бр. 1, Вестник "България" 2020

USA

Since 2001

708-710-2939

January 2 - January 8, 2020, issue 1 (964), Year 19, Chicago

WWW.BULGARIA-WEEKLY.COM

Free weekly newspaper - Безплатен

НЕЗАВИСИМ ВЕСТНИК НА БЪЛГАРИТЕ ЗАД ГРАНИЦА

18 ГОДИНИ ВЕСТНИК “БЪЛГАРИЯ”

18 YEARS NEWSPAPER “BULGARIA”

КОЛЕДНА МАГИЯ В "БЪЛГАРСКА АКАДЕМИЯ В РИЧМЪНД"

Стр. 16

ЗНАЕТЕ ЛИ КОИ СА 40-ТЕ НАЙ-ГОЛЕМИ АБСУРДА НА 2019 ГОДИНА В БЪЛГАРИЯ?

Стр.7

БЪЛГАРИЯ НАГРАДИ СЪС “ЗЛАТНА ЛАВРОВА КЛОНКА” ШЕФКЕТ ЧАПАДЖИЕВ "БОДРОСТ" ПЕНСИОНИРА "БЪЛГАРОМАКЕДОНСКАТА ПРИЯТЕЛСКА КУПА" р. 20 Ст

- Как изкара празника? ВИЦ - Недопрепил.

- В смисъл?

- Изпих повече, отколкото мога, но по-малко, отколкото исках.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА ИМИГРАНТИТЕ: МАРИХУАНА Е РАВНА НА ДЕПОРТАЦИЯ

Стр. 18

ROSEN’S TIRE SERVICE For tires: 630-779-7878

For alignment: 331-777-0333

Newspaper ”Bulgaria” the right place for advertising

www.bulgaria-weekly.com

708 710-2939

2

САЩ

01.02.2020 - 01.08.2020

Bulgaria

КМЕТЪТ НА НЮ ЙОРК ПОИСКА ПОМОЩ ЗАРАДИ ПУТИН БЛАГОДАРИ НА ТРЪМП ЗА РАЗУЗНАВАТЕЛНА КРИЗА С БЕЗДОМНИЦИТЕ ИНФОРМАЦИЯ

Руският президент Владимир Путин е благодарил по телефона на американския си колега Доналд Тръмп за информация от разузнавателните служби, която е помогнала за предотвратяване на терористични актове в Русия, съобщи ТАСС. Владимир Путин благодари на Доналд Тръмп за информация, предадена по линия на специалните служби, която е помогнала да се предотврати извършването на терористични актове в Русия. Обсъден е комплекс от въпроси, представляващи взаимен интерес. Договорено е продължаване на двустранното

сътрудничество в сферата на борбата с тероризма, съобщи пресслужбата на Кремъл в изявление. Телефонният разговор е бил по инициатива на руската страна. Служители на руската Федерална служба за сигурност (ФСС) след получаване на информацията от САЩ са задържали двама руснаци, подготвяли терористични удари в Санк Петербург по време на новогодишните празници. От задържаните са иззети материали, потвърждаващи подготвяните нападения, посочи службата. www.mediapool.bg

САЩ РАЗПОЛАГАТ 750 ВОЕННИ В БЛИЗКИЯ ИЗТОК Съединените щати незабавно разполагат 750 допълнителни военни в Близкия изток още през следващите дни, след като проирански настроени протестиращи щурмуват американското посолство в иракската столица Багдад, предаде VOA. "Това е подходящо и предпазно действие, предприето в отговор на повишената заплаха срещу американския персонал и съоръжения, на каквато

бяхме свидетели днес в Багдад", заяви американският министър на отбраната Марк Еспър в изявление на 31 декември. Съединените щати ще защитават нашите хора и интереси навсякъде по света." Техеран отрече обвиненията, че стои зад бурните протести в американското посолство и предупреди срещу каквато и да е мярка. www.news.bg

This newspaper is published in the Bulgarian language Publisher: HR STUDIO, INC Phone: 708-710-2939 www.bulgaria-weekly.com ads@bulgaria-weekly.com- for advertising editor@bulgaria-weekly.com- за материали

Кметът-демократ на Ню Йорк Бил де Блазио поиска помощ от федералното правителство за справяне с влошаващата се ситуация с бездомните, съобщи New York Post. Блазио призова федералното правителство да помогне за оказване на помощ на граждани с ниски доходи, които не могат да си позволят да наемат апартаменти. "Проблемът в крайна сметка е, че Доналд Тръмп не е проявил желание да ни даде необходимите ни инструменти, които позволяват на хората да живеят в жилища под наем“, каза де Блазио. Тръмп обвини властите на управляваните демократи Калифорния и Ню Йорк за влошаващата се ситуация, като ги критикува, че влагат твърде

много усилия в процедурите по импийчмънт срещу него, вместо да се занимават с въпроса за бездомните. В опит да се справи с проблема, де Блазио обяви на 23 декември допълнителни 21 милиона долара разходи за услуги за психично здраве за бездомни нюйоркчани, съобщава New York Daily News. Финансирането е резултат на преглед на противоречивото законодателство, известно като Закона на Кендра, приет от Ню Йорк, който дава зелена светлина за принудително лечение на проблеми с психичното здраве. През септември 2019 година, броят на бездомните, настанени в общински приюти в Ню Йорк достигна 62 000 души, припомня БГНЕС. www.dariknews.bg

БАЙДЪН ГОТОВ ДА СВИДЕТЕЛСТВА СРЕЩУ ТРЪМП Бившият американски вицепрезидент Джоузеф Байдън рязко промени позицията си по въпроса да даде показания по време на импийчмънта в Сената срещу президента Доналд Тръмп, съобщи в The Wall Street Journal, на когото се позавава tass.ru. На проведените тази събота срещи с избиратели от щата Айова той заяви, че "ще изпълни всички изисквания, за да даде показания”. Изданието припомни, че преди ден на среща в същия щат с редакторите на в. The Des Moines Register Байдън заяви, че няма да се подчини на Сената по даване на показания в рамката на импийчмънта. Той поясни, че съгласието му за такива показания ще позволи на Тръмп да отвлече вниманието на обществеността от импийчмънта и да превключи самата процедура срещу Байдън. Веднага след това бившия вицепрезидент бе критикуван от съперничката му Елизабет Уорън. Сенаторката от щата Масачузетс също се бори за

номинацията на Демократическата партия за неин кандидат президент. www.dariknews.bg

Bulgaria

САЩ

01.02.2020 - 01.08.2020

3

КОИ СА НАЙ-БОГАТИТЕ СЕМЕЙСТВА В САЩ? Изданието Forbes често излиза с информация за някои от най-богатите хора в света. От спортисти и филмови звезди до бизнес магнати и някои от най-богатите фамилии в света изданието очертава нетните им богатства, както и най-важните подробности около тях. Много от имената не са изненада за никого. Разминаването в натрупаните им състояние нараства все повече, като петте семейства на челни позиции имат почти 40 милиарда долара повече от останалите 20. Семействата Уолтън, Кох и Марс са единствените, чието богатство е над 50 милиарда долара всяко, a общо всички 25 семейства в списъка притежават 722 милиарда долара, пише Investopedia. Ето и кои са първите пет семейства в класацията:

1. Семейство Уолтън $130 милиарда Източник на богатство: Walmart Семейството е известно с търговската верига Walmart, основана от Сам Уолтън. Веригата е най-големият търговец на дребно в света. Има над 11 760 магазина и приходи от над 500 милиарда долара през фискалната 2018 година

000 служители. Фамилията управлява и фондацията Mars, която дарява за образователни, екологични, културни и здравни каузи.

4. Семейство Каргил-Макмилан $49 милиарда Източник на богатство: Cargill Inc. Уилям У. Каргил основава гигантския агробизнес Cargill Inc. през 1865 година. Днес 23 членове на семейството притежават 88% от компанията, която генерира 108 милиарда долара годишни приходи. Днес в семейството има 14 милиардери, повече отколкото във всяко друго по света. според годишния им доклад.

2. Семейство Кох - $82 милиарда Източник на богатство: Koch Industries Koch Industries е втората по големина частна корпорация в света. Нетното богатство на семейство Кох се оценява на 82 милиарда долара. Те участват в различни индустрии от химически технологии и добив на нефт до отглеждане на добитък за говеждо месо. Според Forbes компанията е имала приходи от

Няма забавление толкова евтино, колкото четенето, нито удоволствие толкова трайно.

Mary Wortley Montagu Free weekly newspaper - Безплатен

НЕЗАВИСИМ ВЕСТНИК НА БЪЛГАРИТЕ ЗАД ГРАНИЦА

17 YEARS NEWSPAPER “BULGARIA”

17 ГОДИНИ ВЕСТНИК “БЪЛГАРИЯ”

ВСЕКИ МОДЕЛ ВЪПЛЪЩАВА ЕМОЦИИТЕ И ПРЕЖИВЯВАНИЯТА МИ

Стр. 29

USA

708-710-2939 708-867-3441

Since 2001

May 17 - May 23, 2018, issue 20 (881), Year 17, Chicago

WWW.BULGARIA-WEEKLY.COM

Free weekly newspaper - Безплатен

ROSEN’S TIRE SERVICE For tires: 630-779-7878

НЕЗАВИСИМ ВЕСТНИК НА БЪЛГАРИТЕ ЗАД ГРАНИЦА

17 YEARS NEWSPAPER “BULGARIA”

For alignment: 331-777-0333

17 ГОДИНИ ВЕСТНИК “БЪЛГАРИЯ”

the right place for advertising

ИВАН ДОНЕВ: ВСЕКИ МОДЕЛ ВЪПЛЪЩАВА ЕМОЦИИТЕ И ПРЕЖИВЯВАНИЯТА МИ

• TRUCK TIRES AT COMPETITIVE PRICES.

ПРАЗНИКА НА РОЗИТЕ НА БЪЛГАРИЯ В УЧИЛИЩЕ "НОВ ЖИВОТ"

Стр. 27

Стр. 29

ДВЕ БЪЛГАРСКИ

ЗАЕДНО На стр. 24

Политиците са като сперматозоидитеедин на милион има шанса да стане ВИЦ човек!

Our goal is 100% customer satisfaction!

ROSEN’S TIRE SERVICE

4 ХИЛЯДИ БЪЛГАРИ НАПУСКАТ РОДИНАТА СИ ВСЯКА ГОДИНА

Стр. 16

• TRUCK AND TRAILER ALIGNMENT. • HEAVY DUTY WHEEL УЧИЛИЩА В ЧИКАГО BALANCING. ПРАЗНУВАХА

Newspaper ”Bulgaria”

ВИЦ

ГРОБИЩЕТО ЕВЕРЕСТ

ИНТЕРВЮ С ЕМИЛ НЕГОВИТЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ ОТ ЧИКАГО

На стр. 17

Стр. 15

ROSEN’S TIRE SERVICE For tires: 630-779-7878 For alignment: 331-777-0333

Newspaper ”Bulgaria” the right place for advertising

www.bulgaria-weekly.com

708 710-2939; 708-867-3441

6801 MELTON RD., GARY, IN 46403 FOR TIRES: 630-779-7878 FOR ALIGNMENT: 331-777-0333 FAX: 219-702-4169

708 710-2939; 708-867-3441

около 110 милиарда долара със 120 000 служители.

3. Семейство Марс $78 милиарда Източник на богатство: Mars Inc. Семейство Марс притежава едноименната частна корпорация, която се занимава основно с всякакви видове сладкиши като Starburst, Snickers и други. Според Forbes приходите на компанията са били около 35 милиарда долара през 2017 година и са имали около 100

5. Семейство Кокс - $41 млрд. Източник на богатство: Cox Enterprises Началото на бизнеса е положено, когато Джеймс М. Кокс купува Dayton Evening News през 1898 година. Днес Cox Enterprises участва в редица индустрии - кабелна и широколентова (Cox Communications), вестници и радиостанции (Cox Media Group) и автомобилостроене, които генерират около 20 милиарда долара приходи. www.news.bg

4

БЪЛГАРИЯ

01.02.2020 - 01.08.2020

Bulgaria

"ОТИВАМ СИ ОТ ПОЛИТИКАТА, КОГАТО "ХЕМУС" Е ГОТОВА": 2019 Г. В ЦИТАТИ НА БОЙКО БОРИСОВ КАКВО Е ОБЗОР НА ГОДИНАТА БЕЗ ЦИТАТИТЕ НА ПРЕМИЕРА БОЙКО БОРИСОВ? РЕДАКЦИОННИЯТ ЕКИП НА ACTUALNO.COM СЪБРА НАЙ-ЗАПОМНЯЩИТЕ СЕ ИЗКАЗВАНИЯ НА МИНИСТЪР-ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ОТ ИЗМИНАЛИТЕ 12 МЕСЕЦА В КЛАСАЦИЯТА ТОП 10, НО БЕЗ ДА ГИ ПОДРЕЖДАМЕ ОТ 1 ДО 10 - ПРОСТО НЕ СМЕ СПОСОБНИ! ЕТО ГИ! ставянето на евролистата на ГЕРБ и СДС. Борисов изрече думите, визирайки публикация във вестник "24 часа", където е представена Елена Йончева като лидер на евролистата на БСП. Материалът започва така: "Когато някой попита 3-годишния Тео какво работи майка му, той отговаря: "Мама работи кучка, която бие Бойко!"

"КАЗАХ, ЧЕ СИ ОТИВАМ ОТ ПОЛИТИКАТА, КОГАТО "ХЕМУС" Е ГОТОВА". "Хемус" се строи изключително активно", каза Борисов пред инвеститора KBC Group преди година във връзка със строежа на аутобана. В началото на октомври Борисов повтори намерението си при откриването на център на компанията във Варна. "Хемус" ще я има. Варна ще е градът с най-голяма перспектива в следващите 5 години", поясни още Бойко Борисов.

"ОТДАВНА НЕ СЕ ВЪЛНУВАМ ОТ ТАКИВА СРЕЩИ - ДЕТ СЕ ВИКА, БЕЛИЯТ ДОМ МИ Е ПОЗНАТ".

"ТЕЯ ЛИ ДЕМОКРАТИ БЕ, ТЕ ЛИ СЕ СЪЕШИХА С ХРИСТО ИВАНОВ И АТАНАСОВ?" Искаш ли да ти кажа, Росене, защо? Защото това не е градска десница. Това е опозицията вътре в комунистическата партия, която е била. Тя сега с нейните сателити работи". Така обясни лидерът на ГЕРБ Бойко Борисов коя е Мая Манолова и нейният инициативен комитет по време на националната работна среща на партията след местните избори.

"За съжаление, прическата ми е елементарна”. С тези думи премиерът коментира пред журналисти обвиненията към него, че е пратил хора да следят Мая Манолова, докато си прави прическа.

"НЯМА НЕЩО, КОЕТО ДА Е ИЗЛЯЗЛО В СВЕТА В МЕДИЦИНСКАТА ТЕХНИКА И В БЪЛГАРИЯ ДА ГО НЯМА".

"ХАКВАНЕТО НА НАП ОТ 20-ГОДИШЕН ПОКАЗВА, ЧЕ ОБРАЗОВАНИЕТО СТАВА ВСЕ ПО-ДОБРО".

По време на 29-ия конгрес на Световното дружество на кардиохирурзите и гръдните хирурзи премиерът обясни и че от години българското правителство отделяло милиарди за здравеопазване.

"Горанов, трябва да се помисли как такива вълшебници, тези деца да работят за държавата". Така Бойко Борисов коментира обвинения 20-годишен Кристиян Бойков за хакерската атака

"АЗ СЕ ПОДСТРИГВАМ САМ И МОГА ДА СЕ ПОДСТРИЖА И ПРЕД ВАС".

Обяснение на премиера за срещата му с президента на САЩ Доналд Тръмп. срещу НАП.

"МОЯТ СИНКОВЕЦ ИМА ЕДНА КЪЩА ЗА ГОСТИ, КОЛЕЖКАТА ОТ ДРУГАТА СТРАНА ТРИ, САМО ЧЕ НЕ ИМ ПУКА". Анализ на министър-председателя пред bTV във връзка с голямата тема "Евроизбори". "Когато БСП са съдници, "Белене" отеснява", подчерта още Борисов пред телевизията.

"НЕ ИСКАМ ДА СТЕ КУЧКИ ИЛИ ТАМ КВО БЕШЕ ДА Е МОДЕРНО В ПРЕДИЗБОРНАТА КАМПАНИЯ - С ТОВА СЕ ХВАЛЯТ НАШИТЕ КОНКУРЕНТИ". Това заяви Бойко Борисов при пред-

"АКО Е БИЛО ЛЕСНО, КОМУНИСТИТЕ ДА СА ПРАВЕЛИ ДЪГИ, ТАНГЕНТИ И ВСИЧКО ОСТАНАЛО". Думи на Борисов в началото на 2019 г. по повод един набързо преминал скандал - да се ползва винетка и тол такса за северната тангента на Околовръстния път на София.

"АЗ САМО ПЪРВАТА МИНУТА ГЛЕДАХ И ОТИДОХ ДА ИГРАЯ ФУТБОЛ". Така Борисов анализира интервюто на президента Румен Радев в предаването на bTV "Лице в лице". ww.actualno.com

БОРИСОВ ПОТУШАВА ВОДНАТА КРИЗА В ПЕРНИК С ОЩЕ 30 МЛН. ЛВ. ОТ БЮДЖЕТА Правителството в понеделник гласува извънредно постановление, с което се отпуска колосалната сума от допълнителни 30 млн. лв. за разрешаване на водната криза в Перник. Те ще се прибавят към обявените вече за целта 5 млн. лв. Това се случва ден след масовите протести в Перник и часове след обявеното намерение на БСП да внесе вот на недоверие към правителството. "Решението е добър подарък за кмета на Перник Станислав Владимиров, който днес има рожден ден", каза Борисов и двамата си стиснаха ръцете. Новият кмет бе издигнат от БСП.

Перник е в групата на финансово най-закъсалите 11 общини у нас заради лошо управление, на които правителството отпусна безлихвени заеми през 2017 г. и 2018 г. Въпреки че общината тогава настояваше за кредит от около 20 млн. лв., тя получи 4 милиона лева, които трябваше да върне до 1 декември тази година, но по последни данни на Министерството на финансите не го е направила. "До края на януари, ако Господ е с нас, режимът на вода в Перник може да бъде отменен", каза пред журналисти в Министерски съвет министърът на икономиката Емил Караниколов.

www.bulgaria-weekly.com | 1-708-710-2939

За да бъде отменен водният режим, е нужно в язовир "Студена" да се вливат 500 - 900 литра на секунда, каза Николов. Парите, които кабинетът отпусна, са за ремонт на пречиствателната станция, нов магистрален водопровод и за ВиК мрежа в града, за да се намалят големите загуби на вода. Ремонтът ще се прави от държавата фирма "Монтажи". Нейните машини ще работят утре до 16:00 часа и на първи януари продължават, каза Борисов. Проверяват се всички ВиК дружества в страната, икономическа полиция проверява и Перник и "който какво си е надробил, ще си го сърба", каза Борисов.

Другата година започва изпълнението на воден проект на стойност 120 млн. лева, чрез който ще бъде подменена ВиК мрежата на Перник. "Това нещо не е правено последните 70 години, може би няма да бъде направено и следващите 60. Така че това е действително най-големият подарък, който можеха перничани да получат, да имат достъп до качествена питейна вода. Ще го направим в кратки срокове, така че в следващите месеци всичкото това ще бъде в полза на нашата община", заяви кметът Станислав Владимиров. www.mediapool.bg

РЕКЛАМА

Bulgaria

01.02.2020 - 01.08.2020

5

JACOBSON & TCHERNEV, LTD. $1,100,000

ЗА СЕРИОЗНИ ПРОБЛЕМИ СЕ ОБАДЕТЕ НА СЕРИОЗНИ

ЗА ПЕШЕХОДЕЦ УДАРЕН ОТ КОЛА

$450,000 ЗА ПЕШЕХОДЕЦ УДАРЕН ОТ КОЛА

$300,000 ЗА НАРАНЯВАНИЯ В РЕЗУЛТАТ НА УДАР ОТ КАМИОН

АДВОКАТИ! БЕЗПЛАТНА КОНСУЛТАЦИЯ! АКО СТЕ В КАТАСТРОФА И ВИ ТРЯБВАТ ПАРИ, ОБАДЕТЕ СЕ НА АДВОКАТИТЕ, СПЕЧЕЛИЛИ НАД $6,000,000 ЗА СВОИТЕ КЛИЕНТИ ЗА ПОСЛЕДНИТЕ ПЕТ ГОДИНИ! АКО СТЕ АРЕСТУВАНИ ЗА DUI, КРАЖБА ИЛИ ДРУГО СЕРИОЗНО ПРЕСТЪПЛЕНИЕ ВЕДНАГА НИ СЕ ОБАДЕТЕ, НЕ РАЗГОВАРЯЙТЕ С ПОЛИЦИЯТА, ПРЕДИ ДА МОЖЕМ ДА ВИ ЗАЩИТИМ!

www.lawjtchicago.com

$250,000 НАРАНЯВАНИЯ ОТ КАТАСТРОФА С МОТОР

ОБАДЕТЕ СЕ ДИРЕКТНО НА АДВОКАТ

$250,000 НАРАНЯВАНИЯ ОТ АВТОМОБИЛНА КАТАСТРОФА

$250,000 НАРАНЯВАНИЯ ОТ КАТАСТРОФА С МОТОР

ЗА ТРАВМИ, ПОЛУЧЕНИ ПРИ КАТАСТРОФА С ЛЕК

$250,000 НАРАНЯВАНИЯ ОТ ПАДАНЕ ПО СТЪЛБИ

$235,000 НАРАНЯВАНИЯ ОТ ПАДАНЕ ОТ ПОКРИВ

$150,000 НАРАНЯВАНИЯ ОТ ДОМАШЕН ПОЖАР

$137,000 НАРАНЯВАНИЯ ОТ ПАДАНЕ ПО СТЪЛБИ

$125,000 НАРАНЯВАНИЯ ОТ ПАДАНЕ ПО СТЪЛБИ

за повече информация посетете нашия уебсайт

АВТОМОБИЛ ИЛИ КАМИОН, ПАДАНЕ, УХАПВАНИЯ ОТ КУЧЕ, МЕДИЦИНСКИ ГРЕШКИ, ТРУДОВИ ЗЛОПОЛУКИ И ВСИЧКИ ДРУГИ ОБАДЕТЕ НИ СЕ! АКО СТЕ ПОСТРАДАЛИ ПОРАДИ НЕБРЕЖНОСТТА ИЛИ БЕЗРАЗСЪДСТВОТО НА НЯКОЙ ДРУГ МОЖЕ ДА БЪДЕТЕ ФИНАНСОВО КОМПЕНСИРАНИ И ВАШИТЕ МЕДИЦИНСКИ СМЕТКИ ПЛАТЕНИ! ЗАСТРАХОВАТЕЛИТЕ ИМАТ АДВОКАТИ, КОИТО ЗАЩИТАВАТ ТЕХНИТЕ ИНТЕРЕСИ; ВИЕ ИМАТЕ НУЖДА ОТ АГРЕСИВНИ АДВОКАТИ, КОИТО ДА ЗАЩИТАВАТ ВАШИТЕ! ЗАЩИТА ЗА ВОДАЧИ СЪС CDL КНИЖКИ В ЦЯЛАТА СТРАНА, ЗАЩИТА ПРИ АРЕСТИ, DUI И ДОСТЪПНИ ЦЕНИ!

ИВО ЧЕРНЕВ БЕЗПЛАТНА КОНСУЛТАЦИЯ НА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК

847-331-1395

5201 N. HARLEM AVE., 2ND FLR. CHICAGO IL 60656

Fax: 708-667-0452 email: legal@lawjtchicago.com

TEL: 312-669-4441

6

СВЯТ

01.02.2020 - 01.08.2020

Bulgaria

ПРОТЕСТИРАЩИ НАХЛУХА В ПОСОЛСКИЯ КОМПЛЕКС НА САЩ В БАГДАД Десетки гневни привърженици на шиитски милиции щурмуваха посолството на САЩ в Ирак във вторник, протестирайки срещу американските въздушни удари срещу подкрепяните от Иран иракски милиции. Няколко часа след началото на акцията Асошиейтед прес съобщи, че протестиращи са успели да нахлуят в комплекса на американското посолство, след като са разбили портал и подпалили приемна. Това наложи да бъде използван сълзотворен газ, чута бе и стрелба от огнестрелно оръжие. Американският посланик и дипломатическият персонал са били евакуирани преди два дни, предаде агенция Блумбърг, позовавайки се на информиран източник, който освен това е заявил, че самото посолство не е било атакувано. Репортер на Асошиейтед прес от мястото на събитието разказа, че е видял в комплекса да се издигат пламъци, както и че е видял най-малко трима американски войници на покрива на основната сграда на посолството с насочени към протестиращите оръжия. Президентът Доналд Тръмп обвини Иран, че е организирал протестите пред американското посолство в Багдад и призова иракските власти да направят необходимото за защита на дипломатическата мисия, съобщиха агенциите. Протестиращите, много от които са с униформи на милиции, влезли в комплекса, след като разбили портала за автомобили. После тръгнали по коридор вътре в комплекса, но след около пет метра спрели на около 200 м от основната сграда. Във вторник хиляди демонстранти и бойци на Катаиб Хизбула се събраха пред посолството на САЩ в Багдад след погребенията на 25 бойци на подкрепя-

ната от Иран иракската шиитска милиция, убити при американски въздушни удари в края на седмицата. Ударите бяха нанесени, след като един американски цивилен подизпълнител загина при ракетен обстрел на иракска военна база от Катаиб Хизбула в петък. Този ход на САЩ рискува да въвлече Ирак още по-дълбоко в конфликта между Вашингтон и Техеран, в момент, когато масови протести срещу иракското правителство поставят под въпрос оцеляването на политическата система в Ирак, отбелязва Ройтерс. Няколко часа множеството се опитва да щурмува посолството в строго охраняваната Зелена зона, скандирайки "Долу, долу САЩ", предаде АП. Демонстрантите замерят с бутил-

ки дипломатическото представителство и счупиха охранителни камери. Охранителите се оттеглиха вътре в сградата. Демонстрантите закачиха жълти знамена на Катаиб Хизбула на стените на посолството. Иракската полиция използва гранати със сълзотворен газ за разгонване на участниците в акцията. Протестиращите закачиха на стената транспарант, на който пише: "Америка е агресор". Към протестиращите се присъединиха и командири на военни фракции, верни на Иран, отбелязва Асошиейтед прес, цитирана от БТА. Сред тях беше Хади ал Амири, водач на действащите със санкцията на иракската държава Сили за народна мобилизация, съставени от подкрепяни

от Иран милиции. Два часа след началото на щурма иракският премиер Адел Абдел Махди призова хилядите привърженици на проиранските милиции да освободят подстъпите към сградата, предаде Франс прес. Махди предупреди, че всякакви прояви на агресия срещу чужди дипломатически мисии ще бъдат пресечени от силите за сигурност и строго наказани от закона, съобщи Ройтерс. Иракският премиер разпореди от днес да бъде обявен тридневен общонационален траур за жертвите на извършените в неделя американски въздушни удар Иракският вътрешен министър Ясин Ясири в един момент също се появи пред посолството, за да огледа обстановката. Пред Асошиейтед прес той заяви, че премиерът е предупредил, че американските удари по шиитските милиции ще имат сериозни последствия. Ясири допълни, че ще бъдат изпратени още служители на силите за сигурност, за да отделят протестиращите от сградата на посолството, индикация, че иракските военни няма да се намесват, за да разпръсват тълпата със сила, отбелязва АП. В района, часове след избухването на насилието, пристигнаха бронирани автомобили с около 30 иракски войници. Те се разположиха около стената на комплекса, но не близо до мястото, където беше извършено нахлуването в посолския комплекс. Пристигнаха и четири автомобила с части на полицията за борба с безредици, но те бяха принудени да се върнат от протестиращите, които блокираха пътя им. www.mediapool.bg

2019 Г. Е СРЕД ТРИТЕ НАЙ-БЕЗОПАСНИ ЗА ГРАЖДАНСКАТА АВИАЦИЯ Общият брой на загиналите в авиоинциденти през 2019 г. е бил 293 души, сочат предварителни данни на германския Център за оценка на данните от самолетни катастрофи. Над половината от жертвите 157 души - са загинали в катастрофата със самолет Боинг 737 Макс (Boeing 737 MAX) на Етиопските авиолинии (Ethiopian Airlines) на 10 март. Това бе втората фатална катастрофа с този модел за период от шест месеца и доведе до спиране на полетите с него в световен мащаб. Катастрофата през март е извънреден случай, според организацията, която допълва, че през текущата година жертвите на

www.bulgaria-weekly.com | 1-708-710-2939

авиоинциденти са с 48 процента по-малко спрямо 2018 година, когато загинаха 559 души. амо през 2013 г. и 2017 г. жертвите в гражданската авиация са били по-малко. Това са и най-безопасните години за въздухоплаването от Втората световна война. Броят на жертвите вероятно щеше да бъде по-висок, ако самолетите 737 Макс не бяха спрени от движение, отбеляза ръководителят на центъра Ян-Арвед Рихтер. Организацията анализира инцидентите в гражданската авиация от около три десетилетия. Отчитат се случаи със самолети с тегло от над 5,7 тона и над 19 места. www.mediapool.bg

Bulgaria

АБСУРДИСТАН

01.02.2020 - 01.08.2020

7

40-ТЕ НАЙ-ГОЛЕМИ АБСУРДА НА 2019 ГОДИНА

П

рез цялата година Actualno.com отделяше специално внимание на абсурдите, с които обобщавахме всяка седмица. Рубриката винаги е била с много голяма конкурентоспособност и е необходимо здраво отсяване. И ето, накрая на 2019-та, кои са шампионите по нелепост: представяме ги в обзор и хронологично.

МИНИСТЪР МОЛИ ПЕНСИОНЕРИ С УВРЕЖДАНИЯ ДА ПРОЯВЯТ РАЗБИРАНЕ ЗАРАДИ ПО-МАЛКИ ПЕНСИИ ПРЕЗ ЯНУАРИ Заради Закона за хората с увреждания и новата месечна финансова подкрепа, която ще е по-висока, защото е обвързана с линията на бедността, през януари пенсиите на хора, които имат ТЕЛК, всъщност ще са по-малки. Причината - плащането на инвалидни добавки отива към Агенцията за социално подпомагане, а тя плаща след като мине съответния месец. И сега около 340 000 пенсионери ще се окажат без 30 лева за месец януари. Коментар на Actualno.com: Пенсионерите като помолят Топлофикация и Енергото да проявят разбиране, ще стане ли?

КАК ДЮНИТЕ НА "СМОКИНЯ" ХЕМ СА ЗАЩИТЕНИ, ХЕМ СА ЧАСТНА СОБСТВЕНОСТ ЗА 5000 ЛЕВА? Как прочулият се вече в цяла България бизнесмен Иван Нончев се е сдобил със земя точни при дюните на къмпинг Смокиня само за 5000 лева - горе-долу колкото е таксата за поставяне на каравана за един летен сезон? Този въпрос засега остава мистерия за отговорните власти. Коментар на Actualno.com: Риторично питам ...

УЧЕНИЦИ СЪДЯТ ДИРЕКТОР ЗАРАДИ ФАЛШИВИ МЕДИЦИНСКИ БЕЛЕЖКИ Двама ученици от професионалната гимназия за чужди езици "В. Левски" в Бургас, известна като Руската, съдят директора Весела Иванова за това, че са преместени неправомерно в самостоятелна форма на обучение заради представяне на фалшиви медицински бележки. Коментар на Actualno.com: Страшното е не друго, ами че възможностите, които дава демокрацията, се използват за деструктивни цели!

КУРИОЗ: НЗОК СЕ ОКАЗА ОСЪДЕНА ОТ НАСТОЯЩИЯ СИ ДИРЕКТОР

Столичната университетска болница "Св. Иван Рилски" е поредната, осъдила здравната каса за неплатена надлимитна дейност. През 2017 г. директор на "Св. Иван Рилски" беше настоящият управител на здравната каса Дечо Дечев. "Интересно дали управителят на НЗОК ще обжалва решението, което е в полза на болницата, чийто директор бе доскоро. Формално д-р Дечев не е в конфликт на интереси, но обстоятелствата го поставиха в тази донякъде комична ситуация - да стартира съдебната процедура като ищец и да я завърши като ответник", коментират от Центъра за защита правата в здравеопазването. Коментар на Actualno.com: Някой сега да каже, че няма върховенство на правото!

ЦАЦАРОВ ПОТВЪРДИ ВЕНЕЦУЕЛА Е ПОЛЗВАЛА БЪЛГАРСКИ БАНКОВИ СМЕТКИ ЗА ВЕРОЯТНО ПРАНЕ НА ПАРИ Действително е имало съмнителни преводи през български банкови сметки от страна на Държавната петролна компания на Венецуела. Парите са идвали в България и след това са били трансферирани в чужбина. Това каза на специална пресконференция в Министерския съвет главният прокурор Сотир Цацаров след среща с премиера Бойко Борисов и американския посланик Ерик Рубин. Коментар на Actualno.com: Съжаляваме, съжаляваме, Чичо Сам, повече така няма да правим!

ГОРСКИТЕ ОТ "РИЛА", ИЗГЛЕЖДА, СЛЕДИЛИ ЕКИПА НА БЕЪР ГРИЛС, НО НЕ И НЕГО Нашите колеги са били в района на снимките. Не са установили нарушения и това е написано в прессъобщението. Това заявиха служители от Дирекция Национален парк "Рила" пред Аctualno. com във връзка с информацията от Министерството на околната среда и водите, че по сигнал от Facebook екипът на прочутия експерт по оцеляване Беър Грилс ще отнесе глоби за нарушения, като навлизане и плуване във водния басейн на Каракашевото езеро, палене на огън и ловене и умъртвяване на животински видове. На уточняващ въпрос от наша страна как служители на ДНП "Рила" са били с екипите на Грилс, а не са установили нарушения, от парка посочиха, че техни служители (трима) са били непрекъснато в района на снимките и ако са установили нарушения, са щели веднага да санкционират извършителя/те. Представители на парк "Рила" коментираха, че през двата снимачни дни служители са били на място, "но не са били свидетели на нарушението в рамките на установеното със запове-

дта време за снимки". Впоследствие успяхме да се свържем и с директора на парк "Рила" Красимир Андонов. Той направи предположение, че хората на Грилс за предприели самосиндикално заснемане на кадри извън разрешените с негова заповед часове за снимки. Андонов изрично посочи, че това е негово предположение и тепърва ще се установява в действителност какво се е случило. Коментар на Actualno.com: Колко много обяснения - я просто да си кажат под коя сянка бяха опънали скарата преди година и половина!

КПКОНПИ НЕ ОТКРИ КОНФЛИКТ НА ИНТЕРЕСИ ПРИ ГОРАНОВ ЗАРАДИ АПАРТАМЕНТА ОТ КРЪСТНИКА Производството в КПКОНПИ беше образувано въз основа на докладна записка на директора на дирекция "Противодействие на корупцията" на комисията и към него са приобщени медийни публикации за евентуален конфликт на интереси по отношение на Владислав Горанов, както и изричен сигнал, че министърът е ползвал луксозна вила на жената на Иван Сариев в Ярема. Коментар на Actualno.com: Хахахахахахахахаахахахха!!!

ДИМОВ ПОСОЧИ, ЧЕ ВЪЗДУХЪТ Е МРЪСЕН ПО "СОЦИАЛНИ" ПРИЧИНИ, НУЖНИ БИЛИ "НЕПОПУЛЯРНИ МЕРКИ" Замърсяването на въздуха има своя социален аспект.Това обуславя трудността от прилагането на някои от необходимите мерки. Важно е те да бъдат приложени така, че да дават устойчив резултат“. Това каза министърът на околната среда и водите Нено Димов. Коментар на Actualno.com: А по какво други причини да е мръсен въздуха освен по социални? По природни? Сам да се мърси горкия въздух от нямане какво да прави.

ЕКСПЕРТ ЗА КУРИОЗА СЪС СЪЛЗОТВОРНИЯ ГАЗ: ТОВА Е ЗНАК ЗА ПОТВЪРДО ОТНОШЕНИЕ КЪМ ПРОТЕСТИРАЩИТЕ Хората имат право да се смеят. Смешно е да се използва такъв газ, защото той се използва при масови безредици, а и този газ не ми изглеждаше, като професионално направен. Това каза бившият главен секретар на МВР проф. Николай Радулов по повод куриозният случай от 16 март, когато на протест срещу корупцията органите на реда използваха спрея заради сблъсъци. Оказа се,

че вятърът духа към полицаите и така и те бяха засегнати от газа. Коментар на Actualno.com: Нещата се развиха динамично, казаха от СДВР. Не са очаквали явно да духа вятър без дрегер ...

ACTUALNO.COM КЪМ ЦВЕТАНОВ: УКРИВАНЕ НА ДАНЪЦИ ЛИ Е КУПУВАНЕ НА ДАНЪЧНА ОЦЕНКА? ОТГОВОР: НЕ Е НА ДАНЪЧНА ОЦЕНКА Не е на данъчна оценка, така че няма как да ви отговоря на този въпрос. Така подалият оставка от всичките си постове в парламента Цветан Цветанов отговори на въпрос на Actualno.com дали купуването на имот на данъчна оценка е укриване на данъци. Коментар на Actualno.com: Гузен, негонен - бяга. Г-н Цветанов, ние Ви питахме принципно, Вие защо си помислихте, че точно Вашия апартамент визираме?

БИЗНЕСЪТ ИСКА ЗАДЪЛЖИТЕЛНА МАТУРА ПО МАТЕМАТИКА Асоциацията на индустриалния капитал предлага редица промени в средното и висшето образование, които да подобрят връзката между образованието и пазара на труда. Като част от мерките работодателите настояват за задължителна матура по математика. "За да има на изхода от висшето образование добри инженери, трябва на входа да има добре подготвени млади хора в средните училища по природо-математическите дисциплини. Затова ние предлагаме задължителна матура по математика", обясни председателят на УС на АИКБ Васил Велев. Коментар на Actualno.com: Всички инженери ли ще ставаме, г-н Велев - правото на избор вече става константна променлива?

СЛОГАНЪТ НА ГЕРБ ЗА ЕВРОИЗБОРИТЕ ВЕЧЕ Е ПОЛЗВАН ОТ НДСВ ПРЕЗ 2009 Г. "Европа ни чува" е слоганът, с който ГЕРБ и СДС ще излязат в битката за спечелване на евроизборите. Със същото мото партията на Симеон Сакскобургготски участва пак на евроизборите, но през 2009 г. Коментар на Actualno.com: За местните избори слоганът да е "Нищо ново под Слънцето"!

ТРЕТА ПАРТИЯ СЕ ПРИСЪЕДИНИ КЪМ ГЕРБ, БОРИСОВ: ОБЕДИНЯВАМЕ СЕ СРЕЩУ ПЪЛЗЯЩА ДИКТАТУРА На стр. 8

www.bulgaria-weekly.com | 1-708-710-2939

8

01.02.2020 - 01.08.2020

АБСУРДИСТАН

Bulgaria

40-ТЕ НАЙ-ГОЛЕМИ АБСУРДА НА 2019 ГОДИНА От стр. 7 И дядо ми е бил николапетковист - с тези думи премиерът и лидер на ГЕРБ Бойко Борисов обясни колко лесно приема ПП "Никола Петков" в еврокоалицията на ГЕРБ. Коментар на Actualno.com: Бате Бойко да пълзи? Не, не е възможно!

ОБЯСНЕНИЯ ПО ТЕМАТА "ТЕРАСИ": ТРЯБВАЛО НАРУШИТЕЛЯТ ДА РАЗРЕШИ ПРОВЕРКА "Очакваме съдействие от лицето, което е нарушител. Когато човекът не ви отвори, нямате много механизми да влезете. По принцип можем да звъннем на полиция, но това не е направено през 2012 година (бел. ред. - тогава е имало опит за проверка)", обясни кметицата на "Слатина" Наталия Стоянова. Коментар на Actualno.com: Трябва и да се самопорицае, самонакаже, самоглоби, самовкара в затвора ...

БОРИСОВ ЗА ПАПАТА И ЗАСТРОЯВАНЕ - НАГОВОРИ ЛИ КУП ФАЛШИВИ ПРИКАЗКИ? Борисов не пропусна да каже как папата целунал "иконата" на патриарх Неофит и добави: "От снощи досега всеки ден кисело млеко си спомня, най-много това му харесва, в менюто му е само това". Всъщност, в менюто на папата за обяд днес, 6 май, имаше ризото с морски дарове, свинско печено с пюре и сос от трюфел, салата от розови домати, печени чушки, сирене и пресен босилек, както и крем супа от зеленчуци. Това каза лично шеф Манчев, който отговаряше за обяда, пред Нова телевизия. А след казаното, премиерът поиска да си ценим постигнатото. Коментар на Actualno.com: Каквото сам си направиш, друг не може да ти го направи!

ТОМИСЛАВ ДОНЧЕВ: ПРОБЛЕМЪТ С КОРУПЦИЯТА ТРЯБВА ДА БЪДЕ РЕШЕН ОТ ВСИЧКИ

нява - уловено и на ВИДЕО! Бързо и пълно оздравяване на децата, а към МВР въпрос - тези в колата, които ги замеряхте с шокова граната, самоубиха ли се и те?

добре заради ГЕРБ, че Ноле печели вече години наред и след като се разделиха с Бекер.

"България има проблем с корупцията и той трябва да бъде решен от всички - на първо място от правораздавателната власт, после и от съдебната." Това каза вицепремиерът Томислав Дончев в интервю за bTV. "Ролята на медиите, когато се говори за борба с корупцията е, че общественият натиск води до разкриване на корупционни практики. Имаме стотици случаи на злоупотреби, в които сме реагирали без да е имало медийни сензации", каза още Дончев. Коментар на Actualno.com: Щом трябва, тогава да получат и всички заплатите Ви. Може и конфискуваното от решаването на проблема.

"10 години дали минаха от предишната ни среща? И ти все си си Рамбо", отбеляза Борисов. Той показа обща снимка на двамата на мобилен телефон и припомни: "Тука още съм mayor (кмет на София, б.р.)". Коментар на Actualno.com: А ти все така, Бойко, не говориш английски - добре, че аз проговорих български!

срещу НАП, зам.-главният прокурор коментира, че се развива ситуация, при която жертвата т.е. НАП била виновна. Той смята, че заподозреният Кристиян Бойков е просто оръдие ("Това момче трябва да седне някъде на тъмно, да остане само с чувството си на самосъхранение, да осмисли постъпките си и да прецени какво ще направи - дали ще съдейства на закона или ще понесе последствията от действията си"), а работодателят му TAD Group работела като киберизнудвач, занимавала се с киберрекет, била "кибертерорист" - компанията се занимавала с "удряне" на фирми, включително държавни организации, с цел нарушаване на тяхната компютърна сигурност, за да бъдат привлечени като клиенти. Това била основната версия, като имаше следното уточнение - дали отделни хора във фирмата, отделни звена, или цялата фирма?! Гешев обяви и, че това е координирана атака срещу държавата, защото "Демократична България" поискала оставката на финансовия министър Владислав Горанов. Коментар на Actualno.com: Щеше да е смешно, ако не беше ужасно! И още няма алтернатива!

БОРИСОВ ПО НОВА: НЕ БЕ, ЩЕ СЛУШАТЕ И ВИЕ - НЯМА САМО ДА МЕ ПИТАТЕ ГЛУПОСТИ "Ма с това ли се занимавате" - така Борисов реагира на въпрос на Нова телевизия относно евентуално недеклариран негов имот. "Там, това което е оградено, беше прасето, кокошките, зайчарника", добави лидерът на ГЕРБ. Коментар на Actualno.com: Не бе, няма!

ТРИ ДЕЦА СА БИЛИ РАНЕНИ ПРИ ДЕМОНСТРАТИВНО ВЗРИВЯВАНЕ НА ГРАНАТА ПО ПОВОД 1 ЮНИ Днес около 11 часа на стадион "Доростол" в Силистра полицията в града е извършила демонстрация по залавяне на престъпник във връзка с 1 юни - Деня на детето. Проявата е била заключителна по програмата "Ваканция, здравей", която се провежда в детски градини и училища от Дулово, Тутракан и Силистра. Коментар на Actualno.com: Родната милиция възпламе-

ГЕШЕВ СЕ СРАВНИ С КЬОВЕШИ, ОБЯВИ РАБОТОДАТЕЛЯ НА БОРИСОВ КЪМ СТАЛОУН: БРАТКО ОБВИНЕНИЯ ЗА АТАКАТА НА НАП МОЙ, МИНАХА 10 ГОДИНИ, А ТИ ЗА КИБЕРИЗНУДВАЧ ВСЕ СИ СИ РАМБО Що се отнася до хакерската атака

ГЕРБ И ДПС С ДОГОВОРКА - ХЕМ 1 ЛВ. ПАРТИЙНА СУБСИДИЯ, ХЕМ ОТВОРЕНО ФИНАНСИРАНЕ Това стана ясно от изказванията на Менда Стоянова и Мустафа Карадайъ пред журналисти. Коментар на Actualno.com: И душата в рая, и оная работа до края ...

НОВОРЕМОНТИРАНАТА "СОЛУНСКА" ПОТЪНА ВЪВ ВОДА На видеото се вижда, че цялата улица е залята и движението по нея е невъзможно, а нивото на водата е достигнало това на тротоарите. Коментар на Actualno.com: Стига говорили - плувайте! Ама не минавайте през подлеза на Спортната палата!

40 ЛЕВА ЗА ЧАДЪР И ДВА ШЕЗЛОНГА - НА ЗАГУБА, СПОРЕД ДАВАЩИЯ СЯНКАТА НА ПЛАЖ В ЧЕРНОМОРЕЦ Това е цена за четири комплекта, "на най-хубавото плажче", а останалите чадъри и шезлонги са по-евтини, като 50% от плажа бил свободна зона. Коментар на Actualno.com: И това даже не е баш ВИП - ето Ви един по-ВИП!

ГЕОРГИ МАРКОВ ПОСОЧИ ГЕРБ КАТО ФАКТОР ЗА УСПЕХА НА СИМОНА ХАЛЕП НА "УИМЪЛДЪН" Марков стигна дотам, че обясни как Симона Халеп дошла да играе в "Арена Армеец" преди години и всъщност в "построена от ГЕРБ зала" започнала кариерата и. Коментар на Actualno.com: А Джокович спечели, защото Бойко Борисов игра преди години с Борис Бекер и Бекер после стана треньор на сърбина, та го подготви така

И НАЙ-НАКРАЯ СЕМЕЙСТВОТО МИ ДА МОЖЕ ДА СИ ЖИВЕЕ ЖИВОТА И МАЛКИТЕ МИ ДЕЦА ДА МОГАТ СПОКОЙНО ДА ИЗЛЯЗАТ НА ТЕРАСАТА Това заяви вече бившият ръководител на КПКОНПИ Пламен Георгиев, след като подаде оставка и тя беше гласувана от парламента. Коментар на Actualno.com: И да си пече пържолки на барбекюто - така, морално!

30% ОТ СЛУЧАИТЕ НА АСТМА ПРИ ДЕЦАТА В ЕВРОПА НЯМАШЕ ДА ГИ ИМА, АКО ВЪЗДУХЪТ НЕ БЕШЕ МРЪСЕН Замърсяването от автомобилите може да увреди дихателните пътища, което води до възпаление и развитие на астма при част от децата, които са генетично предразположени. Коментар на Actualno.com: Ако направят само за България такова изследване ...

БРАЗИЛИЯ НЯМА РЕСУРСИТЕ ДА СЕ БОРИ С ГОРСКИТЕ ПОЖАРИ В

Bulgaria

АБСУРДИСТАН

01.02.2020 - 01.08.2020

АМАЗОНСКАТА ДЖУНГЛА Президентът на Бразилия Жаир Болсонаро призна, че правителството му няма ресурси, за да се справи с рекордния брой пожари в Амазонската джунгла. Той отново повтори, че неправителствени организации са подпалили пожарите умишлено, но каза, че няма доказателства за твърдението си. Правителството е започнало разследване на причините за огъня. Коментар на Actualno.com: Не се гаси туй, що не гасне. Освен да му удари една молитва Болсонаро и да впрегне НПО-тата и те да гасят.

ВЛАДЕЕ ЛИ ПЛАМЕН ГЕОРГИЕВ ИСПАНСКИ ЕЗИК НА НИВО "КАЛИНКА"? Досега беше известно, че познанията на Георгиев по испански отговарят на езиковото ниво А2, което означава, че стигат за елементарен разговор. Този факт беше посочен в автобиографията, която той представи в Народното събрание, когато управляващите издигнаха кандидатурата му за председател на антикорупционния орган в началото на 2018 година. Но внезапно преди два дни, вестник "24 часа" публикува сертификат, издаден от фирмата "Никанор", определена от вестника като "езикова школа", макар основен предмет на дейност да изглежда консултантството. Според сертификата Георгиев е покрил по-високото ниво на владеене на езика В1. Странното в случая е, че сертификатът е с дата 2 март 2017 година. А споменатата автобиграфична справка, подадена от Георгиев в парламента, носи входящ номер от 9 февруари 2018 година. Излиза, че когато е кандидатствал за стария си пост, Георгиев е вписал по-ниско ниво на владеене на испански в сравнение с това, което вече е имал според сертификата на "Никанор". Коментар на Actualno.com: Por Favor! Ако нещо съм сбъркал, така ме научиха от "Никанор"!

СЕРИОЗНИ ПРОМЕНИ В "ХОРИЗОНТ" - СМЕНИХА ДИРЕКТОРА, СВАЛИХА ОТ ЕФИР СИЛВИЯ ВЕЛИКОВА Великова е един от знаковите журналисти на БНР. Тя води предаването "Преди всички" и покриваше ресор "съдебен". В момента Великова е и с отнет ресор. Коментар на Actualno.com: Точно като почнаха пак протестите срещу Гешев, на следящата съдебната власт в БНР тръгнаха да и запушват устата. Пробваха и върнаха газта - доста познато, за да се преглътне по-лесно - можеше да е по-лошо!

ОБРАЗОВАТЕЛНОТО МИНИСТЕРСТВО ТЪРСИ УЧИТЕЛИ - "ИНОВАТОРИ В

9

2022 г. са предвидени по-скромните 11 млн. лв. - толкова, колкото години наред държавната компания е получавала, за да поддържа пристанищата за обществен транспорт. Коментар на Actualno.com: Ашколсун, аркадаш!

ОБРАЗОВАНИЕТО" Конкурс за учители, които вдъхновяват и мотивират учениците си да постигат по-добри резултати, организира за първи път Министерството на образованието и науката, съобщиха от ведомството. Той е продължение на политиката за създаване на култура на иновации в училищата и предоставяне на повече свобода на педагозите да прилагат нови методи на преподаване. Коментар на Actualno.com: Докато иновативно стартовата заплата стои под 1000 лева няма да намерят много иноватори.

НАМАЛЯВАМЕ С ПОЧТИ 1 МЛН. ДУШИ ДО 2040 Г. С близо 1 милион души може да намалее населението на България до 2040 г., ако не бъдат взети мерки за справяне с демографската криза. За това предупреждават учени от Института за изследване на населението и човека при БАН. Те представиха обобщени в 6 сборника конкретни предложения за преодоляване на негативните демографски тенденции, предаде БНТ. Коментар на Actualno.com: Последният да затвори вратата и държавата.

ЛЮТ СКАНДАЛ С ВОЛЕН СИДЕРОВ: ПРЕКЪСНАХА ПРЕДАВАНЕТО "РЕФЕРЕНДУМ" ПО БНТ След грандиозен скандал между водещата Добрина Чешмеджиева и лидерът на "Атака“ Волен Сидеров предаването "Референдум" по БНТ беше прекъснато за кратко тази вечер. До паузата се стигна, след като микрофонът на Сидеров бе прекъснат, тъй като времето му по регламент изтече. Коментар на Actualno.com: Макар да стана във вторник вечерта, пускаме към сряда този абсурд, защото именно това бе целта му - на следващия ден всички медии да говорят само за това. А ние пък мислим следното.

ШЕФЪТ НА "АРТЕКС" КЪМ "БИВОЛЪ": "ГОЛЯМА ГРЕШКА НАПРАВИХТЕ" Причината за думите - интересна снимка с певеца Веселин Маринов, собственика на строителна фирма "Артекс" - арх. Пламен Мирянов, Николай

ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ НА АИКБ: БИЗНЕСЪТ ПЛАЩА ПО-МАЛКО ДАНЪЦИ, ЗАЩОТО ПЛАЩА ПОГОЛЕМИ ЗАПЛАТИ Колев - съпругът на Ваня Колева, бивш зам.- министър на спорта и Цветан Цветанов - техен кум. Коментар на Actualno.com: Голяма грешка е ситуацията, в която живеем

СТЪРЛИНГ ПОЗДРАВИ БОРИСОВ ЗА ДЕЙСТВИЯТА МУ СЛЕД МАЧА Голямата звезда на английския футбол Рахийм Стърлинг поздрави българския премиер Бойко Борисов, след като той поиска оставката на президента на Българския футболен съюз Борислав Михайлов. Коментар на Actualno.com: Браво, Бате Бойко, победихме расизма - до следващия път! И успех на изборите?! Само дето Стърлинг не схвана защо е уволнението...

БОРИСОВ: САМО "БЪЛГАРСКИ ПОЩИ" ЩЕ РАЗПРОСТРАНЯВАТ ПЕЧАТНИ ИЗДАНИЯ В СТРАНАТА Премиерът Бойко Борисов предложи на кабинета да забрани на частни фирми да се занимават с разпространението на печата на територията в цялата страна и възложи задачата на "Български пощи". Решението беше гласувано на Минситерски съвет, като допълнителна точка. На практика това означава, че от разпространението на хартиените вестници следва да излезе депутатът от ДПС Делян Пеевски, който държи монопола в сектора през "Табак Маркет" АД. Коментар на Actualno.com: Нещо на въпреки на г-н Пеевски ли говорите, г-н премиер? Или г-н Пеевски е купил "Български пощи" без официално да разберем?

ДЪРЖАВАТА ПАК НАМЕРИ КАК ДА ОБЪРНЕ ПОДХОДЯЩО ВНИМАНИЕ НА АХМЕД ДОГАН Управляващите безспорно проявяват сериозна щедрост по отношение на субсидиите на държавни предприятия и по-точно към Пристанищна инфраструктура". Макар за удълбочаване на подходите към пристанището да се говори отдавна, реално развитие и конкретни суми от държавния бюджет бяха определени едва след като ТЕЦ "Варна" мина в частни ръце. Само за 2020 г. е планиран трансфер от 111 млн. лв. За 2021 г. сумата набъбва до 131 млн., а през

По темата с държавния бюджет за 2020 година, Васил Велев обясни, че бизнесът ще плати по-малко данъци, защото плаща повече заплати и има по-малка печалба. "Това е част от прегряването, по-скоро свръхамбицията на бюджета", каза Велев. Коментар на Actualno.com: Леле, а вие, уважаеми читатели, разбрахте ли го това?

ЗАЩО МЛАДЕЖИТЕ ПО ЦЯЛ СВЯТ ГУБЯТ ИНТЕРЕС КЪМ СЕКСА? Близо 20% от "милениалите“ (родени от края на 80-те до началото на 2000-те години) в развитите страни никога не са правили секс. А тези, които все пак са завързали романтични отношения, правят секс не по-често от четири пъти в месеца, докато при поколението на техните родители този показател се е равнявал на шест. Коментар на Actualno.com: Тук вече оставам безмълвен ... и уплашен!

ФАНДЪКОВА: КАТО НЯМАТЕ ПАРИ ЗА ЕКОЛОГИЧНА КОЛА, ВОЗИТЕ СЕ В ГРАДСКИЯ ТРАНСПОРТ Тя защити тезата, че следва да има както насърчаване, така и рестрикции плюс наказания. "Въздухът е такъв, защото всички ние го правим със своята дейност", заяви кметицата и обяви, че ако не можем да си купим екологична кола, ще се возим на градския транспорт. Фандъкова подчерта, че е много важно сега да се стигне до съгласие за стратегията занапред. Коментар на Actualno.com: Вие, г-жо Фандъкова, изглежда имате пари - на лимузината се возите! Да не са само нашите пари?

АПАРТАМЕНТИТЕ ЗА КРАТКОСРОЧЕН НАЕМ ВЛИЗАТ В РЕГИСТЪР, ИНАЧЕ СЛЕДВАТ ГЛОБИ Отдаването на апартаменти и стаи под наем, които не са регистрирани според Закона за туризма, през платформи като Booking.com, Airbnb, Expedia, Facebook, се забранява. Коментар на Actualno.com: На Горанов, Цветанов, Цачева и Рашидов ще влязат ли? www.actualno.com

www.bulgaria-weekly.com | 1-708-710-2939

10

ЧИКАГО

01.02.2020 - 01.08.2020

Bulgaria

БЪЛГАРИЯ НАГРАДИ СЪС “ЗЛАТНА ЛАВРОВА КЛОНКА” ШЕФКЕТ ЧАПАДЖИЕВ

Николай Василев Спортен кореспондент на в. ”България”

З

а втора поредна година генералното консулство на Република България в Чикаго събра дейни представители на българската общност на своя традиционен новогодишен прием в Център “Магура”. Екипът на консулството, начело с г-н Иван Анчев благодари на всички общественици и активисти за работата и участието им в културния и обществен живот през 2019 година. "Българското генерално консулство не би било възможно да осъществява тези успешни дейности, без да ви има вас. Вие сте истинските посланици на България и аз се радвам, че ви има, че вие непрекъснато творите нови и нови неща", беше ясен в речта си генералният

консул г-н Иван Анчев. Специални гости на събитието бяха двама политически имигранти, избягали от комунистическия режим в България: 92-годишният г-н Александър Дърводелски и 80-годишният г-н Шефкет Чападжиев. По повод кръглата годишнина, за цялостната му родолюбива

www.bulgaria-weekly.com | 1-708-710-2939

дейност, г-н Чападжиев бе удостоен от Министерството на външните работи на Република България с почетен знак “Златна лаврова клонка”. "Когато дойдох в Америка, бях много впечатлен от тази държава. В навечерието, когато избраха Рейгън за президент, в речта си той каза: "Благодаря

на всички, които гласуваха за мен и ще направя всичко възможно, за да оправдая вашето доверие, а за тези, които гласувахте против мен, ще работя двойно повече, за да спечеля вашето доверие. Няма да забравя и президента Кенеди. Той се обърна към хората така: "Запитайте се не какво държавата

Bulgaria може да направи за вас, а вие какво можете да направите за държавата", сподели част от житейския си опит г-н Шефкет Чападжиев. В речта си той призна, че се е учил да бъде в услуга на обществото, по примера на Александър Дърводелски. Г-н Чападжиев припомни и за най-големия успех на Националния отбор на България по футбол от Световното в САЩ през 1994 година. На събитието присъства и шампионът на САЩ по футбол с “Левски” Чикаго - Росен Каптиев. Капитанът на сините зад океана разписа своя екип и го подари на генералния консул Иван Анчев. Дипломатът се зарадва от сърце и обеща да държи реликвата на видно място. Директорите на българските училища в Чикаго също благодариха от сърце за подкрепата на държавата. Накрая всички присъстващи си направиха обща снимка за спомен около двамата доайени на българската общност Александър Дърводелски и Шефкет

ЧИКАГО

01.02.2020 - 01.08.2020

11

Чападжиев. На изпроводяк г-н Анчев пожела на всички присъстващи успешна и щастлива Нова Година!

НА СТР. 12 www.bulgaria-weekly.com | 1-708-710-2939

12

01.02.2020 - 01.08.2020

ОТ СТР. 11

www.bulgaria-weekly.com | 1-708-710-2939

ЧИКАГО

Bulgaria

ПРОГНОЗА

Bulgaria

01.02.2020 - 01.08.2020

13

В БЪЛГАРИЯ И ПО СВЕТА: КАКВО (НЕ) МОЖЕ ДА СЕ СЛУЧИ ПРЕЗ 2020 ГОДИНА 2020-А НЯМА ДА БЪДЕ ГОДИНА НА ОБРАТИ, ВКЛ. В БЪЛГАРИЯ. ИЗБОРЪТ НА ГЕШЕВ ПОКАЗА, ЧЕ ГЕРБ И ДПС ДОБРЕ СА СИ РАЗДЕЛИЛИ ДЪРЖАВАТА. А ЕДИНСТВЕНИЯТ ШАНС ЗА ПРЕДСРОЧНИ ИЗБОРИ Е АКО ГОРЕ СЕ СКАРАТ, КАКТО ПРИ РУХВАНЕТО НА КТБ. проф. Ивайло Дичев www.dw.de

ни собственици държат по-скоро десен курс, защото всеки слух за повишаване на данъците или социални политики подрива различните индекси. Някаква аналогия вероятно можем да направим с нашия висок процент собственици на жилища, който ни прави любители на стабилността; вярно че г-н Борисов не е още прехвърлил 70-те, но средната възраст на българина е 44 (може би и повече, ако знаем кои са реално тук), а възрастните хора не обичат много промените.

И

нтересните предсказания са апокалиптичните - те карат читателя да отделя ободряващи количества адреналин, а когато не се сбъднат бързо да ги забравят с благодарност, че се е разминало. Интересни са и ярко оптимистичните, защото там пък предсказателят - политолог, икономист, метеоролог - се поставя в позиция на наивник, а това дава повод за подигравки. Аз тук се каня да бъда скучен: най-вероятно е годината, която започва, да не донесе големи обрати.

В БЪЛГАРИЯ - ГОДИНА БЕЗ (ПРЕДСРОЧНИ) ИЗБОРИ Да започнем с България. Това ще е една от редките години без избори. Властта преодоля кризата с апартаменти и тераси; някак залъга медицинските сестри, които Меркел и без това вика на работа; на път е да тушира и напрежението около пресъхналия Перник като пусна напред министър Караниколов, който очевидно е непричом, а търсенето на истинските виновници отложи за неопределеното време. Вярно, че с театралното излизане на "Атака“ от коалицията мнозинство вече няма, но изборът на Гешев показа, че ДПС и ГЕРБ добре са си разделили държавата. Отваря се поле за шантаж от дребни играчи, но г-н Борисов знае как тихомълком да се справя с такива ситуации. Повечето медии бяха кооптирани от властта и услужливо пускат димки за джендъри и норвежки кръвопийци; на протести вече рядко виждате повече от сто-двеста човека, а технологията на контра-протеста обезсърчава допълнително. В БСП не се очертава лидер, който да оспори властта на злополучната г-жа Нинова; с общопартийното гласуване тя си осигури служебна победа и съответно по-нататъшно обезличаване на партията. Няма единен лидер и дясната опозиция, барикадирана в центъра на София. Още не виждаме кой, отвъд сценаристите, участва в партията на г-н Трифонов, а защо обсъждат хипотетичен бунт на Цветанов, аз не разбирам. Всъщност единственият шанс за предсрочни избори е май там горе да се скарат както стана при рухването на КТБ - но тази тема оставям на психолози и астролози.

НОВА ИКОНОМИЧЕСКА КРИЗА? Една неизвестна, това е иконо-

НЯМА ДА ИМА БУНТ СРЕЩУ МАШИНИТЕ

мическата криза, която очакваме от миналата година. Растежът вече боксува, Брекзит удари Европа, а безумните търговски войни на Тръмп - света като цяло. Очаквана корекция или срив? Икономистите залагат на първата заради все още нулевите лихви, новите технологични и зелени пространства за инвестиране, а и самата американска икономика, която поглъща парите ни като черна дупка. Дори да има срив, той ще достигне до нас с година закъснение (2008-а ни удари през 2009-а). Както знаем нарасналият ни оптимизъм не е свързан с победи (освен за Евровизия): ние тук гледаме да оцеляваме. Вероятно това е смисълът на проклетата традиционност, с която ни обработват от известно време - традиция значи повторение: баница - мартеници, честване на Левски - неуспешен вот на недоверие... Не ми се струва и че вълната от протести, заляла света (без героичната ни татковина), ще доведе до "смяна на системата“ тъкмо догодина. Макрон взе да отстъпва по елементи от пенсионната си реформа, някои профсъюзи почнаха да слагат оръжие. Прогресистки сили овладяха големите градове на авторитарни страни - Москва, Истанбул, Варшава, Будапеща. Но дали ще последва срив на съответните режими? Засега новият популизъм, съчетаващ национален егоизъм, традиционалистка фантасмагория и социален популизъм, е в цветущо здраве.

ОТНОВО ТРЪМП? Най-голямото събитие ще са президентските избори в САЩ. Но и там не можем да определим отсега категорична промяна. Тръмп тотално обърка международните отношения, като стигна дотам да превърне атлантическата солидарност в търговска сделка; във вътрешен план обаче много американци са доволни заради растежа на икономиката (подготвен впрочем от Обама

през 2009). Помните, че всъщност Тръмп загуби изборите през 2016 с близо три милиона гласа, но - възползвайки се от нелогичната избирателна система на страната - насочи усилията си върху няколко възлови щата, които му донесоха победа. Според наблюдателите битката през ноември ще се реши в незабележимия Уисконсин, който демократите предния път загубиха. С други думи и победата, и загубата няма да бъдат достатъчно убедителни, за да ги възприемем като радикален обрат. Веднъж преизбран, президентът-комедиант вероятно ще се поуспокои и - наместо с непрестанната си предизборна агитация - ще се заеме да управлява по-сериозно. Ясно е, че нов мандат на Тръмп за нас ще означава още от бруталния политически натиск да купуваме военна техника, втечнена газ, ядрено гориво. Означава най-вече нови удари по европейското единство; подозрението ми обаче е, че и демократ да излезе начело на Белия дом, Америка ще продължи да се дезинтересира от нашата Европа, която ще бъде тласната в обятията на Русия, с всичките политически рискове, които това отваря. Нали помните "1984" - на едната страна е Океания (Англия и Америка), на другата - Евразия. Възрастта на основните кандидат-президенти е удивителна. В едно предаване на BBC сериозно разискваха вероятността те да развият деменция: за Уорън (догодина - 71 годишна) тя е 4%, за Тръмп (74) - 6%, за Байдън и Сандърс (77 и 79) над 9%. Какво означава тази готовност на едно общество да бъде управлявано от старци? Да не се променя, да удържа статуквото. Ами радикалните приказки? Може би тъкмо в това е тайната на стареца-политик - приказва смело, но не действа. Порази ме и друга цифра: 54% от американците днес притежават акции, при положение, че след войната са били само 1%. Подоб-

Мястото на очакваните социални реформи ще заемат технологични открития. Олимпиадата в Токио (наред с шумните спорове дали да се допускат транс-джендър състезателки) ще е първата, в която роботи ще посрещат гостите, ще носят багажите им, ще им прожектират кадри от състезанията. Къде, ако не в Япония, която реши да оправи демографския си баланс не с имиграция, а с роботизация? В Китай властта развива системата на социален кредит, която оценява покорността на гражданите - примерно получаваш точки, ако си завел детето си на разходка в мавзолея на Мао. Продължава отчаяната битка на учените срещу роботите-убийци, използвани вече активно във военни операции от САЩ, Русия, Израел. Под натиска на общественото мнение и след скандала с "Кеймбридж аналитика“, Гугъл и Туитър решиха да се изправят срещу изкуствения интелект във виртуалното пространство - канят се да забранят политическата реклама в платформите си. Защото машините вече знаят за нас повече от нас самите - доскоро ни предлагаха най-подходящата за нас стока, но почнаха да ни предлагат и най подходящия политик, най-пригодната за предубежденията ни конспиративна теория.

ЩЕ ОТРЕЗВЯВАМЕ Да не си помислите, че догодина ни чака бунт на човечеството срещу машините? Просто почваме бавно да осъзнаваме, че техниката не решава сама проблемите ни. Че гласуването по интернет няма непременно да доведе до победа на "добрите“. Че качването онлайн на дебатите в общинските съвети не прави властта по-прозрачна. Че възможността на всеки да философства в социалните мрежи не увеличава информираността ни. Техниката е средство, не магия - това отрезвяване очаквам през 2020. В умните градове пак ще има нещастни хора, а по 5G мрежата любимата пак ще ви съобщава, че ви напуска. Човешките битки продължават.

www.bulgaria-weekly.com | 1-708-710-2939

РЕКЛАМА

На стр. 24

the right place for advertising

www.bulgaria-weekly.com

708 710-2939; 708-867-3441

Политиците са като сперматозоидитеедин на милион има шанса да стане ВИЦ човек!

Newspaper ”Bulgaria”

Стр. 15 На стр. 17

ДВЕ БЪЛГАРСКИ

For tires: 630-779-7878 For alignment: 331-777-0333

УЧИЛИЩА ГРОБИЩЕТО В ЧИКАГО ЕВЕРЕСТ ПРАЗНУВАХА ЗАЕДНО ROSEN’S TIRE SERVICE

ИНТЕРВЮ С ЕМИЛ НЕГОВИТЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ ОТ ЧИКАГО

Стр. 27

Bulgaria

ЗАПОВЯДАЙТЕ В БЪЛГАРСКАТА АПТЕКА "GLORIA"!

• ПРИ НАС ЩЕ НАМЕРИТЕ ПЪЛНАТА ГАМА ОТ АМЕРИКАНСКИ ЛЕКАРСТВЕНИ СРЕДСТВА, КАКТО И МНОГО ОТ ПОЗНАТИТЕ ВИ ЕВРОПЕЙСКИ ПРОДУКТИ, БИЛКОВИ ПРЕПАРАТИ, КОЗМЕТИКА И ДР.

• НИЕ ЩЕ ВИ НАПРАВИМ ВАКСИНА СРЕЩУ ГРИП НА МЯСТО И БЕЗ ДА ЧАКАТЕ.

• САМО ПРИ НАС МОЖЕТЕ ДА ПОЛУЧИТЕ БЕЗПЛАТНА КОНСУЛТАЦИЯ ЗА ЕВРОПЕЙСКИ - АМЕРИКАНСКИ EQUIVALENTI. • ПРИЕМАМЕ ВСИЧКИ ВИДОВЕ ЛЕКАРСТВЕНИ ЗАСТРАХОВКИ. ПРАВИМ ОТСТЪПКИ ЗА КЛИЕНТИ БЕЗ ЗАСТРАХОВКА, КАКТО И ЗА ТАКИВА НА PUBLIC AID. • РЕЦЕПТИТЕ СЕ ИЗПЪЛНЯВАТ БЪРЗО И ПРОФЕСИОНАЛНО ОТ МАГИСТЪР - ФАРМАЦЕФТ КРАСИМИРА СТОЯНОВА, КОЯТО Е ЗАВЪРШИЛА ФАРМАЦИЯ В МЕДИЦИНСКА АКАДЕМИЯ В БЪЛГАРИЯ И Е ЛИЦЕНЗИРАНА В ЩАТА ILLINOIS. • ПРЕДЛАГАМЕ БЕЗПЛАТНО ДОБАВЯНЕ НА FLAVOR КЪМ ДЕТСКИТЕ АНТИБИОТИЧНИ СИРОПИ, КОЕТО ИМ ДАВА ПО - ДОБЪР ВКУС ЗА ПО-ЛЕСНО ПРИЕМАНЕ.

Стр. 29

ПРАЗНИКА НА РОЗИТЕ НА БЪЛГАРИЯ В УЧИЛИЩЕ "НОВ ЖИВОТ"

Стр. 16

4 ХИЛЯДИ БЪЛГАРИ НАПУСКАТ РОДИНАТА СИ ВСЯКА ГОДИНА

ВЪПЛЪЩАВА ЕМОЦИИТЕ И ПРЕЖИВЯВАНИЯТА МИ

ИВАН ДОНЕВ: ВСЕКИ МОДЕЛ

17 ГОДИНИ ВЕСТНИК “БЪЛГАРИЯ”

НЕЗАВИСИМ ВЕСТНИК НА БЪЛГАРИТЕ ЗАД ГРАНИЦА

Free weekly newspaper - Безплатен

17 YEARS NEWSPAPER “BULGARIA”

USA

Since 2001

708-710-2939 708-867-3441

WWW.BULGARIA-WEEKLY.COM

May 17 - May 23, 2018, issue 20 (881), Year 17, Chicago

14 01.02.2020 - 01.08.2020

РАБОТНО ВРЕМЕ: ОТ ПОНЕДЕЛНИК ДО СЪБОТА - 10:00 AM ДО 7PM.

Trying to do business without advertising is like winking at a pretty girl through a pair of green goggles. You may know what you are doing, but no one else does.

Cyrus McCormick

TEL: 708-716-3008 |FAX: 708-395-5347 НАМИРАМЕ СЕ НА АДРЕС: 8336 W.LAWRENCE AVE | NORRIDGE, IL. 60706 НА КРЪСТОВИЩЕТО LAWRENCE / CUMBERLAND, ДО МАГАЗИНА ACE HARDWARE

INCOME TAX & ACCOUNTING ÙÈËÈßÍ ÊÎÑÒÎÂ, ÑÐÀ Certified Public Accountant/Licensed | Received the IL CPA Society EXCEL AWARD | Member of the Illinois CPA Society

ЗАПОВЯДАЙТЕ В СЧЕТОВОДНИЯ ОФИС НА  KOSTOV & ASSOCIATES PC  НИЕ ПРЕДЛАГАМЕ СЛЕДНИТЕ УСЛУГИ: • Изготвяне на лични и фирмени данъчни декларации - федерални и всички щати, Efile.

• Счетоводство на фирми • Payroll services • Forms W2; 1099Misc; 941; ST1: ST8; • Защити при данъчни ревизии от страна на IRS, IDOR & IDES • QuickBooks set up and training (desktop and QB Online)

• Accounting software set up and training • Организиране на фирми: федерална и щатска регистрации • Изготвяне на финансови отчети за представяне пред банки ДОСТЪПНИ ЦЕНИ: • Individual tax returns starting at $50.00 • Организиране на фирми $100.00 • Счетоводство на фирми starting at $75.00 a month

ADDRESS: 444 N. Northwest Hwy Suite #200 Park Ridge, IL 60068 Cell: 224-558-3853 Office: 847-720-4630 E-mail: kostov_cpa@yahoo.com

15 EX Y OV P EA ER ER R IE S O N F CE

С НАШИТЕ ЗНАНИЯ И ОПИТ МОЖЕМ ДА ВИ ПОМОГНЕМ ДА НАМАЛИТЕ ВАШИТЕ ДАНЪЦИ!!!

Bulgaria

БЛЯСЪК

01.02.2020 - 01.08.2020

15

МАЛКИТЕ ИНФЛУЕНСЪРИ - ДЕЦАТА, КОИТО НАПРАВИХА БУМ В СОЦИАЛНИТЕ МРЕЖИ

Н

аричано “social native”, новото поколение е свързано с виртуалния свят още от раждането си и именно това според експертите влияе най-много промяната в комуникацията и разбранията. Децата днес започват да използват смартфон и таблет дори преди да са се научили да говорят, те знаят точното значение на термини като постовете, харесвания и селфита, а някои от тях са толкова влиятелни в социалните мрежи, че имат профили със стотици хиляди последователи. Ето кои са най-популярните деца в социалните мрежи:

5

4

2

2. СУРИ КРУЗ

5

1. НОРТ УЕСТ Първородната дъщеря на реалити звездата Ким Кардашиян и рапъра Кание Уест е сред най-известните малчугани в мрежата. Името и може да се открие в над 3 милиона публикации, което безспорно я прави достойна наследница на майка й. "Дъщеря ми винаги ме наблюдава, когато се приготвям и се е научила да цени хайлайтърите на KKW Beauty (марката на самата Ким). Тя е обсебена от гланца за устни и хайлайтъра и аз наистина обичам да я виждам как малко по-малко опознава света на красотата“ - това споделя мама Ким в скорошно интервю. Малката Север, родена през юни 2013 г., през февруари 2019 г. се озова на корицата на WWD Beauty Inc с червена очна линия и коса оформена на две опашки, дело на гримьора Мери Филипс фризьора

Крис Епълтън, екипът, който се грижи и за външния вид на Ким. Очевидно малката дъщеря на Кардашиян смело върви по-стъпките на майка си.

1

Дъщерята на Том Круз и Кейти Холмс също e сред любимките на публиката в социалните мрежи. В профила си в Инстаграм Сури има повече от 4000 последователи. Тя е модна икона и голям любител на токчетата - които носи от съвсем малка. Макар вече да е тийнейджър обаче, нейните профили са управлявани и контролирани от възрастни.

3. БЕБЕТО ЧАНКО Малката Чанко е доказателство на какво са способни социалните мрежи. Малкото момиченце стана интернет звезда светкавично бързо, след като майка й публикува няколко снимки в социалните мрежи. Бебето събуди интереса на интернет потребителите благодарение на необичайната си прическа. Днес Чанко има над 320 000 последователи, а в началото на годината, дни

след като навърши годинка, стана и рекламно лице на козметичния гигант Пантен.

4. АЛЕКСИС ОЛИМПИЯ Първородната дъщеря на тенис звездата Серина Уилямс и Алексис Оханян, съосновател на Reddit, сайта за социални новини и развлечения. Малката Алексис има свой профил в Инстаграм, следван от повече от 500 хиляди души, докато тя следва само мама, татко и леля Винъс.

5. ХАРПЪР БЕКЪМ С майка като Виктория Адамс, последното дете от фамилия Бекъм нямаше как да не развие страст към модата от най-ранна възраст. Наскоро тя беше забелязана редом с Анна Уинтуър на ревю на майка й. Харпър няма официален профил в социалните мрежи, но майка публикува редовно и за нея. www.rozali.com

2 3

www.bulgaria-weekly.com | 1-708-710-2939

16

01.02.2020 - 01.08.2020

САЩ

Bulgaria

КОЛЕДНА МАГИЯ В "БЪЛГАРСКА АКАДЕМИЯ В РИЧМЪНД" Офелия Цицкова за в. "България“

Н

а 21 декември 2019г. коледното тържество под наслов "Коледна магия" събра голяма част от българите, живеещи в Ричмънд и околността в богато украсената коледно тържествена зала на "Българска академия в Ричмънд». Специални гости на тържеството бяха г-н Бойко Хаджийски - завеждащ Консулската служба на Република България във Вашингтон, САЩ, и неговото прекрасно семейство: съпругата му и двете му дъщери. По стар обичай на училището, тържеството започна с българския химн, при което цялата зала стана на крака и с трепет и вълнение българите зад океана изслушаха звученето му. Последва тържествена поздравителна реч на директора на училището г-жа Гюлджан Хадживелиева, която приветства всички гости с мили думи и ги поздрави с настъпването на един от най-големите християнски празници: Коледа! След нея на сцената излезе да поз-

песни, стихотворения и пиески. Имаше даже и изпълнение на флейта от Алиса от 5-ти клас и на тромпет от Антъни

драви гостите и господин Бойко Хаджийски, който не беше дошъл с празни ръце, а подари първите две книги /едната на български език, а другата на английски език, тъй като децата в училището са двуезични/ и с това той инициира създаването на библиотека на училището. Тържеството започна с шеговит разговор между тримата водещи: Ани и Илия от 6-ти клас и Дария от 2-ри клас. И така и продължи до края. Под ръководството на хореографа на училището г-жа Ивелина Костадинова децата от "Българска академия в Ричмънд" представиха богата програма от коледни

www.bulgaria-weekly.com | 1-708-710-2939

Bulgaria от 2-ри клас. Първи на сцената да поздравят гостите излезнаха най-малките: децата от Предучилищната група, които изтанцуваха коледен танц на песента "Пей звънче". А след това Иван Илиев на 5 г. изрицитира коледно стихче. След тях ученици от 5 и 6 клас представиха коледното стихотворение на Асен Разцветников: "Благослов" и коледната магия започна... Дойдоха и коледарите, които поздравиха с коледни стихове гостите за здраве и берикет през новата година. А след тях учениците от втори "Б" клас изпълниха песента "Над смълчаните полета". Децата от първи и втори "А" клас показаха театрално майсторство в пресъздаването на пиеската "Дядовата питка", което впечатли гостите в залата. Последва поздрав от момичета от втори "А" и втори "Б" клас със стихотворението "Коледна нощ" на Даниела Ангелова. Последни на сцената излезнаха петокласниците, които представиха пиеса, представляваща модерен "коледен" прочит на приказката "Червената шапчица", направен по тяхна идея в следствие на изученото от тях за трансформиращ преразказ по български език

САЩ и литература. Изведнъж осветлението в залата загасна и на сцената излезнаха всички ученици от училището, държейки свещ в ръцете под нежното звучене на песента "Тиха нощ, свята нощ". И Коледната магия се случи! Всеки един от присъстващите в залата се зареди с коледния дух и вълшебство! И в този омагьосващ момент дойде ... дядо Коледа! С трепет и вълнение всяко дете чакаше да чуе името си, за да отиде да получи подаръка си от добрия старец. Последва празнична почерпка, както с постни ястия от трапезата за Бъдни вечер, така и тържествени коледни ястия за празника! Гостите не пропуснаха да си вземат изделия от Коледния базар, изработени от самите деца в извънкласната дейност "Труд и творчество": коледни картички, играчки за елхата, коледни ангелчета и станчета с изтъкани родопски килимчета. И всички, заредени с коледен дух, макар и далече от родината, се почувстваха все едно са в България!

01.02.2020 - 01.08.2020

17

Повече информация за училището и допълнителни снимки от Коледното тържество могат да се видят на неговата фейсбук страница: RICHMOND BULGARIAN ACADEMY.

ЧЕСТИТА КОЛЕДА И ЩАСТЛИВА НОВА 2020 ГОДИНА!

www.bulgaria-weekly.com | 1-708-710-2939

КОНСУЛТАЦИИ

18 01.02.2020 - 01.08.2020

Bulgaria

ÃËÀÑÚÒ ÍÀ ÈÌÈÃÐÀÍÒÀ

John W. Kearns jwkearns@hotmail.com

Авторът е активист за имиграционните права, бивш адвокат с дългогодишен опит, който пише по различни въпроси, интересни за имигрантите, и приема предложения за теми, свързани с имиграция, данъци, бизнес и общи въпроси за американския живот и култура. Професионалният състав с американски адвокати на разположение да ви помогнат, които авторът препоръчва, са на телефон 312-738-2529 или ispna.chicago@ gmail.com. Говори се вашият език. Вижте карето за реклама по страниците на вестника.

КАКТО ОРУЕЛ ПРЕДСКАЗА: Хазартът е легален в Илинойс, легална става и марихуаната, не само за медицински цели, но и за развлечение. Остава само да се раздели плячката: кой от добре свързаните олигарси на Илинойс и техните приятели ще забогатее от новите казина и продажбите на канабис? Вече улавяме миризмата на марихуана по улиците. Внимавайте да не изпаднете в еуфория от вторичното пушене! Случайно ли е, че докато огромни слоеве от населението ще залитат наоколо като упоени зомбита, ние сме на прага да се сдобием със самоуправляващи се автомобили, а тези от нас от времето на Айзенхауер бяха свидетели на умъртвяването на способността за критично мислене (и следователно появата на лесно манипулиран от медиите пасивен електорат), докато социалистическата прогресивна Полиция на Мисълта превзе образователната система от детската градина до колежа? Всичко е съвпадение, нали? Сталин сигурно се киска от удоволствие, докато ни гледа от мястото си в Ада. Легализирани пороци от тютюнопушенето и пиенето - помните ли Сухия режим? Отне две изменения на Конституцията и създаде мафията! - наркотиците, проституцията и хазартът трябва да бъдат законни в свободното

общество. Но трябва да се запитате - в общество, което ви принуждава със закон да носите предпазен колан в автомобила - което би било здрав разум - къде е личната отговорност на индивида? Всички тези узаконени пороци просто създават възможности за корупция. Те са голям бизнес с много пари в залог. Накрая правителството "се усети“: защо наркокартелите и наркотрафикантите да правят всички пари? Ето защо тези пороци стават законни: не защото ние сме Земята на свободните и всеки има Правото да преследва своето щастие, а защото в тази страна работят тъмни сили. Легализирането на марихуаната е нарастваща тенденция в цялата страна, не само в Илинойс. Но внимавайте, имигранти! Това не включва вас! Според федералния закон, марихуаната остава незаконна.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА ИМИГРАНТИТЕ: МАРИХУАНА ВСЕ ОЩЕ Е РАВНО НА ДЕПОРТАЦИЯ. Тъй като голяма част от Илинойс очаква пълната, но регулирана легализация на марихуаната от 1 януари 2020 г., имигрантите се призовават да не използват или купуват канабис или да

работят в новата индустрия, тъй като това може да доведе до драстични мерки като депортиране. От 1 януари марихуаната ще бъде законна за закупуване в Илинойс, дори и за развлекателни цели, за тези на 21 и повече години. Но дори работата в местен пункт за разпространение може да се разглежда от федералните агенти като форма на наркотрафик. Федералният закон все още класифицира марихуаната като "Schedule I“ контролирано вещество, чието производство (което включва засаждане, отглеждане, култивиране или прибиране на реколтата), разпространение, раздаване или притежание, може да доведе до отрицателни имиграционни последици. Според насоките, издадени миналия април в Ръководството за политиката на USCIS, което определя решенията на съдебните заседатели, нарушенията на федералното законодателство за контролирани вещества, включително нарушенията, свързани с марихуана, остават като цяло пречка за установяване на "добър морален характер“ за придобиване на гражданство, дори когато това поведение не би било престъпление съгласно щатското законодателство. Политическите указания също така поясняват, че кандидат, който участва в определени дейности, свързани с марихуана, може да няма "добър морален характер“, ако бъде установено, че е нарушил федералния закон, дори ако такава дейност е декриминализирана съгласно приложимите щатски закони.

ЗА ДА МОЖЕ ДА СТАНЕ НАТУРАЛИЗИРАН ГРАЖДАНИН, ИМИГРАНТЪТ ТРЯБВА ДА ДЕМОНСТРИРА, ЧЕ ИМА "ДОБЪР МОРАЛЕН ХАРАКТЕР“ ПРЕЗ ПОСЛЕДНИТЕ ПЕТ ГОДИНИ ПРЕДИ ДА ПОДАДЕ МОЛБАТА СИ. Но законът предполага, че човек няма "добър морален характер“, ако е извършил някакви нарушения на закони-

те за контролирани вещества. Такъв е случаят, дори ако тези хора никога не са били арестувани или осъждани. Има изключение за тези с "еднократно престъпление от обикновено притежание на марихуана от 30 грама или по-малко.“

ТВЪРДИ СЕ, ЧЕ КУК КАУНТИ ОВАКАНТЯВА ПРИСЪДИ: Ироничното е, че г-жа Ким Фокс, прокурор на Кук Каунти, е предприела програма за масово освобождаване и овакантяване на всички присъди за марихуана. По-рано този месец тя застана пред Главния съдия на Кук Каунти, и призова за освобождаване и заличаване по документи на 1012 присъди за престъпления без извършване на насилие за притежаване на по-малко от унция трева. Онези обвиняеми, на които е предоставено облекчение по време на съдебното заседание, все още може да не знаят това, но впоследствие ще бъдат уведомени за заличаването на делата си по пощата. Ако това се отнася за вас, не забравяйте да получите тази поща или да я проверите по-късно. Ако имате такава присъда с ниско ниво на насилие за притежаване на марихуана и не получите известие за действие от щатската прокуратура, можете сами да подадете такава молба. Макар че този вид присъда вече може да отговаря на изключенията съгласно федералния имиграционен закон, какво ще стане, ако имате две такива присъди? Тогава нито една от тях няма да се класира за изключението, Така че трябва да се отървете поне от едната, ако не и от двете.

ВАЖНОТО Е ОВАКАНТЯВАНЕТО НА ПРИСЪДАТА, А НЕ ЗАЛИЧАВАНЕТО (НА АНГЛ.

"EXPUNGEMENT“). Онези, чиито криминални досиета са запечатани или заличени, ще трябва да подадат молба за възобновяване на делата си за федерална имиграционна цел. Присъдата все още съществува

Bulgaria и федералните власти ще питат за нея. Въпреки това, овакантяването на присъдата изчиства досието. Голямо предупреждение тук: остава да видим как тази акция на службата на Ким Фокс ще повлияе на имиграционните случаи. Може да е проблем.

ПРИТЕЖАТЕЛИ НА ЗЕЛЕНА КАРТА ОТ ДЪЛГО ВРЕМЕ: НЕ СЕ УСПОКОЯВАЙТЕ ПРЕКАЛЕНО, НЕ СТЕ В БЕЗОПАСНОСТ, ДОКАТО НЕ ПРЕМИНЕТЕ "ФИНАЛНАТА ЛИНИЯ“ НА НАТУРАЛИЗАЦИЯТА. Всички, които не са граждани, включително законните постоянно пребиваващи лица, се предупреждават, че ще бъдат засегнати неблагоприятно, като признаят на федералните имиграционни агенции, че са използвали марихуана или работят в индустрията, или някога са давали марихуана на друго лице. Дори и без размяна на пари, това е "трафик“.

ПРИЗНАВАНЕ НА УПОТРЕБА: Имайте предвид, че не е нужно да имате криминален арест или присъда, за да се провалите на теста за "добър морален характер“ - просто трябва да признаете употреба. Това може да доведе не само до отказ на вашата кандидатура, но и депортиране, или дори отказ на митническите и гранични служби да ви приемат на летището, дори и за дългогодишните притежатели на зелена карта.

КОЛОРАДО, ПЪРВИ ДА ЛЕГАЛИЗИРА, ДАДЕ ТОН: Изглежда, че USCIS утвърди още по-силно позицията си по отношение на марихуаната седмици след като кметът на Денвър, Майкъл Ханкок, написа писмо до Главния прокурор на САЩ, Уилям Бар, с молба за корекция на политиките, така че имигрантите да могат да участват в индустрията.

КОНСУЛТАЦИИ "Денвър разбира необходимостта от федерални закони и разпоредби относно гражданството и имиграцията, но виждаме поразителните ефекти, които тези федерални закони и разпоредби оказват върху нашите жители“, пише Ханкок. "Въпреки това, при настоящата федерална политика, законните постоянни жители като жителите на Денвър, с които съм се срещал, се отказват от натурализация и могат да загубят своя правен статут въз основа на законната си работа в производството на канабис.“ Въпреки че Колорадо узакони марихуаната, съгласно федералния закон, имиграционните последици от употребата на наркотици остават изключително тежки. Там имиграционните адвокати са виждали хора, които добросъвестно са закупили марихуана в съответния пункт, но по-късно им е отказана зелена карта. В други случаи, дори работилите с канабис служители на ниско ниво могат да бъдат обвинени в трафик на веществото. Има случаи на чуждестранни туристи, които са загубили визите си, след като са признали, че по време на пътуването си са посетили такъв пункт. В щата Вашингтон адвокатите споделят истории за това, че на имигранти, кандидатствали за гражданство,

Е БИЛО ОТКАЗАНО С МОТИВА, ЧЕ НЯМАТ "ДОБЪР МОРАЛЕН ХАРАКТЕР“, СЛЕД КАТО СА ПРИЗНАЛИ, ЧЕ ИЗПОЛЗВАТ МАРИХУАНА, въпреки че това е законно в този щат. Отказът означава, че човек трябва да изчака пет години, преди да кандидатства отново за гражданство. Федералните агенти на границата или на летищата могат да проверят нечий телефон, за да търсят доказателства за употребата на марихуана като начин да откажат влизането на лицето

01.02.2020 - 01.08.2020

в страната. USCIS ще ви попита дали сте пътували до държава, в която марихуаната е законна, и това ще отвори вратата за по-нататъшно разследване. В изявление американската митническа и гранична защита посочва, че на всеки негражданин може да бъде отказано влизане в страната, ако лицето нарушава някакъв закон, регулиращ контролирано вещество. На пътуващ, който влиза в САЩ по причина, свързана с индустрията на марихуана, също може да бъде отказано влизане в страната. "Въпреки че медицинската и развлекателна марихуана може да бъде законна в някои щати и Канада, продажбата, притежаването, производството и разпространението на марихуана, или улесняването на гореспоменатото, ос-

19

тават незаконни съгласно американския федерален закон“, посочва агенцията.

"СЛЕДОВАТЕЛНО ПРЕМИНАВАНЕТО НА ГРАНИЦАТА ИЛИ ПРИСТИГАНЕТО В ГРАНИЧНО-ПРОПУСКВАТЕЛЕН ПУНКТ В САЩ В НАРУШЕНИЕ НА ТОЗИ ЗАКОН МОЖЕ ДА ДОВЕДЕ ДО ОТКАЗ ЗА ДОПУСКАНЕ, ИЗЗЕМВАНЕ, ГЛОБИ И ЗАДЪРЖАНЕ.“ Ако признаването за употреба на марихуана е достатъчно за негативни последици, как човек отговаря на въпроса дали някога сте били арестувани или осъждани за нарушение с наркотици, дори ако сте били освободени, без да извърши имиграционна измама? Миналото лято в Сената на САЩ бе внесен законопроект, който щеше премахне канабиса от списъка с контролирани вещества, но законопроектът не постигна голям напредък.

The information provided in this article should not be construed as legal advice or legal opinion.

While the statements contained herein reflect the opinions of the author only, and not the publication or its editors, the information provided may be a summary or compilation from other sources, who are gratefully acknowledged hereby. The contents are intended for general information purposes only, and you are urged to consult with a lawyer concerning your own situation and any specific legal questions you may have.

C Copyright 2020 John W. Kearns

www.bulgaria-weekly.com | 1-708-710-2939

20

СПОРТ

01.02.2020 - 01.08.2020

Bulgaria

"БОДРОСТ" ПЕНСИОНИРА "БЪЛГАРОМАКЕДОНСКАТА ПРИЯТЕЛСКА КУПА"

Радостина Павлова Кореспондент на в. ”България”

В

голяма конкуренция, от първия опит, "Бодрост" успя да пенсионира "Българо-Македонската Приятелска Купа". Момчетата на Ивайло Баташки вдигнаха за трети пореден път трофея и по правилата на еднодневния коледен турнир - преносимата Купа

остава в отбора. "Бодрост" стартира убедително, побеждавайки с 6:2 "Македония". Мачът беше изключително равностоен през първата част. На два пъти братята македонци повеждаха в резултата чрез Златко Танески и Мариян Тодоровски. А звездата на турнира - Мирослав Манолов, изравни за 2:2. Резултат, който се запази на полувремето. През вторите 12 минути, Миро Манолов показа своя неоспорим талант, нанизвайки хеттрик. Той асистира и на играещия треньор Ивайло Баташки, който оформи крайния резултат. Във втория двубой, "Бодрост" се изправи срещу прекия си конкурент за първото място "Пирин". Двата благоевградски отбора завързаха люта битка на терена и размениха по едно полувреме, завършвайки наравно 2:2. През първата част за "орлетата" се разписаха Стоян Стойчев и Николай Янев. През второто полувреме, вкарвайки два гола, Мирослав Манолов отново върна своя отбор в битката за първото място. В последния си мач срещу младия отбор на "Миньор", "бодрите" момчета се нуждаеха от задължителна победа с възможно повече голове и я постигнаха с

www.bulgaria-weekly.com | 1-708-710-2939

6:1. Намиращият се в страхотна форма Миро Манолов беше безпощаден и вкара 5 гола на "чуковете". Към актива си, Манолов добави и асистенция към организатора на тима Ивайло Баташки. Почетното попадение за жълто-черните вкара гръкът Нико Михалополуос. На полувремето, резултатът беше 2:0. С еднакъв брой точки, но с по-лоша голова разлика, за втора поредна година "Пирин" остана втори след "Бодрост". "Орлетата" откриха турнира с трудна, но сладка победа с 3:2 срещу "Миньор". Първият гол в тазгодишния турнир отбеляза Борислав Радев от "Миньор". Опитните Стоян Стойчев и Мирослав Николов обърнаха резултата до 2:1 на полувремето. През втората част, със силен и точен удар от далеч, Светозар Гюров (Пирин) направи безпомощен вратаря на чуковете, вкарвайки най-ефектния гол на турнира с горна греда за 3:1. До края на мача Борислав Радев върна едно попадение. "Македония" беше на крачка да изненада "Пирин". Все пак зелените успяха да се домогнат до победа с 4:3. Първото полувреме завърши с минимална преднина 1:0 за "Пирин". Попадението отбеляза Георги Поповски. През втората част

зрителите наблюдаваха канонада от голове. За македонците се разписаха Костадин Гълъбов, Мариян Тодоровски и Златко Танески, а за "Пирин" Джейсън Гонзалес, Мирослав Николов и организаторът на отбора - Стоян Трендафилов. Трети в класирането с еднакви точки с "Миньор", но с по-добра голова разлика се нареди "Македония". Двата отбора направиха зрелищно равенство 6:6. В началото миньорци набързо поведоха с 3:0, след голове на Нико Михалополуос, Денис Зейнели и перничанина Данаил Сергиев. Последва отпускане при винкелите и с по две попадения на Мариян Тодоровски и Александър Косиванов македонците обърнаха мача за 4:3. Така завърши и първата част. През вторите 12 минути, Мариян Тодоровски оформи своя хеттрик в мача, а Драган Драганов добави още един гол. За "Миньор" опитният Борислав Радев вкара две попадения, а перничанинът Данаил Сергиев добави още един гол за равностойния двубой. За втора поредна година, за най-добър вратар на турнира беше избран стражът на "Бодрост" - Руди Чачита Гонзалес. За най-добър защитник беше награден Мирослав Николов от "Пирин". Неговият съотборник Стоян Стойчев

Bulgaria грабна приза за най-добър полузащитник. С общо 5 отбелязани гола в турнира, македонецът Мариян Тодоровски получи статуетка за най-добър нападател. Безспорно за "Най-полезен играч" (МVP), с общо 12 гола и 2 асистенции, беше избран бившият професионален футболист Мирослав Манолов. Той има основна заслуга за спечелването на тазгодишния трети поред трофей от "Бодрост". Индивидуалните награди връчи единият от двамата генерални споносори – г-жа Саша Иванов от State Farm. Тя награди и отбора на "Миньор" с Купа за "Честна игра" (Fair Play), на която организаторите от Олимпийския клуб "Васил Левски" в Чикаго, много държат. Сътрудниците на г-жа Саша Иванов

СПОРТ

01.02.2020 - 01.08.2020

21

раздадоха златните медали на победителите от "Бодрост". Шампионската купа на победителите връчи другият генерален спонсор на тазгодишния турнир и бивш професионален футболист и съдия - г-н Наско Иванов. Двамата генерални спонсори осигуриха футболни фланелки за всичките четири отбора и индивидуалните награди. Тимовете също заплатиха такса участие в надпреварата, която беше използвана за разходите за терен и съдия, а остатъкът в размер на $500 ще бъде дарен на Олимпийски клуб "Васил Левски" в НСА, за работата им с деца сираци и ученици от Западните покрайнини. Главен съдия на турнира беше бившият професионален рефер Валентин Рударски.

НА СТР. 22 www.bulgaria-weekly.com | 1-708-710-2939

22

01.02.2020 - 01.08.2020

СПОРТ

Bulgaria

"БОДРОСТ" ПЕНСИОНИРА "БЪЛГАРОМАКЕДОНСКАТА ПРИЯТЕЛСКА КУПА

ОТ СТР. 21

www.bulgaria-weekly.com | 1-708-710-2939

Bulgaria

СПОРТ

01.02.2020 - 01.08.2020

23

www.bulgaria-weekly.com | 1-708-710-2939

24

КУХНЯ

01.02.2020 - 01.08.2020

Bulgaria

ПИЛЕ ПО КИТАЙСКИ Продукти: 600 г нарязано на парченца бяло пилешко месо 20 мл растително масло 250 мл пилешки бульон сок от 1/2 лимон сол черен пипер 150 г скариди 1 връзка зелен лук 200 г спагети

За маринатата: 40 мл соев сос 10 мл оцет 60 мл растително масло

5 счукани скилидки чесън 1 лъжица доматено пюре

Приготвяне: Продуктите за марината разбъркват добре и в нея се пуска месото месото. Престоява 30 минути. Изважда се и се пържи в сгорещеното масло. Угасява се с бульона. Подправя се с лимоновия сок, солта и черния пипер. Прибавят се скаридите. Нарязва се лукът на пръстенчета и ги смесвате с предварително сварените във вода оризови спагети, които са гарнитура към ястието. www.rozali.com

ОРИЗОВИТЕ СПАГЕТИ ВЕКОВНАТА КИТАЙСКА ХРАНА Китайската кухня е сред най-популярните чужди кухни у нас. Затова е много вероятно да сте хапвали оризовите спагети, за които ще ви разкажем сега. Спагетите са едни от най-разпространените храни в света. Приготвянето и презентирането им зависи от страната, в която ги консумираме. Всяка националност има свое име за тестения специалитет. В Италия са обединени под името паста, в България са известни като спагети, а в Китай и азиатската кухня, като нудълс. Според някои източници, историята на нудълс започва от Китай. Оризът и производните му са сред най-консумираните храни в Китай. Ако се върнем назад в северните и южните династии,

оризът и спагетите са били сред първите включени в готварската книга Shi Ci (буквално "храни и напитки"). В династията Сонг, оризовите спагети са били наричани също "оризови кабели". В китайската провинция Юнан, те са се превърнали в деликатес, тъй като местните са търсили и пробвали различни рецепти, за да подобрят вкусовите качества на ястието. От гледна точка на приготвянето им се оказва, че търпят всякакви термични обработки - могат да бъдат охладявани, задушавани, пържени, варени. За различният аромат и вкус са използвали различни подправки, както и добавки като свинско месо, змиорки и морски дарове. www.rozali.com

РАМЕН - СУПА ОТ КИТАЙСКО ФИДЕ Името на супата Рамен идва от специалния вид фиде ramen. Рецептата за Ramen е китайска, но през 1910 г. един китайски готвач прави ресторант в Япония и презентира за пръв път тази супа, наричана тогава Rairaken. След това тази супа се харесва на всички японци и става много популярна в Япония. Фидето за супата Рамен (Ramen) се прави ден за ден, въпреки, че може да престои в хладилника до седмица. Всъщност това е т.н. "паста фреска", ако използваме италианската терминология.

Продукти: 1 пакет РАМЕН (спагети) 1 бр пилешки гърди 1 пиперка 1 глава нарязан лук (кромид) 3/4 пилешки бульон 3 лъжици соев сос 2 ч.ч. вода 1 яйце (сварено)

www.bulgaria-weekly.com | 1-708-710-2939

Приготвяне: Пилешкото месо, водата, бульона и соса се слагат в тиган на 100 градуса за 7 минути. След това пилешкото месо се изважда от водата и се слага рамена (спагетите). В друг тиган се слагат останалите продукти и се пържат. Бульонът и спагетите се слагат в чиния. С месото, яйцето и пържените зеленчуци се украсява. www.rozali.com

ЗА ДЕЦАТА

Bulgaria

01.02.2020 - 01.08.2020

25

”Малко Българско Училище в Чикаго”

ВРЕМЕ ЗА УЧИЛИЩЕ ДОЙДЕ!

МОГАТ ЛИ ДА СЕ ПЕКАТ БИСКВИТКИ В КОСМОСА?

Най-вероятно никога не сте си задавали подобен въпрос, защото просто не сте в космоса и винаги можете да отидете в магазина и да си купите или пък набързо да си изпечете у дома. А и дори и да мечтаете да станете космонавти, най-вероятно изобщо не си мислите за храна. Все пак ще бъдете в космически кораб, ще гледате планетата Земя от друго място и друга гледна точка, както много малко хора имат възможност. Ако обаче един ден отидете на Международната космическа станция или защо не направо на Марс ще разберете, че всъщност храната е от още по-голямо значение за космонавтите отколкото за нас. Там те имат нужда от много повече енергия, защото се намират на място за което човешкото тяло не е създадено и дава всичко от себе си, за да е добре, за което му трябва много повече енергия и съответно храна. Но от друга страна как ще си набавяте тази храна. Едва ли има космически супермаркети или вериги за бързо хранене на Юпитер, а най-вероятно не доставят и от Земята. Наистина какво ли ядат космонавтите? Много хора мислят, че са хапчета, но това е много далеч от истината. Прахове, които се разтварят във вода и магически се превръщат в пиле с ориз, може би в някой филм, но не и в истинския открит космос. До този момент специални храни най-вече на пюре регулярно, както и малки протеинови блокчета, се доставят на МКС. Ето това ядат космонавтите и независимо, че имат най-интересната работа в света, често искат да се откажат от нея, само и само за да се върнат у дома и да хапнат нещо по-обикновено и нормално пък било то и дори една шоколадова бисквитка. Може да ви звучи странно, но понякога космонавтите се разболяват от подобна мисъл. Затова учените се стремят все повече да измислят кухненски уреди с които учените в орбита на Земята да могат да си готвят сами, почти както у дома. И успяват! Ето например, точно преди един ден на борда на МКС получиха специална дос-

тавка - печка за бисквитки! Да, правилно четете -специална печка за бисквитки, която да работи с електричеството на МКС и най-вече - при почти никаква гравитация. Всъщност последното е най-големият проблем за много от ежедневните дейности на космонавтите, които ние тук си вършим без дори да им обръщаме особено внимание. Всъщност тестото за бисквитките беше качено на МКС още през юни в специален буркан и оттогава горките космонавти само го оглеждат и единственото, което можеха да правят е да се облизват... Досега! "Вижте ме само - постигнал съм детската си мечта, в космоса съм, а единственото за което си мисля са бисквитки и съжалявам, че съм станал космонавт, ужас“ - написа преди време в Туитър един от учените на МКС. Е, днес вече няма нужда да се връща и всъщност точно на него се паднала честта да изпече първите бисквитки! Това всъщност не е първият път, когато космонавтите се опитват да си приготвят домашна топла храна. Предишните екипажи на станцията са създавали свои собствени пици, използвайки плосък хляб и ги затопляха в малка микровълнова. Приготвяли са си и салати от марули, които сами отглеждаха в космоса, но сладкиши - това ще са първите! Но ще се пекат доста бавно, за сега първата фурна може да пече само по една бисквита и то за около 2 часа. Звучи ужасно, но за космонавтите си е истинска радост и повод за празник! Така че днес стискайте палци на хората горе в орбита. Ще пекат бисквитки и въпреки всички опити тук на Земята, докато не ги извадят от новата космическа фурна, няма да знаят дали ще се получи или всичко ще е напразно. Заради почти липсата на гравитация има вероятност вкусното тесто да се превърне или в чудна хрупкава бисквитка или в просто разплескана недопечена маса от тесто. Три от изпечените в космоса бисквитки ще бъдат върнати на Земята за анализ, а останалите изядени!

Страницата подготви Живка Петрова

МАЛКИ ОБЯВИ

26 01.02.2020 - 01.08.2020 Работа / Work

Предлагам работа в руски и американски семейства и всякакъв вид друга работа. Йорданка Соколова 847 903-7325 Галя 847 858-9822 Търся Контрактор да кара постоянни курсове. Тел. 847 305-3357 Диспечер тьрси шофьор, постоянни товари - с връщания. Плащам 46-50c в зависимост от опита. Тел. 847 305-3357 Търся контрактори за постоянни риферски курсове. Отлично заплащане. Тел. 847 305-3357 Търся CDL шофьори с мин. 2 г. опит. Много добро заплащане и работа по избор- local, regional, over the road.

773 968-8245 Търся шофьор, за dry van, с опция всеки уикенд вкъщи, заплата 1600$ седмичнo (224)500 5792

GLOBAL PAIN & SPINE CLINIC LOOKING FOR A MASSAGE THERAPIST OR PHYSICAL THERAPIST / PREFERABLY BULGARIAN/.

847 207-5300 ДАВА СЕ ПОД НАЕМ

(708) 261-9099

ТЪРСЯ

CDL DRIVER

ЗАПЛАЩАНЕ НА ЧАС.

С ТРАПЕЗАРИЯ, БАНЯ,

708 870-4950

ТОАЛЕТНА И ПРОСТОРНА ТЕРАСА.

ПОД НАЕМ

СВЕТЛИН

СЛЕД 5PM.

PARK. СПАЛНЯ, КУХНЯ

ТАВАНСКИ ЕТАЖ ОТ

РИФЕР ТРЕЙЛЪР "GREAT DANETHERMO KING" 2014 ГОДИНА В ОТЛИЧНО СЪСТОЯНИЕ

VOLVO 670 2007 г. Отлично състояние Готов за работа Нови батерии Гуми - 70% Документи за подръжка DYNO TEST може да се направи Мили - 1,320,000 Цена - $11,999

847-208-2871

КЪЩА В FRANKLIN

САМОСТОЯТЕЛЕН

ПРОДАВАМ:

ПРОДАВАМ

2005-ТА ГОДИНА НА 140,000 МИЛИ. КОЛАТА Е В ЗАПАЗЕНО СЪСТОЯНИЕ, ЛИПСВАТ ПРЕДНИ AIRBAGS. НОВ АЛТЕРНАТОР, АКУМУЛАТОР, И СПИРАЧКИ. ЗА ПОВЕЧЕ ИНФОРМАЦИЯ МОЛЯ ОБАДЕТЕ СЕ НА

ЗА ЛОКАЛНА РАБОТА ПРЕЗ ДЕНЯ. ВСЯКА НОЩ ВКЪЩИ ОТ ПОНЕДЕЛНИК ДО ПЕТЪК, ПОЖЕЛАНИЕ И УИКЕНДА. МИНИМУМ 1 ГОД. ОПИТ

773 322-3640

347 543 6879

ПРОДАВА СЕ TOYOTA SCION XB,

ДВУСТАЕН АПАРТАМЕНТ С ЕДНА БАНЯ В ARLINGTON HEIGHTS. ТОП УЧИЛИЩА JOHN HERSEY HIGH SCHOOL. НАЕМЪТ ВКЛЮЧВА ВСИЧКО БЕЗ ТОК.

ТРАНСПОРТНА КОМПАНИЯ ТЪРСИ ДИСПЕЧЕР С ОПИТ И CDL DRIVERS.

847 979-8932 630 422-1694

ИМА БАСЕЙН, ПАРКИНГ. СВОБОДЕН ОТ 1 ДЕКЕМВРИ. НАЕМ $1,300

224 300-0006 ДАВАМ ПОД НАЕМ

ЕДНОСТАЕН, ШИРОК И ОБНОВЕН АПАРТАМЕНТ / 1BDR./ В ADDISON, IL. С ПОДОВО ОТОПЛЕНИЕ, ПЕРАЛНЯ И СУШИЛНЯ В АПАРТАМЕНТА.

САМО ТОК СЕ ПЛАЩА ОТДЕЛНО ОТ НАЕМА.

347 543-6879

ДАВАМ ПОД НАЕМ

2 BDR., 2BTH. APT.+ ГАРАЖ В PALATINE . ПЪРВИ ЕТАЖ С ПАТИО. БЛИЗО ДО МАГИСТРАЛА, МАГАЗИНИ И РЕСТОРАНТИ. НАЕМ $1,400. СВОБОДЕН ОТ 1 ОКТОМВРИ.

224 616-0429

Bulgaria

ТЪРСЯ

ШОФЬОР СЪС CDL - A ЗА DELIVERY. OVER THE ROAD. ДОБРО ЗАПЛАЩАНЕ.

630 677-7811 ТЪРСЯ ЖЕНА ЗА ГЛЕДАНЕ НА ДЕТЕ И ДОМАШНА ПОМОЩ НА LIVE IN ИЛИ ПОЧАСОВО. ЗА ПОВЕЧЕ ИНФОРМАЦИЯ ОБАДЕТЕ СЕ НА

847-789-8111 ИЗПРАТЕТЕ ВАШАТА МАЛКА ОБЯВА ПО SMS НА ТЕЛЕФОН

708 710-2939 КРАЕН СРОК ВТОРНИК ДО 5 Р.М ЗА ВСЕКИ ТЕКУЩ БРОЙ. НИЕ ЩЕ СЕ СВЪРЖЕМ С ВАС ЗА ЗАПЛАЩАНЕТО.

ТЪРСЯ ШОФЬОР НА КАМИОН 2016 I-SHIFT VOLVO, HAZMAT. 3000-3500 МИЛИ СЕДМИЧНО, $0.60 ОТЛИЧНА РАБОТНА СРЕДА.

773 742-1234 FOR SALE VOLVO 670 2007

PERFECT CONDITION READY TO WORK NEW BATTERY TIRES - 70% MAINTENANCE PAPERWORK AVAILABLE DYNO TEST CAN BE DONE MILES - 1,320,000 PRICE - $11,999 Ask for Steve

(708) 261-9099

Жилища, наем For Rent

Давам под наем едностаен апартамент (1bdr) в Des Plaines. Тел: 347-543-6789

ПОПРАВКА И ПОДДРЪЖКА НА АВТОМОБИЛИ В BENSENVILLE, IL 773 941-3145 ПОД НАЕМ 1BDR. GARDEN APARTMENT В КЪЩА В BENSENVILLE, IL ЗА ПОВЕЧЕ ИНФОРМАЦИЯ СЕ ОБАДЕТЕ НА ДИДИ

773 865-6389 ТЪРСЯ ШОФЬОР НА КАМИОН

2016 I-SHIFT VOLVO. 3000-3500 МИЛИ СЕДМИЧНО. $0.60. ОТЛИЧНА РАБОТНА СРЕДА.

773-742-1234 $12,500 ПРОДАВАМ VOLVO VNL670 2006Г. ОТЛИЧНО СЪСТОЯНИЕ! ГОТОВ ЗА РАБОТА! 1,459,000 МИЛИ. ЦЕНА ПО ДОГОВАРЯНЕ. ГЕОРГИ

773-344-8553

Bulgaria

РЕКЛАМА

01.02.2020 - 01.08.2020

27

ЖИЛИЩEН КРЕДИТ ЗА ПОКУПКА НА ИМОТ ПРИ УЛЕСНЕНИ И ПРОЗРАЧНИ УСЛОВИЯ Ниски лихвени проценти Изготвяне на вашия заем навреме Осъществете идеята си да притежавате недвижим имот лесно, бързо при най-изгодни условия

• • •

Dimitre Dimitrov NMLS#1580650 Connect Mortgage Corp.

1375 REMINGTON RD SUITE C SCHAUMBURG IL 60173

cell: 847-826-1718 OFFICE: 847-610-3198 Fax: 847-648-7970 CONNECTMORTGAGECORP@GMAIL.COM www.ConnectMortgageCorp.com

GR6 LLC - Женя ВИЧЕВА ТАКСИ, НОТАРИАЛНИ ЗАВЕРКИ, АПОСТИЛИ, ПЪЛНОМОЩНИ, ПРЕВОДИ, РАЗВОДИ, ДЕКЛАРАЦИИ ЗА ПЪТУВАНЕ НА ДЕЦА, ПОКАНИ, ВИЗИ, ГРАЖДАНСТВО, ИМИГРАЦИЯ, РЕГИСТРАЦИЯ НА ФИРМИ, IFTA, IRP, 2290 и др. ЗАСТРАХОВКИ - ЗДРАВНИ, АВТО & ДОМ, ЖИВОТ

ГАРАНТИРАНИ НИСКИ ЦЕНИ адрес: 3826 EMERSON DR, SCHILLER PARK, IL 60176 Tel. 847-928-9493; Cell: 847 532-9346; Fax: 847-447-3019 Email: rwicev@yahoo.com

ХОМЕОПАТИЯ

Възстановяване на здравето чрез балансиране, хармонизиране и възвръщане на жизнената енергия и сила с 21-годишна практика, завършила Международен Лондонски Колеж по Класическа Хомеопатия

630 788 6462

700 Nicholas Blvd, Ste 309 Elk Grove Village, IL 60007

Даниела Николов, CCH, RSHom(NA) класически хомеопат http://danielahomeopathy.com

AT YOUR SERVICE/EUROCARE AGENCY THE OLDEST AGENCY IN CHICAGO OFFERS VERY GOOD JOBS 181 Waukegan Rd, Ste 201 | Northfield, IL 60641 | Phone: (773) 545 5685 1. Very nice elderly couple in Genoa IL is looking for a physically strong female caregiver to take care of female on a hoyer lift. Live in, 7 days per week, $200-220 per day. Good English and experience is required. No driving is necessary.

2. Very nice gentleman in Deerfield is looking for an experienced male caregiver. Come and go, every Wednesday & Thursday, 12h per day, 8AM to 8PM. Good English, DL and car is required.

3. Elderly gentleman in Lake Forest is looking for a come and go female caregiver. Up to 7 days per week, $150 per shift. Good English, DL, car and experience is required.

• We have a lot of different weekend positions available for both male and female caregivers, please, come in person and register with us.

ИЗПРАТЕТЕ ВАШАТА МАЛКА ОБЯВА ПО SMS НА ТЕЛЕФОН

708 710-2939

КРАЕН СРОК ВТОРНИК ДО 5 Р.М ЗА ВСЕКИ ТЕКУЩ БРОЙ. НИЕ ЩЕ СЕ СВЪРЖЕМ С ВАС ЗА ЗАПЛАЩАНЕТО. ВÀØÀÒÀ ÌÀËÊÀ ÎÁßÂÀ ÂÚ Â. ”ÁÚËÃÀÐÈß” È ON-LINE

ЦЕÍÀ

$10

на седмица ТАЛОН ЗА ПУБЛИКУВАНЕ НА МАЛКА ОБЯВА ДО 15 ДУМИ. МОЖЕТЕ ДА ПОПЪЛНИТЕ ТАЛОНА И В ИНТЕРНЕТ НА АДРЕС: HTTP://BULGARIA-WEEKLY.COM/MALKI_OBIAVI.HTM 1. Напишете четливо текста на обявата в настоящето каре.

2. Изпратете обявата си и чек или мъни ордер в запечатан плик на адреса на редакцията, 4233 N. Newland Ave., Harwood Heights, IL, 60706. (Чека да бъде на името HR Studio Inc.) или платен с кредитна карта през интернет или по телефона - 708-710-2939, 708-867-3441.

Текст на обявата (до 15 думи):............................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................... Телефон: .................................................................................................................................................................................................................... Име: ........................................................................................................................................................................................................................... Адрес ......................................................................................................................................................................................................................... Подпис: ................

Дата: ...................

28 01.02.2020 - 01.08.2020

КРЪСТОСЛОВИЦА

Bulgaria

Bulgaria

ЗАБАВНО

01.02.2020 - 01.08.2020

29

ГОРНОТО ТЕЧЕНИЕ НА АМАЗОНКА Фейлетон на Петър Краевски Продължение Може би е време да се захване и с вас? Не се плашете. Вземете пример от моя милост. Преживях поредица от удивителни перипетии, за да спася родилка и нейното дете. А след това разпространих познанията си в повече от сто клиники по целия свят. Какво повече? Дори да ви звучи нескромно, заслужил съм си днешното спокойствие.

Sudoku 4

6

3

5

2 1

5

2

4

6 6 1 3

1

3 4

9

2

8

3

5 7

1

5

9

6

3

8

3

8

8

6

9

2

5 4

1

6 5

4 8

4 3

6

3 8

4

9

7 5

2

8 2

4

9

7

6

4

2

4

9

7 6

7

ГАЗИЛА ГО МЕЧКА

5

8

7

И сега всеки метър по Замбези ме приближава до Родопите, където има бяла спретната къщурка с две елхи отпред, а между тях - една антична клепсидра, от която шурти червено брестовишко вино. Вече се обадих на тайфата. Утре вечер слагам скарата и започваме да мерим времето на глътки... Завиждайте ми, чувствам се чудесно!... Ей, момчета, защо спряхме насред реката?... Изгорял моторът?... Какво? Отсреща е водопадът Виктория?... И какво прави тоя крокодил в лодката?...

6 1

Попълнете празните квадратчета така, че всяка колона, ред и блок от 3х3 квадратчета да съдържат всички цифри от 1 до 9.

разказ от Алекс Болдин Да си призная, когато се съберем на банкет, винаги гледам да седна до Манолчо. Причината е, че обича да носи от своето искрящо и ароматно, телишко вино, а не по-малко важното е, че е много сладкодумен и до него никога не се скучае. Духът се вдига, настроението, ако е кисело, се оправя, а смехът се лее като руйно вино от стара, дъбова бъчва. И сега е така. Манолчо е обърнал две-три чаши от своя еликсир, зачервил е пълни бузи и нарежда ли, нарежда. Всички са вторачили поглед в устата му, извадили са носните кърпички и трият ли трият предателските сълзи, които смехът е предизвикал. Историите следват една след друга. Тъкмо бе завършил оная с коленето на нереза Пенчо и бе спрял да почине и замези, когато Ванко отново го подкачи.

- Колега, я кажи, как те е газила мечка? На Манолчо друго подсещане не му трябваше. Изкашля се, за да си пооправи гласа. Избърса си устните от мазнина-

та на пържолата и започна.

- Тука като гледам всичките сте ми колеги, железничари до седмо коляно. Само оня там жичкаджията е пришълец, но нейсе, ще го опитомим. Всички знаете, че навремето, преди двадесетина години, преди да дойде демокрацията, в жепето беше друго. Задължаваха ни да носим навсякъде фуражки, поне тези, дето завършихме института. Като се изцепим с куртката, излъскаме чепика и обуем панталона с ширит всеки, който ни съглеждаше - казваше: “Виж го! Тоя е офицер. Браво! Добре я обличат армията!” А ние си бяхме обикновени железничари, дето знаят само се провикват един на друг и да пият юнашки. Но си имаше ред, особено за фуражките. Имаше наредба, която ни задължаваше да носим фуражка навсякъде. Спомням си, една година няколко колеги, май тук има още от тях, отидохме в село на сбор. Като ни видя бабичката, възкликна и рече: Продължава в следващия брой

ХУМОР

30 01.02.2020 - 01.08.2020 



-Ало. Обаждаме се от ДАНС.

-Знам.

-Как така?

-Ами, звъните на телефон без сим карта и без батерия.

Печална констатация: Всички важни събития в живота на човека се случват, когато е съвсем гол. Раждането... Първият секс... Последната вноска за ипотеката...

 Таман се научиш да си държиш езика зад зъбите, а те вече изпопадали...

 Гледам се днес в огледалото. Божеее, каква красота! Качвам се на кантара.. Божее, и толкова много!

 Въпрос в БГ мама: - Изтеглих файл от Интернет, но повече не ми трябва. Как да го върна обратно? Отговор: - Ето, заради такива нещастници като вас, скоро Интернет ще остане съвсем без файлове.

 Жени, да ви имам логиката! Търсите принца, а после мрънкате, че лежи на дивана и не опъва като крепостен селянин.

 Откритие: Оргиите са измислени от древните гърци. Чак векове по-късно римляните се досетили, че могат да поканят на тях и жени...

Bulgaria

 Във фейсбук: - Някой да препоръча най-добрия рибен ресторант в Ница, цените са без значение. Коментар: - В Ница ли си? Преди час те видях в маршрутката! Отговор: - Много си тъпа, трябва ми седмо водоравно с осем букви!

 Полезен съвет: Ако залепите умряла оса на дланта си, можете с всичка сила да халосате шефа си по врата и да се престорите, че сте му спасили живота.

 Дефиниция: Правителство - това са едни хора, които вземат нашите пари, част от тях заделят за себе си, а с останалите ни създават проблеми.

от всички останали. Защото са сто пъти по-малко от всички останали, разбира се.

 Министърът на транспорта пое ангажимента до края на 2023 година жителите на столицата от всяка точка на града да могат да стигнат само за половин час до задръстването на “Цариградско шосе”.





За ползата от спорта: Хората, които правят утринна гимнастика, умират сто пъти по-рядко

Учителката поучава класа: - Мили деца, запомнете - тези, които получават само петици и шестици, ще отидат в рая. А двойкаджиите - в ада... От последния ред някой вдига ръка.

- Госпожо, а няма ли начин да завършим училище живи?

 На операционната маса.

- Докторе, не ме ли познавате? Преди време нали аз ви продадох дипломата за висше образование!

 Двама си купили шише ракия и започнали да се чудят къде да отидат да си я изпият. Единият предложил: - Дай да идем на детската площадка. Чистичко, има пейки... Другият възразил: - Стига, бе! Там има деца!

- И какво от това? Смяташ, че ще вдигат шум и ще ни дразнят?

- Не, но ще плачат жално и ще искат от нашето шише...

 - Какво ти е?

- Вчера с един приятел пихме по кило и затова тая сутрин съм в режим на ограничена функционалност.

 Песимистът: Чашата е наполовина празна! Оптимистът: Чашата е наполовина пълна! Реалистът: Дай по още едно!



- Пиете ли?

- Ако това е въпрос, то отговорът е "не“. Но ако е предложение - да, разбира се, с удоволствие...

 Коментар на стар футболен фен: - Като започнат да ми говорят, че отборите излизат на терена с подкрепата на “Каменица” и “Загорка”, ми иде да се гръмна. Абе, момчета, хайде стига сте лочили бира - поиграйте малко, бе!

 - Тате, думите "трудно“, "сложно“ и "тежко“ синоними ли са? Бащата въздъхва: - Не са, сине. ТРУДНО е да откажеш почерпка. СЛОЖНО е да се придържаш към приличната доза. ТЕЖКО - това пък е чак на сутринта... Всеки път, когато рано сутринта се залепвам за чешмата, за да пия студена вода, благодаря на природата, която е сложила уста на главата ми проста.

 Жената нежно шепне на мъжа си: - Миличък, хайде вече в леглото... Че гостите се изпонапиха, ще вземе някой да те настъпи...

Bulgaria

ХОРОСКОП

01.02.2020 - 01.08.2020

31

This newspaper is published in the Bulgarian language Publisher: Phone: 708-710-2939; 708-867-3441

ОВЕН

21 март - 20 април

ЛЪВ

23 юли - 23 август

Това е седмица, в която да си дадете обещания. Опитайте се да се разделите с някои от старите ви навици, но в същото време не бъдете прекалено взискателни към себе си. Периодът е подходящ за среща с роднини и възстановяване на хармонията в отношенията. В последните дни на годината не се измъчвайте с самоанализи. Било, каквото било - важното е какво ще е занапред.

ТЕЛЕЦ

21 април - 21 май

Най-важният съвет за началото на новата седмица е да не предприемате рискове във финансовото отношение. Освен това се разплатете с дълговете си, сега ще имате възможност за това и не се изкушавайте да задържите парите за себе си. В личен план ви очакват моменти на щастие и споделеност. Ще получите от половинката ви точно това, от което имате нужда.

ДЕВА

СТРЕЛЕЦ

23 ноември - 21 декември

Седмицата ще ви даде повече свободно време, което може да използвате по свое усмотрение. Посветете се на дейности, които ви карат да се чувствате добре. В противен случай няма да сте толкова ефективни, колкото бихте искали. Сега е добър период за започването на умерена диета, придружена с физически упражнения.

КОЗИРОГ

22 декември - 20 януари

24 август - 23 септември

През тази седмица може да се опитате да направите някои промени в навиците си и да се разделите с онези от тях, които не се отразяват добре на нервите и здравето ви. Сега е необходимо да научите още уроци и да придобиете повече опит. Малко повече смиреност ще е само във ваша полза. В края на периода ще получите много подаръци. Някои от тях във формата на сдобрявания и подобряване на отношенията. Това ще са едни от най-важните ви подаръци.

БЛИЗНАЦИ 22 май - 21 юни

През тази седмица не бъдете прекалено придирчиви. Всичко, което искате го имате. Ако не се чувствате доволни, вероятно е време да смените приоритетите си. Бъдете сигурни, че има накъде още да погледнете и да потърсите нещо по-добро за себе си. Бъдете оптимисти. Най-лесният начин е да сме скептично настроени. Така със сигурност пречим на нещата да не се случат.

РАК

22 юни - 21 юли

През тази седмица ще имате не малко поводи за гордост. Все пак се пазете от суетата. Тя не може да ви даде нищо, освен прекалено силно, но моментно, а това няма да ви "топли" дълго време. Сега може да спечелите важен човек на своя страна. Заложете на дълготрайността във всичко, което правите. В средата на периода действайте разумно и спазвайте границите.

ВЕЗНИ

24 септември - 23 октомври

Тази седмица ще бъдете търсени и желани, но за да изпълните всички поръчки, които очакват от вас, няма да имате никакво време да се зарадвате на успеха си. Всъщност така и трябва. За празнуване време ще има. В личния живот има възможност за промяна, но ако нямате време да я осъществите, може би това е знак, че трябва да изчакате. В отношенията не насилвайте нещата, тъй като това няма да доведе до нищо добро.

СКОРПИОН

Това е седмица, в която да подредите приоритетите си и решете кое е по-важно. Две дини под една мишница, обаче, няма да може да носите. Здравето няма да ви подведе, освен ако не прекалите с храненето на крак и чашите вино след вечеря. Тихата музика и достатъчното часове сън ще ви бъдат верен помощник през тези дни. Периодът е добър за започването на нов хранителен режим.

ВОДОЛЕЙ

21 януари - 19 февруари

През тази седмица ще бъдете много търсени за услуги от страна на ваши роднини и колеги, а вашето добро сърце няма да може да откаже. Опитайте се поне да отложите във времето изпълнението на допълнителните задачи, тъй като ще ви е трудно да се възстановите психически и физически. Всичко това ще остави на заден план любовните въпроси, което ще е предпоставка на цупене от страна на любимия ви човек.

РИБИ

20 февруари - 20 март

24 октомври - 22 ноември

През тази седмица ще сте склонни към самоанализ и критика. Това понякога е полезно, но не прекалявайте с изискванията към себе си. Достатъчно отговорни и дисциплинирани сте. Ако жаждата за промяна е неистова, това не означава да се измъчвате. Опитайте се да действате щадейки себе си и любимите ви хора. Последните може да не желаят да поемат в посоката, която вие виждате. Най-важното е да не хабите излишни нерви пред непредвидените промени.

Това е седмица, в която е добре да споделите личния си опит с близките ви и колегите, които смятате, че заслужават това. Никой няма да ви отнеме предимството, така че не се страхувайте да се раздавате истински. В средата на седмицата очаквайте интересно предложение, свързано с работата ви. Проучете добре условията. В личен план нещата не са толкова страшни, колкото ви се струват, така че бъдете повече оптимисти.

Тази седмица не правете големи планове. Това е време, което ви е дадено да прекарате в спокойствие и в търсене на разбирателство със себе си. Помислете дали не е време да се разделите с някои от илюзиите ви. В това няма нищо тъжно или пораженческо, просто ще си освободите време за по-важни неща в живота ви. Това е добро време да вкарате графика си и време за спорт. Не подценявайте физическата си форма, тя е важна за тонуса ви.

www.bulgaria-weekly.com ads@bulgaria-weekly.com - for advertising editor@bulgaria-weekly.com - за материали DISTRIBUTION OF NEWSPAPER ”BULGARIA” Philippopolis Tavern 1995 Windy Hill Rd. Smyrna, GA 30080 678 383 6164 Българска Православна църква ”Света София” 404 W. Oakton, Des Plaines , 847 827 3201 Българска православна църква Св.Иван Рилски 5944 W. Cullom Ave., Chicago 773 794 2470 Българска евангелистка църква Нов Живот 1480 Oakton Str., Des Plaines 847 375 9749 Chicago Produce -Магазин за хранителни стоки 3510 W. Lawrence Ave., Chicago Mагазин за напитки - ”JIМ”S” 9286 W. Irving Park Rd., Schiller Park ”Fresh Farm” 291 E. Dundee Rd., Whelling Кафе Пловдив 3953 W. Lawrence Ave., Chicago Спедиторска агенция 4833 N. Talman Ave., Chicago Български Културен Център 3756 W. Irving Park Rd., Chicago Магазин Младост 9800 W. Lawrence Ave. Schiller Park Магазин София 1415 Ellinwood Str. Des Plaines R-t Avantgarde BG 5241 N. Harlem Ave., Chicago 773 594 9742 Център Родина 4828 N. Cumberland Ave., Norridge Sunview Food Market 9020 W. Golf Ave., Des Plaines Greenwood Fruit Market 8716 W. Golf Rd., Niles

Cafe Mirage 9845 W. Lawrence Ave, Schiller Park 847 678 2614 Brookheaven 7516 S. Cass Ave, Darien IL Ресторант Сердика 9439 W. Irving Park Ave, Schiller Park IL 847 233 9003 Хранителен магазин Сердика 4260 Old River Road, Schiller Park IL 847 233 9633 Magic Auto 1001 Nortwest Hwy, Des Plaines IL 847 298 9331 Ресторант Механа 1141 Lee Str, Des Plaines IL 847 824 0100 Garden Fresh Market Palatine rd. & Rand rd., Arlington Heights., IL EuroFresh Market NW US Route 14 & Smith Rd., Palatine, IL BB’S Market 9300 W. Irving Park, Schiller Park, IL 847 678-9526 CityFresh Market 3201 W. Devon Ave., Chicago, IL Amerifreight Systems, 700 Nicholas blvd., Elk Grove Village, IL 847 434-1122 AutoMoto Care 9608 W. Grand Ave., Franklin Park, IL 847 451-1575 Multigroup Logistics 10900 Belmont Ave., Franklin Park, IL 847 621-3333 Dental office Dr. Kravtzov 1645 S. River Rd., Des Plaines, IL 847 296-2633 ORT Zarem Technical Institute 5440 Fargo Ave., Skokie, IL Navigation, Inc. 874 N. Ridge Ave., Lombard, IL 630-705-9550

ИЗДАНИЕ ЗА БЪЛГАРИТЕ В ЧИКАГО И ПО СВЕТА Всички права запазени. Редакцията не отговаря за съдържанието на реклами, обяви и авторски материали. Мнението на редакцията не винаги съвпада с това на авторите на поместените материали. Всяка тема може да бъде подкрепяна или критикувана от читателите. Всеки има право на отговор или мнение по теми, които го вълнуват или засягат. Вестникът не защитава политиката или идеите на отделни лица или партии.

РЕКЛАМА:

708-710-2939; 708-867-3441

МЕНИДЖЪР: Лина Кърк РЕДАКТОР:

Стефка Христозова

ГРАФИЧЕН И УЕБ ДИЗАЙН: SOHO Studio

РЕДАКЦИОННА КОЛЕГИЯ:

Живка Петрова, Николай Василев, Радостина Павлова, Джон Кернс, Венцислав Жеков, Добри Карабонев, Людмила Билярска, Василен Васевски, Даниела Тодорова, Д-р Джулиана Панова, Ангел Георгиев

ADVERTISING:

708-710-2939; 708-867-3441

MANAGER: Lena Kirk EDITOR: Stefka Hristozova GRAPHIC & WEB DESIGN: SOHO Studio

EDITORIAL STAFF:

Jivka Petrova, Nikolay Vasilev, Radostina Pavlova, John W. Kearns, Vencislav Jekov, Dobri Karabobev, Ludmila Bilyarska, Vassilen Vasevski, Daniela Todorova, Dr. Juliana Panova, Angel Georgiev