Travel Trade Manual - Deutsch

DIE REGION STAVANGER IN FJORD NORWEGEN TRAVEL TRADE MANUAL

DAS TOR ZUM LYSEFJORD UND DER BERÜHMTEN FELSKANZEL PREIKESTOLEN STÄDTEREISEN – GOURMET – TAGESTOUREN – AUF EIGENE FAUST UNTERWEGS

– ABENTEUER – MOTORRADREISE – ANGELN – SKIFAHREN – SPA WOCHENENDE – WANDERN – SURFEN – VOGELBEOBACHTUNG – STUDIENREISEN

Air Service Development Initiative

Foto: Lysefjorden Adventure

02

DIE REGION STAVANGER

W IL L K O MME N IN D E R R E G ION STAV ANGE R DAS TOR ZUM LYSEFJORD, PREIKESTOLEN UND DER NORWEGISCHEN LANDSCHAFTSROUTE JÆREN

LIEBE REISEVERANSTALTER UND VERKAUFSTEAMS VON FLUGGESELLSCHAFTEN Dieses Travel Trade Manual enthält eine Reihe von Reisepauschalen, die wir insbesondere für Reiseveranstalter und Verkaufsteams von Freizeitreisen bei Fluggesellschaften zusammengestellt haben. Wir hoffen, Ihnen damit einfache Kauf- und Verkaufslösungen an die Hand geben zu können, die dazu beitragen, Buchungen in die schöne Stadt Stavanger und die umliegende Fjordregion im Südwesten Norwegens zu generieren.

Sämtliche Urlaubspauschalen mit vielen Informationen und nützlichen Links finden Sie auch online unter www.flySVG.com. In den Pauschalen sind zahlreiche Möglichkeiten für einen aktiven Urlaub in unserer Region enthalten; das ganze Jahr über – von urbanem Stadtleben bis zu Wanderungen, Angeln und Skifahren. Wir hoffen, dass diese Pauschalangebote es Ihnen ermöglichen, ready-to-go Lösungen an eine breite

Palette potenzieller Kunden zu verkaufen.

Selbstverständlich können die Pauschalen bezüglich Ihrer jeweiligen Wünsche und Anforderungen angepasst werden. So können sämtlichen Reiserouten weitere Aktivitäten hinzugefügt werden, der Aufenthalt kann verlängert und die Unterkünfte können frei aus dem breiten Angebot unserer Partner ausgewählt werden, um Ihren Bedürfnissen am besten gerecht zu werden. Wir sind Ihnen gerne dabei behilflich, eine Reisepauschale genau an Ihre Zielgruppe anzupassen.

Für Fluggesellschaften, die die Region Stavanger als spannenden neuen Markt in Betracht ziehen, kann Norwegens staatlicher Flughafenbetreiber Avinor Starthilfe leisten.

Um neue Flugrouten nach Stavanger zu gewinnen, bietet Avinor eine Reihe von Anreizen. Weitere Informationen hierüber finden Sie unter: https://avinor.no/en/

INHALTSVERZEICHNIS 04 Standort Stavanger 06 Flugverbindungen nach Stavanger 08 Die Urlaubspauschalen 10 Atemberaubendes Stavanger (City Break 1) 12 Stavanger Spezial (City Break 2) 14 Stavanger und Umgebung (City Break 3) 16 Gourmet Stavanger 18 Abenteuer Stavanger 20 Wanderung Stavanger 22 Fly & Bike Stavanger 24 Vogelbeobachtung Stavanger & Jæren

26 Fliegenfischen Stavanger 28 Tiefsee- & Küstenangeln 30 Schul- & Studienfahrten Stavanger 32 Skireisen Stavanger 34 Stavangers versteckte Juwelen 36 Fly & Drive Stavanger 38 Surfen Stavanger 40 Golf Stavanger 42 Festung Stavanger 44 Offizielle Unterkunftspartner 47 Offizielle Partner-Restaurants & Gaststätten

aviation/route-development/incentives/ Die Unterstützung von Reiseveranstaltern bei der aktiven Vermarktung und dem Verkauf von Urlaubspauschalen mit einer Auswahl der beliebtesten Aktivitäten in der Region Stavanger, soll dazu beitragen, Stavanger und seinen Fluggesellschafts-Partnern den Zugang zu Luftverkehrsdiensten auszubauen und zu erhalten. Dies ist entscheidend für die Unterstützung unserer Tourismusbranche.

Das Visitors & Convention Bureau Region Stavanger heißt Sie herzlich willkommen!

Air Service Development Initiative Haupt-Titelbild: Terje Rakke/nordiclife.com Kleine Bilder: Mo Laksegard, Grand Hotell Egersund, NuArt Festival, Sune Eriksen, Brian Tallman

brand:aviation Erstellt von Brand:Aviation, in Zusammenarbeit mit Fly Stavanger T: +44 (0) 7824 317773 E: andre@brandaviation.com www.brandaviation.com

© Brand:Aviation/Fly Stavanger (FlySVG) 2021 Die in dieser Veröffentlichung geäußerten Meinungen sind nicht unbedingt die der Herausgeber. Für Ungenauigkeiten oder Auslassungen kann keine Haftung übernommen werden. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Buches darf ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise, elektronisch oder mechanisch, einschließlich Fotokopieren, Aufzeichnen, Mikroverfilmung oder einem Informationsspeicher- und -abrufsystem, reproduziert oder übertragen werden.

TRAVEL TRADE MANUAL • www.regionstavanger.com

03

ST AV A NGE R UND UM GE BU N G 4 THE 04 DIESTAVANGER REGION STAVANGER REGION

TRAVEL TRAVELTRADE TRADEMANUAL MANUAL• •www.regionstavanger.com www.regionstavanger.com 05 5

FLUGVERBINDUNGEN NACH STAVANGER Reiseveranstalter, die für ihre Kunden Urlaubspauschalen in der Region Stavanger buchen möchten, können auf eine Auswahl von Fluggesellschaften und Codeshare Flugoptionen zurückgreifen.

Möglich sind neben Direktflügen nach Stavanger natürlich auch Flüge über andere Drehkreuze.

AUSBAU DER FLUGANBINDUNG VON STAVANGER Bedeutende touristische Quellmärkte für die Region Stavanger, die direkte Flugverbindungen erfordern, um Reiseveranstalter aus diesen Gebieten und darüber hinaus zu unterstützen.

 INTERNATIONALE FLUGSTRECKEN Abflughafen

Fluggesellschaft

Aberdeen Alicante Amsterdam* Antalya Barcelona Copenhagen Dubrovnik Edinburgh Esbjerg Frankfurt Gdańsk Katowice Kaunas Kraków London Heathrow London-Gatwick Malaga Málaga Manchester Milan Newcastle-upon-Tyne Nice Nice Palma de Mallorca Paris-Charles de Gaulle Reykjavik Riga Split Szczecin

SAS, Wideroe Flyr, SAS, Norwegian Air Shuttle KLM Norwegian Air Shuttle Vueling, Norwegian Air Shuttle SAS, Norwegian Air Shuttle Norwegian Air Shuttle Loganair Danish Air Transport Lufthansa Wizz Air Wizz Air Wizz Air Norwegian Air Shuttle, Wizz Air SAS Norwegian Air Shuttle Flyr Norwegian Air Shuttle Norwegian Air Shuttle, SAS SAS Loganair Norwegian Air Shuttle Flyr, Norwegian Air Shuttle, SAS Norwegian Air Shuttle, Flyr Norwegian Air Shuttle Play Air Baltic Norwegian Air Shuttle Wizz Air

 INLANDSFLUGSTRECKEN Abflughafen

Fluggesellschaft

Bergen Bodø Harstad Oslo-Gardermoen Sandefjord Trondheim

Norwegian Air Shuttle, SAS, Wideroe Widerøe Widerøe Norwegian Air Shuttle, SAS, Wideroe Wideroe SAS

© Avinor

04 06

THEREGION DIE STAVANGER STAVANGER REGION

TRAVEL TRADE MANUAL • www.regionstavanger.com

07

D IE U R L AUB SPAUSCH AL EN UM IHNEN ZU HELFEN, REISEBUCHUNGEN IN DIE SCHÖNE STADT STAVANGER UND DIE SÜDWESTNORWEGISCHE FJORDREGION ZU GENERIEREN

Foto: Shutterstock

Foto: Aldente / Moxey

Foto: Screenstory

STÄDTEREISEN STAVANGER

ABENTEUER STAVANGER

GOURMET STAVANGER

Foto: Eduardo Grund

Foto: Brandconsult

Foto: Shutterstock

WANDERUNG STAVANGER

FLY & BIKE STAVANGER

VOGELBEOBACHTUNG IN STAVANGER & JÆREN

Drei Städtereise-Pauschalen, vollständig geführt und mit einer kurzen Tageskreuzfahrt auf dem Lysefjord, mit einem vollen Programm an Erlebnissen und Attraktionen kombiniert mit hervorragender Gastfreundschaft.

Einige der besten Wanderungen durch fantastische Berg- und Fjordlandschaften, darunter die zur berühmten Felskanzel Preikestolen und dem majestätischen Kjerag.

04 08

THEREGION DIE STAVANGER STAVANGER REGION

Ein Wochenende voller Abenteuer in den Bergen und Fjorden mit einem von Experten zusammengestellten Programm, das den Gästen das beste Abenteuererlebnis Westnorwegens bietet.

Fliegen Sie nach Stavanger und mieten ein Kawasaki oder KTM Motorrad und genießen Sie eine Motorradtour über einige der spektakulärsten Landschaftsrouten Norwegens, die Motorradfahrer durch atemberaubende Berg- und Fjordlandschaften führt.

Erleben Sie ein Gourmet-Wochenende in Norwegens einzigster Stadt mit einem 2-Sterne Restaurant und einem 1-Stern Restaurant im Guide Michelin, sowie weiteren renommierten Restaurants, die ihre Gäste mit fantastischen Gerichten verwöhnen.

Eine vollständig geführte Vogelbeobachtungstour durch malerische Feuchtgebiete und Wälder mit über 400 teils sehr seltenen Vogelarten.

Foto: Shutterstock

Foto: Solvåg Fjordferie

Foto: Viking House

FLY & ANGELN STAVANGER

TIEFSEE- & KÜSTENANGELN

SCHUL- & STUDIENFAHRTEN STAVANGER

Angeln Sie Lachs aus dem berühmten Fluss Suldalslagen mit verlängerter Saison bis Ende September, und genießen Sie außerdem die beeindruckende Lachs-Safari, bei der Sie mit der Strömung den Fluss hinuntertreiben um die Fische aus nächster Nähe zu sehen.

Für Angelsportbegeisterte beinhaltet diese Pauschale Angeln an großartigen Küsten-, Tiefsee- und Fjordgewässern, mit Unterbringung in schönen SelbstversorgerFerienwohnungen am Wasser.

Foto: Sirdal Resort

Foto: Sola Strand Hotell

Foto: Knut Bry

SKIREISEN STAVANGER

STAVANGERS VERSTECKTE JUWELEN

FLY & DRIVE STAVANGER

Diese Spa-Pauschale bietet den Kunden die Möglichkeit, einen entspannten Spa-Aufenthalt in Verbindung mit einem gemütlichen Erlebnisprogramm zu genießen. Dabei dürfen Sie einige von Stavangers versteckten Juwelen entdecken.

Es gibt keinen schöneren Weg, um die spektakuläre Berg- und Küstenlandschaft zu genießen, als eine Autofahrt entlang landschaftlich reizvoller Straßen. Diese Pauschale nimmt die Gäste mit auf eine Abenteuerreise in atemberaubende Landschaften mit malerischen Fjorden und Hafenstädten als Ziel.

Foto: Terje Rakke

Foto: Liv Kristina Jehl

GOLF STAVANGER

FESTUNG STAVANGER

Einige der besten Skigebiete Norwegens befinden sich nur zwei Stunden von Stavanger entfernt. Diese Pauschale bietet einen Kurzurlaub oder einwöchige Skiferien auf den Skipisten von Sauda und Sirdal.

Foto: Boretunet

SURFEN STAVANGER

Die Region Stavanger ist für ihre langgestreckte Küste mit riesigen Wellen bekannt, und gilt als eine der besten Surfziele Europas. Diese Pauschale ist ein Muss für Surfer und diejenigen, die diesen aufregenden Wassersport ausprobieren und lernen wollen. Stand Up Paddling und Fjord-Kajakfahren runden das Erlebnis ab.

Das milde Klima ermöglicht Golfen das ganze Jahr über. Kombinieren Sie ein paar aufregende Tage auf verschiedenen Golfplätzen mit gutem Essen. Spielen Sie am Strand oder in den Bergen – die Entfernungen sind kurz, und mit einem Mietwagen in der Pauschale können Sie fahren, wohin Sie wollen.

Stavanger ist eine beliebte Stadt für Klassenfahrten und Studienreisen geworden. Diese Pauschale kombiniert Besuche einer Auswahl von Museen und Industrien, die die Umwandlung von Stavanger zu einer globalen energie- und wissenschaftsbasierten Stadt zeigen.

Mit einem hochmodernen Flughafen und einem großen Hafen war die Region Stavanger im Zweiten Weltkrieg von großer Bedeutung. Erfahren Sie mehr über die norwegische Kriegsgeschichte und besichtigen Sie militärische Hinter­ lassen­schaften aus der Zeit, als die Festung Stavanger ein wichtiger Teil der Festung Norwegen war.

TRAVEL TRADE MANUAL • www.regionstavanger.com

09

A T EM BE R A UBEN DES STA VA NG E R

YOUR LOGO HERE

EINE STÄDTEREISE DER EXTRAKLASSE KOMBINIERT MIT EINER SPEKTAKULÄREN FJORDFAHRT AUF DEM LYSEFJORD, EINEM DER SCHÖNSTEN FJORDE NORWEGENS, MIT EINER FANTASTISCHEN AUSSICHT AUF DEN WELTBERÜHMTEN PREIKESTOLEN Saison: Ganzjährig Verpflegung: Halbpension Übernachtungen: Drei Diese fantastische Wochenendpauschale wurde speziell entwickelt, um Ihnen eine der besten und spektakulärsten Städtereisen in ganz Europa zu bieten.

Mit Stavangers spannender Geschichte, der Fülle an hochwertigen Attraktionen und einer unvergesslichen Fjordfahrt auf dem Lysefjord auf einem vollelektrischen Hightech-Katamaran, können wir versprechen, dass die Kombination von Aktivitäten, Gastfreundschaft und Essen Ihnen ein Wochenende voller wunderbarer Erinnerungen liefern wird.

HÖHEPUNKTE •

Die komplette, vollständig geführte Stavanger City Break Tour - Kulturhauptstadt Europas 2008 • Preikestolen und Lysefjord-Bootsfahrt • Drei Restaurants in drei Stunden – Gourmet Genuss Pur • Virtual Reality Wikinger-Erlebnis, Schifffahrtsmuseum, Norwegisches Erdölmuseum & vieles mehr

TAG 1

Foto: Shutterstock

Ankunft in Stavanger Nach der Ankunft am Stavanger Flughafen Sola werden Sie begrüßt und mit kurzer Transferzeit zu ihrem Hotel in der Innenstadt gebracht. Vor dem Abendessen im Hotelrestaurant steht Ihnen freie Zeit zur Verfügung.

TAG 2

Die ultimative Stavanger-Stadtrundfahrt Nach dem Frühstück werden Sie von Ihrem Reiseleiter abgeholt und auf eine spannende Stadtwanderung mitgenommen, bei der Sie Einblicke in die Geschichte dieser fantastischen Stadt erhalten, die das Profil Norwegens so sehr geprägt hat. Diese Tour stimmt Sie 10

DIE REGION STAVANGER

Foto: Grim Berge / nle.earth

Foto: Terje Rakke/nordiclife.com

Foto: Viking House

Foto: Rødne Fjord Cruise

auf Ihren Urlaub ein und zeigt Ihnen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

DIE PAUSCHALE BEINHALTET •

Ein Besuch des Valbergturms (Valbergtårnet), der von 1850 bis 1853 erbaut wurde und der ehemalige Feuerwachturm von Stavanger war, ermöglicht Ihnen einen Panoramablick über die Stadt. Eine Besichtigung der Domkirche von Stavanger, Norwegens ältester Kathedrale, trägt dazu bei, ein Gefühl für diese tolle Stadt zu bekommen.

Sie werden durch die sogenannte “Bunte Straße” Øvre Holmegate spazieren, die mit farbenfroher Straßenkunst geschmückt ist, und eine wunderbare Auswahl an Cafés und Bistros bietet. Machen Sie einen Zwischenstopp bei Chili Chocolate, um Stavangers beste Süßwaren zu probieren. Sie werden in die Altstadt schlendern und das Gefühl von “Gamle Stavanger” auf sich wirken lassen, mit engen, gepflasterten Straßen und Holzhäusern. Ihre Führung dauert cirka zwei Stunden.

Nach dem Mittagessen steht der Besuch einer Auswahl an Museen und Sehenswürdigkeiten in Stavanger auf dem Programm.

Am Nachmittag des ersten Tages werden Sie Stavangers meistbesuchte Attraktion besuchen, das Norwegische Erdölmuseum, wo Sie alles über Stavangers Entwicklung zu einer globalen Öl- und Gasstadt erfahren werden, gefolgt von einem Spaziergang durch den Hafen zum Wikingerhaus, wo Sie in einem hölzernen Langboot sitzend mit einem Virtual-Reality Erlebnis verwöhnt werden. Die nächste Attraktion ist das Schifffahrtsmuseum Stavanger, das sich neben dem Wikingerhaus befindet, und Ihr Tag wird mit einem Besuch von Stavangers berühmtem Konservenmuseum abgeschlossen, das sich inmitten der Altstadt befindet, wo Sie mehr über Stavangers frühe Geschichte als Zentrum des Handels und der Fischkonservenindustrie erfahren können.

• • •

Foto: Eduardo Grund

Anschließend haben Sie etwas Zeit zur freien Verfügung, bevor ein Gourmet-Abend der Extraklasse auf dem Programm steht.

Genießen Sie kulinarische Vielfalt in drei von Stavangers besten Restaurants: Fish & Cow, Nick & Jonnies und Renaa Matbaren. Während Ihrer 3-stündigen Gourmetreise werden Ihnen in jedem der Restaurants zwei hervorragende Gerichte mit saisonalen Variationen sowie dazu passende Getränke serviert.

TAG 3

Bootsfahrt auf dem spektakulären Lysefjord & Preikestolen Nach dem Frühstück gehen Sie zum Hafen von Stavanger und starten um 10:00 Uhr eine eindrucksvolle Bootsfahrt, die Sie nahe an der majestätischen Felskanzel Preikestolen vorbeiführt, der über dem malerischen Lysefjord in den Himmel ragt. Die Fjordfahrt führt Sie zu der wunderschönen und geheimnisvollen Vagabundenhöhle und weiter zum Wasserfall

Unterbringung im Vier-Sterne-Hotel mit Halbpension, mit Wahl des Hotels Vollständig geführte Tour Alle Aktivitäten und Ausflüge Flughafen-Transfer

Hengjane, wo Sie die Gischt des frischen Bergwassers spüren können. Genießen Sie die beeindruckende Landschaft durch die Panoramafenster von den bequemen Sitzen im Salon oder dem geräumigen Sonnendeck.

Das Boot legt gegen 13:00 Uhr wieder in Stavanger an. Sie können dann eine Mittagspause einlegen, bevor sie sich zum Archäologischen Museum von Stavanger begeben, das Rogalands Vorgeschichte anhand von archäologischen Funden aus der Steinzeit, Bronzezeit und Wikingerzeit bis zum Ende des Mittelalters zeigt. Nach Ihrem Besuch begeben Sie sich zu Stavangers berühmter Craft-Bier Brauerei Lervig, die sich auf einem wunderschönen Gelände befindet. Runden Sie hier ihren Tag mit einer Auswahl an CraftBieren oder alkoholfreien Getränken ab.

TAG 4

Abreise Nach dem Frühstück erfolgt der Transfer zurück zum Stavanger Flughafen Sola.

FÜR WEITERE INFORMATIONEN über die Netto-Preise für Reiseveranstalter, Bodenabfertigung, Reiseleitung & Destination Management, kontaktieren Sie bitte die Region Stavanger unter T: +47 51 85 92 00, E: info@regionstavanger.com

TRAVEL TRADE MANUAL • www.regionstavanger.com

11

STA VA NG E R SP E Z I A L

YOUR LOGO HERE

EINE STÄDTEREISE DER EXTRAKLASSE MIT EINER SPEKTAKULÄREN FJORDFAHRT AUF DEM LYSEFJORD, EINEM DER SCHÖNSTEN FJORDE NORWEGENS, UND ZUSÄTZLICH EINE BOOTSFAHRT ZUR ATEMBERAUBENDEN PALMENINSEL FLOR & FJÆRE Saison: 19. Mai bis 27. September Verpflegung: Halbpension Übernachtungen: Drei Diese fantastische Wochenendpauschale wurde speziell entwickelt, um Ihnen eine der besten und spektakulärsten Städtereisen in ganz Europa zu bieten.

Mit Stavangers spannender Geschichte, der Fülle an hochwertigen Attraktionen und einer unvergesslichen Fjordfahrt auf dem Lysefjord auf einem vollelektrischen Hightech-Katamaran sowie einer kurzen Bootsfahrt zur Palmeninsel Flor & Fjære, können wir versprechen, dass die Kombination von Aktivitäten, Gastfreundschaft und Gastronomie Ihnen ein Wochenende voller wunderbarer Erinnerungen liefern wird.

Foto: Morten Sivertsen

Foto: NuArt Festival / Brian Tallman

HÖHEPUNKTE •

• • •

Die komplette, vollständig geführte Stavanger City Break Tour - Kulturhauptstadt Europas 2008 Preikestolen und Lysefjord-Bootsfahrt Bootsfahrt zur Palmeninsel Flor & Fjære Konzert des Stavanger Symphonie- orchesters & Stavanger Kunstmuseum

TAG 1

Ankunft in Stavanger Nach der Ankunft am Stavanger Flughafen Sola werden Sie begrüßt und mit kurzer Transferzeit zu ihrem Hotel in der Innenstadt gebracht.

Vor dem Abendessen im Hotelrestaurant steht Ihnen freie Zeit zur Verfügung.

TAG 2

Die ultimative Stavanger-Stadtrundfahrt Nach dem Frühstück werden Sie von Ihrem Reiseleiter abgeholt und auf eine spannende Stadtwanderung mitgenommen, bei der Sie Einblicke in die Geschichte dieser fantastischen Stadt erhalten, die das Profil Norwegens so sehr geprägt hat. Diese Tour wird Sie auf Ihren Urlaub einzustimmen und Ihnen die wichtigsten 12

DIE REGION STAVANGER

Foto: Grim Berge / nle.earth

Sehenswürdigkeiten

der

Stadt

zeigen.

Ein Besuch des Valbergturms (Valbergtårnet) der von 1850 bis 1853 erbaut wurde und der ehemalige Feuerwachturm von Stavanger war, ermöglicht Ihnen einen Panoramablick

über die Stadt. Eine Besichtigung der Domkirche von Stavanger, Norwegens ältester Kathedrale, trägt dazu bei, ein Gefühl für diese tolle Stadt zu bekommen.

Sie werden durch die sogenannte “Bunte Straße” Øvre Holmegate spaziern, die mit

Foto: Emile Ashley

farbenfroher Straßenkunst geschmückt ist, und eine wunderbare Auswahl an Cafés und Bistros bietet. Schlendern Sie durch die Altstadt und lassen Sie das besondere Flair von “Gamle Stavanger” auf sich wirken, bevor Sie zu einem leichten Mittagessen einkehren.

Bootsfahrt nach Flor & Fjære Um 12:00 Uhr starten Sie zu einer malerischen Bootsfahrt durch Stavangers Inselschären in Richtung Sør-Hidle, wo Sie in einem Blumenmeer von Bord gehen und Ihren Spaziergang durch die Parkanlage von Flor & Fjære beginnen. Bei der Ankunft auf der Insel werden Sie von einem Gästeführer begrüßt, der Ihnen die Schönheit der Gärten zeigt und die Geheimnisse und die Geschichte dieses atemberaubenden privaten Anwesens erzählt. Sie erhalten einen Einblick in drei Generationen von Leidenschaft und Pflege dieser wunderbaren Blumen- und Parkanlage. Das Mittagessen wird nach Ihrer Gartenbesichtigung im Restaurant serviert.

Küchenchef André Mulder präsentiert ein delikates, frisches Mittagessen, das von allen Ecken der Welt inspiriert ist, beginnend mit seiner berühmten Fischsuppe. Sie kommen am frühen Abend wieder in Stavanger an und können sich in Ihrem Hotel erfrischen und sich auf Ihrer nächste Überraschung freuen.

Stavanger Symphonieorchester Freuen Sie sich auf einen entspannenden Abend mit einem Konzertbesuch des Stavanger Symphonieorchesters im Fartein Valen Konzertsaal im Stavanger Konzerthaus.

TAG 3

Bootsfahrt auf dem spektakulären Lysefjord & Preikestolen Nach dem Frühstück gehen Sie zum Hafen von Stavanger und starten um 10:00 Uhr eine eindrucksvolle Bootsfahrt, die Sie nahe an der majestätischen Felskanzel Preikestolen vorbeiführt, der über dem malerischen Lysefjord in den Himmel ragt. Die Fjordfahrt führt Sie

Foto: Martin Håndlykken

DIE PAUSCHALE BEINHALTET • • • •

Foto: Terje Rakke/nordiclife.com

zu der wunderschönen und geheimnisvollen Vagabundenhöhle und weiter zum Wasserfall Hengjane, wo Sie die Gischt des frischen Bergwassers spüren können. Genießen Sie die beeindruckende Landschaft durch die Panoramafenster von den bequemen Sitzen im Salon oder dem geräumigen Sonnendeck.

Stavanger Kunstmuseum & mehr Das Boot legt gegen 13:00 Uhr wieder in Stavanger an. Anschließend können Sie eine Mittagspause einlegen, bevor es in das Kunstmuseum von Stavanger geht, dessen historische Wurzeln auf den Stavanger Kunstverein Mitte des 19. Jahrhundert zurück gehen und dessen Sammlung 1865 begann.

Heute befindet sich das Museum in einem wunderschönen Park am See Mosvatnet, wo es eine Sammlung von über 2.600 Werken beherbergt. Zu den wichtigsten gehören Norwegens größte Sammlung von Gemälden von Lars Hertervig und eine stetig wachsende Anzahl von Gemälden von Kitty Kielland.

Unterbringung im Vier-Sterne-Hotel mit Halbpension, mit Wahl des Hotels Vollständig geführte Tour Alle Aktivitäten und Ausflüge Flughafen-Transfer

Anschließend begeben Sie sich zum Restaurant Ostehuset (dt. das Käsehaus), wo Sie eine Auswahl an lokal produzierten preisgekrönten Käsesorten und verschiedene kleine Beilagen genießen können, die Ihnen ein Gefühl für die wunderbaren Produkte geben, die die Region Stavanger zu bieten hat.

Anschließend haben Sie etwas Zeit zur freien Verfügung, bevor ein Gourmet-Abend der Extraklasse auf dem Programm steht.

Genießen Sie kulinarische Vielfalt in drei von Stavangers besten Restaurants: Fish & Cow, Nick & Jonnies und Renaa Matbaren. Während Ihrer 3-stündigen Gourmetreise werden Ihnen in jedem der Restaurants zwei hervorragende Gerichte mit saisonalen Variationen sowie dazu passende Getränke serviert.

TAG 4

Abreise Nach dem Frühstück erfolgt der Transfer zurück zum Stavanger Flughafen Sola.

FÜR WEITERE INFORMATIONEN über die Netto-Preise für Reiseveranstalter, Bodenabfertigung, Reiseleitung & Destination Management, kontaktieren Sie bitte die Region Stavanger unter T: +47 51 85 92 00, E: info@regionstavanger.com

TRAVEL TRADE MANUAL • www.regionstavanger.com

13

STA VA NG E R UN D U M G E BU NG

YOUR LOGO HERE

GÖNNEN SIE SICH UND IHRER SEELE EINE AUSZEIT – MIT EINER WOCHE IN EINER DER ATTRAKTIVSTEN ERLEBNISREGIONEN NORWEGENS

Saison: Mai bis Oktober Verpflegung: Halbpension Übernachtungen: Acht Stavanger ist allgemein bekannt als eines der besten Städtereiseziele Norwegens, mit einer lebendigen Gastronomie-Szene, pulsierendem Nachtleben und wunderbarer Gastfreundschaft. Darüber hinaus ist die Stadt gesegnet mit einer Lage , die unvergessliche Berg-, Abenteuer- und Fjorderlebnisse möglich macht.

Diese besondere einwöchige Urlaubspauschale wurde speziell zusammengestellt um Ihnen dabei zu helfen, sich nach diesen anstrengenden Zeiten zu erholen und endlich mal wieder die Seele baumeln lassen zu können.

HÖHEPUNKTE

• Geführte Tour durch Stavanger mit Besuch des Konservenmuseums und des Norwegischen Erdölmuseums • Preikestolen und Lysefjord-Bootsfahrt • Malerischer Ausflug nach Egersund– Jøssingfjord–Helleren–Sogndalstrand • E-Bike-Tour auf der norwegischen Landschaftsroute Jæren • Täler, Berge & Fjorde • Von Insel zu Insel Foto: Brian Tallman

TAG 1

Ankunft in Stavanger Nach der Ankunft am Stavanger Flughafen Sola werden Sie begrüßt und mit kurzer Transferzeit zu ihrem Hotel in der Innenstadt gebracht.

Vor dem Abendessen im Hotelrestaurant steht Ihnen freie Zeit zur Verfügung.

TAG 2

Stadtwanderung und Museen Nach dem Frühstück werden Sie von Ihrem Reiseleiter abgeholt und auf eine spannende Stadtwanderung mitgenommen, bei der Sie Einblicke in die Geschichte dieser fantastischen Stadt erhalten, die das Profil Norwegens so sehr geprägt hat. Daran anschließend folgt 14

DIE REGION STAVANGER

Foto: Rødne Fjord Cruise

Foto: Shutterstock

Foto: Fish & Cow

Foto: Grim Berge

eine Führung durch das Konservenmuseum, das einen tiefen Einblick in die Fischkonservenindustrie ermöglicht, welche vor der Entdeckung von Erdöl und Gas Stavangers Hauptindustrie war. Dann geht es weiter zum Norwegischen Erdölmuseum, einem der meistbesuchten und meistgepriesenen Museen Norwegens, das einen fantastischen Einblick in eine Industrie bietet, die Stavanger geprägt hat und immer noch prägt Sie haben auch die Möglichkeit, an einem Segway Ausflug durch die Stadt teilzunehmen, was sehr viel Spaß macht. Anschließend kehren Sie zu Ihrem Hotel zurück und genießen ein leckeres Abendessen im Hotel oder in einem der vielen Restaurants von Stavanger.

TAG 3

Malerische Fahrt nach Sogndalstrand Nach dem Frühstück werden Sie mit dem Bus auf einer landschaftlich reizvollen Fahrt via Egersund nach Sogndalstrand gebracht. Der erste Halt ist in Egersund, einer gemütlichen kleinen Hafenstadt.

Hier genießen Sie Ihr Mittagessen, bevor Sie auf der malerischen Straße RV44 zu Helleren im Jøssingfjord fahren, wo Sie die ikonischen kleinen Häuser unter einer mächtigen Felswand bestaunen können.

Anschließend geht es weiter nach Sogndalstrand, der ersten norwegischen Gemeinde, die der

Cittaslow Bewegung beigetreten ist. Die malerische Ortschaft besteht aus Holzhäusern aus dem 18. Jahrhundert und steht als kulturelle Umgebung unter Denkmalschutz. Nach einem Spaziergang entlang der Dorfstraße geht es wieder zurück nach Stavanger.

TAG 4

Preikestolen Nach dem Frühstück brechen Sie zur Wanderung zum Preikestolen auf und fahren durch den längsten Unterwassertunnel der Welt.

Nach einer kurzen Einweisung am Startpunkt der Wanderung beginnen Sie Ihre Tour, die Sie in rund 2,5 Stunden zum Felsplateau des Preikestolen führt. Sowohl unterwegs als auch insbesondere am Ziel bieten sich Ihnen fantastische Fotomöglichkeiten. Anschließend wandern Sie zurück zum Ausgangspunkt und fahren nach Stavanger zurück, wo Ihnen freie Zeit zur Verfügung steht.

TAG 5

Die Freuden von Jæren Nach dem Frühstück fahren Sie zum Sola Strand Hotel, wo Sie Ihr E-Bike abholen und sich damit auf eine Fahrradtour entlang der wunderschönen Küstenlinie von Jæren begeben. Unterwegs genießen Sie die Ausblicke auf Strände und Meer entspannt vom Sattel aus und erleben Jærens Sehenswürdigkeiten.

Zum Mittagessen kehren Sie in der Provinzstadt Bryne ein, bevor es zurück nach Stavanger geht.

TAG 6

In die Täler, Berge & Fjorde Nach dem Frühstück begeben Sie sich auf eine erlebnisreiche Tour nach Lysebotn, über das Tal von Byrkjedal. Hier sehen Sie Gloppedalsura,

Foto: Jærruta

DIE PAUSCHALE BEINHALTET • • • •

Unterbringung im Vier-Sterne-Hotel mit Halbpension, mit Wahl des Hotels Vollständig geführte Tour Alle Aktivitäten und Ausflüge Flughafen-Transfer

ein einzigartiges Geröllfeld, das Schauplatz einer epischen Schlacht im 2. Weltkrieg war.

Weiter geht es zum Skigebiet Sirdal, bevor Sie auf die Straße FV500 treffen, die Sie in 27 Haarnadelkurven bis hinunter nach Lysebotn führt. Hier können Sie eine Pause einlegen, sich entspannen und die majestätische Landschaft auf sich wirken lassen. Die Rückfahrt nach Stavanger dauert drei Stunden mit dem Boot auf dem fantastischen Lysefjord.

TAG 7

Inselhüpfen in den Inselschären von Stavanger Nach dem Frühstück geht es auf einen Ausflug zur Erkundung der wunderschönen Inseln und Schären, die entlang der Küste von Stavanger verstreut liegen. Die Fahrt führt Sie nach Mosterøy und zum Utstein Kloster, dann nach Rennesøy und zur Insel Finnøy. Sie werden die Festung Fjøløy und den Leuchtturm von Fjøløy besuchen. Das Mittagessen wird unterwegs eingenommen, bevor es zurück nach Stavanger geht.

TAG 8

Abreise Nach dem Frühstück erfolgt der Transfer zurück zum Stavanger Flughafen Sola.

FÜR WEITERE INFORMATIONEN über die Netto-Preise für Reiseveranstalter, Bodenabfertigung, Reiseleitung & Destination Management, kontaktieren Sie bitte die Region Stavanger unter T: +47 51 85 92 00, E: info@regionstavanger.com

TRAVEL TRADE MANUAL • www.regionstavanger.com

15

GO UR M E T STA VA NG E R

YOUR LOGO HERE

ERLEBEN SIE NORWEGENS GASTRONOMIE-HAUPTSTADT, ÜBERNACHTEN SIE IM NEU RENOVIERTEN RADISSON BLU ATLANTIC HOTEL UND GENIESSEN SIE GOURMET-DINNER IN MICHELIN-STERNE-RESTAURANTS Saison: Ganzjährig Verpflegung: Halbpension Übernachtungen: Drei Stavanger ist die einzige Stadt in Nor­wegen, die ein mit zwei Michelin-Sternen ausgezeichnetes Restaurant vorweisen kann. Die Stadt ist für ihre gehobene Küche, ihre frischen Produkte, Meeresfrüchte, ihre CaféKultur und ihr Nachtleben bekannt, was sie zu einem der pulsierendsten Küstenorte Norwegens und einem sehr beliebten Reise­ziel für Städtereisen macht.

HÖHEPUNKTE • • • • • • •

Speisen in Michelin-Sterne Restaurants Stadtbesichtigung & Kulinarischer Spaziergang Stavanger Führung durch die Brauerei Lervig Käseverkostung Schokoladen- & Süßwarenverkostung Stavanger Fischmarkt & Restaurant Grillrestaurant Fire Lake

TAG 1

Ankunft Stavanger - Beginn im Grillrestaurant Fire Lake Nach der Ankunft am Stavanger Flughafen Sola werden Sie begrüßt und mit kurzer Transferzeit zu Ihrem Hotel Radisson Blu Atlantic in der Innenstadt gebracht.

Nach dem Check-in werden Sie zu einem Begrüßungsdrink eingeladen, bei dem Ihr Reiseleiter Ihnen eine kurze Präsentation Ihrer Tour geben wird. Vor dem Abendessen steht Ihnen dann freie Zeit zur Verfügung. Ihr erster Abend bietet Ihnen mit einem Besuch des hauseigenen Fire Lake, einem modernen Grillrestaurant, einen guten Start in Ihr Gourmet-Abenteuer. Das Restaurantkonzept kommt ursprünglich aus Minnesota, steht jedoch in diesem Restaurant in Stavanger unter einem starken nordischen Einfluss. Geboten wird Ihnen ein kulinarisches Erlebnis, das Sie auf Ihren weiteren Aufenthalt vorbereitet.

16

DIE REGION STAVANGER

Foto: Ostehuset

Foto: Screenstory

Foto: Brian Tallman

Foto: Screenstory

TAG 2

Kulinarischer Spaziergang Stavanger & Gourmet-Abenteuer Nach dem Frühstück werden Sie von Ihrem lokalen Reiseleiter empfangen und dann zu einer Stadtbesichtigung inklusive kulinarischem Spaziergang (Stavanger Food Walk) mit­ genommen.

Dabei schlendern Sie unter anderem durch die berühmte “Bunte Straße” Øvre Holmegate, und stoppen bei Chili Chocolate, um köstliche Schokolade und Süßwaren zu probieren, die von erfahrenen Chocolatiers aus lokalen Zutaten hergestellt wurden.

Zeit für Meeresfrüchte Weiter geht es zu Stavangers Fischmarkt, wo Sie im Restaurant Fisketorget Platz nehmen und das Beste an Meeresfrüchten genießen, was Norwegen zu bieten hat. In der entspannten Atmosphäre bekommen Sie ein Gefühl für die reiche Geschichte Stavangers als eine der wichtigsten Regionen Norwegens in Bezug auf Fischerei und Meeresfrüchte. Nach dem Mittagessen haben Sie Zeit zur freien Verfügung, die sie für weiteres Sightseeing oder Shoppen nutzen können, bevor Sie sich zur Vorbereitung auf das Abendessen in Ihr Hotel begeben.

Foto: Sabi Omakase

Foto: Fire Lake / Lisa Löwenborg

Foto: Ostehuset

Ein Abend unter Michelin-Sternen Nach einem ereignisreichen Tag ist es Zeit, um sich auszuruhen und zu entspannen. Sie speisen im Restaurant RE-NAA, das mit zwei Sternen im Guide Michelin ausgezeichnet ist. Hier einige Beispiele für Köstlichkeiten, die auf der Speisekarte stehen könnten: • Tintenfisch, Seetangbutter, gesalzene Zitrone und schwarzer Knoblauch • Trockengereifte Wachtel aus Tau, junge Rote Beete und gesalzene Kirschen • Geröstete Gersten- Eiscreme, kandierter Pinienzapfen mit Mandeln

TAG 3

Lervig Brauerei Tour & Sushi Sterne Nach dem Frühstück werden Sie von Ihrem Reiseleiter abgeholt und machen sich auf den Weg zu einem Besuch der Brauerei Lervig, Stavangers preisgekrönter Craft-Brauerei in atemberaubender Umgebung. Nach einer Führung durch die Brauerei können Sie eine Reihe von Craft-Biere probieren und entspannt den Geschichten über die Brauerei lauschen und mehr über die lokale Geschichte dieses Stadtviertels von Stavanger erfahren.

Nach Bier folgt Käse Auf dem Weg zu Ihrer nächsten Verkostung, diesmal mit Käse, bleibt Zeit für ein Virtual-Reality Erlebnis im Viking House in der Innenstadt. Direkt neben dem Kai besteigen Sie ein WikingerLangboot und erleben mit VR-Brille ausgestattet einen fantastischen Virtual-Reality-Film über das Leben der Wikinger. Nach diesem Erlebnis geht es zum Restaurant Ostehuset im Osten der Stadt. Schon seit fast 20 Jahren prägt Ostehuset die Esskultur in Stavanger. Freuen Sie sich auf ein Buffet mit Käseproben und anschließendem

DIE PAUSCHALE BEINHALTET •

• • •

Vier-Sterne-Hotelunterkunft mit Halbpension im Radisson Blu Atlantic Hotel, eines der besten Hotels in Stavanger.

Vollständig geführte Tour Reservierungen für Restaurants Flughafen-Transfer

Mittagessen. Nach dem Mittagessen haben Sie Zeit, die geschäftige Atmosphäre der Stadt zu genießen, bevor es zurück ins Hotel geht, um sich auf den Höhepunkt des Abends vorzubereiten.

Sushi-Sterne An Ihrem letzten Abend in Stavanger erleben Sie das fabelhafte Michelin-Sterne Restaurant SABI OMAKASE, das beste Sushi-Restaurant Norwegens. Sie nehmen an einem der zehn Plätze an der Theke Platz, um ein mehrgängiges Sushi-Erlebnis zu genießen. Dabei wird jeder Gang persönlich vom Küchenchef vorgestellt und erklärt. Erstklassige norwegische Zutaten werden mit außergewöhnlichem Geschick zubereitet und mit raffinierten und modernen Akzenten verschönert. Empfohlener Sake oder Wein begleiten Köstlichkeiten wie Suimono und Nigiri und als Dessert gibt es Schwarze SesamEiscreme.

TAG 4

Abreise Nach dem Frühstück erfolgt der Transfer zurück zum Stavanger Flughafen Sola.

FÜR WEITERE INFORMATIONEN über die Netto-Preise für Reiseveranstalter, Bodenabfertigung, Reiseleitung & Destination Management, kontaktieren Sie bitte die Region Stavanger unter T: +47 51 85 92 00, E: info@regionstavanger.com

TRAVEL TRADE MANUAL • www.regionstavanger.com

17

ABENTEUER STAVANGER

YOUR LOGO HERE

ENTFLIEHEN SIE DEM ALLTAG BEI EINEM BESONDEREN STÄDTE- UND NATURTRIP INKLUSIVE RASANTER RIB-FAHRT IM BEEINDRUCKENDEN LYSEFJORD

SaIson: April bis September Verpflegung: Halbpension Übernachtungen: Drei (oder sechs) Gruppengröße: Minimum 8 Personen Raus aus dem Alltag und ab nach Stavanger, dem Tor zu Norwegens berühmtem Preikestolen, der als eine der spektakulärsten Felsformationen der Welt gilt. Diese Pauschale wurde speziell entwickelt, um unseren abenteuerlustigen Gästen eines der besten Erlebnisse Westnorwegens zu bieten.

HÖHEPUNKTE

• • • •

Stavanger Stadtrundfahrt Clarion Hotel Energy & Elektro-Twizy Lysefjord Safari mit RIB-Boot Lysefjord und Preikestolen

TAG 1

Ankunft in Stavanger Nach der Ankunft am Stavanger Flughafen Sola werden Sie begrüßt und mit kurzer Transferzeit zu ihrem Hotel in der Innenstadt gebracht.

Nach dem Check-in werden Sie zu einem Begrüßungsdrink eingeladen, bei dem Ihr Reiseleiter Ihnen eine kurze Präsentation Ihrer Tour geben wird. Vor dem Abendessen, das im Hotelrestaurant serviert wird, steht Ihnen freie Zeit zur Verfügung.

Foto: E-tours Ryfylke

18

DIE REGION STAVANGER

Foto: jaerruta.no

Foto: Fjord Events

Foto: Anette B. Larsen

Foto: Clarion Hotel Stavanger

TAG 2

Stavanger Stadtrundfahrt Nach dem Frühstück unternehmen Sie eine spannende Stadtrundfahrt in einem elektrischen Twizy, der Sie zu interessanten Plätzen in und um Stavanger mitnimmt. Sie kommen an den Schwertern im Felsen vorbei, ein Denkmal der Schlacht im Hafrsfjord, wo Wikingerkönig Harald Schönhaar Norwegen im Jahr 872 zu einem Königreich vereinigte.

Nächster Stopp ist der Sola Strand, einer der schönsten Sandstrände Norwegens, bevor Sie in die Nachbarstadt Sandnes fahren und dort durch die gemütliche Fußgängerzone schlendern. Zum Mittagessen fahren Sie wieder zurück nach Stavanger.

Mit dem RIB-Boot in den Lysefjord Nach dem Mittagessen geht es zum Hafen von Stavanger, wo Sie Trockenanzüge und Schwimmwesten überziehen und in ein leistungsstarkes RIB-Boot einsteigen, das Sie in den Lysefjord mitnimmt. Die atemberaubende Fahrt in den berühmten Fjord dauert etwa eine Stunde, in der Sie fantastische Ausblicke erhalten, Vögel und Meerestiere beobachten können und die beeindruckende Felskanzel Preikestolen sehen, die die 600 Meter über dem Fjord ragt.

Foto: jaerruta.no

DIE PAUSCHALE BEINHALTET

Foto: Jan Ove Grastveit

TAG 3 (-6)

Malerische Fahrradtour nach Sogndalstrand Nach dem Frühstück fahren Sie zum Sola Strand Hotel, wo Sie Ihr E-Bike abholen und sich damit auf eine Fahrradtour auf der sogenannten Jærruta, entlang der wunderschönen Küstenlinie von Jæren begeben. Unterwegs genießen Sie die Ausblicke auf Strände und Meer entspannt vom Sattel aus und erleben Jærens Sehenswürdigkeiten.

Zu den Höhenpunkten der ersten Etappe gehören das Museumscenter Vitengarden, die alte Kirche von Varhaug, der Hafen von Madland und der Leuchtturm sowie das Naturschutzgebiet in Kvassheim. Sollten Sie sich für die gesamte Strecke der Jærruta entscheiden, die in vier Etappen verläuft, können Sie in Bryne, Holmavatn, Sirevåg und Egersund übernachten. Alle Etappen bieten fantastische Landschaften, spannende Zwischenstopps auf dem Weg und viel frische Luft! Sollten Sie lediglich die erste Etappe bis Bryne fahren, können die Fahrräder dort

• Vier-Sterne-Hotelunterkunft mit Halbpension im Thon Hotel Maritim im Herzen von Stavanger. Das Hotel bietet einen atemberaubenden Blick auf den See Breiavatnet und ist nur wenige Gehminuten von allen Einkaufsmöglichkeiten, Nachtleben, Kultur und Unterhaltungsmöglichkeiten der Innenstadt von Stavanger entfernt. Das Hotel mit guter Erreichbarkeit bietet einen einfachen Zugang für Rollstuhlfahrer sowie ein ausgezeichnetes Essen im hauseigenen Restaurant.

• Vollständig geführte Tour • Alle Aktivitäten und Ausflüge • Flughafen-Transfer

abgegeben werden, während Sie per Zug oder Bus zu Ihrem Hotel zum Abendessen zurückkehren.

TAG 4 (oder 7)

Abreise Nach dem Frühstück erfolgt der Transfer zurück zum Stavanger Flughafen Sola.

FÜR WEITERE INFORMATIONEN über die Netto-Preise für Reiseveranstalter, Bodenabfertigung, Reiseleitung & Destination Management, kontaktieren Sie bitte die Region Stavanger unter T: +47 51 85 92 00, E: info@regionstavanger.com

TRAVEL TRADE MANUAL • www.regionstavanger.com

19

WANDERUNG STAVANGER

YOUR LOGO HERE

EIN WOCHENENDE IN DEN ATEMBERAUBENDEN NORWEGISCHEN BERGEN, DEN BERÜHMTEN PREIKESTOLEN, WASSERFÄLLE & VIEL MEHR SEHEN SaIson: Mai bis September Verpflegung: Halbpension Übernachtungen: Vier Gruppengröße: Minimum 8 Stavanger ist ohne Zweifel Norwegens Wander­hauptstadt. Mit weltberühmten Wanderattraktionen wie Preikestolen, Kjeragbolten und dem spektakulären Wasser­ fall Månafossen ist es kein Wunder, dass Hollywood-Produktionsteams die Berge rund um Stavanger als Kulisse für Filme wie Mission Impossible gewählt haben. In diesem Sinne haben wir eine atemberaubende Wanderpauschale zusammengestellt inklusive Guide und Minibus-Transport um sicherzustellen, dass Sie im Laufe Ihres ereignisreichen Aufenthaltes alle diese Höhepunkte sicher genießen können.

HÖHEPUNKTE •

Sonnenaufgangswanderung zum atemberaubenden Preikestolen • Wasserfall Månafossen • Dalsnuten, der meistbesuchte Gipfel auf der Ostseite des Gandsfjordes • Wanderung zum Kjeragbolten, dem beeindruckenden Felsbrocken am Kjerag

TAG 1

Ankunft in Stavanger Nach der Ankunft am Stavanger Flughafen Sola werden Sie begrüßt und mit kurzer Transferzeit zum Thon Hotel Maritim in der Innenstadt gebracht. Vor dem Abendessen in einem der zahlreichen guten Restaurants der Stadt steht Ihnen freie Zeit zur Verfügung.

Foto: Outdoorlifenorway.com

TAG 2

Sonnenaufgangswanderung zum atemberaubenden Preikestolen Nach einem frühen Frühstück nehmen Sie Teil an einer geführten Dämmerungswanderung zum Preikestolen und erleben den Sonnenaufgang über dem Lysefjord, einem der spektakulärsten Fjorde Norwegens.

20

DIE REGION STAVANGER

Foto: Eduardo Grund

Foto: Eduardo Grund

Foto: Heta Inoma

Nach einer frühmorgendlichen Abholung beginnt Ihr Abenteuer mit einem 30-minütigen Transfer zum Ausgangspunkt des Wanderweges, inklusive Fahrt durch den längsten Unterwassertunnel der Welt. Nach einer kurzen Einweisung machen Sie sich auf den Weg zum Preikestolen. Nach etwa 2,5 Stunden erreichen Sie kurz vor Sonnenaufgang das Preikestolen Felsplateau. Nachdem Sie sich einen bequemen Platz zum Ausruhen gefunden haben, können Sie beobachten, wie die ersten Sonnenstrahlen über den Horizont klettern und die steilen Bergwände des Lysefjordes beleuchten.

Wenn die Bedingungen es zulassen, wird Ihr Reiseleiter auf dem Rückweg einer alternativen Route zum Berggasthof Preikestolen Fjellstue folgen, die etwa 2-2,5 Stunden dauert. Da dieser auf keiner Karte zu finden ist, umgeht der alternative Weg die Menschenmassen, die normalerweise am frühen Nachmittag den Berg besteigen, und bietet Ihnen daher ein Erlebnis von Abgeschiedenheit. Zurück im Berggasthof Preikestolen Fjellstue genießen Sie frisch gebackenes Brot und eine wohlverdiente (und leckere!) Schüssel hausgemachter Suppe, bevor Sie zurück nach Stavanger transportiert werden.

Nach so einem frühen Start in den Tag können Sie entweder im Hotel entspannen oder die Stunden vor dem Abendessen verbringen, um die Stadt auf eigene Faust erkunden.

Foto: FireLake

Foto: Eduardo Grund

Foto: Terje Rakke/nordiclife.com

Das Abendessen wird im modernen Grillrestaurant Fire Lake Restaurant eingenommen. Deren Restaurantkonzept kommt ursprünglich aus Minnesota, steht jedoch in diesem Restaurant in Stavanger unter einem starken nordischen Einfluss.

TAG 3

Dalsnuten und Månafossen Nach dem Frühstück fahren Sie in die benachbarte Stadt Sandnes und unternehmen eine gemütliche Wanderung zum Dalsnuten, dem meistbesuchten Gipfel auf der Ostseite des Gandsfjordes. Dies ist eine leichte Wanderung, bietet aber einen fantastischen Panoramablick über die Region. Im Anschluss fahren Sie dann zum Wasserfall Månafossen und wandern dort den Berg hinauf, um von oben die Aussicht auf einen der imposantesten Wasserfälle Norwegens zu genießen. Sie kehren danach in Ihr Hotel zurück, erfrischen sich und genießen anschließend ein Abendessen im Ostehuset, einem der besten Restaurants im Café-Stil in Stavanger.

TAG 4

Kjerag Nach dem Frühstück startet die Anfahrt zur anstrengendsten Wanderung Ihres Aufenthaltes. Startpunkt der Wanderung ist Ørneredet (Adlernest). Bereits hier haben Sie einen atemberaubenden Blick auf den Lysefjord, den Sie die gesamte Tour über genießen können. Am Kjeragbolten angekommen erwarten Sie weitere tolle Fotomotive. Nach der Mittagspause führt Ihr Reiseleiter Sie zurück zum Adlernest, eine Wanderung von cirka 2 Stunden. Anschließend beginnt Ihre 3-stündige Fahrt zurück nach Stavanger. Der Reiseleiter

DIE PAUSCHALE BEINHALTET

•

• • •

Vier-Sterne-Hotelunterkunft mit Halbpension im Thon Hotel Maritim im Herzen von Stavanger. Das Hotel bietet einen atemberaubenden Blick auf den See Breiavatnet Vollständig geführte Tour Alle Aktivitäten und Ausflüge Flughafen-Transfer

navigiert über einen Gebirgspass durch die Gemeinde Sirdal und weiter in das Tal von Byrkjedal und dem Hof Byrkjedalstunet, der als Miniaturausgabe Norwegens beschrieben wird.

Die Anlage umfasst ein charmantes Landhotel, ein Restaurant, das traditionelle norwegische Küche serviert, und eine kleine Kerzenfabrik, die auch als Verkaufsstelle für lokale Kunsthandwerker dient. Sie haben die Möglichkeit, traditionell handgefertigtes Kunsthandwerk, traditionelle Lebensmittel, Woll-Designerkleidung, geschnitzte Holz­ souvenirs und vieles mehr zu kaufen. Dieser Teil des Ausfluges dauert etwa 30 Minuten.

Anschließend kehren Sie zurück zu ihrem Hotel und essen in der Stadt zu Abend.

TAG 5

Abreisen Nach dem Frühstück erfolgt der Transfer zurück zum Stavanger Flughafen Sola.

FÜR WEITERE INFORMATIONEN über die Netto-Preise für Reiseveranstalter, Bodenabfertigung, Reiseleitung & Destination Management, kontaktieren Sie bitte die Region Stavanger unter T: +47 51 85 92 00, E: info@regionstavanger.com

TRAVEL TRADE MANUAL • www.regionstavanger.com

21

FLY & BIKE STAVANGER

Official Motorcycle Rental Partner

YOUR LOGO HERE

FLIEGEN SIE NACH STAVANGER, MIETEN SIE EIN MOTORRAD UND VERBRINGEN SIE DAS WOCHENENDE AUF EINIGEN DER SPEKTAKULÄRSTEN LANDSCHAFTSROUTEN NORWEGENS Saison: Mai bis September Verpflegung: Halbpension Übernachtungen: Drei Wie wäre es mit einem kurzen Flug nach Stav­ anger in Norwegen, wo Sie eine neue Kawasaki Versys oder ein KTM Adventure Motorrad von unseren Partnern bei AllSuperMoto mieten? So verbringen Sie das Wochenende bei abenteuerlichen Motorradtouren auf einigen der landschaftlich schönsten Berg- und Fjordstraßen in Europa. .

HÖHEPUNKTE

• Aufenthalt im Kronen Gaard Hotel in Sandnes, Historisches Hotel und Favorit bei Bikern • Besuchen Sie das Tempo Motorradmuseum von Vitenfabrikken • Magma UNESCO Global Geopark • Küstenfahrt auf der spektakulären Provinzstraße 44 • Grand Hotel Egersund – Norwegisches Historisches Hotel • Erkunden Sie Egersund • Provinzstraße FV500 Lysebotn Pass mit 27 Haarnadelkurven

TAG 1

Foto: Grim Berge / nle.earth

Ankunft in Stavanger am Donnerstag Bei der Ankunft am Stavanger Flughafen Sola werden Sie begrüßt und je nach Ankunftszeit zu AllSuperMoto gebracht, um Ihr Motorrad abzuholen. Es besteht die Wahl zwischen Kawasaki Versys und KTM Adventure Motorrädern. Beide Maschinen eignen sich perfekt für das Motorradfahren auf den bergigen Küsten- und Fjordstraßen der Region Stavanger.

Von AllSuperMoto aus machen Sie die kurze

Foto: brandaviation.com

22

DIE REGION STAVANGER

Foto: Kjetil Bentsen

Fahrt nach Sandnes, wo Sie im Hotel Kronen Gaard Hotel einchecken, eines der Historischen Hotels Norwegens, das insbesondere bei Bikern sehr beliebt ist. Nach dem Einchecken erhalten Sie von Ihrem Motorradguide eine kurze Information Ihrer Tour, bevor Sie im Hotel zu Abend essen.

TAG 2

Frafjord, Byrkjedal & Lysebotn Pass am Freitag Gleich nach dem Frühstück geht es los auf eine abenteuerliche Fahrt Richtung Lysebotn. Dabei fahren Sie zunächst auf die Schnellstraße E39, von der es in Ålgård links ab auf die RV45 geht, eine malerische Straße, die Sie durch wunderschöne Natur in das Tal von Byrkjedal führt. Bei Byrkjedalstunet, das als Miniaturausgabe Norwegens beschrieben wird, bietet sich eine Kaffeepause an. Die Anlage umfasst ein charmantes Landhotel, ein Restaurant, das traditionelle norwegische Küche serviert sowie eine kleine Kerzenfabrik, die auch als Verkaufsstelle für lokale Kunsthandwerker dient.

Von hier aus sollten Sie einen kurzen Abstecher zu Gloppedalsura machen, ein imposantes Geröllfeld, das Schauplatz einer epischen Schlacht zwischen norwegischen und deutschen Soldaten im Zweiten Weltkrieg war.

Ihre Tour geht weiter durch eindrucksvolle Berglandschaften mit Aussichten, die Sie sonst nirgendwo in Europa finden werden. Sie passieren das Skigebiet Sirdal und die Tankstelle in Sinnes, ein weiterer Ort, der sich für eine kurze Pause anbietet. Sie fahren weiter Richtung Norden und biegen dann ab auf die FV986 in Richtung Lysebotn. Dies ist ein weiterer schöner Streckenabschnitt, der dann in die FV500 übergeht, eine unglaublich kurvenreiche Straße, die Sie durch 27 Haarnadelkurven hinunter nach Lysebotn führt, wo Sie sich erstmal entspannen und die herrliche Landschaft genießen können.

Von hier aus können Sie die Autofähre durch den malerischen Lysefjord mit Blick auf den Preikestolen zurück nach Sandnes nehmen.

Foto: brandaviation.com

Foto: Kronen Gaard Hotell

Beachten Sie bitte, dass die Fähre im Voraus reserviert werden muss. Die Fjordfahrt nach Lauvvik dauert 3 Stunden, von dort fahren Sie wieder zum Kronen Gaard Hotel zurück. Die Fähre legt um 15:30 Uhr ab.

TAG 3

Egersund und Sogndalstrand am Samstag Nach dem Frühstück begeben Sie sich auf eine kurze Fahrt nach Sandnes und besichtigen das Wissenscenter Vitenfabrikken, wo eine kleine Ausstellung des Tempo-Motorrads zu sehen ist, eines der ersten Motorräder der Welt, das in Sandnes vom lokalen Fahrradhersteller Jonas Øglænd entwickelt und gebaut wurde.

Von hier aus fahren Sie auf die Provinzstraße 44 und gelangen auf die wunderschöne Strecke der norwegischen Landschaftsroute Jæren. Die Straße führt entlang der Küstenlinie und bietet die Möglichkeit, die Varhaug-Kirche, eine der kleinsten Kirchen Norwegens, und den Leuchtturm Kvassheim, einer der vielen Leuchttürme entlang der Küste von Jæren, zu besichtigen.

Die Strecke führt weiter durch den spektakulären Magma UNESCO Global Geopark mit seiner eindrucksvollen Landschaft, die zu zahlreichen Zwischenstopps mit atemberaubenden Fotomöglichkeiten einlädt.

Im Hafenstädtchen Egersund haben Sie die Möglichkeit, die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie das Dalane Folkemuseum und das Fayancemuseum zu besuchen. Nach dem Mittag­essen im Grand Hotel Egersund geht es weiter mit einer kurzen Fahrt nach Sogndal­ strand, einem der beliebtesten Touristenziele in Rogaland und dem einzigen Ort in Norwegen, bei dem die Gesamtheit der Holzhäuser aus dem 18. und 19. Jahr-hundert

DIE PAUSCHALE BEINHALTET

• Vier-Sterne-Hotelunterkunft im Kronen Gaard Hotel, Mitglied der Historischen Hotels & Restaurants in Norwegen.

Dieser Biker-Favorit liegt eine 5-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Sandnes entfernt und bietet regionale Küche, einen großen Garten, kostenloses WLAN und Parkplätze.

Der Stavanger Flughafen Sola ist eine 15-minütige Fahrt entfernt. Das Hotel liegt an der Landstraße 13, die direkt zur Preikestolen führt, eine rund 1-stündige Fahrt plus Autofähre entfernt.

• Motorradverleih

sowie die umgebende Kultur-landschaft unter Denkmalschutz stehen.

Anschließend fahren Sie entlang malerischen Landschaften zurück zum Kronen Gaard Hotel zum Abendessen. Wir empfehlen abends eine kurze 15-minütige Fahrt nach Stavanger einzulegen, wo sich die Biker regelmäßig am Hafen in der Innenstadt treffen.

TAG 4

Abreise am Sonntag Nach dem Frühstück checken Sie aus und liefern ihr Motorrad bei AllSuperMoto ab.

FÜR WEITERE INFORMATIONEN über die Netto-Preise für Reiseveranstalter, Bodenabfertigung, Reiseleitung & Destination Management, kontaktieren Sie bitte die Region Stavanger unter T: +47 51 85 92 00, E: info@regionstavanger.com

TRAVEL TRADE MANUAL • www.regionstavanger.com

23

VOGELBEOBACHTUNG IN STAVANGER & JÆREN

YOUR LOGO HERE

GENIESSEN SIE EINE STÄDTEREISE KOMBINIERT MIT VOGELBEOBACHTUNGEN IN NORWEGENS ELDORADO FÜR VOGELKUNDLER – BESUCHEN SIE DIE LEGENDÄREN BRUTGEBIETE IM KÜSTENSCHÄRENGEBIET VON STAVANGER UND JÆREN Saison: April bis September Verpflegung: Halbpension Übernachtungen: Drei Die Region Jæren hat mit rund 400 registrierten Vogelarten die reichste Vogelwelt Norwegens und zählt zu einem der besten Vogelschutzgebiete in ganz Europa. Dieser geführte Vogelbeobachtungsurlaub beinhaltet auch Ausflüge zu den Inseln Lindøy und Langøy vom Stavanger Hafen aus, von dem man das ganze Jahr über die nahegelegenen Inselgruppen mit ihren Seevögeln erreicht.

HÖHEPUNKTE

•

• • •

Unterbringung in einer Auswahl von Hotels, darunter: Sola Strand Hotel, klassisches Strandhotel mit Nordsjøbadet Spa, oder Kronen Gaard Historisches Hotel in Sandnes Vogelbeobachtungsführer Bootsausflüge zu Stavangers Schäreninseln Über 400 Vogelarten

TAG 1

Ankunft in Stavanger am Donnerstag Nach der Ankunft am Stavanger Flughafen Sola werden Sie begrüßt und mit kurzer Transferzeit zu Ihrem ausgewählten Hotel gebracht.

Foto: Cristina Pettersen

24

DIE REGION STAVANGER

Foto: Shutterstock

Foto: Cristina Pettersen

Foto: Mark Reed

Foto: Linda Grotmol

Foto: Sola Strand Hotel

DIE PAUSCHALE BEINHALTET

TAG 2

• Vier-Sterne-Hotelunterkunft im Sola Strand Hotel & Spa, ein klassisches Strandhotel wenige Minuten vom Flughafen, oder im Kronen Gaard Hotel, ein Mitglied der Historischen Hotels & Restaurants von Norwegen, in Sandnes gelegen ca. 20 Minuten von Jæren entfernt • Vollständig geführte Vogelbeobachtungstour

Vogelbeobachtung auf den Inselschären am Freitag Nach dem Frühstück begleitet Sie Ihr Vogelführer nach Stavanger zu einer kurzen Stadtrundfahrt, bevor Sie sich auf eine Bootsfahrt zu den Inseln Lindøy und Langøy begeben. Unterwegs können

FOLGENDE VÖGEL KÖNNTEN SIE SEHEN

• Großer nördlicher Raubwürger • Grauspecht • Stelzen • Prachteiderente • Hakengimpel • Uhus • Alkenvögel • Schwarzspecht • Meisen • Blaukehlchen • Mauersegler • Kormorane • Kraniche • Kreuzschnäbel • Finken • Eistaucher • Kuckucke • Mornellregenpfeifer • Fliegenschnäpper • Basstölpel • Steinadler • Heuschreckenammer • Bartgrasmücke (sowie acht weitere der häufigsten Waldsänger) • Lappentaucher • Tannenhäher • Fischadler • Graubruststrandläufer • Wanderfalke • Sterntaucher • Neuntöter • Rotschwanz • Rotkehlchen • Dunkler Wasserläufer • Temminckstrandläufer • Raufußkauz • Drosseln • Grasmücke • Steinschmätzer • Braunkehlchen • Seeadler • Spechte • Wendehälse

Foto: Mark Reed

Sie Vögel beobachten, und mit ein bisschen Glück sehen Sie vielleicht einen Seeadler. Auf den eindrucksvollen Inseln sehen sie weitere Vögel, während Sie geruhsam umherwandern und die Landschaft auf sich wirken lassen.

TAG 3

Vogelbeobachtung auf Jæren am Samstag Nach dem Frühstück werden Sie von Ihrem Vogelführer abgeholt und beginnen den Tag mit Vogelbeobachtungen auf Jæren. In geschützten Buchten und Gewässern teilen Schnatter- und Tauchenten das Revier mit Eistauchern, Lappentauchern, Alkenvögeln und Kormoranen. Sie können damit rechnen, arktische Watvögelhorden zu sehen.

Die kleinen Fischerhäfen entlang der Küste sind beliebte Aufenthaltsorte für zahlreiche große Möwen. Ihr Vogelführer nimmt Sie auch mit in die “Jær-Wälder” mit GelbbrauenLaubsängern, Goldhähnchen-Laubsängern und Zitronenstelzen.

Foto: Alf Tore Mjøs

Im Herbst wimmeln die Nadel- und Fichten­ wälder von Kreuzschnäbeln, verschiedenen Meisen, Spechten, Eulen, Tannenhähern und Hakengimpeln. Auch Schwarzspechte, Raufußkauze, Uhus und Grauspechte sind in diesen Wäldern heimisch.

Ihr Vogelführer begleitet Sie zum Mittagessen, bevor Sie weitere Vögel beobachten und dann anschließend zu Ihrem Hotel zurückkehren.

TAG 4

Zurück nach Jæren am Sonntag Nach dem Frühstück und je nach Route, die von Ihrem Vogelführer festgelegt wurde, verbringen Sie einen weiteren Tag an der JærKüste und besuchen auch einige der dortigen Sehenswürdigkeiten. Das Mittagessen wird in einem lokalen Café eingenommen, bevor Sie zum Abendessen in Ihr Hotel zurückkehren.

TAG 5

Abreise am Montag Transfer zurück zum Stavanger Flughafen Sola.

Stavanger Airport Sola.

FÜR WEITERE INFORMATIONEN über die Netto-Preise für Reiseveranstalter, Bodenabfertigung, Reiseleitung & Destination Management, kontaktieren Sie bitte die Region Stavanger unter T: +47 51 85 92 00, E: info@regionstavanger.com

TRAVEL TRADE MANUAL • www.regionstavanger.com

25

FLIEGENFISCHEN STAVANGER

YOUR LOGO HERE

LACHS- UND BACHFORELLEN ANGELN IM IDYLLISCHEN FLUSS SULDALSLÅGEN, EINEM DER BESTEN NORWEGISCHEN LACHSFLÜSSE, MIT DER WELTBERÜHMTEN LACHSSAFARI BEI MO LAKSEGARD Saison: 15. Juli bis 1. Oktober (Lachs), 1. Mai bis 1. Oktober (Bachforelle) Verpflegung: Übernachtung mit Frühstück Übernachtungen: Vier oder mehr Kapazität: 40 Personen/22 Schlafräume Fang: Lachs & Bachforelle Wie wär’s mit einem „Flussurlaub“ während der Angelsaison in Norwegen? Nicht weit von Stavanger finden Sie mit dem Suldalslågen einen der größten Flüsse Westnorwegens. Über ihren lokalen Reiseveranstalter Mo Laksegard erhalten Sie Zugang zu einer Reihe ausgezeichneter Angelstrecken, darunter Mo/Litlehaga/Berge, Førland III, Hoftun und Steine/Underbakke.

HÖHEPUNKTE

• • • •

Verlängerte Lachssaison bis zum 1. Oktober Vier private Angelstrecken Mo Laksegards berühmte Lachs-Safari Besuch des Lachsstudios in Sand

Der Fluss Suldalslågen, bekannt für seine großen Lachse, ist lediglich 2,5 Stunden vom Stavanger Flughafen Sola entfernt. Die Region hier gilt als Geheimtipp für Fliegenfischer, und es ist nicht ungewöhnlich, Lachse über 10 kg zu fischen. Regelmäßig werden sogar jedes Jahr auch Lachse mit einem Gewicht von über 20 kg gefangen.

Zusätzlich zu den fantastischen Angelmöglichkeiten, können Sie hier auch die einzigartige Lachssafari erleben. Mit Neoprenanzügen und Schnorcheln ausgerüstet geht es nach Sicherheitseinweisung und Sicherheitstraining im Schwimmbecken zum Fluss Suldalslågen, in dem Sie sich von der Strömung treiben lassen. Dabei können Sie in dem klaren Wasser Lachse, Forellen und andere Fische in ihrem natürlichen Lebensraum beobachten.

26

DIE REGION STAVANGER

Foto: Shutterstock

DIE ANGELSTRECKEN

Hoftun: 1 km lange Angelstrecke, Hütte mit 6 Schlafzimmern und 4 Angelruten direkt daneben Steine/Underbakke: Lachsangeln mit einer Vielzahl von Angelplätzen zum Köder- und Fliegenfischen Førland III: Lachsangeln an einer der besten Angelstrecken für Fliegenfischen im 1,6 km langen Fluss Mo/Litlehaga/Berge: Lachsangeln mit einer Vielzahl von guten Angelplätzen, Köder- und Fliegenfischen

Foto: Mo Laksegard

DIE PAUSCHALE BEINHALTET

• Unterkunft im Mo Laksgard. Alle Hütten und Wohnungen sind komplett ausgestattet mit Herd, Kühlschrank, Waschmaschine und allem anderen, was Sie brauchen. Dazu gehören Radio, TV und WLAN. Es gibt Gartenmöbel und einen Außengrill.

Einige der Einheiten sind mit einem Holzofen ausgestattet. Insgesamt gibt es Betten für bis zu 40 Gäste, die in 22 Schlafzimmern untergebracht werden können. Sie können entweder eine Hütte mieten und sich selbst verpflegen, oder den Mo Laksgard Hotelservice genießen (Minimum 8 Gäste).

• Vollständig geführt mit Wathose

bei Mo Laksegard werden Sie von Bjørn Moe und seinem Team in Empfang genommen und in ihre Unterkunft gebracht - je nachdem, ob sie im Hauptgasthaus Mo Laksgard oder in einer der Hütten am Flussufer übernachten.

Foto: Lise Bjelland

TAG 2 BIS 3

Angeln & Vorbereitung Nach dem Frühstück treffen Sie Ihren Guide und erhalten eine kurze Führung zu den Angelstrecken am Fluss. Und schon kann ihr Angeltag beginnen!

TAG 4

Ausflug nach Sand und Lachssafari Nach dem Frühstück machen Sie einen kleinen Ausflug nach Sand, der einen Besuch des Lachsstudios am Wasserfall Sandsfossen beinhaltet. Hier können Sie durch zwei große Fenster direkt in den Fluss Suldalslågen schauen und die mächtigen Lachse auf ihrem Weg zum Laichen stromaufwärts beobachten.

Nach dem Mittagessen geht es auf die berühmte Lachssafari des Mo Laksegard.

Foto: Lise Bjelland

TAG 1

Check in Entweder werden Sie abgeholt, oder es wird eine Autovermietung arrangiert. Die Anfahrt dauert rund 2,5 Stunden und führt Sie entlang der Norwegischen Landschaftsroute Ryfylke (RV13) durch eine beeindruckende Landschaft zum malerischen Örtchen Sand. Angekommen

Foto: Lise Bjelland

TAG 5

Abreise Nach dem Frühstück erfolgt der Transfer zurück zum Stavanger Flughafen Sola.

FÜR WEITERE INFORMATIONEN über die Netto-Preise für Reiseveranstalter, Bodenabfertigung, Reiseleitung & Destination Management, kontaktieren Sie bitte die Region Stavanger unter T: +47 51 85 92 00, E: info@regionstavanger.com

TRAVEL TRADE MANUAL • www.regionstavanger.com

27

TIEFSEE- & KÜSTENANGELN

YOUR LOGO HERE

GENIESSEN SIE DAS ANGELN IN DER REGION STAVANGER BEI SOLVÅG FJORDFERIE, EIN BELIEBTES KÜSTENNAHES TIEFSEEUND FJORDANGEL-GEBIET Saison: April bis September Verpflegung: Halbpension Übernachtungen: Drei bis sieben Solvåg FjordFerie liegt in Fister an der Küste Ryfylkes, nur eine Stunde nördlich von Stavanger. Das Resort ist mit über 40 Mietbooten ein beliebtes Ziel für Tiefsee- und Küstenangler, vor allem aus Deutschland, Großbritannien, Russland und den baltischen Staaten.

Geboten werden gut ausgestattete Ferienwohnungen und -hütten mit Panoramablick, die etwa 50 Meter vom Wasser entfernt sind. Alle Hütten und Ferienwohnungen verfügen über komplett ausgestattete Küchen.

HÖHEPUNKTE

• •

Auswahl von über 40 Miet-Booten Hochwertige Ferienwohnungen am Wasser zur Selbstverpflegung Boote können mit Sonarausrüstung & GPS mit Navigationskarten ausgestattet werden Fischzubereitung Optionale Tagesausflüge zum Preikestolen oder Kjerag

• • •

Foto: Solvåg FjordFerie

28

DIE REGION STAVANGER

Foto: Solvåg FjordFerie

Foto: Solvåg FjordFerie

ANGELBARE FISCHARTEN

Kabeljau: Der gewöhnlichste norwegische Fisch.

Flunder und andere Plattfische: Überwiegend in Südnorwegen zu finden.

Schellfisch (Hyse/Kolje): Kommt in Fjordnorwegen vor Makrele (makrell): Eine beliebte Fischart in Südnorwegen, wo der Kabeljaubestand abgenommen hat. Überall an der Küste zu finden.

Seewölfe: In Fjordnorwegen und nördlicheren Regionen zu finden.

Meerforelle: Eine beliebte Fischart.

Köhler: Saison im Mai und Juni. Kommt an der gesamten Küste vor. Die besten Reviere befinden sich in Fjordnorwegen.

Lumb: Bevorzugt tiefes Wasser.

Seehecht: Diese Fischart lebt tief in den Fjordgewässern und ist daher ein besonders lohnender Fang.

Scholle: Light Tackle Fischen im Herbst.

Kann bis zu 95 cm lang und 8 kg schwer werden.

Foto: Solvåg FjordFerie

TAG 1

Ankunft in Stavanger Nach der Ankunft am Stavanger Flughafen Sola werden Sie begrüßt und mit kurzer Transferzeit zum Solvåg FjordFerie Resort gebracht.

TAG 2 BIS 6

Foto: Solvåg FjordFerie

Foto: Terje Rakke/nordiclife.com

Der Tag startet mit einem kurzen Rundgang durch Solvåg FjordFerie und einer Einführung in das Tiefsee- und Küstenangeln. Sämtliche Ausrüstung kann vor Ort gemietet werden. Sie erfahren, was Sie in den kommenden Tagen erwarten können, erhalten Einweisungen zu ihrem Boot sowie eine Sicherheitseinführung.

Anschließend kann Ihr Angelurlaub beginnen.

In der nahegelegenen Ortschaft Fister befindet sich ein kleiner Supermarkt, in dem Sie sich mit Lebensmitteln und anderen wichtigen Vorräten eindecken können. Alternativ können Sie die Küste hinauf nach Hjelmeland fahren, wo es weitere Geschäfte und ein Restaurant gibt.

Tagesausflüge Sollten Sie Interesse an Ausflügen in die Umgebung haben, können Führungen zum Preikestolen und zum Kjerag, sowie Besuche einer lokalen Obstfarm, der berühmten Parkanlage von Flor & Fjære und weiteren Attraktionen und Sehenswürdigkeiten arrangiert werden.

TAG 7

Abreise Nach dem Frühstück erfolgt der Transfer zurück zum Stavanger Flughafen Sola.

FÜR WEITERE INFORMATIONEN über die Netto-Preise für Reiseveranstalter, Bodenabfertigung, Reiseleitung & Destination Management, kontaktieren Sie bitte die Region Stavanger unter T: +47 51 85 92 00, E: info@regionstavanger.com

TRAVEL TRADE MANUAL • www.regionstavanger.com

29

SCHUL- & STUDIENFAHRTEN STAVANGER GESCHICHTE & ENERGIE - TREFFEN SIE DIE WIKINGER BEI STUDIENFAHRTEN NACH STAVANGER

Saison: Ganzjährig Verpflegung: Halbpension Übernachtungen: Drei Bei dieser Studienfahrt steht die Geschichte Stavangers, eine der ältesten Städte Norwegens, im Vordergrund. Dabei wird ein großer Bogen von den Wikingern über die vielseitige Stadtgeschichte bis hin zur Entwicklung Stavangers als eine der wichtigsten Städte der Öl- und Gasindustrie geschlagen, die sich nunmehr als Stadt der erneuerbaren Energien versteht.

Foto: Viking House

HÖHEPUNKTE • • • • • • •

Clarion Collection Hotel Skagen Brygge Virtual Realty Wikinger-Erlebnis Stavanger Schifffahrtsmuseum Königliche Residenz von Stavanger Norwegisches Erdölmuseum Erneuerbare Energien Tour Stadtführung Stavanger

TAG 1

Ankunft in Stavanger Nach der Ankunft am Stavanger Flughafen Sola wird die Studiengruppe zum Clarion Collection Hotel im Hafengebiet Vågen in Stavanger gebracht. Nach dem Einchecken und einer generellen Einführung in Reiseroute,

Foto: Clarion Collection Hotel

30

DIE REGION STAVANGER

Foto: Viking House / Ferdinand B.Alst

YOUR LOGO HERE

Foto: Brian Tallman

Foto: Shutterstock

DIE PAUSCHALE BEINHALTET

• Vier-Sterne-Hotel Unterkunft im Clarion Collection Skagen Brygge im Zentrum von Stavanger mit einer großartigen Lage direkt am Hafen.

Das Hotel bietet kostenloses WLAN, kostenloses Frühstücksbuffet und herrliche Aussicht auf den Vågen Fjord. Ein kostenloses Abendbuffet wird von 18:00 bis 20:00 Uhr serviert.

• Aktivitäten und Eintrittskarte Foto: Anne Lise Norheim

Sicherheit etc. erhalten die Teilnehmer dort eine erste Präsentation über Stavanger, mit interessanten Details über Geschichte und wirtschaftliche Entwicklung der Stadt. Das Abendessen wird in einem der vielen guten Restaurants von Stavanger eingenommen.

TAG 2

Wikinger- & Schifffahrtsgeschichte Stavanger Nach dem Frühstück machen sich die Teilnehmer auf den Weg zum Viking House.

Hier wartet ein spannendes Virtual Reality Wikinger-Erlebnis, das sie in die Zeit der Wikinger mit ihren faszinierenden Mythen

Foto: Terje Rakke/nordiclife.com

Foto: Anne Lise Norheim

und Legenden katapultiert. Danach geht es weiter zum bekannten Konservenmuseum von Stavanger, um dort mehr über die vielseitige Fischkonservenindustrie zu erfahren, bevor die Teilnehmer im Stavanger Schifffahrtsmuseum mehr über Norwegens lange Seefahrtstraditionen lernen. Anschließend ist ein Besuch der Wikinger-Ausstellung im Archäologischen Museum eingeplant.

Als nächstes steht eine Busfahrt auf dem Programm, die einen Stopp am Denkmal “Schwerter im Felsen” beinhaltet, wo die brutale Schlacht, die Norwegen vereinte, stattgefunden haben soll. Ein weiterer Stopp ist der Eisenzeithof mit seinen Langhäusern. Auf dem Programm steht außerdem ein Besuch von Vitenfabrikken in Sandnes, ein im Mai 2008 eröffnetes Wissenschaftsmuseum mit Ausstellungen über Mathematik, Astronomie, Chemie, Physik, Kunst und Technik sowie Stadt- und Regionalgeschichte von Sandnes.

Im Juni 2013 wurde eine neue Ausstellung mit dem Titel 100% Energie eröffnet. Als

Teil der Ausstellung hat das Museum einen eigenen Tesla Transformator. Nach den Museumsbesuchen geht es zurück zum Hotel, vor dem Abendessen steht freie Zeit zur Verfügung.

TAG 3

Besuch des Norwegischen Erdölmuseums Nach dem Frühstück fahren die Teilnehmer zu Stavangers berühmtem Erdölmuseum. Hier erfahren sie alles über Norwegens Entdeckung von Öl und Gas vor der Küste, und was dies für die Entwicklung von Stavangers Wirtschaft zu einer der weltweit führenden Energiestädte bedeutete. Nach dem Mittagessen folgt eine Stadtwanderung durch Stavanger, die das Stadtviertel um die sogenannte Bunte Straße Øvre Holmegate beinhaltet, sowie insbesondere auf die Nuart Straßenkunst eingeht.

TAG 4

Abreise Nach dem Frühstück Transfer zurück zum Stavanger Flughafen Sola.

FÜR WEITERE INFORMATIONEN über die Netto-Preise für Reiseveranstalter, Bodenabfertigung, Reiseleitung & Destination Management, kontaktieren Sie bitte die Region Stavanger unter T: +47 51 85 92 00, E: info@regionstavanger.com

TRAVEL TRADE MANUAL • www.regionstavanger.com

31

SKI R EISE N STA VA NG E R

YOUR LOGO HERE

WOCHENENDTRIP ODER EINE WOCHE SKIURLAUB. PROBIEREN SIE DAS EINZIGARTIGE SKIERLEBNIS MIT EINER KURZEN FJORDFAHRT ZU DEN PISTEN VON SAUDA SaIson: Winter (Januar bis März) Verpflegung: Halbpension Übernachtungen: Drei oder sieben Warum nicht mal ein Skierlebnis der besonderen Art in Stavanger ausprobieren?

Ob Wochenendtrip oder richtige Skiferien – in dieser Pauschale erleben Sie die familien­ freundlichen Skigebiete Sauda und Sirdal in Kombination mit allen Vorteilen der Stadt Stavanger.

In Zusammenarbeit mit Rødne Fjord Cruise und dem Scandic Stavanger Park Hotel verbindet dieser besondere Ski- und Snowboardurlaub eine wunderbare Fjordfahrt mit ihrem Lieblings-Wintersport. Natürlich können Sie Ihren Aufenthalt auch verlängern und eine ganze Woche auf den Pisten von Sirdal, einem der besten Skigebiete Norwegens, verbringen, nur 1,5 Stunden von Stavanger entfernt.

HÖHEPUNKTE • • • • •

Skifahren in Sauda inklusive Fjordfahrt Skifahren in Sirdal Aufenthalt im Scandic Park Stavanger Drei Restaurants in drei Stunden Stadtführung Stavanger

Diese spezielle Wochenend-Pauschale bietet Ihnen die Möglichkeit, zentral in Stavanger zu wohnen und von dort aus zum Skifahren nach Sauda zu fahren. Samstags und sonntags sind die besten Pisten in Westnorwegen bequem per Bootsfahrt erreichbar.

Sauda hat fünf Pisten, darunter eine sechs Kilometer lange Piste, sowie ein Skilift mit Kapazität von 5.200 Skifahrern pro Stunde, einen 200 Meter langen Zauberteppich im Kinderbereich, Snowboardpark, präparierte Langlauf-Loipen, Skiverleih, Skilehrer, Skishop und ein Café. Nach dem Skifahren geht es zurück zum Après-Ski im Beverly Hills Fun Pub in Stavanger mit ausgelassener Stimmung und den 32

DIE REGION STAVANGER

Foto: Outdoorlifenorway.com

Foto: Sirdal Resort

Foto: Sirdal Resort

Foto: Scandic Stavanger Park

Foto: Per Fjellheim

DIE PAUSCHALE BEINHALTET

Foto: Fish & Cow

besten Hits. Verlängern Sie Ihren Urlaub, indem Sie anschließend nach Sirdal fahren, ein weiteres großartiges Skigebiet.

TAG 1

Ankunft in Stavanger am Freitag Nach der Ankunft am Stavanger Flughafen Sola werden Sie begrüßt und mit kurzer Transferzeit zum Scandic Stavanger Park Hotel im Zentrum von Stavanger gebracht, einem der schönsten Hotels in Stavanger. Nach dem Check-in werden Sie zu einem Begrüßungsgetränk eingeladen und erhalten eine kurze Präsentation Ihrer Tour. Vor dem Abendessen in einem der vielen großartigen Restaurants in der Stadt steht Ihnen freie Zeit zur Verfügung.

TAG 2

Skitag Sauda Nach dem Frühstück spazieren Sie zum Skagenkai am Hafen von Stavanger, wo Sie sich auf eine zweistündige Bootsfahrt mit Rødne Fjord Cruise durch die Inselschären von Stavanger in Richtung Norden begeben.

Die Bootsfahrt beginnt um 8 Uhr morgens und legt am Hafen von Ropeid an, wo ein Bus wartet, der Sie zum Skizentrum Sauda bringt, wo Sie gegen 10 Uhr ankommen. Nach einem entspannten Skitag erfolgt die Abreise um 16

Foto: Renaa Matbaren

Uhr und Sie kommen gegen 18:30 Uhr wieder in Stavanger an, steigen aus und gehen direkt in den nahe gelegenen Beverly Hills Fun Pub, um dort Aprés-Ski-Getränke zu genießen.

Drei Restaurants in drei Stunden Am Samstagabend essen die Gäste in drei der besten Restaurants von Stavanger, Fish & Cow, Nick & Jonnies und Renaa Matbaren.

Während Ihrer 3-stündigen Gourmetreise werden Ihnen in jedem der Restaurants jeweils zwei hervorragende Gerichte mit leckeren saisonalen Variationen serviert. Dazu gibt es passende Getränke.

TAG 3

Skitag Sirdal Nach dem Frühstück fahren Sie für einen Skitag nach Sirdal. Die Fahrt dauert 1,5 Stunden mit dem Bus. Wenn Sie eine Woche gebucht haben, checken Sie aus dem Hotel aus und checken ein beim Sirdal Ski Resort Apartments.

Wenn Sie einen Wochenendurlaub gebucht

• Vier-Sterne-Hotelunterkunft im Scandic Stavanger Park Hotel, das nur 200 m vom Bahnhof und 500 m vom Hafen entfernt liegt. Die Ferienwohnungen im Sirdal Resort bieten Skifahren vor der Haustür und kostenfreies WLAN. Alle Zimmer verfügen über eine Küchenzeile und ein eigenes Bad. Alle Zimmer im Hotel sind mit einem Flachbildschirm-TV ausgestattet.

• Ski-Wohnungen in Sirdal • Skifahrt und Transfer • Skipässe • Flughafen Transfer

haben, fahren Sie nach einem Skitag in Sirdal zurück nach Stavanger.

Sirdal ist ein beliebtes Skigebiet mit langen Traditionen im Südwesten Norwegens. Mit vier Bergen und insgesamt 15 Liften und 45 Pisten gehört Sirdal zu den größten und am leichtest zugänglichen Schneesportregionen in Fjordnorwegen.

Das Beste ist, dass hier wirklich für alle Schneesportbegeisterten etwas geboten wird, ob Anfänger, Carver, Freerider, Snowboarder, Skitourengeher, Flutlicht-Begeisterte oder Langlauf-Liebhaber.

TAG 4

Abreise Nach dem Frühstück erfolgt am Montag der Transfer zurück zum Stavanger Flughafen Sola.

Wochenurlaubsgäste reisen am Samstag ab.

FÜR WEITERE INFORMATIONEN über die Netto-Preise für Reiseveranstalter, Bodenabfertigung, Reiseleitung & Destination Management, kontaktieren Sie bitte die Region Stavanger unter T: +47 51 85 92 00, E: info@regionstavanger.com

TRAVEL TRADE MANUAL • www.regionstavanger.com

33

STAVANGERS VERSTECKTE JUWELEN NORWEGISCHES SPA & WELLNESS-WOCHENENDE

Saison: Ganzjährig Verpflegung: Halbpension Übernachtungen: Drei Norwegen ist weltweit bekannt für seine herrlichen Fjorde, spektakulären Berge und die wunderschöne Natur, die für viele der Grund ist, nach Norwegen zu reisen, um hier nach Entspannung und Wellness zu suchen. Dieses Spa-Wochenende bietet Ihnen die Möglichkeit, für ein paar Tage abzutauchen und völlige Entspannung zu genießen und gleichzeitig einige der versteckten Juwelen zu entdecken, die die Region Stavanger zu bieten hat.

HÖHEPUNKTE • • • •

Sola Strand Hotel, klassisches Strandhotel mit Nordsjøbadet Spa Kajak und SUP Paddeln auf dem ruhigen Frafjord Spa-Behandlung in Frafjord Einkaufen und Sightseeing

TAG 1

Ankunft in Stavanger am Donnerstag Nach der Ankunft am Stavanger Flughafen Sola werden Sie begrüßt und mit kurzer Transferzeit zum Sola Strand Hotel gebracht. Je nach Ankunftszeit und nach dem Einchecken können Sie gleich in den Wellnessbereich Nordsjøbadet Spa gehen.

Nordsjøbadet Spa bietet professionelle Spa-Behandlungen und Spa-Einrichtungen, die von der wunderschönen Umgebung inspiriert sind. Es gibt acht Behandlungsräume, einen Pool mit Gegenstromanlage, drei Saunen, ein Kalttauchbecken und luxuri­ öse Entspannungsbereiche. Unter den Behand­ lungen finden Sie unter anderem die „Cinderella Behandlung“ (50 Min), eine klassische Gesichtsbehandlung mit Wirkstoffkomplex aus maritimem Collagen und die „Indoceane Massage“ (50 Min), eine Behandlung mit Techniken und Düften inspiriert von der Mystik und den wohltuenden Elementen des Orients.

34

DIE REGION STAVANGER

Foto: Sola Strand Hotel

Foto: Sola Strand Hotel

YOUR LOGO HERE

Foto: Sola Strand Hotel

Foto: Frafjord SUP & Kayak

DIE PAUSCHALE BEINHALTET

• Vier-Sterne-Hotelunterkunft im Sola Strand Hotel & Spa, ein klassisches Strandhotel wenige Minuten vom Flughafen.

• Spa und Wellness Behandlungen • Mietwagen der Mittelklasse • Aktivitäten

Foto: Sola Strand Hotell

Das Abendessen wird im erstklassigen Restaurant des Hotels serviert. Angrenzend an die Lobby befindet sich Strandbaren, eine entspannte Bar, die perfekt ist für alle, die einen Drink oder eine leichte Mahlzeit genießen möchten.

In unserem berühmten Weinkeller, einem ehemaligen Bunker aus dem Zweiten Weltkrieg, können Sie Weine probieren oder einfach einen Aperitif vor dem Abendessen genießen.

TAG 2

Spa-Tag und Stavanger am Freitag Nach dem Frühstück können Sie eine entspannende Spa-Behandlung im Hotel

Foto: Liv Kristina Jehl

genießen. Oder Sie nutzen die Gelegenheit zu einem Spaziergang an dem wunderschönen weißen Sandstrand. Dieser ist 2 km lang und nicht nur bei den Einheimischen außerordentlich beliebt.

Nach dem Mittagessen holen Sie einen Mietwagen bei der Autovermietung am Flughafen ab und fahren nach Stavanger für einen aufregenden Nachmittag mit Sightseeing, Shopping und gutem Essen in der Stadt.

TAG 3

Spaß in Frafjord am Samstag Nach dem Frühstück begeben Sie sich auf die einstündige Fahrt zum beeindruckenden Frafjord, mit atemberaubenden Ausblicken unterwegs. Dort angekommen können Sie auf einem Stand Up Paddle Board oder in einem Kajak auf dem ruhigen und idyllischen Frafjord paddeln. Genießen Sie eine wunderbare SpaBehandlung im Frafjord Spa, bevor Sie zu Ihrem Hotel in Sola zurückkehren. Sie können wählen, ob Sie abends im Hotel zu Abend essen möchten, oder ob Sie eines der vielen

Foto: Sola Strand Hotell

Restaurants in Stavanger besuchen möchten.

TAG 4

Abreise am Sonntag Nach dem Frühstück erfolgt der Transfer zurück zum Stavanger Flughafen Sola.

FÜR WEITERE INFORMATIONEN über die Netto-Preise für Reiseveranstalter, Bodenabfertigung, Reiseleitung & Destination Management, kontaktieren Sie bitte die Region Stavanger unter T: +47 51 85 92 00, E: info@regionstavanger.com

TRAVEL TRADE MANUAL • www.regionstavanger.com

35

F LY & D R IV E STA VA NG E R

YOUR LOGO HERE

VERBRINGEN SIE DAS WOCHENENDE AUF DEN SPEKTAKULÄRSTEN LANDSCHAFTS­ ROUTEN NORWEGENS EINSCHLIESSLICH DER ATEMBERAUBENDEN HAARNADELKURVEN BEI LYSEBOTN. STEUERN SIE DURCH DEN MAGMA UNESCO GLOBAL GEOPARK MIT ÜBERNACHTUNG IM GRAND HOTEL EGERSUND Saison: Mai bis Ende Oktober Verpflegung: Halbpension Übernachtungen: Drei oder vier

Diese Pauschale für Selbstfahrer wurde speziell entwickelt, um unseren abenteuerhungrigen Kunden eine atemberaubend schöne Autoreise zu bieten, die außerordentliche Strecken in spektakulären Landschaften bietet, wie sie nur in Stavanger und Westnorwegen zu finden sind. Sie erhalten ein eigenes Kartenset und „erfahren“ die Region auf eigene Faust.

HÖHEPUNKTE • • • • • • •

Aufenthalt im Clarion Hotel Stavanger and Abendessen bei Renaa Matbaren Magma UNESCO Global Geopark Küstenfahrt auf der spektakulären Provinzstraße 44 Grand Hotel Egersund - Norwegisches Historisches Hotel Coasteering Stadtrundgang Egersund Provinzstraße FV500 Lysebotn Pass mit 27 Haarnadelkurven

TAG 1

Ankunft in Stavanger am Donnerstag Nach der Ankunft am Stavanger Flughafen Sola werden Sie begrüßt und holen anschließend Ihren Mietwagen ab, mit dem Sie zu Ihrem Hotel in Stavanger fahren. Nach dem Check-in werden Sie zu einem Begrüßungsgetränk eingeladen, wo Ihr Reiseleiter eine kurze Präsentation Ihrer Tour geben wird.

Zum Abendessen gehen Sie zu Renaa Matbaren, einem der besten Bistros in Stavanger, wo feinste Fleisch- und Fischspezialitäten speziell zubereitet und gegrillt werden.

Foto: Knut Bry

TAG 2

Geführte Stadwanderung & EgersundRundfahrt am Freitag Nach dem Frühstück checken Sie aus Ihrem 36

DIE REGION STAVANGER

Foto: Knut Bry

Foto: Kjetil Benten / Coastal Adventure

Hotel aus, bevor Sie an einer kurzen Stadtführung durch Stavanger teilnehmen. Dabei sehen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt, darunter die „Bunte Straße” Øvre Holmegate, die Domkirche von Stavanger und der ValbergTurm. Nach einer Kaffee-Pause bei Chili Chocolate beginnen Sie den ersten Teil Ihres Autoreise-Abenteuers.

Ab nach Egersund Nachdem Sie die Stadtgebiete von Stavanger und Sandnes hinter sich gelassen haben, fahren Sie auf die Provinzstraße 44 und gelangen auf die wunderschöne Strecke der norwegischen Landschaftsroute Jæren. Die Straße führt entlang der Küstenlinie und bietet die Möglichkeit, die Varhaug-Kirche, eine der kleinsten Kirchen Norwegens, und den Leuchtturm Kvassheim, einer der vielen Leuchttürme entlang der Küste von Jæren, zu besichtigen.

Die Strecke führt weiter durch den spektakulären Magma UNESCO Global Geopark mit seiner eindrucksvollen Landschaft, die zu zahlreichen Zwischenstopps mit atemberaubenden Fotomöglichkeiten einlädt.

Sie besuchen die Felsformation Trollpikken, bevor Sie sich am neuen Trendsport Coasteering versuchen. Mit Neoprenanzug, Schuhen, Helm und Schwimmweste ausgestattet erkunden Sie den Vergnügungspark der Natur am und im Meer. Sie erklimmen Felsformationen, springen von Klippen und spielen in der Meerströmung.

Ein spannendes Erlebnis!

Anschließend kommen Sie in Egersund an und checken im Grand Hotel Egersund ein, einem klassischen historischen Hotel aus dem 19. Jahrhundert. Das Hotel ist Mitglied der Historischen Hotels von Norwegen und ist aufgrund seiner zentralen Lage und seiner herausragender Architektur ein Merkmal der Stadt. Egersund ist ein geschichtsträchtiger Ort mit einem der besten Naturhäfen Norwegens und einem führenden Fischereihafen.

Am Abend sind Sie wieder zurück im Grand Hotel und genießen Drinks in der stilvollen Lounge und Pianobar The Grand Wine Cellar, gefolgt von einem exquisiten Abendessen im Hotelrestaurant Eigra Kjøkken & Bar, wo Sie mit einem ausgezeichneten Menü aus lokalen Zutaten verwöhnt werden.

TAG 3

Spektakuläre Fahrt auf der Provinzstraße FV500 nach Lysebotn Nach dem Frühstück checken Sie im Hotel aus und fahren auf der Schnellstraße E39 Richtung Stavanger. Bei Vikeså biegen Sie rechts ab auf die FV503, eine malerische Straße, die Sie zur Gloppedalsura führt, ein imposantes Geröllfeld, das Schauplatz einer epischen Schlacht zwischen

Foto: Eduardo Grund

Foto: Jan Ove Grastveit

DIE PAUSCHALE BEINHALTET • Vier-Sterne-Hotelunterkunft im Clarion Hotel Stavanger, in der Innenstadt von Stavanger gelegen.

• Grand Hotel Egersund – Norwegisches Historisches Hotel • Autovermietung Mittelklasse Kategorie • Aktivitäten

Foto: Grand Hotell

norwegischen und deutschen Soldaten im Zweiten Weltkrieg war.

Anschließend kommen Sie bei Byrkjedalstunet vorbei, das als eine Miniaturversion von Norwegens beschrieben wird. Die Anlage umfasst ein charmantes Landhotel, ein Restaurant, das traditionelle norwegische Küche serviert sowie eine kleine Kerzenfabrik, die auch als Verkaufsstelle für lokale Kunsthandwerker dient.

Ihre Tour geht weiter durch eindrucksvolle Berglandschaften mit Aussichten, die Sie sonst nirgendwo in Europa finden werden. In Sirdal fahren Sie Richtung Norden und biegen dann ab auf die FV986 in Richtung Lysebotn. Dies ist ein weiterer schöner Streckenabschnitt, der dann in die FV500 übergeht, eine unglaublich kurvenreiche Straße, die Sie durch 27 Haarnadelkurven hinunter nach Lysebotn führt, wo Sie sich erstmal entspannen und die herrliche Landschaft genießen können.

Von hier aus können Sie die Autofähre durch den malerischen Lysefjord mit Blick auf den Preikestolen zurück nach Stavanger

nehmen. Beachten Sie bitte, dass die Fähre im Voraus reserviert werden muss. Die Fjordfahrt nach Lauvvik dauert 3 Stunden, von dort fahren Sie wieder zum Clarion Hotel Stavanger zurück.

Die Fähre legt um 15:30 Uhr ab.

TAG 4

Abreise am Sonntag Nach dem Frühstück erfolgt der Transfer zurück zum Stavanger Flughafen Sola wo Sie Ihren Mietwagen abliefern.

BLEIBEN SIE EINEN TAG LÄNGER

Verlängern Sie Ihren Aufenthalt mit einem Städtetrip Stavanger.

Natürlich gibt es die Option, Ihre Reise durch eine zusätzliche Nacht zu erweitern.

Dadurch haben Sie die Möglichkeit zu einer ausführlichen Stadtführung durch Stavanger mit tollen Besucherattraktionen und wunderbaren Gourmet-Erlebnissen.

FÜR WEITERE INFORMATIONEN über die Netto-Preise für Reiseveranstalter, Bodenabfertigung, Reiseleitung & Destination Management, kontaktieren Sie bitte die Region Stavanger unter T: +47 51 85 92 00, E: info@regionstavanger.com

TRAVEL TRADE MANUAL • www.regionstavanger.com

37

SUR FE N STA VA NG E R

YOUR LOGO HERE

EIN WOCHENENDE LANG SURFEN IN RAUSCHENDEN WOGEN AN DEN MALERISCHEN SANDSTRÄNDEN SÜDLICH VON STAVANGER

Saison: Ganzjährig Verpflegung: Halbpension Übernachtungen: Drei Kapazität: Gruppen von 10 Personen Sie werden von den Sandstränden in der Region Stavanger begeistert sein. Diese liegen entlang der Küste von Jæren, wo die Wellen der Nordsee brechen und Sie die besten Surfmöglichkeiten in Norwegen finden. An den Stränden von Sola, Hellestø, Bore und Brusand herrschen fantastische Surfbedingungen und wir haben eine spezielle Wochenend-Surfpauschale zusammengestellt, bei der Sie großartiges Wellenreiten und das pulsierende Stadtleben in Stavanger, einer der spannendsten Städte Norwegens, genießen können.

HÖHEPUNKTE •

Boretunet, eine trendige Unterkunft für Surfer und Familien im Selbstversorger-Stil Surfkurs Erstklassige Surfbedingungen

• •

TAG 1

Ankunft in Stavanger am Donnerstag Nach der Ankunft am Stavanger Flughafen Sola werden Sie begrüßt und mit kurzer Transferzeit zum Boretunet Surfcamp gebracht.

Foto: Aldente / Moxey

38

DIE REGION STAVANGER

Foto: Boretunet / Kristine Tofte

Foto: Boretunet / Kristine Tofte

Foto: Sune Eriksen

DIE PAUSCHALE BEINHALTET • • • •

Ferienwohnung für Selbstversorger im Surfercamp Boretunet Surfkurs und Ausrüstungsverleih Erstklassige Surfbedingungen Transfer

Foto: Boretunet / Kristine Tofte

Foto: Sola Strand Hotel

Foto: @alexvoyer

TAG 2

Surfen am Freitag Boretunet ist eine trendige Unterkunft im Selbstversorgerstil. Nach dem Frühstück ziehen Sie Ihren Neoprenanzug an und holen Ihr Surfbrett ab. Sind Sie Anfänger, starten Sie den Tag mit einem Surfkurs, und erhalten von ihrem Surflehrer genauere Anweisungen, bevor es ins Wasser geht.

Als erfahrener Surfer gehen Sie selbständig an den Strand, der sich in unmittelbarer Nähe Ihrer Unterkunft befindet.

TAG 3

Surfen und/oder Stadttag Nach dem Frühstück geht es wieder auf die Wellen. Nach einem erfrischenden Surftag können Sie sich entscheiden, im Boretunet zu bleiben und das Leben im Surfercamp zu genießen, oder Sie fahren in die Innenstadt von Stavanger und checken im Comfort Hotel Square ein.

Hier können Sie Ihr Surf-Abenteuer noch bis spät in den Abend in Stavangers Gourmet- und Partyszene ausklingen lassen.

TAG 4

Abreise am Sonntag Nach dem Frühstück erfolgt der Transfer zurück zum Stavanger Flughafen Sola.

FÜR WEITERE INFORMATIONEN über die Netto-Preise für Reiseveranstalter, Bodenabfertigung, Reiseleitung & Destination Management, kontaktieren Sie bitte die Region Stavanger unter T: +47 51 85 92 00, E: info@regionstavanger.com

TRAVEL TRADE MANUAL • www.regionstavanger.com

39

GO L F STA VA NG E R

YOUR LOGO HERE

HABEN SIE BESSERE CHANCEN AUF EIN HOLE-IN-ONE IN SPEKTAKULÄRER LANDSCHAFT? VERBESSERN SIE IHR KÖNNEN UND KOMBINIEREN SIE EIN PAAR ERHOLSAME TAGE AUF DEM FAIRWAY MIT ERSTKLASSIGER GASTRONOMIE UND PULSIERENDEM STADTLEBEN. Saison: Ganzjährig Verpflegung: Halbpension Übernachtungen: Drei In der Region Stavanger gibt es nicht weniger als zehn Golfplätze, die alle professionelle Qualität bieten und meist ganzjährig geöffnet sind. Sie können zwischen sechs 9-Lochund vier 18-Loch-Plätzen wählen. Sieben davon liegen nur eine halbe Stunde vom Flughafen entfernt, so dass Sie während Ihres Aufenthalts problemlos jeden Tag auf einem anderen Platz spielen können. Wählen Sie ein Hotel im Stadtzentrum von Stavanger oder in Strandnähe, das Sie als Drehscheibe für Ihren Aufenthalt nutzen können, und erkunden Sie die Plätze in Ihrem eigenen Tempo.

Sie können auch in die Berge fahren und in Sirdal oder bei Preikestolen Basecamp Golf spielen.

HÖHEPUNKTE

• 10 verschiedene Golfplätze zur Auswahl • Spektakuläre Landschaften rund um die Plätze • Gepflegte Plätze und Fairways • Erkunden Sie die Region und ihre wunderbare Mischung aus Land und Stadt auf Ihrem Weg zwischen den Plätzen

Foto: Sola Golfklubb

TAG 1

Ankommen und spielen Nach Ihrer Ankunft am Flughafen Stavanger holen Sie Ihren Mietwagen und machen sich gleich auf den Weg zum ersten Golfplatz.

Der Sola Golfklubb liegt direkt gegenüber der Landebahn, so dass Sie in kürzester Zeit loslegen können.

Sie haben die Möglichkeit, im nahegelegenen historischen Sola Strand Hotel aus dem Jahr 1914 übernachten. Hier können Sie nach dem Spiel einen Drink im Garten oder in der gemütlichen Bar einnehmen und das Abendessen im gut erhaltenen Interieur des Restaurants vom Kreuzfahrtschiff Montroyal 40

THE STAVANGER REGION

Foto: Sola Golfklubb

Foto: Terje Rakke

Foto: Sola Golfklubb

Foto: Sola Strand Hotell

DIE PAUSCHALE BEINHALTET

• Unterkunft in einem Vier-Sterne-Hotel; eine Nacht im Sola Strand Hotel, direkt am Sandstrand und nur wenige Minuten vom nächsten Golfplatz entfernt. Eine Nacht in einem Hotel in der Innenstadt und eine Nacht im Preikestolen Basecamp. Frühstück und Abendessen inbegriffen.

• Autovermietung • Greenfee • Verleih von Schlägern

Foto: Stavanger Golfklubb

genießen. Anschließend können Sie bei einem Strandspaziergang den Sonnenuntergang am Meer genießen.

TAG 2

Golfen nach Belieben Genießen Sie Ihr Frühstück mit Aussicht auf die Dünen und die Nordsee. Jetzt haben Sie die Qual der Wahl, wo Sie heute Golf spielen möchten. Entweder Sie fahren in den Gebirgsort Sirdal und spielen eine Runde auf dem wunderschön zwischen Fluss und Bergen gelegenen Platz. Ihr Mittagessen können Sie im Restaurant Slottet einnehmen, das auf einem Berg liegt und einen spektakulären Blick auf das Tal bietet.

Oder aber Sie bleiben in der Nähe von Stavanger und verbinden das Spielen mit anderen Aktivitäten. Beginnen Sie mit einer Runde im Sandnes Golfklubb, bevor Sie in der gemütlichen Fußgängerzone in Sandnes zu Mittag essen und vielleicht auch ein wenig shoppen. Später können Sie eines der Hotels in der Innenstadt von Stavanger ansteuern, eine Runde im Stavanger Golfklubb spielen und sich dabei Appetit für ein gutes Abendessen und das Nachtleben in der Stadt holen.

Foto: Terje Rakke

DIE PLÄTZE

TAG 3

Wandern und spielen Eine Fahrt durch den längsten Unterwassertunnel der Welt ist eine interessante Erfahrung. Erleben Sie dieses bemerkenswerte Stück Technik auf dem Weg zum Preikestolen Basecamp. Hier können Sie eine Runde Golf im Preikestolen Golfklubb spielen. Wenn es die Zeit erlaubt, können Sie eine Wanderung zum berühmten Preikestolen unternehmen, bevor Sie zum Basecamp zurückkehren, wo Sie die Nacht verbringen. Vor dem Abendessen können Sie sogar eine Runde Frisbee-Golf auf der anspruchsvollen Bahn rund um das Basecamp spielen.

TAG 4

Spielen und fliegen Je nach Abflugzeit können Sie vielleicht noch eine Partie spielen, bevor Sie nach Hause fliegen. Hierfür bietet sich der Sola Golfklubb in Forus an, ein anspruchsvoller Platz in hervorragender Lage. Nach Ihrem Spiel sind Sie in nur 10 Minuten am Flughafen.

• Stavanger Golfklubb 18 Löcher • Sola Golfklubb 18 Löcher • Solas Golfklubb – Solastranden 18 Löcher • Sandnes Golfklubb 18 Löcher • Randaberg Golfklubb 9 Löcher • Preikestolen Golfklubb 9 Löcher • Jæren Golfklubb 9 Löcher • Ogna Golfklubb 9 Löcher • Egersund Golfklubb 9 Löcher • Dalane Golfklubb 6 Löcher • Sirdal Fjellgolfklubb 9 Löcher

FÜR WEITERE INFORMATIONEN über die Netto-Preise für Reiseveranstalter, Bodenabfertigung, Reiseleitung & Destination Management, kontaktieren Sie bitte die Region Stavanger unter T: +47 51 85 92 00, E: info@regionstavanger.com

TRAVEL TRADE MANUAL • www.regionstavanger.com

41

F E S T U NG STA VA NG E R

YOUR LOGO HERE

REISEN SIE ENTLANG DER KÜSTE, DIE MIT IHRER FASZINIERENDEN KOMBINATION AUS RUHIGER UND DRAMATISCHER NATUR EINE WUNDERSCHÖNE KULISSE FÜR DIE ÜBERRESTE DES ZWEITEN WELTKRIEGS UND DIE DAMIT VERBUNDENE DRAMATISCHE GESCHICHTE BIETET Saison: Ganzjährig Verpflegung: Halbpension Übernachtungen: Drei oder vier Während des Zweiten Weltkriegs waren der Hafen von Stavanger und der nahe gelegene Flughafen Sola sowohl für Nazi-Deutschland als auch für die alliierten Streitkräfte von strategischer Bedeutung. Aus diesem Grund war die Festung Stavanger ein wichtiger Teil der größeren Festung Norwegen, die Norwegen vor einer Invasion der alliierten Streitkräfte schützen sollte. Die Panzersperre südlich der Stadt sowie die Forts und Befestigungen an der Küste wurden massiv und solide gebaut und sind noch heute entlang der Küste zu finden.

Diese Reise führt Sie zu einigen der am besten erhaltenen Hinterlassenschaften des Krieges, kombiniert mit wunderschöner Natur und Landschaft.

HÖHEPUNKTE

• Jøssingfjord und die Geschichte der Altmark • Erkundung von Bunkern an den Stränden • Fjøløy Festung mit Kanone • Sola Strand Hotel mit verstecktem Weinkeller • Das Flugzeugmuseum

Foto: Knut Bry

TAG 1

Ankommen und erkunden Nach Ihrer Ankunft am Flughafen Stavanger holen Sie Ihren Mietwagen ab und fahren zum nahe gelegenen Sola Strand Hotel. Hier können Sie bei einem Strandspaziergang mehrere Bunkeranlagen besuchen. Da der Flughafen nur wenige hundert Meter entfernt ist, sind die Bunker entlang des Strandes verstreut und erinnern an die Bedeutung, die der Flughafen während des Krieges hatte.

Vor dem Abendessen sollten Sie auch unbedingt die nahegelegene Kirche Sola ruinkyrkje besuchen, die auf den Überresten einer

42

THE STAVANGER REGION

Foto: Liv Kristina Jehl

Foto: Monica Larsen

r­omanischen Steinkirche aus dem frühen 12.

Jahrhundert erbaut wurde. Während des Zweiten Weltkriegs nutzten die alliierten Streitkräfte dieses mar­kante Wahrzeichen auf der Hügelspitze als Bezugspunkt für ihre zahlreichen Bombenangriffe auf den Flughafen. Die Nazis rissen die Kirche ab, nach dem Krieg wurde sie wieder aufgebaut.

Zurück im Hotel genießen Sie ein köstliches Abendessen und besuchen den Weinkeller, der ein gut gehütetes Geheimnis ist. Durch ein Labyrinth von unterirdischen Tunneln gelangen Sie in einen großen Bunker, der unter den Sanddünen des Strandes versteckt ist.

DIE PAUSCHALE BEINHALTET • Zwei Übernachtungen in einem Vier-Sterne-Hotel im Sola Strand Hotel und eine Übernachtung im Songdalstrand Kulturhotell, beide Mitglieder der Historischen Hotels. Frühstück und Abendessen inbegriffen.

• Mittelklassewagen • Eintritt in das Flugzeugmuseum

Foto: Hå kommune

TAG 2

Flugzeugmuseum, Festung und Kriegsgeschichte Nach dem Frühstück fahren Sie zum Flugzeugmuseum, das nur wenige Minuten entfernt liegt.

Die Ausstellung befindet sich in einem authentischen deutschen Hangar aus dem Zweiten Weltkrieg und zeigt eine beeindruckende Auswahl an Flugzeugen und Hubschraubern. Ein deutsches Wasserflugzeug, die Heinkel HE 115, gehört zu den einzigartigen Sammlungen des Museums.

Weiter geht die Fahrt zur Festung Fjøløy. Diese Küstenbatterie wurde 1941 erbaut und ist zum Teil noch in Betrieb. Erkunden Sie in Ihrem ­eigenen Tempo die Kanonen, Bunker, den Aussichtspunkt und den Leuchtturm. Sie finden hier sogar ein intaktes 12,7 cm SK C/34 Marine­ geschütz. Bringen Sie einen Picknickkorb mit und genießen Sie ein Picknick im Grünen, oder kehren Sie zum Mittagessen im Utstein Kloster Hotel ein.

Fahren Sie zurück aufs Festland und besuchen Sie die Innenstadt von Stavanger. Hier gibt es viel zu sehen und zu erleben, ob Sie nun Sightseeing machen oder einfach nur durch die gepflasterten Straßen zwischen den alten Holzhäusern schlendern möchten. Auch in Stav­ anger finden Sie die Stolpersteine, die von dem d ­ eutschen Künstler Gunter Demnig zum ­Gedenken an die Opfer des Holocaust initiiert wurden.

TAG 3

Roadtrip Genießen Sie ein ruhiges Frühstück, bevor Sie zu einem Roadtrip aufbrechen, der mit historischen Stätten und spannenden Geschichten aufwartet.

Fahren Sie auf der Nordseestraße, einer norwegischen Landschaftsroute, in Richtung Süden.

Auf dieser Strecke gibt es viele schöne Strände, faszinierende Landschaften und Felder, Leuchttürme, Kirchen und kleine Dörfer. Und natürlich finden Sie viele Überbleibsel aus dem Zweiten Weltkrieg, denn dieser Küstenabschnitt war Teil der Festung Norwegen.

Italiens, und übernachten Sie im Sogndalstrand Kulturhotell aus dem Jahr 1831.

TAG 4

Foto: Jærmuseet

Es kann eine gute Idee sein, einen Picknickkorb mitzunehmen und Ihr Mittagessen unterwegs zu genießen, da viele der Bunker an schönen Stränden liegen. Nutzen Sie bunkersite.com, um Bunkerstandorte zu finden, und wählen Sie die aus, die Sie am liebsten erkunden möchten.

Wenn Sie Brusand erreichen, können Sie die so genannten „Hitlerzähne“ sehen. Zwischen dem langen Sandstrand und der Straße liegen Hunderte von großen Felsblöcken und Betonblöcken, die Panzer und Amphibienfahrzeuge daran hindern sollten, über den flachen Strand an Land zu kommen. Weiter geht die Fahrt in die kleine Stadt Egersund, die zu den ersten Städten gehörte, die am 9. April 1940 von den Deutschen eingenommen wurden, da von hier aus ein Telegrafenkabel nach Peterhead in Schottland ging. Die kurze Entfernung zwischen Großbritannien und Norwegen machte das Unterseekabel zu einer wichtigen Telegrafenverbindung zwischen Großbritannien, Skandinavien und Russland.

Fahren Sie in das ruhige und schöne Dorf Sogn­ dal­strand, der erste Cittaslow-Ort außerhalb

Der Jøssingfjord und die Altmark Nach dem Frühstück geht Ihre Fahrt weiter zu einem der bedeutendsten Höhepunkte in der norwegischen Geschichte des Zweiten Weltkriegs. Durch eine dramatische Landschaft sind es nur 15 Minuten Fahrt zum Jøssingfjord.

Dieser Fjord ist vor allem für die Altmark-Affäre bekannt, die hier am 16. Februar 1940 stattfand. Bei dieser Affäre wurde der deutsche Militärtanker „Altmark“ von britischen Marineschiffen geentert, und britische Marinesoldaten wurden aus deutscher Gefangenschaft befreit.

Das Altmark-Ereignis wurde von den Deutschen als Argument für den Angriff und die Besetzung Norwegens benutzt, da sie der Meinung waren, dass Norwegens Neutralität nach diesem Ereignis gefährdet war. Während des Zweiten Weltkriegs wurde in Norwegen die Bezeichnung „Jøssing“ für Proalliierte und Gegner der Nazis verwendet.

Diese Geschichte wird auf dem dramatischen Aussichtspunkt über dem Fjord gut erklärt.

Wenn Sie weiter talabwärts fahren, können Sie die zwei kleinen Holzhäuser aus dem 19. Jahrhundert, die geschützt unter einem großen Felsvorsprung, genannt Helleren, liegen.

Setzen Sie Ihre Reise auf der kurvigen Straße zur Stadt Flekkefjord fort. Genießen Sie hier ein gutes Mittagessen, bevor Sie auf der E39 zurück nach Stavanger fahren. Wenn Sie einen Abendflug haben, geben Sie das Auto vor Ihrer Abreise am Flughafen ab, bleiben Sie noch eine weitere Nacht, können Sie vor Ihrer Abreise noch das Kriegsmuseum in Sola besuchen.

FÜR WEITERE INFORMATIONEN über die Netto-Preise für Reiseveranstalter, Bodenabfertigung, Reiseleitung & Destination Management, kontaktieren Sie bitte die Region Stavanger unter T: +47 51 85 92 00, E: info@regionstavanger.com

TRAVEL TRADE MANUAL • www.regionstavanger.com

43

O FFIZIELLE U NT E R K UN FTS PARTN E R UNSERE URLAUBSPAUSCHALEN WURDEN MIT DER FREUNDLICHEN UNTERSTÜTZUNG UNSERER HOTEL- UND UNTERKUNFTSANBIETER ERSTELLT

BEST WESTERN HAVLY  www.havly-hotell.no

CLARION HOTEL ENERGY  www.nordicchoicehotels.no

44

DIE REGION STAVANGER

BORETUNET

 www.boretunet.no

CLARION HOTEL STAVANGER  www.nordicchoicehotels.com

CLARION COLLECTION HOTEL SKAGEN BRYGGE

 www.nordicchoicehotels.no

COMFORT HOTEL SQUARE  www.nordicchoicehotels.com

EILERT SMITH

GRAND HOTEL EGERSUND  www.grand-egersund.no

 kronenhotels.no/kronen-gaard

MO LAKSEGARD

RADISSON BLU ATLANTIC

SCANDIC FORUM

SCANDIC PARK

SCANDIC STAVANGER CITY

SIRDAL HØYFJELLSHOTELL

 www.eilertsmith.no

 english.molaks.no/overnatting

 www.scandichotels.no

 www.radissonhotels.com

 www.scandichotels.no

KRONEN GAARD

 www.scandichotels.com

 hotelsirdal.no

TRAVEL TRADE MANUAL • www.regionstavanger.com

45

SIRDAL SKI RESORT

 www.sirdalbooking.no

SOGNDALSTRAND KULTURHOTELL

SOLA STRAND HOTEL

THON HOTEL MARITIM

THON HOTEL STAVANGER

VICTORIA HOTEL

 www.thonhotels.no

Foto: Eduardo Grund

46

DIE REGION STAVANGER

 www.sogndalstrand-kulturhotell.no

 www.thonhotels.com

 sola-strandhotel.no

 www.hotel-victoria.no

O F F I ZI ELLE PARTN ERRE S T A U R A NTS & GAS TSTÄ TTEN UNSERE PAUSCHALEN BIETEN IHREN KUNDEN EINE GROSSE AUSWAHL NORWEGISCHER UND INTERNATIONALER KÜCHE AUS EINIGEN DER BESTEN GOURMETRESTAURANTS NORWEGENS RE-NAA

Gourmet-Restaurant mit zwei MichelinSternen Die Küche steht im Mittelpunkt - im wahrsten Sinne des Wortes, da sie sich mitten im Raum befindet - und die Köche servieren ihre delikaten, ausbalancierten Kompositionen selbst und erklären dabei mit sichtlichem Stolz ihre Entstehung. Das Restaurant ist 2019 an seinen jetzigen Standort umgezogen. Die stilvolle Umgebung passt perfekt zu den Menüs, deren Zutaten in der Regel aus einem Umkreis von höchstens 30 Minuten kommen. Zu den Spezialitäten gehören: • Tintenfisch, Seetangbutter, gesalzene Zitrone und schwarzer Knoblauch • Getrocknete Wachtel aus Tau, junge Rote Bete und gesalzene Kirschen • Geröstete Gersten- Eiscreme, kandierter Pinienzapfen mit Mandeln

 www.restaurantrenaa.no

TANGO

Vom Guide Michelin empfohlen Dieses intime kleine Restaurant ist mit modernen Kunstwerken ausgestattet und hat nur neun

Erlebnis zu genießen. Der erfahrene Chefkoch und Besitzer präsentiert jedes Gericht.

Erstklassige norwegische Zutaten werden mit außergewöhnlichem Geschick zubereitet und mit raffinierten modernen Akzenten verziert.

Passende Getränkebegleitung mit Sake oder Wein.

 www.omakase.no

FIRE LAKE RE-NAA

Tische, so dass der Fokus ganz auf dem Essen liegt. Die optisch ansprechenden Gerichte bieten klare Aromen, Frische und Kreativität; kombiniert mit ausgesuchten Weinen.

 www.tango-bk.no

SABI OMAKASE

FireLake ist ein modernes Grillrestaurant im Herzen der Stadt. Das Restaurantkonzept kommt ursprünglich aus Minnesota, steht jedoch in diesem Restaurant in Stavanger unter einem starken nordischen Einfluss.

 firelake.no

FISKETORGET

Gourmet-Restaurant mit einem ­ Michelin-Stern Nehmen Sie auf einem der zehn Sitze am Tresen Platz, um ein mehrgängiges Sushi-

Die Speisekarte des schön am Hafen gelegenen Fisch- und Meeresfrüchte-Restaurant Fisketorget basiert stets auf dem aktuellen Fang des Tages. Die erfahrenen Köche bieten einfache und schmackhafte Gerichte zum Mittag- und Abendessen. Der Schwerpunkt liegt ausschließlich auf lokalen Zutaten.

 fisketorget-stavanger.no

FLOR & FJÆRE

Diese berühmte Parkanlage bietet eines der besten kulinarischen Erlebnisse in Stavanger.

Küchenchef André Mulder präsentiert delikate, frische Gerichte, inspiriert aus allen Ecken der Welt, beginnend mit seiner außerordentlichen Fischsuppe.

 florogfjare.no

Tango

Sabi Omakase

TRAVEL TRADE MANUAL • www.regionstavanger.com

47

Nick & Jonnies

MATKONTORET

Nick & Jonnies

Ostehuset

 www.matkontoret.no

Ein großer gläserner Weinkühler, vom Boden bis zur Decke mit ausgesuchten Weinen bestückt, trägt zu dem besonderen Ambiente in diesem historischen Hotel bei, das zu einem einzigartigen kulinarischen Erlebnis einlädt.

Stadtführungen. Es ist bekannt für seine große Käseauswahl und sein leckeres Brot und ein fantastischer Ort für ein Mittagessen. Zudem bietet es zahlreiche Delikatessen von nah und fern zum Mitnehmen.

 eigra.no

 ostehuset.no

NICK & JONNIES RESTAURANT & BAR

BØLGEN & MOI

SPISERIET

 www.gaffelogkaraffel.no

 www.bolgenogmoi.no

Wunderschönes Hafenrestaurant, in dem Sie das ganz besondere „Stavanger-Gefühl“ erleben dürfen.

Modernes Bistro, das ausgezeichnete Meeresfrüchte und Steaks serviert. Dazu genießen Sie besonderen Wein oder Champagner von der beeindruckenden Weinkarte.

RENAA MATBAREN

Ein ungezwungenes Bistro mit entspannter und freundlicher Atmosphäre. Genießen Sie das besondere Ambiente bei liebevoll angerichteten Speisen aus den besten tagesaktuellen Produkten der Region und freundlichem effizienten Service.

 www.restaurantrenaa.no/matbaren

BELLIES

Halten Sie Ihre Bäuche (engl. Bellies) bei Laune.

Dieses vegane Restaurant serviert frische, gesunde und geschmackvolle Gerichte, und selbst Fleischliebhaber lieben diese Restaurant.

Im selben Gebäude wie das Erdölmuseum liegt Bølgen & Moi, bekannt für seine ausgezeichnete Küche. Herrliche Lage inmitten des Hafengebiets in unmittelbarer Nähe der Fischerboote, die frische Meeresfrüchte verkaufen.

KRONEN GAARD

Das in Sandnes gelegene Kronen Gaard zählt zu den Historischen Hotels in Norwegen und bietet ein fantastisches, qualitativ hochwertiges Gourmeterlebnis mit erstklassigem Service.

Traditionelle und internationale Menüs werden in den eleganten Speisesälen serviert.

 kronenhotels.no

OSTEHUSET Das der

Restaurant Ostehuset ist einer beliebtesten Zwischenstopps bei

 www.bellies.no

FIRA

Das in Sandnes gelegene Fira ist ein inspirierendes “Hausrestaurant”. In dem quietschgelben Eigen-heim serviert Besitzerin Ingeborg Anzjøn ihren Gästen leckere Gerichte aus lokalen Zutaten in skandinavischem Stil mit mediterranem Touch.

 www.fira.no

EIGRA - EGERSUND

Das hoteleigene Restaurant Eigra Kjøkken & Bar des Grand Hotel Egersund bietet klassische und moderne norwegische und internationale Küche.

48

DIE REGION STAVANGER

Eigra - Egersund

Ob Brunch, Mittagessen, Abendessen oder Drinks, Spiseriet ist ein Muss. Direkt neben der Konzerthalle von Stavanger in Nähe der Uferpromenade gelegen, bietet Spiseriet exklusive skandinavische Gerichte talentierter Köche. Ein Restaurant, auf das man im nächsten Guide Michelin achten sollte.

 spiseriet.no

SOLA STRAND HOTEL

Das am wunderschönen Sola Strand gelegene Sola Strand Hotel zählt ebenfalls zu den Historischen Hotels Norwegens. Die entspannte Strandatmosphäre ist auch im hoteleigenen Restaurant spürbar. Hier wird von Montag bis Samstag von 18:00 bis 21:30 Uhr ein leckeres À-la-carte-Menü serviert. Sonntags gibt es das legendäre Drei-Gänge-Menü, ein unschlagbarer Favorit bei den Einheimischen.

 sola-strandhotel.no

Foto: Brian Tallman

TRAVEL TRADE MANUAL • www.regionstavanger.com

49

Air Service Development Initiative

Foto: Shutterstock

www.regionstavanger-ryfylke.com