LUX Vol.2

LUX MAGAZINE Vol. 2 路 Februar 2013

art / beauty / cars / cousine / fashion / gadgets / home / jewellery / travel / lifestyle / watches / wine

WOOD ISSUE

BMW

bag.dk

Refined elegance.

RaW poWeR. Nogle af de mest magtfulde fænomener er de smukkeste. Hos BMW vil du opdage, at skønheden ligger dybt i sjælen. De slanke, elegante kurver komplementeres af klassens førende motorer.

BMWs høje design-niveau kræver alle sansers opmærksomhed.

Dan m ar ks stør st e n et vær k a f BmW-forhanD lere.

Ren køreglæde

j e w e l l e r y d e s i g n o l e ly n g g a a r d

•

w w w. o l e ly n g g a a r d . d k

Jessica Chastain

yslexperience.com

Y20 madvĂŚrkstedet 2013 nyheden skal ses i butikken

svane.com

Y20 ER SKABT TIL DET MADGLADE liv – OGSÅ NÅR DET IKKE liiige GÅR SOM DU DRØMMER OM...

FÅ DET NYE 2013 SVANE MAGASIN Super tjekket designnyhed og det stærkeste køkken ever i gennemfarvet laminat. Selv prisen er stærk og ligger langt under, hvad et designkøkken i den klasse burde koste.

Svane Køkkenet København • Gl. Kongevej 99 • 1850 Frederiksberg C • Tlf: 33244400 • frederiksberg@svane.com Svane Køkkenet Lyngby • Jernbanepladsen 1 • 2800 Lyngby • Tlf. 45 93 44 00 • lyngby@svane.com

Livet er ikke så firkantet

LINE UY ON

B

ON:

.DK

XEL A .

W WW

SPRING bRaNdS 2013 Alberto Fasciani // Paul Smith // Dondup // Aglini // Xacus // Belstaff // RM Williams // Dsquared2 // CP Company // Moncler // NN07 // FILIPPA K // BURBERRY // Grifoni // HOLLAND ESQUIRE // PEUTEREY // IncotexRED // Philippe Model // # Some brands are not represented in both stores

København Gammel Mønt 1 1117 København 33 11 01 12 www.axel.dk

Aarhus Skt. Clemens Stræde 5 8000 Aarhus C 86 76 07 77 www.axel.dk

Man kan eje en Audi på mange måder

Privatleasing fra 2.295 kr. pr. md.* Audi privatleasing er et godt alternativ til at eje. Du kan privatlease alle vores modeller, og prisen starter på 2.295 kr./md. for den anmelderroste Audi A1 Sportback. Hvis du hellere vil eje, så tilbyder vi en attraktiv rente.

Uanset hvad du overvejer, så kom og få en prøvetur, hør om mulighederne og lad os guide dig godt på vej.

Læs mere på audi.dk/privatleasing

A+

* Audi A1 Sportback 1.6 TDI 90 hk inkl. moms, serviceaftale og komfortpakke (varme i forsæder, fartpilot og midterarmlæn). Forbrug v/bl. kørsel 26,3 km/l. CO2 udslip 99 g/km.

1/2 årlig grøn ejerafgift 660 kr. Engangsydelse 20.000 kr. Løbetid 36 mdr. 15.000 km/år. Etableringsomk. 0 kr. Samlet omk. i perioden 102.620 kr. Audi A1 Sportback starter fra 225.848 kr. ekskl. lev. omk. 3.680 kr.

Kolofon

LUX MAGAZINE

EDITORIAL Chefredaktør & Kreativ ansvarlig: RINA MARDAHL / RINA@LEMON-MEDIA.DK / MOBIL 20 62 77 62 Direktør: DANIEL GOLDSCHMIDT / DANIEL@LEMON-MEDIA.DK / MOBIL 24 88 44 87 Skribenter: JENS-CHRISTIAN WANDT / CHRISTIAN GREGERSEN / FRANK UNDALL KRISTIAN HAAGEN / NICOLAI STAMPE QVISTGAARD / RINA MARDAHL IBEN SABINE KONGSRUD / NICOLAI KLINGENBERG / JESPER BOAS SMITH CHARLOTTE TORPEGAARD / LARS MORELL Layout: HELENE JØRGENSEN / HELENE@LEMON-MEDIA.DK Sales Manager: MARTIN ØLGAARD AXKÆR / MAX@LEMON-MEDIA.DK Key account Manager: ADNAN MAHMOOD / ADNAN@LEMON-MEDIA.DK MARTIN LETH / MARTIN@LEMON-MEDIA.DK Billedbehandler: KIM PETTERSON Fotografer: BO EGESTRØM / MADS STAHLSCHMIDT / JAKOB HELBIG NICOLAI KLINGENBERG / FRANK UNDALL / FLEMMING LEITORP KRISTIAN HAAGEN / JOHAN PERRSON / LERKENFELDT PHOTOGRAPHY ARTHUR A´ / HELGA OLGA A´ / JESPER RAY / JOHS. JENSEN VAGN HANSEN / SCANPIX / RINA MARDAHL / DANIEL GOLDSCHMIDT JESPER BOAS SMITH / FREDERIKKE HEIBERG / JOSEPHINE ALBERTHE SPECIALPHOTO Distribution: LUX MAGAZINE DISTRIBUERES SAMMEN MED BERLINGSKE ABONNEMENTER TIL HELE KØBENHAVN OG NORDSJÆLLAND. DERUDOVER UDDELES MAGASINET TIL OVER 1000 ADRESSER TIL SMYKKEFORHANDLERE, URHANDLERE, LUFTHAVNEN, REKLAMEBUREAUER, CAFEER, FRISØRER, SKØNHEDSKLINIKKER OG FITNESS-CENTRE

Passion for food 5 course menu with winepairing 550,-

LUX MAGAZINE påtager sig intet ansvar for materialer, tekster eller billeder, som er indsendt uopfordret eller af en annoncør, som ikke oplyser os om kreditering af fotografer og journalister. Redaktionen påtager sig intet ansvar for fejl i de oplyste priser og fakta, ligesom vi heller ikke påtager os ansvar for eventuelle fejl i artikler, anvisninger eller andet. Materiale, der har været bragt af LUX MAGAZINE, må ikke benyttes uden forudgående accept fra LUX MAGAZINE. De steder i magasinet hvor LUX MAGAZINE skriver i hjørnet af siden “annonce” indikerer, at den pågældende kunde har betalt for en godkendt artikel.

ADVERTISING INFO ADVERTISING ENQUIRIES +45 70 70 14 12 info@lemon-media.dk

LUX MAGAZINE is published by LEMON MEDIA LEMON MEDIA Store Kongensgade 118 1264 København K / Denmark +45 70 70 14 12 info@lemonmedia.dk www.lemon-media.dk © LEMON MEDIA 2012

COVER Photographer BO EGESTRØM Stylist GABI HUMNICKI // UNIQUE CREATIVES Make-up GITTE GULDHAMMER Hair & makeup VIVI PILGAARD // UNIQUE CREATIVES Model MAJA KRAG // UNIQUE MODELS

Store Kongensgade 17 • 1264 Kbh K www.denlillefede.dk

Lederen

LUX MAGAZINE

RINA MARDAHL

Chefredaktør

WELCOME TO THE

WOOD ISSUE Kære læsere 2013 har allerede været godt i gang længe – og for fulde omdrejninger. Her på LEMON MEDIA er vi et nyt mediehus, som startede op i september 2012, og vi har haft brug for tid til at finde hinanden og det er nu lykkedes med en rigtig god stab, og uden dem ville resultatet på LUX MAGAZINE aldrig være blevet så godt. Det er en fornøjelse at mærke, hvordan alle brænder for magasinet og har taget det til sig som deres eget magasin.

Vi har fået masser af fantastisk feedback fra både kunder og læsere i en grad, jeg aldrig har prøvet før. Det gælder både lange begejstrede mail fra privatpersoner, som bare lige vil sige, at de synes, vi har spændende og varierede artikler, lækkert layout og et flot format. Det bestyrker os i, at vi har ramt helt rigtigt midt i krisetiden – og at der stadig er behov for et fysisk magasin, frem for at alt skal læses på nettet. Jeg tror nu heller ikke på, at ret mange læser lange artikler online; man bliver træt af at læse et helt magasin online, så der er stadig brug for et magasin som LUX MAGAZINE. Du sidder nu med LUX MAGAZINE Vol. 02, hvor hovedtemaet I denne udgave er wood. I hver udgave af LUX vil vi køre en linje gennem en del af magasinet med et tema, hvor vi præsenterer møbler, ure, cykler, skulpturer og gadgets i forskellige temaer fra gang til gang, på en sjov og anderledes måde.

Vi har stadig spændende portrætter af kreative personer med passion for kunst eller musik som eksempelvis violinisten og verdensstjernen Charlie Siem. Når han spiller live, når han helt ud og ind til sit publikum med sin fantastiske indlevelse, udstråling og energi. Selv siger han, at violinen er hans passion; dens klang, og de udfordringer den giver ham, er uudtømmelige. Jeg vil varmt anbefale alle at gå på www.youtube.com og høre ham spille og mærke hans udstråling. I 2013 kan Charlie Siem opleves blandt andet i Tivoli og på Skagen.

Vores danske portræt er af administrerende direktør Erling Daell, der har en passion for rock og biler. Erling kan godt lide at være lidt på kanten. Man kan, hvad man brænder for – også bestride en stor lederstilling, samtidig med at man synger i et rockband.

Næste udgave af LUX MAGAZINE udkommer den 25. April 2013.

Rina Mardahl

February 2013 | LUX MAGAZINE | 17

JETSON ORIGINAL 1969

JETSON ORIGINAL Kombineret hør/læder.

13.800,-

Fås også med sort lædetrim.

BRUNO MATHSSON ”JETSON” Drejestol i sort, hvid og cognac læder.

Ring for pris.

KØBENHAVN K: GOTHERSGADE 91 • TEL: 33 16 00 91 • MAIL@LINDENS.DK

www.lindens.dk

Indhold

LUX MAGAZINE

VOL. 2 · FEBRUARY 2013 FEATURES

LIFESTYLE & HOME

18 NYHEDER Nyt fra ind- og udland.

46

RESTAURANT KOKKERIET Gammel Dansk og

CHARLIE SIEM Portræt af en passioneret violinist,

der giver koncerter i hele verden og snart kan opleves i Danmark.

49

IN VINO VERITA Jens Wittrup Willumsen er ikke kun kendt som business-angel og formand for bestyrelsen i Visitdenmark. Han har sammen med fire partnere købt en vingård i Californien.

74

A STROLL DOWN MEMORY LANE På visit hos Erik Brandt – en mand med et liv og et hjem fuld af historier.

20

24

INSTRUMENTERNES VERDEN Nogle

instrumenter er nærmest uvurderlige. Læs om nogle af de mest spektakulære.

Michelin-kunst.

52

ERLING DAELL Mød en mand, der sætter pris

på modspil og ekstremer.

79 HOME Smukt interiør i træ.

65

PAS PÅ THORBJØRN Golfstjernen Thorbjørn

80

ANDREA BRUGI Italiensk snedker med kærlighed til

86

ALL WOOD Hvorfor ikke gå "all in" og købe en cykel,

88

THORS DESIGN Når træet lever et ekstra liv.

Olesen ”Thunderbear” viser potentiale til at blive en af golfens helt store.

70

JOHAN KOBBORG Han er en af ballettens største

110

verdensstjerner og optræder på de førende scener i New York, Paris, London, Milano, Tokyo og Moskva.

THOR HEYERDAHL Indbegrebet af ekspeditioner,

opdagelser og eventyr.

126

CHARLOTTE SIELING Kvinden bag de

gammelt træ fra kirkedøre, bjælker, benløse stole og gamle møllehjul. et tastatur eller sågar et ur i træ.

93 KIDS Indret børneværelset med super trendy

skulpturer i træ – ungerne vil elske dem.

succesfulde TV-serier i Danmark er på vej til Hollywood.

FASHION & BEAUTY

CARS & GADGETS 38

ALT GODT TIL MANDEN Et godt mix af italienske

de markante sorte og hvide silhuetter med læderdetaljer og et sporty udtryk.

56

ITALIENSK AGGRESSIVITET Kast et blik på

34

JOHN SMEDLEY Strikikonet er med sine 229 år

60

DANSK POWER DESIGN Den luksuriøse og

43

HAUTE COUTURE I VEDBÆK Verdens førende

66

RICHARD MILLE Har kun produceret ure siden 2001, men opnår lige så meget opmærksomhed som veletablerede urfirmaer.

26

THE COLOR OF BIRCH Sæsonens store tendens er

verdens ældste modehus, og man har aldrig gået på kompromis med kvaliteten.

Haute Couture-designere valfarter til Saga Furs Design Centre på det smukkeste landsted i Vedbæk.

44

FOR EVIGT Ingen dag er vel større og mere vigtig

128

BEAUTY OF WOOD Træet har slået sine rødder i

end bryllupsdagen. Og ingen dag stiller større krav til kjolen - se nogle pragteksemplarer her.

skønhedsverdenen.

114

MARBELLA CLUB Det mest eksklusive paradis i

120

BOUNTY LAND Findes der stadig små palmeøer

124

PÅ TOPPEN I CANADA Hilton Hotel Niagara Falls

Marbella!

med smukke øde strande? Det er faktisk stadig muligt at finde det ægte Bounty Land. er bygget på toppen af Niagara-vandfaldet og har udsigt til det imponerende vandfald.

Lamborghinis Aventador LP700-4 Roadster.

forførende smukke Fisker Karma er verdens første elektriske personbil, der bringer dig lydløst frem med 200 km/t og 0-100 på 6,3 sek.

JEWELLERY 37

TRAVEL

sko, pimp dit armbåndsur, lej en Jaguar for en dag.

SMYKKER MED KANT - En rå og tjekket guldsmed blandt guld og gummidæk.

ART 100

JORN PÅ LÆSØ Danmarks verdensberømte maler Asger Jorn tilbragte mange jule- og sommerferier på Kattegatøen Læsø.

104

FARVERNE SKABER MAGIEN Billedkunstner

Finn Sørensen vil ikke servere fortolkningerne på et sølvfad. Det skal overlades til beskuerens egen fantasi og egne følelser.

February 2013 | LUX MAGAZINE | 19

Nyheder

LUX MAGAZINE

NY SKI LODGE TIL MARBELLA CLUB Marbella Club Hotel har købt en luksus skilodge – El Lodge Ski & Spa Resort i feriebyen Sierra Nevada. Det nye hotel giver dem mulighed for at skabe en ski- og solpakke med to overnatninger på hvert hotel. Der er blevet brugt mere end 1,5 millioner kroner på en renovering under ledelse af indretningsarkitekt Andrew Martin.

Det har kun 20 værelser. Skileje forvaltes in-house, og der er tjenester såsom bootopvarmning og udendørs hjemmesko. Det har også en miniklub, børneskiklasser, spa med sauna, Jacuzzi, Hammam, fire behandlingsrum, en opvarmet udendørs swimmingpool, boblebad og en solterrasse.

El Lodge ligger 50 meter fra Chairlift Parador 1, og der er 45 pister og 6 off-piste ruter på deres dørtrin med 16 kunstig sne maskiner just in case.

Se mere på ellodge.com

WOODEN BULP BORDLAMPE, GULVLAMPE ELLER PENDEL. PRODUCERET AF ENGELSKE SUCK UK DESIGN: BARAND HEMMES. MÅL: Ø 24 CM X L 38 CM MATERIALE: LAMINAT / TRÆ FRA HILL-STREET.DK 1.055 KR.

MADKASSE I PAPIRKUNST DEN TRADITIONELLE JAPANSKE PAPIRKUNST, ORIGAMI, MØDER INNOVATIVT DESIGN OG TEKNIK I DENNE UIMODSTÅELIGE MADKASSE FRA JAPANSKE HO.H. DE STABELBARE MADKASSER ER LAVET AF FLEKSIBEL POLYPROPYLEN, SOM IKKE OPTAGER MADLUGT. DEN ER VELEGNET TIL KØLESKAB, FRYSER, MIKROBØLGEOVN OG OPVASKEMASKINE OG FYLDER NÆSTEN INTET, NÅR DEN LÆGGES NED I DEN MEDFØLGENDE TASKE MED LYNLÅS. OG SÅ KAN DEN GENBRUGES 300 GANGE. KAN KØBES PÅ SLOWFASHIONHOUSE.COM FOR 18 EURO

20 | LUX MAGAZINE | February 2013

Nyheder

LUX MAGAZINE

DUFTEN AF ARGENTINA FUSION AF GRAPEFRUGT, VIOLET OG SPANSK PEBER, KENDETEGNER DENNE UNISEXDUFT OG DRAGER ASSOCIATIONER TIL DET STORE LAVLAND LA PAMPA I ARGENTINA. KAN KØBES FRA DEN 18. MARTS PÅ WWW.NN07.COM 795 KR. FOR 100 ML.

IO – DANSK DESIGN TIL HÅNDLEDDET Endnu et bud på smykker til mænd (og faktisk også kvinder) har set dagens lys.

Det er bl.a. smykkedesigneren Kristina Rosing, som står bag og alle er udført i 14 karat guld eller hvidguld. Armbåndene laves efter mål og kan personificeres med graveringer, tekst, dato, våbenskjold eller ligende. Prisen begynder ved 32.000 kr.

Se mere på iojewels.dk

CHEVRON HOUSE WEST LONDON

Ama (Andy Martin Architects) præsenterer nu med stolthed et helt nyt og kreativt boligprojekt.

Det 5-værelses familiehus i en forstad til West London er resultatet af et samarbejde mellem arkitekten Andy Martin og den kendte restauratør, kunstopkøber og madkritiker, Oliver Peyton.

Oliver Peyton er manden bag flere bøger og TV-serier om mad og ejer af en perlerække af succesfulde restauranter som Atlantic Bar & Grill, Mash, Isola og Coast.

Se mere på andymartinarchitects.com

FINN JUHL

Finn Juhls stol ”Pelikanen” blev produceret i ganske få eksemplarer i 1940, men kom til ære og værdighed igen i det nye årtusinde.

Smuk er den, om end Finn Juhl pointerede, at hans møbler ikke var kunstobjekter, men praktiske brugsgenstande. Pelikanen har netop været vist på Stockholm Furniture Fair, og prisen afhænger af, hvilket betræk den er betrukket med.

Se mere på onecollection.com

February 2013 | LUX MAGAZINE | 21

OM CHARLIE SIEM Navn: Charlie Siem Alder: 27 år Bopæl: London Nationalitet: Britisk – (Britisk mor og norsk far) Søskende: 3 søstre (den ene er den berømte sanger og komponist Sasha Siem) Bil: Porsche Yndlings musik: ”det jeg spiller lige nu” Tøj: enkelt, diskrete farver og med et godt snit – til koncert: Skræddersyet i den klassisk engelske stil.

Violin: Guarneri del Gesu d´Egville – værdi ca.

80 millioner kr.

HAN GIVER EN LYST TIL AT LEVE LIVET FULDT UD Verdensstjernen Charlie Siem er for længst blevet et hit i Skagen, til sommer spiller han for første gang i Tivoli.

Portræt

LUX MAGAZINE

"Violinen er min passion, dens klang, og de udfordringer den giver mig, er uudtømmelige, jeg bliver aldrig færdig med det instrument."

Af JENS-CHRISTIAN WANDT

PORTRÆT · CHARLIE SIEM

H

an er en af den klassiske musiks helt store navne.

Charlie Siem giver koncerter over hele verden, og i Danmark er han blevet kendt som solist ved Verdensballettens forestillinger i Skagen, og til sommer spiller han for første gang i Tivoli.

Det hele begyndte, da han som 3 årig hørte en violinist give koncert i radioen. Charlie lyttede tilfældigt med og var straks fascineret, herefter havde han kun et ønske – at spille violin. Det blev begyndelsen på en rejse, som indtil nu har bragt ham til flere af verdens førende koncertsale.

STUDEREDE MED PRINS HARRY Som søn af den kendte norske erhvervsmand Kristian Siem, er det ikke nogen typisk kunstnerisk opvækst, der ligger bag. Fem års uddannelse på den super konservative engelske kostskole Eton – i øvrigt boende på samme gang som Prins Harry – og med bopæl i Londons fashionable Kensington er barndommen ikke lige det, man forbinder med den klassiske historie om en fattig kunstners opvækst.

Et liv, som dog aldrig har påvirket Charlies kunstneriske udvikling, tværtimod har det givet ham nogle rammer, som gjorde, at han kunne koncentrere sig 100 % om det at spille violin.

Allerede som 15 årig spillede han sin første koncert med orkester, og blot tre år senere gav han sin første koncert med det prestigefyldte Royal Philharmonic Orchester. Siden har karrieren udviklet sig, og i dag er Charlie solist med bl.a. Oslo Filharmoniske Orkester, London Symphony Orchester og English Chamber Orchester.

LADY GAGAS YNDLINGSMUSIKER Kærligheden til musikken har ikke blot begrænset sig til den klassiske musiks verden. Charlie har gennem hele sin karriere dyrket crossover-stilen og ikke været bleg for at stille sine klassiske færdigheder til rådighed for popverdenen. Med Bryan Adams har han givet koncerter i Londons Royal Albert Hall, med Boy George har han været på turné i Europa, og Lady Gaga kalder ham sin yndlingsmusiker.

Modeverdenens flirten med Charlie er en win-win situation – modehusene vil gerne signalere et kunstnerisk touch, og for Charlie er der et håb om at få et nyt publikum i tale.

– Jeg håber min optræden i disse sammenhænge sætter fokus på violinen overfor et andet publikum – et modepublikum – som ellers ikke ville læse om det eller kende til det, så det er kun en positiv ting, siger Charlie.

Engagementet som musikkens tjener dropper han aldrig, tværtimod intensiveres karrieren med violinen mere og mere. Et liv med mange timers øvning om dagen, prøver med div. orkestre, rejser, interviews og planlægning af kommende indspilninger er mere end et heldagsarbejde, det er en livsopgave, som er med overalt. Drivkraften er enkel.

– Violinen er min passion, siger Charlie, dens klang, og de udfordringer den giver mig, er uudtømmelige, jeg bliver aldrig færdig med det instrument – der er hele tiden nye klange, nye detaljer der skal erobres, det er en verden, hvor man måske når det sublime – men aldrig det perfekte, og det tiltaler mig rigtig meget.

VIOLIN TIL 80 MILLIONER KRONER Violinen Charlie spiller på er et helt særligt instrument. Den er bygget i 1735 af den berømte italienske violinbygger Guarneri. Sammen med en anden kendt italiensk violinbygger, Stradivari, regnes han for verdens bedste. Hvert eneste instrument er nummereret og navngivet, og hvert instrument har sin helt egen historie. Den violin Charlie spiller på har tilnavnet d'Egville , og hentyder til komponisten Louis H. d'Egville som i 1865 købte instrumentet i London efter det

For 4. år i træk er der muligt at opleve Charlie Siem spille i Danmark.

INVITATION FRA ANNA WINTOUR En helt anden karrier,e som kalder på Charlie ved siden af den musikalske, er karrieren som en af tidens hotteste modeller. Charlie har optrådt som model i American Vouge efter personlig indbydelse fra modeguruen Anna Wintour, han har været på forsiden af en lang række andre modemagasiner, og hos Vivienne Westwood er han både solist og model, når hun præsenterer de kommende sæsoners mode ved de store modeshows i London. Dunhill valgte Charlie som deres ansigt i 2011, og netop nu er han aktuel som ansigt for Armani i forbindelse med relanceringen af herreparfumen Eau de Nuit.

February 2013 | LUX MAGAZINE | 23

Portræt

LUX MAGAZINE

Udover karrieren som violinist, er Charlie topmodel og arbejder bl.a. for DIOR og Armani.

OPLEV CHARLIE SIEM I DANMARK: 17. juni Tivolis Koncertsal 15. & 16. Juli Den Tilsandede Kirke, Skagen, Verdensballetten 17. juli Nationalpark Thy, Verdensballetten 18. juli Møllerup Gods, Aarhus, Verdensballetten 19. juli Gavnø Slot, Næstved, Verdensballetten

Violinen Charlie spiller på er en Guarneri del Gesu til en værdi af 80 millioner kr.

"My motto is Release." balletten dansede omkring ham. Prima ballerinaen i midten skulle erobres, de to balletdansere omkring hende kæmpede om hendes gunst, og til slut lod hun danserne alene og stak af med violinisten.

Balletten fik forestillingens største applaus – ikke mindst pga.

Charlies virtuose fremførelse af den meget svære musik. Siden har han været en fast del af forestillingerne i Skagen, og sidste sommers forestilling høstede 5 stjerner i Berlingske, som også kaldte Charlie for programmets musikalske topstar. havde tilhørt forskellige musikere. Siden kom instrumentet i den Preussiske kongefamilies eje, og i nyere tid har violinen tilhørt den legendariske violinist Yehudi Menuhin. Violiner af denne kaliber kommer sjældent til salg, og når det endelig sker er der stor opmærksomhed om salget, som ofte foregår på auktion. I 2010 blev en af Guarneris violiner fra 1741 sat til salg i Chicago, prisen var 18 millioner dollars.

Det var også med denne violin, at Charlie i efteråret gav sin første koncert i en af verdens fineste koncertsale, Wigmore Hall i London.

Programmet bød på musik for violin og klaver af bl.a. Strauss og Ravel, og ved klaveret sad den israelske pianist Itamar Golan. Han akkompagnerer også Charlie, når han giver sin første koncert i Tivolis Koncertsal til juni. Kontakten til Danmark kom allerede i 2010, hvor han blev indbudt til at optræde sammen med Verdensballetten i Skagen. På programmet stod den lille men charmerende ballet ”Les Lutins” skabt af den danske solodanser Johan Kobborg. Musikken var virtuos musik for violin, og Charlie stod på scenen og spillede, mens

24 | LUX MAGAZINE | February 2013

MY MOTTO IS RELEASE Midt i al denne virak af store koncerter, gode anmeldelser, ivrige fans og et eftertragtet udseende beholder Charlie begge fødder solidt plantet på jorden. ”My motto is release” siger han og uddyber: – Jeg har skrevet i min violinkasse ”Release” – og mener dermed – træd lidt tilbage… – hvis du konstant finpudser de små detaljer, ender du til sidst anspændt, og musikken vil ikke strømme. Så snart jeg derimod gi´ver slip, bliver klangen fyldigere og med større klarhed. Jeg tror dette gælder alle ting i livet, at hvis man træder et skridt tilbage og ser det hele i et større perspektiv og konstaterer, at du ikke behøver bruge så meget energi, så ender du med et langt bedre resultat.

Hele fundamentet for Charlies karriere er kærligheden til musikken, for Charlie er musik det samme som liv – måske netop derfor følte en blandt publikum trang til at sige efter sidste års forestilling i Skagen: ”Han giver én så meget lyst til at leve livet fuldt ud."

Timeless design. Made to be efficient.

www.smeg.dk CONCEPT STORE Amerika Plads 33 2100 Køpenhavn Ø

Instrumenternes verden

LUX MAGAZINE

WOOD Af J

S

ENS -C

HR

IST IA

NW AN

DT

IERN T R UME E DE EGENTLIGE STJERNER NTERN

Verdens store musikstjerner spiller ofte på instrumenter til priser, vi slet ikke kan fatte. En violin til 80 millioner kroner er ikke usædvanligt blandt den klassiske musiks elite. Bag hvert instrument ligger års arbejde, dyre materialer, tekniske processer og historiske facts, som gør instrumenterne til de egentlige stjerner.

Et indblik i instrumenternes verden er også et kig ind i et skatkammer af dimensioner, en verden, der har sin helt egen historie, en verden for de få udvalgte…

Verdens mest berømte kirkeorgel står i den parisiske kirke Saint Sulpice. Kirken blev kendt, da den spillede en central rolle i filmen Da Vincy Mysteriet.

Instrumenternes dronning er de blevet kaldt, de store fuldtonende kirkeorgler. Et stort kirkeorgel koster i dag 10-20 millioner kr, alt efter størrelsen. Der ligger ofte flere års arbejde bag et nyt orgel. Det berømteste af dem alle står i Paris, i kirken Saint Sulpice på venstre seinebred. Det var den franske orgelbygger Cavaillé-Coll, der i 1862 byggede orglet, der med sine 102 stemmer og 6.588 piper er et af verdens største. Mange af romantikkens store komponister har komponeret musik specielt til dette instrument, og orglet er forbillede for mange lignende instrumenter i hele verden.

26 | LUX MAGAZINE | February 2013

Tema Wood

LUX MAGAZINE

En tværfløjte er som regel skabt af sølv. Men den nordirske fløjtenist James Galway har altid spillet på fløjter af guld og dermed fået tilnavnet ”manden med guldfløjten”. Materialet er meget vigtigt både for klangen og for spilleteknikken – især når man skal blæse i instrumentet. James Galway er en af vor tids førende fløjtenister med en stor karriere bag sig. Han får bygget sine fløjter i Danmark, hvor den danske fløjtebygger Johan Brøgger har udviklet en helt særlig teknik som i dag bruges af de førende fløjtebyggere over hele verden. En guldfløjte med Brøgger-teknik koster i dag ca. 300.000 kr.

Se film om James Galways guldfløjte på www.flutist.dk

James Galway har solgt over 30 millioner CD'er og regnes i dag for en levende legende indenfor den klassiske musik.

Den nye frække dreng i klassen blandt de store flygler, hedder Fazioli og kommer fra Italien. På blot 30 år har Fazioli markeret sig som en af verdens førende flygelbyggere, prisen på 1,2 millioner kr. for et koncertflygel er også markant højere end et lignende instrument hos de nærmeste konkurrenter. Prisen afspejler, at hos Fazioli er der tale om et helt særligt håndværk, at teknik og kunst er af ypperste karat. Alt er bygget i hånden, og det kræver 1000 arbejdstimer fordelt over tre år at bygge et Fazioli. Der har været stor diskussion om Fazioli, kritikkerne siger at instrumentet ikke har den samme historie bag sig som f.eks. Steinway eller Bösendorfer, andre siger, det er lige meget, når instrumentet er så godt. Fakta er, at flere og flere af de store pianister kun vil spille på Fazioli.

Tre år eller mere end 1.000 håndværkstimer tager det at bygge et flygel hos Fazioli.

Berømte pianister, der spiller på Fazioli: Herbie Hancock, Helene Grimaud, Angela Hewitt og Katrine Gislinge.

Verdens dyreste instrument er violinen, især dem fra de to gamle mestre Stradivari og Guarneri.

De boede begge i den italienske by Cremona og havde deres storhedstid i begyndelsen af 1700-tallet. Når disse instrumenter en sjælden gang kommer på auktion, er det med priser på op til 100 millioner kroner. Alle instrumenter skabt af Stradivari og Guarneri er nummereret og navngivet, og hvert instrument har deres helt egen historie. Det, der gør disse instrumenter så unikke, er det håndværk, der ligger bag, og som gør at violinen har en helt særlig klang. Mange violinbyggere har siden prøvet at gøre de to mestre kunsten efter, men uden held. Hemmeligheden er aldrig blevet brudt.

Den engelske violinstjerne Charlie Siem spiller på en Guarneri del Gesu med tilnavnet d'Egville. Violinen tilhører The Elderberry Foundation og har en pris på ca. 80 millioner kr.

February 2013 | LUX MAGAZINE | 27

Hvid bluse fra Alexander Wang, Birger Christensen Sorte trusser fra Elle Mcpherson, itimates Sko fra Alexander Wang ArmbĂĽnd fra CĂŠline Signet ring fra P.Hertz

THE COLOR OF

CH

BIR

SÆSONENS STORE TENDENS ER DE MARKANTE SORTE OG HVIDE SILHUETTER MED

LÆDERDETALJER OG ET SPORTY UDTRYK. EN STÆRK GRAFISK OG WEARABLE TENDENS.

Fotograf BO EGESTROEM / Stylist GABI HUMNICKI, UNIQUE CREATIVES / Hår & makeup VIVI PILGAARD, UNIQUE CREATIVES / Model MAJA KRAG, UNIQUE MODELS

February 2013 | LUX MAGAZINE | 29

Cap fra Freya Dalsjรถ ร reringe fra P.Hertz Tshirt fra Acne

30 | LUX MAGAZINE | February 2013

Grøn vaskebjørn, jakke, METEO by Yves Salomon Multimønstret jakke, Tabernacle Twins

Top fra Cheap Monday Nederdel fra Freya Dalsjö Øreringe fra P.Hertz

Hat fra Sabine Poupinel Kjole fra Cheap Monday Taske fra Stella McCartney

Top fra Noir Trusser fra Wolford Kæde fra Chloé

February 2013 | LUX MAGAZINE | 33

Kjole fra Acne Signet ring fra P.Hertz Ă˜reringe fra Georg Jensen

34 | LUX MAGAZINE | February 2013

Kjole fra Céline Støvler fra Céline Signetring fra Maison Martin Magiela February 2013 | LUX MAGAZINE | 35

John Smedley

LUX MAGAZINE

VERDENS FØRSTE MODEHUS Af CHRISTIAN GREGERSEN

Det er ikke tilfældig at Paul Smith, Vivienne Westwood og Comme des Garcons køber deres strik hos John Smedley. Strikikonet er med sine 229 år nemlig verdens ældste modehus, og man har aldrig gået på kompromis med kvaliteten på de håndketlede trøjer.

D

et kan godt være, at Chanel og Louis Vuitton begge har eksisteret i over 90 år, men det er intet mod John Smedley. Da netop Louis Vuitton blev født i 1854, fejrede John Smedley nemlig sin 70 års fødselsdag. Fælles for dem alle er, at de alle er kendt for deres usammenlignelige gode kvalitet, ikoniske styles og lange holdbarhed.

MODENS VUGGE Det hele startede i 1784 i byen Derbyshire i midten af England, hvor John Smedley grundlagde sin virksomhed blot 13 år efter opfindelsen af den vanddrevne spinderok. 50 år senere er virksomheden drevet af den anden John Smedley, som har udvidet fabrikken med flere strikkemaskiner. John Smedley bruger de næste mange år på at udvikle deres teknikker til perfektion, og det er helt fremme i 1922 at John Smedley udgiver de ikoniske lange underbukser, som passende får navnet ”Long Johns”, som de stadig hedder i dag.

Ifølge John Smedley er disse opkaldt efter bokseren John Sullivan, som kæmpede sine kampe i langt undertøj. 10 år senere, i 1932, producerer de den klassiske tre-knappede polo, som har været en fast del af modebilledet lige siden. Gennem mange år har John Smedley haft en stabil fremgang, men det var i 1980'erne, at man gjorde comeback på den internationale couture-scene.

John Smedley begyndte først at lave flerfarvede trøjer for 40 år siden.

36 |

Gennem de seneste tre årtier har John Smedley strikket kollektioner for internationalt kendte mærker som Paul Smith, Commes des Garcons, Nicole Farhi, Margaret Howell, Katharine Hammett og Vivienne Westwood. Alle går nemlig til John Smedley for at få strik i den bedste kvalitet.

KVALITET OG KETLET For at producere en John Smedley trøje bruges der 1,5 kilometer garn og to millioner masker. Der bruges kun den fineste Merinould fra Midtengland og New Zealand. John Smedleys trøjer er alle

Mode

LUX MAGAZINE

lavet af vaskbart uld, og de er alle håndketlede på den samme fabrik, hvor det hele startede for 229 år siden.

KENDTE I HÅNDKETLET Kendisser, der er fan af John Smedleys lækre kvalitet, inkluderer britiske A-lister som Jude Law, britisk model og Vogue-skribent Laura Bailey, Mr. 007 Daniel Craig samt den allerførste Bond; Sean Connery. Connery bar den klassiske Isis tre-knappede polo i den elskede James Bond fortælling om ”Dr No” fra 1962.

Se mere på www.johnsmedley.com

JOHN SMEDLEY 1784: John Smedley grundlægges i England af Peter Nightingale og John Smedley.

1893: En produktionslinie introduceres, som gør det muligt at producere moderne undertøj og overtøj. Materialer som ’Sea Engelske piger har været faste kunder hos John Smedley.

Island Cotton’ bruges til produktionen af undertøjet, da det er kendt for dets renhed og luksuriøsitet.

1980: John Smedley samarbejder med større brandnavne som Vivienne Westwood, Paul Smith, Commes des Garcons, Nicole Farhi, Margaret Howell og Katherine Hamnett.

2000: Den første flagship store åbner i hjertet af London, Brook Street.

2009: John Smedley fejrer 225 års jubilæum, og en special edition undertøjskollektion lanceres.

2011: John Smedley lancerer kampagnen ’Twenty Truths’, hvor re-ikoniske styles udgives.

2012: En produktlinie til vedligeholdelse af strikkevarer introduceres.

Klassisk trøje håndketljet på samme måde gennem 200 år.

February 2013 | LUX MAGAZINE | 37

ohByKopeNhageNFur.Com

Forhandlere København: Forhandler Århus:

BindesBøl • Kongens Nytorv 20 • 1050 København • +45 3393 1307 niMB • Bernstorffsgade 5 • 1577 København • +45 8870 0000 Utzon skind & Pels • Vestergade 5 • 8000 Århus C • +45 8613 6088

annonce

LUX MAGAZINE

Tre små skønheder, iklædt halsbånd i læder, mink, guld, safirer og brillanter.

27-årige Mads Heindorf har allerede 10 års erfaring i at skabe individuelle smykker.

Af IBEN SABINE KONGSRUD Foto MADS STAHLSCHMIDT OG JAKOB HELBIG

SMYKKER MED KANT Det er både smukt og råt at snuse rundt i en guldsmed blandt guld og gummidæk.

Guldsmed Heindorf i Gothersgade ligner mere et råt og tjekket værksted end en egentlig juvelerbutik. Her er indrettet med et usædvanligt miks af diske i stål, gamle bildæk, pels og tunge sorte silkegardiner. Det er frækt, markant og kontrastfyldt, næsten som en spejling af de unikke detaljerige smykker, der vokser ud af hans hænder.

I LÆRE HOS SIG SELV Trods sine kun 27 år er guldsmed Mads allerede gammel i guldsmedefaget og har skabt smykker til en lang række kendte og kræsne kunder som Susse Wold og kronprinsesse Mary. Fascinationen af de ædle sten og metaller var allerede i fuldt flor, da han som kun 17-årig købte sin egen guldsmedeforretning på Langeland, ansatte en dygtig og erfaren guldsmed med sans for de håndværksmæssige detaljer og lod sig oplære i sit eget firma. Butikken i Gothersgade slog dørene op for fem år siden og er i dag et trækplaster for kunder, der drømmer om det helt personlige smykke med kant og karakter.

MADS HEINDORF Gothersgade 105

KOLLEKTIONER OG EVENTS Mads skaber sine egne kollektioner med forkærlighed for at kombinere guld med sorte diamanter, netop for at skabe kontrast mellem det fine og det rå. Mere utraditionelle materialer som tahitiperler, rubiner, safirer, lavasten, læder og mink mikses med guld, sølv og brillanter – og ganske ofte sniger elefanten sig ind i ringe, halskæder og armbånd. Udover smykkerne er han engageret i mange kulturelle begivenheder og er blandt andet manden bag den bronceskulptur, der skal overrækkes som prestigefyldt vinderpris ved Chokoladefestivalen i TAP1 i den gamle Carlsberg Tapperihal den 2 marts. Butikken er også et levende forum for events og spændende foredrag, som er et stort tilløbsstykke med langt flere tilmeldinger, end pladsen tillader.

SAMSPIL OM DESIGN Mads har et nært forhold til de fleste af sine kunder, og de personlige smykker skabes i et tæt samspil med kunden.

– Det bliver meget personligt, netop fordi jeg designer smykket til den unikke personlighed, hun eller han har. Nogen gange kommer kunden med et gammelt smykke, som vi så sammen designer ud fra hendes ønsker, og andre gange har jeg helt frie hænder. Arbejdet med smykkerne er hele mit liv, og jeg skelner ikke mellem arbejde og privatliv – det her er min metier, siger Mads, som har en drøm om en dag at skabe et stort diadem besat med ædelstene.

1123 Københan K. Telefon 20 20 21 91 www.madsheindorf.dk

February 2013 | LUX MAGAZINE | 39

Mode

LUX MAGAZINE

ALT GODT TIL MANDEN Af NICOLAI KLINGENBERG

Mandens alter Der er selvsagt plads til, at både han og hun kan se tv sammen, og med fint design og heftig teknologi, skulle begge parter nemt kunne enes. LG’s nye Cinema Screen Design-serie er tyndere, hurtigere og smartere end tidligere og tillader, at der kan tales eller gestikuleres til apparatet, streames multimedier og meget mere.

Tv’et kan sende tv-billedet til Android og iOS-enheder, så mobilen eller tablet’en fungerer som ekstra tv.

Bliv meget klogere på lg.com/dk

TAG SAGEN I EGEN HÅND JEG HAR LÆNGE LEDT FORGÆVES EFTER ET LÆKKERT ”SLEEVE” TIL MIN LAPTOP. DET KLÆDER DE FÆRRESTE AT ENTRERE JOB ELLER MØDE MED EN KLODSET KUFFERT TIL SIN LAPTOP, OG NÅR NU COMPUTEREN ER BLEVET SÅ STOR EN DEL AF DAGLIGDAGEN KAN DEN LIGESÅ VEL TRANSPORTERES ELEGANT. DET ER MULIGT MED GRAB LAPTOP FOLIO FRA HARD GRAFT. DER ER VARIANTER TIL BÅDE 13” OG 15” – OG PLADS TIL LIDT EKSTRA. PRIS FRA 178£ PLUS TRANSPORT. Se mere her hardgraft.com/products/grablaptop-heritage

FOTO SOM AWAC

Den halv-hemmelige fotokunstner AWAC (Amateuer With A Camera) har på rejser rundt i verden skudt fotos af detaljer, man muligvis ikke selv skænker en tanke. Tag en forladt knallert med lad eller en stikkontakt og blæs det op i 75x50 cm, og du har et bud på AWACs fotokreationer. De er limiteret til fem eksemplarer pr. værk, og der loves alt andet end motiver med springende delfiner og muskuløse mænd i bar overkrop med spædbørn i favnen.

Den skydeglade amatør kan kontaktes på awac@outlook.com

Nyt liv i uret for få kroner Skift lænke eller remmen ud med en ny og anderledes. Det koster fra cirka 120 svenske kr. for en ny rem, der giver et helt nyt ”look”. Og med lidt fingersnilde lærer du hurtigt selv at skifte mellem remme og lænker.

Aflæg din ordre her singularstraps.se

LUKSURIØST FODTØJ FRA ALBERTO FASCIANI

BLIV GODT KØRENDE FOR EN DAG LYKKEN KAN VÆRE MANGE TING – FOR EKSEMPEL EN GAMMEL BIL. BOOK A CLASSIC HAR GJORT DET MULIGT AT LEJE KLASSISKE SKØNHEDER PÅ DAGSBASIS. SÅLEDES KAN DU BLIVE KØRENDE SOM EN STATSMAND ANNO ÆLDRE DAGE OG EVENTUELT FÅ SMAG FOR SAGERNE. HER ER DET EN JAGUAR MKII, DER MULIGVIS FRISTER… Book din vogn her BookAclassic.com

40 | LUX MAGAZINE | February 2013

FORVENT ITALIENSK HÅNDVÆRK FRA A TIL Z, SUBLIME MATERIALER OG ET KLASSISK DESIGN. FORVENT LANG OG STOLT PRODUKTION, MEN OGSÅ ET LILLE “DE SKAL SPADSERES TIL, FØR DE SIDDER, SOM DE SKAL” IN MENTE. DER ARBEJDES MED ALLIGATOR, KALVESKIND, AMERIKANSK HORWEEN LÆDER OG ANDRE FORNEMME SKINDTYPER SAMT FINISH, DER LAVES I HÅNDEN. Find et par sko eller støvler her bit.ly/VFUdxS

STEVEN’S MC SHOP 2003 – 2013

10 spændende år med motorcykler, og vi glæder os til de næste 10 år.

Autoriseret Honda, Kawasaki og Triumph forhandler www.stevensmcshop.dk

www.erfurt.dk

KOM OG BESØG OS PÅ CPH LIFESTYLE I TAP 1. DEN 22.- 24. FEBRUAR, OG SE VORES NYESTE PELSKREATIONER. BENYT DIG SAMTIDIG AF VORES MANGE GODE MESSETILBUD.

JÆGERSBORG ALLÉ 39 • 2920 CHARLOTTENLUND • TELEFON 39 30 46 06 • WWW.STENBERGSTROM.DK

Af CHRISTIAN GREGERSEN

HAUTE

Mode

LUX MAGAZINE

COUTURE I VEDBÆK

Verdens førende Haute Couture-designere valfarter til Saga Furs Design Centre på det smukkeste landsted i Vedbæk. Prada og Givenchy er nogle af de designhuse, der arbejder med den danske designchef Dorte Klint.

N

år et modehus som Prada viser neonfarvede rævestolaer med zebrastriber, eller Givenchys chefdesigner Riccardo Tisci præsenterer Haute Coutureminkfrakker klippet som en kabelstriksweater, så er det ikke kun med eksklusiv pels fra Saga Furs, men med pelsteknikker udviklet på Saga Furs Design Centre i Vedbæk.

Her samarbejdes der med modeindustriens ypperste spidser og mest lovende unge talenter som danske Moonspoon Saloon og Astrid Andersen eller skotske Christopher Kane for konstant at redefinere luksus i Saga Furs Mink, Ræv og Finnraccoon.

DESIGN CENTER ÅBNER NYE TEKNIKKER Saga Furs har siden 1954 været synonym med exceptionelle kvalitetskind fra europæiske avlere, der har dyrevelfærd og bæredygtighed i højsædet. I 1988 åbnede huset dørene for Saga Furs Design Centre – et initiativ, der har revolutioneret brugen af pels i mode. Her udvikler Saga Furs’ håndværksmestre og designspecialister innovative og moderne pelsteknikker, fra det kunstneriske og

det underspillede til det dristige og overraskende, og samtidig hyldes og dyrkes pelsens tidløse nordiske arv og elegance fuldt ud.

Med base i smukke landlige omgivelser i Nordsjælland er Saga Furs Design Centre en af de primære drivkræfter bag pelsens store renæssance i modebilledet, og centrets tilskæringsborde bugner altid af den spæde begyndelse på kommende sæsoners største pelstrends.

PELS DYPPES I GULD Der eksperimenteres med at farve pelse i graduerende nuancer, lange, fine yderhår dyppes i guld og smukke skind genopfindes i vævede og strikkede teknikker, printede mønstre, fjereffekter, 3D og blondeudskæringer. Teknikker som Saga Furs ’Fox on Fabric’, der gør pelsen florlet, elastisk og luftig ved hjælp af millimeter tynde striber, har gjort det endnu lettere for designerne at anvende pels i deres forår/sommerkollektioner, ligesom halvfemsernes nu legendariske Saga Furs ’Fox Wool Fabric’ teknik – et spundet og vævet materiale, der mikser ræv og kashmir – har været med til fuldstændig at forny udtrykket for moderne pels.

DYREVELFÆRD OG INNOVATION Auktionshuset Saga Furs har verdens bredeste udvalg af de fineste kvalitetspelse fra strengt regulerede europæiske farme.

Haute Couture under udvikling.

Saga Furs Design Centre er trendsættende inden for pelsinnovation og udgør en del af Saga Furs’ globale team, der promoverer Saga Furs® Mink, Ræv og Finnraccoon.

Håndlavet i Vedbæk – præsenteret i Paris.

February 2013 | LUX MAGAZINE | 45

FOR EVIGT Ingen dag er vel større og mere vigtig end bryllupsdagen. Og ingen dag stiller større krav til kjolen.

Af IBEN SABINE KONGSRUD

Vintagekjolen, smuk enkel og lækker.

annonce Drømmen, der går i opfyldelse.

De fineste detaljer præger kjolerne fra Casa Lezar.

D

en store dag er livets største.

For mange er det også livets sværeste. For der er næppe nogen anden dag, hvor man er så synlig, sårbar og så meget i højsædet, som på sin egen bryllupsdag. På Bryllupsdagen er bruden det absolutte højdepunkt – alle glæder sig til at se hende, og alle glæder sig til at kommentere hendes outfit. Ikke mindst den kommende ægtemand, som spændt har ventet på at møde hende i de rammer, som det lykkelige brudepar nu engang har sat.

MANGE BRANDS Butikken har ligget der på Frederiksborggade i noget, der ligner en menneskealder.

På mange måder er det blevet en institution, og man kan kun forestille sig, hvor sjovt det må være at klæde kommende brude på i et brus af vaniljeskum og tylskørter.

Mærker som Justin Alexander, Enzoani, Gemy Couture, Rembo Styling og Linea Raffaelli taler deres eget sprog og udvalget er bare vokset og vokset fra år til år, så det i dag stort set er umuligt at komme udenom Casa Lezar, når du skal giftes.

STORT UDVALG Bryllupsdagen kan have mange ansigter.

Og rigtig mange fravælger vielsen i kirken til fordel for en vielse efter eget valg. Ceremonien kan ske på stranden, i haven, på marken, i skoven, på Hawaii eller endda måske i Paris. Kærligheden er heldigvis ikke afhængig af kirkelig velsignelse, men dagens succes er helt sikkert afhængig af kjolens udformning. Derfor handler mange kommende brude i Casa Lezar, for det enorme udvalg af unikke kjoler findes ikke andre steder. Den rigtige kjole til den største dag i livet lader sig ikke uden videre definere – det er en følelse mere end en form, og det ved de alt om i landets mest kendte butik for brudeudstyr.

TILBEHØR Men brylluppet er ikke gjort alene med brudens kjole. Der hører smukke små brudepiger til festen og en gom, der føler sig klædt godt på til opgaven. Casa Lezar har en stor afdeling til herrer og brudepiger, så intet behøver at mangle. De 260 m2 showroom på anden sal af butikken tilhører bruden og er en konsekvent overraskelse for alle der kommer ind i butikken og søger efter en drøm.

CASA LEZAR Frederiksborggade 38 1360 København K Telefon 33 91 91 36

Kjolen til den største dag.

www.casalezar.dk

February 2013 | LUX MAGAZINE | 47

Kokkeriet

LUX MAGAZINE

GAMMEL DANSK OG MICHELIN-KUNST PÅ

RESTAURANT KOKKERIET Af NICOLAI KLINGENBERG

En større ombygning er nu på plads, og gæsterne kan nyde både ny musik og nyt møblement.

i er her ikke blot for at hælde i hals og proppe i mave. Vi er her, fordi der er sket et og andet. Noget nyt. Og ikke kun på menuen. Det handler om et nyt private dining lokale, ny kunst på væggene, et fikst og dj-komponeret "lydtapet", almindelig nyt tapet og nyt porcelæn. Blandt andet.

V

Og han har en mening om, at alt kan blive bedre. Derfor overlader Sammy også ordet til Jean, der kan et og andet med musik og lyddesign. Opgaven, regnede han med, ville være nemmere end ventet.

Altså ikke at man skulle forvente venstrehåndsarbejde, men alligevel.

Musikken spiller i baggrunden, og det samlede lydtapet varer syv timer og toogfyrre minutter, hvorfor det ganske oplagt er døbt 742.

Sammy Shafi er ikke bare stolt over det, vi ser. Han er også daglig leder af stedet. Og så er han ydmyg. Stjernen er ikke steget ham til hovedet.

Næste levende billede, der fortæller om sin rolle, er Marco Evaristti.

Ja, det er ham, der blandt andet blev kendt for noget med et køkken-

48 | LUX MAGAZINE | February 2013

Michelin-stjerne Marco Evaristti har stået for indretningen, kunsten og stigerne.

LUX MAGAZINE

Omend det ser lidt rodet ud, er det gennemtænkt. Et smukt kaos om man vil.

Madkunst i form af en forret.

Der er ikke noget som mennesker med en passion. Og som går hele vejen – og et par skridt ekstra. Det var med et sådan indtryk, at jeg forlod en frokost på restaurant Kokkeriet. Omend gutterne har en Michelin-stjerne, så er min opfattelse, at laurbær er noget, man vil vælge at kokkerere med frem for at hvile på. apparat, så den lader vi ligge der. Evaristti har ladet kreativiteten få frit spil, og det har blandt andet materialiseret sig i en række kunstværker, der består af malerier, hvori ægte blomster er blevet dækket af sort latex. Vanligvis er Marco ikke til "indretning", men der er plads til undtagelser. Og så er han oven i købet glad for mad, hvorfor dette restaurationsprojekt kunne føres til cv'et som en undtagelse.

Evaristti peger også på det erotiske ved maden. Og at man ikke skal lade sig skræmme af det sorte. I kunstnerens verden er sort ladet med følelser, men ikke de negative. I loftet på Kokkeriet har Marco formået at få en række stiger op. Stigerne skal betragtes som en reminder om, at vi er uden for det normale – vi har taget et par trin op og ud af normalen, når vi er på Kokkeriet, hvor maden er alt andet end normal. Fint tænkt.

DANSK MED DANSK PÅ Vi har hørt historien nu. Og vi bliver ført ind i det nye private dining lokale. På vej dertil nævnes det, at vi har med mest muligt dansk input at gøre. Stole og borde fra Gubi blandt andet. Og som primus motor med at samle det hele til det færdige resultat finder vi Katrine Martensen-Larsen, der ikke blot kan være stolt af resultatet – hvis du spørger mig – men som også kan pynte sig med titlen indretningsarkitekt.

Og så er vi der. I det nye rum. Her er smukt. Intenst. Og mørkt. Men lyset falder sublimt, når du kommer til bords. Takket været lamperne. Omend vi er midt på dagen, fornemmer man lynhurtigt, hvordan en aften i lokalet vil være. For det føles som aften, i og med at sollys og andre forstyrrende elementer er elimineret. Det fungerer.

NYE DANSKERE PÅ MENUEN Køkkenchef David Johansen har fået så godt som næsten frie tøjler.

Og Sammy fortæller, at man har et fokus, der er dansk. Ikke nordisk. Men dansk. Man har tidligere fokuseret på andre "områder", hvoriblandt Frankrig har været at finde. En amerikansk gæst spurgte på daværende tidspunkt ind til, hvorfor man havde så travlt med at servere fransk, når man var i Danmark. Man kunne jo bare tage til Frankrig, hvis man ville have fransk mad. Og det blev startskuddet til det fokus, Kokkeriet har i dag.

Man nyfortolker i øvrigt både det nye danske køkken og fra opskrifter med 100 år på bagen. Det handler desuden om at rekonstruere. Både stedet, retterne og den danske mad. Og det lykkes til fulde. Uden at det bliver påtaget eller sølle.

NU MED SPIRITUOSA Som tidligere nævnt, handler det om det danske køkken. Og selvom en Gammel Dansk måske ikke kan betegnes som noget fra et køkken, så indgår den sag i en hovedret, der ganske passende er døbt Gammel Dansk.

Hos Kokkeriet handler om at stræbe efter noget gennemtænkt og om at nyfortolke det danske køkken. Uden at lave hokus-pokus. Tag nu for eksempel Gammel Dansk-retten – den spirituosa rummer talrige krydderier og en unik smag, som kan bruges i en ret. Dermed nyfortolker man maden, men bruger noget eksisterende, der allerede fungerer. Jeg synes, det er fantastisk. www.kokkeriet.dk

February 2013 | LUX MAGAZINE | 49

NYHED TVIS CULTURE

– til hele din bolig – i din favoritfarve Du kan vælge mellem 14 standardfarver eller 2400 NCS farver (mod tillæg)

CULTURE er skabt i et enkelt design. En helt klassisk krop tilført et moderne touch og nye tanker om funktionel indretning.

TVIS CULTURE

– samme design i hele boligen Tvis CULTURE er ikke bare et køkken. Men et nyt koncept, der giver mulighed for at skabe sammenhæng i hele boligen. Det holder. Når det skal være køkkenet for altid.

Tvis Køkkener København Ø, Jagtvej 207, 2100 København Ø Tvis Køkkencenter Greve, Kildebrønde Landevej 6, 2670 Greve Strand

www.tvis.as

Vine

LUX MAGAZINE

Af FRANK UNDALL

IN VINO VERITAS Jens Wittrup Willumsen er ikke kun en kendt business-angel og spritny formand for bestyrelsen i Visitdenmark. Han er hardcore vinterbader, holder af river rafting og af Trentemøller på Roskilde Festival. Og så har han sammen med fire partnere købt en vingård i Californien.

I

mange år var det for Jens Wittrup Willumsen ”In the air” – som den muntre ukulele-sang hed med den engelske komiker George Formby.

Efter en fem-årig pause fra luftfarten fra 1996 sprang han oven i købet tilbage på karrierestigen i SAS. Et udfordrende initiativ i 2001, hvor World Trade Center i New York og verdensordenen blev sparket omkuld. Også dengang var SAS faretruende tæt på konkurs, men Willumsen kæmpede inderligt sammen med blandt andre Jørgen Lindegaard i selskabets ledergruppe frem til efteråret 2006.

Selv med en massiv arbejdsdag blev der i perioden tid til afstikkere på forretningsrejserne til USA. Med en fortid gennem en halv snes år i Diners Clubs Vinpanel sammen med folk som Per Pallesen, Tim Vollerslev og Poul Schlüter var Willumsen blevet inkarneret Bourgogne-mand.

Vinen fra gården i Carneros deles ud på fire aftapninger, mens Russian Rivers Nugent Vingård komplementerer to.

Det gør Carneros aftapningerne mere præget af en jordbund af sand, ler og flint, mens Russian River gør vinene mere lyse.

Men nu løb han ind i de nye og spændende vinpionerer i specielt Californien, hvor der blev pillet ved alle fordomme om især de klassiske druer Pinot Noir og Chardonnay.

Tillige var han allerede dengang professionelt involveret i bestyrelsesarbejde omkring CPH Wine, hvis import for 80 procents vedkommende afsættes i eget netværk af restauranter i København.

– Jeg blev meget forbløffet over kvaliteten af den californiske vin og desuden af den kendsgerning, at det var meget svært at få producenterne til at eksportere vinen til Danmark.

Overvægten af produktionen kom aldrig ud af USA, og uanset hvor meget vi pressede på var producenterne stort set ligeglade, siger Jens Willumsen til LUX. DESIGNERENS RIVALINDE Foruden kærligheden til partneren gennem mere end 20 år, designeren Charlotte Sparre,

February 2013 | LUX MAGAZINE | 51

Vine

LUX MAGAZINE Donum Estate har især succes med Chardonnay og Pinot Noir, så det er forståeligt, at Jens Wittrup Willumsen kærtegner sin californiske investering, som importeres til Danmark af CPH Wine.

"Planen er at udvide produktionen uden at gå på kompromis med kvaliteten. Med topratings fra blandt andre Wine Spectator er der noget at leve op til."

Donum Estate er naturligvis med i "Vinens Bibel" af Robert Parker.

voksede forelskelsen i californisk vin – med særlig heftig hjertebanken, når vingården Donum i Carneros distriktet på grænsen af det sydlige Sonoma og Napa County kom på tale.

– Først i 2008 lykkedes det at få nogle af de store mærker til at ringe og tilbyde deres produkter. Da vi havde fået foden ind plukkede vi nogle af de bedste som leverandører, for eksempel Diamond Creek. Vi importerede vin, som var dyrt, og som blev brugt ved for eksempel smagninger for virksomheder. Men netop de dyre vine i USA er en god investering for der får man meget mere for pengene, når niveauet er højt, siger Jens Willumsen.

JENS WITTRUP WILLUMSEN Jens Wittrup Willumsen er født i 1968 og efter boglig uddannelse kom han til SAS. Her mødte han i 1991 sin nuværende kone, designeren Charlotte Sparre. Fra 1996 til år 2000 var han administrerende direktør for Mediacom, før han tog et år hos AC Nielsen AIM og kom tilbage til SAS i 2001 som Senior Vice President. Fra 2004 til 2006 fungerede han i SAS Danmark som viceadministrerende direktør, og har siden haft travlt

Som en sejlivet influenza satte det voksende bekendtskab med amerikansk vin sig i blodet på Willumsen. Han har mere end én gang fortalt om sine møder med vinfolkene på møder med VL-grupper o.lign. Imens fortsatte han sin flirt med Donum, der har specialiseret sig i Pinot Noir og Chardonnay fra vinmarker i Carneros og Russian River Valley.

TOP 100 HOS WINE SPECTATOR Huset debuterede med en 2001 vintage og har siden positioneret sig som en af de bedste Pinot Noir-producenter overhovedet i staten Californien, hvor konkurrencen med over 250 producenter er mere end værdig. Donum fremstiller relativt beskedne mængder vin. Seks af dem er Pinot Noir og én Chardonnay, hovedsageligt fra egne vinmarker.

som Business Angel og professionelt bestyrelsesmedlem. Han er fra nytår udnævnt til ny formand for VisitDenmark og beklæder samme poster hos blandt andre Air Greenland, Mediehuset Ingeniøren, CPH Wine og Brand Copenhagen. Socialt er Jens Wittrup Willumsen og Charlotte Sparre tæt på Kongehuset og især tronfølgerparret.

52 |

Er det småt med kvantiteten er det til gengæld overdådigt med kvaliteten. Donums vine rates konsekvent utroligt højt, og i de seneste fire årgange har fem vine scoret 95 point eller højere på Wine Spectators Top100-skala…

– Derfor var jeg heller ikke i tvivl, da vi i 2011 fik mulighed for at købe ikke bare Donums

produkter, men hele vingården. Gennem et partnerskab af fem investorer med interesse for vin overtog vi i august 2011 Donum og søsterbrandet Robert Stemmler fra den tyske vin- og spiritusgruppe Racke. I alt 150 acres, som vi nu udvider med 20 hektar ved Russian River, siger Jens Willumsen.

MERE AF DET BEDSTE Partnerskabet har ingen planer om at ændre det team, der står for den daglige produktion af Donum vin. Anne Møller-Racke forbliver som leder af The Donum Estate og vil fortsætte med at føre tilsyn med Donums vinmarker. Kenneth Juhasz er den lokale Peter Sisseck og fortsætter hos Donum, sideløbende med at han producerer sin egen vin ”Auteur”.

Donum blev oprettet i 2001, hvor det tyske selskab Racke solgt Buena Vista Winery til Allied Domecq, men beholdt 200 acres, herunder den tidligere Tula Vista vingård, som blev omdøbt til Donum Estate. Racke ansatte Anne Møller-Racke til at genplante vingården med Pinot Noir-kloner. Winside har med købet også erhvervet og forynget det eksisterende Robert Stemmler varemærke, ligesom man vil fortsætte med at arbejde med Pinot Noir fra Nugent Vingården i Russian River dalen og med Angel Camp fra Andersson Valley.

– Planen er at udvide produktionen uden at gå på kompromis med kvaliteten. Med topratings fra blandt andre Wine Spectator er der noget at leve op til. 96 ud af 100 er den højeste rating for californiske vine, og det er præcis den score, vi har fået for tre ud af de seks øverste vine i Top 100, siger Jens Willumsen.

Nok er han stort set ude af luftfart. Men med den slags meriter kan det være svært at holde begge ben på jorden.

K VÄ NUM KØKKEN K Ø BE N H AV N ST R A N DV EJ EN 14 5 , H E L L E R U P. TE L 3 3 3 2 2 2 8 8 K ØK KENFORUM KO L DIN G HADER SLEV V EJ 27, K O L D I N G . TE L 7 5 5 2 5 2 6 6

W W W. K VA N U M . D K

Portræt

LUX MAGAZINE

PORTRÆT · ERLING DAELL Mange vil måske tro, at en administrerende direktør født ind i familien Daell er født med en guldske i munden. Men der er faktisk mange faktorer, der adskiller ham fra at være en typisk forkælet dreng fra ”nord for København”.

Af NICOLAI STAMPE QVISTGAARD / Foto FLEMMING LEITORP

milliardkoncernen Harald Nyborg, som primært dækker over Harald Nyborg (DK+S), jem & fix (DK+S) og Daells Bolighus (DK). Han er adm. direktør for afdelingerne i Sverige, som har en årlig omsætning på godt 400 mio. DKK. Og det stopper ikke her. Sammen med to partnere har han fået franchise-rettighederne til accessorykæden SIX i Skandinavien, der har 400 butikker i 24 lande. Den første butik åbnede i februar på Fisketorvet.

Alligevel er han langt fra en typisk københavnsk pengemand med et altoverskyggende ego. Du støder eksempelvis ikke på ham i de københavnske og nordsjællandske jetset-miljøer. Hvis han endelig skal i byen, så bliver det på små undergrundssteder på eksempelvis Vesterbro eller punkkvarteret Kreuzberg i Berlin. En tilbagevendende begivenhed, når der skal ferieres er trekking og skiløb i bjergene – gerne i de østrigske alper.

et var langt fra en gængs strandvejssnob, jeg mødte og lyttede til, da først den 42-årige veltrimmede Erling Daell åbnede sin dør til lejligheden på Frederiksberg og gav sig i kast med at berette om sit liv. Han var netop hjemvendt fra 14 dages ferie i Indien.

– Jeg kan helt klart bedst lide modspil og ekstremer. En tilværelse på midten er uinteressant og giver ingen energi, siger han med en klarhed og overbevisning i øjnene, der ikke er til at tage fejl af.

Der går ikke lang tid før jeg kan konstatere, at her sidder en atypisk og sammensat mand, som har prøvet mangt og meget. Det der skinner igennem, og som spinder en rød tråd i hans livsforløb, er en trang til ikke at være mainstream og en nysgerrighed, som han har med sig fra barndomshjemmet. Han er en yderst travl mand med mange bolde i luften, men forsøger samtidig at holde fast i den dyrebare tid med dem, der står ham nær.

– Når jeg finder tiden til det, så er jeg sammen med familie og venner om forskellige aktiviteter som aktive rejser, rockkoncerter, veteranbilture eller bare lange samtaler med dybde og indhold.

SØGER ORIGINALITETEN Faren solgte Daells Varehus i 1993 til en række pensionskasser, og i 1999 gik det hele konkurs. Sammen med sin far ejer Erling i dag

54 | LUX MAGAZINE | February 2013

– Jetset? I størstedelen af tilfældene er det det mest kønsløse og overfladiske miljø, du kan opdrive, siger han roligt og fast. Jeg vil møde livsglæde og originalitet, og det kan jeg, hvis jeg går i byen på Vesterbro eller tager til en garagekoncert. Jeg er nysgerrigt anlagt – ikke mindst på livet, og i subkulturen møder du alt fra den arbejdsløse til den succesrige læge. Og det synes jeg er langt mere interessant end blot at følge strømmen.

"Min far var advokatfuldmægtig, da jeg var lille, og havde ikke ret mange penge.

Min barndom var relativt spartansk.

Der blev tænkt over, hvordan pengene blev anvendt. Det har jeg taget med over i det liv, jeg fører i dag."

LIDENSKABELIG MUSIKELSKER På væggene hænger der kunst og indrammede musikplakater, og den enorme cd-samling understreger Erling Daells lidenskab for musik – helt ovre i den fede gedigne guitarrock- og punkgenre. Som dreng sang han i Det Danske Drengekor, og senest har han brugt sin sparsomme fritid på en sanguddannelse på Complete Vocal Institute, som anses af mange for at være en af Europas bedste sangskoler. Det er gået så godt med vokaltræningen, at han sidste år indspillede et album sammen med tre originale medlemmer af det amerikanske rockband Georgia Satellites og Sheryl Crows guitarist. Albummet udkommer senere i år.

Erling Daell

LUX MAGAZINE

LIVET I EKSTREMERNE GIVER ET KICK!

February 2013 | LUX MAGAZINE | 55

Portræt

LUX MAGAZINE

"Min fortid som korsanger har givet mig den fornødne selvtillid, så jeg har aldrig følt sceneskræk, når jeg for eksempel har holdt taler for en stor forsamling."

– Min fortid som korsanger har givet mig den fornødne selvtillid, så jeg har aldrig følt sceneskræk eller noget i den dur, når jeg for eksempel har holdt taler for en stor forsamling.

Venstre ville tabe regeringsmagten, hvis partiet blev ved med at føre betonsocialdemokratisk politik. Det skete jo, og jeg er heller ikke medlem i dag.

Jeg var for uenig i partiets politik under Fogh og meldte mig derfor ud.

Og det har han gjort mange gange i kraft af sin fortid som aktivt medlem af Venstre og formand i Venstres lokalforening i Dragør.

– Fra talerstolen på Venstres landsmøde i 2006 sagde jeg blandt andet, at

KOM FOR SENT HJEM EN GANG FOR MEGET Erling Daell mindes ikke at han som sådan er blevet mere forkælet end andre børn. For at få lommepenge (23 kr. om ugen) skulle han

56 | LUX MAGAZINE

Erling Daell

LUX MAGAZINE

PORTRÆT · ERLING DAELL

overholde sine faste pligter, og så snart han var gammel nok, fik han sig et fritidsarbejde som flaskedreng i den lokale Irma. Interessen for iværksætteri og økonomi havde dog vist sig allerede noget før.

– Som 10-12 årig afholdt jeg med jævne mellemrum loppemarked som jeg kaldte Slotsloppen, for vi boede på Slotsvej, hvor jeg solgte mit aflagte legetøj. Inspireret af Daells Varehus tegnede jeg et ”katalog”, som jeg ville have kopieret og uddelt på vejen, men mange af varerne var udsolgt, inden det kom på gaden, så jeg måtte løbende købe supplerende legetøj, fortæller han og tænker tilbage på tiden med et smil om munden. Jeg ansatte jo så i øvrigt en yngre dreng, da jeg ikke selv længere var helt så lille og sød – og det øgede omsætningen.

– Hvis jeg selv skal sige det, så have jeg ikke det store pubertetsoprør.

Nuvel, jeg havde svært ved at komme hjem til tiden, når jeg var til fest, men andet var der ikke.

Ikke desto mindre blev det for meget for Erlings far, at sønnen ikke kunne overholde de aftalte sengetider, hvilket mere eller mindre til sidst førte til hans år på high school. Den dag i dag har han svært ved at møde til tiden og bliver vist betragtet som ham, der altid lige kommer i sidste øjeblik.

"Det er for det første mere miljørigtigt, og for det andet så er det da også bare lidt sjovere at køre i en helt anderledes bil. Jeg foretrækker det ukonventionelle." siger Erling og fortæller, at han for tiden går og venter på endnu en elbil – en stor rummelig Tesla S, som kan køre hele 450 km på en opladning.

Det miljøbevidste er ikke noget, der med ét er opstået i ham. I godt 28 år har han været medlem af miljøorganisationen Greenpeace. Interessen for biler har han ikke fra fremmede. Faren er også passioneret bilsamler og ejer over 30 veteranbiler. Bilens ”historie” er særdeles vigtig. Erling er således også den lykkelige ejer af verdens sidste benzindrevne venstrestyrede SAAB 9.5. Den står i øvrigt også ”uåbnet” som et samlerobjekt, og har kun testkørt 18 km på fabrikkens bane.

– Som så meget andet ligger det i blodet på mig, slutter han med et stort smil på munden.

LIDT AF DET HELE Af alle steder i landet valgte Erling Odense som sin uddannelsesby.

Han begyndte at læse Cand. Negot på Odense Universitet, men måtte efter en rum tid sande, at hans frivillige arbejde i Venstres Ungdom og mange andre steder fyldte så meget, at studiet ganske enkelt blev sjoflet, som han selv siger.

Han skiftede i stedet til RUC, hvor han endelig fandt sit studiemæssige ståsted, og gjorde sin uddannelse færdig med HD på Handelshøjskolen.

– RUC er jo indbegrebet af samarbejde. Jeg tænkte, at hvis ikke jeg selv kan slæbe mig igennem studiet, så kan gruppen. Og så har jeg det bare godt blandt forskellige typer mennesker. Min mor var formningslærer og tysklærer, og min far var advokatfuldmægtig.

Mine forældre blev skilt, da jeg var to. Jeg er opvokset hos min far og min stedmor. Min stedmor var chef for Ophavsretskontoret i Danmarks Radio. Hendes omgangskreds bestod jo meget af forfattere og kunstnere, og derigennem er jeg blevet præget både forretningsmæssigt og kunstnermæssigt, konstaterer han.

Hans mor er ligesom hans far fra Østrig og er iøvrigt farens kusine.

– Måske er det derfor, jeg er blevet lidt skæv, udbryder han grinende.

Elbilerne, her den kommende Tesla S, repræsenterer på mange måder Erling Daells kontroversielle natur.

ERLING DAELL Søn af manden bag Harald Nyborg, jem & fix og Daells

DET ATYPISKE ELEMENT Erling Daell pendler rigtig mange kilometer hver uge frem og tilbage til sin arbejdsplads i Sverige. At det netop er en elbil, som han har valgt som sit fortrukne transportmiddel, er endnu et bevis på hans lidt skæve og utraditionelle tilgang til livet. Han er ejer af ikke mindre end to Tesla’er. En Tesla Roadster Sport fra 2011, der bringer ham lydløst på job, og en Tesla Roadster fra 2012, der står som samlerobjekt, ”uåbnet” og uden batteri.

– Den er først og fremmest hylende morsom at køre i. Den skal jo ikke varmes op og går fra 0 til 100 på 3,7 sek. Den er lydløs og har en topfart på 200 km/t. Hvor meget mere kan man ønske?

Bolighus, Kurt Daell, hvis familie grundlagde Daell Varehus.

Er sammen med sin far ejer af Harald Nyborg, jem & fix og Daells Bolighus.

Har siden barnsben været en entusiastisk fotograf og meget musikinteresseret.

Har været medlem af Greenpeace siden 1984.

Elsker at stå på ski og vandre i bjergene – gerne i Østrig, hvor faren oprindelig er adopteret fra.

Har hang til specielle biler.

| 57

Biler

LUX MAGAZINE

LAMBORGHINI LP700-4

Pas på fingrene. Du kunne jo skære dig på de skarpe linjer…

ITALIENSK AGGRESSIVITET Selvom bilen i denne artikel er uden for de flestes rækkevidde, skulle den vises. Det er trods alt en superbil, og kølerhjelmen afslører, at vi har med et potent dyr at gøre. Tag godt imod den arrige tyr a.k.a. Lamborghini og modellen Aventador LP700-4 Roadster.

Af NICOLAI KLINGENBERG

58 | LUX MAGAZINE | February 2013

Lamborghini

LUX MAGAZINE

AVENTADOR ROADSTER

H

ver gang jeg hører navnet Lamborghini, tænker jeg fluks på filmen ”Dum, Dummere”. Scenen, hvor de to gæve gutter entrerer Aspens high society miljø i en rød laban med mågevinger har brændt sig fast på nethinden, og selvom mærket Lamborghini måske klinger lidt ”flashy”, så fortalte en ejer mig engang, at det efter hans mening er en bil, der er til mænd. Og at den overgår en helt særlig og måske endnu mere legendarisk bil med en stejlende hest, som kommer fra selv samme støvleland. Den slags skal jeg ikke kloge mig på, men jeg kan hurtigt skrive under på, at vi har med en superbil at høre.

Der er sket et og andet siden filmen, og i sommeren 2011 lancerede Lamborghini en coupé, der for tiden er solgt i mere end 1.300 eksemplarer. Det første, der slog mig ved den nye Roadster, er de knivskarpe linjer og et yderst aggressivt look. Men aggressiviteten

har også sin charme, og om man vil det eller ej, så er jeg ganske sikker på, at bilen vil få folk til at vende sig om – enten i begejstring eller i forargelse, men summa summarum så er de knivskarpe linjer og den heftige lyd ikke til at tage fejl af: Her kommer noget ekstraordinært. Og dekadent.

12 CYLINDRE – OG 12 KILO TAG Tilbage til selve bilen. Taget – der er todelt – og nemt kan afmonteres er lavet i kulfiber, hvilket gør, at taget samlet set vejer 12 kilo – det loves, at afmonteringen foregår nemt, og at taget nemt kan mokkes i bagagerummet. Det er ikke fuldautomatisk, men man skal tilsyneladende yde, før man kan nyde. Nyde i form af direkte sol på passagerne, men også lyden. Og så kommer vi ikke udenom det faktum, at et mekanisk tag med garanti ville have øget vægten betragteligt, og dermed ville præstationerne ikke være som de aktuelle.

February 2013 | LUX MAGAZINE | 59

Biler

LUX MAGAZINE

Motoren byder på 12 cylindre, og den arrige fnysen kan brøle ørerne fulde, hvis bagruden rulles ned – den kan i øvrigt også lægges i det føromtalte bagagerum. Kuløren på billedet er en let metalblå lakering, der går under navnet Azzuro Thetis, og den ændrer "udtryk" i takt med lysets fald på farven. I øvrigt er farven koblet til en tidligere vogn: Miura Roadster fra 1968.

Signalement? Ikke den venligste vogn på vejen…

Kabinen byder på håndlavede sæder, og man har ikke været karrig med brugen af læder. Det er muligt, at man kunne have fundet noget, der vejer mindre end læder, men der skal trods alt være plads til ”noget luksus”. Og noget, der retfærdiggør prisen. Fælgene går under navnet Dione og er på 20''/21'', og da de er skabt i letvægtsaluminium, har vognen slanket sig med 10 kilo i forhold til standardfælgene.

Præstationer? Så gerne. Du rammer 100 kilometer i timen efter tre sekunder, og nålen rammer maksimum ved cifrene 350. De 700 hestekræfter arbejder sammen med en 7-trins ISR-gearkassse. og affjedringen med såkaldte pushrods gør den nye Lamborghini Aventador Roadster til en unik supersportsvogn uden direkte konkurrenter.

DE UUNDGÅELIGE BLIKKE...

Med en bil som denne er der selvsagt tale om en større udskrivning med et beløb, der tæller syv cifre. Uden at kloge mig på mulighederne, så skal det nævnes, at nogle superbiler med mere end fire årtier på bagen ender med at være en investering. Endda en god en af slagsen. Om det skal gøre sig gældende i dette tilfælde, tør jeg slet ikke gisne om, men de eventuelle kommende ejere i Danmark vil til gengæld få en bil, der ikke hænger på træerne, og som vil skabe opmærksomhed af den ene og anden slags. Positiv såvel som negativ.

Alternativt kan bilen jo have sit primære ophold under sydligere himmelstrøg, men det er en helt anden historie. Og pris.

Eventuelle interessenter kan afgive bestilling eller indtelefonere forespørgsler til Lamborghini Copenhagen via hjemmesiden her www.lamborghini-copenhagen.com

Taget af, en god kørekammerat M/K og vejen er jeres.

60 | LUX MAGAZINE | February 2013

Omend pladsen er begrænset, er den stadig luksuriøs.

5010

Få mere at vide om GLK her.

Forget it. I drive.

A Daimler Brand

En ny Mercedes GLK med kant. En ny kombination af street og komfort. Og en ny pris fra 584.900 kr.

Bent Pedersen AS: Esbjerg. www.bent-pedersen.dk • Mercedes-Benz CPH A/S: Herlev, Hørsholm, Ishøj. www.mercedesbenzcph.dk • Ejner Hessel A/S: Herning, Næstved, Randers, Roskilde, Slagelse, Vejle, Viborg, Aalborg, Århus. www.hessel.dk • P. Christensen a/s: Kolding, Odense. www.pchristensen.dk GLK 200 CDI BlueEFFICIENCY. Prisen er vejledende og ekskl. levering: 3.680 kr. Forbrug ved blandet kørsel: 18,2 km/l. CO2-emission: 143 g/km. Bilen er vist med ekstraudstyr.

Biler

LUX MAGAZINE

22 tommer sportsfælge og 403 hk – på elmotor.

Af CHRISTIAN GREGGERSEN

Den luksuriøse og forførende smukke Fisker Karma er verdens første elektriske personbil der bringer dig lydløst frem med 200 km/t og 0-100 på 6,3 sek. Karma er designet af danske Henrik Fisker, som tidligere har tegnet Aston Martin DB 9 og V8 Vantage. Første biler er netop kommet på gaden i USA og Mellemøsten.

S

om den eneste bil i sin klasse drives Karma af to kraftige elmotorer, der trækker på baghjulene. Der er 403 hk til rådighed, og et moment på hele 1330 Nm. Dette giver en overbevisende acceleration, der fortsætter uden afbrydelser op til 200 km/t. Der er ingen mekanisk forbindelse imellem bilens benzinmotor og baghjulene. Der er ingen gearkasse, blot en omskifter imellem frem, fri og bak.

Fisker Karma er en hybrid bil, der kan oplades fra en almindelig stikkontakt, og via sin indbyggede litium-ion-batteribank har den en aktionsradius på op til 80 km på ren

62 | LUX MAGAZINE | February 2013

el-kraft. Herefter sørger den indbyggede forbrændingsmotor og generator for, at der bliver leveret strøm til el-motorerne. Det betyder, at såfremt rejsen er ud over små 500 km, så må man ind og tanke ligesom med en hvilken som helst anden bil. Herefter forbindes Karma igen med en 220v stikkontakt og efter ca. 6 timer er den igen klar til at køre 80 km på ren el power.

KRAFTIG KARMA Fisker Karma har to køreprogrmmer. Stealth eller Sport. Stealth betyder ren el-drift og den største rækkevidde på batterienergien.

I stealth program kan Karma accelerere fra 0 til 100 km/t på 7,9 sekunder og opnå en topfart på 153 km/t.

I Sport-indstillingen, hvor benzinmotoren trækker generatoren, der leverer ekstra energi til batterierne, kan Karma accelerere fra 0 til 100 km/t på 6,3 sekunder. Topfarten er 200 km/t.

GOD KARMA I begge køreprogrammer fungerer bilens bremsefunktion regenererende ved hjælp af el-motorerne og leverer energi ved deacceleration til batteriet. Ved at betjene den højre skiftekontakt bag rattet kan føreren selv aktivere og trinvis regulere den regenererende nedbremsningsfunktion i Fisker Karma, der kan sidestilles med oplevelsen ved motorbremsning i en konventionel bil.

Fisker Karma kører på 22” letmetal fælge,

Fisker

LUX MAGAZINE

DESIGN

DANSK POWER

Fisker design klæder enhver carport.

FISKER KARMA

hvor der er monteret ekstreme sportsdæk i dimensionen 285/35 R 22 bag og en anelse smallere for.

Resultatet af alle fabrikkens anstrengelser har givet Fisker Karma køreegenskaber i bedste Grand Touring klasse. På trods af bilens størrelse og massive egenvægt på hele 2505 kg, opleves Karma som en mindre og meget adræt sportsvogn.

Producent:

Fisker Automotive Inc. USA

Karosseri:

4-dørs, 4-personers aluminiumskarosseri med solcelletag.

Længde/bredde:

4996 / 1984 mm

Højde/egenvægt:

1334 mm / 2.505 kg

Forbrændings motor:

4 cyl. 1998 rækkemotor fabrikat GM, 260 hk/din

Effekt el-motorer:

298 kW – 403 hk

Drejningsmoment:

1330 Nm fra stilstand

Acceleration stealth:

0 til 100 km/t på 7,9 sek.

Acceleration sport:

0 til 100 km/t på 6,3 sek.

Topfart, el alene:

FIRE PERSONERS LÆDER Interiøret lever helt op til bilens image som sports GT coupe. Her er plads til 4 voksne, såfremt de 2 personer bag ikke er i størrelse XL. Man sidder godt og fast i d e smukke læderbetrukne stole og alt kan nås med selen spændt.

Topfart:

153 km/t

200 km/t. Begrænset.

Rækkevidde, el:

80 km

Rækkevidde combi:

483 km

Pris uden afgift i EcoSport-versionen inkl. 25 % moms, 906.615 kr. ekskl. leveringsomkostninger. Indregistreret i Danmark er prisen 2.339.000 kr.

| 63

annonce

LUX MAGAZINE

Der er vel egentlig ikke ret mange biler, der kan slå en BMW af banen, når det handler om driftsikkerhed og design.

Af NICOLAI STAMPE QVISTGAARD

KVALITET OG SERVICE NÅR DET ER BEDST

Bayern AutoGroup bygger på mere end 25 års erfaring med BMW.

D

et er de store forventninger der er i spil, når man drømmer om en BMW. Og drømmene bliver som regel til virkelighed. Med rette, burde man sikkert sige, for der findes næppe en bil, som er så fantastisk, lækker og velkørende, lokker med så unikke køre oplevelser og holder så meget af det lovede.

De store forventninger er gode at have med, når man er på udkig efter en eksklusiv bil. Men med BMW kan du med rette tillade dig at forvente mere end ud over det sædvanlige. Både hvad angår køre egenskaber, komfort, image men så sandelig også når det gælder service, eftersyn og rådgivning fra den forhandler, hvor du har købt bilen.

Eksklusive udstillinger hvor det visuelle er i fokus.

Find nærmeste forhandler på www.bag.dk

64 | LUX MAGAZINE | February 2013

SUCCESHISTORIE For nylig flyttede bilforhandlerkæden Terminalen BMW og MINI over i den nye, eksklusive forhandlerkæde Bayern AutoGroup. En virksomhed, som er landets suverænt største forhandler af BMW og den eftertragtede MINI. En ren succeshistorie, som skyldes, med stor sandsynlighed, en udstrakt service for den enkelte kunde og engagerede og dedikerede medarbejdere.

STATE OF MIND Og en BMW er ikke bare en bil, det er a state of mind, en følelse – en livsstil. Bag virksomheden gemmer sig en klar strategi om, at det skal gøres endnu mere eksklusivt og unikt at eje en BMW og MINI. Og det kan opleves ganske gratis fra det øjeblik, du træder ind hos virksomheden og i årene fremover som den tilfredse ejer af en BMW eller MINI. Her får du blandt andet serveret en lækker frokost, mens der nurses om dig, og din bil kigges efter i krogene. Det har aldrig været festligt at skulle køre sin bil til serviceeftersyn. Men det er det rent faktisk her.

CHAMPAGNEFEST Den service er der ikke mange andre bilforhandlere der kan matche, og strengt taget heller ikke mange andre forretninger, der kan tilbyde. Men det er jo så enkelt, at særlige biler kræver særlige forhandlere – og at sælge luksusbiler kræver også særlige forhandlere – og luksusservice. Virksomheden fejrer i disse dage 1 års fødselsdag, og den helt store fest løber af stablen i weekenden den 23.-24. marts i alle landets fem forretninger – og alle er velkomne til at deltage og få et glas champagne og lidt godt til ganen.

DEN NYE QUATTROPORTE. EN MANIFESTATION AF ELEGANCE, TEKNOLOGI OG POWER. Den nye Quattroporte er mere end blot verdens fineste sportssedan. Det er bilen, som forener ekstraordinær skønhed med sublime præstationer takket være den helt nye V8-motor. En klassisk GRANTOURER der byder på italiensk design og suveræn ingeniørkunst, som du kun får det hos Maserati.

OPLEV MASERATI QUATTROPORTE HOS FORMULA AUTOMOBILE DEN 10. MARTS KL. 12.00 – 15.00 -tilmelding på info@formulaauto.dk

MOTOR: V8 – 3.799 ccM – EFFEKT: 530 HK@6.500 OMdR – MOMENT: 710 NM@2.250 OMdR TOPFART: 307 KM/T – Acc. 0 – 100 KM/T: 4.7 SEK.

FORMulA AuTOMObilE AS bjARKESVEj 3 • dK-3450 AllERød TlF: 70 23 09 01 • FAx: 70 23 09 02 FORMulAAuTO.dK iNFO@FORMulAAuTO.dK

auktion over

Design ∙ antikviteter ∙ kunst ∙ Sølv m.m.

Auktionshuset afholder 10 årlige auktioner.

De kan også følge auktionen live på nettet og byde med.

Se auktionskalender og katalog på www.auktionshuset.com Mandag og onsdag fra kl. 15 til kl. 17 er vores eksperter tilstede for en gratis og uforpligtende vurdering i Auktionshuset.

Venligst kontakt os for større vurderinger.

Ved Klædebo 17 ∙ Hørsholm ∙ Tlf. 4576 7080 ∙ www.auktionshuset.com

Golf

LUX MAGAZINE

Sponsorerne er vilde med Thorbjørn Olesen, og giganten NIKE har netop tegnet kontrakt med ham, fordi ”Thunderbear” viser potentiale til at blive en af golfens helt store.

Kort før jul modtog den danske Top 50-spiller Nykredits og Sportsjournalisternes Golf Klubs Gyldne Golfbold. Det bliver næppe sidste gang.

Golfstjernen Thorbjørn Olesen er ikke et resultat af de etablerede kanalers elitekurser og strategier. Som junior i Værløse Golf Klub valgte han sine egne veje, er nu nr. 50 i verden og bliver sandsynligvis den første dansker til at vinde en major turnering.

Af FRANK UNDALL

PAS PÅ THORBJØRN Den internationale golfpresse blev vækket brat lørdag 21. juli 2012.

På Royal Lytham & St. Annes Golf Club i England kunne de se en halvlanghåret og tætbygget knægt på 175 centimeter spille i bold med Tiger Woods ved The Open Championship – verdens ældste og mest prestigefyldte golfturnering. Hvem var den mørkhårede knægt, der pludselig begyndte at blande sig i toppen af den internationale golf, og som ingen udenfor Værløse rigtigt havde hørt om tidligere..?

Både golfranglistens nr. 1, Rory McIlroy fra Nordirland, og Thorbjørn Olesen har netop skrevet kontrakt med NIKE. Hvad aftalen giver Thorbjørn Olesen er uoplyst, men Rory McIlroy får 1,4 milliarder kroner over 10 år. Udover sikre millioner i en lind strøm til hans bankkonto betyder aftalen, at den samlede internationale golfindustri for alvor har fået øje på danskeren og hans potentiale. Og de står klar med nogle flere poser med penge.

22-årige Jacob Thorbjørn Olesen fik ikke nerver af at spille med Tiger, og han blev nr. 9 i The Open 2012. Før den tid havde han ikke gjort stort væsen af at markedsføre sig selv. Det har han sådan set heller ikke gjort siden, men har klogt forbedret sit korte spil og derefter ladet sine resultater tælle. Som en golfens tavse svar på Clint Eastwood.

KORT SPIL SUBLIMT PÅ LANG BANE Mindre pekuniært, men måske mere ærefuldt, er de priser, der er drysset over Thorbjørn på det seneste. Årets Fund (Dansk Idræts Forbund, Team Danmark og Politiken) er Danmarks ældste idrætspris, og den tog Thorbjørn sig af – selv om han med 22 år er pænt over gennemsnitsalderen for fund, og heller ikke har haft Team Danmarks støttekroner med undervejs. Med springet fra nr. 163 til nr. 50 på verdensranglisten var han klart bedste danske golfspiller i 2012.

Derfor var det naturligt, at også Nykredits og Sportsjournalisternes Golf Klubs Gyldne Golfbold tilfaldt ham.

På resultatlisten blev det i hans fjerde år som professionel tourspiller til en sejr på European Tour (Sicilian Open) og tre andenpladser, herunder en spektakulær og absolut værdig andenplads i Alfred Dunhill links. Sidstnævnte alene kastede over tre millioner kroner af sig, og med en samlet præmieindtægt i 2012 på over 12,5 millioner kroner har talentet i raketfart også udviklet sig til en økonomisk golfsucces.

Foruden de indtjente præmiepenge står sponsorerne nu klar med endnu større checks. NIKE har i årevis kastet snesevis af millioner af dollars efter Tiger Woods, hvilket i en periode gjorde ham til verdens mest indtjenende sportsstjerne. Aftalen med NIKE hjalp også Woods til at blive den første sportsstjerne, der rundede en milliard i indtjening. I dollars. Det var i 2009.

Det er især Thorbjørn Olesens indspil og puttning, der har sikret ham en lige professionel vej gennem Nordic Tour (hvor han dominerede) og Challenge Tour til Europa Touren. Han er en charmerende, smilende fyr, som de udenlandske medier allerede mener kan give amerikanske Ricky Fowler og australske Adam Scott alvorlig konkurrence i forhold til de kvindelige fans. Så er det jo en fordel, at ”Thunderbear” endnu er single…

February 2013 | LUX MAGAZINE | 67

RM056 forførte både journalister og fem stenrige personer, da det dyre ur blev præsenteret ved SIHH urmessen i 2012.

Grundet den komplicerede produktion, så er alle urene endnu ikke leveret endnu.

RICHARD MILLES

FORNEMMELSE FOR TIKKENDE KUNST

Ure

LUX MAGAZINE

Franskmanden Richard Mille har kun produceret ure siden 2001. Ikke desto mindre opnår han lige så meget opmærksomhed som veletablerede urfirmaer, hvergang han lancerer noget nyt. Ikke mindst ure til 10 millioner kroner.

Af KRISTIAN HAAGEN

Richard Mille er vild med hurtige biler og deltager ofte i races bag rattet i sin højtelskede Lola fra 1970. Han havde en voldsom ulykke i netop denne bil i 2012, men overlevede uden skrammer.

D

a den årlige SIHH urmesse åbnede dørene i 2011, så stod det klart fra starten af, hvem der ville få mest opmærksomhed fra de inviterede journalister. Det var Richard Mille, der præsenterede et ur til cirka 10 millioner kroner. Men hvem er ham Richard Mille, egentlig og hvordan kan det være, at han har succes med at sælge exceptionelt dyre ure til verdenseliten?

FRA SEIKO TIL SELVSTÆNDIG Richard Mille startede sin horologiske karriere hos Seiko i 1974. Her lærte han om stringente produktionsmetoder og militant orden i geleddet. Hans kreative sind skaffede ham en position på direktionsgangen hos det franske ur- og smykkefirma Maboussin i 1994, hvor han var med til at skabe den succes, som det hurtigtvoksende firma oplevede i 1990’erne.

Mille blev medejer af Maboussin i løbet af ganske få år, men besluttede sig for at sælge sine ejerandele i 1998, da han ikke kunne enes med firmaets ledelse om den fremtidige strategi. Salget af hans ejerandele gjorde ham ganske velhavende og det varede ikke længe, før han besluttede sig for at lave sine egne ure inspireret og drevet af de tanker, som han ikke havde succes med at lancere som direktør for Maboussin.

DET FØRSTE DYRE UR Da Mille var parat med sit første ur i 2001, RM001 af platin med tourbillon, var det med et års forsinkelse, idet han ikke var helt tilfreds med de første prototyper. Hans leverandører advarede ham mod at lave noget om, idet det ville blive en endog særdeles bekostelig affære. Men Mille var ligeglad. Det første ur skulle ikke bare være radikalt anderledes fra andre ure på markedet. Det skulle også fungere perfekt og efter hans præmisser.

Derfor var RM001 dyrt, da det blev lanceret, men ikke desto mindre var det første ur solgt mindre end en time efter det blev leveret til en af Milles bedst sælgende forhandlere, Kronopassion, i Paris.

Prisen var vel at mærke cirka 500.000 kroner, men det var åbenbart anderledes ure i denne prisklasse, der tiltalte kræsne ursamlere.

Samlere, der ønskede noget ekstravagant og innovativt i stedet for konservativt og reaktionært.

VERDENSREKORDER Siden 2001 har Mille ikke bare lanceret de to letteste armbåndsure i verden, som verdens bedste tennisspiller Rafael Nadal og den storvindende Formel 1-kører Felipe Massa bærer, når de sejrer på alverdens baner indenfor hver deres sportsgren. Vel at mærke en sportsgrene, hvor det bestemt ikke er kotume at bære armbåndsur i kampens hede.

Mille har også gang på gang bevist, at mekaniske ure med normalt meget følsomme funktioner sagtens kan sidde om armen af hårdtslående golfspillere. For eksempel Bubba Watson, der har overrasket verden med sin utraditionelle spillestil og pludselige sejre på alverdens golfbaner.

Han er desuden selv en passioneret ”petrol head”, og det er derfor ikke overraskende, at han er hovedsponsor af Le Mans Classic, der siden 2001 er blevet kørt på den legendariske bane, hvor danske Tom K har hentet otte sejre hjem. Le Mans Classic er dog for ældre biler, som navnet antyder.

Med andre ord har Richard Mille altid været god for innovative løsninger af moderne urmageri i særklasse, men lanceringen af 10millioner-kroners-uret af safirglas fra årets præsentation synes dog at

De emotionelle værdier findes i den forunderlige verden, Richard Mille repræsenterer. De hurtige, klassiske biler, eksotiske argentinske polospillere, verdenskendte tennisspillere, lynhurtige F1 kørere og andre exceptionelle personer fra miljøer, som kun de færreste mennesker færdes i. trække de største overskrifter indtil videre. Men hvorfor koster dette ur, RM056 med kronograf og tourbillon, så mange penge? Jeg tog et smut til Schweiz for at prøve at finde et svar.

PRODUKTION I DØGNDRIFT ”Vi var nødt til at købe endnu en CNC-maskine, da Richard Mille bad os om at producere de fem urkasser af safirglas,” smiler Hans Studer fra det schweiziske firma Stettler, der specialiserer sig i at producere hårdfør safirglas til nogle af verdens fineste urmærker.

February 2013 | LUX MAGAZINE | 69

den helt nye VolVo V40 Cross Country

Fordi du ikke Vil begrænses

it’s you! danMarkspreMiere. VolVo er på banen Med den helt nye V40 Cross Country Volvo V40 Cross Country er en bil, der dagligt vil inspirere dig til at møde nye udfordringer. En bil, der rummer alle de samme gode egenskaber som den anmelderroste V40 – men her pakket ind i et mere råt og kraftfuldt design på større hjul og med hævet kørehøjde. Landet ligger åbent. Nyd friheden på fire hjul. Prøv den hos os – eller se mere på itsyou.dk

VolVo Car FinanCe

VolVia Forsikring

Mdl. ydelse Fra kr. 3.745*

1 års Forsikring kr. 4.300**

VolVo V40 Cross Country d2 Fra

kr. 329.754

Den viste model er forsynet med ekstraudstyr. Brændstofforbrug 26,3 km/l. Priser er eksklusiv leveringsomkostninger. Kampagnetilbud gælder så længe lager haves. Læs mere på volvocars.dk * Forudsætning: Volvo V40 Cross Country D2 inkl. levering kr. 333.580 med kr. 66.716 i udbetaling og en løbetid over 84 mdr. Samlet kreditbeløb kr. 266.864. Samlede omkostninger kr. 47.688. Samlet beløb, der skal betales tilbage, er kr. 314.552. ÅOP 5,4 %. Månedlig ydelse er beregnet pr. januar 2013 ud fra den på det tidspunkt gældende variable debitorrente på 2,79 %. Der tages forbehold for positiv kreditgodkendelse, trykfejl og prisændringer. ** Første års forsikring for D2 motorvarianter inkl. Bil Super og Kasko Plus. Selvrisiko kr. 3.000. Tilbuddet er ikke gældende for kunder under 40 år. Spørg om tilbud hos forhandleren.

bilia.dk

Nærum Hovedgade 1 2850 Nærum Tlf. 7259 1800

Husby Allé 7-9 2630 Taastrup Tlf. 7259 1700

Ure

LUX MAGAZINE

Der er kig til urets indre fra alle vinkler på grund af den revolutionerende konstruktion af safirglas.

En CNC-maskine er en computerstyret skæremaskine, der kan køre i døgndrift uden bemanding, hvilket også er nødvendigt, idet det tager tre-fire uger at lave hver af de tre dele, der skaber urkassen.

Gang derfor dette med tre og derefter evt. fem. Så når man frem til, at produktionen af de fem urkasser tager over et år at færdiggøre.

DYR R&D En CNC-maskine af den slags, der skaber den buede urkasse, koster over en million kroner, og idet Richard Mille og hans team af designere og urmagere samt Stettlers team brugte cirka tre år på at udvikle denne unikke urkasse, så kan man godt regne ud, at R&D (re-

Da Mille var parat med sit første ur i 2001, RM001 af platin med tourbillon, var det med et års forsinkelse, idet han ikke var helt tilfreds med de første prototyper. search and development) har været bekostelig. Desuden skal man huske, at selve værket, der sidder i RM056, både indeholder stopur med splitsekunder samt tourbillon, hvoraf sidstnævnte funktion oftest findes i ure, der typisk koster over en million kroner.

DYRE EMOTIONELLE VÆRDIER Men der er stadig et stykke vej til en stykpris på 10 millioner kroner, og hvor skal man lede efter de sidste millioner, hvis ikke i materialer, arbejdstimer eller indpakning? Den skal såmænd findes i den udefinerbare valuta, der hedder emotionelle værdier.

andre stenrige personer, der allerede ejer masser af fine og dyre ure, men som søger noget langt ud over det sædvanlige, der passer godt til deres ekstravagante livsstil. Samt japanske ursamlere, der måske ønsker et plaster på såret, mens deres land er i gang med at rejse sig fra en historisk voldsom tsunami. Vel at mærke et plaster til 10 millioner kroner.

TIKKENDE KUNSTVÆRK Men vil disse privilegerede ejere overhovedet turde bære dette unikke ur om deres arm? På trods af at safirglas er et hårdfør materiale, så kan det stadig gå i stykker, hvis man eksempelvis taber det på et hårdt flisegulv eller måske ridser det voldsomt på sine diamantsmykker. Og jeg tør slet ikke tænke på, hvad det koster at få udskiftet en smadret kasse!

Så mon ikke størstedelen af de fem ejere primært vil ”bruge” deres RM056, som var der tale om et kunstværk, og måske endda opbevare det i en glasmontre til skue for indbudte gæster, der derved kan få lov til enten at rødme af misundelse eller ryste på hovedet af forundring over denne dyre tikkende skabning.

Under alle omstændigheder er der ingen tvivl om, at Richard Mille ikke får svært ved at sælge sin næste kollektion af hundedyre ure til den gruppe af exceptionelt velhavende personer, der ønsker at berige sig med noget, som naboen ikke ejer. Koste hvad det vil.

NOTER Under en middag med Richard Mille nævnte jeg overfor ham, at jeg var forundret over den ekstremt høje pris på RM056, til hvilket han højtgrinende svarede: ”Jeg ved det godt! Men folk bliver ved med at købe mine ure”, hvorefter han tog mig kærligt om skulderen og

De emotionelle værdier findes i den forunderlige verden, Richard Mille repræsenterer. De hurtige klassiske biler, eksotiske argentinske polospillere, verdenskendte tennisspillere, lynhurtige F1-kørere og andre exceptionelle personer fra miljøer, som kun de færreste mennesker færdes i. Mille repræsenterer noget, som mægtige mænd gerne vil være en del af. Blandt andet oliesheiker, statshoveder og

fortalte en sjofel vittighed.

Richard Mille elsker fart og deltager ofte i classic races, oftest bag rattet i sin sorte Lola fra 1970. Han ejer desuden adskillige andre hurtige biler og motorcykler, som han nyder fra sit slot i normandiet.

Mille er 68 år gammel og har syv børn i alderen 12 til 25.

February 2013 | LUX MAGAZINE | 71

DAN

SK

VERDENSSTJERNE I LONDON Af JENS-CHRISTIAN WANDT / Foto JOHAN PERRSON

Han er en af ballettens største verdensstjerner , optræder på de førende scener i New York, Paris, London, Milano, Tokyo og Moskva – og så er han dansker – Johan Kobborg er navnet. Til daglig bor han i London og er 1. solodanser ved Royal Ballet – et af verdens fineste balletkompagnier.

Portræt

LUX MAGAZINE

I rollen som Mayerlin høstede Johan Kobborg en af sin karrieres største succeser.

Ballettens 1. Par – Alina Cojocaru & Johan Kobborg

D

et, der har bragt Johan Kobborg frem i første række, er hans unikke sans for at kombinere det teknisk sublime med et stærkt kunstnerisk udtryk. Dans er ikke blot nogle indstuderede trin, det er kunstnerens redskab til at fortælle historie. Det var netop dette en engelsk kritiker henviste til, da han efter en forestilling skrev ”Light of foot, dark of soul”.

SOLODANSER SOM 22 ÅRIG Johan Kobborg voksede op i den lille by Nørre Lyndelse lidt uden for Odense, og der stod langt fra skrevet balletdanser over hans vugge.

Som barn var han mere tiltrukket af sangen end af dansen. Han medvirkede i H. C. Andersen-spillene i Odense, gjorde sig så bemærket, at han som optakt til byens 1.000 års jubilæum blev sendt på turné over hele Europa. Han elskede at stå på scenen, men det var først, da han så Peter Schaufuss danse i Cirkusbygningen i København, at han valgte dansen. En danselærer i Odense indstillede ham til Det Kgl. Teaters balletskole, og i en alder af 16 år bestod han optagelsesprøven og kom ind på dispensation – som en af de ældst optagne elever i teatrets historie. Herefter gik det stærkt. Allerede året efter blev han aspirant og fik sin debut i balletten Giselle, to år efter var han en del af korpset på nationalscenen. En markant ballet-profil var ved at blive formet, og i 1993 vandt Johan Kobborg sin første store pris – guldmedalje ved den prestigefulde Erik Bruhn-konkurrence i Canada – opkaldt efter en anden stor dansk balletstjerne, og i øvrigt også et af Johan Kobborgs forbilleder. I 1994 blev han som kun 22 årig udnævnt som solodanser ved Den Kgl. Ballet – den højst opnåelige titel som balletdanser i Danmark.

Fem år efter udnævnelsen kom tilbuddet fra The Royal Ballet of London. Et af verdens fineste balletkompagnier med en stor tradition bag sig. Dansere som Margot Fonteyn og Rudolf Nurejev har sammen med koreograferne Frederick Ashton og Kenneth MacMillan løftet kompagniet op i en klasse for sig. Royal Ballet er især berømt for sine opsætninger af de store klassiske balletter som Svanesøen, Giselle, Romeo & Julie og Don Quixote, og med sin klassiske profil, og sin stærke personlige udstråling var Johan Kobborg som skabt til netop dette kompagni.

– Jeg har været utrolig privilegeret, siger Johan Kobborg, at få de udfordringer som danser, at være en del af dette helt specielle kompagni.

Uden Royal Ballet havde jeg ikke haft den samme karriere, man bliver set meget mere i London, og dermed også inviteret til at gæstedanse rundt om i verden.

Det karismatiske er intakt – også privat.

I over 13 år har Johan været tilknyttet det prestigefyldte kompagni på Covent Garden i London. Det var også her han mødte sin kæreste, den Rumænske Prima Ballerina Alina Cojocaru. I dag deler de livet både på scenen og privat. De er blevet balletverdenens 1. par, og optræder sammen både på Royal Ballet og på en lang række scener ud over hele verden. Kontakten til Danmark holdes ved lige, bl.a. med det årlige gæstespil kaldet Verdensballetten. Her samler Johan Kobborg en række af sine bedste kolleger og præsenterer dem i en forestilling, som hvert år i juli måned vises forskellige steder i Danmark.

"Uden Royal Ballet havde jeg ikke haft den samme karriere."

Det hele begyndte i Skagen, hvor Johan sammen med operasangeren Jens-Christian Wandt tog initiativ til en forestilling med ballet og opera vist i Guds fri natur. Verdensballetten blev en stor succes, og til sommer er det 6. gang at Johan præsenterer ballet i verdensklasse på særligt udvalgte steder i Danmark. Udover Skagen kan man opleve Verdensballetten på bl.a. Møllerup Gods og Gavnø Slot.

STOR SUCCES, OGSÅ I DANMARK For et par år siden skabte Johan Kobborg balletten Alumnus til sit gamle kompagni på Det Kgl. Teater i København. Han skabte nye trin til musik af bl.a. Lumbye. Anmelderne var begejstrede og kaldte balletten for både overraskende, raffineret og meget humoristisk.

Også på Den Kgl. Ballet var man glad, så glad at balletten kom med på kompagniets store USA-Turné forrige sommer. Det var ikke første gang, at Johan havde stået i spidsen for sin egen opsætning,

February 2013 | LUX MAGAZINE | 73

Med Verdensballet i Skagen opretholder Johan Kobborg den kunstneriske kontakt til Danmark.

"Det er først er nu, jeg føler en fuldstændig ro i mig selv, når jeg går på scenen, og først nu jeg føler at have teknisk tjek på tingene."

Virtuositet, elegance og maskulin lethed har altid været kendetegnet for Johan Kobborgs dans.

JOHAN KOBBORG Titel: Principal Dancer (1. solodanser) The Royal Ballet of London Alder: 40 år Opvokset: Nørre Lyndelse og Odense på Fyn Uddannet: Det Kgl. Teaters Balletskole

men det var førte gang, at han selv skabte en større koreografi. På Royal Ballet blev han allerede i 2007 bedt om at stå for opsætningen af Bournonvilles ballet Sylfiden – den ballet, Johan selv dansede den mandlige hovedrolle i den aften, da han 13 år tidligere blev udnævnt til solodanser på Det kgl. Teater, så selvfølgelig skulle Johan sætte netop denne danske balletklassiker op i London. Den engelske avis The Guaridan skrev, at Johan skabte et statement over sin danske arv.

Forestillingen indbragte en nominering til den største engelske teaterpris – Sir Laurence Olivier Award. Siden har Johan sat Sylfiden op flere steder, bl.a. på Bolshoi i Moskva. Det bliver da også mere og mere som koreograf og iscenesætter, at vi får Johan at se i fremtiden.

Han fyldte 40 år sidste sommer, og som balletdanser er det tæt på pensionsalder. Selv siger Johan, at det først er nu, han føler en fuldstændig ro i sig selv, når han går på scenen, og først nu, han føler at have teknisk tjek på tingene.

Karriere: Den Kgl. Ballet, København, The Royal Ballet of London og som gæst på en lang række af verdens førende scener – The Met, American Ballet Theater, Bolshoi, Kirov, Tokyo Ballet, Pariseroperaen, La Scala m.fl.

Kunstnerisk leder af Verdensballetten – En "sommer-tour" med en række af verdens førende balletdansere, særligt udvalgte steder i Danmark. (www.verdensballetten.dk) Forbillede: Erik Bruhn (Dansk Balletdanser med international karriere) Kæreste: Alina Cojocaru – rumænsk balletstjerne, Prima Ballerina ved The Royal Ballet London Tøjstil: Flamboyant – guld, pallietter og sofistikeret Hund: Chihuahua kaldet Charlie

– og så har jeg måske kun et par år tilbage – det er da underligt, siger Johan Kobborg. Dog er der stadig bud efter ham, og i dette forår kan man bl.a. opleve ham i to af hans helt store glansroller på Royal Ballet, Onegin af John Cranko og Mayerling af MacMillan.

74 | LUX MAGAZINE | February 2013

Hjemmeside: kobb.org.uk Næste danske optræden: 15. juli 2013 – Verdensballet i Skagen

GrandPetit-armbånd Flettet kernelæder og 18 karat guld. Priser fra DKK 950,-

Juveler og design

Store Kongensgade 118 (overfor Nyboder) • 1264 København K • 5054 5464 • www.arnbymejlvang.com • www.facebook.com/arnbymejlvang

Bolig

LUX MAGAZINE

Han er landets “enfant terrible” og han er stolt af prædikatet. Især nu, hvor han har rejst sig efter en stor personlig sorg og skuer fremad mod nye udfordrende horisonter.

Vue gennem de to stuer ensuite, der tegner et spændende billede af Erik og Margit Brandts liv gennem næsten 50 år.

Her gemmer alting på en historie, og Erik Brandt husker dem alle.

76 | LUX MAGAZINE | February 2013

Erik Brandt som ung, fanget i laurbærkransens cirkel blandt gamle sølvrammer og fine skulpturer.

Erik Brandt

LUX MAGAZINE

Et billede af Erik Brandts far på en gammel sølvbakke fyldt med kuriositeter og gaver fra venner og bekendte.

BOLIG · ERIK BRANDT

Husets herre i et tænksomt øjeblik.

FOTO AF SPECIALPHOTO Af IBEN SABINE KONGSRUD

E

t besøg i Erik Brandt fantastiske lejlighed i hjertet af København er ikke uforpligtende. Uanset om du vil det eller ej, dumper du ned i et stykke Danmarkshistorie, der på ingen måde lader sig fornægte.

Ingen danskere har skrevet deres signatur i moden så tydeligt, som Erik og Margit Brandt, og hjemmet bærer tydeligt præg af deres overvældende succes gennem tiden.

Nu er Erik Brandt alene, han mistede sin Margit i slutningen af 2011, og siden har livet taget en kovending. Sorgen følger ham altid, men nyorienteringen har også sat sit præg.

Der er masser af kvinder omkring ham. Om end han tøver med at involvere sig for alvor.

– Ingen kan rigtigt erstatte Margit, vi var kærester fra hun var 16 og jeg 18 år. Da hun

A STROLL DOWN MEMORY LANE February 2013 | LUX MAGAZINE | 77

Bolig

LUX MAGAZINE

En purung Margit Brandt i selskab med bogen ”Being Brandt”, som fortæller den hæsblæsende historie om mode-parrets liv.

Overalt er der billeder af familien. Her Erik Brandt som ganske lille med den nære ven Prins Henrik i baggrunden.

BOLIG · ERIK BRANDT

Den smukke gamle vugge fra starten af 1800-tallet blev købt hos Christies i London og har vugget begge Erik Brandts døtre i søvn.

døde, havde vi været sammen i næsten 50 år.

Hun var min største kærlighed og min bedste ven, siger han.

Til gengæld sitrer det i Erik Brandt efter at lave gode forretninger.

– Jeg brænder stadig for at lave gode forretninger, jeg er slet ikke færdig med mit professionelle liv, siger han.

ET RENT KURIOSUM Den store lejlighed i København er fyldt til randen med ting, møbler og souvenirs fra Eriks tid med Margit. Stilen er umiskendeligt Erik Brandts, og alt er håndplukket ned til mindste detalje. Selvom det altid har været ham, der faldt over uundværlige rekvisitter til hjemmet og er den store samler, var Margit med på sidelinjen. Ikke ret meget, men bare nok til en accept. Parrets hjem har været publiceret i de mest trendy magasiner verden over på grund af deres flair for at spotte de nyeste tendenser og indrette sig med en uforlignelig stilsikkerhed.

78 | LUX MAGAZINE | February 2013

– Hun tilbad mig og stolede på min smag.

Hun har altid taget godt imod de ting, jeg bragte hjem, men hun var også så vidunderligt usnobbet og uimponeret. Da jeg i sin tid købte en absurd dyr dragt fra en medicinmand fra 1700 tallet, tog hun den på til en fest og dansede hele natten i den. Den kunne slet ikke tåle det, men jeg var vild med hendes skødesløshed. Jeg var i det hele taget så vild med den pige. Margit er det klogeste og mest sexede menneske jeg nogensinde har mødt, fortæller han, mens han kæmper med sindsbevægelsen, som gør ham så utrolig menneskelig. Væk er modekongen Erik Brandt med alt hans umiddelbare glitter – og ind træder en klog og sensitiv mand, der har mistet sin elskede kone efter et forrygende liv sammen i en overhalingsbane, der måske har givet skrammer, men også sikret dem begge evig berømmelse.

PÅ TUR GENNEM LANGE GANGE Det er en ren stroll down memory lane at gå efter en snakkende og gestikulerende Erik Brandt i den 400 m2 store lejlighed.

Overalt er der minder i form af møbler eller brugsgenstande med en sjov eller speciel historie, gamle læderkufferter i stabler, en lille håndbygget trappe i træ, skulpturer i alle materialer, antikke kelimtæpper, håndplukket kunst placeret på vægge eller bag døre, familiebilleder en masse i sølvrammer, sjove souvenirs fra fjerne afkroge af verden og en uendelig række af spændende kuriositeter, som den gamle antikke vugge fra Christies i London, som begge hans børn har ligget i som babyer. Værdien af de forskellige ting er underordnet for Erik Brandt – for ham har det hele værdi, netop fordi det er en del af hans historie.

– Jeg køber det, jeg vil have, når jeg falder for det. Det betyder ikke noget, om det kun koster 100 kroner. Hvis jeg elsker det, skal det være i mit hjem. Da Margit lå for døden, og vi samtidig skulle flytte fra vores hus, solgte jeg et par ting. Det har jeg fortrudt lige siden, for nu savner jeg de ting og leder jævnligt efter dem. Alle mine ting gemmer på en vigtig historie, siger han.

Erik Brandt

LUX MAGAZINE

"Jeg brænder stadig for at lave gode forretninger, jeg er slet ikke færdig med mit professionelle liv."

Et par eksemplarer af Erik Brandts memoirer.

De fine gamle tasker og kufferter i læder og krokodilleskind er håndplukket gennem tiden og står samlet i en smuk udstilling midt i stuen.

Charmerende lille Andy i favnen på Erik Brandt. Andy er opkaldt efter Margit Brandts gamle hund og trives, ligesom sin herre, i kvindeligt selskab.

February 2013 | LUX MAGAZINE | 79

Indret med omtanke - undgå fejlkøb Hos Jens Lyngsøe Interieur A/S kan du i samarbejde med en indretningskonsulent få hjælp til alle aspekter af indretning af dit hjem. Lige fra farven eller tapetet på væggen til den sidste pude i sofaen.

Besøg vores hjemmeside eller vores butik i Hørsholm og lad dig inspirere.

HOVEDGADEN 39 · 2970 HØRSHOLM · TLF. 4586 0633 · WWW.JLINT.DK · TIRS - FRE 10-17.30 · LØR 10-14

Bolig

LUX MAGAZINE

LYSLAMELLER DESIGNET AF ARKITEKTEN SEPPO KOHO, HÅNDLAVET I FINLAND. FÅS I NATUR SORT / HVID LAMINERET BIRKETRÆ / VALNØDFINER. Ø: 54 H: 68 CM. WWW.AREASTORE.DK 5.195 KR.

DÅHJORT EGEVIR

Med lys. Gevirerne er samlet efter då´erne har tabt dem på naturlig vis. Mål varierer – fås til fydfadslys, alm. lys og bloklys. Fra www.hill-street.dk 1.600 KR.

WOOD Factory møder wood-wood.

Kombinationen af varme træsorter og råt jern giver hjemmet ny kant og karakter.

Skal dit næste tv være klædt i træ? Med "Loewe Reference ID" vælger du selv materialerne. Vælg mellem forskellige træsorter som Oak Bright (lys eg), Walnut medium (valnød) og Walnut dark (mørk valnød).

Fra www.loewe.dk Standardmodel fra ca. 45.000 kr.

Af RINA MARDAHL

COFFEE TABLE AF GENBRUGSTRÆ MED JERNBANEHJUL. 90 X 50 X H. 34 CM. FRA WWW.HILL-STREET.DK 3.650 KR.

SKAMMEL I TEAKTRÆ, HVER SKAMMEL ER UNIK. H40 X D30 CM. FRA ILVA. 799 KR.

HOME

TV I TRÆ

EOLE DRIFTWOOD Lampen er lavet af drivtømmer. Ø70 og H 125 cm.

Fra Bleu Nature. Fås på www.rueverte.dk 9.695 kr.

SKÅL I TRÆ.

FRA ILVA. 999 KR.

| 81

Af IBEN SABINE KONGSRUD Foto LERKENFELDT PHOTOGRAPHY

Andrea Brugi med et udsnit af sine håndlavede kreationer…

Foto: udlånt fra rum / lerkenfeldt photography

ANDREA BRUGIS FORNEMMELSE FOR TRÆ

Bolig

LUX MAGAZINE

WOOD Ethvert produkt fra Andrea Brugi er unikt.

Andrea Brugi er historien om en italiensk håndværker fra den lille bjergby Montemerano i Toscana, som fandt sammen med en dansk-pakistansk producerpige i et ualmindeligt lukrativt parløb mellem olivenlunde og skove af cypresser.

D

er er intet højtideligt eller selvsmagende over den italienske snedker Andrea Brugi, når han befinder sig i sit værksted i Montemerano i Toscana. Faktisk er ydmyghed det første ord, der popper op, mens han arbejder koncentreret og indædt. Han er en tjekket mand, helt i trit med tiden med sin lange hestehale og skødesløse beklædning, men han aner det slet ikke. Han er bare i sit es mellem bunker af gamle kirkedøre, bjælker, benløse stole, læderbælter fra landbrugsmaskiner og gamle møllehjul. Det er her, han fremstiller alle sine fantastiske håndlavede møbler og brugsgestande i træ. Det er her, hans talent udfolder sig i sit fulde potentiale, til stor glæde for feinsmeckere over det meste af verden.

38-årige Andrea Brugi startede egentlig sin karriere som konservator af fine gamle møbler, med en udpræget sans for detaljen og ægte stolthed i håndværket. Ret fine referencer, som meget vel kunne have været nok for Andrea Brugi. Men så mødte han den dansk-pakistanske producer Samima Langholz, som han i dag er gift med. Sammen har de motiveret, inspireret og udviklet hinanden i en helt usædvanlig grad. Og resultatet benægter sig absolut ikke; Andrea Brugi er efter bare få års inderligt arbejde et eksklusivt brand med masser af hype, som sælges i high-end butikker over det meste af verden.

Historien er et ægte romantisk eventyr om en pige, der på en ferie tilfældigvis møder en mand. Hun forelsker sig i ham, hans værksted og hans passion for træ. Og vupti, 9 måneder senere har hun opsagt sin faste stilling, solgt sin bolig og sagt farvel til et trygt liv i Danmark til fordel for duften af savsmuld og udsigten til olivenlunde, lidenskab og en lækker lille babypige ved navn Gloria.

TO OM ÉN HOBBY Det var ikke ambitioner, der bragte Andrea Brugi og Samima langholz sammen. Det var kærlighed. Det var heller ikke ambitioner, der fik Samina til at følge Andrea ned på hans værksted hver dag og tilbringe hver eneste time sammen med ham. Det var kærlighed. Men det var til gengæld helt naturligt, at ideerne fløj om ørerne på dem begge, mens Samina langsomt blev Andreas højre hånd på værkstedet, og fantastiske kreationer voksede ud af hans kyndige hænder.

Andrea Brugi er i dag kendt for sine smukke rustikke langborde af flere hundrede år gammelt træ fra kirkedøre og en lang række brugsting i form af skærebrætter, skåle, skamler og tøjstativer – alt håndlavet ned til mindste detalje og formgivet med respekt for naturen,

Andrea Brugis spækbrætter i oliventræ mættet i olivenolie.

February 2013 | LUX MAGAZINE | 83

Bolig

LUX MAGAZINE

Samina Langholz håndskårede figurer giver karakter til boligen.

der har leveret træet. Det stærke udtryk og de organiske former kendetegner Andrea Brugis design, men Saminas danske baggrund spiller også ind på de færdige produkter, og hun har været med på sidelinjen fra første færd. Hendes egen kollektion af håndskåret julepynt blev lanceret op til jul 2009 og blev en stor succes.

– Jeg fulgte Andrea i al hans gøren og i alle hans kreative overvejelser – mine egne ideer opstod bare som en følge af vores samarbejde. I dag kan jeg se, at Andreas ting har fået et lille skandinavisk touch fra mig, at der ikke er gået 100 % toscansk grotteform i det hele – og det, tror jeg, er en

”As a matter of fact, I can use everything, don’t ever throw anything out!”. del af vores succes. Det er stadig ham, der er eksperten og ved, hvad der kan lade sig gøre med træ, men nu kan han finde på at ringe til mig, når jeg går derhjemme og hygger med vores lille datter Gloria, og sige: ”Hvornår kommer du skat, jeg kan ikke koncentrere mig uden dig”.

UDEN HENDE INGEN SUCCES Andrea Brugi er kunstner af en sjælden kaliber, han er uhyggeligt dygtig med sine hænder og ligeså nænsom med sine materialer.

Men han er heller ikke i tvivl om sin begrænsning – for markedsføring og mærkelige tal på bundlinjen interesserer ham ikke en døjt. Hans succes internationalt giver han derfor helt frivilligt sin kone al kredit for.

Os aliquidic tes praeperro Super tjekkede usam, consend og rå saltkar… erupTi. Mae cerumus cae aperit;

– Et af de største og mest afgørende øjeblikke i mit liv var, da jeg mødte Samina. Hun så muligheden for at gøre min hobby til en reel forretning, og hun har knoklet og inspireret mig til at gøre det hele til en realitet.

Uden hende var jeg aldrig nået så langt, siger han.

Bænke, borde og stole. Andrea Brugis forkærlighed for gammelt træ med historie bag er tydelig.

84 | LUX MAGAZINE | February 2013

EYELASH ACTIVATING SERUM WWW.M2BEAUTE.DK

ubehandlet

efter 8 ugers anvendelse

FÅ DE SMUKKESTE ØJENVIPPER OG ØJENBRYN I VERDEN...

Kampagneuger på Svedbergs mest solgte badeværelser.

Se alla tilbud på www.svedbergs.dk, gælder kun 11/2-10/3 2013.

Bolig

LUX MAGAZINE

W O O D ALL

88 | LUX MAGAZINE | February 2013

ALARM DOCK TIL IPHONE LAVET AF BØGETRÆ.

DESIGN: JONAS DAMON. FRA WWW.AREASTORE.DK 325 KR.

Keyboardet er lavet af bambus, er trådløst og inklusiv trådløs mus.

Mål: 47 x 16 cm www.areastore.dk 1.299 KR.

Bamboo Regnemaskine – økologisk regnemaskine – bambus er dyrket efter recycle regler. Bruger ikke batterier, kun solceller. Mål: 9 x 16 cm. www.areastore.dk 295 kr.

Sharpener Desk Tidy Fra engelske SUCK UK Mål: 12 x 8,5 x 8,5 cm.

Fra www.hill-street.dk 155 KR.

Tiktak af træ Af Kristian Haagen Den ukrainske urmager Valerii Danevych fik min fulde opmærksomhed, da han viste sine tourbillonure frem på forrige års Basel World urmesse. Tandhjul og skruer er ligeledes lavet af træ og vel at mærke ikke for sjov.

Uret fungerer upåklageligt.

Jeg ved dog ikke, om uret ligefrem begynder at knirke, når det skal serviceres. Under alle omstændigheder er Danevych's ure i høj grad bæredygtige produkter.

WOOD

Wood tema

LUX MAGAZINE

Cold & Heggem – træbriller Et brillestel af træ har en helt anden ”feel” end en plastik- eller metalbrille. Den sarte sølvtone ved askefiner, dybden i røget egetræ eller den rå overflade ved birkefiner giver andre æstetiske kvaliteter end kunstige materialer. Et brillestel af træ føles let og behageligt, når du går med det, og stellene kan justeres ligeså nemt som briller i metal og plastik. Stellene er fri for allergener og fremstillet af bæredygtige materialer med en minimal negativ miljøpåvirkning og CO2-aftryk.

Priser fra 4.500 kr. for standardmodeller.

Forhandles kun i Brilleskrædderiet i Pistolstræde 6, 1102 KBH K.

Et tjekket kontor højner arbejdsglæden. I det hele taget kan du roligt tage gadgets og accessories i træ alvorligt.

Af RINA MARDAHL

Træcykel Firmaet, der står bag denne træ cykel hedder Thonet Chair Company, og de har i samarbejde med designeren Andy Martin fået fremstillet en cykel i et materiale, der er meget uvandt i cykelverdenen – nemlig træ. Firmaet er kendt for deres metoder til at

bøje træ i hånden, på og netop denne teknik kommer meget tydeligt til udtryk i cyklen. Cyklen er udstyret med carbonhjul og er med et gear. 226.500 KR. For mere information kontakt www.andymartinstudio.com

February 2013 | LUX MAGAZINE | 89

Bolig

LUX MAGAZINE

WOOD

Patineret? Absolut. Brugt?

Ja. Genialt? Døm selv.

Men vi siger ja.

Træet er hentet fra vindblæste havne, hvor stolperne har været et og andet igennem.

Er du glad for historier? Eller ting med historier?

Så vil denne historie forhåbentlig falde i din smag.

Den omhandler møbler i træ, som indeholder en historie med årtier på bagen. Og så er det dansk.

NÅR TRÆET LEVER ET EKSTRA LIV

D

et er nemt at blive grebet, når noget har en historie – og særligt hvis det er noget, man kan drømme videre om. I dette tilfælde handler det om træ med mere end fem årtier på bagen. Træet, som bruges til møblerne hos Thors Design, stammer fra nedlagte færgelejer i Danmark. Her har træet været støtten til skibe, både færger og anden søtransport gennem mere end fem årtier.

Med et efterliv i vandet, skal træet ganske givet kunne holde til noget, og med det danske vejrs “charme” så kræver det sit træ.

90 | LUX MAGAZINE | February 2013

Af NICOLAI KLINGENBERG / Foto ARTHUR A´ / HELGA OLGA A´

Træsorten hedder Azobé og skulle være blandt klodens aller hårdeste træsorter.

Det har dog ikke ændret på, at træet er blevet patineret gennem de mange år, hvilket giver et udseende, der er alt andet end blankpoleret. Jeg er til det, men som med alt, der skiller sig ud, er det selvsagt en smagssag.

GENOPSTANDELSEN Der findes et hav af møbler i kollektionen, hvor jeg klart er mest begejstret for de patinerede sager, som ikke er sammensat med stål. Og er du en anelse skræmt over en rå overflade, så kan træet leveres med

forskellige overflader, der enten er “brændt” eller “slebet”. Pudset ville jeg dog kalde slebet, men nok om det.

Plankerne går sådan set ind i deres tredje livsfase – først var de et træ, dernæst fundament i en havn, og slutteligt bliver de til møbler. Jeg er tosset med den slags historier, og tænk engang, hvis sådan en planke kunne fortælle, hvad den havde set og oplevet gennem livet. Jeg runder af, inden den kreative side tager overhånd.

Vil du se endnu flere sager, så kig forbi www.thors-design.dk

annonce

LUX MAGAZINE

Et godt glas er ikke et spørgsmål om, hvad der løber gennem halsen. Et godt glas ligger i hånden – i form af funktionelt design. Happy Hour handler om gennemført god stil.

DEN

LABRE SKÅL Af IBEN SABINE KONGSRUD

Nærmeste forhandler ring på telefon 45 88 66 33 www.holmegaard.dk

92 | LUX MAGAZINE | February 2013

annonce

LUX MAGAZINE

Perfection karaflen optimerer iltningsprocessen, idet vinen automatisk slynges rundt i karaflen under dekanteringen og får en stor overflade, når den lander i den brede bund.

D Tom Nybroe har skabt Perfection serien med afsæt i mange års lidenskabelig interesse for korrekt behandling af vin.

Perfection er Holmegaards glasserie til vinentusiasten og den professionelle vintjener.

er var engang i 1823, hvor lensgreve Christian Danneskjold-Samsøe ansøgte om tilladelse til at starte et glasværk og aldrig fik svar. Det fik til gengæld hans enke, lensgrevinde Henriette Danneskjold-Samsøe, kort tid efter hans død.

Ansøgningen gik på at åbne et glasværk i Holmegaard Mose, hvor der var rigeligt af den nødvendige brændsel til glasovnenes høje temperaturer. I begyndelsen var det mest grønne flasker, glasværket fremstillede, men Henriette var forudseende og havde god kontakt til de bøhmiske glasmagere. Hun ønskede drikkeglas. Smukke glas med klarhed og designmæssig styrke. Lækre glas er i dag en af Holmegaards største styrker og historien 190 år gammel.

Det var dengang. Og det var en god gang, men nu hopper vi videre til den tid, hvor yndlingsdrinken hed Southern Comfort med Ginger Ale. Dengang, hvor glasset havde klæbrig sukkerkant, var iklædt jordbær eller hed noget med screaming i det første sætningsled.

Eller dengang, hvor de fleste af os defilerede sorgløst rundt og levede livet, uden nogensinde at give glassets form et skarpt blik. Det er vi så kommet efter i dag. For i dag er glasset, der indeholder vinen en vigtig del af vores identitet. Et lækkert glas ligger godt i hånden, og kulturen bag glasset har ændret sig markant. I dag stiller vi krav til det gode glas. Det er egentlig ikke så mærkeligt, for på under et år er vi gået fra farvestrålende cocktails som feststartere til drinks af den gamle skole i form af gin & tonic. I foråret 2013 er der også dømt cocktail hour i Holmegaards prisvindende Perfection-serie designet af vineksperten Tom Nybroe.

PERFECTION Tom Nybroe har gjort sig umådeligt umage med den nye glaskollektion fra Holmegaard. Glasset har en stor overflade og en elegant stilk – og hvis man ville, kunne det henlede tanken på de glade 20’ere eller 50’ere. Men egentlig er der bare tænkt på cocktailtimen, det magiske øjeblik, hvor man drosler ned og læner sig tilbage med smagen af velvære i mundhulen. Udvidelsen af Perfection-familien med endnu et glas, er skabt udelukkende til cocktailtimen.

PRIVAT OG PROFESSIONELT Perfection er Holmegaards prisvindende glasserie – til privaten og den kvalitetsbevidste restaurant. Serien er udviklet af designer og vinspecialist Tom Nybroe og kendes på den karakteristiske skænkelinje, der går gennem alle glas fra vin til vand og giver serien et strømlinet og elegant udtryk. Med cocktailglasset fortsætter Perfection i det professionelt inspirerede formsprog og har skabt det ultimative cocktailglas. Glassets stærke stilk og behagelige drikkekant gør cocktailen nem at styre og smage på, og den voluminøse overflade gør samtidig glasset til den perfekte ramme om alt fra Strawberry Daquiries til en Cosmopolitan.

CHAMPAGNE OG REJER Ligesom de øvrige glas i Perfection-serien har cocktailglasset også multifunktion. Desserter, isanretninger og forretter sættes med fordel op på en appetitlig piedestal i de høje glas, og den klassiske ”rejecocktail” er naturligvis selvskrevet i glasset med skaldyr dekorativt anrettet langs glassets kant. Inspirationen fra ”Mad Men"universet holder endnu.

February 2013 | LUX MAGAZINE | 93

Bolig

LUX MAGAZINE

LYSKILDE FRA WWW.AREASTORE.DK. FATNING FÅS I OILED OG SMOKED OAK 399 KR. / PÆRE 199 KR.

Indret børneværelset med super trendy skulpturer i træ – ungerne vil elske dem.

Af RINA MARDAHL

WOOD

MOOSE

Designet af big game.

Lavet af birketræ.

95 x 85 cm. www.areastore.dk 1.650 kr.

KAY BOJESEN

TRÆBOGSTAVER, 8 CM. I HØJDE OG BREDDE, KAN VARIERE FRA BOGSTAV TIL BOGSTAV. TRÆET STAMMER FRA GAMLE INDISKE SEJLBÅDE. WWW.RUEVERTE.DK. FRA 100 KR. PR STK.

KIDS

skabte sine træfigurer med kærlighed, fantasi og intelligens, og hans klassiske design findes i mange hjem.

Fra Kay Bojesen Denmark. 999 KR.

GORILLA I BØGETRÆ.

DESIGN: DAVID WEEKS. FRA AREASTORE.DK 899 KR.

February 2013 | LUX MAGAZINE | 95

ækket er du d ien® s o s o H lgarant af Møbe Møbelgarantien er den eneste uvildige af sin art i branchen og forlænger købelovens reklamationsfrist til 30 mdr.

Se mere på www.moebler.dk

Casual sofa, leveres med aftageligt betræk samt i flere størrelser samt hjørne. F.eks. 3 pers. Sofa 238 cm. fra kr. 19.765

Velkommen indenfor!

Moderne øreklapstol med aftageligt betræk fra kr. 9.875,-

Interieur & design er dit nye bolig og indretningshus hvor personlig betjening og service er sat i højsædet .

René Breck

Lænestol m. aftageligt betræk fra kr. 8.535,- skammel kr. 3.675,-

Møbler · Tæpper · Gardiner · Belysning og ikke mindst spændende gaveideer

Hovedgaden 2 · 3460 Birkerød · Telefon 40 55 12 75 · www.interieur-design.dk Mandag lukket. Tirsdag – fredag kl. 11.00 – 18.00. Lørdag kl. 10.00 – 14.00. Første søndag i mdr. kl. 11.00 – 15.00.

annonce

LUX MAGAZINE

GOD SØVN GIVER ØGET LIVSKVALITET Der er ikke meget, der slår følelsen af at vågne veludhvilet og frisk efter en lang nats stabil søvn.

E

n rigtig god søvn kræver en rigtig god seng. Men den rigtige seng er et vidt begreb, vi har nemlig alle sammen forskellige behov, og både fysik, facon, vægt og vaner spiller en vigtig rolle i valget af sengetype. Den enkelte kundes behov analyseres ned til mindste detalje via avancerede målinger hos Schwarz Senge, som gennem generationer har specialiseret sig i skræddersyede sengeløsninger.

De fleste af os ved jo godt, at den gode nattesøvn, som efterlader os friske og veludhvilede om morgenen, er af vital betydning for både helbred, humør og livskvalitet. Og her i butikken ved den kompetente stab af medarbejdere lige nøjagtig, hvordan din seng skal opbygges for at sikre dig det, du har brug for.

SENGE SIDEN 1950 Schwarz Senge er nærmest en institution på Østerbro, hvor butikken har ligget siden 1950. Jørgen Schwarz er tredje generation af sengeeksperter, der driver forretningen, og som kunde får du den klare fordel af hele 63 års tradition, erfaring og knowhow. De helt unge, hvis de ellers er sunde og raske, kan i princippet sove fint i enhver type seng, men fra 35-års alderen bliver søvnen meget vigtigere. Her har de fleste mennesker fået både familie og arbejde at tage sig af, og det stiller helt andre krav til overskud i dagtimerne.

Derfor bør du unde sig selv en god seng at sove i. Jørgen Schwarz selv har kappet en fuld time af sin nattesøvn, netop fordi han har valgt en seng, der passer til hans krop og sovevaner.

Af IBEN SABINE KONGSRUD

TEST OG VEJLEDNING Butikken fører udelukkende kendte og velrenommerede kvalitetsmærker, som Carpe Diem, Dunlopillo, Getama, Tempur, Koz Lama og Röwa. Sidstnævnte er også producenten bag det avancerede test og målesystem, som er en vigtig del af servicen og ekspertisen hos Schwarz Senge. Testsystemet måler en lang række punkter på din ryg, skuldre og lænd og den tilhørende testseng indstilles efterfølgende så den passer præcist til din krop, vægtfordeling og sovevaner.

Ud fra disse målinger og tests skabes så den perfekte seng til netop dig – en seng, der aflaster og støtter de rigtige steder og sikrer dig en stabil og sund nattesøvn de næste mange, mange år.

– Vores kunder er altid velkomne til at kigge forbi, men vi anbefaler at de bestiller tid. På den måde kan vi give den bedst mulige service og rådgive kunder om alle de mange forskellige muligheder vi tilbyder, siger Jørgen Schwarz.

Röwa Someo Sengesystem, 180x200 cm inkl. sengeramme, madras og 2 stk. planbunde fra 30.000 kr.

Röwa Someo Sengesystem, 180x200 cm inkl. sengeramme, madras og 2 stk. planbunde fra 30.000 kr.

Röwa Someo Sengesystem,180x200 cm med elevationsmadrasser, elevationsbunde og sengeramme fra 42.000 kr.

SCHWARZ SENGE Århusgade 85 2100 Østerbro Telefon 35 42 78 20 www.schwarz.dk

February 2013 | LUX MAGAZINE | 97

annonce

LUX MAGAZINE

LIEBHAVERI Af IBEN SABINE KONGSRUD / Foto JESPER RAY

MED STEMNING

De innovative løsninger ses overalt i boligen. Her hjemmekontoret, afskærmet af glas, men samtidig åbent.

Rå vægge og begavede detaljer i badeværelset.

Køkkenet i boligens hjerte. Æstetisk og funktionelt fra BOFFI i sin umiddelbare udformning, men med et dekadent indslag i form af panoramaudsigt til Øresund og vandbassiner.

H

gulve og badeværelser. Indretningen læner sig op ad designstærke brands som Gaggenau hvidevarer, Boffi køkken og bad samt Dinesen Gulve – og tager samtidig fuld højde for børnefamiliers plads og rum-behov. Boligen er smuk og funktionel, men den virkelige herlighedsværdi knytter sig til den fabelagtige beliggenhed ved vandet i nordsjælland.

FUNKIS MØDER PITTORESK CHARME De otte smukke boliger, hvoraf to endnu ikke er solgt, er på 284 m2 og et kapitel for sig selv. Her er højt til loftet i mere end én forstand, rene hvidskurede flader, gennemtænkt lysindfald, intelligent teknologi og det absolut ypperste materialevalg indenfor køkkener,

FISKERLEJE Stemning, charme, intensitet og atmosfære knyttes sjældent sammen med spritnye og super funktionelle boliger i luksusklassen. Men det er faktisk, hvad du møder her på Gl. Strandvej i Espergærde. Byggeriet ligger i en lille lomme, afskærmet fra nysgerrige blikke og larmende trafik, og alle sejl er sat ind på at skabe et unikt boligkompleks, som ikke eksisterer andre steder. Naturligvis får du dit luksuriøse samtalekøkken, lækkert integreret med resten af boligen, og naturligvis

vis beliggenhed er alt, har bygherrerne Falk-Rønne & Kierkegaard skabt et overlegent home-run med deres nye eksklusive punkthuse i luksusklassen.

Her mødes knivskarp modernitet med referencer til funkisstilen i et blændende resultat. Beliggenheden i parklignende omgivelser lige ned til Øresund – og med kunstmuseet Louisiana som nærmeste nabo – er usvigelige kvaliteter for det kræsne og stilbevidste segment, som boligerne blev tiltænkt allerede på tegnebordet.

98 | LUX MAGAZINE | February 2013

annonce

LUX MAGAZINE

Smukke smalle broer forbinder boligen med havet.

Der er lagt både hjerte, hjerne og sjæl i nye innovative liebhaverboliger på Gl. Strandvej i Espergærde.

Skæve vinkler og nytænkte muligheder præger boligen.

får du store stuer med panoramaudsigt, flere børneværelser, master bedroom, fikse el-installationer, intelligente detaljer, hvidevarer og terrasser. Men du kommer også til at bo i et lille intimt smørhul, et gammelt fiskerleje i moderne udformning med egen park og privat badebro til Øresund, bare et stenkast fra det verdenskendte Louisiana Museum of Modern Art. Visionen har fra start været at give beboerne en følelse af evig weekend i en bolig, hvor solopgangen kan nydes fra alle vinkler af huset, og hvor vandets klukken altid høres.

Panoramavinduer fra gulv til loft inviterer havet og naturen ind i huset.

LARS GITZ Det er den anerkendte arkitekt, Lars Gitz, der har tegnet de nye punkthuse på Gammel Strandvej og han har begået en genistreg. En dekadent genistreg, vel at mærke. For der er noget så ualmindeligt luksuriøst og overskudsagtigt over hele byggeriet og tanken, der ligger bag. De store hvide flader, lysets gennemstrømning, rummeligheden og mængden af detaljer er overbevisende i sig selv, men vand – eller adgangen til vand – i alle afskygninger har uden tvivl været en vigtig inspirationskilde for Lars Gitz. Øresund ligger lige for enden af haven og de gangbroer, man entrere huset med, går over vandbassiner med springvand. Det er hyggeligt og funktionelt og henleder tanken på japansk minimalisme. I det hele taget kræver det ikke den mest forkromede fantasi at forestille sig fremtidens hyggelige sammenkomster på Gl. Strandvej, for rammerne er sat på smukkeste vis, og Øresund lokker med bølgebrus.

BYGHERRERNE Det er Falk-Rønne & Kierkegaard, der står bag byggeriet på Gl. Strandvej, og de er stolte af deres bedrift.

– Vi har virkelig gjort os umage med boligerne og kræset for detaljerne.

Vor stærke veneration for at bygge æstetiske boliger med sjæl, som vi selv drømmer om at bo i, er til fulde blevet udlevet på dette projekt. Vor erfaring er, at det ofte er summen af detaljerne, der gør at man bliver forelsket i sin nye bolig. På Gl. Strandvej har vi dog fået en del forærende i dåbsgave, med den fantastiske beliggenhed direkte til Øresund, siger Teddy Brandt Kierkegaard.

FALK-RØNNE & KIERKEGAARD EJENDOMSUDVIKLING A/S Strandvejen 668 / 2930 Klampenborg Læs mere om boligerne på www.strandvejsliebhaveri.dk www.falkronnekierkegaard.dk

| 99

Vi har altid følt os hjemme i København – nu flytter vi også ind på Amaliegade

VISES

AFTALE

Lige siden vi i 2008 startede vores forretning nord for København, har SAGSNR. IEN1112 vi sat nye standarder for salg af eksklusive ejendomme – gennem hårdt arbejde, åben og ærlig dialog, lokal brancheerfaring og et unikt udvalg af liebhaverboliger.

SE MERE PÅ ELTOFTNIELSEN.DK

HELLERUPVi ·synes AUREHØJVEJ 24 selv, vi er nået langt. Så langt, at vi nu er klar til at udvide

vores område, ikke bare geografisk, men også fagligt. Med andre ord

Én af Hellerups mest eksklusive villaer, beliggende på stor 2.467 m2 pragtgrund i ét af Hellerups bedste villakvarterer. åbneropført vi nyti 1893 kontor i Amaliegade ogårfolder os uden med charmerende Ejendommen er oprindeligt og har over de seneste gennemgået komplet modernisering langt ud over og karakterfulde københavnerlejligheder i City, på Østerbro oget fantastisk det sædvanlige. Her er et samlet areal på godt 1.000 m2 under tag. Villaen er åbnet op mod nord med Store og små. Gamlemed somudsigt nye.over haven, og endnu et terrasseområde mod syd vinduesparti og der erFrederiksberg. tilbygget et vidunderligt terrasseområde med opvarmet Jacuzzi. Repræsentativt overdækket indgangsparti mod vest og lækker swimming- pool mod øst. Fra Vi har altid føltgårdområde os hjemme i København.

Og vi ved,der at omkranser vi med vores indkørslen er der adgang til flot anlagt med spektakulært karpebassin, nedkørselsrampen til en 142 m2 nybygget underjordisk hvorfra der erkan direkte adgang til villaensnår 279 der m2 gennemrenoverede viden omparkeringskælder, byen og byens historie, gøre en forskel, skal højloftede kælder, indrettet medVi au-pair afdeling, gæsteværelser medårhundrede egne badeværelser, tempereret vinkælder, vaskeri og handles. har tilsammen boet et halvt i byen.

Det siger depotrum. I underetagen er der desuden bygget lydisoleret musiklokale og biograf på godt 50 m2, hvorfra der er direkte lidt om den personlige og værdifulde rådgivning, vi kan give. udgang til haven. Stueetagen er restaureret efter ejendommens oprindelige tegninger. De originale stuklofter er renset ned, og - i videst muligt omfang - er det oprindelige interiør bevaret, dog har man skabt en kontinuitet i villaen ved at alle gulvene Vores fokus er fortsat at føre de rigtige mennesker sammen om den er lagt med massive planker af røget eg. 1. salen er bevaret med sin fordelingsgang til tre børneværelser med fælles rigtige ejendom, med den rigtige beliggenhed. Til den rigtige pris. badeværelse, og en luksuriøs forældreafdeling med balkon mod øst, walk-in-closet og eget badeværelse med dampkabine.

Uanset om det drejer sig om lejlighed, liebhaverbolig eller lystejendom.

2. salen er hyggeligt indrettet med fritliggende bjælker, loft til kip og tagvinduer - oplagt som atelier.

Vi glæder os til at hjælpe dig.

Med venlig hilsen

KONTANTPRIS: 38.000.000

UDBETALING: 1.900.000

Ivan Eltoft Nielsen Ansvarlig indehaver

BRUTTO/NETTO: 193.363/175.674

Adam Schnack Salgschef City

ENERGIMÆRKE: C

STATSAUT. EJENDOMSMÆGLER & VALUAR MDE · TELEFON 70702005 · IVAN@ELTOFTNIELSEN.DK · ELTOFTNIELSEN.DK DYREHAVEVEJ 2 · 2930 KLAMPENBORG · AMALIEGADE 43 · 1256 KØBENHAVN K

Vi har altid følt os hjemme i København – nu flytter vi også ind på Amaliegade

VISES

AFTALE

Lige siden vi i 2008 startede vores forretning nord for København, har SAGSNR. IEN1159 vi sat nye standarder for salg af eksklusive ejendomme – gennem hårdt arbejde, åben og ærlig dialog, lokal brancheerfaring og et unikt udvalg af liebhaverboliger.

SE MERE PÅ ELTOFTNIELSEN.DK

KØBENHAVN K · GALIONSVEJ 72 Vi synes selv, vi er nået langt. Så langt, at vi nu er klar til at udvide

vores område, ikke bare geografisk, men også fagligt. Med andre ord

I Københavns absolutte topliga af eftertragtede beliggenheder finder vi Holmen. Landets førende arkitekter har til alle tider åbner viognyt kontor i Amaliegade ognationalskatte. folder os udLangs medmed charmerende stået bag Holmens byggerier, mange af dem er i dag fredede Takkeloftsgraven, der ligger øst og karakterfulde københavnerlejligheder i City, på Østerbro og for Operaen er de gamle ikoniske magasinbygninger på hver 140 meter beliggende, midt imellem Frederiksholm og Dokøen.

Frederiksberg.

Storeaf og små.Philip Gamle som (1704-66). nye.

Dette mesterlige bygningsværk blev tegnet arkitekt de Lange De oprindelige bygninger fra 1772 blev opført i to etager, men i 1860 blev der bygget til, og i dag er de endeligt ombyggede til mondæne rækkehuse i fire plan. Alt Vi har og altid følt osrespekt hjemme i København.

Og vi ved, at vi medudtryk. vores Dette rækkehus udført i eksklusive materialer i inderlig for Philip de Langes oprindelige arkitektoniske indeholder 427 m2 fuldendt liebhaveri, modstykke sig blandt Hovedstadens attraktive boliger. viden om byen der oguden byens historie,placerer kan gøre en forskel, når mest der skal Moderne funktionalitet er smuktViintegreret i de formfuldendte historiske rammer, ogi der hersker handles. har tilsammen boet et halvt århundrede byen.

Detingen sigertvivl om, at man i enhver bevægelse harlidt æret stedets unikke karakter.

Boligen er sublimt beliggende med vestvendt have, en tilknyttet om den personlige og værdifulde rådgivning, vi kan give. bådplads og udsigt over den foranliggende havnekaj, Københavns Kanal med dens skønne liv af forbipasserende både og Frederiksstaden, som bagvedliggende kulisse. Der medfølger én privat parkeringsplads. Cykel-/gang-bro til Nyhavn forventes Vores fokus er fortsat at føre de rigtige mennesker sammen om den færdig i marts.

rigtige ejendom, med den rigtige beliggenhed. Til den rigtige pris.

Uanset om det drejer sig om lejlighed, liebhaverbolig eller lystejendom.

Vi glæder os til at hjælpe dig.

Med venlig hilsen

KONTANTPRIS: 15.000.000

UDBETALING: 750.000

Ivan Eltoft Nielsen Ansvarlig indehaver

BRUTTO/NETTO: 77.845/66.701

Adam Schnack Salgschef City

ENERGIMÆRKE: C

STATSAUT. EJENDOMSMÆGLER & VALUAR MDE · TELEFON 70702005 · IVAN@ELTOFTNIELSEN.DK · ELTOFTNIELSEN.DK DYREHAVEVEJ 2 · 2930 KLAMPENBORG · AMALIEGADE 43 · 1256 KØBENHAVN K

Kunst

LUX MAGAZINE

102 | LUX MAGAZINE | February 2013

Asger Jorn

LUX MAGAZINE

Danmarks verdensberømte maler Asger Jorn var ingen hund efter at solbade på stranden og kaste sig i bølgerne. Alligevel købte han et hus på Kattegatøen Læsø, hvor han holdt jule- og sommerferier frem til sin død i 1973.

Af LARS MORELL / Foto JOHS. JENSEN OG VAGN HANSEN, SCANPIX

JORN PÅ LÆSØ

Det store felt til venstre for døren på Jorns vægmaleri hos Birch. Solen, der er malet som et ansigt, er på himlen og skinner på den store eng til venstre. Nederst til venstre ses en stor figur, hvis to blå øjne hver er som mindre masker.

Den murede trappe og de sortmalede spær med lysstofrør og hjemmelavede skærme minder om den måde, som Birch senere indrettede Jorns atelier på. Fotograferet ca. 1979.

L

æsø har længe været kendt for sit vidunderlige sydesalt og jomfruhummerne, men i disse år er omverdenen for alvor ved også at få øjnene op for Læsøs værdifulde bidrag til dansk kunsthistorie. I 2007 købte to privatpersoner Asger Jorns hus og reddede ruinen fra forfaldet. I dag fremstår huset ”Bangsbohave” præcis, som da Jorn gik og malede i atelieret, og det anvendes nu som refugium for kunstnere.

Ikke langt derfra, i hovedbyen Byrum, har Augustinus Fonden investeret i en tidligere købmandsgård og opfører et kombineret

historisk museum og kunstmuseum, der ventes at stå klar til næste år.

Allerede mens Michael Ancher og P. S. Krøyer slog deres folder på Skagen, begyndte kunstnerne også at valfarte til Læsø. Den lidt isolerede ø, uden turister og med mange billige ejendomme, tiltrak kunstnerne, der vendte tilbage nogle uger eller måneder hvert år og lod sig inspirere af øens enestående lys og mærkeligt fligede kystlandskab.

EN PARISER ANKOMMER Asger Jorn beskrev sig selv som ”Buttadeo” – den hvileløse vandrer. Ofte medbragte han halvfærdige malerier rullet sammen og

malede på dem flere steder under rejser.

Flere gange om ugen skiftede han opholdssted, som om han følte sig forfulgt.

I 1954 slog han sig ned i den italienske middelhavsby Albissola, og i 1964 erhvervede han – ubeset – en ejendom på Læsø. Han var naturligvis også knyttet til Silkeborg, hvor han var vokset op, hvor hans mor boede, og hvor han – meget vigtigt – var blevet helbredt for tuberkulose på sanatoriet i 1951-53.

Alligevel forblev Jorn først og fremmest en ”veritabel pariser”. Første gang han kom til Paris var i 1936, og hele livet var Paris den by, hvor han fandt sin inspiration, traf tidens toneangivende kunstnere og intellektuelle og kæmpede for anerkendelse til sin nordisk inspirerede kunst. Kunstnersammenslutningen COBRA, der varede fra 1948 til 1951, havde som sit hovedformål, at den nordeuropæiske kunst skulle finde anerkendelse i Paris, som dengang ikke bare var Frankrigs, men hele kunstens hovedstad.

Dét udgør det særlige ved Asger Jorns tilknytning til Læsø. For første gang fik øen ikke bare besøg af en kunstner, men af en verdensmand og en verdenskunstner. Jorn havde mødt alle sin tids store navne – fra Pablo Picasso til Jean Dubuffet – og han havde selv kæmpet sig op fra fattigdom til anerkendelse og en position med gallerier i Milano, Paris, München, London og New York.

ET GAMMELT VENSKAB Der var dog også en dansk gallerist, som Jorn aldrig glemte. Det var københavnske Børge Birch, som Jorn første gang udstillede hos i 1949 og – mens han levede – udstillede hos for sidste gang i 1972. Det var for øvrigt udstillingen ”Øjets blikstille”, der omfattede sytten malerier, alle malet på Læsø. Den eneste udstilling med Jorns Læsø-billeder der nogen sinde er blevet afholdt. Da udstillingen åbnede, blev den rakket ned, men i dag hænger mange af præcis disse billeder på Henie-Onstad Kunstmuseet uden for Oslo.

I alt malede Jorn 35 billeder på Læsø. Det vigtigste var den 12 meter lange og 3 meter høje vægdekoration i Børge Birchs Læsøgård, som i 1987 blev overført til lærred og i dag kan ses på kunstmuseet Arken ved Ishøj.

February 2013 | LUX MAGAZINE | 103

Kunst

LUX MAGAZINE

Per Kirkebys nye plakat ’Asger Jorn på Læsø’ er en stor hyldest fra én stor kunstner til en anden.

Udgivet af foreningen "Asger Js venner".

HOVEDPUNKTER I JORNS HISTORIE Født 3. marts 1914 i Vejrum i Jylland 1933 Debuterede på udstillingen Frie Jyske malere 1945 Navneskifte fra Jørgensen til Jorn 1948-51 En af hovedkræfterne i COBRA 1960 Afslutter foreløbig arbejde på oliebilledet STALINGRAD 1964 Køber ubeset gården BANGSBOHAVE og 23 tønder land på Læsø 1968 Rejser til Havanna, Cuba 1973

ET STYKKE ARKITEKTURKRITIK Jorn brugte Bangsbohave, når han skulle holde sommerferie sammen med sine danske børn. Huset i Albissola i Italien havde en helt anden funktion i den flittige malers og forfatters tilværelse.

Jorn dør den 1. maj i Aarhus

Det var et flere hundrede år gammelt hus – i virkeligheden var det endda to huse – som han brugte næsten tyve år på at renovere.

Husene blev sat i stand som en kæmpestor collage af de mest mulige og umulige byggematerialer. Havegangene blev beklædt med brudkeramik – for Albissola er en gammel pottemagerby – og keramiske relieffer og figurer dukker op alle vegne på murene og mellem planterne ude i haven. Det blev skabt i spanieren Antonio Gaudis ånd (kendt som arkitekten bag Sagrada Familia katedralen i Barcelona) og skulle være Jorns svar på den funktionalistiske arkitektur. Som ganske ung havde Jorn en kort tid været assistent hos Le Corbusier.

Få uger før sin død i maj 1973 testamenterede Jorn huset og haven til Albissola kommune på den betingelse, at hans ven Umberto Gambetta og dennes kone kunne forblive i ejendommens portnerlejlighed resten af deres liv. Med støtte fra EU er ejendommen nu blevet sat gennemgribende i stand, og den forventes åbnet for offentligheden til efteråret. Allerede sidste år kom det frem, at Læsø og Albissola nu er blevet venskabskommuner.

Asger Jorn boede bl.a. i den italienske by Albissola, hvor han også lavede keramik.

Således er den ring, som Jorn knyttede mellem Italien og Danmark, atter forbundet.

Læs mere på www.jornlaesoe.info Læs også Lars Morells nye bog ”Asger Jorn på Læsø”.

104 | LUX MAGAZINE | February 2013

GALLERI PULS ART Her et par eksempler på, hvad vi i Galleri Puls Art mener, er god kunst

Galleri Puls Art · Boyesgade 17 · 1622 København V · Telefon 33 21 12 10 Åbningstider: Mandag: Lukket · Tirsdag – fredag: 13-18 · Lørdag: 11-15 · Søndag: Lukket

www.galleripulsart.dk

Kunst

LUX MAGAZINE

FARVERNE SK

"Jeg har det bedst, når jeg står i baglokalet og maler. Så som regel tager jeg imod folk hernede med maling på hænder og tøj."

106 | LUX MAGAZINE | February 2013

Finn Sørensen

LUX MAGAZINE

ABER MAGIEN Billedkunstner Finn Sørensen vil ikke servere fortolkningerne på et sølvfad. Det skal overlades til beskuerens egen fantasi og egne følelser.

Af NICOLAI STAMPE QVISTGAARD

I

Gothersgade 58 nær Kongens Have i København finder du Finn Sørensens atelier og galleri. En mild lørdag formiddag fangede jeg manden selv, i færd med at slå dørene op til det hyggelige kælderlokale, som danner rammen om hans galleri og værksted. Her har han efterhånden holdt til i godt et halvt år. Han lagde hårdt ud med at sætte mig i arbejde.

– Jeg ved ikke rigtig om mit skilt er synligt nok, hvad mener du? Burde jeg få lidt farver på?

Spørger han på syngende sydsjællandsk og smiler.

Og han har da også lidt ret. Skiltet med Finn S. – Atelier/Galleri, som hænger på muren oppe over indgangen, synes umiddelbart ikke af meget.

KULØR OG ABSTRAKTIONER Men i det øjeblik man træder ned i galleriet, åbner der sig til gengæld en verden af farver, kolorit og abstrakte figurer. Den 61-årige kunstner har mere eller mindre malet i 30 år, og i lige så lang tid har han ledt efter sit helt eget udtryk, som er det han arbejder med i dag. Den gennemgående farve er rød, universet er abstrakt, og beskuerne får ikke facit serveret på et sølvfad.

– Det at få noget stort ud af figurer, som er på grænsen til børnetegninger, har altid fascineret mig. Jeg har altid været fascineret af COBRA-kunstnerne og det naive formsprog.

Lag på lag og farverne ikke mindst. Og det er netop farver, der er min helt store styrke, fortæller Finn Sørensen.

OPDAGET VED ET TILFÆLDE Selve den professionelle karriere startede tilbage for 20 år siden. Finn er oprindeligt uddannet typograf, men var på daværende tidspunkt havnet i reklamebranchen. Malerierne som han brugte fritiden på, havnede på væggen derhjemme, og tanken om at

blive fuldtidsmaler lå ham ganske fjern. En dag ser Skovgaard fra Skovgaard og Frydensberg et af hans billeder.

– Han sagde, at hvis jeg kunne lave 20 tilsvarende malerier, så ville han lave en udstilling.

Og det gjorde jeg, og han solgte hurtigt rub og stub. Det var et vink med en vognstang. Og fra da af tog jeg det alvorligt. Skovgaard har jeg alt at takke for.

I dag kører det så godt for ham, at han med jævne mellemrum er nødt til at takke nej til gallerier, der ønsker at laver udstillinger med ham. Der er ikke tid til det, og i forvejen er han repræsenteret på en række gallerier landet over.

FRA LAND TIL BY For et halvt år siden pakkede Finn og kæresten deres habengut sammen og flyttede til København. Efter et helt liv med bopælsadresse i Næstved, og ikke mindst et veletableret galleri, blev de enige om lidt luftforandring. Parret var efterhånden blevet fast inventar i deres datters københavnerlejlighed, og nu skulle det altså være, hvis det skulle være.

– Vi elsker det. Det er blandt mennesker og i storbyerne, at jeg finder inspiration. Så vi tager ofte på storbyferier og bruger en masse tid på museer og gallerier.

LYSTEN DRIVER VÆRKET Finn Sørensen er en særdeles behagelig mand at være i selskab med. Den sydsjællandske underfundige og humoristiske leg med ordene, en hvilen i sig selv og en jordnær evne til at reflektere over tingene gør, at man hurtigt føler sig hjemme og godt behandlet.

– Jeg har det bedst, når jeg står i baglokalet og maler. Så som regel tager jeg imod folk hernede med maling på hænder og tøj. Men så møder de til gengæld også manden bag værket. Jeg står også hernede og maler om

February 2013 | LUX MAGAZINE | 107

Kunst

LUX MAGAZINE

Finn Sørensen giver gladeligt en rundvisning i sit galleri i Gothersgade.

Abstrakte naive figurer går igennem de fleste af finns malerier.

søndagen, jeg kan ikke lade være. Det er på lærredet at magien opstår, siger han.

FRA SYREROCK TIL BRANDENBURG For lidt eller for meget er vel et issue, som mange udøvende og kreative folk kender til.

Hvornår er et værk færdigt?

– Jeg har efterhånden en ret god mavefornemmelse. Jeg ved godt, hvilke malerier, der kommer til at drille. Som regel er det således, at det, der bare kører hurtigt og gelinde, som regel også bliver de bedste. Dem der driller fra starten af, er også svære at få i mål.

– Men igen, det man synes er flot, når man lukker og låser, kan ofte vise sig at være noget lort dagen efter, griner han.

I mange år supplerede han skabertrangen ved at spille guitar. Han har optrådt to gange på Roskilde Festival med et syrerockband, men skiftede med årene stilen ud med jazz og bigband. Musikken nåede op på et ret højt niveau, hvor Finn spillede sammen med navne som Otto Brandenburg og Grete Ingmann.

SKIDT FRA KANEL Taknemmelighed og åndelighed fylder me-

get i hans liv. På skrivebordet i atelieret ligger der en bog om spiritualitet. Han er ikke et øjeblik i tvivl, der er nogen eller noget, der holder hånden over os. Kirkebesøg er stadig forbeholdt den 24. december, men troen på noget overjordisk er stærk.

– Generelt vil jeg sige, at jeg føler mig heldig og er taknemmelig for, at jeg kan leve af det her, og at der er folk der kan lide og køber mine billeder. Specielt i en tid hvor arbejdsløshed og økonomisk krise er på manges læber. Det i sig selv gør, at jeg bliver nødt til at finde en åndelighed frem.

FINN SØRENSEN Har solgt til samlere i USA, England, Australien, Tyskland, Singapore, Portugal, Israel, Mexico og Holland.

Udfører også bestillingsopgaver.

Har haft en række seperatudstillinger.

Galleri Finn Sørensen Gothersgade 58 1123 København K. Telefon 20 13 22 42 www.finnsorensen.dk Facebook: Galleri Finn Sørensen

108 | LUX MAGAZINE | February 2013

Annonce

What nature began we perfected – since 1929

“

I søvnens verden er Dunlopillo unik.

Prøv selv, du bliver ikke skuffet.

Trænger du til at forkæle dig selv?

Udnyt muligheden og investér i en ny seng, der tilgodeser dine behov Det moderne menneske har mange bolde i luften, livet er fantastisk – og nogle gange hektisk. Det koster kræfter at følge med fagligt, privat - og socialt. Derfor er det vigtigt, at man får ladet ordentligt op om natten. Det gør du bedst i den rigtige seng. Hos Dunlopillo tilbyder vi intet mindre.

Dagen starter om natten – og god søvn fremmer din sundhed og dit overskud Investerer du i en Dunlopillo seng, så bliver du ikke lykkelig – men du giver dig selv de allerbedste forudsætninger for et mere harmonisk liv. Når du falder til ro på én af Dunlopillo’s madrasser, så lægger du dig i et kvalitets-

produkt, der er skabt til at forkæle din krop – og dit sind.

Det er det bedste udgangspunkt, du kan give dig selv, hvis du drømmer om sund søvn. Det bliver både du – og dit helbred glad for.

Dunlopillo sælger ikke kun senge. Vi sælger velvære og ro til både krop og sjæl.

Dunlopillo står for kvalitet og omtanke Også i produktionen. Derfor er alle Dunlopillo’s produkter udviklet med respekt for både mennesker og miljø.

Det ligger Dunlopillo meget på sinde, at agere som en social, miljøbevidst og bæredygtig virksomhed.

Derfor er vi stolte af, at vi udviser ansvarlighed i vores fremstilling af madrasser – uden at gå på kompromis med kvaliteten. Hos Dunlopillo er missionen klar; vi leverer det bedste – og kun det bedste. Det har kendetegnet os siden den første latexmadras blev produceret i 1929.

Find din forhandler Klik ind på www.dunlopillo.dk og find Dunlopillo’s nærmeste forhandler. Her finder du med garanti en madras, der forkæler dine drømme.

Selection 400 Den luksuriøse boxelevationsseng Selection 400 samler madras, teknik og ramme i én helhed.

Den elegante sengeramme er polstret med eksklusivt møbelstof og leveres i sand, sort eller grå.

Boxelevationssengen har indbygget Selection vendbar madras på 16 centimeter. Madrassen er fremstillet af Dunlopillo’s naturlatex. Selection madrassen fåes i 3 hårdheder – alle med 7 indbyggede komfortzoner. Så er der altid én, der passer perfekt til dig. Den unikke elevationsbund har lang levetid og sikrer dig optimal komfort. Dunlopillo yder 15 års garanti på madrasser.

Dunlopillo’s elevationsbunde er CE-certificerede og leveres med trådløs fjernbetjening.

Leveres i: 90 x 200 cm., 90 x 210 cm., 105 x 210 cm., 180 x 200 cm., 180 x 210 cm. og 210 x 210 cm.

Dunlopillo’s fordele

Dunlopillo står for kvalitet i design og fremstilling

Naturligt materiale

7 komfortzoner

Allergivenlig

Fleksibel

Åndbar

15 års garanti

– Køb din nye seng med grøn og god samvittighed.

De 7 komfortzoner

1111052

Centexbel

www.dunlopillo.dk

Nyheder

LUX MAGAZINE

FARVEL TIL PÆNHEDEN OG VELKOMMEN TIL VIRKELIGHEDENS MADVÆRKSTED Det nye Y20 fra Svane Køkkenet er mere end blot et køkken. Designet og tankerne bag er et udtryk for et paradigmeskift i måden, vi indretter os på. Et opgør med den stramme perfektionisme, som prægede årtusindeskiftets køkkenminimalisme, der skulle iscenesætte det perfekte liv. Og en velkomst til køkkenet, som et værksted, hvor vi værner om fællesskabet og madlavningen.

Y20 finder du kun hos Svane Køkkenet, og er designet af Rolf Birk, arkitekt MAA, Svane Køkkenet. Skal opleves lige nu hos os. www.svane.com / Telefon 33 24 44 00

HONEY RYDER TIL HENDE I Dr. No, den første Bond-film nogensinde, dukker den velskabte Ursula Andrews pludselig op af havet og forblænder Sean Connery. Ørgreen har forsøgt at indkapsle Andrews' kurvede sexappeal i HONEY RYDER-stellet, der kommer i smukke farvekombinationer som mat brun og blankt guld. Med andre ord et forførende stel i bedste Bond-babe-stil.

Honey Ryder koster 3.195 kr.

www.orgreen.dk / Telefon 33 33 03 59

FEST MED BMW I 2012 skete der store forandringer på bilfronten. Ikke mindst fik BMW sin helt egen forretningskæde, Bayern AutoGroup, der i dag er Danmarks største netværk af BMW-forhandlere. Det er nu præcis ét år siden og fejres med stil i weekenden den 23.-24. marts 2013. Alle er velkomne hos forhandlerne for at deltage i festlighederne. Ud over de exceptionelt gode tilbud på biler, service og tilbehør er der også masser af underholdning. Der serveres en lækker anretning og forfriskning, og du kan følge med på bag.dk fra midt i marts.

www.bag.dk

110 | LUX MAGAZINE | February 2013

Inspiration

LUX MAGAZINE

ARNE JACOBSEN BORD-UR I BORDEAUX Farven Bordeaux har i de sidste sæsoner domineret modens catwalk, og også på designfronten har vi omfavnet den smukke nuance, der står sig godt til de klassiske interiørfarver og materialer. Samtidig har det bordeaux rødder i 40’ernes og 50’ernes retrounivers og danner dermed en autentisk ramme om Arne Jacobsens bordur ”Station” fra 1939, som Rosendahl Timepieces nu lancerer i tidens kultfarve. Uret fungerer desuden som moderne vækkeur med features som bevægelsessensor, der aktiverer lys på skive,n og en praktisk snooze-funktion. Arne Jacobsens bordur i bordeaux og messing koster 795 kr.

www.rosendahl-timepieces.dk / 45 88 66 33

DET ER DETALJEN DER ADSKILLER KVÄNUM FRA ALLE ANDRE KØKKENER Man skal passe på med at gå ind i Kvänum showroomet på Hellerup Strandvej, hvis man bare er det mindste interesseret i køkkener. Det kan nemlig blive mere end almindelig svært at komme ud igen. Der er så mange små detaljer, der lige skal mærkes, skuffer, der skal åbnes, og overflader hånden skal køre blødt hen over. Og så står man pludselig der og drømmer om at lave mad og drikke vin og snakke mere mad og har slet ikke lyst til at forlade fantasien igen.

www.kvanum.dk / Telefon 33 32 22 88

MARGIT PELS Margit Pels er en forretning, som har specialiseret i pels, skind og lædervarer.

Vi har mere end 35 års erfaring med forarbejdning af pels og skind på eget værksted i centrum af København. Vores opgave er at rådgive kunden til det rigtige valg, hvadenten det er køb af ny pels eller omforandring af pels.

Hele idégrundlaget for forretningens salg, er at både pels, læder, rulam og ruskind er nøje udvalgte og købt på enten pelsauktioner eller garverier. På denne måde sikres den høje standard sammen med det gode håndværk, lavet af buntmagere og dameskræddere.

Du er altid velkommen, hvis du ønsker et godt råd vedrørende pels, eller bare er interesseret i kvalitetsvarer i skind.

www.margitpels.dk / Telefon 33 15 50 49

February 2013 | LUX MAGAZINE | 111

En ung spændstig Thor Heyerdahl om bord på Kon-Tiki.

HEYERDAHL Af NICOLAI STAMPE QVISTGAARD

INDBEGREBET AF EKSPEDITIONER, OPDAGELSER OG EVENTYR

I

nteressen for naturen og zoologi kunne spores helt tilbage til den tidlige barndom. Thor Heyerdahls mor var leder af det lokale museum, og den lille dreng lod sig inspirere. Han blev født i 1914 i Larvik, Norge. En tid, hvor verden var i udvikling, og hvor der i den grad eksisterede store mængder af uopdagede etnografiske og antropologiske områder og felter. Mens han stadig gik i folkeskolen styrede han et et-værelses minizoologisk museum. Sidenhen lod han sig indskrive på universitetet i Oslo, hvor han specialiserede

112 | LUX MAGAZINE | February 2013

sig i zoologi og geograf. I 1937 begav han sig af sted på sin første ekspedition til Polynesien. Efter arkæologiske og etnografiske studier fremlagde han teorien om, at polynesierne var af amerikansk og ikke som hidtil antaget af sydøstasiatisk oprindelse.

TEORIEN SKULLE AFPRØVES Den ihærdige nordmand Thor Heyerdahl ville afprøve sin teori, og i 1947 begav han sig ud på sit livs ekspedition, Kon-Tiki. Han ville bevise, at de sydamerikanske indianere i tidernes morgen havde berejst Stillehavet

på balsa-tømmerflåder – og dette med stor succes. Tømmerflåden døbte han Kon-Tiki efter en 1.500 år gammel solkonge, og besætningen bestod af blot seks modige eventyrere.

Det lykkedes holdet at sejle de godt 8.000 km fra Sydamerika til Polynesien, og allerede året efter i 1948 udkom hans beretning om ekspeditionen. Bogen er i dag oversat til mere end 70 sprog og endte også som en dokumentarfilm, som i 1951 indbragte ham en Oscar. Thor Heyerdahl var både instruktør og skuespiller på den berømte dokumentarfilm. Kritikerne var ikke overbeviste. Hans

Thor Heyerdahl

LUX MAGAZINE

Kon-Tiki besætningen tilbage i 1947.

Ra II nåede Barbados efter 6.100 km på 57 dage.

Igennem hele sit liv forblev han en dedikeret ekspeditionsleder.

teori om at, koloniseringen af Stillehavet fandt sted fra Peru omkring 500 e.Kr og sidenhen fra Nordamerika godt 1000-1300 e.Kr, ville de ikke købe. Omgivet af dødsensfarlige storme og hajer havde besætningen sejlet den primitive tømmerflåde godt 8000 km På 101 dage, men den videnskabelige anerkendelse udeblev.

GALAPAGOS-EKSPEDITIONEN Efter succesen med Kon-Tiki organiserede den nu godt 37-årige Thor Heyerdahl i 1952 en norsk ekspedition til Galapagos-øerne.

Gruppen skulle undersøge og kortlægge de præ-colombianske beboelsesområder. Man fandt en Inkafløjte og mere end 130 stykker keramik, der senere blev identificeret som præ-Inka. Galapagos-øerne ligger placeret godt 1000 km ud fra kysten af Ecuador, og dermed blev den sydamerikanske arkæologi for første gang trukket ud i Stillehavet. Samtidig med denne ekspedition, arbejdede Heyerdahl sammen med eksperter om at genoptage det oprindelige indianer-navigationsværktøj Guara. Mest brugt af indianerne fra Peru og Ecuador. Denne type navigation blev ikke brugt på Kon-Tiki ekspeditionen, og det stod nu klart for nord-

Den norske etnograf og opdagelsesrejsende, Thor Heyerdahl, (6. oktober 1914 – 18. april 2002) skrev sig selv ind i historien med sin berømte Kon-Tiki ekspedition. Det lykkedes ham at sejle en flåde bestående af en kopi af indianernes tømmerflådefartøjer af balsatræ fra Peru til Marquesas øgruppen i Polynesien. Turen var en succes, men kritikerne blev aldrig overbevist om hans teori der omhandlede indianernes sejlfærd på Stillehavet. manden, at de oprindelige sydamerikanske rejsende havde de nødvendige midler til at lægge store afstande bag sig i Stillehavet.

SUCCESEN FORTSÆTTER Thor Heyerdahl havde i disse år vind i sejlene. I 1955 stod han i spidsen for en stor arkæologisk ekspedition til stillehavets mest isolerede ø, Påskeøen. 23 personer blev placeret på den mytiske ø og påbegyndte nu for første gang et et-årigt hårdt stykke arbejde med at udgrave. Man opdagede hurtigt, at øen engang havde været bevokset med træer, indtil den oprindelige befolkning ryddede dem og plantede siv og andre sydamerikanske planter.

Dateringer viste, at øen havde været bosat fra omkring 380 e.Kr., godt tusind år tidligere end forskerne hidtil havde troet.

Udgravningerne fastslog også, at nogle af de gamle stenudhugninger svarede til gamle traditioner i Peru. Nogle påskeøboere hævdede, at i henhold til deres legender så ankom de oprindelige beboere fra landet langt væk mod øst. Resultatet af Heyerdahls arbejde blev i vid udstrækning diskuteret og sidenhen præsenteret på den tiende Pacific

Science Congress i Honolulu i 1961. Forskningen blev støttet med udtalelser om, at Sydøstasien og øerne udgør et væsentligt kildeområde af folk og kulturer i stillehavsøerne og Sydamerika. Heyerdahls migrationsteori opnåede hermed betydelig anerkendelse og indflydelse.

DE TO RA’ER Heyerdahl fortsatte sin forskning i de gamle navigationsmetoder. Han rettede sin opmærksomhed mod sivbåde lavet af papyrus.

Disse både var utilstrækkelige til at krydse Atlanten med, idet vandet ville trænge ind i fartøjet inden der var gået mindre end to uger på åbent hav. Heyerdahl var af den overbevisning at moderne videnskab havde undervurderet de gamle fartøjer og forpligtede sig til at bevise dette med et eksperiment. I 1969 anskaffede han sig 12 tons papyrus og gik sammen med en række eksperter i gang med at konstruere en båd i den gamle stil. Resultatet blev en 15 meter lang båd, som blev præsenteret under navnet Ra i havnebyen Safi i Marokko. Under FN-flag indledte han den godt 5000 km lange færd.

Besætningen bestod af syv mænd fra syv forskellige lande. Efter 56 dage måtte holdet

February 2013 | LUX MAGAZINE | 113

Thor Heyerdahl

LUX MAGAZINE

LIDT AF HVERT Tilbragte i 1937-1938 et år i Polynesien på øen Futu-Hiva sammen med sin kone Liv Heyerdahl. Uden

Efter endt ekspedition valgte besætningen at sætte ild til Tigris.

moderne hjælpemidler og kontakt med omverdenen.

Parret blev sidenhen skilt.

I dag er en stor del af hans teori forkastet, idet DNAprøver har vist, at stillehavs-øernes befolkning og det asiatiske folk er tættere forbundet end kontakten til Sydamerika.

Thor Heyerdahl var en ekstrem dygtig tegner.

Han tilbragte sine sidste år på Tenerife.

Hele fire kvinder nåede han at leve sammen med - Liv, Yvonne, Liliana og Jacqueline.

Besøg Kon-Tiki Museet i Bygdøy lidt uden for Oslo, Norge. Museet indeholder blandt andet originalfartøjer og mange andre genstande og objekter fra de mange ekspeditioner.

opgive. Storme og bådens fejl og mangler tvang besætningen til at kaste håndklædet ind i ringen en uge inden Barbados.

Heyerdahl forsøgte sig igen med den samme sørejse cirka ti måneder efter fiaskoen. Ra II var kun 12 meter lang og krydsede den bredeste del af Atlanterhavet – 6100 km på 57 dage fra Safi til Barbados. Heyerdahl fik nu cementeret fast, at den moderne videnskab undervurderede de for længst glemte teknologier. Teorien om, at stillehavsfartøjer bygget før Columbus ikke var i stand til at krydse Atlanten, blev nu forkastet.

HÆDRET LIGE TIL DET SIDSTE I de efterfølgende år begav den eventyrlystne nordmand sig ud på adskillige ekspeditioner til eksempelvis Tigris-floden i 1977 og Maldiverne i 1982, 83 og 84. Helt op til hans i firsere forblev han et aktiv i arkæologiske ekspeditioner og i forståelsen af mennesker på tværs af kloden. Han modtog en lang række medaljer, priser og hædersbevisninger for sine mangeårige etnografiske studier og forskning. Han var fast medlem af forskellige internationale videnskabelige organisationer og kongresser som International Congress of Americanists, the Pacific Science Congress og the International Congress of Anthropology and Ethnology.

I Efteråret 2012 fik filmen Kon-Tiki premiere.

Med sine godt 93 mio. kr. er det Norges og Nordisk Film Produktions hidtil dyreste film.

Action-dramet er baseret på Thor Heyerdahls bog om sin verdensberømte ekspedition.

114 | LUX MAGAZINE | February 2013

Om bord på Kon-Tiki. Thor Heyerdahl har fået bid.

Rejs langt væk helt tæt på

Giv som

Gavekort 2.575,-

per person i dob. værelse

3 dage på Slottet FREDAG 14.00 Kaffe/te og kage 19.00 3 retters middag Overnatning i dobbeltværelse

LØRDAG 08.00 Morgen Buffet 13.00 Frokost 19.00 Velkomstdrink 19.30 4 retteres middag Overnatning i dobbeltværelse

SØNDAG 08.00 Morgen Buffet 11.00 Check ud

Kurser · Konferencer · Bryllupper · Fester · Weekendophold · Gastronomi Havreholm Slot · Klosterrisvej 4 · 3100 Hornbæk · 49 75 86 00 · havreholm@havreholm.dk · havreholm.dk

BRANDY

Følgende oplevelser i Nordsjælland kan tilkøbes efter behov - Krydderurt-Safari i Klosterris Hegn - Klatretur i slottets trætoppe - Udflugt til Kronborg Slot - Rudolph Tegners Museum, Dronningmølle - Lousiana, Humlebæk

DET MEST EKSKLUSIVE PARADIS I MARBELLA Af RINA MARDAHL

116 | LUX MAGAZINE | February 2013

Rejse

LUX MAGAZINE

Marbella Club kan prale af Hollywoodstjerner som Sean Connery, Liza Minelli og Tony Curtis blandt gæsterne og har stadig mange kendte popstjerner eller royale, som besøger hotellet. Det forstås, for stedet summer af eksklusivitet og ægte high-society.

Rundt på Marbella Club står der smukke citron- og appelsintræer, som er meget fascinerende.

MC Café er der, hvor en hurtig, men lækker frokost nydes eller en Cafe Latte.

Indretningen i villaerne er varme og hyggelige med masser af små detaljer.

O

prindeligt blev hotellet bygget som en lækker privatbolig, men i dag er Marbella Club et af de førende hoteller i verden. Et hotel med stor charme, der tilbyder meget høje standarder for kvalitet, mad og service i alle afkroge af hotellet. Med sine 120.000 kvadratmeter lækre indretning, omgivelser og service fik stedet mig meget hurtigt til at føle mig som en vigtig royal. Smukt beliggende med en vellykket blanding af gammelt og nyt ligger dette paradis kun tre minutter fra stranden. Gæsterne kan nyde den eksklusive luksus i afslappede og intime omgivelser, og hver eneste detalje på Marbella Club er karakteristisk og byder på uforglemmelige oplevelser og historie.

DER ER KUN EN GREVE RUDI VON SCHONBURG Jeg mødte Greve Rudi, som har været med næsten fra første færd.

Han har været manager for hotellet i mere end 20 år, og nu i en alder af 80 år fungerer han som ambassadør og er stadig en vigtig del af Marbella Club. Hans engagement i stedet kan mærkes, og han nærmest funkler, når han fortæller om alle de historier, der har været igennem tiderne. Om hvordan de tidligere har måttet købe deres egne køer, for at få mælk til hotellet i starten. Man kan mærke historien alle steder – og på de fleste vægge hænger billeder af de kendte, der har besøgt hotellet gennem dets levetid.

GENGANGERE De gæster jeg talte med på hotellet var for størstedelens vedkommende nogen, der kommer igen år for år – og har gjort det igennem en del af deres liv. Jeg mødte faktisk nogen der for 16. år i træk holdt

nytårs aften på Marbella Club. Det taler jo sit eget sprog om stedet, når så mange kommer igen, og netop den familiære stemning, der opstår af genkendelsens glæde, er en af de ting, der ikke kan købes for penge.

Stemningen var helt speciel, og alle gæster var åbne, venlige og velklædte. Det er absolut ikke sidste gang, jeg besøger Marbella Club.

SELVE HOTELLET De stemningsfyldte værelser er placeret i flere lave hvide bygninger ,der omkranser den dejlige have med smukke store citrontræer, små fontæner og kaskader af blomster. De skønne blå klinker, der er muret op på hotellets facade, fortæller hver deres historie om, hvem der har boet på hotellet.

Der er i alt 84 luksuriøse værelser, 37 suiter og 14 villaer med to eller tre soveværelser. Alle indkvarteringer indeholder alt, hvad du måtte få brug for – og villaerne har privat pool og have.

SPISESTEDER The Winter Garden og Terrasse byder på morgenmadsbuffet med Champagne, mens den trendy MC Café med moderne europæisk køkken er mere uformel. Berømte Beach Club Restaurant har en kæmpe overdådig frokostbuffet, som jeg aldrig har set lignende. Her var så meget blandet fra havet, sprøde grønsager, salater, et lækkert dessertbord… og samtidig var der udsigt til vandet.

February 2013 | LUX MAGAZINE | 117

Rejse

LUX MAGAZINE

På den romantiske Grill Restauran er både maden og servicen helt i top.

MARBELLA CLUB I gåafstand fra hotellet ligger stranden lige til at nyde.

Pris: Pr. nat udenfor sæson er ca.

1.500 kr. fra november til marts minus påsken. Pr. nat i højsæson er ca.

5.900 kr.

Beliggende: Sydspanien Flytid: 3 timer og 45 minutter Valuta: Euro Fra lufthavnen: 40 minutter Læs mere på: www.marbellaclub.com

Champagnebaren er her et glas sprudlende champagne nydes i festlige omgivelser.

Middagene foregår i The Grill, som har en stor åben grill i midten af restauranten og serverer fremragende madoplevelser, selv til den mest kræsne gane. Hotellets overdådige Champagnebar er åben om aftenen, og der er ingen tvivl om, at gæsterne er kræsne kunder, som forventer service døgnet rundt. Af samme årsag har du ofte hele flere tjenere omkring dig, for mens den ene trækker din stol ud, hælder den anden vin op i dit glas.

Marbella er et fantastisk område i sydspanien, og med mere end 320 solskinsdage om året er der ikke mulighed for at fejle totalt i forhold til vejret.

SPORT OG SPA Idrætstilbud er der også på Marbella Club. De to store udendørs swimmingpools (en opvarmet) og en indendørs terapeutisk pool er et trækplaster, og her tilbydes skønne behandlinger med mulighed for at slappe helt af og nyde en kop the eller champagne i afslapningsrummet.

Golfspillere vil være begejstrede for at prøve de udfordringer, der venter dem på den 18-hullers Marbella Club Golf Resort – og de hesteglade vil frydes over de tilstødende rideskoler, bare 20 minutter væk i Benahavis hills. Er det tennis eller fitness, der frister dig, så findes det i gåafstand til nabohotellet Puente Romano.

118 | LUX MAGAZINE | February 2013

Langs stranden er promenaden som er seks km. lang og alle kan nyde den gående eller løbende.

I OVERN

ATTER S ELV

GRATIS SOM VÆ

RTSPAR

Stemningsfyldte selskaber på historisk slot Kan man forestille sig noget mere stemningsfyldt end at holde sit selskab på et rigtigt slot med historie tilbage til 1765, endda med kongefamilien ind over?

Det være sig romantiske bryllupper, receptioner, konfirmationer, fødselsdage - alle vil få tilført et ekstra krydderi i de prominente omgivelser. Ved aftenfest har I Slottet for jer selv*.

I kan lade jeres gæster overnatte i de 21 nyindrettede værelser. *stueetagen på Slottet

Aftenfest fra

kr. 850,-

pr. person inkl. moms

Læs mere på

bernstorffslot.dk Bernstorff Slot • Jægersborg Allé 93 • 2820 Gentofte • tlf. 3963 1080 • info@bernstorffslot.dk • bernstorffslot.dk

Italien

ebook

Fac Følg os på

Borgo Egnazia i Puglia - en ægte Peacock Travel perle.

Det sikre valg til sommerferien. Smukke omgivelser, fantastisk italiensk mad, golf og selvfølgelig strand og vand.

Book din rejse inden udløb af februar måned og få 30 % rabat.

Priseksempel i starten a juli for en familie med 2 voksne og 2 børn under 12 år: fra kr. 47.500 for fly, 7 overnatninger med morgenmad og lejebil i en uge.

Som par fra kr. 28.500

RING TIL OS I DAG 39 618 618 - WWW.PEACOCKTRAVEL.DK

Constance Le Prince Maurice, Mauritius

Det 5 stjernede luksus hotel er medlem af Relais & Chateau og er kendt for elegant betjening og madoplevelser ud over det sædvanlige. Et hotel, der skaber en indre harmoni af velvære og glæde ved livet.

Peacock Travel tilbyder: Bo 7 nætter betal KUN for 6 i en Junior Suite inkl. halvpension Yderligere 10 % early booking discount (kræver booking 30 dage før ankomst) Gratis golf på egen bane Fly, skatter og transport på Mauritius er inkluderet Pris fra kr. 24.250 pr. person ved 2 personer, som rejser sammen. Gyldig 7. januar til 21. marts 2013.

RING TIL OS I DAG 39 618 618 - WWW.PEACOCKTRAVEL.DK

Rejse

LUX MAGAZINE

DRØMMEN OM

BOUNTY LAND Af JESPER BOAS SMITH

White Bay Beach på Jost Van Dyke (BVI).

SeaDream 1 på vej mod Gorda Sound på Virgin Gorda.

122 | LUX MAGAZINE | February 2013

Bounty land

LUX MAGAZINE

Findes der egentlig stadig små palmeøer med smukke øde strande? På trods af masseturismen så er det faktisk stadig muligt at finde det ægte Bounty Land.

E

r det kun i avisernes feriesektioner drømmen om det ægte ”Bounty Land” lever videre, eller findes der virkelig steder som på billederne, med strande af kridhvidt puddersand, havblik og palmer, der svajer? Svaret er ja.

Men det er ikke så nemt at finde, som det har været. For selvom billederne af feriedestinationen ser smukke ud, så er den typisk langt fra uspoleret. Billederne er ofte taget meget tidligt om morgenen, før de mange tusinde turister invaderer stranden og de lokale strandsælgere mere eller mindre aggressivt overfuser alt og alle.

Men var det lige det, du rejste så langt for at opleve?

Tommelfingerregelen er derfor, at du skal meget langt væk fra alle store byer og lufthavne. De smukkeste og uberørte steder finder man meget naturligt der, hvor det er mest besværligt at komme til og lige så besværligt at komme ”væk fra” igen. Den hemmelighed kender lystsejlerne bedre end de fleste. Men et lille og anderledes rederi følger i sejlernes kølvand.

SEADREAM OPFYLDER DRØMMEN Er man frisk på at opleve Bounty Land, så er søvejen den bedste. Og har man ikke lige sin egen sejlbåd, så er det oplagt at tage på et krydstogt med et lille skib. Det er det tætteste, man kommer på en privat yacht. Rederiet Seadream Yacht Club er et af de bedste bud. Der er to skibe med kun 56 kahytter, så det føles mere som en mega yacht end et krydstogtskib. Og så er skibet lille nok til kunne gå ind i de mindste havne. Det ligger nemlig i koncept, at man skal kunne

opleve verdens små uspolerede destinationer. Samtidig bliver man opvartet på højeste niveau, både hvad angår service og gastronomi.

Udover friheden til at gøre hvad man vil, når man vil det. Begge skibe har både mountainbikes, sejlbåde, jetski og kanoer til fri afbenyttelse. Man kan også springe direkte i bølgen blå fra skibenes marina platform og indtage Bounty Land, præcis som man ønsker det.

Man kan f.eks. tage en kano og padle ind til en øde strand med en lille madkurv, hvis det er det, man drømmer om.

SYV DAGE I PARADIS Er man på jagt efter Bounty Land, er Caribien et godt udgangspunkt.

En typisk uge på et krydstogt i Caribien starter fra en af de større lufthavnsøer. F.eks. St. Thomas, San Juan eller Antigua. Således undgår man både den lange sejltur mellem Florida og Jomfruøerne, ligesom man kan besøge flere destinationer.

CULEBRITA, LIDT ØST FOR PUERTO RICO Efter første nat om bord kastes der anker i en bugt ved den lille ø,Culebrita. Der er ingen moler, lufthavn eller beboere på øen.

Culebrita har en af de få strande, hvor skildpadder søger til for at lægge deres æg.

VIRIQUES MED ØKOLOGISK NEONLYS Efter et par timer ved en totalt uspoleret strand, går turen tilbage til SeaDream, hvor frokosten bliver serveret på øverste dæk.

Medens tjenerne diskret sørger for forsyningerne, er skibet på vej

SeaDream 1 tilbyder vandsport direkte fra skibet.

Der bruges Zodiac gummibåde til at få gæsterne ind til uspolerede strande.

EN TYPISK UGE MED SEADREAM

February 2013 | LUX MAGAZINE | 123

Rejser

LUX MAGAZINE

Svøm med delfiner på Anguilla.

Jetski og vandski er indeholdt i prisen.

Trunk Bay på St. John er udnævnt til en af verdens 10 smukkeste strande.

mod den lidt større Ø Vieques. Efter et par timer kastes der anker igen, og endnu en fantastisk strand lokker. Den er udnævnt til at være en af verdens 25 bedste. Men årsagen til besøget her er ”The Bio Bay”, et fredet område med mange micro-organismer, der oplyses i neonblå farver, når man forstyrrer dem i mørket. F.eks. ved at svømme. SeaDream har indtil nu fået lov til at arrangere kanoture efter aftensmaden, og det er et betagende og unikt syn at opleve dette naturfænomen.

me til at svømme med delfiner. Stranden langs hotel ”Cap Juluca”, et af Caribiens mest eksklusive hoteller der frekventeres af de kendte og Hollywood skuespillere, er ganske enkelt ufattelig smuk.

DE TABTE ØER For mange danskere er dette dagen, man har set frem til. Anløbet af St. John, der er den mindste og smukkeste af de tidligere Dansk Vestindiske Øer. Fra skibet kan man se over til St. Thomas. Man kan tage en hurtigfærge over til Charlotte Amalie, eller man kan vælge at blive på St. John og tage ud til den berømte Trunk Bay. En fredet strand, der er udnævnt til en af verdens 10 smukkeste. Masseturismen har desværre afsat sine spor. Her en noget anderledes version af vejskilte under vandet, til de snorkelglade turister.

Øen, der er en del af Fransk Caribien, har for mange år siden opnået status som Caribiens mest eksklusive legeplads. Her finder man et afslappet miks af verdens rigeste, mest kendte og en del livsnydere.

Der findes over 50 gastronomi-restauranter og mere end 20 fantastiske strande. Lystbådshavnen i Gustavia er et imponerende skue og omgivet af forretninger, der tilbyder shopping i verdensklasse.

SVØM MED DELFINER Anguilla er også et typisk stop. Det er en del af De Britiske Jomfruøer og er bedst kendt for de smukke strande og en nyere golfbane, der er en af de få i Caribien. På Anguilla har man har mulighed for at kom-

124 | LUX MAGAZINE | February 2013

CARIBIENS PERLE Højdepunktet for de fleste viser sig altid at være sejlernes paradis, St. Barth. SeaDream kaster anker lige uden for havnen og bliver normalt natten over.

BRANSONS PRIVATE Ø Mange tænker på den engelske milliardær og excentrikker Sir Richard Branson, når de hører ordet Virgin. Denne morgen anløbes Virgin Gorda, og sjovt nok passerer vi Bransons private Ø, Necker Island. SeaDream kaster anker i en af de smukkeste og mest beskyttede laguner i Caribien. Der er kun knap en meter under kølen på vej ind til ”Prickly Pear”. Lagunen er et af lystsejlernes absolutte favoritter.

Der tilbydes transfers ind til det eksklusive ”Bitter End Yacht Club”, der kun kan besøges med båd. Kl. 12.00 starter det imponerende ”beach party” med caviar og champagne serveret i bølgerne. Resten af dagen går med vandsport og måske en massage på stranden, der er reserveret til gæsterne fra SeaDream.

OM SEADREAM SeaDream Yacht Club er et privatejet mindre rederi, der lægger vægt på at anløbe verdens smukkeste og mest unikke destinationer.

Antal yachter: To identiske søstre med navnene SeaDream I og SeaDream II Tidligere navne: Sea Goddess I og Sea Goddess II Størrelse: 4253 BRT Antal staterooms: 56 Besætning: ca. 95 Længde: 104,81 meter Bredde: 14,60 meter Dybtegang: 4,17 meter Koncept: Alt inklusive ombord Rating: 5 stjerner i Berlitz og Krydstogtguiden

JOST VAN DYKE Det har været nogle fantastiske dage, hvor man i den grad er blevet forkælet. Både hvad angår service, destinationer og ikke mindst gastronomi. Der kan næsten ikke være flere smukke strande. Men den smukkeste strand er gemt til sidste dag. ”White Bay” på Jost Van Dyke er stranden, som de fleste postkort vil misunde. Desværre kan det være svært at anløbe stranden, når bølger og vind kommer fra uheldige retninger. Når det lykkes, er det et must at komme ind tidligt, før de mange turister fra de omkringliggende øer ankommer.

Efter middagen kaster SeaDream ofte anker få km på den anden side og tilbyder gæsterne at afslutte med en festlig aften på Foxy’s Bar. En af de mest berømte strandbarer blandt lystsejlerne.

SPÆNDENDE DESTINATIONER ÅRET RUNDT I sommersæsonen fra ultimo April til medio oktober sejler begge yachter i Middelhavet. Fra vinteren 2013 sejler den ene yacht i Caribien, Costa Rica og Panama medens den anden stævner mod Orienten.

Læs mere på SeaDream.dk

Fransk gastronomi serveres på Eden Rocks strandrestaurant.

St. Barth er de kendte og riges legeplads.

Beach Party afholdes på denne private strand.

Skibet medbringer mountainbikes til udlån.

February 2013 | LUX MAGAZINE | 125

Rejser

LUX MAGAZINE

PÅ TOPPEN I CANADA Af IBEN SABINE KONGSRUD

Hilton Hotel Niagara Falls ligger med udsigt til både de canadiske og amerikanske vandfald.

H

ilton Hotel Niagara Falls er bygget på toppen af Niagara vandfaldet og har udsigt til både den amerikanske og canadiske del af det imponerende vandfald. Beliggenheden har givet hotellet en velfortjent pris som hotellet med verdens bedste udsigt eller ”winner of incredible views 2012”. Hotellet, som også er Canadas ultimativt højeste tårn, har hele 500 luksuriøse suiter fordelt på 53 etager og gæsterne kommer ikke til at mangle noget som helst under opholdet.

vægge, designermøbler og enhver tænkelig form for moderne bekvemmeligheder. Og naturligvis er der også stor jacuzzi, fladskærme og åben pejs i de eksklusive suiter, så der kan lades ordentligt op til besøget i de fire restauranter, det enorme spa-område eller casinoet, som nås via en glasoverdækket passage mellem to bygninger. Hilton Hotel Niagara Falls er uden tvivl et stykke luksus, men den virkelige eksklusivitet ligger i den helt vidunderlige placering, som betyder at du døgnet rundt, fra hotelværelset, er i kontakt med et af verdens mest fantastiske naturfænomener, de gigantiske Niagara Falls.

SUITER Størstedelen af suiterne har flere værelser, og er indrettet super smukt og komfortabelt i europæisk stil med brede trægulve, lyse

BRUSENDE LUKSUS Hvis du tjekker ind på Hilton Hotel Niagara Falls, får du ikke alene en brusende og berusende udsigt til vandfaldene – du får også

126 | LUX MAGAZINE | February 2013

Canada

LUX MAGAZINE

Hilton Hotel Niagara Falls i Canada blev for nylig kåret som hotellet med verdens mest spektakulære udsigt.

Store luksussuiter med både pejs og jacuzzi gør hotellet til det perfekte hide-away.

bekvem adgang til massevis af underholdning i form af Fallsview Casino, et af verdens største casinoer med mere end 3000 maskiner og over 100 spilleborde, hvor enhver tænkelig form for spillemani tilgodeses og animeres. Fra poker til blackjack over roulette, spillebordet er dit. Det samme er naturligvis ansvaret for ikke at blive klædt helt af ved de enarmede tyveknægte. Skulle du mod forventning ikke bryde dig om spil – kan du slå dig ned i teatret, som huser 1500 tilskuere og er hjemsted for den mest fantastiske kulturudveksling. Mere end 250 shows bliver det til hvert år, så der er masser at glæde sig til.

NYE TONER Hilton Hotel Niagara Falls gennemgik i 2009 en kæmpe ombygning til flere milliarder kroner. I den forbindelse blev suiterne renoveret fra A til Z, der blev etableret tre nye restauranter i særklasse, og områderne omkring hotellet blev ført up-to-date med elegance og usvigeligt god smag. Gæsternes komfort var i højsædet under ombygningen, og der blev taget højde for mange forskellige ønsker.

I dag er der intet ønske, der ikke kan opfyldes på hotellet: spa, swimmingpool, galleri og restauranter ligger for dine fødder – og hotellet ligger bare halvanden times kørsel fra smukke Toronto.

Hilton Hotel Niagara Falls holder åbent 365 dage om året, og butikker, restauranter og gallerier ligeså. Hele området er et pulserende mekka med over 30 shopping- og dinning-muligheder, så du eller I ikke behøver at kede jer et sekund!

På toppen af hotellet ligger tagrestauranten, hvor lækre måltider nydes sammen med den fantastiske udsigt.

HILTON HOTEL NIAGARA FALLS Priser: Fra 900-3.000 kr. pr nat inklusiv stor morgenmadsbuffet.

Værelser: 500 luksus suiter.

Faciliter: Tre restauranter, rooftop-bar, stort spa-område, fitnessafdeling, teater og galleri. Hilton Hotel Niagara Falls har direkte adgang til nabohotellets enorme casino. www.niagarafallshilton.com

February 2013 | LUX MAGAZINE | 127

Portræt

LUX MAGAZINE Scene fra Krøniken med skuespiller Maibritt Saerens.

Instruktør Charlotte Sieling og manuskript-forfatter Adam Price sammen med holdet fra Borgen.

Instruktion af skuespillere på Borgen.

PORTRÆT · CHARLOTTE SIELING

FRA BROEN TIL HOLLYWOOD

52

år. Smukkere og mere succesfuld end nogensinde. Med det evindeligt krøllede hår og tindrende øjne tager Charlotte Sieling imod mig i værkstedet, hun med sikker hånd har ombygget til et smukt og stemningsfuldt hjem i en charmerende baggård på Østerbro. Hun står bag flere af de mest succesfulde TV-serier i DR’s tid overhovedet og rider himmelhøjt på den skandinaviske filmbølge, der i disse år tager verden med storm. Næste stop er Hollywood, for der er rift om skandinaviske filminstruktører ”over there”, ikke mindst om Charlotte Sieling, som for længst har bevist sit værd, står foran sin anden livsændrende epoke og har lært at tage ansvar for sit eget liv og karriere.

128 | LUX MAGAZINE | February 2013

UD I VERDEN Charlotte Sieling mødte sine første alvorlige udfordringer, da hun som 30-årig pludselig stod i en uvant og ubehagelig situation. Livet fungerede ikke. Ægteskabet med teaterinstruktør Peter Langdal var blevet et arbejdsfællesskab, og arbejdet som feteret skuespiller var blevet værdiløst.

– Jeg så pludselig mig selv med nye øjne. Jeg var mor til to små børn, jeg havde en mand der ALTID arbejdede, jeg var skuespiller, men jeg forstod ikke, hvorfor jeg gjorde, som jeg gjorde, på scenen. For at kunne fokusere begyndte jeg at skrive. Jeg skrev døgnet rundt, også et manuskript, som udløste 6 millioner kroner fra Filminstituttet og en tekst til optagelsesprøven på Filmskolen, som fik mig optaget og ind på et helt

Charlotte Sieling

LUX MAGAZINE

Charlotte Sieling er instruktøren af de mest succesfulde TV-serier i Danmark.

Rejseholdet, Krøniken, Broen, Forbrydelsen og Borgen er serier, der har lagt landet øde i den bedste sendetid, og kvinden bag det hele er på vej til Hollywood.

Af IBEN SABINE KONGSRUD

nyt spor. Jeg skiftede alt ud, beholdt mine gamle venner, men fik en ny omgangskreds, kolleger og et nyt livssyn, som jeg har værnet om siden.

Jeg mødte så meget modstand, at jeg siden har tænkt, at det var dér jeg skabte mig selv, siger hun.

Hollywood er der altid en writer/producer, der holder overordnet styr på det hele, og en masse instruktører. Jeg skal lave spillefilm, for at det kan lade sig gøre, men det er jeg heldigvis også på vej med, siger hun.

BRANDING CHARLOTTE I dag er Charlotte Sieling et brand, som får udenlandske pengemænd til at spærre øjnene op, hun har en lang række multi-succeser bag sig i form af danske TV-serier og hun har lagt andre menneskers meninger bag sig. Hun ved, hvad hun er god til, og når hun bliver i tvivl, tæller hun seere. Men hun er på ingen måde vild med det liv, der ligger foran hende. Cigøjnerlivet med ophold på hoteværelser en masse, ensomhed og kedsomhed bekymrer hende.

– Jeg bliver ulykkelig på hoteværelser, ja, næsten desperat. Jeg duer ikke til det, så jeg arbejder på livet løs for at komme til at bo hos venner, når jeg er i Hollywood. Derfor skal jeg heller ikke flytte permanent til filmbyen, men bevæge mig frem og tilbage mellem København og Los Angeles, siger hun.

JEG VIL SELV TAGE ANSVAR Charlotte Sieling befinder sig netop nu i sin anden store udviklingsepoke. Hun er fyldt 52, sveden på overlæben har meldt sin ankomst, men hun joker med det, fordi det er det letteste. Samtidig er hun ikke i tvivl om, hvad hun vil – hun vil nemlig det hele.

– Jeg vil følge mine børn til dørs. Jeg vil have, at den tone jeg har slået an i første afsnit af en TV-serie, den måde jeg har taget ophold i skuespilleren på, holder vand. Sådan er det ikke nu. Nu kan jeg præcist udpege scenen, hvor jeg ikke er med længere, scenen hvor jeg forlader skuespilleren, scenen hvor en anden har taget over, siger hun.

For Charlotte Sieling er det en spændende periode, hun går i møde.

Ikke mindst i forhold til mødet med skuespillere af en helt særlig kaliber.

CHARLOTTE SIELING Charlotte Sieling er født 13. juli 1960.

Hun har været gift med teater-

– Jeg har netop tilbragt tre måneder sammen med skuespilleren Jean Reno i Paris, en fantastisk oplevelse og en stor opgave. Jeg fik i den grad udfordret mit franske, og han var et fantastisk menneske. Opgaven var et afsnit af en engelsksproget fransk krimiserie, og jeg er stolt af resultatet. Jeg glæder mig til at snuse til Hollywood, se hvordan maskinen fungerer, for jeg har behov for at være med fra A til Z i mine produktioner. I første omgang bliver det ikke en mulighed, for på tv i

instruktør Peter Langdal med hvem hun har børnene Rumle på 25 år og Camille på 23 år.

Charlotte Sieling blev uddannet skuespiller fra Statens Teaterskole i 1985 og manuskriptforfatter og instruktør fra Filmskolen i 1995.

February 2013 | LUX MAGAZINE | 129

Skønhed

LUX MAGAZINE

BEAUTY OF Af CHARLOTTE TORPEGAARD Foto FREDERIKKE HEIBERG

WOOD

PÅ (TRÆ)SPA Der er en helt særlig stemning på Avedas spaer. Jeg har fået behandlinger på en del af dem rundt omkring i verden, fra London til Positano, og hver gang slår det mig, hvor godt jeg befinder mig i deres univers. De ayurvediske principper, de særlige dufte, de specielle massageteknikker og ikke mindst naturtræet, der omgiver dig i alle rum. Træ giver varme, ro og hygge og en ekstra dimension i din behandling.

Stress-Fix Massage 60 minutter 900 kr. på www.palma.dk

CHARLOTTE TORPEGAARD

DUFTE OG TRÆPINDE Dét at parfumere sit hjem er en tradition i mange lande. I Italien stammer det fra de små restauranter, hvor restauratørerne kom lidt parfume i bunden af de gamle bastede vinflasker. Via spaghetti, som de satte i flasken, kunne duften brede sig ud i rummet og skabe atmosfære i restauranten. I dag bruges samme teknik af en række etablerede parfumehuse, der har opgraderet til flotte flakoner med smukke træpinde.

er en af Danmarks førende skønhedseksperter, kendt blandt andet fra Go’ morgen Danmark, fra danske magasiner, for sin skønhedsbestseller ’Skønhed kommer indefra, men lidt læbestift skader jo ikke’ og ikke mindst for sin populære skønhedsblog Ilovebeauty.dk.

Anthousa Cucumber & Green Grass 368 kr. / Anthousa White Gardenia 368 kr.

130 | LUX MAGAZINE | February 2013

Beauty of wood

LUX MAGAZINE

Trænoter har været en del af parfumer i årtusinder, men vidste du, at træ kan virke forrygende, forskønnende og, ja, endda elskovsfremmende? Læs med her, hvor træet har slået sine rødder i skønhedsverdenen.

PRESSET TRÆ Interesse i og omsorg for natur og miljø er en kæmpetrend i øjeblikket. Det kommer også til udtryk i skønhedsverdenen, hvor emballager udvikles med miljøet for øje.

Det gælder ikke mindst den danske makeupserie Organiqs, der ikke kun er økologisk indvendig, men også skabt af miljøvenlig, ubehandlet karton udvendig.

WOOD

Calvin Klein Encounter for Men 450 kr.

Organiqs Compact Powder Warm Sun 150 kr. / Organiqs Eye Shadow Soft Blue 95 kr.

ELSKOVSMIDDEL Når det kommer til trænoter i din parfume, er det denne, du skal gå efter. Oud er en arabisk, lidt røgelsesagtig parfumeolie fra Aquilaria-træet, der er brugt i årtusinder og hævdes at virke som et elskovsmiddel.

Om det er derfor, at parfumører i øjeblikket drypper oud i formlerne vides ikke, men faktum er, at det af eksperter er udråbt som tidens hotteste duftnote. Find den blandt andet i Bond No. 9 Perfume Oud, Byredo Accord Oud Eau de Parfum og i Calvin Klein Encounter for Men.

NEGLELAK AF TRÆ Der er rift om manicuretiderne hos stormagasinet Bon Marché i Paris i øjeblikket.

Her har Kure Bazaar indtaget pladsen som det mest eftertragtede lakmærke. Lakken, der spås at være fremtiden, er nemlig baseret på 85% naturlige ingredienser, der inkluderer træmasse, hvede, bomuld, kartofler og majs, for i en skønhedsverden, hvor vi går stadig mere op i, hvad vi smører på huden, er det naturlige også nået til dine negle. Kure Bazaar fås også herhjemme.

Trænoter har været en del af parfumer i årtusinder. Det er næsten umuligt at finde parfumer, der ikke indeholder trænoter, uanset om det er dameparfumer eller herreparfumer.

De mest velkendte er sandeltræ, cedertræ, fyrretræ, vetiver, cypre, patchouli og rosentræ, men du kan også finde mos, bark og rødder i din parfume.

En af de mest berømte parfumer i træfamilien er Chanels Bois Des Iles fra 1926, der er et must blandt parfumekendere.

Kure Bazaar Sofisticato 125 kr.

February 2013 | LUX MAGAZINE | 131

Skønhed

LUX MAGAZINE

WOOD

HELT NATURLIGT Indeni er der appelsinblomstvand, jojobaolie og økologisk ekstrakt fra sommerfugleblomst. Udenpå er Sacred Nature-serien mindst lige så naturlig, og vil du bringe træ-tendensen ind i dit badeværelse, så kan du roligt gøre det med det eksklusive

italienske spamærke Comfort Zone, hvis produkter og ritualer har fået både adskillige priser og skønhedstilhængere. Sidstnævnte tæller blandt andre Emma Watson og smukke Yasmin Le Bon, der kalder Comfort Zone for sit skønhedsmust.

NÅR TRÆ FORYNGER Træ er måske ikke det første, du tænker på, når det kommer til din ansigtscreme, men det kan være en god idé.

For stadig flere mærker bruger eksklusive træsorter til at holde huden ung.

Hos Origins er Anogeissus-træet hovedingrediensen i deres bestseller-produkt Plantscription Serum. Træet vokser i Ghana, hvor det er et helligt træ. De lokale omtaler udtrækket som Siiga, der betyder sjæl, og bruges som et naturligt sårhelende middel. Moderne forskning har vist, at det også har en udsøgt evne til at beskytte kollagen i huden og holde den ung.

Comfort Zone Sacred Nature Bio-Certified Body Butter 445 kr.

HÅRACCESSORIES I TRÆ Massér hovedbunden med denne træ børste, der er skabt af bæredygtigt træ.

Massage stimulerer hovedbunden og giver sundere hår.

Aveda Wooden Paddle Brush 295 kr.

132 | LUX MAGAZINE | February 2013

Inkludér en træ-kagerulle i dine skønhedsrutiner.

Tippet kommer fra en af Hollywoods absolut mest anvendte skønhedsguruer Sonya Dakar, der hævder, at masserer du din opstrammende bodylotion eller cellulitecreme ind efter badet, med en god, gammeldags kagerulle, så giver det en langt bedre effekt.

Origins Plantscription Serum 520 kr.

PRISVINDENDE

TEKNOLOGISK LAK-VIDUNDER EN PROFESSIONEL BEHANDLING Fantastisk spejlglans og 2-3 ugers perfekt holdbarhed Ingen filning på naturneglen 0% afskalning 0% mærker 0% tørretid

SHELLAC

TM

THE

POWERIS IN

YOUR HANDS AUTORISERET DISTRIBUTØR www.icgroup.dk • Tlf. 3332 3322 info@icgroup.dk

Find din nærmeste ShellacTM behandler på www.icgroup.dk ShellacTM er en professionel neglebehandling, der tilbydes hos førende skønheds- og negleklinikker.

Mini moduler

LUX MAGAZINE

SKRIV JERES EGET EVENTYR PÅ ET EVENTYRLIGT GETAWAY PÅ

Dronninglund Slot

PURE SILK – An everyday luxury Chemiser, undertrøjer, T-shirts, nattøj og underkjoler i silke.

MINIANNONCER GOURMET OG GOLF:

SUPERTILBUD PÅ GOLF:

DAG 1: 3-retters god gastronomi,

DAG 1: 2-retters middag,

DAG 2: Morgenbuffet, Greenfee til

DAG 2: Morgenbuffet, greenfee

aftenskaffe og overnatning.

nordjysk golfklub, 3-retters god gastronomi, aftenkaffe og overnatning.

Se mere på www.silkehuset.dk i galleriet.

DAG 3: Morgenbuffet, Greenfee til

overnatning i dobbeltværelse. til Dronninglund, Hals eller Sæby Golfklub, 3-retters middag, overnatning.

nordjysk golfklub.

DAG 3: Morgenbuffet.

PRIS: 2.095 kr. pr. person.

PRIS: 1.350 kr. pr. person.

DRONNINGLUND SLOT

Silkehuset • Fortunstræde 3 • 1065 København K • Telefon 33 91 31 93

Saftpresser ”Gastroback”

Telefon 98 84 33 00 · www.dronninglund-slot.dk · Slotsgade 8 · 9330 Dronninglund

Få en pause i hverdagen og nyd AquaFeet’s fiske-spa lounge

1500 watts motor Presser saft af hele frugter og grøntsager, uden at de skal forbehandles.

Leveres komplet med ”Den store bog om Juicer”

tilbud 3.499 kr.

KØB GAVEKORT ONLINE

Imens du slapper af, gør Garra Rufa Fisk forsigtigt dine fødder silkeglatte og bløde.

Vi tilbyder også original Shellac manicure og pedicure.

Kaffe, te/chai og vand er inklusiv i alle behandlinger.

ContraSt Hovedvagtsgade 6 / 1103 København K / Telefon 33 33 04 12 www.contrast-is.dk

134 | LUX MAGAZINE | February 2013

Nikolaj Plads 32 København K Telefon 70 23 90 10

Se tilbud og book tid online www.aquafeet.dk

Mini moduler

LUX MAGAZINE

Luksusbehandlinger i København I hjertet af København, tæt på Holmens kanal, blot 10 minutters gang fra Rådhuspladsen, Kompagnistræde 14B st. ligger CosmeCare, hvor der tilbydes det bedste inden for professionel hud og kropsplejebehandlinger.

Flotte omgivelser, hyggelig atmosfære, fantastiske behandlinger, trygge hænder i kombination med mange års professionel erfaring, sikrer vores kunder resultater og oplevelser ud over det sædvanlige.

CosmeCare tilbyder behandlinger fra forskellige kosmetiske, afstressende og kropsbehandlinger til rynkereducerende behandlinger med specielle produkter som Juvéderm®, Mene & Moy®, Botox® og Dermaroller®, iS CLINICAL® og Økologiske hudprodukter fra Elisabeth Gierus® Hudforyngelse på ansigtet, hals, cleavage/décolleté, hænder og fødder er en af CosmeCares specielle behandlinger.

CosmeCare · Kompagnistræde 14B st. · 1208 København K. Telefon 35 14 25 29 · info@cosmecare.dk

LUX MAGAZINE Læsertilbud På denne fantastiske UNISEX cykel fra Herskind-Herskind, specialdesignet af Jan Herskind til LUX MAGAZINE, har du som læser mulighed for at spare 2.300 kr.

Normalpris LUX MAGAZINE pris

7.800 kr.

5.500 kr.

Prisen er inkl. moms og levering.

Cyklen er håndlavet i Tyskland og indeholder 2 indvendige gear og træskærme formstøbt af birketræ. Der er stillet 12 cykler til rådighed. Tilbuddet gælder t.o.m. den 20. april 2013.

For bestilling af cykel kontakt: info@lemon-media.dk

www.herskindcykler.dk / www.lemon-media.dk

ARNE JACOBSEN MINIATURE STOL [1:6]

Tal med os om dit næste selskab Lad et historisk slot danne ramme om dit selskab Central beliggenhed og alligevel i dejlige grønne omgivelser. Få Slottet for jer selv! * Kan man forestille sig noget smukkere eller mere stemningsfyldt end et rigtig slot med historie tilbage til 1765, endda med kongefamilien inde over?

Ægget miniature [1:6] og Svanen miniature [1:6] er kommet i 15 nye farver med nyt stof ”Polo2” fra Kvadrat. Helhedsindtrykket af modellerene er mere elegant, idet ”Polo2” er en smule tyndere og syningen rundt er derfor finere!

*Ved aftenfest med dans på Slottet har man hele stueetagen for sig selv

bernstorffslot.dk

Endnu en nyhed: MISSONI-stof på Ægget miniature [1:6] fås i 3 varianter.

Bernstorff Slot • Jægersborg Allé 93 • 2820 Gentofte • tlf. 3963 1080 • info@bernstorffslot.dk

1:6 DESIGN

HENVISER NÆRMESTE FORHANDLER PÅ TELEFON 50 94 40 56 / 45 80 40 56

February 2013 | LUX MAGAZINE | 135

LINDBERG Strip 9800 Retro fashion design in outstanding quality and delicate finish.10 designs in unique color combinations.

mlindberg 9805 . PATENTED

Thymann

BE EMBRACED BY FAVN

™

FAVN™ IS THE RESULT OF A CREATIVE DIALOGUE BETWEEN JAIME HAYÓN AND FRITZ HANSEN.

Joy doesn’t dRive you. it Moves you.

Med hidtil uset højt design-niveau kræver BMW opmærksomhed fra alle vores fem sanser. Øjnene hypnotiseres af det skulpturelle ydre. Kroppen lindres af førersædets massage. Ørerne er tryllebundet af surround-sound. Duften af naturtræ og premium læder lokker.

Og smagen af betagende præstation er uimodståelig. BMW har nået et nyt niveau.

Da nm a rks stø rste ne tvæ rk a f B mW-f o r h a n Dl er e.

BMW

bag.dk

Ren køreglæde