMONIX BRÉVENT

COSMOJAZZ FESTIVAL :

Trio Joubran à 11h. Plan Praz.

Violons Barbares à 14h. Plan Praz.

O4 50 53 00 24 Concerts gratuits, accès aux remontées mécaniques. Payant

CHAMONIX

MORZINE

COSMOJAZZ FESTIVAL :

Scène Découverte à 16h.

Centre ville, Maison des Artistes, parc Couttet Guts à 18h. Centre ville, place du Triangle de l’amitié Jam Malcolm Braff, Hervé Gourdikian, Christophe Wallemme, Stéphane Huchard à 21h. Centre ville, hôtel Alpina O4 50 53 00 24 Concerts gratuits, accès aux remontées mécaniques. Payant

Du samedi 1er au lundi 3 août

SALLANCHES

CIRQUE CÉLINE ZAVATTA

CYCLISME - 1 JOUR, 1 COL : JOUX PLANE DEPUIS MORZINE

De 8h à 11h30 04 50 74 72 72.

Gratuit

PRÉSILLY

RANDONNÉE PIEDS NUS ET RÉFLEXOLOGIE AU SALÈVE

avec Fabrice Prêtre, réflexologue professionnel.

De 13h30 à 18h.

Rendez-vous : sur le parking au Col des Pitons 06 38 97 06 98. Payant

TANINGES

04 50 91 27 27.

Payant

VOITURES ANCIENNES : 21E JACQUEMARDE

Samedi 1er août

De 9h à 19h. 04 50 34 25 05. Gratuit

ANNEMASSE

Du dimanche 2 au vendredi 7 août

MUSICAL’ETÉ : CONCERT AZZANGO

Jazz méditerranéen à 17h30.

Scène Rousseau.

04 50 87 12 83. Gratuit

LES GETS

FESTIVAL DES 4 ÉLÉMENTS

CHÂTEL

Activités ludiques, ateliers créatifs et scientifiques, rencontres, animations 04 50 75 80 80. Payant

MUSIQUE DU MONDE : CONCERT AVEC LES PLAÏ

A 20h30. 04 50 73 22 44.

Participation libre

LES GETS

SCIEZ-SUR-LÉMAN

De 8h à 17h. au golf 04 50 75 87 63. Payant

STAND UP PADDLE : ALPINE LAKES TOUR

Mardi 4 août

A 9h. 04 50 72 64 57. Gratuit

EXCENEVEX

Du samedi 1er au vendredi 7 août

FESTIVAL DES MARDISABLÉS : THE CHIKITAS

PRAZ-SUR-ARLY

A 21h sur la plage, concerts rock 04 50 72 89 22. Gratuit

7E FESTIVAL MONTAGNE NATURE ET BIEN-ÊTRE

LES HOUCHES

04 50 21 90 57. Payant

CINÉMA PLEIN AIR : « BELLE ET SÉBASTIEN »

Dimanche 2 août

A 21h30. 04 50 55 50 62. Gratuit

ANNECY

Du mardi 4 au jeudi 6 août

VISITE GUIDÉE "JARDINS FABRIQUES"

A 17h. Haras.

04 50 33 88 88. Payant

MENTHON-SAINT-BERNARD

CHAMONIX

SOIRÉES ESTIVALES AU CHÂTEAU

Déambulation autour du Château à partir de 19h30 21h30 : Spectacle Son et Lumière Château de Menthon 06 33 17 41 46. Payant

COSMOJAZZ FESTIVAL :

André Manoukian Quartet, Lena Chamamyan & guests à 18h. centre ville, place du Triangle de l’amitié jam Malcolm Braff, Hervé Gourdikian, Christophe Wallemme, Stéphane Huchard à 21h. centre ville, hôtel Alpina O4 50 53 00 24 Concerts gratuits, accès aux remontées mécaniques. Payant

Du mardi 4 au samedi 8 août

THONON-LES-BAINS

LES FONDUS DU MACADAM : FESTIVAL DES ARTS DE LA RUE

CHAMONIX LE TOUR CHARAMILLON

De 11h à 23h. Centre ville. 04 50 26 21 07 Gratuit ou Payant selon les spectacles

COSMOJAZZ FESTIVAL :

The Tepfer Variation à 11h.

Domaine de Balme Yaron Herman à 14h. Domaine de Balme O4 50 53 00 24 Concerts gratuits, accès aux remontées mécaniques. Payant

GOLFY CUP

Mercredi 5 août

ANNECY

DÉCOUVERTE DE LA CHÈVRERIE

A 10h. Station du Semnoz, au Chalet de l'Abbaye. 04 50 45 00 33. Payant

Eté 2015

EVIAN-LES-BAINS

CONCERT LYRIQUE

A 21h. Eglise Notre Dame de l'Assomption 04 50 79 59 16. Payant

MORILLON

AQUAFIGHT : BATAILLE DE BOULE D'EAU

De 14h à 17h30 04 50 90 15 76 Gratuit

SEVRIER

TRICOT-CROCHET PARTY

De 10h à 11h30. A l’ Ecomusée du Lac d'Annecy. 04 50 52 41 05. Payant

Jeudi 6 août

ABONDANCE

CHANSONS EN ABONDANCE DÎNER CONCERT NICOLE RIEU

A 19h. 04 50 73 02 90. Payant

LE GRAND-BORNAND

CONCERT DE GUITARE : THIBAULT CAUVIN.

A 21h. 04 50 02 78 00. Participation libre

THONON-LES-BAINS

NOCTURNES DU JEUDI À LA PLAGE MUNICIPALE

Baignade en piscine, toboggan gratuit et animations de 20h à 21h30 04 50 71 08 04. Gratuit

THONON-LES-BAINS

LES JEUDIS ELECTROS : LES FONDUS DU MACADAM

A 23h. Place de Crête. Entrée libre

Du vendredi 7 août au dimanche 9 août

EVIAN-LES-BAINS

FESTIVAL LA BELLE EPOQUE

A la Buvette Cachat Vendredi à 21h : bal rétro Samedi à 18h : lecture musicale au Palais des Festivités, puis séance de cinéma Dimanche à 18h : concert lyrique au Palais des Festivités. 06 71 75 59 62. Payant

Vendredi 7 août

ANNEMASSE

MUSICAL’ETÉ :

Concert Bois de Lune. Musique du monde et régionale à 19h. Scène Fantasia Concert Lalala Napoli. Chanson napolitaine à 21h. Scène Fantasia 04 50 87 12 83.

Gratuit

CRUSEILLES

CONCERT : ROSETTE GALLUCCI

A 20h. 04 50 22 40 31.

Gratuit

THONON-LES-BAINS

NOCTURNES DU VENDREDI

Stands d’artisans et commerçants, spectacles de rues, vide-greniers, concerts, déambulations, arts traditionnels, initiations sportives, petits bal de quartier à partir de 18h. En centre ville. 04 50 71 55 55

33

Eté 2015

haute-savoie © OT Cordon

Des villes et villages chargés d’histoires

Château de Montrottier : 04 50 46 23 02 Cordon Tourisme : 04 50 58 01 57 Musée de l’Horlogerie et du Décolletage de Cluses : 04 50 96 43 00

Autre perle du patrimoine haut-savoyard, Cordon est un village authentique ancré dans ses traditions et caractéristique d’un rythme de vie savoyard en harmonie avec la nature. Trois chaînes de montagne entourent le village : la Chaîne des Aravis où culmine la Pointe Percée (2750 m.), la Chaîne des Fiz avec les Aiguilles de Warens et le Désert de Platé et la Chaîne du Mont Blanc. En visitant Cordon, on admirera les fermes traditionnelles faites de bois et de pierre et pour certaines vieilles de plus de 200 ans, qui jalonnent les chemins du village ainsi que les fours à pain dont un grand nombre est encore en activité. Cordon est aussi connu pour son granit. Le Rocher de Rochefort, d’une hauteur de 8 mètres, est connu des amateurs d’escalade. Il est aménagé avec des prises artificielles en accès libre.

A Cluses, c’est le passé et le savoirfaire industriel qui sont mis en valeur au musée du décolletage, la fabrication des pièces de haute précision. Les visiteurs découvrent ici comment les roues et pignons des mouvements horlogers sont désormais les pièces maîtresses dans l’automobile, les téléphones portables, ou les fraises de dentiste. Le musée relate l’évolution du savoir-faire des paysans horlogers du XVIIIe siècle, l’émergence du décolletage pendant la Révolution industrielle, et la vie des ateliers de décolletage de 1930.

Musique baroque dans les sites de l’art baroque

qui met en valeur certaines églises et chapelles de Combloux à Notre Dame de la Gorge en passant par St Nicolas de Véroce. Les concerts auront lieu à St Nicolas de Véroce, Passy, aux Houches, Megève, Sallanches, Combloux, Chamonix, Cordon.

Eté 2015

© OT Cordon

A l’origine pour mettre en valeur l’église « Notre Dame de l’Assomption » doté d’un somptueux décor baroque, Cordon avait créé le Festival du Baroque.

Devant l’ampleur et le succès de l’événement, c’est devenu le "Festival Baroque du Pays du Mont-Blanc". Du 10 au 19 juillet, la 17ème édition du festival met à l’honneur le « siècle d’or espagnol ».

Huit concerts seront donnés par des ensembles de qualités dans les plus belles églises du pays du Mont-Blanc, notamment par Le Concert de l'Hostel Dieu et La Boz Galana. Chaque soir entre 18h et 19h, il y aura une « causerie avant concert » : Hugo Reyne, le directeur artistique, et les musiciens, présenteront le concert du soir, expliqueront le contexte historique, et illustreront ainsi les œuvres et les compositeurs. C'est une rencontre amicale, offerte, et une initiation à la musique baroque ouverte à tous. Le festival investit des églises et chapelles, issues du « sentier du baroque » créé par Jean-Paul Gay en 1998,

© JM Barey

34

O

n la surnomme la petite Venise des Alpes, et avec justesse tant ses canaux sont pleins de charme. Annecy est riche de ses paysages et de son histoire, un patrimoine qu’il faut prendre le temps de découvrir, et notamment la vieille ville avec le Palais de l’Ile, construit au 12 ème siècle, mais aussi les châteaux de la Route des Ducs de Savoie : Annecy, Menthon-Saint-Bernard, Montrottier, Thorens et Clermont. Le Palais de l’Ile est un édifice original dont les parties anciennes datent du 12e siècle, il a été classé monument historique en 1900, et fut au cours des siècles une prison, un palais de justice et un centre administratif. Impossible de ne pas monter au Musée-Château, ancienne résidence des comtes de Genève et des ducs de Genevois-Nemours, qui offre une vue imprenable sur la vieille ville. Utilisé comme caserne militaire jusqu’en 1947, puis acquis par la ville d’Annecy, il est désormais consacré à des expositions temporaires diverses et des collections liées au patrimoine régional, à l’archéologie lacustre, à la sculpture médiévale, aux peintures de paysage, à l’art contemporain et au cinéma d’animation. A Lovagny, le Château de Montrottier abrite de remarquables ensembles de meubles, faïences, dentelles, armes, objets rares d’Afrique et d’Extrême Orient, réunis par Léon Mares l’un des grands collectionneurs de la fin du XIXème

1314079000VD

35

Eté 2015

haute-savoie THONON-LES-BAINS

LES CONCERTS D’ORGUE DES DIMANCHES MUSICAUX DES HEURES CLAIRES : NAYOUNG KIM

VILLARD

EVIAN-LES-BAINS

LES ESTIVALES THÉÂTRALES

festival de théâtre de boulevard à 21h. au Théâtre Antoine Riboud 04 50 83 10 00. Payant

SAINT-JEOIRE

GRANDE FOIRE GASTRONOMIQUE ET ARTISANALE

Animations et tombola 04 50 35 91 83. Entrée gratuite

Du vendredi 7 au dimanche 9 août

PASSY

25ÈME SALON DU LIVRE DE MONTAGNE

sur le thème « L’eau des montagnes ». Au Parvis des Fiz. 04 50 58 80 52

Samedi 8 et dimanche 9 août

THONON-LES-BAINS

ANNEMASSE

A 17h. Haras. 04 50 33 88 88. Payant

Spectacle jeune public à partir de 18h.

Au port de Rives. 04 50 71 55 55. Gratuit

A 19. Scène Fantasia 04 50 87 12 83 Gratuit

VISITE GUIDÉE "JARDINS FABRIQUES"

CHÂTEL

SAINT-JORIOZ

RÊVERIES AUTOUR DES ORGUES DE BARBARIE

De 10h à 19h. Centre et bord du lac 04 50 44 75 30. Gratuit

EVIAN-LES-BAINS

06 63 53 01 70. Gratuit

Samedi 8 août

ANNEMASSE

MUSICAL’ETÉ : CONCERT JENNY LYSANDER

Folk suédois à 17h30. Scène Rousseau 04 50 87 12 83.

Gratuit

EVIAN-LES-BAINS

CONCERT ORGUES DE BARBARIE

Sur la Place Charles de Gaulle à 21h 04 50 79 59 16 Gratuit

SAINT-JORIOZ

SPECTACLE DE CHANSONS FRANÇAISES

Animé par vingt joueurs d'orgue de barbarie.

A 21h. Salle des Sociétés 04 50 44 75 30 Payant

Du jeudi 13 au dimanche 16 août

SAINT-GERVAIS-LES-BAINS

BOURSE AUX MINÉRAUX

De 9h30 à 19h.

04 50 47 76 08. Gratuit

CONCERT ORGUES DE BARBARIE

A l'église à 15h. 04 50 79 59 16. Gratuit

Jeudi 13 août

EXCENEVEX

ABONDANCE

LES P’TITS DIMANCHES : "ÇA VA FOIRER"

Spectacle spécial jeune public sur la plage, dès 16 h. 04 50 72 89 22. Gratuit

LE REPOSOIR

27EE COURSE PÉDESTRE DE L'ALMETTE

De 8h45 à 14h. 04 50 98 18 01

RÉCITAL : CHOPIN EN TOUTE INTIMITÉ

CHANSONS EN ABONDANCE : MARIE-LINE WEBER REND HOMMAGE À PIAF

A 19h. 04 50 73 02 90. Payant

ANNECY

SPECTACLE : "LA BELLE HÉLÈNE… N'ÉTAIT PAS UNE POIRE !"

D'après Jacques Offenbach à 20h30.

Salle Pierre Lamy.

04 50 45 00 33. Payant

LES JEUDIS ELECTROS

SAMOËNS

CHANTS TRADITIONNELS SAVOYARDS : LOU SHAN DU GROU T'LLI

A 20h30. Eglise de Samoëns 04 50 34 40 28. Participation au chapeau

Du lundi 10 au samedi 15 août

De 14h à 17h30.

04 50 90 15 76. Gratuit

JEUX ANCIENS / JOURNÉE DE L'ART

ANNECY

SEVRIER

D'après Jacques Offenbach à 20h30.

Salle Pierre Lamy. 04 50 45 00 33. Payant

A 21h au port.

04 50 52 41 05.

Gratuit

FESTIVAL DES MARDISABLÉS : LAST TRAIN

SOIRÉE SPECTACLE DE FOLKLORE FINLANDAIS

TALLOIRES

MARCHÉ D'ART ET D'ARTISANAT

A 21h sur la plage, concerts rock 04 50 72 89 22. Gratuit

De 9h à 20h. Au Port.

04 50 32 26 60

TANINGES

THÔNES

A 19h. A la Chartreuse de Mélan 04 50 34 25 05. Gratuit

De 8h à 18h. 04 76 79 28 46

CIRQUE : LA FAMILLE FANELLI

mercredi 12 août

ANNECY

DÉCOUVERTE DE LA CHÈVRERIE

A 10h. Station du Semnoz, au Chalet de l'Abbaye. 04 50 45 00 33. Payant

CONCERT : CACTUS BOOGIE

A 20h. 04 50 22 40 31. Gratuit

DUINGT

MARCHÉ NOCTURNE D'ART ET D'ARTISANAT

De 19h à 23h. Vieux village 06 76 11 00 58. Gratuit

LES GETS

A 21h30. Sur l'esplanade de la Maison des Gets. 04 50 75 80 80. Payant

MASSONGY

CONCERT À L'ETABLI - SCÈNE OUVERTE

A 19h. 06 51 44 74 36. Payant

MOYE

CINÉ D'ÉTÉ : "BELLE ET SÉBASTIEN".

SEVRIER

AQUAFIGHT : BATAILLE DE BOULE D'EAU

A 15h. au Parc Vagnard 04 50 44 75 30.

Gratuit

EXCENEVEX

CRUSEILLES

MORILLON

Tremplin. 04 50 75 80 80. Gratuit

SPECTACLE : "LA BELLE HÉLÈNE… N'ÉTAIT PAS UNE POIRE !"

MUSICAL’ETÉ : CONCERT MAYA KAMATY

Musique du monde à 21h.

Scène Fantasia 04 50 87 12 83. Gratuit

A 21h30. En plein air. 04 50 01 87 00.

Gratuit

SAINT-JORIOZ

Mardi 11 août

ANNEMASSE

A 18h. Esplanade du port d’Evian.

Entrée libre

LES GETS

LOUNGE MUSIC FESTIVAL

MUSICAL’ETÉ : CONCERT SEBILOBA

CONCERT FLORENT PAGNY

EVIAN-LES-BAINS

Lundi 10 août

THONON-LES-BAINS

COMPÉTITION DE STAND UP PADDLE

FIESTA DES P’TITS LOUPS

FÊTE DE LA SAINT-LAURENT

Procession le matin. L’après-midi, défilé de chars et animations musicales, sur la place de l’église. Repas servis puis grand bal Gratuit. 04 50 73 22 44

A 19h. 04 50 21 27 28. Payant

De 9h à 21h. Autour du parking des Perrières Gratuit

SPECTACLE : "LA BELLE HÉLÈNE… N'ÉTAIT PAS UNE POIRE !"

ANNECY

25 tourneurs dans toute la ville. Une exposition "la musique mécanique à travers les âges" au Palais des Festivités.

04 50 79 59 16. Gratuit

TRIAL 4X4

ANNECY

D'après Jacques Offenbach à 20h30.

Salle Pierre Lamy. 04 50 45 00 33. Payant

Dimanche 9 août

MEGÈVE

LES GETS

SPECTACLE : "LA BELLE HÉLÈNE… N'ÉTAIT PAS UNE POIRE !"

Vendredi 14 août

D'après Jacques Offenbach à 20h30.

Salle Pierre Lamy.

04 50 45 00 33. Payant

EVIAN-LES-BAINS

AUTOUR DES ORGUES DE BARBARIE

36

APÉRO CONCERT

A 18h30. Dans la cour de la mairie Gratuit

à 17h. A l'Eglise St Hippolyte.

04 50 71 55 55. Participation libre

Vendredi 7 et samedi 8 août

ANNECY

BROCANTE

THONON-LES-BAINS

NOCTURNES DU JEUDI À LA PLAGE MUNICIPALE

Baignade en piscine, toboggan gratuit et animations de 20h à 21h30 04 50 71 08 04.

Gratuit

Eté 2015

ATELIERS D’ARTISANAT SAVOYARD ET FINLANDAIS EN MUSIQUE

De 10h à 11h30. Place de l'Eglise 04 50 52 41 05. Gratuit

THONON-LES-BAINS

NOCTURNES DU VENDREDI

Stands d’artisans et commerçants, spectacles de rues, vide-greniers, concerts, déambulations, arts traditionnels, initiations sportives, petits bal de quartier. A partir de 18h. En centre ville. 04 50 71 55 55

THONON-LES-BAINS

LES CONCERTS D’ORGUE DES DIMANCHES MUSICAUX DES HEURES CLAIRES : SYLVAIN BOUDOU

A 17h. A l'Eglise St Hippolyte 04 50 71 55 55. Participation libre

THONON-LES-BAINS

RÉGATE : 2E MANCHE DU CHALLENGE LÉMAN TOUR

A 18h30. Au port de Rives.

04 50 71 07 29. Gratuit

Samedi 15 août

ANNEMASSE

MUSICAL’ETÉ : CONCERT HUMANO A MANO

Jazz électrique à 17h30. Scène Rousseau 04 50 87 12 83. Gratuit

1312616200VD

37

Eté 2015

haute-savoie

© Rock n' Poche

Des festivals à foison en Haute-Savoie

I

l y aura du beau monde cet été sur les scènes haut-savoyardes. Les festivals sont nombreux, alors à vos agendas. Du 1er au 4 juillet, ce sera la 15ème édition de Musiques en Stock à Cluses. Ce festival rock gratuit programme 20 groupes, dont Jack & The Giant Bean, Black Rebel Motorcycle Club, Johnny Marr, et Suzanne Vega.

Durant quatre jours, en plein centreville, les rockeurs côtoient les familles ou les personnes un peu plus âgées, formant un joyeux remue-ménage.

A Saint-Julien-en-Genevois, Guitares en Scène du 16 au 19 juillet accueille cette année Sonny Landreth, Sting, Mark Knopfler, les Scorpions, rien que ça ! Le 15 juillet, sur le site du festival, la finale du Tremplin Guitare en Scène débutera à 20h30. L’entrée est gratuite.

Trois groupes s’affronteront.

38

© Rock n' Poche

A Annemasse, tout l’été, le festival Musical’Eté propose 18 concerts en accès libre sur deux scènes. Tous les vendredis soirs, à partir de 19h au cœur du parc La Fantasia, le public assistera à des concerts acoustiques pour débuter le weekend, des animations ou des jeux pour les enfants, et des concerts de "Musique du Monde" à 21h. Et tous les samedis soirs, à 17h30, rendez-vous place Jean-Jacques Rousseau derrière l'Hôtel de Ville, les amateurs de musiques tendance jazz se retrouveront à l'ombre des platanes.

A Habère-Poche, vendredi 31 juillet et samedi 1er août, le festival Rock’n Poche est fidèle à sa reputation et confirme qu’il est l’un des cinq plus gros festivals de musiques actuelles de Rhône-Alpes. Avec 16 groupes de musiques actuelles sur deux soirs, la programmation est ecclectique et l’ambiance festive. En pleine Vallée Verte se produiront entre autres Massilia Sound System, qui a fêté ses 30 ans et chante en francais et en Occitan; Hubert-Félix Thiéfaine, 67 ans, dont la musique blues rock plait autant à ces fans historiques qu’à la nouvelle génération; ou encore Naâman, Soviet Suprem, les Zebdas et Alpha Blondy. Au pied des alpages, ce festival est animé par des bénévoles et sur place on déguste bien sûr les produits locaux.

Rock n’Poche : 04 50 39 54 46 Musical’Eté à Annemasse 04 50 87 12 83 Musiques en Stock à Cluses 04 50 98 97 60

© OT La Roche sur Foron

La Roche Bluegrass Festival, l’Amérique en pays de Savoie Du 29 juillet au 2 août, La Roche-surForon organise un festival international de musique bluegrass. Ce genre de musique acoustique est proche de la country (banjo, guitare, mandoline, violon contrebasse, etc.), avec des influences celtes, blues, gospel, jazz manouche, etc. Evénement majeur du calendrier du bluegrass européen, ce festival attire depuis 10 ans près de 12 000 visiteurs à chaque édition, venus de toute l’Europe !

Et la petite ville de 11 000 habitants double sa population pendant près d’une semaine, avec 50 concerts gratuits en plein air, 30 groupes venus de toute l’Europe et des Etats-Unis.

La Roche Bluegrass Festival 2015 s’annonce une 10e édition très spéciale avec un Best Of du Bluegrass à La Roche depuis 2006. Sont invités cette année les groupes américains qui ont fait l’histoire du festival, ainsi que les neuf groupes vainqueurs du concours du meilleur groupe européen de

Eté 2015

l’année, sans oublier quelques groupes coups de cœur et des surprises de première catégorie.

En exclusivité européenne et pour un concert unique, Lonesome River Band, ce groupe occupe le haut du pavé aux Etats-Unis depuis près de 30 ans, avec à sa tête le banjoiste Sammy Shelor primé à de nombreuses reprises, clôturera la soirée du samedi, qui promet d’être grandiose! Le festival accueille aussi pour la première fois en dehors des Etats-Unis les Kids On Bluegrass.

Il s’agit d’un programme de développement des jeunes talents américains. Ils ont entre 14 et 17 ans et ça va décoiffer.

Il y a aussi une partie off avec des concerts sur les terrasses des bars du centre-ville, une partie «gospel Bluegrass» pendant la messe du dimanche, des masterclass instruments et chants le samedi après-midi, et des « boeufs » (jam sessions) improvisés un peu partout en ville et sur le site du festival.

1312143100VD

39

Eté 2015 1306481100VD

haute-savoie CHAMONIX

FÊTE DES GUIDES

Sur le site en plein air des Gaillands.

O4 50 53 55 70

EVIAN-LES-BAINS

FEUX D'ARTIFICE DU 15 AOÛT

De 22h à 22h30 tiré depuis une barge sur le lac Léman 04 50 75 04 26 Gratuit

EXCENEVEX

FÊTE DU 15 AOÛT

Feu d’artifice musical et soirée DJ Sur la plage 04 50 72 89 22. Gratuit

SEVRIER

JOURNÉE FINLANDAISE

A 10h30 : messe du 15 août à la Grotte A 11h30 : apéritif-concert près du four à pain, place de la Mairie A 21h : soirée dansante finlandaise et savoyarde, place de l’Église 04 50 52 41 05. Gratuit

SIXT-FER-À-CHEVAL

CONCERT DE L'HARMONIE MUNICIPALE

04 50 34 49 36 Gratuit

THÔNES

BAL POPULAIRE

A 21h. 04 50 02 00 26.

Gratuit

40

Du samedi 15 au dimanche 23 août

EVIAN-LES-BAINS

CONCERT DE L'ORCHESTRE JUNGE KAMMERPHILARMONIE RHEIN-NECKAR

Baie d'Albigny 06 75 20 28 03

LE GRAND-BORNAND

18E GRIMPÉE CYCLISTE "LE BOUQUETIN"

A 9h 04 50 02 79 00 Gratuit pour les spectateurs.

Avec Fabrice Prêtre, réflexologue professionnel. De 13h30 à 18h.

Rendez-vous: sur le parking au Col des Pitons 06 38 97 06 98.

Payant

THONON-LES-BAINS

FEU D’ARTIFICE

Pour commémorer l'anniversaire de la libération de Thonon, le 16 août 1944.

Au port de Rives 04 50 71 55 55. Gratuit

NOCTURNES DU JEUDI À LA PLAGE MUNICIPALE

Baignade en piscine, toboggan gratuit et animations De 20h à 21h30 04 50 71 08 04 Gratuit

ANNEMASSE

MUSICAL’ETÉ : CONCERT LES DÉSACCORDÉS

CONCERT DE CHANTS TRADITIONNELS SAVOYARDS "LOU SHAN DU GROU T'LI"

Jazz manouche A 19h. Scène Fantasia 04 50 87 12 83 Gratuit

ANNEMASSE

MUSICAL’ETÉ : CONCERT TEMENIK ELECTRIC

Mardi 18 août

CLUSES

ANNIVERSAIRE DE LA LIBÉRATION DE CLUSES : BAL POPULAIRE

06 80 15 37 93 Gratuit.

CONCERT AVEC JEAN PAT

FESTIVAL DES MARDISABLÉS : ARTLU BUBBLE & THE DEAD ANIMAL GANG

De 14h à 17h30 04 50 90 15 76 Gratuit

ANNECY

DÉCOUVERTE DE LA CHÈVRERIE

A 10h. Station du Semnoz, au Chalet de l'Abbaye.

04 50 45 00 33 Payant

De 18h à 20h.

04 50 73 22 44.

Gratuit

MASSONGY

CONCERT À L'ETABLI : LÉONID, RIO FLORES, BLIND BUD ET THE LOIRE VALLEY CALYPSOS

AQUAFIGHT : BATAILLE DE BOULE D'EAU

Mercredi 19 août

Rock saharien A 21h. Scène Fantasia 04 50 87 12 83 Gratuit

CHÂTEL

EXCENEVEX

Une soirée animée par un quatuor et un DJ, une après-midi « sieste électro » 04 50 26 64 44 Payant

à 17h. Haras.

04 50 33 88 88 Payant

THONON-LES-BAINS

Vendredi 21 août

Lundi 17 août

MORILLON

VISITE GUIDÉE "JARDINS FABRIQUES"

A 19h 04 50 73 02 90.

Payant

RANDONNÉE PIEDS NUS ET RÉFLEXOLOGIE AU SALÈVE

THONON-LES-BAINS

ANNECY

CHANSONS EN ABONDANCE : ERIC NICOL REND HOMMAGE À REGGIANI

PRÉSILLY

Samedi 15 et dimanche 16 août

Dimanche 16 août

ABONDANCE

A 14h30. 14 km. 04 50 43 02 72

A 21h sur la plage, concerts rock 04 50 72 89 22 Gratuit

FESTIVAL "RIVAGES ÉLECTRONIQUE"

Jeudi 20 août

COURSE CYCLISTE : 11E GRIMPÉE CYCLISTE DU COL DE LA RAMAZ

A 20h30 04 50 34 49 36 Gratuit

83E TRAVERSÉE DU LAC D'ANNECY À LA NAGE

FIESTA DES P’TITS LOUPS

Spectacle jeune public A 20h. Au port de Rives 04 50 71 55 55.

Gratuit

MIEUSSY

04 50 74 02 11 Payant

ANNECY

THONON-LES-BAINS

30ÈME FOIRE À TOUT

SIXT-FER-À-CHEVAL

Samedi 15 août

A 21h.

04 50 02 78 00 Participation libre

04 50 17 34 52

AVORIAZ

AVORIAZ DANSE FESTIVAL : COURS DE DANSE

CONCERT DE CLÔTURE : ORGUE, SAXOPHONE, COR ANGLAIS ET VOIX

A 17h. Au Palais Lumière 04 50 83 10 00 Payant (Le billet d'entrée donne droit à une visite de l'exposition "Jacques Emile Blanche".

LE BIOT

Vendredi 21 et samedi 22 août

LE GRAND-BORNAND

A 19h 06 51 44 74 36 Payant

THONON-LES-BAINS

NOCTURNES DU VENDREDI

Stands d’artisans et commerçants, spectacles de rues, vide-greniers, concerts, déambulations, arts traditionnels, initiations sportives, petits bal de quartier A partir de 18h.

En centre ville 04 50 71 55 55

Eté 2015

EVIAN-LES-BAINS

LES ESTIVALES THÉÂTRALES : "MARIÉ À TOUT PRIX" AVEC THIERRY BECCARO ET DOMINIQUE DE LACOSTE

A 21h. au Théâtre Antoine Riboud 04 50 83 10 00 Payant

Du vendredi 21 au dimanche 23 août

PASSY

12ÈME TRIATHLON DU MONT-BLANC.

Lac de Passy 04 50 58 80 52

Samedi 22 août

ANNEMASSE

MUSICAL’ETÉ : CONCERT OLIVIER GOTTI

Blues one man band A 17h30. Scène Rousseau 04 50 87 12 83 Gratuit

EXCENEVEX

TOURNOI : BEACH SOCCER

A 9h . 06 99 64 81 41. Payant

LES CONTAMINES-MONTJOIE SOIRÉE BEACH PARTY

04 50 47 01 58 Gratuit

VILLE-LA-GRAND

CINÉMA EN PLEIN AIR : « BELLE ET SÉBASTIEN »

De 21h30 à 22h30. 04 50 37 88 44

Samedi 22 et dimanche 23 août

LA CLUSAZ

BÉLIER DES ARAVIS : 30E ÉDITION

Trails et randonnées. 04 50 32 69 50

MENTHON-SAINT-BERNARD

MARCHÉ DES POTIERS

Au port. 04 50 60 12 88

PASSY

12E TRIATHLON INTERNATIONAL DU MONT-BLANC

04 50 75 63 07

Dimanche 23 août

ANNECY

VISITE GUIDÉE "JARDINS FABRIQUES"

A 17h. Haras. 04 50 33 88 88. Payant

CHÂTEL

39E BELLE DIMANCHE : FÊTE DES ALPAGES

De 10h à 18h . 04 50 73 22 44.

Gratuit

CHENS-SUR-LÉMAN

CONCERT DE JAZZ : SYLVIE JAZZ TRIO

A 18h30. 04 50 94 86 40. Payant

1311993700VD

41

Eté 2015

haute-savoie Pyroconcerts à Talloires et Fête du Lac à Annecy

Pyroconcerts enflamment la baie de Talloires.

Depuis 1996, les Pyroconcerts font de la baie de Talloires un théâtre de plein air. Cet événement réunit des artistes, un décor exceptionnel et une mise en lumière pyrotechnique. L'un des plus beaux endroits du Lac d'Annecy devient pour l’occasion une salle de concert à ciel ouvert. La baie de Tal-

loires, un espace hors du temps niché à l’abri de la montagne, est redessinée par les lumières de l’artifice et fait résonner la musique et s’amplifier l’émotion. Cette année, la première soirée sera 100% française avec le pianiste François-René Duchâble, accompagné de la soprano Sandrine Sutter, suivis d’Hugues Aufray qui fera revivre au public plus de 50 années de succès

musicaux. Le lendemain, la soul des années 1970 sera à l’honneur avec groupe DD’S Brothers. Le temps d’une soirée, le public retrouvera les grandes années de la Motown avec le feu d’artifice et la baie de Talloires en fond de décor. Enfin, le festival s’achève avec une soirée funk and blues, puisque la guitariste Nina Attal viendra présenter son nouvel album sur scène.

Plaisances sur le lac Léman Après les sommets, les profondeurs.

Sur le lac Léman, les activités nautiques sont variées et accessibles à tous, y compris la plongée sous-marine : de nombreux clubs de plongée autour du lac proposent sorties et baptême. Sous l’eau, on observe escargots, ombles, perches, brochets, lottes de rivières et écrevisses autour de barques de pêcheurs et autres épaves.

On peut choisir de voyager dans le temps et embarquer à Thonon-lesBains, mais aussi Evian et Yvoire, pour les croisières en bateaux Belle Epoque de la CGN (Compagnie Générale de Navigation). La « Suisse » a fêté ses 100 ans en 2012 : plusieurs fois par jour, elle emmène ses passagers en croisière depuis Lausanne. Direction Montreux, la Riviera, et le vignoble de Lavaux, classé au patrimoine mondial de l’Unesco. En ce qui concerne les bons plans, la compagnie propose des formules pour naviguer en famille sur

tout le lac, avec une carte journalière à partir de 25 euros. Il y a aussi les croisières événementielles, avec feux d’artifices et repas spécial au programme, en particulier mardi 14 juillet à bord du bateau à vapeur La Suisse au départ de Lausanne ou d’Evian. Les convives pourront admirer les feux d’artifices de la fête nationale tirés sur la rive française du Léman. Le 31 juillet, c’est à bord du Vevey que l’on admirera les feux d’artifice du Bouveret, et sur la Suisse qu’on se régalera des feux d’artifice de Lausanne le1er août pour célébrer la fête nationale helvétique. Samedi 15 août, de nouveau embarquement à Lausanne ou à Evian, à bord du « Général Guisan » cette fois, pour assister à la commémoration de la libération d’Evian. Là encore, menu spécial et feux d’artifice ! Enfin, il y a au choix plusieurs croisières gastronomiques, en particulier « Lavaux et saveurs du terroir », entre Lausanne et Montreux.

©CGN

42

La Fête du Lac : samedi 1er août Payant Office de Tourisme du Lac d'Annecy : 04 50 45 00 33 www.lac-annecy.com

T.NALET/www.timotheenalet.com

C

haque année le premier samedi d’août, l'un des plus grands feux d'artifice d'Europe enchante la baie d’Albigny : 70 minutes de feu d’artifice au rythme de la musique, avec lumières et jeux d'eau. La Fête du Lac d’Annecy a lieu cette année samedi 1er août à 21h45. L’édition 2015 s'annonce rythmée puisque le thème proposé par l'artificier "Parente Fireworks" est en effet conçu tel un show musical géant, consacré aux grands concerts mythiques rock qui ont marqué les 50 dernières années.

L’origine de ce spectacle pyrotechnique remonte au rattachement à la France du duché de Savoie : du 29 au 31 août 1860, l'empereur Napoléon III et l'impératrice Eugénie sont les hôtes de la ville d'Annecy et viennent assister aux festivités en l'honneur de ce rattachement. La ville organise alors une fête lacustre : ce fut le début de la Fête du Lac. L’événement a su évoluer et intégrer toutes les nouvelles techniques des feux d’artifice, en faisant appel à des créateurs d’émotions de renom. A partir de 1950, la Fête du Lac est devenue un grand événement touristique.

Désormais, près de 200 000 personnes viennent assister au spectacle.

Dès l'après-midi (15h), le centre-ville s'animera et résonnera des rythmes de fêtes.

Les Pyroconcerts de Talloires : Du lundi 24 au mercredi 26 août à 20h Payant Tel : 04 50 45 00 33 www.pyroconcerts.com

Eté 2015

1311960300VD

43

Eté 2015

haute-savoie EXCENEVEX

VIDE-GRENIERS

De 7h à 18h. 04 50 72 89 22

FRANGY

16E RANDO VTT ET PÉDESTRE "TRANS' VAL DES USSES"

04 50 32 26 40

Du dimanche 23 au vendredi 28 août

LE GRAND-BORNAND

24E FESTIVAL "AU BONHEUR DES MÔMES"

De 9h à 22h 04 50 02 78 00 Payant

Du lundi 24 au mercredi 26 août

TALLOIRES

FESTIVAL : LES PYROCONCERTS

A 21h. Au port de Talloires.

Spectacle musical avec feu d’artifice 04 50 45 00 33.

Payant

Du lundi 24 au dimanche 30 août

ANNECY

ANNECY CLASSIC FESTIVAL

44

Festival de musique classique 04 50 51 67 67 Payant

Lundi 24 août

ANNECY

ANNECY CLASSIC FESTIVAL : DOMINGO HINDOYAN ET LES SOEURS NAUGHTON

à 21h. Au théâtre Bonlieu 04 50 51 67 67 Payant

TALLOIRES

LES PYROCONCERTS : HUGUES AUFRAY, FR DUCHÂBLE, SANDRINE SUTTER

A 21h. Au port de Talloires. Spectacle musical avec feu d’artifice 04 50 45 00 33.

Payant

Mardi 25 août

ANNECY

ANNECY CLASSIC FESTIVAL : DUO DE GUITARES

Emmanuel Rossfelder et Dimitri Illarionov à midi. Au Musée-Château 04 50 51 67 67 Payant

ANNECY

ANNECY CLASSIC FESTIVAL : BERTRAND CHAMAYOU ET DOMINGO HINDOYAN

Avec l’Orchestre Philharmonique de Saint-Pétersbourg. à 21h. Au Théâtre Bonlieu 04 50 51 67 67 Payant

TALLOIRES

SAINT-JORIOZ

A 21h. Au port de Talloires. Spectacle musical avec feu d’artifice 04 50 45 00 33. Payant

de 8h30 à 12h30.

Avec un guide du Patrimoine des Pays de Savoie.

06 60 62 25 51.

Payant

LES PYROCONCERTS : DD’S BROTHERS, SOUL DES ANNÉES 70

Mercredi 26 août

VISITE HISTORIQUE DE SAINT-JORIOZ

Du jeudi 27 au samedi 29 août

ANNECY

THONON-LES-BAINS

ANNECY CLASSIC FESTIVAL : LES HEURES D'ORGUE

1E COUPE PAR ÉQUIPE HANDIVOILE

Au Port de Rives 04 50 71 07 29.

Gratuit

Avec Pierre Queval A 16h30. Cathédrale Saint Pierre 04 50 51 67 67 Payant

Vendredi 28 août

ANNECY

ANNECY

ANNECY CLASSIC FESTIVAL : ANNECY CAMPUS ORCHESTRA

ANNECY CLASSIC FESTIVAL : CHOEUR D'ANNECY CLASSIC FESTIVAL

ANNECY

ANNECY CLASSIC FESTIVAL : LAURÉATS DU CONCOURS INTERNATIONAL DE PIANO D’ASTANA

Aleksander Malofeev, 13 ans, et Ilia Lomtatidze, 12 ans, A midi. Au Musée-Château 04 50 51 67 67. Payant

ANNECY

ANNECY CLASSIC FESTIVAL : OPÉRA GALA

Avec la soprano Dinara Alieva et le ténor René Barbera A 21h. Au théâtre Bonlieu 04 50 51 67 67. Payant

ANNEMASSE

MUSICAL’ETÉ : CONCERT NK+E

Jazz A 17h30. Scène Rousseau 04 50 87 12 83 Gratuit

sous la direction du chef d’orchestre Fayçal Karoui A 18h. Au théâtre Bonlieu 04 50 51 67 67 Payant

Sous la direction de Patrick Marco à midi. Eglise Saint François de Sales 04 50 51 67 67.

Payant

ANNECY

ANNECY

Festival des arts de rue : 15 compagnies Dans toute la ville 04 50 39 67 13. Gratuit

A à 21h. Eglise Sainte Bernadette 04 50 51 67 67.

Payant

à 18h. Au Musée-Château 04 50 51 67 67.

Payant

LATHUILE

ANNECY CLASSIC FESTIVAL : EVENING PIANO ELIANE RICHEPIN

ANNECY CLASSIC FESTIVAL : LA MISSA SOLEMNIS

TALLOIRES

ANNECY

A 21h. Au port de Talloires.

Spectacle musical avec feu d’artifice 04 50 45 00 33 Payant

A 21h. Au théâtre Bonlieu 04 50 51 67 67.

Payant

ANNECY CLASSIC FESTIVAL : LÉONIDAS KAVAKOS ET YURI TEMIRKANOV

LES PYROCONCERTS : NINA ATTAL, FUNK AND BLUES

ANNEMASSE

MUSICAL’ETÉ : CONCERT FANFARE FELUE

Du lundi 24 au dimanche 30 août

CHAMONIX

ULTRA-TRAIL DU MONT-BLANC

Evénement international, 5 épreuves autour du Mont-Blanc 04 50 53 47 51

Mardi 25 août

TANINGES

CONCERT : "LES MODIGANS"

A 19h 04 50 34 25 05 Payant

Jeudi 27 août

ANNECY

ANNECY CLASSIC FESTIVAL : DENIS MATSUEV ET SES AMIS

Musique du monde A 19h. Scène Fantasia 04 50 87 12 83 Gratuit

ANNEMASSE

MUSICAL’ETÉ : CONCERT VAUDOU GAME

Funk Togo Bénin A 21h. Scène Fantasia 04 50 87 12 83. Gratuit

MASSONGY

CONCERT À L'ETABLI : DYF&TUK, AYENALEM, GHOSTOWN

A 19h. 06 51 44 74 36. Payant

Samedi 29 août

ANNECY

BROCANTE

GAILLARD

GAILLARD DANS LA RUE

CONCERT : GOSPEL

A 20h30 06 62 98 10 28 Gratuit

THÔNES

CONCERTS EN PLEIN AIR : BACKWOODS FESTIVAL

06 17 13 97 67. Payant

Dimanche 30 août

ANNECY

ANNECY CLASSIC FESTIVAL : SOIRÉE RUSSE : PROKOFIEV À L'HONNEUR

A 21h. Au théâtre Bonlieu 04 50 51 67 67. Payant

ANNECY

VISITE GUIDÉE "JARDINS FABRIQUES"

à 17h. Haras.

04 50 33 88 88 Payant

EVIAN-LES-BAINS

CONCERT THE GLORY GOSPEL SINGERS

à 21h. Eglise de Notre Dame de l'Assomption 04 50 79 59 16 Payant

CHENS-SUR-LÉMAN

CONCERT ACOUSTIC GANG

Musique de chambre à 18h. Au Théâtre Bonlieu 04 50 51 67 67.

Payant

Vieille ville; 04 50 33 87 96

A 18h30 04 50 94 86 40; Payant

ANNECY

SAINT-FÉLIX

ANNECY

Place des Cordeliers 04 50 33 87 96

04 50 60 95 33

ANNECY CLASSIC FESTIVAL : ALEXANDRE THARAUD, PIANO

à 21h. Au Théâtre Bonlieu 04 50 51 67 67.

Payant

MARCHÉ DES CRÉATEURS

ANNECY

MARCHÉ DE L'ART

Quai de Vicenza et Place Saint-François 04 50 33 87 96

Eté 2015

BROCANTE

THONON-LES-BAINS

RAFTING : A VOS PAGAIES !

De 8h30 à 12h30 04 50 81 76 94 Payant

1312210800VD

45

Eté 2015

savoie

Moûtiers Tourisme : 04 79 04 29 05

Randonnées et VTT aux Ménuires

© OT Les Ménuires

46

Animation de rue - Moûtiers - © JP BERGERI

C

apitale de la Tarentaise, carrefour des vallées savoyardes, Moûtiers est riche de son patrimoine naturel, culturel, architectural et gastronomique. Le centre historique et la cathédrale Saint-Pierre raviront les amateurs, tandis que des animations enchanteront les rues de la ville durant tout l’été. C’est le point de départ idéal pour de nombreuses randonnées, pour s'adonner aux sports d'eaux vives, à l'escalade, au vélo l'été, mais aussi pour la détente au bord de l'eau.

La vallée de la Tarentaise réunit quelques unes des grandes stations de Savoie qui l’été fourmillent d’activités pour tous et de tous niveaux. La Plagne propose des nouveautés pour l’été 2015 : une cascade de tyroliennes, le développement du VTT à assistance électrique et de nouvelles pistes VTT. Cette cascade de tyroliennes, d’une longueur de 1000 mètres, relie BellePlagne à Plagne-Bellecôte : après l’enchaînement de 8 tyroliennes de 50 à 200 mètres de long et de liaisons

sous forme d’échelles, passerelles ou filets, le final est un « base jump » qui consiste en une chute auto freinée de 9 mètres dans le vide ! Les câbles, dont le plus haut s’élève à 45 mètres du sol, zigzaguent dans le vallon de l’Ours, au gré du relief et de l’emplacement des arbres. Le système d’assurage est très sécuritaire car il permet d’évoluer du départ à l’arrivée sans avoir besoin de se détacher.

Pour donner à tous la possibilité de pratiquer le vélo en montagne, le VTT à assistance électrique est en plein développement. Dans la station, huit itinéraires faciles et accessibles ont été balisés sur des pistes d’alpages et forestières, préparées et entretenues dans ce but. Cela représente environ 100 kilomètres. Ces parcours praticables à la demi-journée, voire à la journée, permettront de se promener d’un site à l’autre. L’utilisation de l’assistance électrique donne aux pratiquants l’opportunité de rouler plus loin et sans fatigue extrême. Des loueurs seront présents sur l’ensemble des 10 sites de la Plagne avec un parc de 50 vélos électriques. Un plan spécifique a même été élaboré avec des consignes de sécurité et des informations sur l’utilisation de la batterie. Au niveau du télésiège du Colorado à Plagne Centre, deux nouveaux tracés faciles et ludiques pour le VTT de descente sont proposés.

Aux Menuires cet été, les amateurs de randonnées ne manqueront pas une rencontre avec les Bouquetins du Grand Perron des Encombres suivie d’un goûter au refuge de Gitamelon.

Le Grand Perron des Encombres, l’une des plus belles balades de la Vallée des Belleville, permet d’approcher de très près une colonie de Bouquetins qui a élu domicile sur ce versant sauvage.

Avec un accompagnateur du Bureau des Guides, c’est l’occasion d’approcher cet animal alpin et de découvrir un paysage grandiose. C’est une balade à faire en famille avec des enfants de plus de 10 ans. On appréciera ensuite la pause goûter au refuge de Gitamelon avec tarte maison et/ou crêpe au chocolat !

Pour ceux qui veulent commencer le VTT de montagne et du plaisir sans effort, le Bureau des Guides propose des demi-journées d’initiation: avec les conseils d’un moniteur, on débute à la Kid Zone sur le site du plan de l’eau

Eté 2015

Animation musicale - Moûtiers - © JP BERGERI

Concert flute et orgue

© JP BERGERI

Patrimoine et sensations fortes en Tarentaise

des Menuires, un site aménagé qui permet d’apprendre les techniques pour appréhender les obstacles et maitriser la conduite. Du 3 au 7 août, le Trophée National des jeunes vététistes est l’événement sportif de l’été 2015 : 400 jeunes de 9 à 14 ans s’installent aux Menuires pour disputer des épreuves de trial, descente, cross-country, courses d’orientation et cross-country eliminator. Cet événement rassemble les étoiles montantes du VTT. Florian Arthus, le vététiste des Menuires du circuit coupe du monde de descente proposera des initiations gratuites pour les enfants de 8 à 12 ans.

Dans un autre domaine, les 25 et 26 juillet, un nouvel événement à Saint Martin de Belleville, la première rencontre de la bière artisanale va réunir une quinzaine de brasseurs artisanaux de toute la France. Ce sera l’occasion de découvrir les processus de fabrication et de déguster des bières uniques en France !

Les Menuires - Famille lac © P Royer

Randonneurs - © G.lansard

Office du tourisme des Menuires : 04 79 00 73 00

1313063400VD

savoie Dimanche 21 juin

AIX-LES-BAINS

FÊTE DE LA MUSIQUE

Samedi 4 au dimanche 5 juillet

AIX-LES-BAINS

TOURNOI DE VOLLEY-BALL

Esplanade du Lac

Du dimanche 21 juin au samedi 29 août

MOÛTIERS

SALON DE PEINTURE ET DE SCULPTURE

Salles d'exposition de l'ancien évêché 04 79 04 29 05 Gratuit

Mardi 23 juin

Place de l'église - 04 79 32 91 90

Du jeudi 2 juillet au jeudi 20 août

SAINT-JEAN-DE-MAURIENNE

BROCANTE ET PUCES DE L'ÉTÉ

tous les jeudis de 8h à 18h, sauf le 23 juillet Forum Saint-Antoine - 04 79 64 34 96

CREST-VOLAND

LE CHÂTELARD

7E FESTIVAL DE DANSES COUNTRY

17E FESTIVAL MUSIQUE ET NATURE EN BAUGES

Musique classique dans des églises du Parc naturel régional 04 79 54 84 28 Payant

Du mercredi 8 juillet au mercredi 19 août

ARÊCHES-BEAUFORT

LES TOMBÉES DE LA NUIT D'ARÊCHES-BEAUFORT

Concert en plein air, tous les mercredis de 20h30 à 22h, sauf le 15 juillet Place Roger Frison Roche 04 79 38 37 57 Gratuit

CONCERT : VOIX D' ORPHÉE

FLUMET

Jeudi 9 juillet

BROCANTE DE MONTAGNE ET VIDE-GRENIER

LES KARELLIS

De 9h à 19h - 04 79 31 61 08

APÉROS TAPAS-CONCERTS

LA ROCHETTE

À 18h. sur la place du Forum 04 79 59 50 36 Gratuit

BROCANTE/VIDE-GRENIER

04 79 25 50 36

PRALOGNAN-LA-VANOISE

Vendredi 10 juillet

TOUR DES GLACIERS DE LA VANOISE

AIX-LES-BAINS

Trail éco-responsable - 04 79 08 79 08

Vendredi 3 juillet

FESTIVAL MUSILAC

Selah Sue, Electric Octopus Orchestra, Joris Delacroix Esplanade du Lac Payant

Lundi 6 juillet

AIX-LES-BAINS

SAINT-JEAN-DE-MAURIENNE

à 21h. Théâtre de Verdure. Rock et soul 04 79 88 09 99 Gratuit

Dans le cadre du Festival Orgue et Patrimoine A 20h30. A la Cathédrale 04 79 83 51 51 Gratuit

CONCERT : ORANGE BUD

Du vendredi 3 au dimanche 5 juillet

ARÊCHES-BEAUFORT

1E PIERRA MENTA EDF ÉTÉ ARÊCHES-BEAUFORT

Course à pied en montagne, par équipe de 2 04 79 38 19 58 et 04 79 38 15 33

Samedi 4 juillet

AIX-LES-BAINS

JOHNNY HALLYDAY

à 17h. Esplanade du Lac. Ouverture des portes à 14h 04 79 88 09 99 Payant

SAINT-CHRISTOPHE-LA-GROTTE CHARTREUSE AU COEUR A BORD DU VSB

à 19h. Sur le Site historique de St Christophe la grotte - 04 79 65 75 08 Payant

04 79 31 62 57 Payant

Dimanche 5 juillet

A 11h. Voix lyrique et piano Chapelle de Brison - 06 67 29 99 99 Payant

BROCANTE VIDE-GRENIER

Du mercredi 8 au samedi 11 juillet

Du samedi 4 juillet au samedi 15 août

A 21h, au Théâtre de Verdure Gratuit

LA GIETTAZ

48

Devant le Centre de Balnéothérapie 04 79 59 10 56

AIX-LES-BAINS

Dimanche 28 juin

Au boulodrome, réservé aux personnes inscrites dans un club d'aînés 04 79 71 43 09

TOURNOI BEACH RUGBY 2015

BRISON-SAINT-INNOCENT

THE CHOUQUETTES : MUSIQUE RÉTRO

SAINT-PIERRE-D'ALBIGNY

SAINT-FRANÇOIS-LONGCHAMP

De 18h à 1h - 04 79 88 68 00 - Gratuit

Mercredi 8 juillet

CONCERT

Du mardi 7 au dimanche 12 juillet

Du vendredi 10 au lundi 13 juillet

AIX-LES-BAINS

FESTIVAL MUSILAC

de midi à 2h30. Esplanade du Lac Payant

VALLOIRE

4E CONCOURS DE SCULPTURES SUR PAILLE ET FOIN

Sur le plateau des Verneys 04 79 59 03 96 Gratuit

Mardi 7 juillet

LES MENUIRES

Samedi 11 juillet

AIX-LES-BAINS

FESTIVAL MUSILAC

Dominique A, David Guetta, Calogero, Brigitte, Cœur de Pirate - Esplanade du Lac Payant

MONTSAPEY

CONCERT MUSICA PER RICORDARE

CHALLENGE DE L'APÉRO

À 18h. Jeux apéritif sous les chapiteaux de la Croisette.

04 79 00 73 00 Accès libre

PEISEY-VALLANDRY

CONCOURS DE BELOTE

À 20h - 04 79 07 94 28 Gratuit

De 18h30 à 00h. Eglise Saint Barthélémy 04 79 36 29 24 Payant

SAINT-AVRE

CONCOURS DE PÉTANQUE SEMI NOCTURNE

À 17h. 06 88 36 25 67 Payant

Eté 2015

Du samedi 11 au vendredi 17 juillet

MONTCHAVIN-LES-COCHES AU TOUR DU VÉLO

Défis vitesse dans le Bike Park de Montchavin, dual slalom aux Coches, relais à vélo, montées impossibles 04 79 07 82 82 Gratuit

Dimanche 12 juillet

AIX-LES-BAINS

FESTIVAL MUSILAC

The Chemical Brothers, Christine And The Queens, The Dø, Cerrone Esplanade du Lac Payant

MONTSAPEY

CONCERT - MUSICA PER CREARE

Avec Anne Gastinel, lauréate des Victoires de la Musique et l’OPS De 18h30 à minuit.

Eglise Saint Barthélémy 04 79 36 29 24 Payant

Du dimanche 12 au lundi 27 juillet

AIX-LES-BAINS

27E FESTIVAL DE L'OPÉRETTE

Tous les samedis et dimanches.

Au Théatre du Casino 04 79 88 09 99 et 04 79 88 68 00 Payant

Lundi 13 juillet

CHALLES-LES-EAUX

THE SCATTY'S

Concert acoustique soul funk rock et repas A 19h. Place de la Liberté 06 76 58 00 31 Concert gratuit et repas payant

LA LÉCHÈRE

CIRQUE DE L'EAU GRAND SPECTACLE D'OUVERTURE

A 21h. Théatre de Verdure 04 79 09 85 55 Gratuit.

SAINT-NICOLAS-LA-CHAPELLE Concert de Gospel De 19h à 22h. Eglise 04 79 31 06 82 Gratuit

Mardi 14 juillet

AIX-LES-BAINS

AQUATHLON DU LAC DU BOURGET

La traversée du Lac du Bourget + l’enchaînement course à pied Plage du Rowing

LA LÉCHÈRE

CIRQUE DE L'EAU : CIRK'O PARC

De 14h à 19h. Au Parc Thermal, spectacle et animations 04 79 09 85 55 Gratuit

Hôtel-Restaurant**

AUBERGE DE COSTAROCHE 1313054700VD

Formule midi 12 € Terrasse fleurie Chambres à 59 €*

(*à partir de)

1313053100VD

1, ch. de la Pierre du Roy - 73200 ALBERTVILLE Tél. 04 79 32 02 02 - Fax 04 79 31 37 59 Mail : auberge.costaroche@gmail.com - Site : www.costaroche.blogspot.com

1313053900VD

49

Eté 2015

savoie Albertville, du Moyen-Age aux JO

A

50

u cœur d’Albertville, la cité Médiévale de Conflans a su garder un charme intact avec le cachet de ses vieilles rues, le murmure des fontaines, la chaleur des façades traditionnelles, le charme de son église baroque et le panorama depuis la place de la grande roche. La porte de Savoie et la porte Tarine (14e et 15e siècles) surveillent les entrées de la cité Médiévale que l’on peut arpenter au cours de visites libres ou guidées, des audioguides sont aussi proposés avec quatre versions adultes en français et en anglais, et pour les enfants "Fantôme perdu dans Conflans".

Le 8 février 1992, les XVIe Jeux Olympiques d'hiver ont propulsé Albertville sous les feux des projecteurs. Depuis l’esprit de l’olympisme est resté vivant ici: au centre-ville il y a la Maison des Jeux, les rues qui portent l'héritage olympique avec la place de l'Europe, et le complexe culturel du Dôme.

Plus au sud, sur le parc olympique, on peut revivre l'émotion des cérémonies d'ouverture et de clôture au pied du mât rendu célèbre par Philippe Decouflé, s’étonner - devant l'anneau de vitesse, la vasque, la Halle et le siège du COJO. Pour compléter la visite, on ne manquera pas la piste de bobsleigh de la Plagne et les tremplins de saut de Courchevel 1300 (Le Praz).

Pour les cyclistes, sur le Pays d'Albertville, la véloroute au départ de l'aérodrome de Tournon traverse Albertville et longe Ugine pour poursuivre en direction d'Annecy sur la voie verte.

Côté randonnée, le « Chemin de la Poterne des Vignes » au départ de la cité médiévale de Conflans, permet de découvrir les traditions agricoles et viticoles encore présentes sur les coteaux surplombant la ville. Cette randonnée offrira différents panoramas sur les vallées de la Tarentaise et de la Combe de Savoie. Elle est très agréable par forte chaleur car ombragée par des chênes, des merisiers et des châtaigniers, et permet de découvrir des vergers anciens, peut-être des ânes ou des chevaux, au printemps l'ail des ours en fleur ou en automne des châtaignes. C’est une randonnée familiale, sans difficulté, globalement accessible dès lors que l’on est bien chaussé. A ne pas négliger, à quelques kilomètres d’Albertville, la centrale hydroélectrique de la Bâthie est ouverte à la visite accompagnée par un guide professionnel spécialisé dans l'énergie.

Maison du Tourisme du Pays d’Albertville : 04 79 32 04 22 www.pays-albertville.com © Ville d'Albertville

Fort de Tamié : 04 79 38 58 62

Dans le parc des Bauges, à quinze minutes depuis Faverges ou d'Albertville, le Fort de Tamié domine l’éperon rocheux du Col de Tamié (907m d’altitude). Sur une superficie de plus de 22 hectares, construit par l’Etat en 1872 pour la défense du territoire, c’est le plus important monument militaire de la Combe de Savoie avec 16 hectares clos d’un rempart de 1,8 km. L’accès au Fort de Tamié est gratuit. Sur 16 hectares, on trouve des tables de piquenique, un sentier botanique, un sentier contemplatif avec trois belvédères et une table d’orientation, des sentiers de randonnée autour du fort, des galeries et des salles souterraines. Un nouveau parc de jeux pour enfants a ouvert avec trampolines et gonflables. Une nouvelle activité est aussi proposée, sous forme de mission secrète, « Le secret de la relique » : un jeu au sol avec carte et puce RFID dans l'enceinte du fort.

Au cours d’une mission à effectuer entre amis ou en famille, vous plongez

Eté 2015

dans l’univers du Fort de Tamié, à la recherche des indices réels ou irréels cachés dans le fort puis communiquez au chef des services secrets vos découvertes grâce aux bornes audio et vidéo.

Dans l’enceinte même du Fort se trouve un parc aventure thématisé composé de 100 ateliers et 9 parcours de différents niveaux tous en ligne de vie continue, dont une tyrolienne de 300 mètres de longueur et 70 mètres de haut survolant la Combe de Savoie.

Tous ces parcours sont en ligne de vie continue, ce qui signifie une sécurité totale pou profiter d’un point de vue exceptionnel sur le vallon Albertvillois et le massif du Mont-blanc.

© Fort de Tamié

© Fort de Tamié

Fort de Tamié, site historique et parc aventure

1313053500VD

1314090600VD

1313934800VD

51

ALBERTVILLE Ch. de la Pierre du Roy 04 79 31 15 15

UGINE Rue A. Borrel 04 79 37 53 10

GRESY-SUR-AIX HYPERMARCHÉ MOUTIERS 136, rue des Allobroges Les Salines 04 79 63 85 11 04 79 24 12 44

ALBERTVILLE & UGINE ouverts le 14 juillet matin et 15 aôut toute la journée - MOÛTIERS & GRÉSY-SUR-AIX ouverts le 14 juillet et 15 aôut toute la journée Eté 2015

savoie Mardi 14 juillet

LE CORBIER

AIGUEBLANCHE

De 10h à 16h30 04 79 83 04 04

A 18h - 04 79 09 85 55 Gratuit

NOTRE-DAME-DE-BELLECOMBE

FLUMET

Au lac du Plan Désert Permis obligatoire - 04 79 31 61 40 Payant

04 79 31 61 08 Payant

COURSE D'ORIENTATION

CONCOURS DE PECHE

PEISEY-VALLANDRY

25E MONTÉE PÉDESTRE LANDRY-VALLANDRY

Parcours de 13,5 km 04 79 07 94 28

Mercredi 15 juillet

LA LÉCHÈRE

CIRQUE DE L'EAU SPECTACLE MINIMUM CIRCUS

De 20h30 à 21h30. A l’Auditorium 04 79 09 85 55 Payant

LA PLAGNE

CIMES EN SCÈNE : "L'OURS VALENTIN"

Grande Rochette 04 79 09 02 01 Payant

Jeudi 16 juillet 52

Vendredi 17 juillet

AIX-LES-BAINS

MISTER HOLE SWING

A 21h. Grand Port Manouche, de swing et de java 04 79 88 09 99 - Gratuit

LA LÉCHÈRE

CIRQUE DE L'EAU SPECTACLE ENTRE PINCES

De 20h30 à 21h30. A l’Auditorium 04 79 09 85 55 Payant

LES MENUIRES

BRADERIE DES COMMERÇANTS DE LA CROISETTE

Animations à partir de 14h 04 79 00 73 00

SAINT-JEAN-DE-MAURIENNE

CONCERT DANS LE CADRE DU FESTIVAL ORGUE ET PATRIMOINE

Orgue, clarinette, hautbois A 20h30. A la Cathédrale 04 79 83 51 51 Gratuit

Du jeudi 16 juillet au jeudi 13 août

SAINT-MICHEL-DE-MAURIENNE

ANIMATION " L'ALU DANS TOUS SES ÉTATS !"

Visite guidée du musée, atelier/démonstration de fonderie d'aluminium et apéritif savoyard Tous les jeudis de 16h30 à 19h30 à l’Espace Alu 04 79 56 69 59 Payant

Dimanche 19 juillet

CIRQUE DE L'EAU: CORPS À CORDE

MONTSAPEY

CONCERT MUSICA PER ENTUSIASMARE

A 18h30. A l’Eglise Saint Barthélémy 04 79 36 29 24 Payant

6E FESTIVAL JAZZ EN BOUCHE

Du dimanche 19 juillet au dimanche 2 août

SAINT-PIERRE-D'ALBIGNY

ARC 1800

CONCERT PAR LAURENT CARLE

FESTIVAL DE MUSIQUE DES ARCS

A 20h30. A l’Eglise - 04 79 62 31 88 Payant

Musique classique. 01 40 07 11 48 Payant

Vendredi 17 et samedi 18 Juillet

Mardi 21 juillet

Vendredi 24 juillet

CREST-VOLAND

6E FESTIVAL JAZZ EN BOUCHE

04 79 31 62 57 Payant

LA TOUSSUIRE

ARRIVÉE DE LA 19E ETAPE DU TOUR DE FRANCE

04 79 83 06 06

Samedi 25 juillet

CHALLES-LES-EAUX

LES CHAUFFEURS DE ZINC

Concert et repas. A 19h. Place de la Liberté 06 76 58 00 31 Concert gratuit et repas payant

TERMIGNON

LA CHAMBRE

Concerts, chanson française Sous chapiteau en pied de piste 04 79 20 51 67 Payant

A 20h30. A l’Eglise 04 79 56 33 58 Participation libre

De 18h30 à 21h. A l’Eglise Saint Barthélémy 04 79 36 29 24 Payant

LE BOURGET-DU-LAC

SAINT-CHRISTOPHE-LA-GROTTE

LES SAISIES

A 22h30. A la Plage municipale 04 79 25 08 67 Gratuit

A 21h. Grottes de Saint Christophe 04 79 65 75 08. Payant

04 79 38 90 30

LE CORBIER

FESTI'VANOISE : CALI ET THOMAS FERSEN

CONCERT TROMPETTES ET ORGUE

Samedi 18 juillet

CINÉMA EN PLEIN AIR

6E TOUR DU MONT BLANC CYCLO

MODANE

BRICOLO, GARAGE À VÉLO

Animations à partir de 14h, spectacle acrobatique à 17h.

04 79 83 04 04 Gratuit

CONCERT SAXOPHONE-PIANO

à 20h30. A l'Eglise de Modane 04 79 05 06 00 Gratuit

MOÛTIERS

MONTSAPEY

CONCERT DUO SAXOPHONE PIANO

CONCERT SUR LES RIVES DU LAC NOIR

De 15h à 18h. à l’Eglise Saint Barthélémy 04 79 36 29 24 Gratuit.

De 17h à 18h30. A la Cathédrale Saint Pierre 04 79 04 29 05 Gratuit

Du samedi 18 juillet au dimanche 2 août

Mercredi 22 juillet

LA PLAGNE

LES ARCS

CIMES EN SCÈNE : "L'AIGLE ET LES RAPACES"

ACADÉMIE FESTIVAL DE MUSIQUE DES ARCS

A la Grande Rochette, tous les mercredis de l’été 04 79 09 02 01 Payant

Musique classique - 04 79 07 12 57 Gratuit

Du samedi 18 juillet au samedi 8 août

Jeudi 23 juillet

LES KARELLIS

LES KARELLIS

Concert de musique classique et du monde 04 79 59 50 36 Payant

À 18h. Sur la place du Forum 04 79 59 50 36. Gratuit

19E FESTIVAL CORDES ET PICS

Dimanche 19 juillet

ALBIEZ-MONTROND

NOTRE-DAME-DE-BELLECOMBE BROCANTE

De 8h à 17h30. Place de l'église 04 50 43 78 08

SAINT-JEAN-DE-MAURIENNE

ARRIVÉE DE LA 18E ÉTAPE DU TOUR DE FRANCE

COURSE CYCLO : L'ETAPE DU TOUR

Passage dans le village, 138 km 04 79 59 30 48

APÉROS TAPAS-CONCERTS

Centre-ville. 04 79 83 51 51

Vendredi 24 juillet

MONTSAPEY

CONCERT : MUSICA PER SCOPRIRE

CONCERT : "BREL PAR PREVEL"

SAINT-SORLIN-D'ARVES

CONCERT DE MICHAEL JONES

Maison du tourisme - 04 79 59 71 77 Gratuit

Samedi 25 et dimanche 26 juillet

LA CHAMBRE

2E FÊTE MÉDIÉVALE

De midi à 20h.

Stade de foot et champ de foire 06 12 73 27 28 Payant

Du samedi 25 juillet au dimanche 2 août

CHAMBÉRY

21E FESTIVAL INTERNATIONAL D'ECHECS

Au Centre de Congrès Le Manège 06 76 75 54 14 Gratuit pour les spectateurs

Dimanche 26 juillet

MODANE

FETE DU PAIN EN TERRA MODANA

Maison Cantonale - 04 79 05 06 00 Gratuit

MONTSAPEY

CONCERT - MUSICA PER AMIRARE

De 18h30 à 21h. A l’Eglise Saint Barthélémy 04 79 36 29 24. Payant

ALBIEZ-MONTROND

SAINT-PIERRE-D'ALBIGNY

De 18h30 à 23h30. Sur la place Opinel 06 79 75 14 28. Gratuit

De 8h à 18h. ZA le grand domaine 04 79 28 65 80 Payant

CONCERT FINAL DES CELTI'CIMES : MUSIQUE IRLANDAISE

Eté 2015

28E MOTO CROSS NATIONAL

1311209000VD

7/7 MIDI ET SOIR

A VINGT MINUTES D’AIX-LES-BAINS, TRENTE MINUTES D’ANNECY ET DE CHAMBÉRY, UNE VUE D’EXCEPTION SUR LA TOTALITÉ DU LAC DU BOURGET CONFORT, DÉCONTRACTION DÉPAYSEMENT ET REPOS SONT ASSURÉS

ORGANISER VOS EVENEMENTS > MARIAGES > SEMINAIRES > ANNIVERSAIRES > REVEILLONS > COCKTAILS, VINS D’HONNEUR... CAPACITE D’ACCUEIL DE 120 PERSONNES RESTAURANT LE BELVEDERE - 74130 SAINT-GERMAIN-LA-CHAMPOTTE - 04 79 88 44 06 - infos@belvedere-la-chambotte.com - www.belvedere-la-chambotte.com

1314038200VD

53

Eté 2015

savoie Aix-les-Bains, station balnéaire au pied des montagnes

A

©OT AIX-LES-BAINS_G_Lansard

ix-les-Bains possède un riche patrimoine à découvrir avec son casino, son golf, son hippodrome et ses palaces. Troisième ville thermale de France, elle est nichée au bord du Lac du Bourget et au pied du Mont Revard (1550 m d’altitude). Les Thermes d’Aix-les-Bains, avec leur architecture contemporaine, sont à la fois appréciés pour se soigner, mais aussi pour se détendre et se ressourcer.

Ce sont les Romains qui ont installé et développé la vie autour des sources chaudes (46°) pour profiter de leurs bienfaits. La ville d’eau s’est développée au XIXè siècle, le thermalisme apparaissait alors comme la solution de tous les maux. Aller prendre les eaux était la forme aristocratique du tourisme. De magnifiques palaces ont été construits, couronnant la ville sur les pentes du Mont Revard, et un casino a ouvert ses portes dès 1806. Il est vite devenu l’emblème de la ville, constamment agrandi et embelli. La ville s’est également dotée d’un golf et d’un hippodrome. Aix-les-Bains est aujourd’hui la troisième station thermale de France.

Les Thermes Chevalley ouverts en 2000 sont les plus récents thermes en France.

Ils sont également ouverts à la remise en forme.

Aix-les-Bains est une ville agréable à

découvrir. Lieu de balade privilégié des Aixois, l’esplanade entre le Petit Port et le Grand Port est un grand parc arboré au bord du lac. Cette longue promenade piétonne et ombragée permet de flâner tout en admirant la vue sur le lac et la montagne de l’Epine. La gastronomie locale se montre généreuse quatre restaurants étoilés bordent d’ailleurs le lac du Bourget. Rappelons que la région d’Aix-les-Bains possède une grande variété de cépages (Mondeuse, Gamay, Jacquère ou Altesse…) et de crus AOP, sans oublier la liqueur de Génépi, fabriquée à partir de plantes alpines.

Le Lac du Bourget, plus grand lac naturel de France, est avant tout un lac sauvage dont les deux tiers des côtes sont restés naturels. Il fut célébré par Lamartine qui a composé « Le Lac » sur son rivage en 1817. Culminant à 231 mètres d’altitude, avec une eau qui affiche fièrement une température moyenne de 26°C l’été, le Lac du Bourget fait d’Aixles-Bains une station nautique aux activités nombreuses. Enfin, la ville est la porte du Parc naturel régional du Massif des Bauges, véritable camp de base pour les sports outdoor : randonnée pédestre ou à vélo, voltiges et via ferrata sont d’autant de pratiques qui permettent la découverte d’un territoire naturel exceptionnel.

Des richesses autour du lac du Bourget Surplombant le lac du Bourget, l'Abbaye royale d’Hautecombe premier site visité en Savoie est sans doute l’un des joyaux qui domine le lac. Fondée dans la première moitié du 12ème siècle par des moines de Cîteaux, elle abrite aujourd’hui la communauté du Chemin neuf.

L’église de l’Abbaye, nécropole de la Maison de Savoie, est un chef d’œuvre du style gothique troubadour. Elle abrite les sépultures des illustres comtes de Savoie et des derniers rois et reines d'Italie.

La visite audio-guidée de l'église permet d'en admirer l'architecture néo-gothique si particulière et ses œuvres remarquables : fresques, sculptures de marbre.

Le tour du lac est l’occasion de profiter de magnifiques panoramas. Le Belvédère de La Chambotte est l’un des plus beaux points de vue sur le lac du Bourget puisqu’il permet de voir le lac dans sa totalité et ainsi que

©OT AIX-LES-BAINS_G_Lansard

©OT AIX-LES-BAINS_G_Lansard

54

Abbaye d’Hautecombe : 04 79 54 58 80

l'Abbaye d'Hautecombe. Fréquenté depuis 1882, il a été visité par la Reine Victoria en 1887! A La Chapelle-du-Montdu-Chat, autour de la Chapelle de l'Etoile, trois belvédères en balcon sur le lac permettent de contempler le paysage. Cette étape incontournable sur la route du tour du Lac du Bourget peut se prolonger par une petite randonnée sur les sentiers balisés.

Eté 2015

Office de Tourisme d’Aix-les-Bains : 04 79 88 68 00 www.aixlesbains.com

1313067700VD

savoie Dimanche 26 et lundi 27 juillet

SAINT-FRANÇOIS-LONGCHAMP

CELLIERS

04 79 59 10 56

06 38 53 72 80

CHALLENGE DE PÉTANQUE DÉDÉ BRUNET

Lundi 27 juillet

LE BOURGET-DU-LAC

CONCERT FLÛTE ET ORGUE

De 21h à 22h. A l’église Saint Laurent 04 79 25 01 99. Gratuit

MOÛTIERS

CONCERT SOPRANO ET ORGUE

De 17h à 18h30. Cathédrale Saint Pierre 04 79 04 29 05 Gratuit

SAINT-JEAN-DE-MAURIENNE

CONCERT DANS LE CADRE DU FESTIVAL ORGUE ET PATRIMOINE

Orgue et clarinette. A 20h30. Cathédrale 04 79 83 51 51 Gratuit

Lundi 27 juillet et mardi 28 juillet

VALLOIRE

CHANTS DE LA NAPLES ESPAGNOLE PAR LE NÉAPOLIS ENSEMBLE

Eglise Notre Dame de l'Assomption 07 89 55 12 76. Payant

56

Mercredi 29 juillet

Du mardi 28 au jeudi 30 juillet

LA GIETTAZ

FESTIVAL LES Z'ARTS EN FÊTE "MONTAGNES D'ICI ET D'AILLEURS"

04 79 32 91 90. Gratuit

Du mardi 28 au vendredi 31 juillet

AIX-LES-BAINS

ROCK'N'GOLF

Compétitions de golf, dîners, concerts, démonstrations, animations 04 79 61 23 35 Payant

Du mardi 28 juillet au dimanche 2 août

AIX-LES-BAINS

9E FESTIVAL INTERNATIONAL DE TANGO ARGENTIN

10 lieux, 10 milongas. 06 13 64 72 11 Payant

Du mardi 28 juillet au mercredi 5 août

VALLOIRE

6E FESTIVAL "VALLOIRE BAROQUE"

Concerts à l'église, Promenades musicales, Concerts découverte, off 04 79 59 03 96 et 06 37 63 99 66 Payant

Samedi 1er août

MOÛTIERS

CONCERT DU FESTIVAL DE MUSIQUE BAROQUE

ALPAGE EN FÊTE

De 21h à 22h30. Cathédrale Saint-Pierre 04 79 04 29 05 Payant

VALLOIRE

ALL’IMPERO D’AMORE CANTATES NAPOLITAINES

VALLOIRE

Eglise Notre Dame de l'Assomption 07 89 55 12 76

CONCERT : SERENATA NAPOLETANA PAR L'ENSEMBLE LA VENEXIANA

DESTINATION LONDRES (HAYDN, J-C BACH...)

Eglise Notre Dame de l'Assomption 07 89 55 12 76

Musique classique, Scierie de Benoit 07 89 55 12 76 Participation libre

Samedi 1er et dimanche 2 août

LA ROSIÈRE

Jeudi 30 juillet

3E RASSEMBLEMENT DE ST-BERNARD

AIX-LES-BAINS

Promenade, animations, photos souvenirs et concours d’élégance 04 79 06 80 51

CONCERT : BLACK LILYS

à 21h. Grand Port 04 79 88 09 99 Gratuit

Dimanche 2 août

LES KARELLIS

AILLON-LE-JEUNE

A 18h. Sur la place du Forum 04 79 59 50 36 Gratuit

De 10h à 18h. 04 79 54 63 65 Gratuit

APÉROS TAPAS-CONCERTS

27E CONCOURS DE BÛCHERONS

VALLOIRE

MONTCHAVIN-LES-COCHES

A LA DÉCOUVERTE DES ALPAGES D'HIER ET D'AUJOURD'HUI : FILM-RENCONTRE

De 20h30 à 22h.

Projection de deux films puis échange avec un agriculteur et un guide-conférencier 04 79 07 82 82 Gratuit

VALLOIRE

PROMENADE MUSICALE : LE CLAVECIN À NAPLES

Eglise Notre Dame de l'Assomption 07 89 55 12 76 Participation libre

Lundi 3 août

BELLENTRE

CONCERTI À 2 CLAVECINS

Scierie de Benoit. 07 89 55 12 76 Participation libre

LES KARELLIS

APÉROS TAPAS-CONCERTS

Mardi 4 août

À 18h. Sur la place du Forum 04 79 59 50 36 Gratuit

FLUMET

CONCOURS DE POULAINS ET DE MULETS

NOTRE-DAME-DE-BELLECOMBE

Spectacle équestre, numéro de cheval savant et cirque.

De 9h à 17h. 06 73 13 27 65 Gratuit

6E FESTIVAL JAZZ EN BOUCHE

04 79 31 61 40. Payant

Samedi 1er août

ALBIEZ-MONTROND

PLAGNE-MONTALBERT

5E CONCOURS DE SCULPTURE SUR BEAUFORT À L’OPINEL

A partir de 10h. Salle des fêtes 06 80 02 13 85 Gratuit

PEISEY-VALLANDRY

3E NUIT BLANCHE : CONCERTS

A 20h. 04 79 07 94 28 Gratuit

6D FAMILY

VALLOIRE

Vendredi 31 juillet

LA PRAJOURDANE

randonnée pédestre de 9,5km 04 79 09 77 33

Mardi 4 et mercredi 5 août

ALBERTVILLE

CIRQUE MEDRANO

A 18h et 20h30. Parc du Nant Pottier 04 79 32 04 22 Payant

Eté 2015

PEISEY-VALLANDRY

18E VTT TRIAL MASTERS

04 79 07 94 28 Gratuit

SAINT-JEAN-D'ARVES

ALPAGE EN FÊTE

De 10h à 16h. au sommet du télésiège de la Chal, animations 04 79 59 73 30 Gratuit

VALLOIRE

LE PETIT PRINCE – CONTE MUSICAL

Par le quatuor Quatre Filles dans le vent Scierie de Benoit - 07 89 55 12 76 Participation libre

Jeudi 6 août

MOÛTIERS

CONCERT FLÛTE ET ORGUE

De 17h à 18h30. Cathédrale Saint Pierre 04 79 04 29 05 Gratuit

Vendredi 7 et samedi 8 août

ENTREMONT-LE-VIEUX

25E NUIT DES ÉTOILES

CONCERT VALLOIRE ENCHANTÉ

Course d'orientation en famille.

Départ de Montchavin. 04 79 07 82 82 Gratuit

A partir de 11h. 07 89 55 12 76 Payant

Mercredi 5 août

Le Désert d'Entremont. 04 79 65 81 90 Gratuit

Du vendredi 7 au dimanche 9 août

VALMOREL

BRADERIE DES COMMERÇANTS

de 9h à 19h. 04 79 09 82 13

Samedi 8 et dimanche 9 août

CREST-VOLAND

41E FÊTE DES VIEUX FOURS ET MÉTIERS D'ANTAN

Concours de pétanque, démonstration de vieux métiers et danses folkloriques Place du village. 04 79 31 62 57 Gratuit

Samedi 8 août

LES SAISIES

CONCERT : LE BONHEUR EST DANS LE CHANT

A 18h. A la Chapelle des Saisies 04 79 38 90 30

SAMSAYA

CONCERT ET REPAS

A 19h. Place de la Liberté 06 76 58 00 31 Concert gratuit et repas payant

Dimanche 9 août

AIX-LES-BAINS

Meeting Aérien du Lac du Bourget Esplanade du Lac 04 79 88 68 00 Gratuit

1313058000VD

Tout le terroir chez votre artisan boucher NOS VIANDES SONT CHOISIES ET SELECTIONNÉES CHEZ NOS ÉLEVEURS LOCAUX, GAGE DE QUALITÉ.

• PRODUITS RÉGIONAUX • CHARCUTERIE DE FABRICATION ARTISANALE

Mardi 9 Premium Galop - 16h00 Dimanche 21 Premium Galop -11h00 Mardi 23 Premium Galop - 11h30 Samedi 27 Premium Galop - 17h30

ALBERTVILLE - 04 79 32 08 30

Société des Courses d’Aix-les-Bains

1311195600VD

17, Av. Jean Moulin (Quartier Val des Roses)

Dimanche 2 Trot - 14h00 Lundi 3 Trot - 14h00 Dimanche 9 Trot - 14h00 Lundi 10 Trot - 14h00

Hippodrome de Marlioz - Rue Pierre Fabre - 73100 Aix-les-Bains Tél. 04 79 61 40 04 - www.courses-aix-les-bains.com

www.fromageries-bauges.fr

Les fromageries de Saint Ours et de Trévignin sont situées dans le Parc Naturel Régional du Massif des Bauges, sur les balcons du Lac du Bourget : un pays de moyenne montagne qui fait partie des régions les plus agricoles du département de la Savoie.

Aujourd’hui, la coopérative Entre Lac et Montagne compte 23 producteurs qui livrent 5,3 millions litres de lait par an, deux fromageries (site de fabrication et de vente) et un site d’affinage : • Saint Ours qui transforme 2,7 millions litres de lait par an en Tomme de Saint Ours • Trévignin qui transforme et affine 2,6 millions litres de lait par an en Tome des Bauges et Moelleux du Revard • Vous trouverez tous les produits issus des fromageries (Tomme de Saint Ours, Tome des Bauges, Moelleux de Saint Ours, Moelleux du Revard, beurre et fromage blanc) et une gamme diversifiée de produits du terroir (fromage de vache, chèvre, brebis, confiture, miel, vin, charcuterie...), sans oublier le dépôt de pain et le point poste pour envoyer des nouvelles à vos proches !

TRÉVIGNIN

SAINT OURS

Située sur la route menant à la station de ski du Revard (plus grand domaine de ski nordique de France), vous ne pouvez la rater !

L’’incontournable Tome des Bauges vous attend.

Située sur la route menant au coeur des Bauges...

Le magasin est ouvert tous les jours : • du lundi au samedi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 19h30 • le dimanche de 9h00 à 12h00 et de 15h30 à 18h30 Fromagerie de Trévignin La Maladière - 73100 Trévignin Tél. : 04.79.35.27.62

Le magasin est ouvert tous les jours : • du lundi au samedi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 19h30 • le dimanche de 8h00 à 12h00 Fromagerie de Saint Ours Bassa 73410 Saint Ours Tél. : 04.79.54.96.69

Eté 2015

Venez découvrir la fabrication de la fameuse Tomme de Saint Ours.

1314028400VD

Boucherie - Charcuterie MATHIEU

1313059500VD

Depuis 2006

1314062800VD

Vu dans le Gault et Millau 2014

Dimanche 5 Premium Galop - 11h00 Dimanche 19 Trot - 14h00

57

savoie

58

meneaux, maisons du temps passé aux façades de pierres calcaires et aux toits de tuiles plates. Le musée gallo-romain et le moulin à huile, restauré et classé monument historique, témoignent du passé ancien de Chanaz. Le moulinier travaille dans la tradition avec en toile de fond le ronronnement des engrenages qui transmettent leur énergie hydraulique, pour produire les bonnes huiles de noix et de noisettes, aux couleurs et aux arômes d’antan, sans oublier les moutardes et les confitures!

Vous avez également la possibilité de partir en croisières pour rejoindre le lac du Bourget et le Rhône, sur le Canal de Savière. Celui-ci relie le lac du Bourget, dont il est l’exutoire, au Haut Rhône et fut très longtemps la principale voie de communication entre la France et la Savoie. C’est un bon moyen de découvrir le cadre bucolique du pays de Chautagne et à la sortie du canal le majestueux décor que laisse apparaître l’extrémité nord du lac avec son immense marais.

Maison de la Vigne et du Vin : +33 (0)4 79 33 44 16 www.vindesavoie.net Maison du Tourisme de Chanaz : 04 79 54 59 59

© OT Chautagne

L

a Savoie a su développer l’oenotourisme pour le plaisir des amateurs de culture et de bons crus.

La culture de la vigne en Savoie remonte à l'antiquité et fait partie du paysage savoyard, avec trois Appellations d’Origine Protégée (AOP), Savoie, Roussette de Savoie et Seyssel, et une vingtaine de cépages. A deux pas de Chambéry, dans les vignobles de la Combe de Savoie sont produits des crus réputés comme le Chignin Bergeron ou la Mondeuse Arbin. L’oenotourisme est une autre façon de découvrir les vins de Savoie, grâce à un réseau de vignerons qui font découvrir au public leur passion et leur savoir-faire, le temps d’une visite d’un domaine ou lors de marches sur l’une des trois routes viticoles du vignoble.

Les amoureux des vieilles pierres apprécierons le charme du village de Chanaz, au nord du lac du Bourget, "petite Venise" située au bord du canal de Savière. De nombreux artistes et artisans se sont installés dans ce village à l’architecture variée : petites ruelles du XV et XVIème siècle, fenêtres à

© mairie de Chanaz

A la découverte du patrimoine savoyard

© Emannuelle Rosaz

En Haute-Maurienne, une montagne d’aventures Les spectateurs, jeunes et moins jeunes, qui ont aimé voir (ou revoir) à l’écran les aventures de « Belle et Sébastien » peuvent aller sur les lieux où se déroule l’action, en Haute-Maurienne, et retrouver l’esprit de cette montagne si belle. Sur 33 km le long de la rivière l’Arc, la vallée de la Haute Maurienne Vanoise est sans nul doute l’une des plus belles perles des Alpes.

A la frontière italienne, au cœur du Parc national de la Vanoise, ce magnifique écrin situé en Savoie révèle 7 villages de montagne authentiques et préservés. On peut se rendre à l’Ecot, niché à 2000m d’altitude, c’est l’un des plus beaux sites de Bonneval sur Arc. Ce hameau chargé d’histoire depuis le Moyen-Age, complètement restauré et protégé depuis 1971, a été choisi pour être le village de Sébastien et de son attachant grand père César. Unique village de Savoie faisant partie du cercle très fermé des Plus beaux villages de France, Bonneval-sur-Arc séduit les visiteurs avec son architecture typique et

Eté 2015

Office de tourisme de Haute Maurienne Vanoise : 04 79 05 99 10

son ambiance “bout du monde”. Seul village de la vallée épargné par les destructions de la Seconde Guerre mondiale, il a conservé toute son authenticité avec ses bâtisses en pierre aux toits de lauze, au pied du mythique col de l’Iseran et des glaciers. Cols de l’Iseran et du Mont Cenis, sommets à plus de 3 000m d’altitude, sentiers de randonnées, lacs, chapelles baroques, passage d’Hannibal.. Des activités douces et sportives à découvrir surprendront les curieux et les amoureux de nature. Depuis septembre 2014, on peut aller passer une nuit au Bivouac, un nouveau refuge installé au col Clapier à 2 477 m d’altitude et situé sur l’itinéraire emprunté par Hannibal lors de sa traversée des Alpes. Il étonnera plus d’un visiteur tant son architecture contemporaine tranche avec les refuges traditionnels. C’est un lieu d’autant plus incroyable qu’il offre une vue imprenable sur l’Italie.

OUVERTURE LE 3 JUILLET

59

Grand Port - Aix-les-Bains

Restaurant traditionel de qualité

04 79 35 25 25 Eté 2015

1314214800VD

7/7 midi et soir

savoie Dimanche 9 août

ARÊCHES-BEAUFORT

52E FÊTE FOLKLORIQUE D'ARÊCHES

Reconstitution grandeur nature des scènes de la vie d'autrefois. Apéro en fanfare. Bal De 14h à 23h30 04 79 38 15 33

Lundi 10 août

CHALLES-LES-EAUX

CONCERT FLÛTE ET ORGUE

De 17h à 18h. A l’Eglise. 04 79 72 86 19 Gratuit

Mardi 11 août

LE BOURGET-DU-LAC

CINÉMA EN PLEIN AIR

A 22h30. A la Plage municipale 04 79 25 08 67 Gratuit

MOÛTIERS

CONCERT DU FESTIVAL DE MUSIQUE BAROQUE

De 21h à 23h. Cathédrale St Pierre 04 79 04 29 05 Payant

Du lundi 10 au jeudi 13 août

LES SAISIES

CA ROULE... AUX SAISIES !

60

Semaine dédiée aux activités sur roues 04 79 38 90 30. Gratuit

Jeudi 13 août

LES KARELLIS

APÉROS TAPAS-CONCERTS

À 18h. Sur la place du Forum 04 79 59 50 36 Gratuit

PLAGNE-MONTALBERT

CHALLENGE INTERVILLAGES "LES MONTAL'PIADES"

04 79 09 77 33. Gratuit

Vendredi 14 août

AIX-LES-BAINS

DIABLOSON FESTIVAL BAÏLA LATINA

Du vendredi 14 au dimanche 16 août

Samedi 15 août

Animations, dégustations, musiques, balades en poneys. 04 79 31 61 40 Gratuit

Du vendredi 21 au dimanche 23 août

AIX-LES-BAINS

TUMBAO BUENO FESTIVAL BAÏLA LATINA

AIX-LES-BAINS

" CLASSIC BOAT SHOW "

Orchestre de musique cubaine à 21h, au Théâtre de Verdure 04 79 88 68 00 Gratuit

Bateaux en bois de 1925 à 1970 04 79 88 68 00

Samedi 22 août

LA GIETTAZ

LE BOURGET-DU-LAC

24E FÊTE DES ALPAGES

De 11h à 18h. Au Lieu dit Les Plachaux 04 79 32 91 90. Gratuit

CONCERT : LES CLASSIQUES DU PRIEURÉ

LA PLAGNE

COMMÉMORATION DU PARACHUTAGE

A 20h30. Au Cloître du Prieuré 04 79 25 01 99 Payant

Samedi 22 et dimanche 23 août

04 79 09 02 01 Gratuit

SAINT-SORLIN-D'ARVES

ALBERTVILLE

04 79 59 71 77

Esplanade de l'Hôtel de Ville 04 79 10 45 33

ANIMATIONS DES ASSOCIATIONS ET FEU D'ARTIFICE

COUPE DU MONDE VTT TRIAL

LA TOUSSUIRE

Dimanche 16 août

CHAMPIONNAT DE FRANCE DE CHIENS DE BERGER

LES MENUIRES

4E ENDURO DES BELLEVILLE

04 79 83 06 06 Gratuit

De 8h à 18h30. 06 70 39 63 41

PEISEY-VALLANDRY

Dimanche 23 août

CONCERT "L'ACCORDÉONISTE"

Concert et reprises de chanson d'Edith Piaf A 20h30. 04 79 07 94 28 Payant

Mercredi 19 août

ENTREMONT-LE-VIEUX

FLUMET

30E FÊTE DE L'ATTELAGE

Défilé de chars et véhicules hippomobiles en costumes d’époque A 9h30. 04 79 31 61 08

LES SAISIES

CONCERT DE HARPE

6E DIAMANT VTT RANDO D'OR FFC

Musée de l'ours des cavernes 04 79 26 29 87. Payant

Circuits de randonnées cross-country, animations Espace Erwin Eckl. 04 79 38 90 30

PEISEY-VALLANDRY

CONCERT À LA CHAPELLE DES VERNETTES

VALLOIRE

A 16h. 04 79 07 94 28. Gratuit

Jeudi 20 et vendredi 21 août

LE BOURGET-DU-LAC

23E FESTIVAL DES VINS DE SAVOIE ET D'AILLEURS

A 20h. A l’Eglise Saint Laurent 04 79 37 56 33. Gratuit

Place de la mairie. 04 79 08 79 08

À 18h. Sur la place du Forum 04 79 59 50 36. Gratuit

NOTRE-DAME-DE-BELLECOMBE

CONCERT DES CHOEURS ET ORCHESTRES DES GRANDES ECOLES

BRADERIE DES COMMERÇANTS

LES KARELLIS

A 20h30. 04 79 25 01 99 Payant

UGINE

PRALOGNAN-LA-VANOISE

Musique d'Amérique latine et des Caraïbes à 21h, Grand-Port 04 79 88 68 00 Gratuit

CONCERT LES CLASSIQUES DU PRIEURÉ

Vendredi 21 août

6E CRAZY TOURNAMENT : TOURNOI DE HOCKEY

A la Patinoire Phillipe Candeloro 04 79 59 03 96

Lundi 24 et mardi 25 août

APÉROS TAPAS-CONCERTS

Du jeudi 20 au dimanche 23 août

MONTCHAVIN-LES-COCHES 3E RAID VTT TRANS-SAVOIE

04 79 07 82 82

ARÊCHES-BEAUFORT

5E FESTIVAL DE L'ACCORDÉON BEAUFORTAIN

Concerts, animations de rue, thé dansant et repas dansant. Sur la place du village et à la salle des fêtes 06 75 86 20 12 et 04 79 89 08 72

Mardi 25 août

AIX-LES-BAINS

CONCERT : NEESKENS

à 21h. Théâtre de Verdure 04 79 88 09 99 Gratuit

Eté 2015

Du mercredi 26 au dimanche 30 août

VALLOIRE

FOIRE DU TOUT-TERRAIN

Salons neufs et occasions, animations 06 80 33 66 21 Gratuit

Jeudi 27 août

LANSLEBOURG-MONT-CENIS

TANGO : CONCERT AVEC L'ORCHESTRE SILBANDO

Spectacle avec démonstration des Maetros du Festival de tango suivi d'une milonga. De 21h à 2h30.

A l’Auditorium Laurent Gerra et salle des fêtes 04 79 05 23 66 Payant

LA TOUSSUIRE

Arrivée de la 5e étape de la Haute Route Les Deux Alpes. Course cycliste 04 79 83 06 06

Vendredi 28 août.

AIX-LES-BAINS

LA NUIT DU JAZZ : JAM SESSION

A 20H. Au Bistrot du Port - 04 79 88 68 00 Gratuit

LE BOURGET-DU-LAC

CONCERT LES CLASSIQUES DU PRIEURÉ

Duo accordéon et violon A 20h30. Au Cloître du Prieuré 04 79 25 01 99 Payant

SAINT-AVRE

CONCOURS DE PÉTANQUE SEMI NOCTURNE

A 17h. 06 88 36 25 67. Payant

Samedi 29 août

AIX-LES-BAINS

LA NUIT DU JAZZ : HORNS ACADEMY

A 20 h au Théâtre de Verdure A 21h00 : Samy Thiébault Quartet Samy 04 79 88 68 00 - Gratuit

Du dimanche 30 août au dimanche 6 septembre

AIX-LES-BAINS

CHAMPIONNAT DU MONDE D'AVIRON

Au Lac d' Aiguebelette 04 79 88 09 99. Payant

30 36 25 35

triangle.aventure@orange.fr

www.tyroliennes-du-fier.com MOTZ L’Espace Sport et Nature du Fier : une myriade d’activités pour sportifs et amateurs de nature

RESTAURANT - PIZZERIA “Le Nymphée” Spécialités cuisses de grenouilles et fritures

61

Tél. 04 79 63 74 38

Espace sports et nature du Fier • • • • • • • • • •

Piste et rampe de roller Anneau de vitesse cycliste 2 courts de tennis Plan d'eau - Baignade surveillée l'été Sentier ornithologique - Promenade confort Parcours acrobatique forestier et aquatique Aires de pique-nique aménagées Location de vélos électriques Point Informations Touristiques Restauration rapide

Les berges du Rhône Et …encore bien d’autres possibilités Le sentier ornithologique jalonné de 10 bornes longe les rives du Fier et du Rhône.

Il incite le promeneur à observer , écouAménagement accessible à tous ter. A mi-parcours , le belvédère rhodanien Location de matériel sportif adapté , pointe nord de la Savoie, offre une vue sur le confluent et la vallée du Rhône. Ce sport nature C H AU TAG N E sentier de 2 Km classé Promenade confort S A V O I E permet une marche aisée pour tous. Caché 04 79 63 77 73 derrière la palissade ou dans l’observatoire Hôtel - Restaurant - Gîtes Nouveau gérant , l’on découvre la vasière qui s’est formée - Cuisine traditionnelle depuis une trentaine d’années, lieu de reChef-lieu 73310 MOTZ Tél. 04 79 88 42 86 pos pour des oiseaux migrateurs et de vie pour d’autres oiseaux sédentaires .Le livret « Une pause avec les oiseaux » peut vous rampe de roller-skate, un parcours acroba- le 27 septembre - 2ème Cyclo-cross de Motz accompagner au cours de cette promenade tique forestier et aquatique. le 25 octobre ainsi qu’une mallette pour mal-voyants et Comme dans tout espace collectif , on resmal-entendants (A demander à l’accueil) pectera le règlement intérieur : parkings, Renseignements : Nouveau : En famille ou en groupes, jouez places réservées, silence. Les chiens tenus à la marelle-oiseau. Demandez la mal- en laisse sont tolérés , mais strictement 04 79 63 77 73- 06 86 44 44 03 lette de jeu à l’accueil. Mais encore, ac- interdits sur la plage pour des raisons d’hysportnature.fier@orange.fr ou compagnez votre enfant pour une chasse giène. www.mairie-motz.fr au trésor.

Différentes manifestations s’y déroulent: Sur la plage, en juillet et août, des contes Réservation obligatoire pour les groupes.

Tête en l’Air - Portes ouvertes - Trophée seront racontés aux enfants.

Cycliste des Jeunes - Championnats inPour se restaurer ou se loger : Et toujours :une piste bitumée de 2 Km terrégionaux de roller le 6 juin- Départ du Restaurant Le Nymphée réservée au roller, 2 courts de tennis, un Roll’Athlon 100 le 7 Juin - Marche des Teranneau de vitesse cycliste de 250m, une rasses du Rhône le 21 Juin- Safari-truites et Auberge de Motz

Auberge de Motz

1310379900VD

Ouvert toute l’année, l’Espace Sport et Nature du Fier offre aux promeneurs, sportifs, ornithologues, naturalistes amateurs, pêcheurs, un milieu naturel aménagé de 31 ha .

Le visiteur trouvera divers services regroupés dans un unique bâtiment :informations touristiques , location de matériel sportif et adapté avec « Lynx Action Loisirs », restauration rapide « Le castor gourmand » ainsi que le poste de secours (La baignade dans le plan d’eau est surveillée du 27 juin au 27 août de 13h à 19h dans un espace délimité) Louez des vélos électriques avec des propositions de circuit pour découvrir le paysage, rencontrer les producteurs locaux et remplir vos sacoches !

Panorama entre Gros Foug et Colombier en une demi-journée.

A Chanaz par la ViaRhôna en une journée Visite du château de Clermont en passant par Vens

1310380100VD

1311208200VD

MOTZ CHAUTAGNE 06

Eté 2015

AIN

Du jeudi 18 juin au 31 août

DIVONNE-LES-BAINS

BRIDGE CLUB DE DIVONNE

Tous les lundis, mardis et jeudis à 14h.

A la Villa Roland.

04 50 41 77 05. Payant

Du vendredi 3 au dimanche 5 juillet

ARBENT

LÉLEX

REPAS "TARTIGEX", FEU D'ARTIFICE ET BAL.

A la Salle polyvalente. 04 50 20 91 43. 04 50 20 96 16

MONTRÉAL-LA CLUSE

LES FOLKLORIES' : LE PANAMA

Spectacle et parade. Salle Mogador. Gratuit

OYONNAX

TOUR DU VALROMEY : DÉPART DE LA 3E ÉTAPE

04 74 77 00 06. Accès libre

LA FOREST'CIME

Mardi 14 juillet

Challenge cyclo. 04 74 77 20 98

Samedi 4 juillet

OYONNAX

FÊTE DE LA RÉPUBLIQUE

De 20h à minuit. 04 50 56 60 60. Gratuit

Dimanche 5 juillet

BELLEGARDE-SUR-VALSERINE BROCANTE - VIDE GRENIER

Au centre-ville.

04 50 48 48 68. Entrée libre

INJOUX-GÉNISSIAT

CHALLENGE DES COMMERCANTS

Concours de pétanque. 04 50 59 95 47

Du mardi 7 juillet au mardi 25 août

FERNEY-VOLTAIRE

EXPOSITION : LE LIVRE SOUS TOUTES SES FORMES

OT. 04 50 28 09 16. Payant

Vendredi 10 juillet

COLLONGES

BAL ET FEUX D'ARTIFICES

06 18 36 33 04. Gratuit. Repas payant

DIVONNE-LES-BAINS

COURSES HIPPIQUES

Course de galop. 04 50 20 03 72.

MIJOUX

VIDE GRENIER REPAS BAL POPULAIRE FEU D'ARTIFICE

Au centre du village. 04 50 41 32 04

OYONNAX

FÊTE NATIONALE - PIQUE NIQUE RÉPUBLICAIN

A 11h, Parc René Nicod. 04 74 77 94 46

FEU D'ARTIFICE, DÉFILÉ ET BAL

04 74 77 94 46. Gratuit

Vendredi 17 juillet

ORNEX

CONCERT : MUSIQUES À LA COUR, DE LOUIS XIV À MARIE-ANTOINETTE

BELLEGARDE-SUR-VALSERINE

A 20h30. A l’Eglise. 04 50 28 09 16

De 17h à minuit. 04 50 56 60 60. Gratuit

OYONNAX

FÊTE DE L'ÉTÉ

PREÉVESSIN-MOËNS

MUSIQUE : MARIN MARAIS

A 20h30 à l’Eglise paroissiale. 04 50 28 09 16.

Samedi 11 au dimanche 12 juillet

A 19h. Autour du kiosque du parc René Nicod 04 74 12 04 60. Gratuit

CINÉ PLEIN AIR

A 21h30. Au Parc René Nicod. 04 74 12 04 60. Gratuit

Vendredi 17 et samedi 18 juillet

OYONNAX

Trail de 110 km et 6500 mètres de dénivelé positif sur 2 jours. 04 50 41 30 28

Rue Anatole France. 04 74 77 02 13

Samedi 11 juillet

CONFORT

2ÈME CONCERT DU TRAM

Place de la Mairie. Entrée libre

Lundi 13 juillet

ARBENT

FÊTE NATIONALE : FEU D'ARTIFICE

Feu d'artifice puis concert.

04 74 81 65 55

FERNEY-VOLTAIRE

Musique baroque. A 20h30. A l’Eglise paroissiale. 04 50 28 09 16. Payant

Dimanche 26 juillet

DIVONNE-LES-BAINS

HIPPODROME EN FÊTE

04 50 20 03 72. Entrée libre

Mercredi 29 juillet

BRADERIE DES COMMERÇANTS

BELLEYDOUX

CANYONING SUR LA SEMINE

Samedi 18 juillet

06 32 35 97 84. Payant

ARBENT

Dimanche 2 août

VENTE D'USINE GROSFILLEX

BELLEYDOUX

04 74 73 30 02. 06 30 91 96 72

Samedi 18 et dimanche 19 juillet

150E ANNIVERSAIRE DU PLUS ANCIEN HARMONIUM DE L'AIN

LÉLEX

FÊTE DU DAHU

04 50 20 96 16. 04 50 20 91 43

Vendredi 7 août

BELLEGARDE-SUR-VALSERINE

LA GUINGUETTE DES BORDS DU RHÔNE

Espace Louis Chanel. 04 50 56 60 60. Gratuit

Dimanche 16 aout

CHÂTILLON-EN-MICHAILLE

BÉNÉDICTION DES VOITURES

à la Chapelle de Retord. 04 79 87 61 52

Dimanche 23 août

CHÉZERY-FORENS

LA REVÔLE DES FOINS

Défilé avec chars, animations. 06 77 80 43 98

Vendredi 28 août

MIJOUX

A 20h45. A l’Eglise de Belleydoux 04 50 23 24 12. 06 09 86 63 37. Gratuit

FERNEY-VOLTAIRE

Parking des Egravines. 04 50 41 35 35

CESSY

Concert au Château de Voltaire. 06 09 72 89 06

40E FÊTE DES BÛCHERONS

Dimanche 19 juillet

DIVONNE-LES-BAINS

BELLEGARDE-SUR-VALSERINE

04 50 20 03 72. Entrée libre

Salle des fêtes de l'hôtel de ville 04 50 48 39 50. Entrée libre

COURSES HIPPIQUES : GALOP

Vendredi 24 juillet CONCERT : VIOLINO FANTASTICO

SOIRÉE GUINGUETTE

MIJOUX

UN TOUR EN TERRE DU JURA

1314060600VD

FESTIVAL PORTUGAIS

A Valexpo. 04 74 77 19 87. Payant

62

BELLEGARDE-SUR-VALSERINE

FÊTE DE LA BATTEUSE

A l’Espace du Vidolet. 04 50 41 49 70.

31E SALON NUMISMATIQUE ET CARTOPHILE

FESTIVAL CELLO ARTE

Samedi 29 août

CHEVRY

BELLEGARDE-SUR-VALSERINE

04 50 42 41 95. Accès libre, repas payant

Au Gymnase Marcel Berthet. 04 50 56 60 60

FÊTE D'ÉTÉ À L'ERMITAGE DE VÉRAZ

Eté 2015

FÊTE DE LA VIE ASSOCIATIVE

N’attendez pas

coup de foudre !

Rob Byron - Fotolia.com

le

63

Faites des rencontres près de chez vous sur Eté 2015

1311403900VD