The Chinese Culture Experience Activity
Traditional Chinese Music
What is Traditional Chinese Music? Generally: Music that arises from China. Narrowly: In 1935,the China Broadcast Company assimilated western and original Chinese music and called it Traditional Chinese Music.
Ì<8.́½ U .́° ? : ´ŒV.́ U Ì .́ U Ì .́
( ²D“È-
)U Ì .́
Ì<8.́½ U .́° ? 4 : U (Ì .́ ÜU.́
.Ì<8.́° ~ U Ì<8.́½ U .́° 8O2: ´ŒV & 'Ø .́<®`V U Ì .́½< ±îô hÄ í
[ €Ê ] 8ÌU L.́
[ Pä] [ k̈ ] ø04®
.<8.́° ~ Ì<8.́½ U .́° °: °– U Ì .́ Àˆ: 4V ® ²Ì .́¡t/
Ì<8.́½ U .́°–< J 4²® ¤ ¡t (1) À̄ 6 (2)À 7 (3)<•' (4) < Ø (5) 0> < (6) 4 °*
Ì<8.́½ U .́°–< J ÜU.́E
%<®(
Ì<8.́½ U .́°–J
Ì .́½ U ÜU.́V ® ÌU.́½ ÌU.́
Ì<8.́½ U .́°–< ˆÄ1®( ´øÊ7®ôÄ U Ì .́
, ´ŒV & ' .́ , pØ
Ì<8.́½ U .́°–< ²xæ1®ÜU.
Ì<8.́½ U .́°–< ÜU.́E ï
ÌU.́½< , U Ì .́½<î
Ì<8.́½ U .́°–< ²Dí1®¡t/ (I) 0½7®( U Ì .́½ (II) U ÌL.́ (III) U ÌL.́ (IV)LU ´Ì .
(U Ì .< ´½
Ì<8.́½ U .́°–< ÌU L.́
:
(1) €È q (2) Hù À (3) €2 x (4) Àü ; (5) < 8/ ( U ̽ .́ <î
)
Wind instruments
À +.́8® <8 ÜUø .́E ï
ÌU L.́
ü;® <8.́ ÜUà .́E ï
7 ²´Í®¡t/ ÌU.́½<î , 8 U ÌL.́
, ÜU.́V øL
,@ U ÌL.́
ð <98< .́® ´ŒV & '€.́ É7®( d® V.́ ²Ô-<®¡t/
flute
Ì<8.́½ U .́° ÜU.́E ï
$
Ì<8.́½ U .́° ÜU.́E ï
$ ÌU L.́
Ì<8.́½ U .́° ÜU.́E ï
ÜU.́VL ®
reed pipe
reed pipe
.
Ì<8.́.́° U h ÜU.́E ï
h.́E ÜU ï ÌU.́½
Ì<8.́½ U .́° ÜU.́E ï
üU.́„W.
Ì<8.́½ U .́° ”½ ²8Dð
$
suona horn
Ì<8.́.́° ¼ U < ÌUî.́
²”½ /1 ® t¡
"surna"(3ì̧ ) ® 8˜•(
Ì<8.́.́° ¼ U ÌU.́
ïÜU.́ ÌUî.́ <
stringed instruments instrument
stringed instruments instrument
ô3 <® 8.́ ÜU.́E ï
ÌU.́½
erhu
Ì<8.́.́° U <´À ®ôÄ
¼
Ì<8.́.́° U ÜU.́E ï
ÜU.́E ï ÌU L.́
¼
Ì<8.́.́° U
¼
ïÜU.́
$ Ü L U .́
82 L Ü U .́
gaohu
Ì<8.́.́° U ÜU.́E ï
V.́ ®
¼
Ì<8.́.́° U ”½ ²8Dð
ÌU.́½<î
¼
Ì<8.́.́° U -V.́
V .́ -
¼ 80?•® ²´¡t/
Banhu
Ì<8.́.́° U @¥8®(
ÜU.́E ï ÜU.́VL
¼
Ì<8.́.́° U ÜU.́E ï
V.́ ®
¼
H <8Ò .́ 3® ÌU.́½< ±î
4 à <® 8.́ ²$ñ9®¡t/ ²ñ9®ÜU.́
8 <n89.́® ÌU.́½<î ²¬5<®¡t/
(< ø8 9.́® $
sackbut
Ì<8.́.́° U
¼
Ì<8.́.́° U ”½ ²8Dð
É ï´Ü U . ® 9 žÜ ²́•U.
¼ 2300½ ´U .Ì
lute
Ì<8.́.́° U Ü.
Ì.
¼
Ì<8.́.́° U ïÜU.́
ÌU.́
¼
liuqin
Ì<8.́.́° U Ü.
Ì.
¼
Ì<8.́.́° U ÜU.́E ï
üU.́„W.
¼
ruan
Ì<8.́.́° U Ü.
.®
¼8
three-string fiddle
Ì<8.́.́° U ÜU.́E ï
´þr-ôÄ
¼8
yukin -four-stringed musical instrument
Ì<8.́.́° U
¼ 8
ïÜU.́
L.́ ÌU 67 L Ü U .́ g Ød1 g1 ( d2, h gc4' & ´'ŒV .´ 808® i t/²| U .´Ì g ° c1 Øg1 c2
dulcimer
Ì<8.́.́° U ïÜU.́
ÜU.́ L
¼8
Ì<8.́.́° U 2®
üU.́.́ W
¼8
Ì<8.́.́° U ˜Ü;®(
V.́ ®
¼8
percussion instruments instrument
percussion instruments instrument
percussion instruments instrument
percussion instruments instrument
`< ´;® 8.́ ÜUH .́E ï¥
ÜUH .́E ï¥ hp9®
wooden clapper
Ì<8 U °..́ ïÜU.
½ð ²8D
¼8
Ì<8.́.́° U ;® àj
ïÜU.́ ÌU.́ L
¼8
woodblock
Ì<8.́.́° U ïÜU.́
</²tD®
¼8
cumbal
Ì<8.́.́° U ÜU.́E ï
(ÒQ-(
¼
Ì<8.́.́° U ÜU.́E ï
ÌU.́½<î
¼
Ì<8.́.́° U
¼
gong
gong
(37ƒ •
)
_ 'p
Ì<8.́.́° U ÜU.́E ï
´@ü(¬ôÄ
¼
Ì<8.́.́° U ´À™8®ôÄ
¼
pi-drum
kettledrum
Ì<8.́.́° U ÜU€ .́E ï
²œq4®¡t/
.8
È £.́:® <8
`< B89.́® ÌU.́ ÌU.́½< ±î
". " ¸ " À9l “
gehu
°´.< 8 ¼ J8.́ Ì.<
celloU .´Ì½ <
, ØM 9®double bass @;L´U à .Ì „,€ •&´Œ ' ´V . cello or bass Ü ÀU .´‰ V L2 ®` cello or bass ˜N 9LU .Ì´ cello Xbass ð¡L ´U .Ì ØS d -r€ ,´V .¬
cello `<double bass
°´.< 8 ^-„ ˆ
cello 8 <double bass
_-V́ÜU L. "Viola dagamba" ( ½ U .Ì´ ) ½ U .Ì´ < î r V d .´ "Violoncello" Æ LU 8 .Ì´ wè "Cello" … | ®;V(
°´.< 8
cello X <double bass
”½ / ô ð²8D (Bridge)/ô ½ ”ð²8D ²x¬¾ Ü xU ù́ .
°´.< 8 K;ïÉÜU . ø è3 L´ÌU .
cello è <double bass