бр. 38, Вестник "България" 2019

USA

Since 2001

708-710-2939

September 19 - September 25, 2019, issue 38 (949), Year 18, Chicago

WWW.BULGARIA-WEEKLY.COM

НЕЗАВИСИМ ВЕСТНИК НА БЪЛГАРИТЕ ЗАД ГРАНИЦА

Free weekly newspaper - Безплатен

18 ГОДИНИ ВЕСТНИК “БЪЛГАРИЯ”

18 YEARS NEWSPAPER “BULGARIA”

"ЛЕВСКИ" ЧИКАГО СИ ВЪРНА ЗА ЗАГУБАТА НА ИТАЛИАНЦИ

Стр. 20

Стр.

НЕСТИНАРСТВОТО - ДРЕВЕН БЪЛГ. МЕТОД ЗА ВРЪЗКА С КОСМОСА

8

Стр. 11

"МОСКОВСКА 5" - ПЪТЯТ КЪМ АДА НОВИТЕ ПРАВИЛА ЗА "PUBLIC CHARGE“ ВЛИЗАТ В СИЛА НА 15 ОКТОМВРИ 2019 Г.: НА СТР. 18

"БОДРОСТ" СЕ НАЛОЖИ НАД ПОЛЯЦИ В ОТВОРЕНАТА ГРУПА НА ПРЕМИЕРЛИГАТА

Стр. 22

ROSEN’S TIRE SERVICE For tires: 630-779-7878

For alignment: 331-777-0333

Баща пита първолак след първия учебен ден: - Как мина днес?

- Май не мина много добре, казаха утре пак да отидем...

ВИЦ

Newspaper ”Bulgaria” the right place for advertising

www.bulgaria-weekly.com

708 710-2939

2

09.19.2019 - 09.25.2019

САЩ

Bulgaria

ТРЪМП ЗАЯВИ, ЧЕ "ОРЪЖИЕТО НИ Е ЗАРЕДЕНО И ГОТОВО ЗА СТРЕЛБА", НО ПО КАКВО? Президентът на САЩ Доналд Тръмп обмисля ответни мерки след нападението срещу саудитски петролни съоръжения. Той обаче има само няколко варианта за действие и още по-малко съюзници. Независимо дали са извършени от бунтовниците хуси в Йемен, шиитските бунтовници в Ирак или от самия Иран, нападенията с дронове срещу саудитски петролни съоръжения рано в събота представляват остра провокация срещу Съединените щати. И в този опасен момент президентът Тръмп разполага само с няколко варианта, с малцина съюзници, намален екип по националната сигурност и с малък рейтинг на доверие. За момента остана неясно защо Иран или някое от неговите протежета очевидно се е стремял към толкова голяма ескалация на регионалното напрежение в този момент. Имаше някакви спекулации, че хардлайнерите в Иран може да се опитват да торпилират всяка възможност за среща между Тръмп и президента Хасан Рохани. Който и да е бил непосредственият причинител, атаката срещу основен енергиен източник в глобален мащаб е най-опасният развой на нещата, откакто миналата година

FREE appraisal FREE inspection

Тръмп се отрече от ядреното споразумение с Иран от 2015 г. и започна да възстановява икономическите санкции срещу Иран. Въпреки че мишената беше Саудитска Арабия, ръкавицата беше хвърлена в краката на Тръмп и непосредственият въпрос беше как ще отговори той. До нападението президентът на САЩ изглеждаше заинтригуван от възможността да се срещне с Рохани на Общото събрание

на ООН - този вид срещи на четири очи с противник като севернокорееца Ким Чен-ун предизвикват обилното медийно внимание, което носи удоволствие на Тръмп. Тръмп запази мълчание през по-голямата част от уикенда след атаката, а отговорът му в неделя вечерта беше забележителен туит, че оръжието на Съединените щати "е заредено и готово за стрелба", но че той изчаквал да разбере от Саудитска Арабия как да постъпи. Междувременно държавният секретар на САЩ Майк Помпейо сочеше обвинително с пръст направо към Иран заради "безпрецедентното нападение срещу световните енергийни доставки", а Техеран отричаше неговите "непонятни и безсмислени" обвинения. Това че Тръмп ще обуслови отговора си според предпочитанията на саудитския престолонаследник Мохамед бин Салман - същият властелин, който въвлече кралството си и САЩ в изключително разрушителната гражданска война в Йемен и нареди убийството и разчленяването на журналист дисидент - е доста тревожно, когато на карта са поставени възможността за избухване на война и световните доставки на петрол. Президентът обаче си остави само няколко други заслужаващи доверие съветници. Той редовно отхвърляше докладите на разузнавателните служби; уволни третия си съветник по националната сигурност Джон Болтън и

още не е назначил нов; министърът на отбраната Марк Еспър е на поста само от месец; успешно отчужди големите си съюзници - макар че някои, включително Великобритания и Германия, осъдиха съботните нападения; изчерпа почти всички възможности за допълнителен финансов натиск върху Иран; а подкрепата му за саудитската война с бомбардировки в Йемен беше критикувана дори от конгресмени републиканци. Когато трябва да реши сам как да действа, Тръмп обикновено предпочита да избягва конфликт. След като през юни Иран свали американски дрон, той отхвърли доводите на Болтън за ответен военен удар. В понеделник изрази същата неохота, посочвайки, че дипломацията "никога не е изчерпана до последните 12 секунди". Това е разумно и Тръмп трябва наистина да проучи всяка възможност за дипломатическа развръзка, преди да заповяда военни действия или да остави Саудитска Арабия да реагира. САЩ в момента са изправени пред сериозна криза, за която нямаше друга действителна причина, освен непреодолимото желание на Тръмп да заличи наследството на президента Барак Обама, изоставяйки ядрената сделка, която има широка международна подкрепа. Оттеглянето не беше придружено от нова стратегия, с изключение на "работа с нашите съюзници", сведени главно до Саудитска Арабия и Израел, и надежда, че иранското правителство ще бъде тласнато към нова сделка под натиска на възобновените санкции. В същото време Тръмп устоя на натиска на Конгреса да прекрати напълно американската подкрепа за катастрофалната саудитска кампания в Йемен. Окончателният резултат е, че Иран сега очевидно увеличи залога, предизвиквайки Белия дом с нагла атака срещу съюзник, който е един от най-важните световни производители на петрол. Дойде моментът Тръмп да се консултира с Конгреса, с водещи индустриални държави, които зависят от близкоизточния петрол, и с военните и разузнавателните анализатори извън вътрешния си кръг. www.mediapool.bg

This newspaper is published in the Bulgarian language Publisher: HR STUDIO, INC Phone: 708-710-2939 www.bulgaria-weekly.com ads@bulgaria-weekly.com- for advertising editor@bulgaria-weekly.com- за материали

Bulgaria

ТРАДИЦИИ

09.19.2019 - 09.25.2019

3

ЗАЩО УЧЕБНАТА ГОДИНА ЗАПОЧВА ТОЧНО НА 15 СЕПТЕМВРИ?

Д

атата 15 септември без съмнение предизвиква една и съща асоциация у малки и големи - това е първият учебен ден в България. Денят не е случайно избран, а зад решението се крие съвсем практична причина. До 1921 г. учениците са се връщали в класните стаи на 1 септември. През 1919 г. на власт у нас идва Александър Стамболийски заедно с партията му “Български земеделски народен съюз”. Създадена като професионална организация на селяните у нас, тя съвсем очаквано съобразява политиката си с тяхното ежедневие и нужди. Именно заради това през 1921 г. Стамболийски взима и решение за промяна на първия учебен ден и го измества с две седмици. Причината - за да може децата да помагат в прибирането на реколтата. Идея за връщане на старата дата - 1 септември, се появи през 2001 г., когато министър на образованието бе Сергей Игнатов. Тя обаче така и не бе възприета. Началото на септември е начало на учебната година и в много страни около България. На 1-и прага на школого пре-

крачават в Чехия, Русия и повечето от останалите бивши съветски републики. В Гърция първият учебен ден е в средата на август. В Италия обаче не бързат - и първият звънец бие чак на 1 октомври. В други страни обаче няма точно определена дата, а школата сами решават - така е във Франция, Германия и Великобритания, например. В Япония обаче традицията е друга и първият учебен ден започва в началото на април, когато цъфтят японските вишни - сакура. В Страната на изгрява-

Не всички читатели са лидери, но всички лидери са читатели! Хари Труман

USA

708-710-2939 708-867-3441

Since 2001

May 17 - May 23, 2018, issue 20 (881), Year 17, Chicago

WWW.BULGARIA-WEEKLY.COM

Free weekly newspaper - Безплатен

НЕЗАВИСИМ ВЕСТНИК НА БЪЛГАРИТЕ ЗАД ГРАНИЦА

17 YEARS NEWSPAPER “BULGARIA”

17 ГОДИНИ ВЕСТНИК “БЪЛГАРИЯ”

ИВАН ДОНЕВ: ВСЕКИ МОДЕЛ ВЪПЛЪЩАВА ЕМОЦИИТЕ И ПРЕЖИВЯВАНИЯТА МИ

• TRUCK TIRES AT COMPETITIVE PRICES.

Стр. 16

• TRUCK AND TRAILER ALIGNMENT.

ПРАЗНИКА НА РОЗИТЕ НА БЪЛГАРИЯ В УЧИЛИЩЕ "НОВ ЖИВОТ"

Стр. 27

Стр. 29

• HEAVY DUTY WHEEL УЧИЛИЩА В ЧИКАГО BALANCING. ПРАЗНУВАХА ДВЕ БЪЛГАРСКИ

ЗАЕДНО На стр. 24

Политиците са като сперматозоидитеедин на милион има шанса да стане ВИЦ човек!

Our goal is 100% customer satisfaction!

ROSEN’S TIRE SERVICE

4 ХИЛЯДИ БЪЛГАРИ НАПУСКАТ РОДИНАТА СИ ВСЯКА ГОДИНА

ГРОБИЩЕТО ЕВЕРЕСТ

ИНТЕРВЮ С ЕМИЛ НЕГОВИТЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ ОТ ЧИКАГО

На стр. 17

Стр. 15

ROSEN’S TIRE SERVICE For tires: 630-779-7878 For alignment: 331-777-0333

Newspaper ”Bulgaria” the right place for advertising

www.bulgaria-weekly.com

708 710-2939; 708-867-3441

6801 MELTON RD., GARY, IN 46403 FOR TIRES: 630-779-7878 FOR ALIGNMENT: 331-777-0333 FAX: 219-702-4169

щото слънце е прието, че пролетта символизира началото на нов живот, ето защо няма по-подходящо време за започване

на училищни занятия. Японските ученици обаче все пак почиват през лятото. В Австралия пък учебната година започва през февруари. www.actualno.com

4

БЪЛГАРИЯ

09.19.2019 - 09.25.2019

Bulgaria

ГЕРБ ПРОДЪЛЖАВА ТАКТИКАТА ОТ ЕВРОИЗБОРИТЕ, ПОДПИСА С ОЩЕ ДВЕ МАЛКИ ПАРТИИ

ИВАН КОСТОВ: ВСИЧКИТЕ АКТИВИ НА "КОРПОРАТИВНА ТЪРГОВСКА БАНКА” ОТИДОХА В РУСКИ РЪЦЕ Всичките активи на "Корпоративна търговска банка" отидоха в руски ръце, но не в кръга около споменавания заради шпионския скандал у нас Константин Малофеев, а в групата на Външнотърговската банка на Русия - ВТБ, коментира бившият премиер Иван Костов пред бТВ. По думите му това, което преди сме свързвали с КТБ, днес може да се проследи до "Виваком". Според него обвинението в престъпление против републиката за председателя на движение "Русофили" Николай Малинов и забраната ген. Леонид Решетников и олигархът Константин Малофеев да влизат в България няма да доведат до ескалация по оста "София - Москва". "Това, което се вижда, е, че нито Малофеев, нито Решетников в момента заемат важни позиции в Кремъл и не са близо до центровете на власт в Русия. Никой няма да пролее сълза за тях в Москва", посочи той.

БСП, "АТАКА", МАРЕШКИ И ДОГАН СА ПО-ОПАСНИ По думите му политиците у нас се страхуват от Русия, а по-опасни от НПО като "Русофили" са свързаните с Москва партии в парламента и властта. По думите му БСП, "Атака", Веселин Марешки и Ахмед Доган са много по-опасни за прокарване на руското влияние у нас от Национално движение "Русофили". По думите му Малофеев действително е искал да овладее "Виваком" и

други активи на КТБ, но "ако лявата ръка е искала това да стане, дясната е искала друго". Костов отбеляза, че бизнесменът се е опитвал да влияе и на процесите в Донбас, Република Сръбска и Черна гора, но навсякъде се е провалил. "Решетников силно се самолансира като важен човек в България без да има политическа тежест", допълни бившият премиер. "Българската прокуратура трябваше да покаже, че не е толкова близка с руската" "Това, което се случи, преди 5 г. сме го описали в един доклад от април 2015 г. Дадохме го на службите, но тогава не последва нищо - Българската прокуратура трябваше да покаже, че не е толкова близка с руската прокуратура - това мотивира прокуратурата да действа много късно", посочи Костов. Той добави, че службите са тези, които трябва да отговорят на въпроса дали групата около ВТБ е опасна с влиянието си в България. "Българското общество е по-силно уязвимо от останалите в Източна Европа на руската хибридна агресия. Много е силно руското влияние в България, България е много уязвима, защото на българския народ му е внушено, че той сам не може да постигне нищо, че е получил даром свободата си, че във всичко, което е опитал сам да направи, се е провалил. Създаден му е комплекс за малоценност и комплекс за признателност. Това се поддържа на всички нива, учи се в училище", отбеляза Иван Костов. www.mediapool.bg

www.bulgaria-weekly.com | 1-708-710-2939

ГЕРБ продължава практиката, започнала от евроизборите през май - да подписва коалиционни споразумения с по-малки партии. След като миналия месец се обедини със СДС, сега споразумение е пописано с "Обединени земеделци" и "Български демократически форум". Както със СДС, споразуменията са рамкови и дават възможност структурите на ГЕРБ да сформират коалиции с "Обединени земеделци" и "Български демократически форум" за съвместно явяване в различни общини с обща кандидатура за кмет и обща листа с общински съветници. Споразумениято са подписани в понеделник в централата на ГЕРБ от Бойко Борисов, председателката на "Обединени земеделци" Петя Ставрева

и председателката на "Български демократически форум" Жаклин Толева. "С оглед на успешното партньорство от европейските избори тази пролет и постигнатата убедителна победа на тях, ръководствата на ГЕРБ, "Обединени земеделци" и "Български демократически форум" се договориха ползотворното сътрудничество да продължи и за местните избори", съобщиха в понеделник от пресцентъра на ГЕРБ. Двете партии се явиха с ГЕРБ и на евроизборите. Тогава партньори на ГЕРБ бяха СДС, "Гергьовден", "Никола Петков", "Обединени земеделци", "Съюзът на репресираните" и "Български демократичен форум". www.mediapool.bg

ИКОНОМИСТ ПРЕДРЕЧЕ СКЪПИ ГОРИВА И ВЛИЗАНЕ НА БЪЛГАРИЯ В РЕЦЕСИЯ Поскъпване на горивата в България ще има заради шока на световния петролен пазар. Това прогнозира пред БНР главният икономист в Института за пазарна икономика Лъчезар Богданов, след шоковото вдигане на цените на петрола с 15% . По думите му обаче увеличението на цените няма да е толкова голямо, колкото е на различните видове черно злато на международния пазар. Много е рано да очакваме кумулативен ефект върху поскъпване на всички стоки и услуги заради по-скъпите горива, категоричен е Богданов. "Обикновено трансмисията към

крайните потребители е около 1/3 от този ефект, т.е. ако имаме 6-7% ръст на цените на суровия петрол, може да сметнем горе долу около 2-2,5% ръст на крайните цени. Това е при положение, че се задържат тези цени на суровия петрол“, обясни икономистът. Според Богданов, индустрията вече изпитва много големи затруднения заради икономическите проблеми на Германия и Италия. Той не изключи България да влезе в рецесия, ако продължат турболенциите в големите страни от еврозоната, към които предприятията ни изнасят основно продукцията си. www.frognews.bg

РЕКЛАМА

Bulgaria

09.19.2019 - 09.25.2019

5

JACOBSON & TCHERNEV, LTD. $1,100,000

ЗА СЕРИОЗНИ ПРОБЛЕМИ СЕ ОБАДЕТЕ НА СЕРИОЗНИ

ЗА ПЕШЕХОДЕЦ УДАРЕН ОТ КОЛА

$450,000 ЗА ПЕШЕХОДЕЦ УДАРЕН ОТ КОЛА

$300,000 ЗА НАРАНЯВАНИЯ В РЕЗУЛТАТ НА УДАР ОТ КАМИОН

АДВОКАТИ! БЕЗПЛАТНА КОНСУЛТАЦИЯ! АКО СТЕ В КАТАСТРОФА И ВИ ТРЯБВАТ ПАРИ, ОБАДЕТЕ СЕ НА АДВОКАТИТЕ, СПЕЧЕЛИЛИ НАД $6,000,000 ЗА СВОИТЕ КЛИЕНТИ ЗА ПОСЛЕДНИТЕ ПЕТ ГОДИНИ! АКО СТЕ АРЕСТУВАНИ ЗА DUI, КРАЖБА ИЛИ ДРУГО СЕРИОЗНО ПРЕСТЪПЛЕНИЕ ВЕДНАГА НИ СЕ ОБАДЕТЕ, НЕ РАЗГОВАРЯЙТЕ С ПОЛИЦИЯТА, ПРЕДИ ДА МОЖЕМ ДА ВИ ЗАЩИТИМ!

www.lawjtchicago.com

$250,000 НАРАНЯВАНИЯ ОТ КАТАСТРОФА С МОТОР

ОБАДЕТЕ СЕ ДИРЕКТНО НА АДВОКАТ

$250,000 НАРАНЯВАНИЯ ОТ АВТОМОБИЛНА КАТАСТРОФА

$250,000 НАРАНЯВАНИЯ ОТ КАТАСТРОФА С МОТОР

ЗА ТРАВМИ, ПОЛУЧЕНИ ПРИ КАТАСТРОФА С ЛЕК

$250,000 НАРАНЯВАНИЯ ОТ ПАДАНЕ ПО СТЪЛБИ

$235,000 НАРАНЯВАНИЯ ОТ ПАДАНЕ ОТ ПОКРИВ

$150,000 НАРАНЯВАНИЯ ОТ ДОМАШЕН ПОЖАР

$137,000 НАРАНЯВАНИЯ ОТ ПАДАНЕ ПО СТЪЛБИ

$125,000 НАРАНЯВАНИЯ ОТ ПАДАНЕ ПО СТЪЛБИ

за повече информация посетете нашия уебсайт

АВТОМОБИЛ ИЛИ КАМИОН, ПАДАНЕ, УХАПВАНИЯ ОТ КУЧЕ, МЕДИЦИНСКИ ГРЕШКИ, ТРУДОВИ ЗЛОПОЛУКИ И ВСИЧКИ ДРУГИ ОБАДЕТЕ НИ СЕ! АКО СТЕ ПОСТРАДАЛИ ПОРАДИ НЕБРЕЖНОСТТА ИЛИ БЕЗРАЗСЪДСТВОТО НА НЯКОЙ ДРУГ МОЖЕ ДА БЪДЕТЕ ФИНАНСОВО КОМПЕНСИРАНИ И ВАШИТЕ МЕДИЦИНСКИ СМЕТКИ ПЛАТЕНИ! ЗАСТРАХОВАТЕЛИТЕ ИМАТ АДВОКАТИ, КОИТО ЗАЩИТАВАТ ТЕХНИТЕ ИНТЕРЕСИ; ВИЕ ИМАТЕ НУЖДА ОТ АГРЕСИВНИ АДВОКАТИ, КОИТО ДА ЗАЩИТАВАТ ВАШИТЕ! ЗАЩИТА ЗА ВОДАЧИ СЪС CDL КНИЖКИ В ЦЯЛАТА СТРАНА, ЗАЩИТА ПРИ АРЕСТИ, DUI И ДОСТЪПНИ ЦЕНИ!

ИВО ЧЕРНЕВ БЕЗПЛАТНА КОНСУЛТАЦИЯ НА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК

847-331-1395

5201 N. HARLEM AVE., 2ND FLR. CHICAGO IL 60656

Fax: 708-667-0452 email: legal@lawjtchicago.com

TEL: 312-669-4441

6

СВЯТ

09.19.2019 - 09.25.2019

Bulgaria

"АМНЕСТИ ИНТЕРНЕШЪНЪЛ“ УДОСТОИ ГРЕТА ТУНБЕРГ С НАГРАДАТА "ПОСЛАНИК НА СЪВЕСТТА“

Младата шведска екоактивистка Грета Тунберг и младежкото движение "Петъци за бъдещето" получиха наградата "Посланик на съвестта" на неправителствената организация Амнести Интернешънъл дни преди срещата на ООН за климата в Ню Йорк, предаде Франс прес.

Младата шведка бе аплодирана от студенти в университета "Джордж Вашингтон" в столицата на САЩ, където й бе връчена наградата. Необходимите промени и политики за справяне с тази криза просто не съществуват", каза Тунберг, стъпила на поставка, за да стигне до микрофона. "Затова всеки от нас

трябва да направи всичко по силите си, за да поиска сметка от онези, които са на власт и да ги накара да предприемат действия", добави тя. Наградата е за милионите млади хора, които от миналата година се включиха в петъчните ученически стачки на движението "Петъци за бъдещето", каза Грета Тунберг. В петък тази седмица ще има големи координирани протести по цял свят преди срещата на върха на ООН за климата, както и в петък идната седмица, когато ще заседава Общото събрание на ООН. Генералният секретар на Амнести

Интернешънъл Куми Найду подчерта, че наградата е присъдена не само на Грета, но и на всички млади хора, които протестират от една година. "Те направиха неща, каквито онези от нас, които са ангажирани от десетилетия, не успяха да направят", каза Найду пред АФП. "Не забравяйте, че тези ученици имат много важна роля за образоване на собствените им родители. Не допускайте Тръмповците и Болсонаровците по света да ви откраднат детството", призова той младежите в залата. www.dariknews.bg

ЛЯТОТО НА 2019 Г. Е НАЙГОРЕЩОТО В СЕВЕРНОТО ПОЛУКЪЛБО, ОТКАКТО СЕ ПРАВЯТ ИЗМЕРВАНИЯ Това лято е най-горещото в северното полукълбо, откакто се правят измервания, констатираха учени от Националното управление на САЩ за океаните и атмосферата (НУОА). В техния доклад, цитиран от ДПА, се казва, че за планетата като цяло периодът от юни до август е бил втори по горещина, след жаркото лято на 2016 г., за 140-те години, в които се събира информация за температурите. Петте най-знойни лета са били през последните пет години според НУОА, а първите осем месеца на 2019 г. са трети по най-високи температури

в съхранената информация. Температурата на световния океан е достигнала най-високата регистрирана досега стойност за август. "В Африка периодът юни-август е бил най-топлият, откакто се правят измервания", посочват учените. Докладът е публикуван седмица преди срещата на върха за климата в Обединените нации в Ню Йорк. Промените в климата ще бъдат една от важните точки в дневния ред на държавните лидери в Общото събрание на ООН, добавя ДПА. www.mediapool.bg

www.bulgaria-weekly.com | 1-708-710-2939

В ЛИБИЯ СА СЕ СТРУПАЛИ 700 000 НЕЛЕГАЛНИ МИГРАНТИ В Либия броят на нелегалните мигранти от съседни африкански и арабски страни достигна 700 хиляди души, съобщи шефът на управлението за борба с незаконната миграция при либийското Правителство на националното съгласие Ал Мабрук Абдел Хафиз, цитиран от новинарския портал "Ал Васат" и ТАСС. Според Хафиз "още около 7000 нелегални се намират в лагерите за бежанци". Той призова международната общност да обърне внимание на хората, които не са регистрирани в специалните центрове и са пръснати по цялата територия на Либия. Либия, където се запазва крайно нестабилна политическа обстановка, е основен трансферен пункт за нелегални мигранти.

Ройтерс съобщи, че италиански прокурори са наредили днес да бъдат арестувани трима души, заподозрени за мъчения на мигранти в лагер за задържане в Северозападна Либия. Смята се, че тримата - 22-годишен гвинеец и двама египтяни на 26 и 24 г. - членуват в групировка, отвлякла и малтретирала десетки хора, според съдебната заповед за ареста им. Следователи са събрали свидетелски показания от няколко мигранти, задържани в бившата военна база Зауия, които твърдят, че са разпознали тримата бивши свои мъчители сред обитателите на център за регистрация на мигранти в Сицилия. www.mediapool.bg

Bulgaria

КОНСУЛТАЦИИ

09.19.2019 - 09.25.2019

7

ПРОГРАМАТА МЕДИКЕЙД Е ОТВОРЕНА ПРЕЗ ЦЯЛАТА ГОДИНА

Анна Русева Застрахователна агенция Хелпико Инс

anna.ruseva@helpicoinsurance.com

www.helpicoinsurance.com, facebook, google+ (773) 988-7608 ЗДРАВНИ ЗАСТРАХОВКИ 2020 ВСЯКА ГОДИНА ПО ТОВА ВРЕМЕ АННА РУСЕВА (773) 742-6626 Или така наречената Медикейд и Медикеър където разноските по частта Б, или А и Б се поемат от програма за хора с ниски доходи. Тези две опции са коренно различни по концепция и не работят заедно. Нека разгледаме Медикеар Сейвинг

Всяка субсидия, такс кредит или помощна програма, се базира на доказването на ниски или по-ниски от определени нива доходи. Маркетплейсът изисква годишна рекапитулация на предвидените индивидуални доходи използвани като база за субсидията. Тази рекапитулация се прави при годишното данъчно облагане. Застрахованите получават съответна форма 8962 за рекапитулация, базирана на 1095-A, която носи информацията за кредита по премията на здравната застраховка. Медикейд има своите под програми, по които изисква разнообразна документация, за да ви квалифицира или преквалифицира, ако вече сте били одобрени за предишен период. Някои изисквания са базирани на

Като цяло, оригиналната Медикеър (частите А и Б) не покрива обичайните очила или контактни лещи. Въпреки това, след операция на катаракта, която имплантира вътреочна леща, Медикеър Част Б помага за заплащане на корективни лещи; един чифт очила или набор от контактни лещи, предоставени от офталмолог. Медикеър Част Б също не обхваща корекциите на очите пречупвания на виждането. Medicare обаче покрива цената на изкуствената леща, която трябва да замени засегнатата от

грамата могат да участват при 138% от федералния праг на бедността и повече (допълнителни критерии). $16,394 доход за едночленно семейство и $27,820 за семейство от трима. Президентът иска намалена федерална част във финансирането на тези програми - спестяване на $610 билиона. Това означава повече финансови средства да бъдат включени на щатско ниво. За 2018-та и 2019-та федералната част от финансирането ще остане 23%, за 2020 ще бъде 11.5%, и после ще стане толкова, колкото преди въвеждането на закона АСА и разширяването на програмата. През 1997-ма година федералните средства, включени в програмата за деца са били само $20 билиона.

МЕДИКЕАР САЙВИНГ ПРОГРАМАТА (MSP) Програмите (MSPс). Те се наричат още Medicare Buy-In или Medicare Premium Payment Programs. Създадени са да ви помогнат с вашите разходи в случай че имате ниски доходи и малки спестявания. Трите главни програми са: 1. Qualified Medicare Beneficiary (QMB): тази програма плаща премиите за частта А и Б. Ако я имате под шапката на Медикеар Адвантидж план, то вие не трябва да заплащате нищо когато посещавате обслужващата ви медицинска мрежа. Вие сте защитени от подобно действие.

2. Specified Low-income Medicare Beneficiary (SLMB): Тази програма заплаща премията по частта Б 3. Qualifying Individual (QI) Program:

И ТЪЙ КАТО ДЯВОЛЪТ ВИНАГИ Е В ДЕТАЙЛИТЕ, ЕТО И НЯКОИ ОТ ТЯХ:

Медикеър покрива само рутинните грижи за очите при следните обстоятелства: Ако имате диабет, Медикеър покрива ежегоден очен преглед от оторизиран от държавата очен лекар, за да провери за проблеми със зрението, свързани с диабета. Ако имате висок риск от глаукома, Медикеър покрива ежегоден очен преглед от оторизиран от държавата очен лекар.

федерални критерии, други на щатски и локални такива (по каунти). Кейзер Фондейшън предоставя безценна информация за хората с ниски доходи и тяхното квалифициране за безплатни или почти безплатни медицински услуги. Коментарът тук обхваща само Илинойс и е базиран на тяхната публикация.

- Децата ще се квалифицират при семейни доходи 300% от федералния праг на бедността и повече (допълнителни критерии). При тричленно семейство доходите могат да бъдат не по-високи от $64,935.

- Бременните жени при 213% от федералния праг на бедността и повече (допълнителни критерии).

- Родители на деца включени в про-

катаракта, както и разходите за продукти за корекция на зрението, като например очила със стандартни рамки, след операция на катаракта. Изследователите твърдят, че са важни за здравето на очите и вероятно предотвратяват глаукома: • Млечни храни като мляко и сирене.

• Листни зеленчуци като спанак, зелеви растения.

• Плодове и зеленчуци, по-специално оранжеви плодове и зеленчуци като моркови и праскови. Едно производно от куркума може да се използва в капки за очи за лечение на ранните етапи на глаукома, установява ново проучване. Изследователският екип откри, че капки за очи могат да намалят загубата на клетки на ретината при плъхове, което е известно като ранен признак на глаукома. (сведението е от 24 юли, 2018)

Тази програма също заплаща премията по частта Б. Тези програми имат различни изисквания за включване. Различните щати имат различни критерии за включване в тези програми. Във нито един щат обаче, не се вземат под внимание като имущество: Жилището ви Една кола Домашните ви вещи и годенически и сватбени пръстени Място закупено в гробище Парите ви за погребение до $1,500 на човек Животозастраховки със спестени в тях до $1,500 Вие трябва да кандидатствате, за да установите дали се квалифицирате,

КОЙ В ОБЩЕСТВОТО КАТО ЦЯЛО, ИМА НАЙ-ОСТРА НУЖДА ОТ ЗДРАВНО ЗАСТРАХОВАНЕ? Хората със сравнително ниски доходи, които нямат предложения за здравна застраховка от работодател: работят за малки фирми, или те самите са собственици на микро бизнеси. Те съответно ползват субсидирани застраховки чрез Маркетплейса или локалните щатски борси (в различните щати организацията е различна), или тези със най-ниски доходи биват поети от разширената по АСА помощна програма Медикейд. Медикейд е най-значителна пообем на субсидирано или безплатно включване от граждани в национален мащаб, и съответно по разноски за централното правителство. Тя обхваща най-бедните, и разбира се тези, които съумяват да се възползват от системата и от нея. Републиканците са с непоносимост към тази група нуждаещи се, защото те знаят, че когато такава помощ се осигури, нуждаещите се ще нарастнат

дори и вашето имущество да изглеждат високо!!! Ако сте включени в тези програми, то вие автоматично получавате Екстра Хелп (Extra Help) - помощ при закупуване на лекарства, частта Д.Повече подробности за програми за хора с ниски доходи ще намерите на този уебсайт: https:// www.medicareinteractive.org/ Кой плаща за тези програми? Отговорът е: всички, които плащат данъци. Федерални или Щатски данъци - парите идват от нас самите, но нали разбирате, не от тези, които се счита, че не могат да плащат данъци. Илинойс отделя близо 20% за програмите под Медикейд, като частта за децата е най-малка. Останалите средства се консумират от над 25 годишното по възраст население.

ЗА ВСИЧКИ, КОИТО НЕ ЖЕЛАЯТ ДА ЗАПЛАЩАТ ЧАСТТА Б И Д ОТ МЕДИКЕЪР: ИМА КОМПРОМИСЕН ВАРИАНТ. ОБАДЕТЕ СЕ ЗА КРАТЪК КОМЕНТАР НА (773) 742-6626 многократно. Държавата явно няма механизъм с който да отсее справедливо тези които заслужават помощ, от тези които симулират тази нужда. Истината е, че ако така или иначе показвате ниски доходи, е по-добре да закупите чрез Маркетплейса, а не чрез Медикейд. И на двете места ще ви искат документи, но в Медикейд ще ви изискват много повече и няма гаранция, че няма да ви елиминират, при това и без да знаете. Дългата история казана накъсо: консултирайте се и се подсигурете.

8

СКРИТАТА ИСТИНА

09.19.2019 - 09.25.2019

Bulgaria

Венцислав Жеков кореспондент на в. ”България” в София

Н

ай-малката улица на София е ул. "Малко Търново“. Тя разделя бившият партиен дом от настоящата Държавна агенция "Архиви“, където някога се е намирала службата "Държавна сигурност“. Днес уличката е в ремонт, предстои да бъде осветена, обновена, модернизирана, някога обаче тя е била тъмна и страшна - една от най-страшните улици в София, може би дори и най-страшната. От тук са докарвали арестуваните от "Държавна сигурност“ в следствения арест, където те са били "обработвани“, каквото и да означава това, но то обикновено означава - пребивани, а сетне са били депортирани към трудововъзпитателните лагери по време на комунистическия режим у нас. Именно по стълбите на улица "Малко Търново“ обречените са влизали през входа, където днес е парната инсталация на Държавна агенция "Архиви“, а от там са били разпределяни по килиите, част от които днес са запазени като помещения. "Говори се, че сградата първо е била седалище на Абвера - германското военно разузнаване, но това е доста несигурно. Търсихме и не намерихме някакви доказателства за това. Сградата обаче е била използвана за различни немски компании, които са резидирали в София, най-го-

Входът, от където са влизали арестантите някога

“МОСКОВСКА 5“ - ПЪТЯТ КЪМ АДА...

СПАСЯВА СЕ САМО ЕДИН...!!! лямата от които е "Баер“. Дали това е била форма на прикритие на Абвера, трудно може да се каже“. Това твърди председателят на Държавна агенция "Архиви“ доц. д-р Михаил Груев, който днес е формален стопанин на сградата.

Стефан Табаков www.bulgaria-weekly.com | 1-708-710-2939

А тя става интересна едва през 1947 г., когато тук се премества Дирекция "Държавна сигурност“ и кабинетът на председателя днес е бил кабинетът на една от най-мрачните фигури в ранната история на комунистическия режим началникът на "Държавна сигурност“ - Руси Христозов, който по-късно става и министър на вътрешните работи в правителствата на Васил Коларов и Вълко Червенков. Сградата е била и административна за "Държавна сигурност“, но и за седалище на нейния следствен отдел. "Подземията са били оборудвани като килии, в които са били извършвани изтезания, но данни за екзекуции тук нямаме“, категоричен е доц. Груев. Сградата е използвана като етапен арест за "врагове на народа“, които след това поемали или към затворите, или към лагерите. От тук са преминавали всички, които са били пращани към лагерите в първия момент, като става дума за тези, които са от София и околностите. "Сградата била достъпна от долния й край, от към днешния бул. "Дондуков“ и през улица "Малко Търново“. В тъмните части на денонощието са били докарвани

арестантите, след което те са били "обработвани“ и за това има доста спомени на лагеристи, които са били инквизирани на това място и са били препращани за присъда, ако са били осъждани, или без присъда - тези които са били изпращани в лагерите“, казва доц. Груев. Има само един единствен случай на човек, който е успял да избяга от това зловещо място, това е бившият ръководител на Социалдемократическата партия в изгнание - Стефан Табаков. Това се случва на 11 ноември 1948 г. По-късно той става политически емигрант във Виена. Той разказва в спомените си, как е бил "обработен“ в мазето, на сутринта е бил извикан при следовател. Разпитът тръгнал в доста лоша за него посока. В този момент следователят бил извикан при началника. Табаков запазил самообладание. Качил се на асансьора, минава покрай постовия и от там излиза от сградата. Качва се на трамвая и се озовава във Виена! Това е единственият случай, за който знаем, който е успял да напусне тази сграда, благодарение на своето самообладание, най-вече. "Сградата остава седалище на "Държавна сигурност“ до 1970 г., когато е

Bulgaria

СКРИТАТА ИСТИНА

Това е била килия, днес решетките не са запазени, но помещението със сигурност е било килия за арестанти придадена към ЦК на БКП, където се помещават административните служби - счетоводство, управление на собствеността и други. Тук е разположена и приемната на ЦК на БКП за граждани. Тоест връзката на комунистическата върхушка с народа по някакъв начин минава през тази сграда. Тогава е изградена и топлата връзка със съседната сграда, която също е част от комплекса и днес в нея се помещава Държавна агенция

Входът на ареста от вътре

"Държавен резерв и военновременни запаси“. Тя пък има топла връзка с бившия партиен дом, където днес се намират канцеларии на Народното събрание. Вероятно тогава е изградена и подземната връзка, която свързва сградата с бившия мавзолей на Георги Димитров, с националната банка и военното министерство в триъгълника на властта. Сградата остана собственост на ЦК на БКП до 1992 г.“, твърди доц. Груев. След това сградата става седалище на тогавашното Главно управление на архивите към Министерски съвет, а сега - Държавна агенция "Архиви“. В момента зловещите подземия са просто едно мазе. Няма нещо, което да напомня за някогашната му битност. "Имаше идея на това място да се организира музей на комунизма, обаче първо мястото е малко. Някога е имало повече помещения, след това част от помещенията са преминали към театъра, а някои са били и засипани. Вътрешният двор е бил използван за каре, за разходка на арестантите. В момента има само четири-пет помещения, които не са достатъчни за какъвто и да било разказ за миналото. Можем да направим възстановка на килии, или временни изложби, но няма как това да е постоянна експозиция“, казва още доц. Михаил Груев.

Снимки на автора

09.19.2019 - 09.25.2019

9

Стълбите водят наистина сякаш към самия Ад!

Една от мивките, които вероятно са от времената на изтезанията все още е запазена www.bulgaria-weekly.com | 1-708-710-2939

10

КОМЕНТАР

09.19.2019 - 09.25.2019

Bulgaria

1995-2019: ПЪЛНОТО ОВЛАДЯВАНЕ НА БЪЛГАРИЯ ВСЕКИ ТРЯБВА ДА ЗНАЕ И ПОМНИ ТОВА: КОГАТО ДЪРЖАВАТА ЗАПРИЛИЧА НА КРИМИНАЛНИЯ СИ КОНТИНГЕНТ, НЯМА ГРАНИЦИ, КОИТО ДА НЕ МОГАТ ДА БЪДАТ ПРЕКРАЧЕНИ. А БЪЛГАРИЯ Е ТРЪГНАЛА ТОЧНО ПО ТОЗИ ПЪТ.

Ясен Бояджиев www.dw.de

И

ма ли граници, които властта не би преминала, за да се разправи с опонентите си и да защити териториите си? Този въпрос рядко е отеквал така ясно, както след събитията от последните дни.

"ОПТИМИСТИЧНАТА" ГЛЕДНА ТОЧКА В множеството коментари се очертават две основни гледни точки. Едната е, бих казал, плахо оптимистична. Или най-малкото - не толкова песимистична, колкото другата. С две думи тя гласи: това е дъното, повече няма накъде. Когато кафявата интернет-бухалка на властта пусна голите снимки, за да изнудва един от кандидатите за кмет на София, а след това най-различни медии се възмутиха и разграничиха от нея, мнозина изразиха крехка надежда, че така повече няма как да продължава и че е дошъл денят, след който вече поне ще е ясно какво НЕ е журналистика. После, когато се разигра сценарият с "готвения преврат“, а докараните с автобуси малки, големи и още по-големи мутри плъзнаха по улиците, за да компрометират и обезсилят протестите срещу избора на главен прокурор, някои казаха: "Какво толкова? Номерът е левашки и изтъркан. И само издава безсилието на сценаристите“. Когато пък Силвия Великова бе първо отстранена (защото не припява в хора, поддържащ кандидата за главен прокурор), а след няколко часа - възстановена, мнозина заключиха, че поръчителите са се уплашили и че истинската журналистика все още има съпротивителни сили.

ПО-ПЕСИМИСТИЧНАТА ГЛЕДНА ТОЧКА Аз лично споделям другата, по-пе-

симистичната гледна точка, според която граници и дъно по-скоро няма. Тя, впрочем, много бързо бе потвърдена от реалността. Когато например повечето от най-масовите "медии“ (включително т.нар. обществена телевизия) дружно се впуснаха да изпълняват спуснатия им отгоре сценарий с "държавния преврат“ и се наредиха плътно до кафявия сайт, от който преди това се разграничаваха. Така границата между журналистика и НЕжурналистика пак беше грубо прегазена - защото да заливаш публиката си с помия и да я лъжеш напоително в праймтайма е горе-долу едно и също. Да, вярно е, че номерът с контрапротестите и провокаторите е стар. Само че никога не е бил прилаган в такава двойно извратена форма (плащаш на някого, за да се прави, че друг му е платил да протестира срещу теб). И не е вярно, че не минава. В последните дни разни лица обикалят студиата, за да повтарят, че на протестите е имало "яки момчета с черни потници и по чехли", което показвало, че “криминалният контингент и групировките се чувстват засегнати“ от избора на главен прокурор. За хора, които могат да прибегнат до такава мерзка лъжа, граници няма - те не биха се спрели пред нищо.

НАКЪДЕ СЕ ДВИЖИМ За случая със Силвия Великова ще си позволя да кажа повече, понеже съм преживял нещо подобно преди много години, а сравнението от една по-далечна перспектива дава възможност да преценим накъде се движим. Преди почти 24 години, след няколкомесечни протести срещу цензурата в „Хоризонт“, бяха уволнени седем журналисти. Между тогавашните и днешните събития има много прилики,

www.bulgaria-weekly.com | 1-708-710-2939

така че човек би могъл да си каже, че нищо не се е променило. Изпълнителите са от същия тип хора, назначени, за да изпълняват поръчки. За действията си те пак дават някакви идиотски обяснения като "несъответствия с длъжностната характеристика“ и "отклонения от технологичната дисциплина". Пак говорят небивалици за плурализма, по чиято логика истината може да се пуска само ако за баланс се тиражират и лъжите. Посмъртно крият кой им е наредил, въпреки че накрая самите те отнасят последствията. Тук някъде започват разликите, които показват, че все пак за тези 24 години промяна има. Но тя не е към по-добро. Тогава поръчителите бяха общо взето известни. И бе съвсем ясно, че уволнението е политически мотивирано. Днешното отстраняване е нещо като криминален акт на "неизвестни“ извършители. Поръчителите дружно твърдят, че нямат нищо общо и дори се изкарват жертва на нечий заговор. Освен това за 24 години нивото и на изпълнителите, и на поръчителите е спаднало драстично, което отразява общата кадрова тенденция към все по-дълбока професионална, интелектуална и морална нищета.

ТОГАВА БЕШЕ ПО-ЛЕКО Публичната и медийната среда също се сгромолясаха през тези 24 години. Затова, от дистанцията на времето, дори ми се струва, че на уволнените тогава им беше по-леко. Хората, събрали се през 1995 да протестират срещу цензурата на "Драган Цанков“, бяха поне толкова, колкото сега трудно се събират и на най-големите митинги. Днес широките народни маси отдавна не се вълнуват от свободата на словото. "Заслугата"

за което е и на самите медии. Тук една "дребна“ подробност, за която вероятно не всички си дават сметка. Силвия Великова бе отстранена не само защото не си мълчи, а преди всичко защото знае. Защото е единственият човек в това радио, който разбира, следи, помни и може да обясни на аудиторията безобразията и зависимостите в специфичната и оплетена в процедурни хватки прокурорско-съдебна тема. В повечето от най-масовите медии такива хора отдавна няма. Ако Силвия бе уволнена (каквито случаи изобилстват на други места), тя просто нямаше да може да си намери работа. Знаещите са опасни, вредни. И затова са нежелани. Преди 24 години още нямаше Закон за радиото и телевизията, СЕМ, "обществени" медии и частни телевизии, а България не членуваше в ЕС. Въпреки това, или може би именно заради това, имаше надежда. Надежда, че промяната предстои. Че по-доброто бъдеще се вижда на хоризонта.

ЛИКА-ПРИЛИКА Всеки може да прецени какви надежди има днес. Когато огромна част от медиите са овладяни, прочистени и заключени на територията на НЕжурналистиката, а подчиняването на малкото все още съществуващи изключения изглежда въпрос на време. Когато и самата държава е завладяна, а институциите - са подчинени и впрегнати в една все по-открито репресивна машина. Онези, които си поръчаха мутрите по улиците, като манталитет и начин на действие са си лика-прилика с тях. А когато държавата заприлича на "криминалния си контингент“, няма граници, които да не могат да бъдат прекрачени.

НАСЛЕДСТВО

Bulgaria

09.19.2019 - 09.25.2019

11

НЕСТИНАРСТВОТО ДРЕВЕН БЪЛГАРСКИ МЕТОД ЗА ВРЪЗКА С КОСМОСА Венцислав Жеков кореспондент на в. ”България” в София

Н

амираме се в едно от многото заведения на слънчево Приморско, по Черноморското крайбрежие на България. Градчето е курортно селище и се намира на юг от Созопол, в началните поли на магическата Странджа планина, като е едно от предпочитаните за семеен туризъм, както и от много чехи и поляци - по традиция. Заведението, в което избрахме да вечеряме се нарича "Нестинарка“ и тук предлагат няколко пъти в седмицата нестинарски танци. Вече сме гледали такива веднъж, пак тук, но вторият път е не по-малко вълнуващ. Вечеряме, отпиваме от уханната ракийка, приказваме си, докато в един момент не настава истинска суматоха в заведението. Някакви хора постилат платнени чували на пода, направо върху цимента в двора. Чувалите са като старите за картофи. Върху тях изсипват пръст. Върху пръстта изсипват два казана с горещи въглени. Мислим си, че няма как да няма някаква уловка, не може тези хора да ходят по огън, просто това не е нормално! Оказва се обаче, че е напълно възможно и ни предстои да се убедим в това за втори път, при това още по-силно! Въглените биват разпръснати и от тях лъха невероятна горещина. Като хора, които цял ден са били на плажа,

топлината ни е повече от непоносима. Представяме си обаче кой луд би се осмелил буквално да се хвърли в огъня и да затанцува...! А този "луд“ е Иван Георгиев, потомствен нестинар. Но все още нищо не се е случило. Гостите на заведението са се събрали около разпръснатата жарава и наблюдават човека, който е облечен в народна носия и стои до огъня. Изведнъж гръмва тъпанът. Той сякаш се синхронизира с ритъма на сърцата ни. Сърцето бие в едно с тъпана, а през това време писва и гайда. Съзнанието ни сякаш се отнася нанякъде. В този момент мъжът с народната носия се протяга към небесата със затворени очи и сякаш тактува с крак в ритъма на тъпана. Той държи икона на Св. Св. Константин и Елена. Вдига я във въздуха пред себе си и тръгва напред. Обикаля огъня, а веднага след това с някакъв странен, но рязък и уверен замах на тялото навлиза в жаравата. Той не просто минава през въглените, той ги разрива с крака, за да ни покаже, че наистина стъпва върху огъня..! Публиката изпада в истински екстаз! Няма човек, който да е безразличен към това начинание, защото то е много наше, много родно, българско, традиционно, много истинско..! Да, православната ни църква отрича нестинарството като "дяволска работа“, но не бива да се забравя, че нес-

Подготовката на жаравата за нестинарския танц

И публиката участва в "магията“ понякога доста непосредствено!

Иван Георгиев вече го е "прихванало“ и е готов за танца! тинарството е традиционен български обичай, който по всяка вероятност води началото си от предхристиянската епоха. Няма как такова предание да бъде захвърлено с лека ръка, дори и когато официално се приема Християнството по нашите земи, защото традицията е достатъчно силно вкоренена в народностните обичаи и вярвания и тя се съхранява през вековете и до днес именно като предание от баща на син и от майка на дъщеря. В семейството на Иван Георгиев има само по един нестинар на поколение. Втори няма, сякаш един е даван за "курбан“. Прабаба му пък много искала да играе нестинарски танци, но мъжът й не й давал. Един ден, когато ударила камбаната за танците в село Българи, мъжът й я заключил в къщата, а самият той заминал с челядта си извън селото, за да не чуват празничните тъпани и гайди. Жената, която останала заключена вкъщи, когато чула камбаната, разхвърляла жаравата от огнището в дома си и пак заиграла върху нея. Толкова силно било желанието й да бъде нестинарка. Става обаче така, че къщата се запалва и жената изгаря с нея, докато е в транс, по време на танца върху жарта. Ето това е нестинарството - традиция, която говори за сила на духа, за връзка с космически сили, за директен контакт със светиите, както се твърди. Само най-смелите, най-силните, най-достойните могат да са нестинари, защото те са избраните. Казват, че нестинар не се става по желание, нестинарството те избира теб, а не ти него! По време, но всъщност преди танца, сякаш нестинарите нещо ги "прихваща“,

те са концентрирани, целеустремени, вибрират ведно със земята и така не усещат огъня под краката си като заплаха. Нестинарството не е вещерство, то е вероятно много стара практика за духовно "превъзнасяне“, за директна, пряка, непосредствена връзка с Космоса, със създателите, с времето и пространството, където няма вчера, днес и утре, а всичко се случва в момента. Тъпанът е най-интересният инструмент в този древен ритуал, защото ударите му наистина сякаш влизат в ритъма на сърцето на всеки човек. Тялото и на наблюдаващите това тайнство започва да вибрира ведно с ударите по тъпана. Гайдата не дразни, не "изпилва“ съзнанието, напротив, тя го синхронизира, заедно със сърцето, насочва цялата концентрирана енергия на човека към една точка - където се случва настоящето. А то се случва на ръба на реалното и нереалното. Огънят пречиства, жаравата изгаря, но и създава новото и чистото. И именно в това гранично пространство, в зоната на една ирационална и в същото време напълно реално случваща се действителност, човек разбира, че и сам е въвлечен в този трансцедентален танц, в който той сякаш танцува заедно с нестинаря пред очите му. И така се създава цялата магия на нестинарството, магия, която пази традициите от древни времена, когато по тези земи именно по този начин са се свързвали с висшите сили над нас.

Снимки на автора

www.bulgaria-weekly.com | 1-708-710-2939

12 09.19.2019 - 09.25.2019

ЛЮБОПИТНО

Bulgaria

СКРИТАТА СИЛА В ЧИСЛАТА НА ФИБОНАЧИ

Ч

ислата на Фибоначи са кръстени на Леонардо Фибоначи от град Пиза, Италия. Тези числа са били известни много преди Фибоначи още в древна Индия. Там те били използвани в метрична версификация. Леонардо Фибоначи е първият, който въвежда тази числова последователност в западноевропейската математическа наука. Той запознава света с тях в своята важна книга Liber Abaci (Книгата на абака) през 1202г. Леонардо използвал последователността от числа, когато се опитвал да обясни нарастването на популацията на зайци. Фибоначи разглежда хипотетична ситуация, когато на полето се появят двойка зайци. Те се чифтосват в края на месеца, а в края на 2-ия месец, женската произвежда друга двойка. Зайците никога не умират, чифтосват се точно един месец по-късно, а женските винаги произвеждат двойка (един мъжки, една женска). Въпросът, който поставил Фибоначи, гласял следното: колко двойки ще има за една година? Ако бройките, са четно число, в края на N-ия месец е равен на Fn или на N-то число на Фибоначи. Така, броят на двойките зайци, след 12 месеца ще бъде F12 или 144.

ЧИСЛАТА НА ФИБОНАЧИ И ЗЛАТНОТО СЪОТНОШЕНИЕ Последователността на Фибоначи започва с 1 и 1, след което всяко ново число е резултат от добавяне на две предходни числа:

1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34, 55, 89, 144, ... Ако разделите две последователни числа в тази серия, например 144/89, се получава числото 1.618 , което се нарича

"Златно число“ или "Златно сечение“. Последователното приближение на съотношението на две съседни числа от серията Фибоначи към Златното съотношение. Пропорцията на златното съотношение се приема за естетически приятна. В резултат, на това, много художници и архитекти, включително Салвадор Дали и Льо Корбюзие, я използвали в работата си.

ЗЛАТНОТО СЕЧЕНИЕ И СЕРИЯТА НА ФИБОНАЧИ СА ТЯСНО СВЪРЗАНИ Съотношението на последователни числа Фибоначи се доближава до златното съотношение Спиралата на Фибоначи, известна и като златна спирала е последователност от свързани четвъртинки от окръжности. Всички те са вписани във вътрешността на масиви от квадратчета със страни, равни на числата на Фибоначи. Квадратите се вписват идеално заедно, в резултат на естеството от последователността на Фибоначи. Следващото числото е равно на сбор от две пред него. Всяко две последователни числа Фибоначи имат съотношение, близко до златното съотношение, около 1,618034. Колкото по-голяма е двойката числа Фибоначи, толкова по-близо е. Спиралата и полученият правоъгълник се наричат златен правоъгълник.

ЗАЩО ПОСЛЕДОВАТЕЛНОСТТА Е ТОЛКОВА УНИКАЛНА - СЕРИЯТА ФИБОНАЧИ Числата на Фибоначи описват различни явления в изкуството, музиката и природата. Броят на спиралите на повечето конуси е равен на числата Фи-

боначи. Разположението на листата и клоните по стъблата на много растения съответства на числата Фибоначи. На пианото броят на белите (8) клавиши и черните (5) във всяка октава (13) са числата на Фибоначи. Дължините и ширините на много правоъгълни обекти, като регистрационни карти, прозорци, игрални карти и т.н., съответстват на последователните числа от серията Фибоначи.

ЧИСЛАТА НА ФИБОНАЧИ В ПРИРОДАТА Слънчогледите са отлични примери за последователността на Фибоначи, защото семената в центъра на цветето са организирани в два набора спирали - къси, тръгнали по посока на часовниковата стрелка и по-дълги - обратно на часовниковата стрелка. Ако разглеждаме спиралите последователно, тогава, очевидно, винаги ще има числа на Фибоначи. Последователността Фибоначи, също може да се види във формата или разделянето на клоните на дърветата. Основният ствол ще расте, докато не създаде клон, който създава две точки на растеж. След това един от новите стълбове се разклонява на две, докато другият е в покой. Този модел на разклоняване се повтаря за всяко от новите. Кореновата система и дори водораслите също демонстрират този модел. Клоните на дървото демонстрират последователността на Фибоначи. Ето още няколко примера, където може да намерите спиралата на Фибоначи в природата. Не е изненадващо, че спиралните галактики, също следват познатия модел на Фибоначи. Млечният път има няколко спирални рамена, всяко от които представлява логаритмична спирала с около 12 градуса.

ЧИСЛАТА НА ФИБОНАЧИ В ЧОВЕШКОТО ТЯЛО Има много примери за съотношения, сред частите от тялото на човек въз основа на последователност Фибоначи. Такава е например ръката и по-специално костите на пръстите.

Всяка кост на показалеца, от върха до основата на китката, е по-голяма от предходната с приблизително коефициент на Фибоначи 1.618, съответства на числата на Фибоначи 2, 3, 5 и 8.

ЧИСЛАТА НА ФИБОНАЧИ ПРИ ТЪРГОВИЯ С АКЦИИ Последователността на Фибоначи е инструмент за технически анализ. Той се използва от професионални търговци в комбинация с други инструменти за изчисляване прогнозата за потенциалния край на корекцията. За да се получи това, се взема предвид процент от предишно движение. Смята се, че по време на мощно пазарно движение цените могат да се върнат обратно с 23,6% (това съответства на съотношението на броя на серията Фибоначи в позиция N към числото в позиция N + 3), 38,2% (съответства на съотношението броя на серията на Фибоначи в позиция N към число в позиция N + 2) или 50% (половината). Тези нива на корекция на Фибоначи се считат за „нормални“. Ако цената падне с 61,2% (съотношението на две съседни числа от серията Фибоначи - позиции N и N + 1) или повече е сериозен сигнал за вероятно обръщане на тенденцията.

ЧИСЛАТА НА ФИБОНАЧИ ВЪВ ФОТОГРАФИЯТА И ИЗКУСТВОТО Във фотографията фи решетката е интерполация на спиралата Фибоначи. Днес, се счита за основен метод на създаване на приятна композиция в кадър. Целта е да подравните обекта с линиите, създадени от спиралата, или да използвате като разделител, за да създадете правилното усещане за рамката. Има много примери, при които последователността на Фибоначи се появява около нас. Често, не й обръщаме внимание, но тя е математическо чудо, което изглежда загадъчен фактор. Такъв внася универсална форма на хармония в елементите на математическото музикално изкуство на природата. Никога не подценявайте скритите сили в последователността на Фибоначи. www.actualno.com

Bulgaria

ЛИЧНОСТИ

09.19.2019 - 09.25.2019

13

ЯРКО ЧЕРВЕНО И СИНИ НЮАНСИ ИЛИ КАК ПРИНЦЕСА ДАЯНА НАРУШАВАШЕ КРАЛСКИЯ ПРОТОКОЛ Друга нейна страст е синята очна линия, която нанасяше под очите си. Това е нейната запазена марка - свеж руж и синя очна линия, пише elle.ru. Принцесата на народа обичаше да бъде гримирана от Мери Гринуел, която днес се грижи за външния вид на Кейт Бланшет, Аманда Сейфрид, Емилия Кларк и други звезди. Мери е убедена, че лейди Даяна не е подменила кафявите нюанси със сини. "Даяна никога не е искала да бъда предизвикателна, за нея беше важно да подчертае очите си и да остане себе си“, казва гримьорката. www.dariknews.bg

www.prospectlicensing.com

• IRP (New, Renewal, Additions, Transfers, 45-Day) Registrations

К

ралският протокол забранява много неща на принцеси и херцогини. Не им се разрешава да дават автографи (могат да се подписват само върху официални документи), да играят "Монополи“ (защото принцесите не могат да влизат в спорове), не им е разре-

• IFTA Registrations & Quarterly returns шено и да носят кожени палта. Забранено им е още да слагат ярък лак за нокти - маникюрът трябва да е сдържан и с неутрален цвят. Принцеса Даяна обаче наруши това правило и то не веднъж. Лейди Ди обожаваше класическия червен лак и си слагаше такъв за официални събития.

• Corporations, LLCs & Tax ID registrations • Title transfers • Trailer registrations • HWY Use Tax Returns (form 2290) • Motor Carrier & Broker Authority registrations • KY, NM, NY, OR permits • Hazmat registrations • Canada permits • Bookkeeping, payroll & notary • Truck Insurance (bobtail, physical damage, cargo & liability)

We are Your One-Stop Trucking Solution!

For additional information, call us at 847-305-4339 or visit our website: www.prospectlicensing.com.

14 09.19.2019 - 09.25.2019

РЕКЛАМА

Bulgaria

ЗАПОВЯДАЙТЕ В БЪЛГАРСКАТА АПТЕКА "GLORIA"!

• ПРИ НАС ЩЕ НАМЕРИТЕ ПЪЛНАТА ГАМА ОТ АМЕРИКАНСКИ ЛЕКАРСТВЕНИ СРЕДСТВА, КАКТО И МНОГО ОТ ПОЗНАТИТЕ ВИ ЕВРОПЕЙСКИ ПРОДУКТИ, БИЛКОВИ ПРЕПАРАТИ, КОЗМЕТИКА И ДР.

• НИЕ ЩЕ ВИ НАПРАВИМ ВАКСИНА СРЕЩУ ГРИП НА МЯСТО И БЕЗ ДА ЧАКАТЕ.

• САМО ПРИ НАС МОЖЕТЕ ДА ПОЛУЧИТЕ БЕЗПЛАТНА КОНСУЛТАЦИЯ ЗА ЕВРОПЕЙСКИ - АМЕРИКАНСКИ EQUIVALENTI. • ПРИЕМАМЕ ВСИЧКИ ВИДОВЕ ЛЕКАРСТВЕНИ ЗАСТРАХОВКИ. ПРАВИМ ОТСТЪПКИ ЗА КЛИЕНТИ БЕЗ ЗАСТРАХОВКА, КАКТО И ЗА ТАКИВА НА PUBLIC AID. • РЕЦЕПТИТЕ СЕ ИЗПЪЛНЯВАТ БЪРЗО И ПРОФЕСИОНАЛНО ОТ МАГИСТЪР - ФАРМАЦЕФТ КРАСИМИРА СТОЯНОВА, КОЯТО Е ЗАВЪРШИЛА ФАРМАЦИЯ В МЕДИЦИНСКА АКАДЕМИЯ В БЪЛГАРИЯ И Е ЛИЦЕНЗИРАНА В ЩАТА ILLINOIS. • ПРЕДЛАГАМЕ БЕЗПЛАТНО ДОБАВЯНЕ НА FLAVOR КЪМ ДЕТСКИТЕ АНТИБИОТИЧНИ СИРОПИ, КОЕТО ИМ ДАВА ПО - ДОБЪР ВКУС ЗА ПО-ЛЕСНО ПРИЕМАНЕ.

РАБОТНО ВРЕМЕ: ОТ ПОНЕДЕЛНИК ДО СЪБОТА - 10:00 AM ДО 7PM.

TEL: 708-716-3008 |FAX: 708-395-5347 НАМИРАМЕ СЕ НА АДРЕС: 8336 W.LAWRENCE AVE | NORRIDGE, IL. 60706 НА КРЪСТОВИЩЕТО LAWRENCE / CUMBERLAND, ДО МАГАЗИНА ACE HARDWARE

INCOME TAX & ACCOUNTING ÙÈËÈßÍ ÊÎÑÒÎÂ, ÑÐÀ Certified Public Accountant/Licensed | Received the IL CPA Society EXCEL AWARD | Member of the Illinois CPA Society

ЗАПОВЯДАЙТЕ В СЧЕТОВОДНИЯ ОФИС НА  KOSTOV & ASSOCIATES PC  НИЕ ПРЕДЛАГАМЕ СЛЕДНИТЕ УСЛУГИ: • Изготвяне на лични и фирмени данъчни декларации - федерални и всички щати, Efile.

• Счетоводство на фирми • Payroll services • Forms W2; 1099Misc; 941; ST1: ST8; • Защити при данъчни ревизии от страна на IRS, IDOR & IDES • QuickBooks set up and training (desktop and QB Online)

• Accounting software set up and training • Организиране на фирми: федерална и щатска регистрации • Изготвяне на финансови отчети за представяне пред банки ДОСТЪПНИ ЦЕНИ: • Individual tax returns starting at $50.00 • Организиране на фирми $100.00 • Счетоводство на фирми starting at $75.00 a month

ADDRESS: 444 N. Northwest Hwy Suite #200 Park Ridge, IL 60068 Cell: 224-558-3853 Office: 847-720-4630 E-mail: kostov_cpa@yahoo.com

15 EX Y OV P EA ER ER R IE S O N F CE

С НАШИТЕ ЗНАНИЯ И ОПИТ МОЖЕМ ДА ВИ ПОМОГНЕМ ДА НАМАЛИТЕ ВАШИТЕ ДАНЪЦИ!!!

КУХНЯ

Bulgaria

09.19.2019 - 09.25.2019

15

ПАТЛАДЖАН С ПИЛЕШКО БУТЧЕ ПРОДУКТИ:

4 патладжана 4 пилешки бутчета масло сол черен пипер червен пипер кимион счукан чесън зехтин

ПРИГОТВЯНЕ:

Патладжаните се измиват, отрязват се отгоре, издълбават се внимателно и се оставят да киснат в подсолена вода. Пилешките бутчета се опичат

леко от всички страни до порозовяване, като предварително се намазват с масло, сол и черен пипер. След като патладжаните пуснат черната си вода, отвътре се намазват с масло и се поръсват с червен пипер, кимион и чесън. Във всеки патладжан се пъха по едно бутче. Така приготвените патладжани се поставят в намазнена тавичка и се заливат с вода и зехтин. Пекат в умерена фурна до готовност. Заливат се с млечномайонезен сос. www.rozali.com

КОДРИТ КАДИР ПРОДУКТИ: За карамела: 5 с. л. захар За крем карамела: 200 г захар 6 яйца 900 мл прясно мляко 1 ванилия За блата: 1 яйце 100 мл прясно мляко 100 г захар 100 мл олио 2 с. л. какао 100 г брашно 1 ч. л. бакпулвер

ПРИГОТВЯНЕ: Дъното на кексова форма се наръсва с 5 с. л. захар. Загрява се. Когато се карамелизира, се разпределя равномерно по дъното и стените чрез накланяне на формата. Яйцата и захарта се разбиват до побеляване.

Прибавят се прясното мляко и ванилията, разбърква се добре. Излива се върху вече добре изстиналия карамел. Продуктите за блата се разбъркват за кратко заедно до образуването на кексово тесто. Излива се на тънка струя върху крем карамела. Пече се на водна баня, като водата която се налива в голямата тава, трябва да е гореща, но не трябва да завира при печенето. Пече се на 180 градуса за около 50 минути. След като се охлади леко във фурната, се изважда от нея заедно с тавата за водната баня и се оставя да изстине в нея. След това се покрива с фолио и се оставя в хладилник за няколко часа, до една нощ. След като се извади от хладилника, се отлепва с помощта на нож от стените на съда. Обръща се в поднос, така че кексовият блат да остане отдолу, а крем карамелът - отгоре. www.rozali.com

КИНОА С ПАТЛАДЖАНИ И ТИКВИЧКИ ПРОДУКТИ: 1 ч.ч. киноа 1 бр. патладжан 2 бр. тиквички 3 бр. домати 4 връзки пресен лук 3-4 скилидки чесън 1 връзка босилек Сол, черен пипер, зехтин

ПРИГОТВЯНЕ: Патладжаните и тиквичките се нарязват на тънки парчета по дължина, посоляват се и се оставят да се отцедят, след което се изпичат на тиган,

сач или скара. През това време се сварява киноата. Лукът се нарязва и се задушава заедно с чесъна и босилека. Два домата се пасират и се подправят със сол и черен пипер. Дъното на тавичка се намазва със зехтин, реди се първи ред патладжани и тиквички, изсипва се плънката от лука и босилека, после се слагат останалите патладжани и тиквички. Всичко се залива с пасираните домати и отгоре се покрива с кинота и нарязания на шайби домат. Запича се в умерена фурна. www.rozali.com

www.bulgaria-weekly.com | 1-708-710-2939

16

МОДА

09.19.2019 - 09.25.2019

Bulgaria

ЦВЕТОВЕ ТЕНДЕНЦИИ ЗА ЕСЕН/ЗИМА 2019-2020 цялата есен. Какво включва есенната модна палитра за 2019-та? От класическите огнени червени и оранжеви тонове до любимите ни сини и лилави нюанси. Сивото и кафявото също намират място, редом с прасковено-розово и шам-фъстък - необичайните цветове за есен/зима 2019-2020.

ОРАНЖЕВО, ЗА ДА ВИ ЗАБЕЛЕЖАТ

Оранжевото за мен е цветът, който най-много свързвам с есента. И ето че

ЗЛАТИСТО ЗА ПОВЕЧЕ БЛЯСЪК В ЕЖЕДНЕВИЕТО

ЧЕРВЕНО ВЪВ ВСИЧКИ СВОИ НЮАНСИ

Тенденциите крият по нещо и за почитателите на диско стила и блясъка. Златистото е хит и то не само в дрехите за вечерни тоалети, но и в ежедневния стил. Малко блясък всъщност може интересно да разчупи офис стила ви и да се превърне в акцент в тоалета.

Червеното е една от топ тенденциите при цветовете за есен/зима 2019-2020. И ако в някои сезони виждаме доминация на определени негови тонове, то този сезон не е така. Разнообразни нюанси на червеното - от наситени и ярки до по-тъмни и приглушени тонове ще намерят място в гардероба на тези, които искат да следват тенденциите.

ЦВЯТ ШАМФЪСТЪК ЗА МОДНИ ЕКСПЕРИМЕНТАТОРИ

ТОПЛА ЕСЕН В РОЗОВОПРАСКОВЕНИ ТОНОВЕ

Нещо ново и необичайно сред актуалните цветове за сезона е шам-фъстъкът. Този ненатрапчив нюанс на зеленото можете да съчетаете с неутрални цветове, като сред най-подходящите е светло бежовото и другите т.нар. телесни тонове.

Още една тенденция в топли цветове. Розово-прасковените тонове са интересни и открояващи се. Те съчетават в себе си равно количество оранжево и розово, за да създадат романтичен цвят, на който да се наслаждаваме през този сезон и той намира място в гардероба. Любопитното при оранжевия цвят е, че той е много доминиращ и трябва да внимавате с какво го съчетавате. Най-безопасният вариант е да комбинирате оранжево и черно - просто няма как да сгрешите.

ЛЕШНИКОВО ЗА ЩИПКА ДИСКРЕТНОСТ Доста по-семпъл, но също толкова есенен е лешниково-кафявият цвят. Съчетавайте го с бяло или светло бежово. Лешниковият нюанс ще допадне на онези от вас, които хем обичат да са различни, хем не искат стила им да се набива прекалено много на очи.

ЦВЯТ ТЪМЕН ЧЕДЪР ЗА БАЛАНС Тъмният наситено жълт нюанс, който много напомня цвета на сирене чедър, също попада в топ тенденциите

www.bulgaria-weekly.com | 1-708-710-2939

на есен/зима 2019-2020. Можете много добре да го съчетаете с тъмен флорален принт или да го носите от глава до пети, както видяхме на много модни ревюта.

РАЗНОРОДНИ СИНИ ТОНОВЕ ЗА КЛАСИЧЕСКА ЕСЕННА ВИЗИЯ Синьото често е Цар сред есенните цветове. И ако понякога присъства в тенденциите в един свой нюанс, то за есен/зима 2019-2020 го виждаме в разнородни варианти - от бледо синьо, през класическо тюркоазено до дълбоки тъмни тонове. Актуално, разбира се, е и деним синьото.

ПАЛИТРА ОТ ЛИЛАВИ ЦВЕТОВЕ ЗА СМЕЛИ ДАМИ Още един цвят, който ще е топ тенденция във всички свои тонове, е лилавият. От бледите лавандулови варианти през почти неоновите тонове и до класическо тъмно лилаво, което излъчва особена елегантност.

ЛЮБИМОТО СИВО, ЗАЩОТО НЕ МОЖЕ БЕЗ НЕГО

Bulgaria Завършваме модния обзор на цветовете с класиката в жанра, що се отнася до есенно-зимния гардероб. Сивото е цвят, който можете да съчетавате с всеки друг или да носите

МОДА

09.19.2019 - 09.25.2019

17

от глава до пети, без тоалетът ви да изглежда скучно. Разнообразните принтове в сивата гама също стоят едновременно класически, но и много интересно. www.rozali.com

www.bulgaria-weekly.com | 1-708-710-2939

КОНСУЛТАЦИИ

18 09.19.2019 - 09.25.2019

Bulgaria

ÃËÀÑÚÒ ÍÀ ÈÌÈÃÐÀÍÒÀ

John W. Kearns jwkearns@hotmail.com

Авторът е активист за имиграционните права, бивш адвокат с дългогодишен опит, който пише по различни въпроси, интересни за имигрантите, и приема предложения за теми, свързани с имиграция, данъци, бизнес и общи въпроси за американския живот и култура. Професионалният състав с американски адвокати на разположение да ви помогнат, които авторът препоръчва, са на телефон 312-738-2529 или ispna.chicago@ gmail.com. Говори се вашият език. Вижте карето за реклама по страниците на вестника.

ПРЕДИ ДА ВЛЕЗЕМ В НОВОТО ПРАВИЛО: За съгласуваност с други източници оставяме термина "public charge“ на английски, защото това е дефиниран от правителството термин в закона, и поради трудността в превода на концепцията на български език. По-широко в говоримия американски английски "public charge“ се отнася до понятието "welfare“.

"Welfare“ по принцип се счита за социална помощ от правителството, която е федерални фондове, администрирани чрез различни програми от различните щати въз основа на икономическите нужди на индивида, размера на семейството и уврежданията. В статиите от февруари, които наскоро препечатахме, подробно описахме тези програми - какво е разрешимо и какво не е, по новите правила за имиграцията.

НОВИТЕ ПРАВИЛА ЗА "PUBLIC CHARGE“ ВЛИЗАТ В СИЛА НА 15 ОКТОМВРИ 2019 Г.: Заплашвайки да промени как имигрантите подготвят документите си както за визи за немигранти, които идват в Съединените щати за временно пребиваване, така и имигрантите,

кандидатстващи за зелена карта вътре в Съединените щати ("корекция на статута“), или имигранти, кандидатстващи за зелена карта от чужбина (консулска обработка), Администрацията на Тръмп миналата седмица публикува окончателните правила, които ще регламентират изискването за "public charge“.Това ще добави още един слой документация, необходима за одобрение на заявленията. И повече от обикновена "документация за финансова издръжка“, тук има реални изисквания, които трябва да бъдат разбрани и изпълнени. Нещата могат да се променят, тъй като Администрацията на Тръмп ограничава дори легалната имиграция, и скоростта на отказите определено ще се увеличи. Не позволявайте това да се случи с вас или вашите близки. Имайки предвид, че неизпълнението на изискването за "public charge“ е "забрана за допустимост“, което означава USCIS (или Държавният департамент, или, дори теоретично, Митническата и граничната защита на летището, проверяваща тези, които искат да влязат в страната), сега ще има голяма свобода на преценка според новото правило при решаването на тези случаи, но също така и на притежателите на зелена

карта може да бъде отказана натурализация, или дори да бъдат депортирани поради неизпълнение на това изискване. Нека разгледаме по-отблизо тези правила, докато Тръмп затяга положението на имигрантите.

НА ПРИЦЕЛ: ЛЕГАЛНИТЕ ИМИГРАНТИ: Като част от драматичните промени на Администрацията на Тръмп на националната имиграционна система, ръководени от твърдолинейния съветник на Белия дом с антиимигрантски настроения, Стивън Милър, и други представители на дясното крило, новите правила са насочени към хората, които са влезли в САЩ законно и търсят постоянен статут. Вниманието е предимно насочено към усилията на президента Доналд Тръмп да се справи с нелегалната имиграция, включително наскорошните арести по работните места в Мисисипи, и продължаващото отделяне на родителите мигранти от техните деца, но не се разсейвайте. Тръмп иска по-добър клас имигранти, изглежда, имайки предвид, че е женен за такъв. Това е една от най-агресивните стъпки на Администрацията на Тръмп за ограничаване на легалната имиграция, докато, разбира се, просто си върши работата по налагане на закона, приет от Конгреса: отказ на зелени карти на много мигранти, които използват Medicaid, купони за храна, ваучери за жилища или други форми на социална помощ. Федералният закон вече изисква онези, които искат да станат постоянно пребиваващи или да получат легален статут, да докажат, че няма да бъдат тежест за САЩ - "public charge“ - но новите правила подробно описват по-широк набор от програми, които биха могли да

дисквалифицират тези кандидати. Ние описахме в нашите статии от февруари 2019 г., които публикувахме отново в предходните две седмици по желание на читатели, какви са тези допустими или недопустими програми. Ще влезем отново в подробностите за това какви са тези програми. Но новите правила разширяват правомощията на правителствените служители да проявяват лична преценка при вземане на решението да разрешават прием въз основа на различни фактори като образование, история на работната заетост, численост на семейството, и дори здраве. Изискването "public charge“ е част от американския имиграционен закон повече от 100 години, откакто Конгресът за първи път започна да ограничава имиграцията на основания за недопустимост и депортиране. Лице, което е възможно по всяко време да стане "public charge“, е недопустимо в Съединените щати и не може да стане законно постоянно пребиваващо лице. Въпреки това, дори и сега получаването на социални помощи не прави автоматично това лице "public charge“. Съгласно Раздел 212, буква (а), точка 4 от Закона за имиграцията и националността (INA), лице, което иска приемане в САЩ или иска да пригоди статута си към постоянно пребиваващо лице (да получи зелената карта), е недопустимо, ако това лице "по време на кандидатстването за допускане или промяна на статута, е вероятно по всяко време да се превърне в "public charge“. И ако лицето е недопустимо, приемането в Съединените щати или промяната на статута към постоянен няма да бъде предоставено. "Приемът“ включва получаване на зелена карта на територията на страната.

КАКВО Е "PUBLIC CHARGE“?

Bulgaria При определяне на недопустимостта, USCIS определя "public charge“ като лице, което е вероятно да стане "основно зависимо от правителството за икономическо съществуване, както се вижда или от получаването на социална парична помощ за поддържане на доходите, или от институционализация за дългосрочни грижи на издръжка на правителството“. Ние наричаме "получаването на социална парична помощ за поддържане на доходите“ с термина "welfare“, но под този чадър има различни правителствени или частни благотворителни програми. Съгласно новите правила при определяне дали чужденец отговаря на дефиницията за недопустимост като "public charge“ сега трябва да се вземат предвид редица фактори, включително възраст, здраве, семейно положение, активи, ресурси, финансово състояние, образование и умения. Нито един отделен фактор, освен липсата на декларация за финансова издръжка, ако се изисква такава, не определя дали дадено лице е може да се превърне в „public charge“. Това дава голяма свобода за лична преценка на служителя, който разглежда молбата, (което включва имиграционния служител на летището). Най-добрият съвет би бил да се документират предварително тези фактори, за да се противодейства на всяка неблагоприятна констатация или да се подкрепи едно положително решение. За нас е просто здрав разум да се документират подробно всички фактори, от които зависи решението без разлика от дадения случай, но конвенционалната мъдрост, дори, за съжаление, сред много "професионалисти“, е да се прави "просто достатъчно“. Това не е достатъчно. Тъй като може да има много малко или никакво обжалване за тези дискреционни откази, трябва да го направите правилно от първия път.

ПОМОЩИ, ПРЕДМЕТ НА РАЗГЛЕЖДАНЕ ЗА „PUBLIC CHARGE“: Указанията на USCIS уточняват, че паричната помощ за поддържане на доходи включва допълнителен доход от социалното осигуряване (SSI), парична помощ от програмата за временна помощ за нуждаещи се семейства (TANF) и всяка щатска или местна програма за парична помощ за поддръжка на доходите, често наричани програми за "социална помощ“.

ПРИЕМАНЕТО НА ТЕЗИ ФОРМИ НА СОЦИАЛНА ПАРИЧНА ПОМОЩ БИ МОГЛО ДА НАПРАВИ НЕГРАЖДАНИН НЕДОПУСТИМ КАТО "PUBLIC CHARGE“, АКО СА ИЗПЪЛНЕНИ ВСИЧКИ ДРУГИ КРИТЕРИИ. Самото получаване на тези обезщетения обаче автоматично не прави лицето недопустимо, без право да смени

КОНСУЛТАЦИИ статута си към статут на законно постоянно пребиваващо лице, или да бъде депортирано въз основа на „public charge“. Решението се взема за всеки отделен случай в контекста на съвкупността от обстоятелства. В допълнение, социалната помощ, включително Medicaid, която се използва за подпомагане на чужденци, пребиваващи в институция за дългосрочни грижи, като старчески дом или институция за психично болни, също може да се счита за неблагоприятен фактор при съвкупността от обстоятелствата, разглеждани с цел определяне на "public charge“. Краткосрочно институционализиране за рехабилитация не подлежи на определението за "public charge“.

ПРЕДИМСТВА, КОИТО НЕ СА ПРЕДМЕТ НА РАЗГЛЕЖДАНЕ ЗА „PUBLIC CHARGE“: Това е дълъг списък, който подробно изложихме във февруарските статии и може отново да го направим. Тревогата сред проимигрантските активисти тук е, че новото правило ще спре имигрантите да се възползват от програми, на които имат право, и трябва да използват, ако е необходимо, особено за законните си деца. Важно е да се разбере подробно какви са тези програми. Ако има някакъв въпрос, е добре да се потърси съвет на професионалист, който може да даде насоки по този въпрос.

НОВО ПРАВИЛО: Крайното правило дефинира по-широко "public charge“ и "социални помощи“, ограничава някои програми, които бяха разрешени съгласно старото правило от 1999 г., а също така изчислява продължителността на времето за получаване на такива социални помощи, за да определи дали лицето отговаря на условията или не. То също така променя стандарта, като използва всички онези мъгляви фактори, които описахме, които DHS прилага по свое усмотрение, когато определя дали чужденецът е вероятно да стане "public charge“ по всяко време в бъдеще, и следователно е недопустим или няма право на зелена карта.

DHS преразгледа определението за "public charge“ за да включва разглеждането на повече видове получавани социални помощи, което според Департамента ще гарантира по-добре, че кандидатите, предмет на основанията за недопустимост като "public charge“, са способни да се самоиздържат. Това е целта. Новото правило дефинира понятието "public charge“ да означава физическо лице, което получава една или повече конкретно определени или забранени социални помощи за повече от 12 месеца, като цяло, в рамките на всеки 36-месечен период (така че, например, получаването на две обезщетения за един месец се брои за два месеца). Разбрахте ли? Правилото по-нататък дефинира понятието "социални помощи“ да включва всички парични помощи за поддържане на доходите, сега включващо допълни-

09.19.2019 - 09.25.2019

телен доход от социалното осигуряване (SSI), временна помощ за нуждаещи се семейства (TANF), програма за допълнителна хранителна помощ (SNAP), повечето форми на Medicaid, и определени жилищни програми. Правилото също така изключва от дефиницията "социални помощи“ (тези са допустими) социални помощи, получавани от лица, които са на активна военна служба, и техните съпрузи и деца; социални помощи, получавани от някои международни осиновители и деца, придобиващи американско гражданство; Medicaid за чужденци под 21 години и бременни жени и от жени в рамките на 60-дневния период, започващ от последния ден от бременността; Medicaid за училищни услуги (включително услуги, предоставяни съгласно Закона за образование за хора с увреждания); и Medicaid обезщетения за спешни медицински услуги.

DHS ще взема под внимание само социалните помощи, получени директно от кандидата, присъдени на самия кандидат, или когато той е включен като бенефициент на социална помощ.

DHS няма да счита социалните помощи, получени за друго лице от родител или законен настойник на такова лице (като дете, родено тук).

DHS също няма да приписва на кандидата получаване на социална помощ от един или повече членове на домакинството на кандидата, освен ако самият той също не е включен в списъка за социалната помощ. Сега идват изключенията:

НЕ СЕ ПРИЛАГА ЗА ИМИГРАНТИ С ПРЕДОСТАВЕН ЗАКОНЕН СТАТУТ ПО ХУМАНИТАРНИ ПРИЧИНИ: Това правило включва разпоредби, изясняващи класовете на лицата, които са освободени от това правило, както и тези, които могат да получат отказ по недопустимост като "public charge“. Показателно е, че тази наредба не се прилага за основани на хуманитарна помощ имиграционни програми за бежанци, получили убежище, специални непълнолетни имигранти (SIJs), определени жертви на трафик (T неимигранти), жертви на квалифицирана престъпна дейност (U неимигранти) или жертви на домашно насилие (подали молби поVAWA), наред с други, като афганистанци и

19

иракчани със специални имигрантски визи, които са освободени от недопустимост въз основа на "public charge“.

ГАРАНЦИЯ ЗА „PUBLIC CHARGE“: Това правило обяснява също как USCIS може да упражнява дискреционните си правомощия, при ограничени обстоятелства, да предложи на чужденец, недопустим само на основание "public charge“, възможността да плати гаранция срещу това. Крайното правило определя минималната сума на гаранцията на 8,100 щ.д. Действителната сума на гаранцията ще зависи от обстоятелствата на отделните лица. Освен това, при определени обстоятелства, чужденец може да получи отмяна на основанието за недопустимост въз основа на "public charge“.

СЛЕДВАЩА СЕДМИЦА: По-подробно разглеждане на дискреционните фактори, които трябва да бъдат преценени за и срещу дадения имигрант или посетител. Кои фактори ще натежат най-много срещу имигранта? Какви фактори ще бъдат в полза на имигранта. Не забравяйте, че не е достатъчно да знаете конкретните програми и времето на продължителност на получаване на социалните помощи. Не е достатъчно да се разбрат дискреционните фактори. Важното е да документирате тези фактори и да подадете тази документация с всяко заявление, независимо дали тук или в консулството, включително да носите документите си със себе си на летището.

Disclaimer: The information provided in this article should not be construed as legal advice or legal opinion.

While the statements contained herein reflect the opinions of the author only, and not the publication or its editors, the information provided may be a summary or compilation from other sources, who are gratefully acknowledged hereby. The contents are intended for general information purposes only, and you are urged to consult with a lawyer concerning your own situation and any specific legal questions you may have.

C Copyright 2019 John W. Kearns

www.bulgaria-weekly.com | 1-708-710-2939

20

СПОРТ

09.19.2019 - 09.25.2019

Bulgaria

"ЛЕВСКИ" ЧИКАГО СИ ВЪРНА ЗА ЗАГУБАТА НА ИТАЛИАНЦИ Радостина Павлова Кореспондент на в. ”България”

В поредния кръг от първенството за над 30-годишни в Премиерлигата, "Левски" Чикаго победи с 4:0 "Интернационал". "Сините" успяха да си върнат за загубата в първия мач между двата тима, когато италианците излъгаха българите с 4:2. В 42-та минута Кристиян Цветков навърза няколко противници и с топовен удар заши първото попадение в мрежата на съперника. В началото на втората част капитанът Стефан Златев отбеляза за 2:0 директно от пряк свободен удар. Малко след това, отново той направи резултата класически 3:0. Златев финтира двама защитници и стреля през трети. Прецизният удар нацели долу ниско страничната греда и коженото кълбо влезе елегантно зад гол линията. Крайният резултат 4:0 оформи лявото крило Ангел Баков. "Много съм щастлив и доволен от победата. Само този противник не

бяхме побеждавали този сезон. Организацията за мача я направихме заедно с Ивайло Баташки", коментира играешият треньор на "Левски" Чикаго - Николай Василев.

www.bulgaria-weekly.com | 1-708-710-2939

В оставащите общо пет мача до края на шампионата българите се нуждаят от една победа, за да спечелят за шести пореден път шампионската титла. Тази неделя (22 септември) от

9:00 часа сутринта на адрес: Connelly Park, Schaumburg, 64 N Azalea Drive, Schaumburg, IL, 60193, "Левски" гостува на силния тим на "Оасу". Припомняме ви, че в първата среща "сините" победиха трудно румънците с 2:1.

Bulgaria

СПОРТ

09.19.2019 - 09.25.2019

21

www.bulgaria-weekly.com | 1-708-710-2939

22

СПОРТ

09.19.2019 - 09.25.2019

Bulgaria

"БОДРОСТ" СЕ НАЛОЖИ НАД ПОЛЯЦИ Николай Василев Спортен кореспондент на в. ”България”

В отворената група на Премиерлигата "Бодрост" се наложи с 6:3 над "Джагелония". Мачът започна кошмарно за българите с пасив 2:0 за поляците. Въпреки това, нашите не се предадоха и малко преди края на първото полувреме обичайният заподозрян Мирослав Манолов намали на 2:1. На полувремето играещият треньор Ивайло Баташки направи някои смени и отборът излезе преобразен. Халфът Ангел Баков изравни за 2:2. Полските играчи се изнервиха и за груби нарушения отзад, в наказателното поле, главният съдия посочи на два пъти бялата точка. Голмайсторът Миро Манолов вкара и двата наказателни удара и резултатът се обърна за 2:4. След асистенция на Манолов Танко Дяков покачи на 2:5. Поляците показаха зъби и върнаха един гол за 3:5. Крайният резултат 3:6 оформи Миро Манолов. Последното попадение стана като по учебник. Сърцатият Кристиян Цветков се освободи от двама противници и подаде в средата на терена на Карлос Балказар. Мексиканецът напредна и изведе през центъра Манолов,

а голмайсторът прехвърли красиво полския страж. "Проспахме първата част и логично на два пъти бяхме наказани. Радвам се, че все пак през второто полувреме показахме, че сме по-добрия отбор. Играем

www.bulgaria-weekly.com | 1-708-710-2939

мач за мач и се надявам на малко повече дисциплина от играчите. Няма смисъл да си правим мачовете трудни с по-слаби съперници", каза играещият треньор на "Бодрост" - Ивайло Баташки. Тази неделя (22 септември) "Бо-

дрост" ще срещне силния отбор на "Кразни Жасло". Мачът ще се изиграе от 11:00 часа на адрес: Connelly Park, Schaumburg, 64 N Azalea Drive, Schaumburg, IL, 60193. При успех, българите се завръщат в борбата за титлата.

Bulgaria

СПОРТ

09.19.2019 - 09.25.2019

23

www.bulgaria-weekly.com | 1-708-710-2939

24

СПОРТ

09.19.2019 - 09.25.2019

Bulgaria

"МИНЬОР" ЧИКАГО БЕЗ КЪСМЕТ НА СТАРТА Радостина Павлова Кореспондент на в. ”България”

"Миньор" Чикаго загуби с 1:0 от "Хамърс", с гол в 85-та минута. Българите отстъпиха в първия си двубой от втория полусезон в майсторската група на Метролигата. През целия мач "чуковете" имаха повече положения за гол от противника, но нямаха късмет да отбележат. В средата на първата част най-чистото голово положение пропиля перничанинът Георги Спасов. Младият нападател излезе на позиция сам срещу вратаря, но ударът му беше отразен. Малко преди края на полувремето друг млад перничанин, Даниел Сергиев, нацели страничната греда, след удар с глава. С подновяването на играта Георги

Спасов имаше възможност да отправи удар към вратата, но отново украинският страж се намеси блестящо. Най-чистото голово положение за втората част, сам срещу вратаря, пропусна Данаил Сергиев. "През целия мач, до единственото

www.bulgaria-weekly.com | 1-708-710-2939

попадение в срещата, украинците владееха повече топката, но нямаха чисто голово положение. Предвид младия състав, с които разполагахме и липсата на доста от по-старите играчи, тактиката ни беше да играем на контраатаки. Липсата на опит ни попречи да се поз-

дравим с успех", коментира треньорът на "Миньор" Чикаго - Емил Миланов. Тази неделя (22 септември) "Миньор" ще се изправи срещу гръцкия тим "Хеленик". Мачът ще се изиграе от 2:30 часа следобяд на адрес: Oak Brook Park District, 1450 Forest Gate Rd, Oak Brook, IL 60523.

Bulgaria

СПОРТ

09.19.2019 - 09.25.2019

25

www.bulgaria-weekly.com | 1-708-710-2939

МАЛКИ ОБЯВИ

26 09.19.2019 - 09.25.2019 Работа / Work

Предлагам работа в руски и американски семейства и всякакъв вид друга работа. Йорданка Соколова 847 903-7325 Галя 847 858-9822 Търся Контрактор да кара постоянни курсове. Тел. 847 305-3357 Диспечер тьрси шофьор, постоянни товари - с връщания. Плащам 46-50c в зависимост от опита. Тел. 847 305-3357 Търся контрактори за постоянни риферски курсове. Отлично заплащане. Тел. 847 305-3357 Търся CDL шофьори с мин. 2 г. опит. Много добро заплащане и работа по избор- local, regional, over the road.

773 968-8245 Търся шофьор, за dry van, с опция всеки уикенд вкъщи, заплата 1600$ седмичнo (224)500 5792 Търся CDL driver с Hazmat . Заплащане 30 процента от товара. Volvo shift.

773 999-0812

HOSPICE COMPANY IS LOOKING TO HIRE LICENSED CNAS WITH EXPERIENCE. * SCHEDULE 6AM TO 10AM *COMPENSATION $20P/H THERE'S ALSO A POSSIBILITY FOR A FULL TIME POSITION.

773 545-5685 ПОД НАЕМ

ДВУСТАЕН АПАРТАМЕНТ С ДВЕ БАНИ В ARLINGTON HTS. ТОП УЧИЛИЩА JOHN HERSEY HIGH SCHOOL. НАЕМА ВКЛЮЧВА ВСИЧКО БЕЗ ТОК. ИМА БАСЕЙН, ПАРКИНГ. СВОБОДЕН ОТ 15 ОКТОМВРИ. НАЕМ $1,400

224 300-0006

GLOBAL PAIN & SPINE CLINIC LOOKING FOR A MASSAGE THERAPIST OR PHYSICAL THERAPIST / PREFERABLY BULGARIAN/.

847 207-5300

ДИСПЕЧЕР С НАД 5 ГОДИШЕН ОПИТ DRY VANS ТЪРСИ РАБОТА ОТ ВКЪЩИ 24 ЧАСА DISPATCH ВКЛЮЧИТЕЛНО СЪБОТА И НЕДЕЛЯ АКО Е НЕОБХОДИМО 414-377-2086 ДАВАМ ПОД НАЕМ

ЕДНОСТАЕН, ШИРОК И ОБНОВЕН АПАРТАМЕНТ / 1BDR./ В ADDISON, IL. С ПОДОВО ОТОПЛЕНИЕ, ПЕРАЛНЯ И СУШИЛНЯ В АПАРТАМЕНТА. САМО ТОК СЕ ПЛАЩА ОТДЕЛНО ОТ НАЕМА.

347 543-6879

ПРОДАВА СЕ TOYOTA SCION XB, 2005-ТА ГОДИНА НА 140,000 МИЛИ. КОЛАТА Е В ЗАПАЗЕНО СЪСТОЯНИЕ, ЛИПСВАТ ПРЕДНИ AIRBAGS. НОВ АЛТЕРНАТОР, АКУМУЛАТОР, И СПИРАЧКИ. ЗА ПОВЕЧЕ ИНФОРМАЦИЯ МОЛЯ ОБАДЕТЕ СЕ НА

847-208-2871 СЛЕД 5PM.

ТЪРСЯ

CDL DRIVER

ЗА ЛОКАЛНА РАБОТА ПРЕЗ ДЕНЯ. ВСЯКА НОЩ ВКЪЩИ ОТ ПОНЕДЕЛНИК ДО ПЕТЪК, ПОЖЕЛАНИЕ И УИКЕНДА. МИНИМУМ 1 ГОД. ОПИТ

ЗАПЛАЩАНЕ НА ЧАС.

708 870-4950 ТРАНСПОРТНА КОМПАНИЯ ТЪРСИ ДИСПЕЧЕР С ОПИТ И CDL DRIVERS.

847 979-8932 630 422-1694

ДАВАМ ПОД НАЕМ

Bulgaria

ТЪРСЯ

ШОФЬОР СЪС CDL - A ЗА DELIVERY. OVER THE ROAD. ДОБРО ЗАПЛАЩАНЕ.

630 677-7811

NICK'S GRILL R-T ТЪРСИ ПОМОЩНИК В КУХНЯТА.

847 909-8128 ИЗПРАТЕТЕ ВАШАТА МАЛКА ОБЯВА ПО SMS

ПОПРАВКА И ПОДДРЪЖКА НА АВТОМОБИЛИ В BENSENVILLE, IL 773 941-3145 ПОД НАЕМ 1BDR. GARDEN APARTMENT В КЪЩА В BENSENVILLE, IL ЗА ПОВЕЧЕ ИНФОРМАЦИЯ СЕ ОБАДЕТЕ НА ДИДИ

773 865-6389

НА ТЕЛЕФОН

708 710-2939 КРАЕН СРОК ВТОРНИК ДО 5 Р.М ЗА ВСЕКИ ТЕКУЩ БРОЙ. НИЕ ЩЕ СЕ СВЪРЖЕМ С ВАС ЗА ЗАПЛАЩАНЕТО.

ТЪРСЯ ЖЕНА ЗА ГЛЕДАНЕ НА ДЕТЕ И ДОМАШНА ПОМОЩ НА LIVE IN ИЛИ ПОЧАСОВО. ЗА ПОВЕЧЕ ИНФОРМАЦИЯ ОБАДЕТЕ СЕ НА

847-789-8111

2 BDR., 2BTH. APT.+ ГАРАЖ В PALATINE . ПЪРВИ ЕТАЖ С ПАТИО. БЛИЗО ДО МАГИСТРАЛА, МАГАЗИНИ И РЕСТОРАНТИ. НАЕМ $1,400. СВОБОДЕН ОТ 1 ОКТОМВРИ.

2007 ГОДИНА ОТЛИЧНО СЪСТОЯНИЕ, ГОТОВ ЗА РАБОТА, НОВИ БАТЕРИИ, ГУМИ - 70% ИМАМ ДОКУМЕНТИ ОТ ПОДРЪЖКАТА DYNO TEST МОЖЕ ДА СЕ НАПРАВИ МИЛИ - 1,320,000 ЦЕНА - ПО ДОГОВАРЯНЕ СВЕТЛИН

224 616-0429

(708)261-9099

ПРОДАВАМ VOLVO 670

ТЪРСИМ ШОФЬОР ЗА STRAIGHT TRUCK.

ПЛАЩАНЕ $0.55 ЗА MILE. ПРЕДИМНО СЕ КАРА В MIDWEST REGIONA. ЗА ИНФОРМАЦИЯ СЕ ОБАДЕТЕ НА KOCHO

773- 595-2423 ИЗПРАТЕТЕ ВАШАТА

МАЛКА ОБЯВА ПО SMS НА ТЕЛЕФОН

708 710-2939 КРАЕН СРОК ВТОРНИК ДО 5 Р.М ЗА ВСЕКИ ТЕКУЩ БРОЙ. НИЕ ЩЕ СЕ СВЪРЖЕМ С ВАС ЗА ЗАПЛАЩАНЕТО.

Bulgaria

РЕКЛАМА

09.19.2019 - 09.25.2019

27

ЖИЛИЩEН КРЕДИТ ЗА ПОКУПКА НА ИМОТ ПРИ УЛЕСНЕНИ И ПРОЗРАЧНИ УСЛОВИЯ Ниски лихвени проценти Изготвяне на вашия заем навреме Осъществете идеята си да притежавате недвижим имот лесно, бързо при най-изгодни условия

• • •

Dimitre Dimitrov NMLS#1580650 Connect Mortgage Corp.

1375 REMINGTON RD SUITE C SCHAUMBURG IL 60173

cell: 847-826-1718 OFFICE: 847-610-3198 Fax: 847-648-7970 CONNECTMORTGAGECORP@GMAIL.COM www.ConnectMortgageCorp.com

GR6 LLC - Женя ВИЧЕВА ТАКСИ, НОТАРИАЛНИ ЗАВЕРКИ, АПОСТИЛИ, ПЪЛНОМОЩНИ, ПРЕВОДИ, РАЗВОДИ, ДЕКЛАРАЦИИ ЗА ПЪТУВАНЕ НА ДЕЦА, ПОКАНИ, ВИЗИ, ГРАЖДАНСТВО, ИМИГРАЦИЯ, РЕГИСТРАЦИЯ НА ФИРМИ, IFTA, IRP, 2290 и др. ЗАСТРАХОВКИ - ЗДРАВНИ, АВТО & ДОМ, ЖИВОТ

ГАРАНТИРАНИ НИСКИ ЦЕНИ адрес: 3826 EMERSON DR, SCHILLER PARK, IL 60176 Tel. 847-928-9493; Cell: 847 532-9346; Fax: 847-447-3019 Email: rwicev@yahoo.com

ХОМЕОПАТИЯ

Възстановяване на здравето чрез балансиране, хармонизиране и възвръщане на жизнената енергия и сила с 21-годишна практика, завършила Международен Лондонски Колеж по Класическа Хомеопатия

630 788 6462

700 Nicholas Blvd, Ste 309 Elk Grove Village, IL 60007

Даниела Николов, CCH, RSHom(NA) класически хомеопат http://danielahomeopathy.com

AT YOUR SERVICE/EUROCARE AGENCY THE OLDEST AGENCY IN CHICAGO OFFERS VERY GOOD JOBS 181 Waukegan Rd, Ste 201 | Northfield, IL 60641 | Phone: (773) 545 5685 1. Very nice elderly gentleman in Chicago is looking for an experienced male caregiver. Live in, 7 days per week, $180.00 per day. Good English, DL and car is required.

2. Elderly lady in Northbrook is looking for a live in female caregiver. 7 days p/week, $180.00 p/day. Good English and experience is required, no driving is necessary.

3. Elderly lady in Evanston is looking for an experienced female caregiver.

Working schedule is 48h of work, 48H of break, agency is paying $170 p/d. Good English and experience is required, no driving is necessary.

4. Elderly lady in Skokie is looking for a weekend female caregiver. Every Sat & Sun, $180p/d. Good English, DL, car, and experience is required.

• We have a lot of different weekend positions available for both male and female caregivers, please, come in person and register with us.

HOSPICE COMPANY IS LOOKING To hire CNAs with experience.

ИЗПРАТЕТЕ ВАШАТА МАЛКА ОБЯВА ПО SMS НА ТЕЛЕФОН

708 710-2939

КРАЕН СРОК ВТОРНИК ДО 5 Р.М ЗА ВСЕКИ ТЕКУЩ БРОЙ. НИЕ ЩЕ СЕ СВЪРЖЕМ С ВАС ЗА ЗАПЛАЩАНЕТО.

● schedule 6AM to 10AM ● compensation $20p/h ● Northwest Suburbs There's also a possibility for a full time position.

Hospice компания търси да назначи лицензирани CNA с опит. ● работно време 6ам до 10 ам ● заплащане $20/час ● Northwest Suburbs Има възможност за работа full time.

Phone: (847) 361 0002

ВÀØÀÒÀ ÌÀËÊÀ ÎÁßÂÀ ÂÚ Â. ”ÁÚËÃÀÐÈß” È ON-LINE

ЦЕÍÀ

$10

на седмица ТАЛОН ЗА ПУБЛИКУВАНЕ НА МАЛКА ОБЯВА ДО 15 ДУМИ. МОЖЕТЕ ДА ПОПЪЛНИТЕ ТАЛОНА И В ИНТЕРНЕТ НА АДРЕС: HTTP://BULGARIA-WEEKLY.COM/MALKI_OBIAVI.HTM 1. Напишете четливо текста на обявата в настоящето каре.

2. Изпратете обявата си и чек или мъни ордер в запечатан плик на адреса на редакцията, 4233 N. Newland Ave., Harwood Heights, IL, 60706. (Чека да бъде на името HR Studio Inc.) или платен с кредитна карта през интернет или по телефона - 708-710-2939, 708-867-3441.

Текст на обявата (до 15 думи):............................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................... Телефон: .................................................................................................................................................................................................................... Име: ........................................................................................................................................................................................................................... Адрес ......................................................................................................................................................................................................................... Подпис: ................

Дата: ...................

28 09.19.2019 - 09.25.2019

КРЪСТОСЛОВИЦА

Bulgaria

Bulgaria

ЗАБАВНО

09.19.2019 - 09.25.2019

29

ГОСПОД Е АНГЛИЧАНИН Разказ от Анна Койчева

К

Sudoku 9 2

7

1

8

7

4

6 2

6 8

9 2

5 4

5 2

3

3

5

9

8

6

8

8

3

1

9

1 3

4 1

9

6

6

2 1

8 4 5

9

3

9

4 1

8

4

5

6

3

8 7 8

6

2

Попълнете празните квадратчета така, че всяка колона, ред и блок от 3х3 квадратчета да съдържат всички цифри от 1 до 9.

акто правилно отбелязва моят стар приятел Тони Дейвис (един устат адвокат от Лестър): "Недостатъкът на тоя остров, е, че е претъпкан с народ, храната е ужасна, времето е пикливо, хората са консервативни, обаче да знаеш Господ е англичанин!“ Днес бях в адвокатската кантора на един друг адвокат - в едно далечно градче на изток. Поводът? Негов клиент беше трийсет и пет годишен източноевропеец от нашата черга. Няма да навлизам в подробности, известно е, че тук живеят представители на всякакви етнически групи, изповядващи различни религии и говорещи всевъзможни езици. Та думата ми беше за наше момче Ромчо. Преди няколко месеца го арестували, разпитали и накрая го обвинили, че е извършил "неприлично докосване", демек - опипал жена. Днес Роман трябваше да разкаже какво точно е сторил. От дума на дума стана ясно, че той, жената и трите му деца работят и в същото време живеят в хотела “бед енд брекфъст”, разположен на централната улица. За по стотина лири на седмица той и неколцина други негови сънародници се грижат за поддръжката, прането, чистенето и черната работа. В хотела живеят бездомни, безработни и депресирани англичани и англичанки, които чакат ред в списъка за социално жилище. На втория етаж в червения салон живее госпожица Мелани Грифит, около 40-годишна бяла англичанка, която преди време се скарала с родителите си, те я поизпъдили и, за да не кривне по нанадолнището, властите я приютили в хотела. Кой плаща? Лъжете се, ако мислите, че това е някой друг, освен вие и моя милост. Ние плащаме за такива като тях, нашите данъци отиват в "кралската хазна", а от там се разпределят из кметствата на този злощастен остров. Злощастен, но със закони. Отклониш ли се от пътя - и бух в пандиза. И така една красива ноемврийска

сутрин на миналата година, около осем сутринта Ромчо, Сиско и Аско тъкмо си пиели сутрешния чай в канцеларията на хотела и се преобличали за работа, когато на вратата се почукало...

- Чай? Чай? - повтори няколко пъти адвокатът, след като чу тази звучна славянска дума.

- Да, чай пиехме - потвърди Ромчо, обяснявайки какво точно са правили онази ноемврийска сутрин през миналата година, когато госпожицата от червения салон похлопала на вратата.

- Каква дума...! - дивеше се адвокатът - Какъв език...! И на индийски чай е чай... Предполагам вашият език ползва "романската" азбука...? Ромчо млъкна и наведе глава, защото не знаеше какво да отвърне. ... И така, това била госпожицата от червения салон, питала дали има свободна прахосмукачка да си изсмуче стаята. Прахосмукачка имало, но се намирала заключена в киносалона, та началникът Сиско изкомандвал нашето момче Роман да придружи госпожицата и да й даде смукалото. Дотук добре. Оттук насетне версиите на госпожицата и на нашето момче се разминават в 50 %. В предварителните полицейски стенописи Мелани твърди, че като минавали по коридора Роман я сграбчил за цицата, после за задника и й казал “Хау ар ю бейби”. Роман отрича да я е сграбчвал по цицата и по задника, но признава, че наистина й е рекъл Хау ар ю бейби, като междувременно сложил ръка през рамото й. Мелани Грифит не извикала, нито изкряскала, наместо това след два дни отишла в полицията и направила донесение. В своето свидетелско показение Мелани казва, че това не е първия път, когато Ромчо й посяга неприлично. Имало още такива случаи. Например два месеца преди случката в киносалона, един ден около четири следобед тя решила да слезе да провери дали има писма. Обикновено хората си проверяват пощата преди обед, но тя спала цял ден, та чак по-късно решила да се поразтъпче. Продължава в следващия брой

ХУМОР

30 09.19.2019 - 09.25.2019  От МОСАД пратили Моше в тила на врага да разпръсне позиви. Мисията била да разпространи позивите сред палестинците и до 24 часа да се завърне. Чакали го ден, три, седмица. Тъкмо решили, че е пленен и на осмия ден Моше се завърнал в централата отслабнал, брадясал, прашасал, каталясал... - Какво стана, Моше - заразпитвали агентите - Разпръсна ли позивите?

- Абе, как ще ги разпръсквам - изстенал Моше. - Макар и с много зор, продадох ги!..

 Разбираш, че си в средната възраст, когато ти е все тая къде ходи жена ти, стига да не те влачи с нея.

 След пътуване лорд Филип се връща в замъка си, вика слугата Джон и го пита бил ли е в негово отсъствие при жена му лорд Никълс.

- Беше - отговаря Джон.

- И какво правиха?

- Вечеряха заедно, след това пиха портвайн, после пуснаха грамофона и танцуваха.

- И по-нататък?

- Хм....после се целуваха.

- А след това?

- След това отидоха в спалнята на миледи, но изгасиха лампата и аз така и не видях какво правеха по нататък.

- По дяволите! - изругава лорд Филип.

- До кога ще продължава тази ужасна

Bulgaria

неизвестност...

 Попитали веднъж сицилианските столетници: - Как оцеляхте до такава дълбока старост - сред толкова много трупове.

- Ами седяхме, наблюдавахме ... и не задавахме въпроси.

 Между непознати в бара: - Последно питие.... Прекаля ли с алкохола на другия ден съм като пребит. И вие ли сте така?

-Не! Аз съм ерген!

 - Какво носите в чантата?

- Газов пистолет и нож.

- Не, не, до тях какво има?

- Шоколад.

- Не може да влизате в киното с храна!

 - Току що напуснах работа. Не можех повече да работя за този човек, след това, което ми каза!

- Какво ти каза?

- Уволнен си...

 Мутра отива в родилния за изписване на първото си дете. Към него се приближава докторъти го поздравява: - Честито! Имате момче, живичко, здравичко - 3.500.

Мутрата отговаря: - Вземи 7000 и дай още едно, че да не се разкарвам втори път!

 - Най-много се страхувам от зъболекари и от тъмното.

- Защо те е страх от тъмното?

- Защото не знаеш колко зъболекари може да се крият там...

 - Ти защо си кръстил дъщеря си на името на жена си?

- Щото, като викна "Марийке, дай една бира!", и двете ми носят.

 - Давате ли кредити срещу честна дума?

- Няма проблем.

- А ако не ги върна?

- Ще Ви е срам, като се явите пред Всевишния...

- Кога ли ще бъде това?

- Ами ако не си платите до пето число на месеца, след шести някъде...

 Мъж влязъл в аптека и попитал аптекаря дали може да му даде нещо против хълцане. Без предупреждение аптекарят се пресегнал и силно го зашлевил по лицето.

- Защо го направихте? - възмутил се мъжът.

- Е, вече не хълцате, нали?

- Аз и преди не хълцах, хълца жена ми!

 - Мамо, познай къде съм!?

- Сега не мога. Обади се по-късно!

- Не може, имам право само на едно обаждане...

 Съпругът: - Какво ще направиш, ако ти кажа, че утре ще умреш? Съпругата: - Ще умра днес. Мразя, когато ти си прав!

 Две възрастни госпожи се срещат в парка.

- О - казва едната, - Хари умря миналата седмица. Излезе в градината да откъсне зеле за вечеря, получи инфаркт и се строполи мъртъв.

- Божичко - ахва другата. - И ти какво направи?

- Отворих консерва с грах.

 Известна манекенка играла малка роля в театъра. След спектакъла в гримьорната - влиза елегантен джентълмен.

- Извинете, нали Вас удушиха в трето действие?

- Да, мен... , защо?

- Бих искал да се погрижа за тялото...

Bulgaria

ХОРОСКОП

09.19.2019 - 09.25.2019

31

This newspaper is published in the Bulgarian language Publisher: Phone: 708-710-2939; 708-867-3441

ОВЕН

21 март - 20 април

ЛЪВ

23 юли - 23 август

През новата седмица е добре да не реагирате прекалено емоционално на исканията от страна на началниците ви. Прекалените емоции сега няма да са ви от полза. Най-добре намерете дипломатичен начин да представите исканията си и да постигнете целите си. Най-много трябва да се пазите от спорове във вторник. Тогава избягвайте да посещавате непознати и тъмни места.

ТЕЛЕЦ

21 април - 21 май

През тази седмица ви очакват сериозни разногласия с вашите партньори и колеги. Напълно възможно е да ги преодолеете, така че всички страни да са доволни и да получат своето. Въпросите, които ви предстои да решите във вторник няма да търпят отлагане имайте го предвид. Ще получите много внимание и загриженост от страна на любимите ви хора. Постарайте се да отвърне то със същото, а може и повече.

БЛИЗНАЦИ 22 май - 21 юни

Сега не е време за сериозни равносметки анализ. Започвате нов период, към който ще трябва да се ангажирате много бързо. Каквото сте разбрали досега това е. В емоционален план може да се чувствате прекалено напрегнати. Опитайте се да не си изкарвате нервите на близките ви хора, защото тяхната подкрепа сте от съществено значение за вас. В средата на седмицата не си позволявайте големи закъснения, това може да навреди сериозно на вашия имидж.

РАК

22 юни - 21 юли

През тази седмица се заемете с вашето здраве. Ако Отдавна не сте правили своите профилактични прегледи но отлагайте повече. Също така, ако имате притеснения споделете с вашия лекар какво ви тревожи. В средата на седмицата намерете време, което да посветите на общуване с ваш близък приятел. Ако имате деца посветете почивните дни изцяло на тях. Добре да сте готови с плановете си за почивните дни по-рано.

Това не е време за единоборство. Всичко което сте замислили ще се случи по-добре ако имате верен приятел в себе си или колеги, в чийто професионализъм сте убедени. Вашите постижения няма да останат незабелязани и някои представители на зодията може да очакват предложение за повишение. В средата на седмицата наблегнете на решаването на лични проблеми.

ДЕВА

24 август - 23 септември

Освободете се от вашите притеснения, за да може да продължите напред и да разгърнете изцяло вашата ресурси. Страховете може да ви спират на всяка крачка, а нямате време за губене. Освен прекалени притеснения нямате реална причина, поради която да се съмнявате във вашите възможности. Сряда може да се окаже Вашият победен ден. Края на седмицата посветете на личните си отношения и бъдете по-благосклонни към вашите близки.

ВЕЗНИ

СТРЕЛЕЦ

23 ноември - 21 декември

Започвате седмицата, изпълнени с благородни чувства. Ще ви се иска да помогнете на всеки, който се нуждае от помощта ви. Това желание е най-малкото похвално, но вие трябва добре да прецените кой наистина се нуждае от помощта ви. Не е разумно да се раздавате без трезва преценка. В един момент може да се окажете в ситуация, в която просто ще ви се качат на главата.

КОЗИРОГ

22 декември - 20 януари

През тази седмица не се натоварвайте излишно. Някой може да поиска съвет от вас и заедно с това да ви въвлече в своите проблеми. Опитайте се да запазите дистанция. По-късно може да бъдете обвинени за нечии грешки. В личен план не бързайте с нищо. Оставете нещата, да се случва от само себе си. През почивните дни изберете дейности, които ще се отразят благотворно на здравето ви.

ВОДОЛЕЙ

21 януари - 19 февруари

24 септември - 23 октомври

Това е седмица в която ще имат възможността да покажете на какво сте способни и да изпъкнете сред множеството. За целта не е нужно да вдигате много шум, просто правете това, което можете по най-добрия начин. В сряда може да ви бъде отправено интересно служебно предложение. Помислете добре дали няма да се натоварите прекалено.

СКОРПИОН

През тази седмица ви предстои да научите много нови неща. Това се отнася, както до повишаване на квалификацията ви, така и до умения, които ще са ви от полза в личния живот. В средата на периода може да получите интересно предложение за работа. Бъдете сигурни в условията, които ви се предлагат. Съберете достатъчно информация и едва тогава приемете.

РИБИ

20 февруари - 20 март

24 октомври - 22 ноември

През тази седмица ви очакват нови запознанства. Ако сте се колебали дали да предприемете пътуване - действайте. Пътуванията също ще са повече от успешни. Ако се чувствате потиснати по добре не се впускайте в дълбоки разговори с половинката ви. Успешни ще са тези познанства, които са инициирани от ваши познати. Опитайте се да довършите служебните си задължения в срок, за да не се претоварите.

През тази седмица спазвайте всички правила. Сега може да се каже, че навлизате в период, в който дейността ви ще бъде разглеждана под лупа. Бъдете повече от сигурни в добронамереността на всяка ваша стъпка. В личен план нещата ще се развива повече от добре. Партньорът ви непрекъснато ще ви изненадва, както и вие него и то само с положителни неща. В края на седмицата не се колебайте да предприемете пътуване.

www.bulgaria-weekly.com ads@bulgaria-weekly.com - for advertising editor@bulgaria-weekly.com - за материали DISTRIBUTION OF NEWSPAPER ”BULGARIA” Philippopolis Tavern 1995 Windy Hill Rd. Smyrna, GA 30080 678 383 6164 Българска Православна църква ”Света София” 404 W. Oakton, Des Plaines , 847 827 3201 Българска православна църква Св.Иван Рилски 5944 W. Cullom Ave., Chicago 773 794 2470 Българска евангелистка църква Нов Живот 1480 Oakton Str., Des Plaines 847 375 9749 Chicago Produce -Магазин за хранителни стоки 3510 W. Lawrence Ave., Chicago Mагазин за напитки - ”JIМ”S” 9286 W. Irving Park Rd., Schiller Park ”Fresh Farm” 291 E. Dundee Rd., Whelling Кафе Пловдив 3953 W. Lawrence Ave., Chicago Спедиторска агенция 4833 N. Talman Ave., Chicago Български Културен Център 3756 W. Irving Park Rd., Chicago Магазин Младост 9800 W. Lawrence Ave. Schiller Park Магазин София 1415 Ellinwood Str. Des Plaines R-t Avantgarde BG 5241 N. Harlem Ave., Chicago 773 594 9742 Център Родина 4828 N. Cumberland Ave., Norridge Sunview Food Market 9020 W. Golf Ave., Des Plaines Greenwood Fruit Market 8716 W. Golf Rd., Niles

Cafe Mirage 9845 W. Lawrence Ave, Schiller Park 847 678 2614 Brookheaven 7516 S. Cass Ave, Darien IL Ресторант Сердика 9439 W. Irving Park Ave, Schiller Park IL 847 233 9003 Хранителен магазин Сердика 4260 Old River Road, Schiller Park IL 847 233 9633 Magic Auto 1001 Nortwest Hwy, Des Plaines IL 847 298 9331 Ресторант Механа 1141 Lee Str, Des Plaines IL 847 824 0100 Garden Fresh Market Palatine rd. & Rand rd., Arlington Heights., IL EuroFresh Market NW US Route 14 & Smith Rd., Palatine, IL BB’S Market 9300 W. Irving Park, Schiller Park, IL 847 678-9526 CityFresh Market 3201 W. Devon Ave., Chicago, IL Amerifreight Systems, 700 Nicholas blvd., Elk Grove Village, IL 847 434-1122 AutoMoto Care 9608 W. Grand Ave., Franklin Park, IL 847 451-1575 Multigroup Logistics 10900 Belmont Ave., Franklin Park, IL 847 621-3333 Dental office Dr. Kravtzov 1645 S. River Rd., Des Plaines, IL 847 296-2633 ORT Zarem Technical Institute 5440 Fargo Ave., Skokie, IL Navigation, Inc. 874 N. Ridge Ave., Lombard, IL 630-705-9550

ИЗДАНИЕ ЗА БЪЛГАРИТЕ В ЧИКАГО И ПО СВЕТА Всички права запазени. Редакцията не отговаря за съдържанието на реклами, обяви и авторски материали. Мнението на редакцията не винаги съвпада с това на авторите на поместените материали. Всяка тема може да бъде подкрепяна или критикувана от читателите. Всеки има право на отговор или мнение по теми, които го вълнуват или засягат. Вестникът не защитава политиката или идеите на отделни лица или партии.

РЕКЛАМА:

708-710-2939; 708-867-3441

МЕНИДЖЪР: Лина Кърк РЕДАКТОР:

Стефка Христозова

ГРАФИЧЕН И УЕБ ДИЗАЙН: SOHO Studio

РЕДАКЦИОННА КОЛЕГИЯ:

Живка Петрова, Николай Василев, Радостина Павлова, Джон Кернс, Венцислав Жеков, Добри Карабонев, Людмила Билярска, Василен Васевски, Даниела Тодорова, Д-р Джулиана Панова, Ангел Георгиев

ADVERTISING:

708-710-2939; 708-867-3441

MANAGER: Lena Kirk EDITOR: Stefka Hristozova GRAPHIC & WEB DESIGN: SOHO Studio

EDITORIAL STAFF:

Jivka Petrova, Nikolay Vasilev, Radostina Pavlova, John W. Kearns, Vencislav Jekov, Dobri Karabobev, Ludmila Bilyarska, Vassilen Vasevski, Daniela Todorova, Dr. Juliana Panova, Angel Georgiev