Брой 35, Вестник "България" 2020

USA

Since 2001

708-710-2939

August 27 - September 2, 2020, issue 35 (998), Year 19, Chicago

WWW.BULGARIA-WEEKLY.COM

Free weekly newspaper - Безплатен

НЕЗАВИСИМ ВЕСТНИК НА БЪЛГАРИТЕ ЗАД ГРАНИЦА

19 ГОДИНИ ВЕСТНИК “БЪЛГАРИЯ”

19 YEARS NEWSPAPER “BULGARIA”

ВЪЗРОЖДЕНСКА БЪЛГАРИЯ ВСЕ ОЩЕ Е ЖИВА В ШИРОКА ЛЪКА

Стр. 8

Стр. 7

СРЕЩА НА ИВАН АНЧЕВ С БЪЛГАРОАМЕРИКАНСКАТА ПОЛИЦЕЙСКА АСОЦИАЦИЯ КАМАЛА ХАРИС Е НОВОТО ЛИЦЕ НА ИМИГРАЦИЯТА В ТОЗИ ИЗБОРЕН ЦИКЪЛ Стр. 18

КАК ЧУЖДЕНЦИТЕ ВЛИЯЕХА НА БЪЛГАРИТЕ ПРЕЗ КОМУНИЗМА

Стр.10

ЗАГАДКАТА С ГИБЕЛТА НА БОРИС III - СКРИТАТА ИСТИНА

Стр. 13

ROSEN’S TIRE SERVICE For tires: 630-779-7878

For alignment: 331-777-0333

На стената в известна адвокатска кантора със сто годишни традиции виси картина, която най-точно отразява същността на адвокатската професия. Сюжетът на картината е следният: Двама мъже спорят на кого принадлежи една крава. Единият я е хванал за рогата, другият за опашката и дърпат в различни посоки, а адвокатът през това време спокойно дои кравата....?

Newspaper ”Bulgaria” the right place for advertising

www.bulgaria-weekly.com

708 710-2939

2

САЩ

08.27.2020 - 09.02.2020

Bulgaria

БАЙДЪН СРЕЩУ ТРЪМП. ОБЕЩАВА ДА ИЗВАДИ СТРАНАТА ОТ МРАКА И ДА ОТМЕНИ ОБЛЕКЧЕНИЯТА ЗА БОГАТИТЕ

Д

жо Байдън официално прие номинацията на Демократическата партия за кандидат на президентските избори в САЩ през ноемврии обеща да обедини разкъсваната от криза страна. "Тук и сега аз ви давам думата си, че ако ми поверите президентския пост, ще заложа на най-добрите от нас, не на най-лошите. Аз ще бъда съюзник на светлината, не на мрака. И не се съмнявайте, ние ще преодолеем този тъмен период в Америка", заяви 77-годишният Байдън, цитиран от Асошиейтед прес. Той обеща, че ще бъде президент на всички американци, независимо от партийните предпочитания. "Ще работя в полза на тези, които не ме подкрепят също толкова усърдно, колкото за тези, които са гласували за мен", заяви Байдън и подчерта, че сега не е моментът да се говори за партиите, а за цяла Америка. Кандидатът на демократите обеща в словото си да създаде милиони нови работни места, да отмени въведените от сегашната администрация данъчни облекчения за едрия бизнес и най-богатите хора. Пледирайки за една "щедра и силна Америка", Байдън подложи на остри критики настоящия стопанин на Белия

поколение, обобщава всекидневникът.

"АМЕРИКА Е В МРАК"

дом, без да произнесе нито веднъж името му в словото си, отбелязва Франс прес.

"ПОЛИТИЧЕСКО ПОМИРЕНИЕ" Демократическата партия лансира Байдън не толкова като типичен свой представител, колкото като потенциален национален лидер, който ще възстанови нормалността и спокойствието в Съединените щати и който ще възобнови нормалния начин на работа на федералното правителство, пише в.

"Ню Йорк таймс". Байдън се стреми да изгради образа си като символ на почтеност и политическо помирение. Той иска да бъде възприеман като фигура на прехода, която ще се справи с едни от най-тежките американски кризи - не само тази с коронавируса, но също така и с икономическото неравенство, климатичните изменения и насилието с огнестрелни оръжия - и ще предаде след това управлението на следващото

"Настоящият президент твърде дълго държа Америка в мрак. Натрупаха се твърде много гняв, твърде много страх, твърде много разделения", заяви Байдън, според когото Доналд Тръмп се е провалил в най-основното си задължение към нацията. "Той не успя да ни защити, той не успя да защити Америка", посочи кандидатът на демократите, цитиран от ДПА. По думите на Байдън САЩ са се оказали пред лицето на четири огромни кризи едновременно: най-тежката пандемия от над сто години, най-тежката икономическа криза след Голямата депресия, най-силния призив за расова справедливост от 60-те години, нарастващите заплахи от климатичните промени. В продължение на три десетилетия Джо Байдън беше сенатор от Делауер, преди да бъде избран за вицепрезидент на Барак Обама. Номинацията на Демократическата партия за президент беше негова цел в продължение на повече от 30 години, през които той се кандидатира за нея три пъти - през 1988 г., през 2008 г. и през 2020 г. www.mediapool.bg

ТРЪМП ОФИЦИАЛНО Е КАНДИДАТЪТ НА РЕПУБЛИКАНЦИТЕ ЗА ПРЕЗИДЕНТСКИТЕ ИЗБОРИ Президентът Доналд Тръмп единодушно бе избран за кандидат за втори президентски мандат от Републиканската партия в понеделник. Кандидатурата на Тръмп за пре-

зидентските избори на 3 номеври беше подкрепена отт всичките 2550 делегати на националния конгрес в Шарлът, Северна Каролина. "Официално обявявам Доналд Тръмп

This newspaper is published in the Bulgarian language Publisher: HR STUDIO, INC Phone: 708-710-2939 www.bulgaria-weekly.com ads@bulgaria-weekly.com- for advertising editor@bulgaria-weekly.com- за материали

и Майкъл Пенс за кандидати за президент и вицепрезидент на САЩ", заяви тържествено след приключването на процедурата по гласуването председателката на Националния комитет на Републиканската партия Рона Макданиъл. Заради Covid-19 броят на присъстващите физически в залата в Шарлът беше съкратен от 2250 на 336 (по шест от всеки щат, територия и Федералния окръг Колумбия). Гласуването на мнозинството беше дистанционно. Лидерът на републиканското малциство в Камарата на представителите Кевин Маккарти, който говори след Макданиъл, изтъкна пред присъстващите разликата между конгресите на демократите и републиканците. "Нашите кандидати идват на конгреса", каза той, имайки предвид, че президентският кандидат на Демократическата партия Джо Байдън не се

появи пред делегатите на конгреса на партията миналата седмица. Тръмп обвинява демократите, че крият Байдън от пресата и публиката заради възрастта му, пандемията и склонността да прави гафове в изявленията си. www.mediapool.bg

Bulgaria

САЩ

08.27.2020 - 09.02.2020

3

БАНЪН СЕ СМЯТА ЗА НЕВИНЕН. ОТРИЧА ИЗМАМИ С ДАРЕНИЯ ЗА СТЕНАТА С МЕКСИКО

ОМАРИТЕ ПОМИРИХА САЩ И ЕВРОПА Омарите помогнаха да бъде направена важна стъпка към подобряване на търговските отношения между САЩ и Европа, съобщи CNBC. Властите на ЕС отмениха митата върху вноса на морските дарове от САЩ. Споразумението вече се нарича критично за общата деескалация в търговската война, в която Европейският съюз влезе през лятото на 2018 г. след налагането на мита от Вашингтон върху редица европейски стоки. Митата върху прясно замразените и живи американски омари са отменени за следващите пет години. Досега решението е взето само от Европейската комисия и трябва да бъде одобрено от други ръководни органи на съюза. Анализаторите обаче посочват, че

това ще има положителен ефект върху американската риболовна индустрия, която през последните години се сблъсква с редица трудности - не само заради конфронтацията с Китай и ЕС, но и поради споразумението между Европейския съюз и Канада, което се превърна в основен доставчик на омари. В отговор Съединените щати ще намалят наполовина митата за някои европейски стоки, включително кристални съдове и полуготови храни. В съвместно изявление преговарящите от двете страни - търговският представител на САЩ Робърт Лайтхайзър и еврокомисарят Фил Хоган изразиха надежда, че постигнатите споразумения ще бъдат само началото на цялостен процес за облекчаване на ограниченията. www.dariknews.bg

Бившият съветник на американският президент Доналд Тръмп Стив Банън не се призна за виновен в участие в схема за измами с дарителската кампания за изграждане на стена по границата с Мексико, съобщи Асошиейтед прес. Банън и още трима души бяха арестувани в четвъртък по обвинения в заговор с цел измама чрез дарителската кампания за изграждането на обещаната от президента стена по границата с Мексико. Арестуваните са обвинени в измама на стотици хиляди дарители чрез кампанията за набиране на 25 млн. долара, наречена "Ние строим стената". По време на заседанието на федералния съд в Манхатън, проведено чрез телеконферентна връзка, Банън заяви, че не се признава за виновен по повдигнатите обвинения. Съдията определи гаранцията за освобождаване на бившия президентски съветник на 5 милиона долара. Банън, видна фигура в американската десница, беше съветник на Тръмп по време на предизборната му кампания и част от мандата му.

В коментар президентът Тръмп изрази съжаление за ареста на Банън, но се дистанцира от дарителската кампания, като заяви, че стената по границата с Мексико е работа на правителството, а не на частни лица, съобщи Ройтерс. www.mediapool.bg

www.prospectlicensing.com

БИВШ АМЕРИКАНСКИ ВОЕНЕН Е ОБВИНЕН ЗА ШПИОНАЖ В ПОЛЗА НА РУСИЯ Бивш американски военен от специалните части на сухопътните сили на САЩ бе обвинен от федералната прокуратура в шпионаж в полза на Русия. Той е жител на Северна Вирджиния. Според обвинението той е извършвал шпионска дейност още от 1996 г. , предаде Асошиейтед прес, цитирана от БТА. Според прокуратурата Питър Дебинс (45 г.) от Гейнсвил, периодично се срещал с агенти на руското разузнаване, а през 1997 г. дори получил кодово име от руските служби, след като подписал декларация, че желае да служи на Русия. Бившият военен е арестуван. Доказателствата на службите сочат, че шпионската дейност е продължила от 1996 до 2011 г., като през част от този период Дебинс е служил в специалните части на сухопътните сили. Обвинението срещу него е второто, което министерството на правосъдие-

то повдига тази седмица за предаване на държавни тайни на чужда страна. Другият случай е в Хавай, където бивш агент от ЦРУ бе обвинен в шпионаж в полза на Китай. www.mediapool.bg

• IRP (New, Renewal, Additions, Transfers, 45-Day) Registrations • IFTA Registrations & Quarterly returns • Corporations, LLCs & Tax ID registrations • Title transfers • Trailer registrations • HWY Use Tax Returns (form 2290) • Motor Carrier & Broker Authority registrations • KY, NM, NY, OR permits • Hazmat registrations • Canada permits • Bookkeeping, payroll & notary • Truck Insurance (bobtail, physical damage, cargo & liability)

We are Your One-Stop Trucking Solution!

For additional information, call us at 847-305-4339 or visit our website: www.prospectlicensing.com.

4

БЪЛГАРИЯ

08.27.2020 - 09.02.2020

Bulgaria

КАБИНЕТЪТ РЕШАВА ЗА УДЪЛЖАВАНЕ НА ИЗВЪНРЕДНАТА ОБСТАНОВКА ДО КРАЯ НА СЕПТЕМВРИ Правителството ще реши в сряда дали да удължи с още един месец извънредната епидемична обстановка. Към момента срокът изтича в края на август. Министърът на здравеопазването е внесъл искане за удължаването й до края на септември. Засега не се планират нови мерки при условие, че се запази тенденцията от последните две седмици, през които се отчита спад на заболелите. Това съобщи министърът на здравеопазването проф. д-р Константин Ангелов във Варна, където се срещна с екипа на Регионалната здравна инспекция, както и с директори на болници в областта. Той определи като грозна лъжа твърденията, че маските на открито отново стават задължителни през есента. Според министъра здравната ни система е подготвена и ще издържи на сериозно завишаване на заболелите. Прокуратурата започва разследване срещу ексшефовете на болницата в Добрич Междувременно от прокуратурата съобщиха, че започват разследване срещу бившото ръководство на болницата в Добрич за евентуално престъпление за нарушаване на правилата и мерките против разпространението на коронавируса. Това съобщи административният ръководител на Окръжната прокуратура в Добрич Радослав Бухчев на пресконференция. Регионалната здравна инспекция (РЗИ) извърши проверка на болницата в Добрич след сигнал на лекар-ординатор, че поради неадекватните действия на изпълнителния директор на болницата в лечебното заведение се създава опасност от тотално разпространение на

Covid-19. Проверката на РЗИ е показала, че на един и същ етаж се настаняват пациенти със съмнение за инфекцията и такива, които вече имат положителен тест. Един и същи медицински персонал обслужвал и едните, и другите пациенти. До асансьорите в болницата достъп са имали и граждани, които са носели храна на своите заболели близки, каза окръжният прокурор. РЗИ е издала предписание за обособяване на помещение в старата сграда на болницата за лечение на хора с коронавирусна инфекция, но болничното ръководство отказало да изпълни указанието с мотива, че не разполага с достатъчно медицински персонал. РЗИ вече си взаимодейства с новото ръководство на болницата за реорганизация на медицинската дейност и преба-

зиране на леглата за болни от Covid-19. Предишното ръководство на болницата в Добрич беше сменено по искане на здравния министър Костадин Ангелов след бум на заразените в областта. Болницата беше останала без достатъчно медицински персонал, нямаше дори инфекционист. От понеделник достъпът до многопрофилната болница в Добрич за външни лица е забранен. Координационен център във варненската болница "Света Марина" От сряда във Варна ще заработи координационен център, който ще бъде разположен в Инфекциозната клиника към Университетската болница "Света Марина", която се намира на територията на Окръжна болница, каза здравният министър при посещението си в морския град.

"Всяка една линейка, която пристигне с пациент, който има нужда от лечение, ще се преценява на място от дежурния инфекционист. Той ще разпределя този пациент към кое болнично заведение да бъде насочен за лечение", обясни проф. д-р Ангелов. "При увеличаване на пациентите имаме готовност да настаняваме пациенти в МБАЛ - Девня и в "Еврохоспитал", допълни той. Министър Ангелов изнесе и актуалните данни за обстановката с коронавируса във Варненска област. До момента са регистрирани 1167 положителни на Covid-19 пациенти, като излекувани са 697, а починалите - 27. В болнични заведения са настанени 44 пациенти от областта, а заедно с тези от други области те са 64. Двама дома за възрастни хора във Варна имаше разпространение на вируса. Установените случаи на коронавирус в дом "Св. Георги" са 94, като 9 от положителните проби са били на персонала. При направените контролни тестове всички от персонала са с отрицателни проби, а при потребителите само 9 са положителни, но те са в добро състояние. Починалите са шестима. В другия дом за възрастни - "Гергана", от 124-ма настанени 22-ма са били с положителни теста, а след контролните само трима са положителни. При персонала трима са били с положителни тестове, но след контролните проби те вече са с отрицателни. Министърът информира още, че ще бъде осигурена плазма от София за лекарката с Covid-19, която е болницата в средно тежко общо състояние с дихателна недостатъчност. www.mediapool.bg

82% ОТ УЧИТЕЛИТЕ ИСКАТ ПРИСЪСТВЕНА УЧЕБНА ГОДИНА 82% от учителите искат редовен учебен процес от 15 септември. Това показва анкета, организирана от Синдикат "Образование" към КТ "Подкрепа" по повод започването на учебната година.

13% подкрепят идеята за обучение в електронна среда (аналогично както при извънредното положение), а 6% са съгласни на хибридно обучение (редовни часове и обучение в електронна среда след тях).

55% от учителите са категорично против хибридния формат, включващ редовен учебен процес и обучение в елек-

тронна среда, а 36% биха се съгласили на такъв, но ще им е много трудно.

81% от учителите не приемат родителите да могат да избират дистанционно обучение при редовен учебен процес за своите деца, макар и да няма такава възможност в ЗПУО. Според други 15% пък родителите трябва да избират, защото така е демократично. Запитани дали смятат, че организирането на редовен учебен процес от 15 септември носи риск за здравето на учители и ученици, 67% от учители-

www.bulgaria-weekly.com | 1-708-710-2939

те смятат, че има известен риск. 9% смятат, че рискът е голям и няма да започнат работа, докато 23% вярват, че училището е сигурна среда.

85% от учителите са готови да протестират със законови средства по повод някои родителски предложения учителите да работят редовно, а след това да преподават втори път материала в електронна среда. Само 12% от учителите са съгласни да работят над нормата, без заплащане, за да осигурят електронно обучение на своите ученици.

58% от учителите пък не са съгласни да има камера със звук в класната стая, за да могат учениците и родителите да ги виждат, за да се обучават в електронна среда в домашни условия, чрез виртуалната класна стая в учебния час. От Синдикат "Образование" посочват, че са за организация на редовен учебен процес с повишени мерки за сигурност. Те допълват, че всяко училище вече работи по аварийни планове в случай на заразен ученик или служител. www.news.bg

РЕКЛАМА

Bulgaria

08.27.2020 - 09.02.2020

5

JACOBSON & TCHERNEV, LTD. $1,100,000

ЗА СЕРИОЗНИ ПРОБЛЕМИ СЕ ОБАДЕТЕ НА СЕРИОЗНИ

ЗА ПЕШЕХОДЕЦ УДАРЕН ОТ КОЛА

$450,000 ЗА ПЕШЕХОДЕЦ УДАРЕН ОТ КОЛА

$300,000 ЗА НАРАНЯВАНИЯ В РЕЗУЛТАТ НА УДАР ОТ КАМИОН

АДВОКАТИ! БЕЗПЛАТНА КОНСУЛТАЦИЯ! АКО СТЕ В КАТАСТРОФА И ВИ ТРЯБВАТ ПАРИ, ОБАДЕТЕ СЕ НА АДВОКАТИТЕ, СПЕЧЕЛИЛИ НАД $6,000,000 ЗА СВОИТЕ КЛИЕНТИ ЗА ПОСЛЕДНИТЕ ПЕТ ГОДИНИ! АКО СТЕ АРЕСТУВАНИ ЗА DUI, КРАЖБА ИЛИ ДРУГО СЕРИОЗНО ПРЕСТЪПЛЕНИЕ ВЕДНАГА НИ СЕ ОБАДЕТЕ, НЕ РАЗГОВАРЯЙТЕ С ПОЛИЦИЯТА, ПРЕДИ ДА МОЖЕМ ДА ВИ ЗАЩИТИМ!

www.lawjtchicago.com

$250,000 НАРАНЯВАНИЯ ОТ КАТАСТРОФА С МОТОР

ОБАДЕТЕ СЕ ДИРЕКТНО НА АДВОКАТ

$250,000 НАРАНЯВАНИЯ ОТ АВТОМОБИЛНА КАТАСТРОФА

$250,000 НАРАНЯВАНИЯ ОТ КАТАСТРОФА С МОТОР

ЗА ТРАВМИ, ПОЛУЧЕНИ ПРИ КАТАСТРОФА С ЛЕК

$250,000 НАРАНЯВАНИЯ ОТ ПАДАНЕ ПО СТЪЛБИ

$235,000 НАРАНЯВАНИЯ ОТ ПАДАНЕ ОТ ПОКРИВ

$150,000 НАРАНЯВАНИЯ ОТ ДОМАШЕН ПОЖАР

$137,000 НАРАНЯВАНИЯ ОТ ПАДАНЕ ПО СТЪЛБИ

$125,000 НАРАНЯВАНИЯ ОТ ПАДАНЕ ПО СТЪЛБИ

за повече информация посетете нашия уебсайт

АВТОМОБИЛ ИЛИ КАМИОН, ПАДАНЕ, УХАПВАНИЯ ОТ КУЧЕ, МЕДИЦИНСКИ ГРЕШКИ, ТРУДОВИ ЗЛОПОЛУКИ И ВСИЧКИ ДРУГИ ОБАДЕТЕ НИ СЕ! АКО СТЕ ПОСТРАДАЛИ ПОРАДИ НЕБРЕЖНОСТТА ИЛИ БЕЗРАЗСЪДСТВОТО НА НЯКОЙ ДРУГ МОЖЕ ДА БЪДЕТЕ ФИНАНСОВО КОМПЕНСИРАНИ И ВАШИТЕ МЕДИЦИНСКИ СМЕТКИ ПЛАТЕНИ! ЗАСТРАХОВАТЕЛИТЕ ИМАТ АДВОКАТИ, КОИТО ЗАЩИТАВАТ ТЕХНИТЕ ИНТЕРЕСИ; ВИЕ ИМАТЕ НУЖДА ОТ АГРЕСИВНИ АДВОКАТИ, КОИТО ДА ЗАЩИТАВАТ ВАШИТЕ! ЗАЩИТА ЗА ВОДАЧИ СЪС CDL КНИЖКИ В ЦЯЛАТА СТРАНА, ЗАЩИТА ПРИ АРЕСТИ, DUI И ДОСТЪПНИ ЦЕНИ!

ИВО ЧЕРНЕВ БЕЗПЛАТНА КОНСУЛТАЦИЯ НА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК

847-331-1395

5201 N. HARLEM AVE., 2ND FLR. CHICAGO IL 60656

Fax: 708-667-0452 email: legal@lawjtchicago.com

TEL: 312-669-4441

6

СВЯТ

08.27.2020 - 09.02.2020

Bulgaria

НАВАЛНИ Е ОТРОВЕН, СЪОБЩИХА ГЕРМАНСКИ ЛЕКАРИ При изследванията на руския опозиционер Алексей Навални са установени следи от отравяне, съобщи германската болница "Шарите", предаде в понеделник БТА, цитирайки Асошиейтед прес. В изявление на болницата се казва, че лекарският екип, който изследва Навални от приемането му в събота, са открили наличие на холинестеразни инхибитори в организма му. Холинестеразните инхибитори са широка гама вещества, които се намират в редица лекарства, но също и в пестициди и нервнопаралитични агенти. Лекарите в "Шарите" все още не знаят на кое конкретно вещество е бил изложен Навални. "Пациентът е в интензивно отделение и продължава да е в изкуствено предизвикана кома. Здравословното му състояние е тежко, но в момента животът му не е в непосредствена опасност", се казва още в изявлението. Здравето на Навални се влоши рязко по време на полет от град Томск, Западен Сибир, за столицата Москва в четвъртък. Самолетът с 44-годишния Навални бе принуден да кацне в Омск, където критикът на Кремъл бе настанен в кома в реанимацията на болница. В събота специален самолет, изпратен от германската фондация "Кино за мир", транспортира Навални от Омск в Берлин. От болницата "Шарите", където той е настанен, все още не са коментирали състоянието му. Междувременно Яка Бизил - основател на "Кино за мир", която транспор-

тира със специален самолет Навални от Омск в Берлин - направи прогноза за състоянието му пред таблоида "Билд". "Навални ще оцелее след "атаката с отрова", но ще е "извън строя" в продължение на месеци, каза той. Яка Бизил добави, че Навални е понесъл полета добре, но това не променя "тревожната като цяло ситуация". "Ако (руският опозиционер) премине през това невредим, на което всички се надяваме, тогава той ще е извън политическата сцена най-малко два месеца", прогнозира активистът. В същото време руските лекари от болницата в Омск увериха, че не са били

подлагани на никакъв външен натиск или намеса от страна на властите във връзка с опозиционния лидер Алексей Навални, предаде Франс прес. Първоначално те не позволяваха транспортиране до Германия, защото имаха съмнения, че Навални няма да издържи полета. "Не сме съгласували диагнозата с никого. Не ни е бил оказван никакъв външен натиск, нито от страна на лекари, нито от други сили", заяви на онлайн пресконференция Александър Мураховски, главен лекар на болницата в западносибирския град. "С големи усилия спасихме живота му", добави той.

Говорителят на руския президент Дмитрий Песков по-рано заяви, че Путин не е участвал в решаването на въпроса за транспортирането на Навални до Германия. Първоначалният отказ за преместването на Навални в чужбина беше определен от неговите съюзници като политическо решение, което според тях е заплашвало живота на опозиционния лидер. Съпругата му Юлия Навалная заяви, че "не се доверява" на обществената болница и каза, че са й попречили да види съпруга си, а след това и да говори с германските лекари. Някои поддръжници на противник номер 1 на Кремъл подозират, че трансферът му е бил забавен, за да може погълнатата отрова да стане по-трудна за откриване, отбелязва АФП. Анатолий Калиниченко, зам.-директор на болницата, от своя страна заяви, че според две лаборатории в Омск и в Москва в организма на Навални "не е било открито никакво вещество, което може да се смята за отрова". "Беше неловко, че журналисти и лекари със световна репутация си позволяват коментари, без да имат никаква информация", заяви той, изразявайки съжаление, и добави, че е получил десетки заплахи срещу себе си и семейството си.

44-годишният Навални е водещ опозиционен лидер, чиито публикации, разкриващи корупцията на руските елити, се споделят от много хора в социалните мрежи. www.mediapool.bg

ЛУКАШЕНКО СЕ ЗАРЕЧЕ ДО ДНИ ДА "РЕШИ ПРОБЛЕМА" С ПРОТЕСТИТЕ Беларуският президент Александър Лукашенко каза, че до дни ще "реши проблема" с протестното движение, което разтърсва страната му след президентските избори на 9 август. Той обвини Съединените щати, че организират демонстрантите, съобщи държавната информационна агенция БелТа, цитирана от Франс прес. "Това е мой проблем, който трябва да реша, и ние ще го уредим. Вярвайте ми, в идните дни той ще бъде решен", каза беларуският президент пред работници от агрокомбинат южно от столицата Минск. След това Лукашенко намекна, че демонстрантите са платени. "Вие сте работници, знаете, че парите се печелят така (с работа - бел. ред.). Понякога се печелят и на улицата,

но това няма да продължи дълго." Масови демонстрации избухнаха в бившата съветска република преди повече от седмица, след като президентът Александър Лукашенко обяви съкрушителна победа на изборите на 9 август. Хиляди протестиращи бяха задържани, като много от освободените твърдят, че са били малтретирани в ареста. Беларуският президент, който е на власт от 26 години, обвини САЩ, че организират демонстрациите, за да създадат "санитарен кордон, включващ трите балтийски страни, нас и Украйна", с цел изолиране на Русия. "Съединените щати планират и дирижират всичко това, а европейците им играят по свирката. Специален център

www.bulgaria-weekly.com | 1-708-710-2939

е бил създаден във Варшава", увери той. Лукашенко каза, че целта му е да запази мира и спокойствието за тези, които искат да работят, и не желае да въвежда военно положение, съобщи още БелТа, цитирана от ТАСС. Беларуският президент увери, че между него и руския му колега Владимир Путин има пълно взаимно разбиране за това, което става в страната. ЕС обаче не признава изборите и обмисля нови санкции срещу режима. Европейските санкции срещу Беларус вредят на суверенитета на страната и тя "няма да остави без противодействие" тези "недоброжелателни действия", каза беларуският министър на външните работи Владимир Макей, цитиран от ТАСС.

В същото време Макей отбеляза, че все пак има надежда за поддържане на "нормални, добросъседски и цивилизовани отношения" със страните от ЕС. По думите му "това е от интерес за всички - Беларус, Европа и цяла Евразия". Беларуският външен министър е обсъдил по телефона с руския си колега Сергей Лавров събитията в Беларус след президентските избори и реакцията за западните страни. "Сергей Лавров решително осъди опитите за външна намеса във вътрешните работи на беларуската държава и изрази твърда подкрепа за укрепването на суверенитета и независимостта на Република Беларус", се казва в съобщение на беларуското външно министерство. www.mediapool.bg

ЧИКАГО

Bulgaria

08.27.2020 - 09.02.2020

7

СРЕЩА НА ГЕНЕРАЛНИЯ КОНСУЛ ИВАН АНЧЕВ С ПРЕДСТАВИТЕЛИ НА БЪЛГАРОАМЕРИКАНСКАТА ПОЛИЦЕЙСКА АСОЦИАЦИЯ На 20 август 2020 г. в ГК-Чикаго генералният консул Иван Анчев се срещна с ръководството и активисти на Българо-американската полицейска асоциация (БАПА). Това беше първата официална среща на генералния консул с предста-

вители на създадената в началото на годината правоохранителна организация. Ръководството на БАПА представи целите и задачите на организацията в т.ч. и установяване на работни контакти с представители на българската

7063 W. Belmont Ave, Chicago, IL 60634 C: 708-843-2945

Илияна Михайлова

REALTOR

К У П У В АТ Е ? П Р О Д А В АТ Е ? Д А В АТ Е П О Д НАЕМ ИЛИ ТЪРСИТЕ ПОД НАЕМ? Звъннете на 708-843-2945 или ми пишете на iliyana.mi@gmail.com за безплатна консултация

правоохранителна система. Иван Анчев увери БАПА, че в лицето на Генералното консулство на Република България в Чикаго имат искрен партньор за развиване на двустранните отношения. БАПА удостоиха Иван Анчев с почетна

грамота, отбелязваща заслугите му за развитие на двустранните правоохранителни отношения между България и САЩ.

ГК Чикаго

8

НА ПЪТ

08.27.2020 - 09.02.2020

Bulgaria

1

Венцислав Жеков кореспондент на в. ”България” в София

Малко са наистина местата в България, където тя все още я има от Възраждането ни. Да, не говорим за туризъм, за демонстративно родолюбие, говорим за онази истинската, нашенска, топла и искрена обич към традициите ни, не българщина, а простичката, но чиста любов към родината, такава, каквато я носеха в сърцата си преди години паисиевците – членовете на Всебългарския съюз „Отец Паисий“ преди 9 септември 1944 г. За тази любов и за този тип патриотизъм говорим сега, а те са съхранени в духа на Широка Лъка, където България е жива и ако съдим по борбения дух на хората там, ще я бъде!

ВЪЗРОЖДЕНСКА БЪЛГАРИЯ ВСЕ ОЩЕ Е ЖИВА В ШИРОКА ЛЪКА

П

осреща ни изключително любезна домакиня в Широка Лъка, в къщата за гости, която намерихме по интернет. Жената е от Пловдив, къщата е наследствена, работи тук заедно с мъжа си и една възрастна госпожа - готвачка, която наистина си разбира от занаята! Минахме през селцето преди година и си обещахме да се върнем

за повече време. Устояхме на обещанието си и дори отседнахме в същото място, където преди само обядвахме, на път за Лъки и Източните Родопи. Родопите са магия, те са непознаваеми - и източният им дял, а и западният им дял. А Широка Лъка е духът на Родопа планина. Тук мирише на история, тук Възраждането живее истински, тук хората са топли, гостоприемни и изключително отзивчиви. Поръчваме си от менюто като не видели, защото искаме да опитаме всичко наведнъж. Искаме да изядем и изпием самите Родопи, като повечето туристи, но разбира се, не успяваме, но поне дегустираме. Нощите тук са прохладни, дори и през лятото. Въздухът е леко остър, чист, плътен и наситен с планина и здраве. Уличките са стръмни, тесни и изключително романтични. Виждаме старата църква, срещу нея, през моста е къщата на Екзарх Стефан. По-нататък пък е къщата, в която е отседнал капитан Петко войвода, но не само това са известните хора от Широка Лъка. Една безцелна разходка из селце-

то ни показва, че от тук са няколко генерали. Сред тях най-известните и почитани от местните са Костадин Узунски от ВВС и генерал-лейтенант Калин Найденов. От това сякаш забравено във времето и пространството място, са се появили едни наистина светли образи на военачалници, които са оставили имената си в славната военна история на отечеството ни. Уви, тази "лъка“ /долина, пролом, проход/ е дала на България наистина забележителни хора. Вървейки из калдъръмените сокаци на селцето, сякаш всеки момент ще се срещнем с капитан Петко войводата, ще ни отведе до малкото кафене долу, при площада, където едно възкрасиво младо момиче от Смолян ни сервира гъсто и горчиво горещо кафе. По-нататък по уличките сякаш виждаме сянката на екзарха, тръгнал към дома си през стария мост. Спира се, оглежда ни като ябанджии и със смирена усмивка ни приканва да запалим по една свещичка в храма. Това е Широка Лъка - история, героизъм, вяра, но и бъдеще. А то, бъдещето е в прословутото фолклорно училище. Тази година най-големият

Bulgaria випуск бил от 25 деца от цялата страна. С такива генерали, църковни дейци, войводи, с такива талантливи деца, България ще я бъде, няма как иначе! А останалото е просто туризъм, кафенета, ресторанти, чевермета, ракии и народна музика. Никъде не чухме нищо друго, освен родопски напеви и народна музика. Няма чалга, няма сръбско, няма гръцко, няма кючеци, няма Ала Пугачова, няма рок... само "Руфинка“...! Наблизо е село Гела, което се прочу преди няколко години. Природата там е уникална. Очаквахме музей или някакъв туристически център поне, но все още няма изградени такива, а са необходими. Това, като препоръка към Министерството на туризма! Иначе най-приказното нещо на Широка Лъка сега са нощите. Те са тихи, миришат на дървена пепел от огнището, тук там се чува някоя нощна птица да изкрещи зловещо от близката борова гора. Селото заспива рано, въпреки туристите. Кафенетата и кръчмите утихват. Хората бързат да се приберат в домовете и в стаите за гости и да останат насаме с историята, с духа на миналото, с истинската България, онази, от времето на капитан Петко войвода,

2

НА ПЪТ когато всичко все още е изглеждало твърде лесно, твърде бързо и твърде красиво. Всяко време има своите особености. Но онези времена сякаш носят ядрения заряд на "българското чудо“ от края на ХIX и началото на ХХ век. И това "чудо“ се е съхранило и до днес, но духът му броди из Широка Лъка само нощем, когато всички спят, а калдъръмите се изпълват със сенките на възрожденските ни предци.

08.27.2020 - 09.02.2020

9

3

Снимки на автора НА СНИМКИТЕ: Снимка 1 Паметникът на генерал-лейтенант Калин Найденов в Широка Лъка Снимка 2 Калдъръмените улици

все още пазят духа на Възраждането Снимка 3 Училището за фолклорно изкуство в Широка Лъка

Снимка 4 Паметникът на капитан Петко войвода, срещу къщата в която е отсядал в родопското село

4

www.bulgaria-weekly.com | 1-708-710-2939

10

СКРИТАТА ИСТИНА

08.27.2020 - 09.02.2020

Bulgaria

КАК ЧУЖДЕНЦИТЕ ВЛИЯЕХА НА БЪЛГАРИТЕ ПРЕЗ КОМУНИЗМА Венцислав Жеков кореспондент на в. ”България” в София "Смятате ли, че чужденците-туристи, които идваха някога в Народна Република България, бяха поне малко източник на информация за техния свят?“. С тази тема беше публикувана импровизирана анкета в профила на един български емигрант. Темата събуди особено жив интерес не само от страна на емигрантите ни по света, но и сред българите в България. Ето част от коментарите и въпросите, които бяха поствани в социалната мрежа: "В Слънчев бряг и Златни пясъци имаше всякакви чужденци и можеше да се научи доста от тях. Тези курорти не бяха много достъпни за българите“, пише един от читателите. "Много бегълци от източния лагер бягаха през България в Турция. Идват на почивка и хоп - беж да ги няма. Доста застреляни има“. Това пък припомня друг читател, като актуализира една стара тема за бегълците от социалистическата система, които идваха някога в България, поради границите й с капиталистическите тогава държави Гърция и Турция. Една наистина не малка част от тях искаха да избягат на Запад именно през тези граници и намираха смъртта си, като за това нашите граничари дори биваха награждавани и поощрявани да извършват тези откровени политически убийства тогава! "Е, как не!? По Златните и Слънчака едно време си идваха много западни туристи. Беше атракция, някое наше момче можеше да забие гадже. Маса юнаци се спасиха от соца, като си взеха булки от плажа или дискотеката...“, пък припомня друг читател. И наистина една също не малка част от младите хора тогава - и мъже, а и жени, наистина се запознаваха със своите бъдещи половинки именно на плажовете ни, където често идваха така наречените "западняци“, хората идващи от нормалния свят. "Бях сервитьор в Слънчев бряг известно време в "Гларус“. Беше пълно с французи, норвежци, англичани и германци. Говорехме си свободно. Те мислеха, че ние живеем по-добре от тях. Само англичаните бяха наясно със ситуацията“, си спомня друг читател. Нека обаче не забравяме, че една голяма част от така наречените "западняци“ въобще нямаха желание да коментират положението в

България. Те просто идваха тук, както впрочем е и сега, за да се забавляват и да ползват морето и услугите, които се предлагаха тогава по Черноморието ни. Много от тях дори и не се интересуваха от политическата ситуация в страната, въпреки, че властите у нас тогава и най-вече политическата полиция следяха тези хора, да не би случайно да се изкушат и да споделят някакви политически позиции, които да разколебаят нечий български социалистически мозък в онези години! "Бях на около 5 г., когато в "Златни пясъци“ се бяхме запознали със западно-германско семейство - чичо Егон и леля Цили. Били са в съседна стая в хотела. Ходихме до Несебър и на други места с нашия "Москвич“, защото те не бяха с кола. Имаме много снимки от тогава. После няколко години ни изпращаха писма, а и картички за Нова година, както и снимките, направени с техния фотоапарат. Дребни подаръци имаше за мен, като шоколадови топки за украса за елха. Всички писма и колети идваха отворени и не знам дали всъщност всичко е стигнало до нас. За мен е ярък спомен, но бях малък и не знам какво и колко са си говорили за политика с големите“, споделя друг читател, като отваря една цяла нова тема. Пратките от до чужбина някога по време на социализма бяха проверявани. Особено това важеше за писмата и колетите от и до западни държави и най-вече САЩ, които бяха считани за най-опасния враг на социалистическия лагер. "Дори и източните германци ни показваха, че може да живеем малко по-различно и по-свободно ! И досега при тях е по-различно ! Малко трудно, но ходехме и до Гърция, а там беше друга вселена... А невероятната витрина за сравнение на двата строя бяха двете половини на Германия. Западни германци идваха. С просто око се виждаше различието. А тези, които бяха на власт, знаеха какво е оттатък. но им беше хубаво да бъдат тук богати сред масовата бедност. Бунтуваме се тук и на чаша ракия..., това сме българите...!“, споделя друг читател. Става дума за позицията на нашенците в България в онези години. Хората ги беше страх, те не споделяха нищо с никого, освен само с най-приближените. Така този страх се превръщаше в норма, във възпитателен подход, в манталитет. Именно този страх после, след промените, не даде шанс на свободното българско съзнание да се разтвори и да се прояви още дори и на първите демократични избори през 1990 г. Уви, чужденците ни показваха истинското лице на нормалния свят, но дали тогава ние искахме, а и дали въобще можехме да си позволим да го видим...!?

www.bulgaria-weekly.com | 1-708-710-2939

Българските курорти от времената на социализма бяха актуални, но само за чужденците, българи трудно имаха достъп до тях.

Златни пясъци – меката на социалистическия туристически бизнес.

Именно на тези места – Слънчев бряг и Златни пясъци, българите можеха тайно да осъществят контакт с чужденци, особено с такива, които не са от заветния социалистически лагер!

Bulgaria

СТРАТЕГИИ

08.27.2020 - 09.02.2020

11

КОГАТО ЦЪРКВИТЕ СТАНАТ ДЖАМИИ: ПЛАНЪТ НА ЕРДОГАН ПЪРВО "СВЕТА СОФИЯ", А СЕГА И "ХРИСТОС СПАСИТЕЛ": ПРЕВРЪЩАНЕТО НА ОЩЕ ЕДНА ЦЪРКВА В ИСТАНБУЛ В ДЖАМИЯ ЩЕ ПРЕДИЗВИКА НОВО НАПРЕЖЕНИЕ. ПРЕЗИДЕНТЪТ ЕРДОГАН НАКЪРНЯВА МИНАЛОТО НА ГРАДА, КАЗВАТ КРИТИЦИ

С

лед като превърна в джамия емблематичната "Света София" в Истанбул, сега турският президент Реджеп Ердоган е взел на мушка още една православна църква в многомилионния град край Босфора. Миналата седмица президентският дворец оповести декрет, с който занапред в някогашната византийска църква "Христос Спасител" вече ще се провеждат ислямски богослужения. Древната сграда в близост до Златния рог, която досега беше музей, преминава под управлението на държавната Служба по религиозните дела "Дианет". Тази сграда има сходна съдба със "Света София" като културно наследство в листата на ЮНЕСКО. "Христос Спасител" е издигната по византийско време в Константинопол - още през 6 век. По времето на Османската империя, през 1511 година Атик Али паша, великият везир на Баязид Втори, я превръща в джамия. По време на турската република, през 1945 година кабинетът решава да я трансформира в религиозно неутрално място - музея Хóра. "Христос Спасител" се слави със своите уникални и добре запазени фрески и мозайки. През последните дни в социалните мрежи могат да се видят много видеа, показващи дългите опашки пред музея. Очевидно много хора искат за последен път да зърнат забележителните произведения на изкуството, преди прилагането на декрета. Защото съществува сериозно опасение, че в бъдещата джамия те ще бъдат закрити със завеси.

"КУЛТУРНОТО МНОГООБРАЗИЕ НЕ БИВА ДА СЕ ПОСТАВЯ ПОД ВЪПРОС" Религиозното посегателство срещу музея Хóра навярно ще предизвика нови напрежения. Вселенският патриарх

Вартоломей и представители на православната общност в Истанбул реагираха остро, когато "Света София" беше превърната в джамия. И сега може да се очакват отрицателни реакции. Президентът на Асоциацията на гръцките фондации Лаки Вингас вече заяви пред Дойче Веле, че това е едно печално решение. "В една културна метрополия като Истанбул многообразието на различните култури никога не бива да се поставя под въпрос", каза Вингас, който участва в движение за опазване на културно-историческото наследство. Безкомпромисната позиция на турското правителство ще доведе до още по-голяма изолация на малцинствата, предупреждава той. Според Вингас, все повече млади хора от различни малцинства вече искат да си намерят някаква работа в чужбина. "През последните 15 години много хора се преселиха от Гърция в Истанбул. Те вече са интегрирани и дават своя принос към обществения живот. Силно се тревожа, че те вече

обмислят дали да не си тръгнат", казва Вингас.

"ТОВА НАКЪРНЯВА ИСТОРИЯТА НА ИСТАНБУЛ" Специалистът по история на изкуството Осман Ерден смята, че посегателството срещу някогашните православни черкви накърнява историята на града край Босфора. Според него, досегашният музеен статут на "Света София" и на "Христос Спасител" е бил знак, че в Истанбул се уважава цялото минало на града. "Този статут изобщо не е бил някакво посегателство срещу миналото на Османската империя или срещу исляма", казва той. Университетският преподавател се тревожи, че историята на Истанбул все повече се инструмента-

• TRUCK TIRES AT COMPETITIVE PRICES. • TRUCK AND TRAILER ALIGNMENT. • HEAVY DUTY WHEEL BALANCING.

Our goal is 100% customer satisfaction!

лизира политически. А това е нечестно спрямо историческото минало на града, казва той. Политоложката Айше Чавдар смята, че мюсюлманското покръстване на днешни музеи и някогашни християнски черкви е политическа маневра. "На комуналните избори през юни миналата година Ердоган изгуби в Истанбул срещу опозицията. Сега той и неговите хора навярно се опитват по друг начин да поставят свой ясен отпечатък в града", казва тя. Чавдар смята, че партията на Ердоган подава недвусмислен сигнал: "Хора, гледайте, ние още сме тук!". Политоложката казва и още нещо много важно: "На правителствата след ерата Ердоган ще им бъде изключително трудно да ревизират тези стъпки в посока ислямизиране". www.dw.de

ROSEN’S TIRE SERVICE 6801 MELTON RD., GARY, IN 46403 FOR TIRES: 630-779-7878 FOR ALIGNMENT: 331-777-0333 FAX: 219-702-4169

12

SOS

08.27.2020 - 09.02.2020

Bulgaria

ОТКРИХА БЪЛГАРСКА СЛЕДА В СЛУЧАЯ "НАВАЛНИ". ЕТО КАКВО СЕ ЗНАЕ ДОТУК: ГЕРМАНСКИ СЛЕДОВАТЕЛИ И ЛЕКАРИ ОТКРИХА БЪЛГАРСКА СЛЕДА В ПОКУШЕНИЕТО СРЕЩУ НАВАЛНИ. ЗА СХОДСТВА С ДВЕТЕ ОТРАВЯНИЯ НА ЕМИЛИЯН ГЕБРЕВ СЪОБЩАВА И "ШПИГЕЛ". ГЕРМАНСКИЯТ ЕКСПЕРТ КРИСТОФЕР НЕРИНГ ОБОБЩАВА КАКВО СЕ ЗНАЕ ДОТУК.

Е

милиян Гебрев на два пъти се измъкна на косъм от лапите на смъртта. През април 2015 година той беше приет по спешност в болница - със симптоми на отравяне, след вечеря навън. Тогава Гебрев оцеля. Малко по-късно историята се повтори: симптоми на отравяне и пак щастлива развръзка. Покушенията срещу Гебрев привля-

коха внимание едва след атентата срещу Сергей Скрипал с "Новичок“. Журналисти от британския разследващ сайт "Белингкат“ установиха, че офицери от руското военно разузнаване през 2015 година на няколко пъти са посещавали България. Сред тях и Денис Сергеев, известен още като "Сергей Федотов“, който по време на покушението срещу Скрипал също се е намирал в непосредствена близост. Българската прокуратура повдигна обвинение срещу трима предполагаеми служители на руските тайни служби. По всичко изглежда, че Гебрев също е бил отровен с "Новичок". Предполага се, че причина за покушенията е неговият оръжеен бизнес. Както се знае, бившият служител на "Кинтекс" Емилиян Гебрев основа своя фирма на име "Емко“ и продаваше оръжие включително на Украйна и Грузия. А на Кремъл това никак не му харесва.

холинестеразни инхибитори. Те са компонент от различни препарати: като се започне от бойните отровни вещества зарин и VX, мине се през "Новичок" и през различни пестициди и инсектициди и се стигне до лекарства срещу деменция. Сега лекарите стесняват кръга заподозрени вещества до органофосфатите. Същото констатираха лекарите и след двете отравяния на Гебрев. Тогава обаче никой нямаше представа каква точно отрова се търси. Така изминаха три години до покушението срещу Скрипал, а през 2018 вече беше късно да се издирват доказателства в София. Ето, че дойде ред и на Навални. В момента все още не се знае кой може да му е дал отровата, но ако нейният вид се установи със сигурност, това ще насочи

ПОКУШЕНИЯТА СРЕЩУ ГЕБРЕВ И НАВАЛНИ: ИМА ЛИ ВРЪЗКА? Както стана ясно сега, германски следователи и лекари са открили "българска следа“ и в покушението срещу Навални. А "Шпигел“ съобщава, че между двете отравяния определено има сходства. Дали в такъв случай и Навални е бил отровен с "Новичок"? Първоначално специалистите в реномираната берлинска клиника "Шарите“ твърдяха, че в организма на руския политик са открити следи от

www.bulgaria-weekly.com | 1-708-710-2939

следствието и към извършителя. Защото отрови като зарин, VX и "Новичок" се произвеждат, осигуряват и прилагат изключително трудно. А най-добри в тази област са военните токсиколози. Приближени на Навални твърдят, че преди полета той е изпил само чаша чай на летището. Традиционната руска (но и английска) напитка веднага събуди спомените за отравянето на Литвиненко в Лондон: в неговия чай бяха сипали полоний. В случая с Навални специалистите засега се въздържат от заключения, защото отровата е трябвало да подейства по-бързо - малко след изпиването на чая, а не чак в самолета. Дали при това положение Навални не е бил отровен на борда на самолета? Заподозрените вещества могат да бъдат приложени и върху кожата. Това е стара традиция на руските служби. При Скрипал с "Новичок" беше намазана дръжката на вратата. При Емилиян Гебрев с отровата беше третирана вратата на автомобила му. Подобни планове са били обсъждани от КГБ и българските тайни служби и за ликвидирането на дисидента Георги Марков. Точно както в случая с Емилиян

Гебрев, при Навални има много улики, но и много въпроси. Покушенията с отрова винаги затрудняват в изключително висока степен както лекарите, така и следователите. Тъкмо поради това тайните служби много обичат да използват отрови: извършителите лесно се измъкват, а деянието понякога остава завинаги неизяснено. Освен това редица отрови бързо се разграждат в организма на жертвата и не оставят почти никакви следи. А ако има следи, те се идентифицират много трудно и единствено в лаборатории със специално оборудване. И най-вече - когато приблизително е известно какво вещество се търси. Впрочем, дори тези условия да бъдат изпълнени, жертвата на покушението невинаги оцелява - както беше с Литвиненко. Отровите често пъти трайно увреждат организма и мозъка на жертвите. Да не говорим, че отровата поражда и още нещо: страх. Психологическото послание, което атентатите с отрова отправят към неудобни опозиционери, емигранти, двойни агенти или бегълци, е недвусмислено: Един ден ще дойде и вашият ред. Точно това се случи с Навални, който с покушението бе изваден от политическата игра.

ОТТУК НАТАТЪК Започнаха и очакваните взаимни обвинения и дипломатически настоявания между Берлин и Москва. Кремъл не изненадва с някаква нова тактика. Както във всички предишни случаи, руските власти отричат каквото и да било свое участие, подбуждат съмнения в официалната версия, обвиняват Запада и пускат най-различни димки. Този театрален ритуал е предназначен не толкова за външния свят - той се прицелва най-вече в руската публика, на която непрекъснато сервират нови и нови заговорнически теории и разобличения за нанесените на Русия тежки обиди. Извършителите на покушението срещу Навални най-вероятно ще останат ненаказани. Защото единствено руските власти имат юрисдикцията да ги преследват. Тези власти обаче не виждат нищо за разследване. Международни санкции, каквито предложи германският депутат Александър Ламбсдорф, също няма да има, защото за санкции са необходими недвусмислени доказателства, а не просто улики. Както стана дума обаче: отровителите не оставят почти никакви следи. Единственото "доказателство“ е, че списъкът с мистериозни отравяния и убийства на руски бегълци, двойни агенти и опозиционери става все по-дълъг.

Bulgaria

РАЗКРИТИЯ

08.27.2020 - 09.02.2020

13

ЗАГАДКАТА С ГИБЕЛТА НА БОРИС III НИКАКВА МИСТЕРИЯ НЯМА В СМЪРТТА НА ЦАР БОРИС III. ИНФАРКТ. КЛАСИЧЕСКИ. НО МИСТЕРИЯ ИМА. ТЯ Е В ПРИЧИНАТА ЗА ИНФАРКТА.

Борис Цветанов www.desant.net Която никой не търси.

68 години мирно и съвместно живот си живеят дузини измишльотини. Повечето взаимно изключващи се. Къде от некомпетентност, къде от недобросъвестност, така наричаните историци интерпретират угоднически факти, цитират документи, които никой не е виждал, експлоатират вроденото у човека влечение към тайнственото... Според както им дойде сочат ту Хитлер, ту Сталин като отровители, пишат за отмъщение на легионерите, колоритни смехории сочат като отровителка царицата, по причина, че си имала млади любовници; други пък, че любовница на царя го отровила, като във филм за Индиана Джоунс царят намира древно съкровище, пазено от отровни змии; американски жълти вестници съчиняват екшъни, станали в самолета, в който царят е убит, в Лондон са по-скромни: атентатът е на софийската гара. Изобщо хвани едната версия, удари другата. А истината е била винаги наяве, пред очите на всички, документирана. Инфаркт. Емболия. От изтощение, умствена преумора и душевни вълнения. Заключенията са на най-компетентния за здравето на цар Борис трети медик, изключителен специалист - д-р Рудолф Зайц, рицар на лекарския дълг, човек на честта, смел мъж. При въздушната тревога на 24 август не запрашва в бомбоубежище, а остава до пациентите си в клиниката. Изровен е изпод развалините ни жив, ни умрял и пътува до София, без да изтърси от дрехите си полепналата вар и мазилка. На такъв човек можем да се доверим изцяло. Той е личен лекар на царя още от детството му. В така наричаните исторически изследвания думите на д-р Зайц почти не фигурират, а са едно от малкото документирани. Иначе е пълно с нелепости, уж изречени от доктора.

И от пристигналия с него д-р Епингер. И двамата знаят, че запушване на артериите е почти фатално. Д-р Епингер, който има голяма практика с опити над концлагеристи, също споделя диагнозата на д-р Зайц за "душевни вълнения” като причина за инфаркта. Странно е това загърбване от изследователите на най-важното доказателство за смъртта. Още повече, че всъщност се касае за предизвестена 42 години по-рано смърт. През 1901 г. седемгодишният престолонаследник боледува тежко от тифус. Болестта изтощава детето до такава степен, че всички по-големи български църкви започват молебени за излекуване. Детето по чудо прескача трапа. Но продължителната треска и температура над 40 градуса остро се отразяват на физиката му. Специалисти са на мнение, че това дава отражение и на характера, затова Борис остава завинаги затворен и мълчалив. Момчето след време стъпва на крака, но в протокола специалистите от Университета в Линц записват, че "всяко извънредно изтощение на организма в бъдеще ще изтощава силите въобще и сърцето в особеност”. Изводът: тайната на инфаркта се крие в изтощението, умствената преумора и душевните вълнения. Задължително силни и необичайни. Задължително още - не там, където са търсени (ако изобщо са търсени). Като връх на некомпетентността на изследователите се оказва, че внезапният и остър инфаркт, при това получен на неподозирано място, има документ. И то не съмнителен български, а перфектен германски. В български превод, в българския централен архив. За който българската историография 68 години спи. Открит е от професор Георги Георгиев, който е работил по други проблеми и смъртта на царя. Но въпреки че документът бе обнародван преди 23 години, отново нито един български историк (пък и чуждестранен, каквито в последните години се навъдиха доста) още не е отворил очи за съдържанието. Нацистката радиостанция "Нова Европа” във вечерната си емисия между 20,15 и 20,30 часа на 27 август 1943 година излъчва: "Късно през нощта (на 26 срещу 27 август, б. а.) ние бяхме в състояние да съобщим, че царят се е върнал обратно в София от визитата си при фюрера. Сега, когато новината за неговата болест е достояние на всички, ние сме в състояние да кажем истината, че царят имаше атака от ангина пекторис. Само с големи мъчнотии и с усилията на личните лекари на фюрера бе осигурено връщането на царя в София. Очаква се, че след преминаване на кризата, той ще

трябва да отиде в някой добре познат лечебен курорт, като например Сен Мориц (ЦДИА, ф.178, оп.5, а.е.342, 274). Изречението "Само с големи мъчнотии и с усилията на личните лекари на фюрера бе осигурено връщането на царя в София” буквално плаче за верен прочит. То направо крещи: Имало е втора среща между цар Борис III и Хитлер, а не само широко известното, изобилно коментирано с недокументирани глупости рандеву на 14 август. В изследването си "Последните 365 дни на българската буржоазия” проф. Георги Георгиев дори отваря вратата за търсене на истината, но никой не минава през нея: "Съобщението е изключително ценно, тъй като съдържа информация, и то от германски източник, по въпроси, които после са забравени като тежката криза, която монархът получава още в Главната квартира, както и официално премълчаваната среща с Хитлер” - посочва професорът. Има още индикации за среща на цар Борис трети с фюрера след тази на 14 август, но сочещите я данни не съществуват за българската историография. Дори професор Илчо Димитров, в иначе изчерпателната си студия за смъртта на царя, ги игнорира. Некомпетентността е необяснима, защото по време на тази "официално премълчавана”, както се изразява проф. Георгиев среща цар Борис III получава резултата от изтощението, умствената преумора и душевните вълнения. Съобщението на "Нова Европа” е чист късмет за изследователя, резултат на изтекла по недоразумение информация, въпреки иначе тоталната цензура. Имало е обаче и денонощие преди това друго съобщение, което хвърля допълнителна светлина. Не разполагаме с оригинала, но съдим за съдържанието му по информация от Радио Лондон и контролираното от американците Радио Алжир. На 27 август сутринта малко преди девет часа Лондон предава, че по данни на германската телеграфна агенция "Трансоцеан” от 26 август "цар Борис, току-що завърнал се от Главната квартира, е бил болен от сериозна гръдна ангина и положението му е било сериозно”. Налагат се два извода. Първо, явно става дума за скорошна среща, а не такава, станала преди две седмици. И второ - в Берлин са знаели здравословно-

то състояние на цар Борис много преди официалното съобщение за диагнозата от българското правителство и лекуващите лекари. А това не може да бъде възможно, ако не е установено като факт, най-строго охраняван, случил се някъде по най-високия връх на пирамидата на Райха. Цар Борис III е получил инфаркта в самия кабинет на Адолф Хитлер и този инфаркт е резултат от "изтощение, умствена преумора и душевни вълнения”. Тъй като самата среща е била съвършено секретна, съвършено секретен е трябвало да остане и инфарктът. Това обяснява и друго. След една фраза на Хитлер, че балдъзата на цар Борис - принцеса Мафалда, е най-голямата мръсница в Италианския двор, Гьобелс с настървение се хвърля да доказва, че тя е отровила българския цар. Историята с принцеса Мафалда е широко известна и не бихме се спирали на нея, ако не беше от една страна доказателството за инфаркта, станал в кабинета на Хитлер. Фюрерът влиза в ролята на героя от пословицата "Гузен негонен бяга”. И от друга страна измислицата е нелепа, защото принцеса Мафалда е подгонена от Гестапо поради недоразумение - в дневника на Гьобелс агентите решават, че става дума за Мафалда от буквата "М”, вписана в дневника на Гьобелс. Но две страници по-напред Гьобелс е вписал че "М” е инициалът не на Мафалда, а на другата балдъза - Мария, записана там подигравателно като "Мариешен”. Което буквално означава "Марийчето”. Но това са само подробности от пейзажа по пътеката-енигма за досегашните изследователи на обречения на инфаркт български монарх.

www.bulgaria-weekly.com | 1-708-710-2939

РЕКЛАМА

На стр. 24

the right place for advertising

www.bulgaria-weekly.com

708 710-2939; 708-867-3441

Политиците са като сперматозоидитеедин на милион има шанса да стане ВИЦ човек!

Newspaper ”Bulgaria”

Стр. 15 На стр. 17

ДВЕ БЪЛГАРСКИ

For tires: 630-779-7878 For alignment: 331-777-0333

УЧИЛИЩА ГРОБИЩЕТО В ЧИКАГО ЕВЕРЕСТ ПРАЗНУВАХА ЗАЕДНО ROSEN’S TIRE SERVICE

ИНТЕРВЮ С ЕМИЛ НЕГОВИТЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ ОТ ЧИКАГО

Стр. 27

Bulgaria

ЗАПОВЯДАЙТЕ В БЪЛГАРСКАТА АПТЕКА "GLORIA"!

• ПРИ НАС ЩЕ НАМЕРИТЕ ПЪЛНАТА ГАМА ОТ АМЕРИКАНСКИ ЛЕКАРСТВЕНИ СРЕДСТВА, КАКТО И МНОГО ОТ ПОЗНАТИТЕ ВИ ЕВРОПЕЙСКИ ПРОДУКТИ, БИЛКОВИ ПРЕПАРАТИ, КОЗМЕТИКА И ДР.

• НИЕ ЩЕ ВИ НАПРАВИМ ВАКСИНА СРЕЩУ ГРИП НА МЯСТО И БЕЗ ДА ЧАКАТЕ.

• САМО ПРИ НАС МОЖЕТЕ ДА ПОЛУЧИТЕ БЕЗПЛАТНА КОНСУЛТАЦИЯ ЗА ЕВРОПЕЙСКИ - АМЕРИКАНСКИ EQUIVALENTI. • ПРИЕМАМЕ ВСИЧКИ ВИДОВЕ ЛЕКАРСТВЕНИ ЗАСТРАХОВКИ. ПРАВИМ ОТСТЪПКИ ЗА КЛИЕНТИ БЕЗ ЗАСТРАХОВКА, КАКТО И ЗА ТАКИВА НА PUBLIC AID. • РЕЦЕПТИТЕ СЕ ИЗПЪЛНЯВАТ БЪРЗО И ПРОФЕСИОНАЛНО ОТ МАГИСТЪР - ФАРМАЦЕФТ КРАСИМИРА СТОЯНОВА, КОЯТО Е ЗАВЪРШИЛА ФАРМАЦИЯ В МЕДИЦИНСКА АКАДЕМИЯ В БЪЛГАРИЯ И Е ЛИЦЕНЗИРАНА В ЩАТА ILLINOIS. • ПРЕДЛАГАМЕ БЕЗПЛАТНО ДОБАВЯНЕ НА FLAVOR КЪМ ДЕТСКИТЕ АНТИБИОТИЧНИ СИРОПИ, КОЕТО ИМ ДАВА ПО - ДОБЪР ВКУС ЗА ПО-ЛЕСНО ПРИЕМАНЕ.

Стр. 29

ПРАЗНИКА НА РОЗИТЕ НА БЪЛГАРИЯ В УЧИЛИЩЕ "НОВ ЖИВОТ"

Стр. 16

4 ХИЛЯДИ БЪЛГАРИ НАПУСКАТ РОДИНАТА СИ ВСЯКА ГОДИНА

ВЪПЛЪЩАВА ЕМОЦИИТЕ И ПРЕЖИВЯВАНИЯТА МИ

ИВАН ДОНЕВ: ВСЕКИ МОДЕЛ

17 ГОДИНИ ВЕСТНИК “БЪЛГАРИЯ”

НЕЗАВИСИМ ВЕСТНИК НА БЪЛГАРИТЕ ЗАД ГРАНИЦА

Free weekly newspaper - Безплатен

17 YEARS NEWSPAPER “BULGARIA”

USA

Since 2001

708-710-2939 708-867-3441

WWW.BULGARIA-WEEKLY.COM

May 17 - May 23, 2018, issue 20 (881), Year 17, Chicago

14 08.27.2020 - 09.02.2020

РАБОТНО ВРЕМЕ: ОТ ПОНЕДЕЛНИК ДО СЪБОТА - 10:00 AM ДО 7PM.

Trying to do business without advertising is like winking at a pretty girl through a pair of green goggles. You may know what you are doing, but no one else does.

Cyrus McCormick

TEL: 708-716-3008 |FAX: 708-395-5347 НАМИРАМЕ СЕ НА АДРЕС: 8336 W.LAWRENCE AVE | NORRIDGE, IL. 60706 НА КРЪСТОВИЩЕТО LAWRENCE / CUMBERLAND, ДО МАГАЗИНА ACE HARDWARE

INCOME TAX & ACCOUNTING ÙÈËÈßÍ ÊÎÑÒÎÂ, ÑÐÀ Certified Public Accountant/Licensed | Received the IL CPA Society EXCEL AWARD | Member of the Illinois CPA Society

ЗАПОВЯДАЙТЕ В СЧЕТОВОДНИЯ ОФИС НА  KOSTOV & ASSOCIATES PC  НИЕ ПРЕДЛАГАМЕ СЛЕДНИТЕ УСЛУГИ: • Изготвяне на лични и фирмени данъчни декларации - федерални и всички щати, Efile.

• Счетоводство на фирми • Payroll services • Forms W2; 1099Misc; 941; ST1: ST8; • Защити при данъчни ревизии от страна на IRS, IDOR & IDES • QuickBooks set up and training (desktop and QB Online)

• Accounting software set up and training • Организиране на фирми: федерална и щатска регистрации • Изготвяне на финансови отчети за представяне пред банки ДОСТЪПНИ ЦЕНИ: • Individual tax returns starting at $50.00 • Организиране на фирми $100.00 • Счетоводство на фирми starting at $75.00 a month

ADDRESS: 444 N. Northwest Hwy Suite #200 Park Ridge, IL 60068 Cell: 224-558-3853 Office: 847-720-4630 E-mail: kostov_cpa@yahoo.com

15 EX Y OV P EA ER ER R IE S O N F CE

С НАШИТЕ ЗНАНИЯ И ОПИТ МОЖЕМ ДА ВИ ПОМОГНЕМ ДА НАМАЛИТЕ ВАШИТЕ ДАНЪЦИ!!!

Bulgaria

ТУРИЗЪМ

08.27.2020 - 09.02.2020

15

МАКОЛИ КЪЛКИН - ДЕТЕТО НА ХОЛИВУД, КОЕТО ИСКАШЕ ДА ИЗБЯГА ОТ СЛАВАТА Колко пъти сте гледали филма "Сам вкъщи"? Бъдете честни със себе си. Ние ще си признаем и ще кажем, че е повече от колкото можем да преброим. Коледите ни преминаваха пред телевизора и заедно с цялото семейство се смеехме как малкият Кевин Макалистър успява да се справи с двама страшни крадци. "Сам вкъщи" излиза точно за Коледа през 1990 година. Това е моментът, до който всички деца искаха да бъдат оставени сами у дома. След като видяха какво може да им се случи обаче малчуганите решиха, че е по-добре да бъдат до родителите си колкото се може по-дълго. Маколи Кълкин прави невероятна игра като Кевин Макалистър и веднага се превръща в холивудска звезда. Тогава момчето е само на 8 години, а в сметката му вече има милиони долари. Богатството и славата обаче стават най-големия враг на Кълкин и той усеща с пълна сила какво значи да си детето на Холивуд. Маколи Кълкин се ражда на 26 август 1980 година в Ню Йорк. Той е третото от общо седем деца в семейството на Кристофър Кълкин и Патриша Брентруп. Двамата така и не сключват брак, но живеят на семейни начела. Въпреки че Маколи ще натрупа огромно богатство само след няколко години, в началото на детството си той и семейството му живеят доста бедно. Бащата на бъдещата звезда е бил също актьор, който обаче не получавал достатъчно роли, за да издържа семейството. Вместо това Кристофър си е намерил работа в местната каталоческа църква, а Патриша е работила в кол център. Заплатите никога не стигали. За щастие на семейство Кълкин, Маколи има огромен талант, който се забелязва веднага от филмовите продуценти. Въпреки че славата му започва след участието в "Сам вкъщи", първата роля на момчето е във филма "Чичо Бък", където си партнира Джон Кенди. През 1990 година зрителите се запознават с Маколи Кълкин и веднага се влюбват в русолявато момче със големите очи. В "Сам вкъщи" звездата си

партнира отново с Джон Кенди и режисьора Джон Хюс, с които се запознава докато снима "Чичо Бък". Маколи получава първия си голям чек, на който пише 110 хиляди долара. Добрата му игра води до номинация за "Златен глобус" и наградите "Американска комедия" и "Най-добър млад актьор". Интересът на зрителите към младата звезда кара създателите на "Сам вкъщи" да направят продължение. Така се появява "Сам вкъщи: Изгубен в Ню Йорк", където Кевин и семейството му трябва да заминат на почивка в Маями, където да прекарат Коледа. Вместо това момчето се губи на летището и взима друг полет, който го отвежда в Ню Йорк. Там той отново се среща с лошите крадци от първата част, но този път нещата са по-сериозни, тъй като Кевин не е у дома. Напрежението обаче е само на екран. Кълкин е повече от спокоен докато снимка филма, тъй като банковата му сметка набъбва с още 4.5 млн. долара. Следват още няколко роли в известни филми, които носят още повече пари на момчето-чудо. Може да го гледате в "Моето момиче" и "Ричи Рич". Именно в "Моето момиче" Маколи показва истиския си талант. Това е историята за една млада любов, която обаче не получава своя щастлив край. Във филма актьорът получава и първата си целувка изобщо. По време на сцена той трябва да целуне колежката си Ана Клъмски и двамата дори печелят наградата на MTV за най-добра екранна целувка. За съжаление на Маколи, богатството му е далеч от него. Тъй като няма навършени 18 години, той няма право да се разпорежда с финансите си. Затова баща му решава да напусне работа и да се превърне в мениджър на сина си. Кристофър печели слава на гърба на момчето и дори се превръща в един от най-влиятелните мъже в Холивуд през 1993 година. Понякога обаче актьорите изпитват трудности и някои роли не се получават по начина, по който им се иска. Тогава критиците са безпощадни и филмите им губят пари и се

провалят в бокс офиса. Така се случва и с "Ричи Рич", който не успява да се прескочи летвата, която "Сам вкъщи" поставя. Това разгневява Кристофър и той излива цялата си ярост върху Маколи. През 2018 година актьорът признава през Марк Марон, че баща му е го е тормозел както физически, така и психически. Кълкин добавя, че Крисофър е ревнувал от успеха на сина си и затова е реагирал по този начин. "Аз успях да постигна това, към което той се стремеше цял живот. А бях само на 10 години". След огромния си успех в "Сам вкъщи" Кълкин получава роля след роля, което сериозно го изтощава. Затова през 1994 година той решава да си вземе малко почивка от Холивуд. Освен умората, актьорът изпитва и сериозни проблеми у дома. Семейството му се разпада, а родителите му се развеждат. Връзката с баща му започва да се къса и наяве излизат още истини за поведението на Кристофър. Според различни медийни издания, той не само е бил агресивен към Маколи, а и към Патриша. Докато тя е била бременна, Кристофър я е удрял на няколко пъти и я е заплашвал с убийство. Когато разводът е финализиран през 2015 година, всичките седем деца остават да живеят с майка си. Желанието на Кълкин за по-скромен и спокоен живот се сбъдва. Той решава да се запише в частно училище в Манхатън и да бъде като другите деца. За съжаление, само няколко години след развода актьорът губи две от сестрите си. Дженифър умира от свръх доза, а Дакота загива в автомобилна катастрофа. Почивката за актьора не се изразява само като отказване от Холивуд. Въпреки че остава да живее с майка си след развода, Кълкин скоро осъзнава, че ще е най-добре сам да взима решения за живота си. През 1995 година той подава молба за отделяне от родителите си и иска сам да управлява финансите си. След като се отказва от актьорството на 15 години, Кълкин започва да заляга над учебниците. Записва се да учи в частно училище, където се запознава с актрисата Рейчъл Минър. Двамата се женят,

когато са на 18, но връзката не е изрядна. През двете години, в които са заедно, съпрузите се карат и се събират на няколко пъти. Най-накрая те решават да се разведат през 2002 година. След развода си и няколко години като ерген, Кълкин започва да се среща с Мила Кунис. Двамата напълно си подхождат, тъй като израстват под светлината на прожекторите. Звездите дълго време успяваха да скрият отношенията си от медиите, но папараците все пак ги снимаха заедно и всичко излезе наяве. За съжаление, и тази връзка не издържа и приключи през 2011 година. След раздялата Мила казва, че краят е бил наистина ужасен. "Беше тежка, тежка раздяла. Оплесках нещата". Според някои медии, причината за краха в отношенията е била наркотичната зависимост на Кълкин, но той отрича. "Не съм се друсал с шест грама хероин на месец". През 2004 година Кълкин е арестуван в Оклахома за притежание на 17 грама марихуана, 16 милиграма алпрозолам и 32 милиграма клоназепам. Прекарва няколко часа в затвора, но е освобен срещу гаранция от 4000 долара. През октомври същата година той пледира невинен по обвинения в притежание на наркотици. По-кънос обаче си променя мнението и се признава за виноновен. Получава три едногодишни условни присъди и е осъден да плати 540 долара на съда. Въпреки че многократно твърди, че не е зависим от наркотиците, медиите постоянно определяха Кълкин като наркоман. Много от изданията публикуваха негови снимки, на които той изглежда твърде блед или е в безпомощно състояние. Все пак, истината е, че актьорът никога не е имал проблеми. Колкото до вида му, той просто не му пука как изглежда пред камера и не се притеснява от хорското мнение. Може да не е бил зависим от наркотиците,

но Кълкин е имал друг порок. Още като малък е започнал да пуши цигари, лимитирайки ги до една-две на ден. Постепенно това число се увеличава и стига до 60 цигари на ден. За разлика от други актьори, Кълкин успява да се сдобие с възможността да си избира ролите. Той трупа огромно богатство, когато е само дете и това му позволява да не се съгласява с проекти, които не му харесват. Той решава да се завърне към актьорството, но този път избира да играе на сцена. Маколи играе в пиесата "Madame Malville", където влиза в ролята на 15-годишен студент от Париж, който е прилъстен от учителката си по френски - Клаудия. Двамата се потапят в света на изкуството и любовта. Пиесата не привлича много внимание, а критиците не смятат, че театъра е подходящ за Кълкин. През 2006 година актьорът пише и първата си книга "Junior", която е вдъхновена от личния му живот. В нея може да намерите детайли от детството му, емоционални проблеми, с които е трябвало да се справя, цената на славата и връзката с баща му. Изданието обче не се приема добре от публиката и от феновете, които вече не следят с такъв интерес живота на Маколи. Новият живот на Кълкин включва и нова любов. Това е актрисата Бренда Сонг. След като дълго време пазеше връзката си в тайна, актьорът сподели пред Ана Фарис, че приятелката му го глези доста често. "В момента съм с една жена, която е толкова добра към мен, че направо не мога да повярвам, че човек е способен на такива неща", казва той. Наскоро Маколи основа и своя марка, наречена "Bunny Ears". В описанието пише, че тя ще се занимава с промотиране на по-здравословен начин на живот, поддържане на дълги връзки и грижа за психическото здраве. www.tialoto.bg

www.bulgaria-weekly.com | 1-708-710-2939

16

ЦВ

08.27.2020 - 09.02.2020

Домът е нещо повече от обикновен покрив над главата. Нашите жилища са се променили коренно в сравнение с миналото. Жилищата днес имат разнообразни функции, често в тях се помещават ресторанти, детски градини, хотели, офиси, библиотеки и храмове. Те трябва да осигуряват радост, защита, отмора, спокойствие, вдъхновение и топлина на всички, които влизат в тях. Цветът може значително да промени всяко пространство в дома. Възможностите да се направи това са почти безгранични и умелото използване на цветовете позволява да се внесат изменения както в традиционните, така и в модерните жилища. Бледите и светлите цветове могат незабавно да освежат остарелия интериор, създавайки усещане за чисто, светло и обемно пространство. Наситените цветове, като например рубиненият или изумруденозеленият, създават уют и интимна, приятна атмосфера. Цветовете в дома не могат да се сменят толкова често, колкото сменяме дрехите си, затова е особено важно какви цветове ще изберем. Тази книга има за цел да ви помогне да се спрете на най-подходящото, така че изборът ви да съответства на вашия начин на живот и да задоволи личните ви и емоционални потребности. Смесвайте модерното с традиционното: използвайте контрастни елементи като бледите цветове на водата с крещящи, неоновооранжеви отблясъци или декорирайте френските мебели с неголеми детайли от метал или ярка пластмаса.

ИНТЕРИОР

ЕТ О В Д ВЕ ОМ ТЕ А

ЦВЕТЪТ ДНЕС Цветът е едно от най-интересните явления на земята. Още от началото на човешката история хората са ги използвали, за да маркират територията си или да украсят обкръжаващото ги пространство. Цветът е мощно средство - той може да съживи и освежи остарялото пространство във всеки дом, да промени настроението и повдигне духа на човека. Различните култури по света придават различни значения на един или друг цвят. Цветът може да бъде страстен и чувствен, но може да бъде успокояващ и съзерцателен. Цветовете впечатляват всички. Наред с текстурата те ни помагат да превърнем света във възхитително и красиво място за живеене. В известен смисъл те са общодостъпен съвременен лукс. Само допреди 100 г. цветовете са били достояние единствено на богатите - та нали не е имало цветна телевизия,

лъскави цветни списания или книги, нито пластики и изкуствени багрила за текстила. За повечето хора светът чисто и просто е бил обагрен в различни нюанси на сивото. Но развитието на химическата промишленост през 50-те години на ХХ в. дава възможност да се произвеждат много повече цветове, багрила и бои. Днес е възможно да бъдат създадени над 16 млн. различни цвята. Развитието на технологията на производството на бои означава, че сега можем да купуваме хиляди различни типове боя, като се започне от основните емулсии, мине се през металиците и екологично чистите бои и се стигне до магнитните бои.

ОЦВЕТЯВАЙТЕ СМЕЛО Използването на боя е най-простият и евтин начин за цялостна промяна и освежаване на всяко пространство в дома. Никога досега при боите, тапетите, мебелите и тъканите не е имало такова голямо разнообразие в избора на цветове, което ни дава възможност да изявим собствените си дизайнерски способности. Но с какво да започнем при наличието на такова голямо разнообразие? С всички тези възможности изборът на цветове за дома може да обърка и уплаши както дилетантът, така и професионалният декоратор. Мнозина производители на бои се хвалят, че на практика могат да получат всякакъв цвят, което дава невероятни възможности. Но как да решим кой е идеалният оттенък? Правилният избор на цветово решение за стаята може да промени скучното жизнено пространство в стилен интериор. Взети навреме, тези решения могат да имат важно значение, защото не само ще впечатлите своите приятели и семейството си, но ще вдигнете и цената на недвижимото си имущество.

С КАКВО ДА ЗАПОЧНЕМ Преди да изпълните пространството с цветове, трябва да вземете предвид редица фактори. Скромните практически познания и съзидателното вдъхновение могат да ви помогнат много, за да направите правилния избор. Когато избирате цветовете за своя дом, задайте си следните въпроси: • Какво е предназначението на това помещение?

• Кой използва най-много това

www.bulgaria-weekly.com | 1-708-710-2939

Bulgaria помещение? През кое време на деня ще бъде използвано най-много това помещение?

• Какво количество дневна светлина попада в него?

• Какви важни архитектурни детайли присъстват в него?

• Какви мебели вече има или ще има в стаята?

• Какви цветове ще преобладават в съседните помещения?

• Какви чувства и емоции искате да вложите в този интериор? Запомнете отговорите на тези въпроси и ги имайте предвид. Много скоро ще можете да откриете идеалното си цветово решение на своята стая.

•

СЪВЕТИ: •

•

•

•

Използвайте цветове и десени, които истински ви харесват, дори когато донякъде са непривични и ексцентрични. Осигурете повече естествена светлина в стаята с помощта на големите прозорци, остъклените врати и боядисаните в светъл цвят стени. Създайте приятна атмосфера в тъмните кътове, като използвате меко осветление и топли цветове като червените и оранжевите. Смелото използване на синьото възбужда и въодушевява. Излъчването на всеки интериор се засилва, когато в него се появи неочаква цветови акцент. www.rozali.com

МОДА

Bulgaria

08.27.2020 - 09.02.2020

17

5-ТЕ МОДЕРНИ ПЛЕТИВА ЗА ЕСЕН 2020 Края на септември и началото на октомври е идеалното време да заложите на плетивата, които са вечно на мода, но в различни вариации. Плетените дрехи са универсални, могат да бъдат прилепнали по тялото или да са пет размера по-големи от вашия и пак ще изглеждат супер. Пасват идеално както с дънки и маратонки, така и с токчета и чанта Birkin. Удбни са, меки и имате усещането, че ви гушват. A eто и какви са тазгодишните модни тенденции при плетивата.

ПЛЕТЕНА ЖИЛЕТКА Както се казва - класика в жанра. Може да е къса и прилепнала или дълга до коляното и широка. Плетената жилетка е може би една от най-удобните връхни дрехи за есента. Освен, че изглежда ефектно, е и лека, така че комфортът с нея е сигурен.

ОВЪРСАЙЗ БЛУЗОН В НЕУТРАЛЕН ЦВЯТ Плетените блузони в цвят бежово, сиво, крем са абсолютен хит тази есен. Неутралния цвят ги прави перфектни за съчетаване с масивно колие, шал или друг атрактивен аксесоар. Пробвайте да загащите блузона в тесен панталон си

за по-ефектна визия или пуснете блузона свободно върху също толкова свободен панталон.

МОРСКО РАЙЕ Райето е класическа шарка при плетивата, а тази есен се заформя истински хит в бяло и синьо райе. Морско райе в комбинация с плетива е тенденция, която според модните критици е била винаги на мода, но занапред се очертава да добива още по-голяма популярност.

ПЛЕТЕН ПУЛОВЕР БЕЗ РЪКАВИ Този тип дреха се комбинира перфектно с риза отдолу, а тази ретро визия е всъщност новата модна тенденция за есен 2020. Така че преровете гардероба си за стари плетени елеци и ги върнете отново към живот.

ПЛЕТЕНА ДРЕХА ВМЕСТО ШАЛ Изглежда едновременно закачливо и стилно решението да наметнете плетения си пуловер върху раменете вместо да го облечете или вместо да използвате шал. Така едновременно ви топли гърба, без да прегрявате, а ако ви стане по-студено, винаги може да облечете пуловера, което няма как да се случи с шал. www.rozali.com

www.bulgaria-weekly.com | 1-708-710-2939

КОНСУЛТАЦИИ

18 08.27.2020 - 09.02.2020

Bulgaria

ÃËÀÑÚÒ ÍÀ ÈÌÈÃÐÀÍÒÀ

John W. Kearns jwkearns@hotmail.com

Авторът е активист за имиграционните права, бивш адвокат с дългогодишен опит, който пише по различни въпроси, интересни за имигрантите, и приема предложения за теми, свързани с имиграция, данъци, бизнес и общи въпроси за американския живот и култура. Професионалният състав с американски адвокати на разположение да ви помогнат, които авторът препоръчва, са на телефон 312-738-2529 или ispna.chicago@ gmail.com. Говори се вашият език. Вижте карето за реклама по страниците на вестника.

В Калифорния, където Камала Харис е израснала, и щата, който сега представлява в Сената, около половината от всички деца идват от имигрантски домове. Камала Харис е лицето на променящия се имигрантски демографски състав на Америка сега, когато тези деца на имигранти от неевропейски страни достигат пълнолетие и се издигат в кариерата си. Имиграцията е голяма тема в този изборен цикъл, а Камала Харис е нейното лице. Америка разглежда имиграцията като кафяв проблем. Не е. Но не можете да отречете променящата се демография, която преобразува Америка, както в социално, така и в политическо отношение. Спомняте ли си Джералдин Фераро? Очаквах, че не. Тя беше първата жена, която се кандидатира за вицепрезидент върху билета на голяма американска политическа партия, както и единствената американка от италиански произход, спечелила номинацията на мажоритарна партия, освен че беше първата жена. През 1984 г. тя е кандидатът за вицепрезидент на Демократическата партия, заедно с бившия вицепрезидент, Уолтър Мондейл. Те загубиха съкрушително пред действащия президент Роналд Рейгън и вицепрезидента Джордж Х. Буш. Останалото е история. Нека да си спомним за ТАЗИ история на успеха на имигрантите, тъй като

КАМАЛА ХАРИС Е НОВОТО ЛИЦЕ НА ИМИГРАЦИЯТА В ТОЗИ ИЗБОРЕН ЦИКЪЛ

навсякъде около нас коментатори и специалисти прославят Камала Харис със заглавието на деня - "имигрант“. Джералдин Фераро е родена на 26 август 1935 г. в Нюбърг, Ню Йорк, дъщеря на Антонета Л. Фераро (родена Кориери), първо поколение италианска американка, шивачка, и на Доминик Фераро, италиански имигрант от Марцианис, Кампания, собственик на два ресторанта. Джералдин Фераро служи в Камарата на представителите на Съединените щати от 1979 до 1985 г. и почина през 2011 г. на 75-годишна възраст от множествен миелом, 12 години след поставената диагноза. Това Е история за успех на имигрант. Но не кафяв, така че се игнорира от съвременните "учени глави“, които искат да пренебрегнат европейското наследство на Америка. Това е "Годината на изборите, която ще промени всичко: Голямата разлика между непонятното минало на Тръмп и смелото прогресивно бъдеще“. В Америка 2020 популярните медии, имиграционните активисти и всички, които виждате и чувате, обявяват имиграцията за кафяв проблем. "Животът на чернокожите има значение“, но черните все още представляват едва между 13-18% от населението. "Кафявите“ - и по-специално второто поколение кафяви имигранти, са много

Камала Харис (отляво) със сестра си Майа и майка Шямала пред апартамента им в Бъркли, Калифорния, 1970 г.

повече. Чернокожите и Кафявите, взети заедно като че ли са монолитен блок, започват - макар и едва - да превъзхождат белите в тази страна, но тенденцията нараства. Няма съмнение, че се превръщаме в кафява нация, мултиетническо, многорасово общество. Но това не е ново явление, нито е новина. Америка винаги е била по този начин, още от времето, когато англосаксонците се опитаха да изключат германските, ирландските и южно-източноевропейските вълни от имигранти от средата на XIX век до през годините след Втората световна война. Как черните приемат това? Е, на първо място, родените тук чернокожи американци са против имигрантите. Черните смятат, че имигрантите им вземат работата с по-нисък процент на заплата. Много имигранти работят в икономика "под масата“, платени в брой, за по-малко пари, отколкото нашите чернокожи по произход американци ще приемат, и извършват вида работа,

която нашите местни етнически малцинства отказват да вършат. Ето защо имаме значителна имигрантска работна сила в селското стопанство, гостоприемството, опаковането на месо и преработката на храни, и в строителството. Черните няма да заемат свободни работни места в тези индустрии, нито ще положат старанието на имигрантските работници. Имиграцията е съсредоточена върху Камала Харис, най-новият ни "символ“, Кафява кандидатка за вицепрезидент. Дали ще е способна за тази работа или, както е вероятно, за работата на президента, е друг въпрос. В момента нейната работа е да привлече гласове за билета за Демократическата партия на изборите през ноември. Наричат ​​я Черна, въпреки че единият й родител е от Ямайка, Карибите, а другият- индиец. Тя е толкова черна, колкото и Барак Обама, който е отгледан Бял от бяла майка, очевидно гражданин на САЩ, въпреки че

Bulgaria

КОНСУЛТАЦИИ

08.27.2020 - 09.02.2020

19

ÃËÀÑÚÒ ÍÀ ÈÌÈÃÐÀÍÒÀ е роден в Хаваи година преди Хаваи да се присъедини към Съюза на американските щати. Независимо от това, имахме "спора за гражданството по рождение“, както започваме да виждаме за Камала Харис. Историята продължава, че родителите й не са били граждани, така че някои се питат дали Камала Харис е гражданин, въпреки че безспорно е родена в Оукланд. Чудя се кой повдига този въпрос, защото подозирам, че той е умишлено повдигнат от нейните собствени привърженици, за да спечели симпатия и предизвика реакция към онези, които й се противопоставят. Въпросът е, че Камала Харис е рекламирана като Новото лице на американската имиграция, а то е Кафяво. Прочетете за променящите се демографски данни, които уж влияят на предстоящите избори на 3 ноември, и как ще живеете под Новия прогресивен режим. Само не забравяйте, че тези хора, които искат да наложат прогресивен социалистически режим, не са ваши приятели, независимо дали сте нелегален имигрант с бизнес и семейство, което търси легализация съгласно закони за цялостна имиграционна реформа, или легален гражданин - имигрант, който се опитва да изкарва прехраната си в Америка като шофьор на камион или строител. Но нека да видим как Камала Харис се превърна в новото лице на американската имиграция. Нека да разгледаме истинската демография в нашата голяма страна. Тази променяща се демографска картина ще промени политиката. Стараем се винаги да гледаме напред, за да предвидим накъде вървят нещата, за да прогнозираме дали в бъдеще може да има някаква програма за легализация. В Калифорния, където Камала Харис е израснала, и щата, който сега представлява в Сената, около половината от всички деца идват от имигрантски домове. Да започнем оттук. Когато майката на Камала Харис напуска Индия и пристига в Калифорния през 1958 г., процентът на американците, които са имигранти, е в най-ниската точка за повече от век. Това било на път да се промени. Пристигането й в Бъркли като млада абитуриентка - и това на друг студент, имигрант от Ямайка, за когото тя ще се омъжи - е началото на историческа имиграционна вълна от пристигащи извън Европа, която ще преобрази САЩ по начин, който лидерите й никога не са си представяли. Сега родените в Америка деца на тези имигранти - хора като сенатор Харис - са лицето на демографското бъдеще на тази страна. Изборът на Харис като водещ партньор на Байдън подчертава забележителна промяна в тази страна: прииждането на нова вълна от деца на имигранти или американци от второ поколение, като

растяща политическа и културна сила, различна от всяка досега. Последният голям приток на имигранти в края на 19 и началото на 20 век идва предимно от Източна и Южна Европа. Този път приливът идва от целия свят, от Индия и Ямайка до Китай и Мексико и от други места. В Калифорния - щата, в който г-жа Харис е израснала и който сега представлява в Сената, около половината от всички деца идват от домове имигранти, но не и европейски. В национален мащаб и за първи път в историята на тази страна белите съставляват по-малко от половината от населението на възраст под 16 години, установи Брукингз Инститюшън; тенденцията се ръководи от по-голям брой азиатци, испанци и хора, които са многорасови. Днес повече от една четвърт от възрастните американци са имигранти или деца на имигранти, родени от американци. Около 25 милиона възрастни са американски деца на имигранти, представляващи около 10 процента от възрастното население, според изследователския център Пю. За сравнение частта от населението, родено в чужбина, все още е много по-голяма: около 42 милиона възрастни или приблизително един на всеки шест от 250 милиона възрастни в страната са родени в чужбина имигранти днес. Тези хора имат още повече деца. На 55 години г-жа Харис е на по-възрастната страна на това второ поколение американци, чиито родители са дошли в онези ранни години. Но нейното семейство е част от по-мащабната тенденция, която има широко значение за идентичността на страната, превръщайки предимно бялото общество на бейбибумърите в мултиетническо и многорасово общество. Поради притока на имигранти извън Европа и техните деца, всяко следващо поколение в Америка през последния половин век е по-малко бяло от това преди: Бумърите са 71,6 процента бели, Милениалите са 55 процента бели, а Пост-поколението Z - родените след 2012 г. - са 49,6 процента бели, според Брукингз Инститюшън. Бъдещето в САЩ са тези съвременни деца на имигранти от Карибите, Китай, Централна Америка и Мексико. Имигрантите, пристигнали преди около петдесет години, хора от страни като Индия, Китай и Корея, често са имали висше образование, но рядко са преминавали в политиката. Децата им, вече на средна възраст, са тези, които се движат в американския обществен живот в политиката и всички професии. "Когато родителите ми дойдоха, беше "просто искаме да успеем“, казва Сухас Субраманям, който е роден от индийски родители в Хюстън през 80-

те години на миналия век, а през 2019 г. става първият индиец-американец, избран в Камарата на делегатите във Вирджиния. "Но второто поколение, ние искаме да оставим своя отпечатък върху света. Исках повече от просто да работя в адвокатска кантора и да правя пари. Чувствам се много патриотично спрямо Америка.“ Към момента на пристигането на майката на госпожа Харис, Шямала Гопалан, в САЩ има само около 12,000 имигранти от Индия. Сатиш Корпе, инженер, който се премества във Вирджиния през 1975 г., казва, че има толкова малко индийски имигранти в щата, когато той пристигнал там, че нямало нито един магазин за хранителни продукти от Индия, а хората пътували до Ню Джързи, за да напазаруват. "В средата на 70-те години, ако се натъкнете на човек, който е американец, може би сте първият индиец, когото някога са виждали“, каза той. "После, през 80-те години, може би ще сте петият. А през 90-те - десетият.“ Тези промени се дължат на приемането на забележителния Закон за имиграцията и националността от 1965 г., който премахва квотите, създадени през 20-те години, за да запазят Америка бяла и протестантска. Законът от 1965 г. забранява дискриминацията въз основа на етническата принадлежност в имиграционната система и дава приоритет на влизането на хора с роднини, които вече са в Съединените щати, и тези със специални умения. Освен че отвори вратата за много повече имигранти от Индия, законът също прекрати строгата квота за броя на имигрантите от Британската Западна Индия. По-рано около 100 ямайски имигранти годишно са били допускани в страната. И през 1960 г., по времето, когато бащата на сенатор Харис, Доналд Харис се установява в Съединените щати, тук е имало по-малко от 25,000 имигранти, според Института за миграционна политика. Но до 2018 г. този брой се е увеличил до над 733,000. С други думи, днес около една четвърт от всички ямайци живеят в Съединените щати. Ямайската майка на Амбър Саймън пристига в САЩ през 1984 г. по покана на нейна леля. В крайна сметка се омъжва за чернокож от Алабама, а госпожа Саймън, която е вече на 24 години, си спомня детството в Тампа, Флорида, и чувството, че домовете на приятелите й са различни. Те не си събували обувките или не изпитвали същия вид уважение към родителите си, което било правило в нейното ямайско домакинство. Баща й я съветвал да се съобразява с обществото и да се опитва да не се откроява, и й говорил за опасностите от полицията. Но майка й, която живяла в Ямайка

Доналд Харис с дъщеря си Камала през 1965. до 15-годишна възраст, не споделяла нито една от тези гледни точки. "Половината от мен израсна в неизвестност от факта, че съм малцинство, а половината от мен наистина го осъзнаваше“, каза г-жа Саймън, която започна да споделя в интернет своите мисли за расата след убийството на Джордж Флойд. Тя посещава Ямайка за първи път миналата година и споделя, че е била зашеметена от това как обстоятелствата наподобяват живота на баща й, израснал в дълбока бедност. Но това събудило още по-голямо уважение към майка й, която със сила на волята завършила образованието си и сега е анализатор на проекти за федералното правителство. "Винаги казвам, че ако майка ми може да преодолее препятствията, пред които е изправена като имигрант, няма абсолютно никаква причина да не мога да постигна успеха, за който мечтая“, каза г-жа Саймън, която следващия месец започва магистратура по бизнес администрация. "Няма извинение за мен да не съм точно там, където искам да бъда в живота.“ Това е пример за очакванията на имигрантите в Америка и историята на успеха на имигрантите. Но по някаква причина - мнозина биха цитирали ендемичен системен расизъм - е история на успеха, която сякаш избягва много от нашите домашни етнически малцинства, родени в Америка в черните или пуерториканските общности.

СЛЕДВАЩА СЕДМИЦА: Част Втора от тази история: Америка преди беше държава на Черни и Бели. Сега това е страна на Кафявите, второто поколение имигранти, достигащи върха на професионалния успех, интегрирайки обществото. Това е история за успеха на имигрантите, което прави Америка по-добро място.

www.bulgaria-weekly.com | 1-708-710-2939

20

ТЕХНОЛОГИИ

08.27.2020 - 09.02.2020

МИНИАТЮРЕН РОБОТ СЕ ИЗЯВЯВА КАТО ХИРУРГ

Инженери от Харвард и Sony създадоха миниатюрен робот, който е в състояние да извършва сложни операции на очите. Разработчиците са били вдъхновени от изкуството на оригами. В последните няколко години хирургическите роботи намират своето място в операционните зали и освен че помагат на хирурзите и лекарите, те могат да бъдат контролирани дистанционно, което допринася за популяризиране на т.нар. "телехирургия”. Но обикновено роботите-хирурзи са скъпи и много големи, така че понякога могат да заемат цяла стая. Иновативната раз-

работка на Харвард и Sony представлява интересна алтернатива. Миниатюрният робот-хирург има нищожни размери и тежи не повече от монета. Той вече е тестван при операции (все още не върху хора), включително в много сложна операция за канюлиране на вена на ретината, което доказва широките му възможности и невероятна точност. Както се очаква от подобен медицински уред, лекарите могат да контролират робота дистанционно, става ясно от публикация за иновативната разработка на Харвард в TechXplore.

За да създадат робот с толкова малък размер, изследователите са използвали специална Pop-Up MEMS технология, която се състои в наслояване на материали един върху друг и последващото им свързване. Накрая се изрязват с лазер по специфичен шаблон, който позволява на желаната триизмерна форма да "плава” като в детска книжка с картинки. Този метод значително опростява производството не само на подобни роботизирани конструкции, но и на други структури, които обикновено се правят ръчно. www.technews.bg

БИЛ ГЕЙТС С ВИЗИЯ ЗА ТРАНСПОРТ БЕЗ ВЪГЛЕРОДЕН ОТПЕЧАТЪК Основателят на Microsoft Бил Гейтс сподели своята визия за общество с нулеви въглеродни емисии, за да помогне на човечеството да предотврати последиците от климатичните промени. Милиардерът описа как хората в бъдеще могат да продължат да пътуват, без да увеличават количеството парникови газове в атмосферата. "Използвайте чиста електроенергия, за да захранвате всички видове превозни средства, и евтини алтернативни горива за всичко останало”, казва Гейтс, цитиран от CNET. "За да предотвратим най-лошото въздействие на изменението на климата, трябва да нулираме абсолютните стойности на емисиите на парникови газове във всеки сектор на икономиката в рамките на 50 години”, смята Гейтс. Но, за да се ​​отървем от въглеродния от-

печатък на превозните средства, ще са необходими много иновации, допълва той. Според Бил Гейтс, в момента транспортът е основната причина за емисиите на парникови газове в САЩ. И докато електрическите превозни средства са удобни за кратки ежедневни пътувания до работа вместо стандартните автомобили, заменяйки градските автобуси и редица други превозни средства, те не могат да се използват за дълги пътувания или като тежкотоварни камиони. Гейтс смята, че има нужда от евтини алтернативни горива за пътнически самолети, товарни кораби и големи камиони. Той е оптимист по отношение на биогоривата, получени от растения или селскостопански странични продукти, но същевременно разбира, че са необходими много повече иновации, преди биогоривата да станат реалистичен и

www.bulgaria-weekly.com | 1-708-710-2939

икономичен вариант за транспорт на дълги разстояния. Според основателя на Microsoft, самолетите могат да използват така нареченото "електрическо гориво”, което не увеличава емисиите на въглероден диоксид. Единственият проблем е, че днес тези видове горива са от 3 до 7 пъти по-скъпи от изкопаемите. "Използвайки електричество за комбиниране на водородни молекули от водата с въглерод от въглеродния диоксид, можем да създадем течни горива за съществуващите двигатели с вътрешно горене. Въглеродният диоксид за производството на такова гориво трябва да се получава директно от атмосферата, така че последващото изгаряне на "електрическо гориво” да не води до увеличаване на емисиите”, обяснява Бил Гейтс. www.technews.bg

Bulgaria НОВИ ЗДРАВНИ СЕНЗОРИ СЕ РИСУВАТ ВЪРХУ КОЖАТА Екип, ръководен от биомедицинския инженер Фахем Ершад от Университета в Хюстън, е разработил проводящо мастило, използвайки сребърни люспи в полимерен разтвор, съвместим с човешката кожа. След това изследователите заредили мастилото в модифициран химикалки с топче. Поставили шаблон върху тялото на доброволец и чрез него нарисували върху кожата на човека съответната сензорна схема. В рамките на пет минути мастилото изсъхнало. Резултатът бил напълно функционален, работещ сензор. За да осигури захранване и предаване на данните към компютър, екипът свързал към мастилото стандартен електрически кабел. Използвайки само въпросното мастило, изследователите успели да измерят хидратацията на кожата и електрическата активност на сърдечните и скелетните мускули. ЕЛЕГАНТНО РЕШЕНИЕ Тъй като мастилото прилепва перфектно към кожата, носителите на сензорите могат да се разхождат свободно, без риск да откачат сензора от тялото си и по този начин да намалят качеството на данните. Мастилото издържа на пот и триене, така че няма да пострада от носенето на дрехи и при активен спорт. В същото време мастилото лесно се отстранява с мокра хартиена салфетка и сапун. "Това е здраво и много лесно решение, което се прилага върху всяка част на тялото”, казва Дмитрий Киреев, изследовател в областта на носимата биоелектроника от Тексаския университет в Остин, който не е участвал в изследването. "Това е много елегантно решение”, подчертава той. ПЕРСПЕКТИВИ За направата на по-сложни устройства екипът на Ершад е използвал две допълнителни мастила: едното служи като полупроводник, а другото действа като диелектрик (вид изолатор). Начертавайки различни слоеве с всяко мастило, изследователите са изработили сензори за температура и напрежение върху лист от силикон, подобен на човешка кожа. "Авторите вече демонстрираха много атрактивни приложения”, казва Джън Ян, биомедицински инженер от университета в Мисури, който не е участвал в новите изследвания. Ян и неговите колеги са автори на подобна технология, използваща моливи и хартия, но техният метод е ограничен до т. нар. пасивни проводници, които не могат да въвеждат енергия в схема. Чрез "рисуване” на активна електроника като транзистори, които могат да функционират като превключватели или усилватели, екипът на Ершад може да създаде сложни сензори, които да следят редица здравни индикатори, вариращи от определени химични съединения в потта до регистриране на електрическата активност на мозъка.

АВТО

Bulgaria

08.27.2020 - 09.02.2020

21

TOYOTA ПАТЕНТОВА АВТОМОБИЛ С МОЩНОСТ 1000 КОНЯ Toyota подаде няколко заявки до

от специалистите на подразделението

Един от патентите описва механи-

Информацията за тези патенти се

Службата за патенти и търговски марки на САЩ (USPTO), които вероятно се отнасят до прототипа на хиперавтомобила GR Super Sport с мощност 1000 конски сили, който дебютира на изложението в Токио през 2018 година. Моделът с елементи от състезателния прототип TS050 Hybrid е разработен

Gazoo Racing. Както беше посочено по време на презентацията преди две години, технологиите и различните състезателни ноу-хау ще бъдат използвани в пътническите автомобили на японската компания. Първият от тези нови продукти вероятно ще бъде Toyota GR Super Sport.

зъм, който отключва и повдига вратите заедно с предното стъкло и куполообразния покрив на хиперавтомобила. Вторият се отнася до праговете на вратите, които позволяват по-удобно влизане и излизане от колата. Освен това в пакета с документи има скици на специален заключващ механизъм.

появи малко след слуховете, че Toyota ще направи хомологизирани версии на хиперавтомобила GR Super Sport с достъп до пътищата за обществено ползване. Тиражът е ограничен до 20 единици. Компанията планира да ги достави на клиентите през 2022 година. www.automedia.bg

КЛАСИЧЕСКО FERRARI САМО ЗА $33 095... НА МЕСЕЦ

В началото на август аукционната къща Gooding & Company даде началото на малка революция по отношение на придобиването на класически автомобили. Така лизинговането на някои от най-скъпите и екзотични автомобили в световната история се оказа възможно. Например, Ferrari 275 GTB от 1966 година версията Long Nose , което е оценено на 3,25 милиона долара, започва да изглежда доста по-достъпни през лизинговата схема на Putnam Leasing - първоначална вноска 650 000 долара и след това по 33 095 долара на месец за 5 години. Същата компания предлага да финансира и Ferrari Enzo от 2003 година с цена 2,6 милиона долара - 520 000 долара начална вноска, а след това по 25 689 долара на месец за 60 месеца плюс данъци и такси. Оказва се, че вноските са същите и за F50 от 1995 година, като става въпрос за една от точно 55 коли за американския пазар. При F40 (213 коли за пазара в САЩ навремето) сумите са по-скромни - 300 000 долара първоначална вноска и после по 14 459 долара на месец за 5 години. Хубавото на схемите, предлагани на аукциона на Gooding & Company е, че те не ограничават само с модели на Ferrari. Винаги сте искали Mercedes 300 SL от 1955 година? Но нямате парите накуп. Тогава започваме с 280 000 долара начална вноска и после по 13 650 долара на месец за пет години. Дори класика като Bugatti Type 57 Cabriolet от 1938 може да се изплати на вноски - 220 000 долара плюс 60 вноски по 16 049 долара. Дали това нововъведение ще се наложи на консервативния пазар на скъпи класически автомобили? Много е рано да се каже, но определено ще се намерят смелчаци, които ще се пробват. www.automedia.bg

МАНИПУЛИРАТ ЛИ НИ ПРОИЗВОДИТЕЛИТЕ СЪС ЗВУКА ОТ ВРАТИТЕ?

Автомобилните врати са проектирани да изглеждат по-здрави, отколкото всъщност са. И не става въпрос само за конструкцията, дръжките или ключалките. Оказва се, че потенциалният купувач може да бъде убеден в надеждността на автомобила и в правилния му избор с помощта на "затръшването" на вратата. И производителите обръщат доста специално внимание на това. Автомобилните компании привличат специалисти по психоакустика наука, която изучава психологическите, когнитивните и сензорните реакции на човека на звуците. Доказано е, че между звука и качеството съществува когнитивна връзка. И основният фактор при избора на автомобил изобщо не е звукът на двигателя, а звукът, който се чува при затваряне на вратата. Според Джеймс Форд, съосновател на AutoBead, онлайн магазин за авточасти,

ако преди 10 години производителите на автомобили трябваше да прибягват до инсталирането на допълнителни дръжки, за да гарантират безопасността на вратите, сега всичко може да се направи със звук. Той смята, че за производителите разработването на правилен звук при затваряне на вратата е ключова възможност да накарат купувачите да усетят качеството на изработката и безопасността на автомобила, за да оправдаят високата му цена. Изследвания от Университета в Станфорд показват, че звукът при затварянето на вратата трябва да бъде възможно най-нисък. Пълният, богат звук от затварянето на вратата създава впечатление за лукс, докато металният "трясък" е свързан с лошо качество на сглобката на автомобила. "Всеки автомобилен бранд има свои "звукорежисьори", които използват специфични комбинации от меки материали, включително пяна. Те абсорбират или блокират нежелания шум и създават уникален звук. След това препроектират ключалката на вратата или добавят допълнителни демпфери. Без тях затварянето на вратата на автомобила би било по-скоро като удар между две метални части", обяснява Форд. www.automedia.bg

www.bulgaria-weekly.com | 1-708-710-2939

22

ЗВЕЗДИ

08.27.2020 - 09.02.2020

Bulgaria

СИДЕ - МОРСКИЯТ ДИАМАНТ НА ЮЖНА ТУРЦИЯ Ако ви се иска не само да отидете на море в Турция и да се възползвате максимално от ориенталското разточителство на комплексите All Inclusive, а и да се потопите в атмосферата на далечното минало на Древна Гърция и Римската империя, има няколко места, на които можете да го направите. Едно от тях е древният град Сиде. На 75 км. източно от Анталия, на брега на Средиземно море, днес старата част на живописното курортно градче гъмжи от туристи от различни краища на света, пъплещи по пътечките и напечените каменни руини от древни култури. До района на Сиде може да стигнете със самолет от София или Варна до Анталия, след което да вземете автобус, който ще ви закара за около час до градчето. Най-добре изберете почивка чрез туроператорска агенция с традиции в работата с тази част на Турция - ще могат да ви препоръчат хотел според исканията и възможностите. Освен това пакетните цени излизат доста по-евтино, като се сметне чартърния полет, нощувките, храната и напитките, които обикновено са на принципа All Inclusive. Лятото в Южна Турция е дълго - от май до края на октомври. За любителите на пясъчните плажове и плуването трябва да се обърне внимание, че хубавите, естествени и достатъчно широки плажове са на изток от града, в посока Алания. От комплекса ви до старините може да пътувате с маршрутка, а цените на такситата, които могат да ви извикат от рецепцията на хотела ви, са съвсем поносими. Другият, далеч по-романтичен вариант е да си вземете някое от многото туристически корабчета, които ще ви закарат до старините, а по пътя даже може да зърнете някоя голяма морска костенурка. Освен да видите старините като добре запазения амфитеатър, Агората или храма на Аполон на скалите, тук може да се разходите вечер по стръмните живописни улички, обвити в зеленина, да си напазарувате джунджурии и дрехи на

добри цени от търговската улица, да похапнете в някое от рибните ресторантчета на крайбрежната алея… И, ако ви останат сили, да пийнете коктейл или потанцувате в някой от открити-

www.bulgaria-weekly.com | 1-708-710-2939

те пиано барове или в дискотеката до пристанището. В самия Сиде няма големи хотелски комплекси - те са разположени по-близо или по-далеч от двете страни на селище-

то, по крайбрежието на морето. С това мъдро решение турците са успели да спасят облика на старините и чара на тази част на града с дървени къщи, каменни зидове и грамадни фикуси и нарове, хвърлящи спасителни сенки над калдъръмените сокаци, спускащи се до самото море. Когато видите тази красота, съчетана с климата на турското градче, разбирате защо три империи по ред са владели това място в продължение на векове, оставяйки след себе си прекрасни образци на древната архитектура. Основатели на града са преселници от Древна Елада, а историческите находки сочат, че това се е случило през VII в. пр. Хр. Мястото се оказва добро като пристанище и именно този факт помага на Сиде през следващите векове да се превърне в един от най-важните търговски центрове в региона на област Памфилия. И не само. По време на Елинистичната епоха, след Александър Македонски, който също стъпва на тези земи, по-късно те преминават във властта на династията на Птолемеите, през I в. пр. н. е. градът става главна военноморска база на сицилийските пирати, които търгуват тук с роби. В Сиде дори съществува особен местен език, който гръцките колонизатори първоначално не разбирали, но щом проговорели, бързо забравяли родния си, а в града по това време сечели и собствени монети с лика на богинята Нике с лавров венец на главата. В древността селището достига най-голям разцвет по време на Римската империя и 60 000 жители, което за онова време е впечатляваща цифра. Големият износ на зехтин и търговията с роби помагат и за благоустройството и развитието на града като културен център, подпомаган финансово от богатите търговци. За съжаление, постоянните набези на варварите от планините, издигащи и днес страховитите си диви скали във вътрешността на Анадола, постепенно слагат край на просперитета на Сиде след IV в. от н. е.

Bulgaria

ИНТЕРИОР

08.27.2020 - 09.02.2020

23

В продължение на няколко столетия на войни ту с арабите, ту с варварски племена, с „помощта“ на фанатизирани християни и няколко земетресения, селището бива постепенно разрушено и изоставено от гражданите си, които се изселват по други земи. В края на Византийската империя, която също оставя своя културен отпечатък, градът бива окончателно погребан. Възстановен е едва в края на XIX в. от турски бежанци от о. Крит. Дне с с т ари нни я т Сиде се намира на голям нос, отделен от сушата и от останалата, нова част на града, която турците наричат Селимие. Ако решите да сложите ред в разходката си, първо влезте през главната порта на града и огледайте внушителните крепостни стени, с които градът се е пазел от нашественици. Улицата с колони от двете страни от римско време е сравнително добре

щинак от треви и храсти - за жалост, все още необлагородена част от старините, в която се крият десетки части от стени на сгради и каменни късове с фантастични автентични фрески. Въпреки че местните уверяват че руините и целият град периодично се обработват с препарати против насекоми и влечуги, все пак по-добре е да се движите с пото-

(между 15 000 и 20 000 места) и днес е доста запазен. По-късно, през византийско време, е бил използван като църква, а точно до него има останки от храм на Дионис. Останките на храма на Аполон на скалите е визитната картичка на града и най-сниманата забележителност тук. Няколкото колони, свързани с фриз,

да посети точно тяхното заведение, а търговците по главната улица ще замаят главата ви с примамливи предложения. Както навсякъде в Турция, и тук пазарлъкът е в реда на нещата и може да направите наистина добра сделка с повече постоянство. Задължително опитайте от особения, но страхотен лепкав сладолед, след като изгледате шоуто на сладоледаджията, който умело превърта огромна топка от сладкото изкушение с дълга пръчка. Фрешът от портокал или нар е фантастичен, както и турско кафе на пясък с традиционно наргиле... И главата ви приятно ще забръмчи от пъстрото множество и ароматите наоколо. Ако си падате по танците, кривнете в някоя от преките на главната търговска улица и задължително ще намерите мястото с барчетата, които са на открито, навсякъде има различна музика и хората танцуват свободно. В

запазена, а на места даже още има части от мозаечната настилка. Колонадата води до някогашните римски бани, които днес са превърнати в музей. Обръщайки поглед към другата страна на улицата, ще видите Агората - древният площад, център на обществения живот в античността. Ако тръгнете по пясъчна пътечка покрай оградата й, ще се загубите в пу-

ка от туристи и да не рискувате да се срещнете с някоя змия в запустелите части на историческото място. Отправете се към амфитеатъра гордостта на Сиде. Точно преди него е портата на император Веспасиан, чиято статуя обаче се съхранява в музея на града. Самият амфитеатър датира от ІІ в., бил е най-големият в областта Памфилия

на фона на морето са наистина впечатляващи, особено при залез слънце. А когато се стъмни, руините са красиво осветени. Вечерите и нощите са най-подходящото време през лятото за разходка в Сиде. Тогава градчето оживява, сервитьорите пред малките, китни ресторантчета канят любезно всеки минувач

града от няколко години има една единствена дискотека, която не може да объркате, защото е на пристанището. Не е голяма, но затова пък става наистина забавно и неусетно ще усетите как е настъпила сутринта. Тогава, изморени, но пълни с впечатления, можете да си хванете такси към хотелския комплекс, където сте отседнали. www.rozali.com

www.bulgaria-weekly.com | 1-708-710-2939

24

08.27.2020 - 09.02.2020

КУХНЯ

Bulgaria

ПИЛЕШКИ ДРОБЧЕТА С ПАТЛАДЖАН И ГЪБИ ПРОДУКТИ: 500 г пилешки дробчета 300 г гъби 1 патладжан (не много голям) 2 глави кромид лук олио сол черен пипер червен пипер чубрица магданоз

КАКАОВ КЕКС С ТОПИНГ ОТ ВИНО Продукти за кекса: 200 г. пшенично брашно; 80 г. неподсладено какао; 1 ч.л. сода; 1 ч.л. бакпулвер; 1/2 ч.л. канела; 1/2 ч.л. индийско орехче; 220 г. нерафинирана кафява тръстикова захар; 230 г. меко масло (на стайна температура); 3 големи яйца; 200 мл. червено вино

Продукти за топинга: 1/2 ч.ч. вино; 2/3 ч.ч. касис (може и замразен); 3 с.л. нерафинирана кафява тръстикова захар; 2/3 ч.ч. сладкарска сметана за разбиване; Приготвяне:

Приготвяне на кекса: Смесвате брашното, содата, бакпулвера и какаото и ги пресявате в купа. В отделна купа разбивате маслото със захарта за около 5-6 минути до пухкав крем. Едно по едно добавяте яйцата към сместа със захарта и разбивате след всяко яйце. Редувайки, прибавяте към яйчената смес сухите продукти и виното. Приготвяте форма за кекс с падащи стени и диаметър 15 см. Ако нямате, може да използвате кръгла форма с диаметър около 22см. Намазвате дъното и стените с мазнина и покривате дъното с хартия за печене. Включвате фурната да загрява на 180С. Изсипвате сместа във формата за печене и печем около час без обдухване. Проверявайте с дървена клечка за готовност.

Приготвяне на топинга: В касерола изсипвате виното, захарта и касиса. Слагате касеролата на котлона на силен огън. Бъркайте непрекъснато. Когато заври, намалете силата на огъня и оставете за около 10 минути, докато течността се редуцита. Готовата смес прецеждате през цедка, така че семките и люспите от касиса да останат в цедката. Ще използвате само сиропа, а всичко от цедката може да изхвърлите. Оставете сиропа настрана, докато се охлади напълно. В купа разбивате сметаната до твърди върхове. Прибавяте й сиропа на части, докато разбивате. Сглобяване на кекса: Тъй като кексът е достатъчно сочен, не е необходимо да се сиропира допълнително. Измазвате с топинга, декорирате по ваше желание и сервирате. www.rozali.com

www.bulgaria-weekly.com | 1-708-710-2939

ПРИГОТВЯНЕ: Измитите и нарязани на едро гъби се задушават с нарязания на полумесеци лук в малко олио, прибавя се и сол на вкус. След като са почти готови, към тях се прибавят измитите и отцедени от водата дробчета. Долива се 2/3 чаена чаша вода и всичко се оставя да се задушава под капак. Отделно в тиган се запържва обеленият и нарязан на кубчета патладжан. Изпърженият патладжан се добавя към задушените продукти накрая. Ако водата е извряла, се долива малко. Прибавят се и червен пипер, черен пипер, чубрица и сол на вкус. Накрая се поръсва с нарязан магданоз. www.rozali.com

Bulgaria

ЗА ДЕЦАТА

08.27.2020 - 09.02.2020

25

”Малко Българско Училище в Чикаго”

ВРЕМЕ ЗА УЧИЛИЩЕ ДОЙДЕ

Учителят влязъл в класната стая и казал с тайнствен вид: - Познайте кого срещнах сега? Вълшебникът Мук! Той бързаше нанякъде, но все пак помоли да ви предам, че е съгласен да изпълни най-съкровеното желание на всеки. Напишете го и ми го предайте. Само не искайте невъзможното, невъзможното могат само хората. Скоро 32 листчета с желания били в папката на учителя и урокът си продължил както винаги. С увлечение учителят разказвал колко красива е нашата земя и колко прекрасни са хората, населяващи планетата. Изминала половин година. Децата често си спомняли този урок и все чакали кога най-после ще започнат да се сбъдват желанията им. Кнут Хенинг бил поискал да се научи да плува. Той можел да пляска и да цамбурка във водата, но това само предизвиквало смях у децата и на Кнут му било обидно. Всичките му приятели умеели чудесно да плуват. Веднъж Хенинг и приятелите му вървели по ръба на скала, надвиснала над морето. Внезапно откъм вълните, връхлитащи брега, се чул вик.

- Гледайте! - извикало едно момче. - Някой се дави! Това е момченце! Сигурно е паднало от брега! Децата застинали в нерешителност - какво да правят? Вятърът яростно духал, а морето бушувало. Главата на момченцето ту се показвала от вълните, ту отново се скривала, всеки път за по-дълго и по-дълго. Дори и отличен плувец би рискувал да загине, ако влезел в морето. Във водата скочил Хенинг. Най-неочаквано, без нищо да каже, без да има време да премисли. Едно от момчетата затичало да търси помощ, другите застинали неподвижно. И станало чудо - Хенинг измъкнал малчугана. След малко той вече се катерел по брега с момчето, в което всички познали шестгодишния Оле Андреас. Тази истинска случка станала наскоро в северната страна Норвегия. Съгражданите на Кнут Хенинг му издигнали бронзов паметник.

- Без да знае да плува добре, деветгодишният Кнут Хенинг се хвърли в морето, за да спаси едно шестгодишно дете - казал учителят на откриването на паметника. - Вълшебникът Мук е направил това, за което сте го молили - възкликнала една жена, която, както и мнозина в градчето, знаела за желанията на децата.

- Научил е момчето да плува.

- Той му е дал много повече - възразил учителят. - Научил го е на мъжество. А в човека няма по-ценно съкровище от това!

ЗА ОЦВЕТЯВАНЕ

СКЪПОЦЕННИЯТ КАМЪК

Страницата подготви Живка Петрова

МАЛКИ ОБЯВИ

26 08.27.2020 - 09.02.2020 Работа / Work

ARLINGTON HEIGHTS ОФИС ТЪРСИ ЖЕНА ЗА FULL OR PART TIME ПОЗИЦИЯ. ИЗИСКВАНИЯДОБЪР АНГЛИЙСКИ И КОМПЮТЪРНА ГРАМОТНОСТ. ЗА ПОВЕЧЕ ИНФОРМАЦИЯ:

224 334-2227 ТЪРСЯ ЖЕНА НА LIVEIN ЗА ГЛЕДАНЕ НА 7 ГОДИШНО ДЕТЕ. ЗА ПОВЕЧЕ ИНФОРМАЦИЯ:

224 600-1945 ПРОДАВАМ

РИФЪР ТРЕЙЛЪР "WABASH-CEREER" 2008. ПЕРФЕКТНО СЪСТОЯНИЕ!

ТЕЛ: 347-543-6879 ДАВАМ ПОД НАЕМ

ЕДНОСТАЕН, НАПЪЛНО РЕНОВИРАН АПАРТАМЕНТ (1 BDR.) В ADDISON IL

ТЕЛ: 347-543-6879 ДАВА СЕ САМОСТОЯТЕЛЕН

БЕЙСМЪНТ OТ КЪЩА

ВЪВ FRANKLIN PARK. ВКЛЮЧВА СПАЛНЯ, КУХНЯ С ТРАПЕЗАРИЯ И БАНЯ С ТОАЛЕТНА. ЗА КОНТАКТИ:

773-322-3640

GLOBAL PAIN & SPINE CLINIC LOOKING FOR A MASSAGE THERAPIST OR PHYSICAL THERAPIST / PREFERABLY BULGARIAN/.

847 207-5300 ТРАНСПОРТНА КОМПАНИЯ ТЪРСИ ДИСПЕЧЕР С ОПИТ И CDL DRIVERS.

847 979-8932 630 422-1694 КОНТРАКТОР ТЪРСИ РАБОТНИЦИ CARPENTER И ЕЛЕКТРОТЕХНИК С МНОГО ИЛИ МАЛКО ПРАКТИКА ЗА ПРЕДПОЧИТАНЕ. НЕОБХОДИМО Е ДА ИМА КОЛА. ЗАПЛАЩАНЕ ПО СПОРАЗУМЕНИЕ. ОБАДЕТЕ СЕ НА ХРИСТО:

847 312-3893 ИЗПРАТЕТЕ ВАШАТА МАЛКА ОБЯВА ПО SMS НА ТЕЛЕФОН

708 710-2939

КРАЕН СРОК ВТОРНИК ДО 5 Р.М ЗА ВСЕКИ ТЕКУЩ БРОЙ. НИЕ ЩЕ СЕ СВЪРЖЕМ С ВАС ЗА ЗАПЛАЩАНЕТО.

ПРОДАВА СЕ TOYOTA SCION XB, 2005-ТА ГОДИНА НА 140,000 МИЛИ. КОЛАТА Е В ЗАПАЗЕНО СЪСТОЯНИЕ, ЛИПСВАТ ПРЕДНИ AIRBAGS. НОВ АЛТЕРНАТОР, АКУМУЛАТОР, И СПИРАЧКИ. ЗА ПОВЕЧЕ ИНФОРМАЦИЯ МОЛЯ ОБАДЕТЕ СЕ НА

847-208-2871 СЛЕД 5PM.

ТЪРСЯ

CDL DRIVER

ЗА ЛОКАЛНА РАБОТА ПРЕЗ ДЕНЯ. ВСЯКА НОЩ ВКЪЩИ ОТ ПОНЕДЕЛНИК ДО ПЕТЪК, ПОЖЕЛАНИЕ И УИКЕНДА. МИНИМУМ 1 ГОД. ОПИТ

Bulgaria

ТЪРСЯ

ШОФЬОР СЪС CDL - A ЗА DELIVERY. OVER THE ROAD. ДОБРО ЗАПЛАЩАНЕ.

630 677-7811 ТЪРСЯ ЖЕНА ЗА ГЛЕДАНЕ НА ДЕТЕ И ДОМАШНА ПОМОЩ НА LIVE IN ИЛИ ПОЧАСОВО. ЗА ПОВЕЧЕ ИНФОРМАЦИЯ ОБАДЕТЕ СЕ НА

847-789-8111

ЗАПЛАЩАНЕ НА ЧАС.

708 870-4950 ДАВАМ ПОД НАЕМ ДВУСТАЕН АПАРТАМЕНТ с две бани в Des Plains, IL. (Dempster and Elmhurst). След основен ремонт преди 1 година. Всички разходи са включени без ток и кабел/ интернет. За непушачи и без домашни животни. Цена $1350 на месец и депозит. На 2-ри етаж с асансьор. Свободен от 1-ви Септември. За повече информация се обадете на

773-961-6061 ДАВА СЕ ПОД НАЕМ самостоятелен тавански етаж от къща във Franklin Park. Включва спалня, кухня с трапезария, баня с тоалетна и просторна тераса.

ЗА КОНТАКТИ:

773 322-3640

ПОД НАЕМ СТАЯ В КЪЩА ROAD 20 AND 59. ВКЛЮЧЕН Е ИНТЕРНЕТ. ЗА ПОВЕЧЕ ИНФОРМАЦИЯ СЕ ОБАДЕТЕ:

630 764-9725 ИЗПРАТЕТЕ ВАШАТА МАЛКА ОБЯВА ПО SMS НА ТЕЛЕФОН

708 710-2939 КРАЕН СРОК ВТОРНИК ДО 5 Р.М ЗА ВСЕКИ ТЕКУЩ БРОЙ. НИЕ ЩЕ СЕ СВЪРЖЕМ С ВАС ЗА ЗАПЛАЩАНЕТО.

FOR SALE VOLVO 670 2007

PERFECT CONDITION READY TO WORK NEW BATTERY TIRES - 70% MAINTENANCE PAPERWORK AVAILABLE DYNO TEST CAN BE DONE MILES - 1,320,000 PRICE - $11,999 Ask for Steve

(708) 261-9099

Жилища, наем For Rent, Sale

ДАВА СЕ ПОД НАЕМ АПАРТАМЕНТ 2 BDR. , 2 BTH. В ARLINGTON HEIGHTS С ДОБРИ УЧИЛИЩА И БЛИЗО ДО МАГИСТРАЛИ. ПОСЛЕДЕН ЕТАЖ3, С ТЕРАСА. АСАНСЬОР, ПАРКИНГ МЯСТО, БАСЕЙН В КОМПЛЕКСА. СВОБОДЕН ОТ 15 ЮЛИ. НАЕМ $1 400.

224 300-0006 ДАВАМ ПОД НАЕМ ОБЗАВЕДЕНА СТАЯ В TOWNHOUSE В MOUNT PROSPECT . НАЕМ $550

224 805-8378 ИЗПРАТЕТЕ ВАШАТА МАЛКА ОБЯВА ПО SMS НА ТЕЛЕФОН

708 710-2939

КРАЕН СРОК ВТОРНИК ДО 5 Р.М ЗА ВСЕКИ ТЕКУЩ БРОЙ. НИЕ ЩЕ СЕ СВЪРЖЕМ С ВАС ЗА ЗАПЛАЩАНЕТО.

$12,500 ПРОДАВАМ VOLVO VNL670 2006Г. ОТЛИЧНО СЪСТОЯНИЕ! ГОТОВ ЗА РАБОТА! 1,459,000 МИЛИ. ЦЕНА ПО ДОГОВАРЯНЕ. ГЕОРГИ

773-344-8553

Bulgaria

РЕКЛАМА

08.27.2020 - 09.02.2020

27

ЖИЛИЩEН КРЕДИТ ЗА ПОКУПКА НА ИМОТ ПРИ УЛЕСНЕНИ И ПРОЗРАЧНИ УСЛОВИЯ Ниски лихвени проценти Изготвяне на вашия заем навреме Осъществете идеята си да притежавате недвижим имот лесно, бързо при най-изгодни условия

• • •

Dimitre Dimitrov NMLS#1580650 Connect Mortgage Corp.

1375 REMINGTON RD SUITE C SCHAUMBURG IL 60173

cell: 847-826-1718 OFFICE: 847-610-3198 Fax: 847-648-7970 CONNECTMORTGAGECORP@GMAIL.COM www.ConnectMortgageCorp.com

GR6 LLC - Женя ВИЧЕВА

ТАКСИ, НОТАРИАЛНИ ЗАВЕРКИ, АПОСТИЛИ, ПЪЛНОМОЩНИ, ПРЕВОДИ, РАЗВОДИ, ДЕКЛАРАЦИИ ЗА ПЪТУВАНЕ НА ДЕЦА, ПОКАНИ, ВИЗИ, ГРАЖДАНСТВО, ИМИГРАЦИЯ, РЕГИСТРАЦИЯ НА ФИРМИ, IFTA, IRP, 2290 и др. ЗАСТРАХОВКИ - ЗДРАВНИ, АВТО & ДОМ, ЖИВОТ

ГАРАНТИРАНИ НИСКИ ЦЕНИ Офисът се премести на нов адрес, срещу ресторант "Балканика": адрес: 1401 East Oakton Street, Unit 13 З А КОНТАКТИ: Des Plaines, IL 60018 мобилен тел. 847-532-9346 Вход откъм паркинга зад сградата.

Email: wiceva@yahoo.com

ХОМЕОПАТИЯ

Възстановяване на здравето чрез балансиране, хармонизиране и възвръщане на жизнената енергия и сила с 21-годишна практика, завършила Международен Лондонски Колеж по Класическа Хомеопатия

630 788 6462

700 Nicholas Blvd, Ste 309 Elk Grove Village, IL 60007

Даниела Николов, CCH, RSHom(NA) класически хомеопат http://danielahomeopathy.com

AT YOUR SERVICE/EUROCARE AGENCY THE OLDEST AGENCY IN CHICAGO OFFERS VERY GOOD JOBS 181 Waukegan Rd, Ste 201 | Northfield, IL 60641 | Phone: (773) 545 5685 1. Very nice elderly couple in Highland Park is looking for a live in female caregiver.

Live in, 5 days per week, $200 per day. Good English, DL, car and experience is a must.

2. Elderly lady in Aurora is looking for a live in female caregiver. 7 days p/week, $117-190 p/d. Good English and experience is a required. Driving is a plus, but not necessary.

3. Elderly gentleman Riverside is looking for an experienced female caregiver. Live in, 5-7 days p/week, $175 p/d. Good English, DL and car is required.

4. Elderly lady in Lincolnwood is looking for a live in female caregiver. 6 days p/ week, $180-200 p/d. Good English, DL, car and experience is required.

5. Very nice elderly couple in Northbrook is looking for a female caregiver. Lice in, 7 days, 180-200p/day. Good English and experience is required. No driving is necessary.

• We have a lot of different weekend positions available for both male and female caregivers, please, come in person and register with us..

ИЗПРАТЕТЕ ВАШАТА МАЛКА ОБЯВА ПО SMS НА ТЕЛЕФОН

708 710-2939

КРАЕН СРОК ВТОРНИК ДО 5 Р.М ЗА ВСЕКИ ТЕКУЩ БРОЙ. НИЕ ЩЕ СЕ СВЪРЖЕМ С ВАС ЗА ЗАПЛАЩАНЕТО. ВÀØÀÒÀ ÌÀËÊÀ ÎÁßÂÀ ÂÚ Â. ”ÁÚËÃÀÐÈß” È ON-LINE

ЦЕÍÀ

$10

на седмица ТАЛОН ЗА ПУБЛИКУВАНЕ НА МАЛКА ОБЯВА ДО 15 ДУМИ. МОЖЕТЕ ДА ПОПЪЛНИТЕ ТАЛОНА И В ИНТЕРНЕТ НА АДРЕС: HTTP://BULGARIA-WEEKLY.COM/MALKI_OBIAVI.HTM 1. Напишете четливо текста на обявата в настоящето каре.

2. Изпратете обявата си и чек или мъни ордер в запечатан плик на адреса на редакцията, 4233 N. Newland Ave., Harwood Heights, IL, 60706. (Чека да бъде на името HR Studio Inc.) или платен с кредитна карта през интернет или по телефона - 708-710-2939, 708-867-3441.

Текст на обявата (до 15 думи):............................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................... Телефон: .................................................................................................................................................................................................................... Име: ........................................................................................................................................................................................................................... Адрес ......................................................................................................................................................................................................................... Подпис: ................

Дата: ...................

28 08.27.2020 - 09.02.2020

КРЪСТОСЛОВИЦА

Bulgaria

Bulgaria

ЗАБАВНО

08.27.2020 - 09.02.2020

29

АФОРИЗМИ НА EВГЕНИЯ ЯНАКИЕВА Колкото повече знаеш, толкова по–самотен се чувстваш.

Човек се познава по това, което го прави щастлив.

Всяко нещо, което е без мярка, наранява.

По-добре с истината да нараним, отколкото с лъжата да заблудим.

Със смъртта си ще отнесем само това, което сме направили за другите. Който непрекъснато прецаква държавата, не трябва да се сърди, че тя не работи. Непремерените шеги нараняват. Ако имаме желания, имаме и възможности.

Sudoku

Колкото повече знаеш, толкова по-самотен се чувстваш. Алкохолът не разрешава проблемите, той ги създава.

7 2

6

4

Важно е да избереш хората, които ще бъдат в живота ти, но още по-важно е да решиш кои няма да бъдат.

4

9

7

8

Ако си честен със себе си, ще бъдеш честен и с другите.

1

8

3

Щастието идва, когато победим страховете и страстите си.

5

6

8

9

3

1

7 9

1

4

5

4

7

2

1

Ние най-често получаваме не това, което искаме, а това, което ни трябва.

2

8 2

8

4

2

1

В малките неща са скрити и великите истини за живота. Физическият без духовният свят са немислими. Ще запомним само тези хора, които са обикнали не само тялото ни, но и душата ни. Човек получава това, в което вярва и за което мисли. Преодолявайки страховете си, успяваме във всичко. Не е важно какво казваме, а какво вършим. Умът ни ражда страховете, а сърцето ги побеждава. Любовта не е в думите , а в действията ни. Любовта е като цвете и умира без грижи.

НОВА ДЕТСКА ИГРА - Марийке, искаш ли да си играем на Велико народно събрание?

- Искам, как да не искам, Иванчо! Ще пишем нова Конституция и с нея ще водим Родината към светлото бъдеще!

- Точно така, Марийке! Ще водим Родината към светлото бъдеще за носа!

7

ВНИМАНИЕ, КЛИЕНТИ! Щом дори премиерът си държи парите в чекмеджето й патлак до главата, значи на банките изобщо не може да се вярва! НОВИТЕ МИНИСТРИ Яйцата, хвърлени от протестърите по правителствените сгради, дават право на кокошките да заемат ключовите министерски кресла в новото правителство.

5

2

8

5

КЮЛЧЕТА Мълчанието (на прокуратурата) е злато.

1

ПРИЧИНА И СЛЕДСТВИЕ Интереса клати каскетофеса.

4 8

9

6

2 4

5

Не можем да бъдем винаги прави, но можем да бъдем винаги добри.

СМИСЛЕНИ НОНСЕНСИ

6 5

9

Животът никога няма да е лесен, но ще си струва.

Какво да правим решава умът, а как се чувстваме, решава сърцето.

3

7

6 1

СВЕТОВНА СТАТИСТИКА Според официални данни на УНИЦЕФ най-често даваното име на новородените момченца по света през 2020 г. е Ковид, а на момиченцата - Корона.

5 4

2

Попълнете празните квадратчета така, че всяка колона, ред и блок от 3х3 квадратчета да съдържат всички цифри от 1 до 9.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не си пускайте дълъг нос - ще ви вземат за пиар на правителството! СИМЕТРИЯ Правителството винаги има правилното мнение за всичко. Всички винаги имат правилното мнение за правителството. Никита НАНКОВ

ХУМОР

30 08.27.2020 - 09.02.2020  На следващите избори бюлетината ще се търка - няма да избираме, а каквото се падне.

 - Господине, като Ви гледам талона, май често сте имал вземане-даване с КАТ...

- Ами не, имах само даване. Вземане не съм имал!

 Отива главният инженер на строителния обект и гледа - шахта, пет метра в диаметър и 50 метра дълбока, стълби, а на дъното свети прожектор.

- Какво е това чудо?!

- Ами по проект е така! Инженерът взема проекта, обръща го на 180 градуса и вика: - Това е фар бе, идиот! Фар!!!

 Перничанин вървял през пустинята без капка вода. Накрая видял оазис и един змей до водата. Събрал всички сили и смелост и почнал да се бие със змея. По едно време змеят го попитал: - Какво искаш ти, бе?

- Да пия.

- Ми пий, бе, що се биеш!?

Bulgaria

- Че ти не си Водолей!

- Жена ми е Водолей!

 За рождения си ден най-малката ни дъщеря пожела парти в стил "Пепеляшка". Така и направихме - заведохме близначките на ресторант, а нея я оставихме да чисти вкъщи...

 - Скъпи, нали помниш, че утре мама има рожден ден?!

- Ей, как не - омръзна, бе!

 - Госпожице, вие ли чакате принца на бял кон?

- Да.

- Ето ме, дойдох!

- А къде е принцът?

 Феята към Пепеляшка: - Алкохол да не си близнала! Той трябва да ти предложи брак, а ти да избягаш! А не на обратно, като миналият път!

 Данчето от 7-мия етаж предпочиташе бабите пред блока да я одумват, че е обелечена като проститутка, отколкото да разберат, че е кардиолог.





- Какво ти е?

- Кофти хороскоп. "Водолеят може да разбере за измяната на близък човек".

Един намерил вълшебната лампа. Потъркал я, и отвътре излязъл дух.

- Ще ти изпълня три желания!

- Искам много пари!

- Готово.

- Искам много жени!

- Готово.

- Искам още три желания!

- Ааа, не, един дух може да изпълни само три желания!

- Добре тогава, искам още духове!

 - Тук ще бъде България!

- Но, ювиги, тук ще пречим на хората да минават...

 Живял някога красив млад момък. Зла орисница го орисала да може да казва само по една дума на година. Влюбил се момъкът. И млъкнал... седем години мълчал... седем думи събрал... Отишъл при Красавицата и и казал: - Обичам те! Омъжи се за мен сега! А Красавицата си извадила слушалките от ушите и отвърнала: - К'во?

 В телевизията се получава мейл: "Моля, назначете по-слаба синоптичка! Заради дупето на сегашната не виждам каква е температурата в Ямбол."

 Преди седем дена седнах да варя

ракия. Вчера ми звъни шефът: - Иванов, ти кога ще се появиш на работа?

- Спокойно, шефе, още десетина литра и идвам!

 - Муцка, мъжът ми ми изневерява!

- Убий го!

- Като начало му надупчих презервативите!

- Убих те!

 Заявявам веднъж завинаги на целия интернет, че не съм съгласен да използвам бисквитки, а бира и цаца. Престанете да ме питате!

 Казват, че когато една врата се затваря, друга се отваря. Ако и при вас е така, значи шкафовете ви са за ремонт! Рибар се хвали пред колеги: - Само едно ще ви кажа... като извадих шарана, нивото на язовира спадна с половин метър.

 - Ако знаех, че си толкова беден, нямаше да се омъжа за теб!

- Ами аз ти казвах, че ти си ми всичко, но ти ме мислеше за романтик!

Bulgaria

ХОРОСКОП

08.27.2020 - 09.02.2020

31

This newspaper is published in the Bulgarian language Publisher: Phone: 708-710-2939; 708-867-3441

ОВЕН

21 март - 20 април

ЛЪВ

23 юли - 23 август

Седмицата ще бъде изпълнена с най-разнообразни преживявания. Ще имате своите възходи и падения. Първата част от периода ще е по-стабилна, така че използвайте това време, за да уредите по-важните въпроси. В личен план може да възникнат някои непредвидени обстоятелства. Най-добре се въздържайте от крайни решения и постъпки в отношенията си през целия период.

ТЕЛЕЦ

21 април - 21 май

Намирате се на кръстопът, в който отговорностите започват да ви тежат неимоверно. Вие сте достатъчно отговорен човек, но наистина е време да се замислите как може да подредите живота си така, че да остава повече време за вас и вашите желания. В никакъв случай не се обвинявайте, че искате да задоволите нуждите си. Партньорът ви ще ви подкрепи във всяко ваше начинание, а това е много силна подкрепа.

БЛИЗНАЦИ

.

22 май - 21 юни

През тази седмица не планирайте дългосрочни капиталовложения и постъпването на нова работа. През втората половина на седмицата може да усетите засилване на стремежа ви към покровителство. Най-добре насочете усилията си към благоустройството на дома, създаването на уют. Сега ще сте по-проницателни и благоразумни. В същото време, обаче, ще сте по- чувствителни и обидчиви.

ДЕВА

24 август - 23 септември

През тази седмица ще сте по-любознателни от обикновено. Ще се подобри реакцията ви и способността ви за правене на изводи. Ще ви се наложи да се захващате едновременно за няколко неща. Опитайте се да вникнете в същността на всяко едно от тях, за да не губите време и сили напразно. Сега е добър момент зат това да се купува всичко, което не е свързано с дълъг срок на употреба.

ВЕЗНИ

24 септември - 23 октомври

През тази седмица ви предстоят много нови преживявания. Ще имате възможност да спечелите нови приятели, които да ви разкрият други сфери от живота. В семейството ви очаква промяна, която ще изиска бърза реакция от ваша страна. Не се подавайте на стрес и паника. Вярвайте в добрия развой на нещата. Избягвайте спорове с братя и сестри. Не бъдете песимисти относно вашите лични качества - сега е моментът за действие.

РАК

22 юни - 21 юли

През новата седмица и добре да бъдете по-пестеливи и благоразумни. Сега проницателността ви ще се изостри, както и умението ви за обучение. През тази седмица особено успешни ще са тези представители на знака, които се занимават с информация, обучение, издателска дейност. През този период ще нарасне умението ви да насочвате другите, така че ако сте искали да убедите някого в нещо.

СКОРПИОН

24 октомври - 22 ноември

СТРЕЛЕЦ

23 ноември - 21 декември

През тази седмица ще са подходящи всички дейности, свързани със започването на нови проекти, проучването на документи, провеждането на делови срещи. Пред да вземете решение трябва добре да го обмислите. Периодът е благоприятен за това вие първи да се обадите и да организирате среща с ваши приятели и близки. Независимо от студеното време отделете време за повече разходки и спортуване.

КОЗИРОГ

22 декември - 20 януари

Седмицата ще започне с емоционални преживявания, свързани с подсъзнанието и въображението им. Това може да доведе до известно объркване във чувствата ви относно ваш приятел. Вероятно ще усетите твърде силни чувства, които ще объркате с любовни. Няма да ви е лесно, но ако се придържате към основните морални норми и правила - всичко ще е наред. .

ВОДОЛЕЙ

21 януари - 19 февруари

През новата седмица ще са подходящи всички дейности, свързани със започването на нови проекти, проучването на документи, провеждането на делови срещи. Пред да вземете решение трябва добре да го обмислите. Периодът е благоприятен за това вие първи да се обадите и да организирате среща с ваши приятели и близки. Независимо от студеното време отделете време за повече разходки и спортуване.

РИБИ

20 февруари - 20 март

През тази седмица бъдете особено внимателни към храната, която приемате. Не си правете експерименти с екзотични блюда и се хранете в заведения с доказана репутация. Наблегнете на плодовете и зеленчуците. В личен план ви очакват приятни изненади. Не бъдете прекалено претенциозни към половинката си, за да не бъде и тя такава към вас. През почивните дни ще ви се наложи да попътувате и да се занимаете с ремонтни дейности.

През тази седмица най-силната ви страна ще бъде интуицията ви. В същото време емоционалността ви е ще е доста силна и ще сте склонни към съчувствие. Тази изостреността на чувствата и усещанията ще е най-изгодна за тези представители на знака, които се занимават с изкуство, музика, религия, мистика, лидерите. Това, от което ще имате нужда ще е повече практичност. Ще знаете къде точно трябва да бъдете и с кои хора да преговаряте.

Това е седмица, в която да се включите активно в социалния живот и да вземете участие в обществените дейности. Тази активност ще е от голяма полза за вас, особено ако води началото си от работата ви. Напълно възможно е да ви донесе финансова изгода и дори успешната развръзка на съдебно дело. Най-сериозните задачи от седмицата изпълнете във вторник. Тогава паметта ще ви е добра.

www.bulgaria-weekly.com ads@bulgaria-weekly.com - for advertising editor@bulgaria-weekly.com - за материали DISTRIBUTION OF NEWSPAPER ”BULGARIA” Philippopolis Tavern 1995 Windy Hill Rd. Smyrna, GA 30080 678 383 6164 Българска Православна църква ”Света София” 404 W. Oakton, Des Plaines , 847 827 3201 Българска православна църква Св.Иван Рилски 5944 W. Cullom Ave., Chicago 773 794 2470 Българска евангелистка църква Нов Живот 1480 Oakton Str., Des Plaines 847 375 9749 Chicago Produce -Магазин за хранителни стоки 3510 W. Lawrence Ave., Chicago Mагазин за напитки - ”JIМ”S” 9286 W. Irving Park Rd., Schiller Park ”Fresh Farm” 291 E. Dundee Rd., Whelling Кафе Пловдив 3953 W. Lawrence Ave., Chicago Спедиторска агенция 4833 N. Talman Ave., Chicago Български Културен Център 3756 W. Irving Park Rd., Chicago Магазин Младост 9800 W. Lawrence Ave. Schiller Park Магазин София 1415 Ellinwood Str. Des Plaines R-t Avantgarde BG 5241 N. Harlem Ave., Chicago 773 594 9742 Център Родина 4828 N. Cumberland Ave., Norridge Sunview Food Market 9020 W. Golf Ave., Des Plaines Greenwood Fruit Market 8716 W. Golf Rd., Niles

Cafe Mirage 9845 W. Lawrence Ave, Schiller Park 847 678 2614 Brookheaven 7516 S. Cass Ave, Darien IL Ресторант Сердика 9439 W. Irving Park Ave, Schiller Park IL 847 233 9003 Хранителен магазин Сердика 4260 Old River Road, Schiller Park IL 847 233 9633 Magic Auto 1001 Nortwest Hwy, Des Plaines IL 847 298 9331 Ресторант Механа 1141 Lee Str, Des Plaines IL 847 824 0100 Garden Fresh Market Palatine rd. & Rand rd., Arlington Heights., IL EuroFresh Market NW US Route 14 & Smith Rd., Palatine, IL BB’S Market 9300 W. Irving Park, Schiller Park, IL 847 678-9526 CityFresh Market 3201 W. Devon Ave., Chicago, IL Amerifreight Systems, 700 Nicholas blvd., Elk Grove Village, IL 847 434-1122 AutoMoto Care 9608 W. Grand Ave., Franklin Park, IL 847 451-1575 Multigroup Logistics 10900 Belmont Ave., Franklin Park, IL 847 621-3333 Dental office Dr. Kravtzov 1645 S. River Rd., Des Plaines, IL 847 296-2633 ORT Zarem Technical Institute 5440 Fargo Ave., Skokie, IL Navigation, Inc. 874 N. Ridge Ave., Lombard, IL 630-705-9550

ИЗДАНИЕ ЗА БЪЛГАРИТЕ В ЧИКАГО И ПО СВЕТА Всички права запазени. Редакцията не отговаря за съдържанието на реклами, обяви и авторски материали. Мнението на редакцията не винаги съвпада с това на авторите на поместените материали. Всяка тема може да бъде подкрепяна или критикувана от читателите. Всеки има право на отговор или мнение по теми, които го вълнуват или засягат. Вестникът не защитава политиката или идеите на отделни лица или партии.

РЕКЛАМА:

708-710-2939; 708-867-3441

МЕНИДЖЪР: Лина Кърк РЕДАКТОР:

Стефка Христозова

ГРАФИЧЕН И УЕБ ДИЗАЙН: SOHO Studio

РЕДАКЦИОННА КОЛЕГИЯ:

Живка Петрова, Николай Василев, Радостина Павлова, Джон Кернс, Венцислав Жеков, Добри Карабонев, Людмила Билярска, Василен Васевски, Даниела Тодорова, Д-р Джулиана Панова, Ангел Георгиев

ADVERTISING:

708-710-2939; 708-867-3441

MANAGER: Lena Kirk EDITOR: Stefka Hristozova GRAPHIC & WEB DESIGN: SOHO Studio

EDITORIAL STAFF:

Jivka Petrova, Nikolay Vasilev, Radostina Pavlova, John W. Kearns, Vencislav Jekov, Dobri Karabobev, Ludmila Bilyarska, Vassilen Vasevski, Daniela Todorova, Dr. Juliana Panova, Angel Georgiev