708-710-2939 708-867-3441
BULGARIA
WWW.BULGARIA-WEEKLY.COM
USA
Since 2001
October 15 - October 21, 2015, issue 41 (745), Year 15, Chicago
НЕЗАВИСИМ ВЕСТНИК НА БЪЛГАРИТЕ ЗАД ГРАНИЦА
Free weekly newspaper - Безплатен 15 YEARS NEWSPAPER “BULGARIA”
15 ГОДИНИ ВЕСТНИК “БЪЛГАРИЯ”
ПОРЕДНО ПРИЗНАНИЕ ЗА ВЕСТНИК "БЪЛГАРИЯ“ В 15-годишната ни история сме били удостоявани с редица награди както от български, така и от американски институции. Благодарни сме за всяка една от тях, тъй като това е най-високата оценка на стремежите ни към поддържане на високи професионални стандарти в журналистиката. Благодаря на Съюза на българските журналисти и на Салона за култура и публицистика „Журналист“, че са оценили приноса на вестник „България“ към българската култура в САЩ, за тяхното отношение и уважение към това, което правим. За мен и моите колеги тази награда е чест, както е чест и нашата ежедневна работа и комуникация с Вас, нашите читатели и рекламодатели. Тя ни задължава да работим още по-мотивирано за развитието на българската общност в САЩ. Искам да благодаря и на тези, без които тази награда би била невъзможна - екипа на вестника, многобройните кореспонденти и сътрудници. И не на последно място изказвам своята благодарност към читателите на вестника и рекламодателите, които осмислят нашата работа. Тази награда е за всички Вас! Лина Кърк
ВИЦ
Айше и Хасан купуват жилище в блок. Отиват да го видят, влизат във входа и Айшето казва. - Хасане, извикай хасансьора! Хасан натиска копчето, идва машината, Хасан отваря вратата, влиза и при опита на Айшето да влезе, казва. - Ти къде, това е за мен, ако беше за теб, щеше да се казва Айшенсьор, айде се качвай по стълбите!
НОВИЯТ СВЕЩЕНИК В БПЦ "СВ. ИВАН РИЛСКИ" В ЧИКАГО Стр. 42
ВИЖТЕ ИНТЕРВЮТО С ПАСТОР ЦЕЦИ ДЕМИРКОВА Стр. 39
ПОЛИТИЧЕСКАТА САТИРА И ЗДРАВИЯ РАЗУМ Стр. 47
Newspaper ”Bulgaria” the right place for advertising
www.bulgaria-weekly.com
708 710-2939; 708-867-3441