An Important Private Collection of Asian Art 重要私人收藏亞洲藝術 — Sunday 12 September 2021, Melbourne 周日 2021年9月12日 墨爾本 i
AUCTION CATALOGUE VOLUME 14 ISSUE 15
Cover: 32 A CHINESE QINGBAI FOLIATE RIM CUP AND STAND NORTHERN SONG DYNASTY (960-1127) 北宋 湖田窯花口盞及盞托 $2,000-3,000
Inside Cover: 47 A RARE CHINESE QINGBAI OCTAGONAL TRIPOD CENSER YUAN DYNASTY (1279-1368) 元 湖田窯影青點彩八方三足爐 $20,000-30,000
33 A CHINESE QINGBAI DOUBLE GOURD-FORM EWER NORTHERN SONG DYNASTY (960-1127) 北宋 青白釉葫蘆形執壺 $10,000-15,000
35 A CHINESE QINGBAI ‘RICE MEASURE’ JAR SOUTHERN SONG DYNASTY (1127-1279) 南宋 青白釉鼓釘罐 $3,000-5,000
leonardjoel.com.au ii
iii
23
An Important Private Collection of Asian Art AUCTION SUNDAY 12 SEPTEMBER 2021 AT 2PM, MELBOURNE
重要私人收藏亞洲藝術 周日 2021年9月12日 下午2點 333 MALVERN ROAD, SOUTH YARRA
CONTACT
Chiara Curcio
Dominic Kavanagh
Carl Wantrup
Head of Decorative Arts (03) 8825 5635 | 0412 653 315 chiara.curcio@leonardjoel.com.au
Decorative Arts Specialist (03) 8825 5611 dominic.kavanagh@leonardjoel.com.au
Asian Art Consultant (03) 8825 5635 asianart@leonardjoel.com.au
Please refer to our website for viewing details
leonardjoel.com.au
70 2
An Important Private Collection of Asian Art The ceramics offered within this catalogue were carefully collected over three decades, and give an excellent overview of the history of Chinese ceramics, with works from as far back as the Neolithic Period all the way through to the late Qing Dynasty, many of the pieces having excellent provenance. One of the earliest pieces is a two-handled amphora (lot 1) from the Qijia Culture (2200-1600BC). Although unglazed and of simple potting, it is of historical interest as it marks a transition point between earlier coil-building, and usage of the potter’s wheel which became the dominant building technique in China’s subsequent potting history. The collection is strong in Song Dynasty ceramics, particularly Qingbai, and a highlight of this section is a rare Qingbai double gourd-form ewer (lot 33) dating to the Northern Song Dynasty (960-1127). This ewer is of fine, even coloured bluish-white, and exhibits all of the grace and elegance of the period, with sinuous lines to the spout and handle. This piece was purchased in 2007 from Roger Keverne Ltd of London, one of the great dealers of Chinese art in the world, although retired as of 2020. Another piece of great interest from the Qingbai category is a rare and exceptional octagonal twin-handled tripod censer (lot 47), which exhibits a very fine and even sky-blue coloured glaze, over the carefully crafted body, and with iron-brown detailing on the lion-mask shoulders to the three cabriole legs. A pale bluish-green celadon ribbed jar and cover (lot 46) dates to the Yuan Dynasty (1279-1368), and marks the end of the glory days of the Longquan kilns. The striking vertical ribs along with the gently undulating rim of the lid alludes to a lotus leaf, and gives the jar a restful quality. These pieces were made in numbers both for the domestic market and also for trade to Southeast Asia, but examples of fine colour are rare to find. This jar was sold as part of the Brake-Lau Ackerman Collection by Christies in Melbourne in 1990, and was thence in the collection of the late Julian Sterling until 2007 when it was acquired by the vendor. The collection also comprises some fine late Ming Dynasty (1368-1644) porcelain. Within this section is a large cylindrical blue and white tripod censer (lot 56), dating to the Jiajing or Wanli Periods (late 16th Century), undoubtedly made for use in a temple, and strongly decorated with Taoist immortals within a landscape.
The pale bluish-hued porcelain censer (lot 59) was made in the Dehua kilns, around 1640 in the Transitional Period. It has charming rope-twist handles on either side, and is in the form of an archaic ding (ritual cauldron), reminding us of the eternal Chinese fascination with archaic culture and bronzes. This censer was originally purchased from S. Marchant & Son, from their ‘Exhibition of Blanc de Chine’ in 1985. Also from the late Ming Dynasty is a very fine and large Dehua carved porcelain figure of Guanyin (lot 60). With deeply carved drapery and a beautifully modelled face, the figure stands in an elegant pose on stylised clouds, representing the high point in figurative sculpture from the Dehua kilns. A large rouleau vase (lot 70) from the early Qing Dynasty (1644-1912) is a study of Kangxi Period (1661-1722) ingenuity and technical advancement. It features three carp in iron-red enamel playing in a stream abstractly depicted by the ‘powder-blue’ ground, and further embellished with gilding. The powder-blue enamelled glaze was developed in the Kangxi Period, through attempts to replicate a long-lost glaze of the Xuande Period of the early Ming called ‘snowflake-blue’. The motif of the carp in a stream alludes to the mythical journey of the yellow river carp up rapids and over the dragon gate, where they would transform into dragons. Also from the Kangxi Period, an exceptionally finely painted Imperial blue and white bowl of ‘Klapmuts’ form, decorated to the sides with four scenes from the Chinese Yuan Dynasty classic ‘Romance of the Western Chamber’ (lot 68) with a six-character Kangxi mark to the base. The scenes are of men and women meeting in gardens and pavillions, the story being a moralistic and comedic tale of young lovers consummating their love without their parents’ approval. This bowl marks the high point of Kangxi Period blue and white painting, the tone of blue being soft yet vibrant, and painted with utmost delicacy. We look forward to welcoming you to view this scholarly collection, a rarity in the Melbourne Asian art market. — Carl Wantrup | Asian Art Consultant
3
N E O L I T H I C - TA N G LOTS 1-24
1 A CHINESE POTTERY TWIN-HANDLED VESSEL QIJIA CULTURE (2200-1500BC) 新石器時代 齊家文化雙耳陶壺 Finely potted, with twin strap handles, and a saddle-shaped mouth. 34cm high, 23cm wide $500-700
4
2 A CHINESE POTTERY AMPHORA YANGSHOU CULTURE (5000-3000BC), BANPO PHASE 新石器時代 仰韶文化小口雙耳尖底瓶 With diagonal cord marks across the body. Together with a fitted perspex stand. 33.5cm high, 22.7cm diameter PROVENANCE: Mossgreen Auctions, Melbourne, November 2010, Lot 1036 源流： Mossgreen Auction 墨爾本 拍品 1036 11/2010 OTHER NOTES: 'The Ceramic Art of China' OCS Jubilee Exhibition 1971 No. 4 for a similar example from the British Museum. Also 'Regina Krahl Dawn of the Yellow Earth' 2000 Cat no. 3 中國陶瓷藝術(The Ceramic Art of China) OCS禧年 紀念展(OCS Jubilee Exhibition) 1971年 編號4 大英博物館（相似例子） Regina Krahl著Down of the Yellow Earth, 2000 圖 錄編號3 $500-700
5
3 A CHINESE POTTERY TOMB FIGURE OF A BOAR HAN DYNASTY (202BC-220AD) 漢 彩繪陶豬 Modelled as a standing boar with fine details. 22cm high, 35cm wide PROVENANCE: Mossgreen Auctions, 24 November 2008, lot 766 源流： Mossgreen Auction 墨爾本 拍品 766 24/11/2008 $800-1,200
6
4 A CHINESE PAINTED POTTERY TWO-HANDLED JAR MAJIAYAO CULTURE (3300-2100BC), NEOLITHIC PERIOD 新石器時代 馬家窯彩繪漩渦紋雙耳壺 Decorated with concentric rings to the sides in red and black pigments. 36.5cm high, 29cm diameter $2,000-3,000
7
5 TWO CHINESE PAINTED POTTERY TOMB FIGURES OF GEESE HAN DYNASTY (202BC-220AD) 漢 彩繪陶鵝一對 Modelled as a male and female couple of geese, with remnant polychrome decoration. The larger goose 27cm high $1,000-1,500
8
6 A CHINESE GREY-POTTERY COCOON JAR HAN DYNASTY (202BC-220AD) 漢 彩繪茧形陶壺 Of cocoon form, with vertical ring-line decoration to the body. 31cm high, 33cm wide $500-700
7 A CHINESE ASH-GLAZED POTTERY CENSER HAN DYNASTY (202BC-220AD) 漢 原始磁鏤空刻劃花紋薰 With pierced decoration of eagles to the central decorative register. 17cm high, 21.5cm diameter $400-600
9
8 A CHINESE GREEN GLAZED HU HAN DYNASTY (202BC-220AD) 漢 綠釉鐘 With taotie mask handles and impressed geometric banded decoration. R&V Tregaskis label to base. 39cm high, 26cm diameter 底部有R&V Tregaskis Oriental Antiques標籤 PROVENANCE: Mossgreen Auctions, Melbourne, November 2010, Lot 1050 源流： Mossgreen Auction 墨爾本 拍品 1050 11/2010 $1,000-1,500
9 A CHINESE LEAD-GLAZED POTTERY BOSHAN CENSER HAN DYNASTY (202BC-220AD) 漢 綠釉博山爐 In the form of a mythical mountain, with incised geometric decoration covered in a lead green glaze. 24.5cm high, 25.3cm diameter $500-700
10
10 A LARGE CHINESE LEAD-GLAZED POTTERY LAMP AND BOSHAN CENSER HAN DYNASTY (202BC-220AD) 漢 綠釉多層燈及爐型器 Comprising multiple stacking sections with candle holders on two of the sections, surmounted by a Boshan censer, the whole covered in remnant irridescent lead-green glaze. 80cm high, 39cm diameter $3,000-5,000
11
11 A CHINESE POTTERY CENSER HAN DYNASTY (202BC-220AD) 漢 鏤空幾何紋陶薰 With pierced geometric decoration to the lid and sides. 18cm high, 16cm diameter $500-700
12 A CHINESE ASH GLAZED TWIN-HANDLED JAR HAN DYNASTY (202BC-220AD) 漢 原始青瓷劃花雙耳壺 Decorated with two taotie mask form handles to the shoulder, and horizontal bands with incised decoration of abstracted dragons. 29cm high, 32cm diameter $2,000-3,000
12
13 A CHINESE BRONZE CENSER HAN DYNASTY (202BC-220AD) 漢 青銅三足熏 With a pierced domed lid, resting on three small cabriole legs. 9.3cm high, 15cm wide $300-500
14 A CHINESE PAINTED POTTERY ‘STICK MAN’ FIGURE HAN DYNASTY (202BC-220AD) 漢 彩繪武士俑 The tall figure with finely modelled facial features, with remnant polychrome decoration. 63cm high $500-700
13
15 A LARGE CHINESE RED POTTERY HORSE HAN DYNASTY (202BC-220AD) 漢 彩繪陶馬 Decorated in red pigment with remnant white pigment to the sides. 63cm high, 53.1cm wide $4,000-6,000
14
16 A CHINESE YUEYAO CELADON FOUR-EAR JAR WESTERN JIN (265-316) 西晉 青釉四系壺 The ovoid jar with incised line decoration to the shoulder, and four squared lugs, covered in an olive green glaze. R&V Tregaskis labels to base. 25cm high, 19cm diameter 底部有R&V Tregaskis Oriental Antiques標籤 $2,000-3,000
15
17 A CHINESE PAINTED POTTERY FIGURE OF A MULE NORTHERN QI DYNASTY (550-577) 北齊 彩繪騾俑 Modelled as a standing donkey, with remnant polychrome decoration. 21cm high $500-700
18 A CHINESE POTTERY TOMB FIGURE OF A DOG TANG DYNASTY (618-907) OR EARLIER 唐或更早 彩繪陶犬 Modelled standing upright with its mouth open, remnant polychrome decoration. 23.5cm high, 31cm length $500-700
19 A CHINESE WHITE GLAZED AMPHORA TANG DYNASTY (618-907) 唐 雙龍耳壺 Decorated with dragon form handles to either side of the neck. 32cm high, 20cm diameter $800-1,200
16
20 A CHINESE PAINTED POTTERY TOMB GUARDIAN FIGURE TANG DYNASTY (618-907) 唐 彩繪雙翼鎮墓獸 Seated on hind legs, with remnant polychrome decoration. Label for James Fairfax Collection to base. 38cm high, 15cm wide 底部有James Fairfax Collection標籤 PROVENANCE: James Fairfax, A.O. Collection Spring Auction, Sotheby’s Melbourne, 10-11 November 2003, lot 511 源流： James Fairfax, A.O.舊藏 蘇富比墨爾本, 春拍, 拍品511 10/11/2003 LITERATURE: Illustrated in “Art in Australia”, Vol. 3, No. 4, p.259 參見： "Art in Australia"第三冊, 編號4, 第259頁描述例子 $2,000-3,000
21 A CHINESE POTTERY TOMB GUARDIAN TANG DYNASTY (618-907) 唐 陶製鎮墓獸 Of low fired terracotta with remnant mineral pigment decoration. 46cm high, 15cm wide $600-800
17
18
22 A CHINESE PAINTED POTTERY FIGURE OF A LOKAPALA TANG DYNASTY (618-907) 唐 彩繪天王俑 Modelled standing on a rocky base, with remnant mineral pigment decoration. 69cm high
23 A LARGE CHINESE PAINTED POTTERY ‘FAT LADY’ TANG DYNASTY (618-907) 唐 彩繪仕女俑 Delicately modelled, with remnant polychrome decoration. 51cm high, 15cm wide
$4,000-6,000
$2,000-3,000
24 A GROUP OF CHINESE POTTERY TOMB FIGURES OF POLO PLAYERS TANG DYNASTY (618-907) 唐 彩繪打馬球俑一組 Each modelled as an equestrian polo-palying figure, with remnant polychrome decoration. Mounted on fitted perspex stands. Each approximately 23cm high, 30cm wide, without the stands $3,000-5,000
19
SONG-YUAN LOTS 25-48
25 A LONGQUAN CELADON LIDDED FUNERARY VESSEL NORTHERN SONG DYNASTY (960-1127) 北宋 龍泉青釉刻劃蓮瓣紋五管蓋壺 With carved decoration to the exterior of lotus petals, and five upward-turned spouts emanating from the shoulder. 31cm high, 17.5cm diameter $2,000-3,000
20
26 A CHINESE YAOZHOU IRON-DECORATED JAR FIVE DYNASTIES (907-960) 五代 耀州窯白地褐彩罐 Decorated to the exterior with five ovoid shapes in iron brown against a white slip ground. R&V Tregaskis label to base. 6cm high, 12cm diameter 底部有R&V Tregaskis Oriental Antiques標籤 PROVENANCE: Mossgreen Auctions, Melbourne, 16 June 2014, Lot 108 源流： Mossgreen Auction 墨爾本 拍品 108 16/6/2014 $1,000-1,500
21
27 A CHINESE QINGBAI LOBED EWER SONG DYNASTY (960-1279) 宋 青白釉瓜棱紋執壺 The body gracefully lobed with horizontal ribbed decoration running through the lobes. The whole covered in a fine pale blue glaze. 25.5cm high, 17.5cm wide $1,000-1,500
22
28 A CHINESE QINGBAI LOBED VASE NORTHERN SONG DYNASTY (960-1127) 宋 青白釉瓜棱瓶 The lobed body resting on a foliate foot rim. 26cm high, 14cm diameter $1,000-1,500
23
29 A CHINESE QINGBAI INCISED CONICAL BOWL SONG DYNASTY (960-1279) 宋 青白釉斗笠盞 Decorated to the interior with incised combed decoration of scrolling peonies. R&V Tregaskis label to base. 6.2cm high, 19.2cm diameter 底部有R&V Tregaskis Oriental Antiques標籤 PROVENANCE: Mossgreen Auctions, 2 June 2008, lot 160 源流： Mossgreen Auction 墨爾本 拍品 160 2/6/2008 $1,000-1,500
30 A CHINESE QINGBAI LOBED COVERED EWER SONG DYNASTY (960-1279) 宋 青白釉瓜棱紋執壺連蓋 The lobed ewer decorated with incised decoration to the shoulder, covered in a pale blue glaze. 23cm high, 16cm wide $1,000-1,500
24
31 A CHINESE QINGBAI EWER SONG DYNASTY (960-1279) 宋 青白釉瓜棱執壺 The lobed body with carved decoration. 22cm high, 13cm diameter $400-600
32 A CHINESE QINGBAI FOLIATE RIM CUP AND STAND NORTHERN SONG DYNASTY (960-1127) 北宋 湖田窯花口盞及盞托 The cup with gently flaring, foliate rim mouth. The stand with a pierced foliate foot. The cup 4.9cm high, 11cm diameter. The stand 4.2cm high, 15cm diameter $2,000-3,000
25
33 A CHINESE QINGBAI DOUBLE GOURD-FORM EWER NORTHERN SONG DYNASTY (960-1127) 北宋 青白釉葫蘆形執壺 Of double gourd form with a domed lid, the whole covered in a soft pale blue glaze. 21cm high, 15.5cm wide PROVENANCE: Roger Keverne Ltd, London. 26 June 2007, by repute 源流： Roger Keverne Ltd. 20/6/2007 （傳） $10,000-15,000
26
34 A CHINESE WHITE-WARE VASE SONG DYNASTY (960-1279) 宋 白釉盤口 With a greyish-white glaze and cup-form mouth. 35cm high, 22cm diameter $1,000-1,500
27
35 A CHINESE QINGBAI ‘RICE MEASURE’ JAR SOUTHERN SONG DYNASTY (1127-1279) 南宋 青白釉鼓釘罐 With incised line decoration to the body and a row of bosses beneath the rim, covered in a fine pale blue glaze. R&V Tregaskis label to base. 7.5cm high, 11cm diameter 底部有R&V Tregaskis Oriental Antiques標籤 PROVENANCE: Mossgreen Auctions, Melbourne, 16 June 2014, Lot 228 源流： Mossgreen Auction 墨爾本 拍品 228 16/6/2014 LITERATURE: See Chinese Porcelain of the Song and Yuan Dynasties 2002; Also Percival David Foundation Cat. No. 93, pp174-5 參見： 中國宋元瓷器（Chinese Porcelain of The Song and Yuan Dynasties）, 大維德中國藝術基金會 2002, 倫 敦 圖錄編號93， 第174-5頁 $3,000-5,000
28
36 A CHINESE QINGBAI LOBED MEIPING VASE SONG DYNASTY (960-1279) 宋 白釉刻劃瓜棱紋梅瓶 Of lobed form with six vertical ribs to the sides. R&V Tregaskis label to base. 24cm high, 17.5cm diameter 底部有R&V Tregaskis Oriental Antiques標籤 $5,000-7,000
29
37 A CHINESE YAOZHOU RIBBED CONICAL BOWL NORTHERN SONG DYNASTY (960-1127) 宋 耀州窯六線紋斗笠盞 With six vertical piped slip ribs to the interior, covered in an even olive hued glaze. R&V Tregaskis label to underside. 7.5cm high, 20cm diameter 底部有R&V Tregaskis Oriental Antiques標籤 PROVENANCE: Mossgreen Auctions, Melbourne, 16 June 2014, Lot 108 源流： Mossgreen Auction 墨爾本 拍品 108 16/6/2014 $5,000-7,000
30
38 A CHINESE JUNYAO SKY-BLUE BOWL JIN DYNASTY (1115-1234) 金 鈞窯天藍釉碗 The large bowl of rounded form, covered in a mottled sky blue glaze, with an olive tone to the rim where the glaze runs thin. 11cm high, 22.5cm diameter PROVENANCE: Mossgreen Auctions, Melbourne, 16 June 2014, Lot 107 源流： Mossgreen Auction 墨爾本 拍品 107 16/6/2014
LITERATURE: See the Multiplicity of Simplicity, Monochrome Wares from the Song to the Yuan Dynasties, HK University, 2012, Catalogue no. 30 參見： 大簡若繁：宋金元朝的單色釉瓷 (The Multiplicity of Simplicity, Monochrome Wares from the Song to the Yuan Dynasties)，香港大學美術博物館 2012， 圖錄編號30 $10,000-15,000
31
39 A CHINESE RUSSET SPLASHED CIZHOU BOWL JIN DYNASTY (1115-1234) 金 磁州窯系鐵鏽花紋碗 With five vertical splashes to the interior. 8.1cm high, 18cm diameter $1,500-2,500
32
40 A CHINESE CIZHOU-TYPE GUARDIAN LION JIN DYNASTY (1115-1234) 金 白釉點彩磁塑獅子坐像 Modelled as a lion seated on its hind legs, with iron brown highlights on a pale greenish-white glaze. With a fitted hardwood stand. With stand 14cm high, 7.5cm wide PROVENANCE: Mossgreen Auctions, 2 June 2008, Lot 147 Ex Joshua McClelland print room. Ex Hugh moss, London 源流： Mossgreen Auction 墨爾本 拍品 147 2/6/2008 Joshua McClelland print room舊藏 莫士輝（Hugh Moss） 倫敦 $3,000-5,000
33
41 A CHINESE CIZHOU RUSSET-SPLASHED WHITE-RIMMED BOWL JIN DYNASTY (1115-1234) 金 磁州窯白覆輪鐵鏽花大碗 Decorated with a white rim and five evenly spaced russet splashes to the interior. 7.5cm high, 16.8cm diameter PROVENANCE: Mossgreen Auctions, 17 November 2009, Lot 29 源流： Mossgreen Auction 墨爾本 拍品 029 17/11/2009 $3,000-5,000
34
42 A CHINESE IRON-SPOTTED QINGBAI EWER YUAN DYNASTY (1279-1368) 元 青白釉點彩執壺 With iron spotting to the glaze, resting on a hexagonal foot. 20.5cm high, 13cm diameter $1,000-1,500
35
43 A POLISHED BLACK POTTERY ALTAR SET WITH MARK OF QIN CHUAN YUAN DYNASTY (1279-1368) 元 黑陶模印卷草龍紋爐瓶一組 Comprising a pair of vases and a tripod censer, each with impressed archaistic designs, and a polished blackened surface. Each piece marked “Tiantun Jun Qin Chuan Qin Zhao”. The censer 12cm high,14cm diameter. Each vase approximately 23cm high, 13cm diameter $3,000-5,000
36
44 A PAIR OF CHINESE QINGBAI FUNERARY VESSELS YUAN DYNASTY (1279-1368) 元 青白釉磁塑魂瓶 The tall vases with applied decoration to the sides of human figures and dragons, the lids with birds. Each approximately 58cm high, 16.5cm diameter $1,000-1,500
37
45 A CHINESE RASPBERRY-SPLASHED JUNYAO BOWL YUAN DYNASTY (1279-1368) 元 鈞窯藍釉大碗 Decorated with a single raspberry copper red splash against a sky blue glaze. 9cm high, 18.8cm diameter PROVENANCE: Mossgreen Auctions, Melbourne, November 2010, Lot 943 源流： Mossgreen Auction 墨爾本 拍品 943 11/2010 $3,000-5,000
38
46 A CHINESE LONGQUAN RIBBED JAR AND COVER YUAN DYNASTY (1279-1368) 元 龍泉窯青釉直棱紋荷葉蓋罐 The whole covered in a fine sea-green glaze. 15.5cm high, 21cm diameter PROVENANCE: Mossgreen Auctions, Sydney, 26 Feburary 2007, lot 4 The Brake-Lau Ackerman Collection, Christies Auctions, Melbourne, 1990 Ex. Julian Sterling Collection pre 2007 源流： Mossgreen Auction 悉尼 拍品 4 26/2/2007 The Brake-Lau Ackerman舊藏,佳士得墨爾本 1990年 Julian Sterling 舊藏,2007年以前 $2,000-3,000
39
47 A RARE CHINESE QINGBAI OCTAGONAL TRIPOD CENSER YUAN DYNASTY (1279-1368) 元 湖田窯影青點彩八方三足爐 The octagonal section censer with two handles, raised on three cabriole lion mask legs with iron details, covered in a beautiful pale blue glaze. 12.7cm high, 9.2cm diameter $20,000-30,000
40
48 A CHINESE QINGBAI MOULDED WATER DROPPER AND LID YUAN DYNASTY (1279-1368) 元 青白釉印花水注 Of rectangular section, with moulded decoration of chrysanthemum to the sides, and a qilong-form handle. 10cm high, 14cm wide PROVENANCE: Mossgreen Auctions, 2 June 2008, Lot 164 The F.W. Bogor Collection 源流： Mossgreen Auction 墨爾本 拍品 164 2/6/2008 The F.W. Bogor 收藏
EXHIBITIONS: National Gallery of Victoria, Art Gallery of New South Wales, and Art Gallery of South Australia 展覽： 國立維多利亞美術館,新南威爾士美術館,南澳美術館 LITERATURE: Published in John Guy Oriental Trade Ceramics in Southeast Asia 10-16th Century NGV 1980 Catalogue, No 31 著錄： John Guy東南亞十至十六世紀貿易瓷器 (John Guy Oriental Trade Ceramics in Southeast Asia 10-16 Century), 國立維多利亞美術館, 1980 圖錄編號31 $3,000-5,000
41
MING LOTS 49-60
49 A CHINESE CLOISONNE ZHADOU MING DYNASTY (1368-1644), CIRCA 16TH CENTURY 明 掐絲琺瑯摩羯紋渣斗 Decorated with makara and chrysanthemum amongst scrolling vines. 11cm high, 13.7cm diameter LITERATURE: Spink & Son London, ‘The Minor arts of China’ No. 84 Sir Harry Garner, Japanese and Chinese Enamels, pcs 41A and 34
42
OTHER NOTES: Also see Sotheby’s, New York, 23 March, 1995, lot 97 for similar examples 參見： Spink & Son London, “The Minor arts of China IV” 編號48 Sir Harry Garner著：日本及中國琺瑯 (Japanese and Chinese Enamels), 圖41a及圖34 蘇富比紐約 拍品 97 23/3/1995 (相似例子） $8,000-12,000
50 A CHINESE BLUE AND WHITE YINGLONG DRAGON CHARGER MING DYNASTY (1368-1644), JIAJING PERIOD 明嘉靖 青花海水應龍紋大盤 The deep dish decorated with a four-clawed yinglong dragon to the centre, and to the rim scrolling lotus. Square seal mark to base. 7cm high, 35cm diameter PROVENANCE: Mossgreen Auctions, 22 November 2011, Lot 198 源流： Mossgreen Auction 墨爾本 拍品 198 22/11/2011 $500-700
51 A CHINESE BLUE AND WHITE CHARGER MING DYNASTY (1368-1644), 15TH CENTURY 明十五世紀 青花花卉紋大盤 Decorated with shaped reserves containing flowers, against a diaper pattern ground. 5.7cm high, 32cm diameter PROVENANCE: Mossgreen Auctions, 22 November 2011, Lot 173 The ‘Lena Shoal’ shipwreck, Philippines, 1997 源流： Mossgreen Auction 墨爾本 拍品 173 22/11/2011 'Lena Shoal'沉船, 菲利賓, 1997 OTHER NOTES: For similar examples see the exhibition catalogue ‘Sunken Treasure: Fifteenth century Chinese Ceramics From the Lena Cargo’, Percival David Foundation of Chinese Art and the Hilti Foundation, London, Sept-Dec 2000 相似例子參見Sunken Treasure: Fifteenth century Chinese Ceramics From the Lena Cargo, 大維德中 國藝術基金會, 倫敦, 9月至12月, 2000年 $1,000-1,500
43
52 A CHINESE BLUE AND WHITE BALUSTER VASE MING DYNASTY (1368-1644), CIRCA 16TH CENTURY 明 青花嬰戲圖瓶 Decorated with boys playing in a garden, the base unglazed. 20cm high, 13.2cm diameter PROVENANCE: Mossgreen Auctions, 22 November 2011, Lot 102 Colin Lanceley Collection, Sydney A. Stuart Robertson 8 December, 1999 源流： Mossgreen Auction 墨爾本 拍品 102 22/11/2011 Colin Lanceley 舊藏 A. Stuart Robertson 舊藏 8/12/1999 $3,000-5,000
53 A CHINESE BLUE AND WHITE TWIN DUCK FORM WATER DROPPER MING DYNASTY (1368-1644), 16TH CENTURY 明 青花鴛鴦水滴 The dropper in the form of a conjugal pair of mandarin ducks. 9cm high, 10.2cm wide PROVENANCE: Mossgreen Auctions, Melbourne, 17 November 2009 Jane Carnegie Collection, Sotheby’s, Melbourne 1988 源流： Mossgreen Auction 墨爾本 17/11/2009 Jane Carnegie 舊藏 蘇富比墨爾本 1988 $1,000-1,500
44
54 A CHINESE GROUP OF ‘MINGQI’ ATTENDANTS WITH A PALANQUIN AND TABLE MING DYNASTY (1368-1644) 明倌人俑一組同轎及桌子 Comprising five attendant figures, a palanquin and a table, all decorated in sancai enamels. Each figure approximately 38cm high $1,000-1,500
45
55 A CHINESE ARCHAISTIC BRONZE BELL MING DYNASTY (1368-1644) OR EARLIER 明或更早 青銅饕餮紋鐘 Decorated with conical spiral bosses and taotie masks to either side. Together with a fitted wooden stand. Without stand 39.9cm high, 24cm wide PROVENANCE: Mossgreen Auctions, Melbourne, November 2010, Lot 454 The Albert Barton Collection; ex R&V Tregaskis, November, 1989, Cat No. 7 源流： Mossgreen Auction 墨爾本 拍品 454 11/2010 The Albert Barton 舊藏 Raymond & Victoria Tregaskis 11/1989 圖錄編號7 $3,000-5,000
56 A LARGE CHINESE BLUE AND WHITE CENSER MING DYNASTY (1368-1644), JIAJING OR WANLI PERIOD 明嘉萬 青花人物圖三足爐 In cylindrical form on three lion mask feet, decorated with figures in a garden landscape. 17.5cm high, 26cm diameter PROVENANCE: Mossgreen Auctions, 22 November 2011, Lot 8 Colin Lanceley Collection, Sydney &V Tregaskis, Sydney, 20 February 1998 源流： Mossgreen Auction 墨爾本 拍品 008 22/11/2011 Colin Lanceley 舊藏 Raymond & Victoria Tregaskis 悉尼 $1,000-1,500
46
57 A CHINESE BLUE AND WHITE BOWL MING DYNASTY (1368-1644), WANLI PERIOD 明萬曆 青花山水紋碗 Decorated with boats in a lakeside landscape. R&V Tregaskis label to base. 11cm high, 21.2cm diameter 底部有R&V Tregaskis Oriental Antiques標籤 PROVENANCE: Mossgreen Auctions, 22 November 2011, Lot 26 Colin Lanceley Collection, Sydney R&V Tregaskis, Sydney, 5 January 2001 源流： Mossgreen Auction 墨爾本 拍品 26 22/11/2011 Colin Lanceley 舊藏 R&V Tregaskis 悉尼 5/1/2001 $2,000-3,000
58 A CHINESE BLUE AND WHITE VASE MING DYNASTY (1368-1644), CHONGZHEN PERIOD 明崇禎 青花應龍海水紋瓶 The tall pear shaped vase decorated with yinglong dragons amongst scrolling waves. With an incised mark to one side reading “Xia Da Li” 33cm high, 14.5cm diameter PROVENANCE: Mossgreen Auctions, 22 November 2011, Lot 257 源流： Mossgreen Auction 墨爾本 拍品 257 22/11/2011 OTHER NOTES: See Chinese Ceramics in the Topkapi Serai Museum Volume II Cat No 1306, p733, for a vase of the same shape and period 參見： 托普卡帕宮博物館藏中國陶瓷II (Chinese Ceramics in the Topkapi Serai Museum Volume II), 圖錄編號 1306, 第773頁 $3,000-5,000
47
59 A CHINESE DEHUA TRIPOD CENSER MING DYNASTY (1368-1644) OR QING DYNASTY (1644-1912), CIRCA 1640 明或清 德化窯白釉繩耳爐 The bombe form censer with rope twist handles, covered in a fine pale blue glaze. 7cm high, 12cm diameter PROVENANCE: Mossgreen Auctions, 2 June 2008, Lot 208 From a Private Melbourne Collection, Ex. Marchant and Son, Blanc de Chine, London, Dec. 1985, No. 25 源流： Mossgreen Auction 墨爾本 拍品 208 2/6/2008 墨爾本私人收藏 馬錢特(Marchant & Son）倫敦 Blanc de China 倫敦 1985年12月 編號25 OTHER NOTES: A similar piece is illustrated in P.J. Donelly ‘An Example of the Rare Group of Superlative Quality’, colour pl 73 參見： P.J. Donelly著 'An Example of the Rare Group of Superlative Quality‘ 彩頁第73頁（相似例子） $3,000-5,000
48
60 A CHINESE DEHUA FIGURE OF GUANYIN MING (1368-1644) OR EARLY QING DYNASTY (1644-1912) 明或清初 德化窯白釉觀音立像 The large figure modelled standing on clouds, with a serene expression. 41cm high, 14cm wide $8,000-12,000
49
QING LOTS 61-81
61 A CHINESE BLUE AND WHITE WINE EWER QING DYNASTY (1644-1912), KANGXI PERIOD 清康熙 青花花卉仕女圖執壺 Decorated with ladies in a garden above a moulded lappet border decorated with flowers. 14cm high, 14cm wide PROVENANCE: Roger Keverne Ltd, London. 20 June 2007, by repute 源流： Roger Keverne Ltd. 20/6/2007（傳） $2,000-3,000
50
62 A CHINESE BLUE AND WHITE CHARGER QING DYNASTY (1644-1912), KANGXI PERIOD 清康熙 青花花卉紋大盤 Decorated with scrolling peonies, the rim dressed with iron enamel. 5.9cm high, 39cm diameter $1,500-2,500
51
63 A CHINESE BLUE AND WHITE DISH QING DYNASTY (1644-1912), KANGXI PERIOD 清康熙 青花魚藻山水圖盤 With a moulded cavetto decorated with fish, and a scene to the centre of figures in a landscape. 4.7cm high, 27.5cm diameter PROVENANCE: Mossgreen Auctions, 22 November 2011, Lot 63 Colin Lanceley Collection, Sydney 源流： Mossgreen Auction 墨爾本 拍品 063 22/11/2011 Colin Lanceley 舊藏 $500-700
64 A PAIR OF LARGE CHINESE WUCAI DISHES QING DYNASTY (1644-1912), KANGXI PERIOD 康熙 青花五彩麟鳳呈祥圖大盤一對 Decorated with phoenix and qilin in a landscape in wucai enamels to the front, and with crane amongst clouds in sancai enamels to the base. 4cm high, 30.5cm diameter PROVENANCE: Mossgreen Auctions, 24 November 2008, lot 479 Ex Ray Tregaskis, Sydney Sotheby’s London, 21 July 1979, Lot 204 源流： Mossgreen Auction 墨爾本 拍品 479 24/11/2008 Ray Tregaskis舊藏 悉尼 蘇富比倫敦 拍品 204 21/7/1979 LITERATURE: Published in J. Ayers Ceramics - The Kroger Collection, London, 1985, No. 110 著錄： J. Ayers Ceramics -The Kroger Collection, 倫敦, 1985 圖錄編號110 $3,000-5,000
52
65 A CHINESE SUSANCAI MODEL TABLE QING DYNASTY (1644-1912), KANGXI PERIOD 清康熙 素三彩花鳥紋小圓桌及木座 Decorated with geese and bamboo to the top, surrounded by a diaper pattern border. Mounted on a later wooden stand. R&V Tregaskis label to base. With wooden stand 18.3cm high, 22.5cm diameter. Without wooden stand 11cm high 底部有R&V Tregaskis Oriental Antiques標籤 PROVENANCE: Mossgreen Auctions, Melbourne, 16 June 2014, Lot 39 Ex. John Gould Collection; Purchased from R&V Tregaskis, Late 1980s 源流： Mossgreen Auction 墨爾本 拍品 39 16/6/2014 John Gould 舊藏, 購自Raymond & Victoria Tregaskis 1980年代 $1,000-1,500
53
66 A CHINESE BLUE AND WHITE PLUM BLOSSOM AND CRACKED-ICE JAR QING DYNASTY (1644-1912), KANGXI TO QIANLONG PERIOD 清康熙或乾隆 青花冰梅紋罐 Decorated with plum blossom over a cracked ice ground, together with a pierced hardwood lid. Label of Manchester City Art Gallery, 1925, item 1937 affixed to base. Label for Juilan Sterling Collection to base. 24cm high, 22cm diameter 曼徹斯特美術館 1925年 第1937號 (據標籤） Julian Sterling 舊藏 (據標籤) PROVENANCE: Mossgreen Auctions, Sydney, 26 Feburary 2007, lot 60 源流： Mossgreen Auction 悉尼 拍品60 26/2/2007 $1,500-2,500
54
67 A CHINESE CARVED AND RETICULATED SUSANCAI JAR QING DYNASTY (1644-1912), KANGXI PERIOD 清康熙 素三彩山水人物圖罐 Of double-walled baluster form, intricately carved and pierced to the sides with a landscape scene, decorated with enamels. 26.5cm high, 22cm diameter PROVENANCE: Mossgreen Auctions, Melbourne, 16 June 2014, Lot 12 Ex. John Gould Collection; Purchased from R&V Tregaskis, 1990 源流： Mossgreen Auction 墨爾本 拍品 12 16/6/2014 John Gould 舊藏, 購自Raymond & Victoria Tregaskis 1990年 $5,000-7,000
55
68 A CHINESE BLUE AND WHITE ‘ROMANCE OF THE WESTERN CHAMBER’ BOWL QING DYNASTY (1644-1912), KANGXI MARK AND PERIOD 清康熙 青花人物圖折沿碗 In ‘klapmuts’ shape, decorated to the exterior with a scene from the classic story by Wang Shifu ‘Romance of the Western Chamber’. Six character Kangxi Imperial mark to the base within a circle. 9.7cm high, 20.1cm diameter PROVENANCE: Sotheby’s Australia, 15 May 2012, Lot 492 David Ho Oriental Art, Sydney, October 1988, Cat. No. 122 源流： 蘇富比澳大利亞 拍品 492 25/5/2012 David Ho Oriental Art, 悉尼 10/1988 圖錄編號122 $5,000-7,000
56
69 A CHINESE WUCAI OVOID JAR AND COVER QING DYNASTY (1644-1912), KANGXI PERIOD 清康熙 五彩仕女圖瓶及蓋 Decorated with alternating reserves of ladies and flower vases in wucai enamels with gilding. 23.5cm high, 11.5cm diameter PROVENANCE: Mossgreen Auctions, Melbourne, 16 June 2014, Lot 42 Ex. John Gould Collection; Purchased from R&V Tregaskis, Late 1980s 源流： Mossgreen Auction 墨爾本 拍品 42 16/6/2014 John Gould 舊藏, 購自Raymond & Victoria Tregaskis 1980年代末 $5,000-7,000
57
70 A CHINESE POWDER-BLUE GROUND CARP ROULEAU VASE QING DYNASTY (1644-1912), KANGXI PERIOD 清康熙 灑藍地紅彩魚藻紋棒槌瓶 Decorated with three carp in iron red to the sides against a powder blue ground, with gilded details of water weeds against the blue ground. 46.5cm high, 18.5cm diameter PROVENANCE: Mossgreen Auctions, 24 November 2008, lot 491 源流： Mossgreen Auction 墨爾本 拍品 491 24/11/2008 OTHER NOTES: For similar examples see: S. Marchant & Son, London, ‘Recent Acquisitions 2003’ cat. no. 37 Victoria & Albert Museum, London, from the W.G. Gulland Gift 參見： 馬錢特(S. Marchant & Son）倫敦, “Recent Acquisitions 2003”,圖錄編號37 維多利亞與艾爾伯特博物館 倫敦 W.G. Gulland 捐贈 $30,000-40,000
58
71 A PAIR OF CHINESE CANTON ENAMEL DISHES QING DYNASTY (1644-1912), QIANLONG PERIOD 清 銅胎畫琺瑯山水人物圖盤一對 The mirror image pair decorated with a scene of figures crossing a bridge in famille rose enamels. 5.2cm high, 26.3cm diameter PROVENANCE: Mossgreen Auctions, 24 November 2008, lot 507 Ex Ray Tregaskis, Sydney Ex. Bluett & Son, London, 14 April 1975 源流： Mossgreen Auction 墨爾本 拍品 507 24/11/2008 Ray Tregaskis 悉尼 Bluett & Son 倫敦 14/4/1975 $10,000-15,000
59
72 A PAIR OF CHINESE EXPORT CANTON ENAMEL BOXES QING DYNASTY (1644-1912), 18TH CENTURY 清 乾隆年製款銅胎畫琺瑯人物圖蓋盒一對 The mirror image pair decorated with figures in a landscape. Four character Qianlong mark to base. Each approximately 3.5cm high, 7cm diameter $1,000-1,500
73 A CHINESE BLUE AND WHITE VASE QING DYNASTY (1644-1912), 18TH CENTURY 清 青花纏枝蓮紋瓶 Decorated with scrolling lotus, the base unglazed. 32.5cm high, 22cm diameter $2,000-3,000
60
74 A LARGE CHINESE FAMILLE ROSE COVERED VASE QING DYNASTY (1644-1912), 18TH/19TH CENTURY 清 粉彩花鳥紋將軍罐 Decorated in famille rose enamels with a garden scene to the sides beneath a ruyi shaped lappet border. Old Spink and Son label, London; Old B.A.D.A label to base. 52cm high, 26.5cm diameter Spink & Son (據標籤) B.A.D.A (據標籤) $2,000-3,000
75 A CHINESE YELLOW-GROUND FAMILLE ROSE COVERED BOX QING DYNASTY (1644-1912), 19TH CENTURY 清十九世紀 黃地粉彩龍鳳紋蓋盒 With dragon and phoenix roundels against a yellow enamel ground decorated with scrolling double gourd. Iron red Qianlong mark to base. 11.5cm high, 22cm diameter $500-700
61
76 A PAIR OF CHINESE FAMILLE ROSE DRAGON BOWLS QING DYNASTY (1644-1912) OR REPUBLIC PERIOD (1912-1949) 清或民國 粉彩雲龍鳳紋杯一對 Decorated with dragon and phoenix in famille rose enamels. Six character Guangxu mark in iron red to the base. 6.5cm high, 10.5cm diameter $500-700
77 A CHINESE FAMILLE ROSE BOWL QING DYNASTY (1644-1912), 19TH CENTURY 清十九世紀 胭脂紅地粉彩花鳥紋碗 Decorated with bird and flower roundels against a pink ground, with a four character Qianlong mark to the base. 6.7cm high, 16.5cm diameter $400-600
62
78 A CHINESE FAMILLE ROSE ‘TAOHE’ STACKING BOX QING DYNASTY (1644-1912), 19TH CENTURY 清十九世紀 粉彩嬰戲圖套盒 Decorated with figures in a garden landscape. 15cm high, 14.5cm diameter $500-700
79 A CHINESE SHOUSHAN SEAL QING DYNASTY (1644-1912) 清 壽山石魚鈕印 Decorated with two carp amongst waves, the stone of a fine yellowish-orange colour. 5cm high, 4cm wide PROVENANCE: Mossgreen Auctions, 2 June 2008, Lot 261 The F.W. Bodor Collection; Purchased from Nicholas Grindley, London, 25 September 1980; Ex M.L. Callenberg Collection 源流： Mossgreen Auction 墨爾本 拍品 261 2/6/2008 The F.W. Bogor舊藏, 購自Nicholas Grindley, 倫敦 25/9/1980 M.L. Callenberg 舊藏 $500-700
63
80 A CHINESE CARVED BAMBOO BRUSH POT QING DYNASTY (1644-1912) 清 竹高仕游樂圖筆筒 Carved in low relief with a scene of joyful fishermen. 14.5cm high, 10cm diameter PROVENANCE: Mossgreen Auctions, 24 November 2008, lot 397 Antik West, Amsterdam, by repute 源流： Mossgreen Auction 墨爾本 拍品 397 24/11/2008 Antik West 阿姆斯特丹（傳） $800-1,200
81 A CHINESE INSCRIBED HONGMU BRUSH POT QING DYNASTY (1644-1912) 清 硬木詩文束腰筆筒 Gently waisted with a flaring mouth, carved to the sides with a poem. 13cm high, 11.1cm diameter PROVENANCE: Mossgreen Auctions, 24 November 2008, lot 397 源流： Mossgreen Auction 墨爾本 拍品 397 24/11/2008 $600-800
64
An Important Imperially Inscribed Chinese Silver and Gold Embellished Zitan and Lacquer Inkstone Box Qianlong Mark and of the Period (1735-1796) Sold for $155,000
NOW CONSIGNING — Leonard Joel offers specialist experience and regular, curated auctions across a diverse range of categories. MELBOURNE 333 Malvern Road, South Yarra, VIC 3141 info@leonardjoel.com.au (03) 9826 4333
SYDNEY The Bond, 36-40 Queen Street, Woollahra, NSW 2025 sydney@leonardjoel.com.au (02) 9362 9045
BRISBANE OFFICE 201 Latrobe Terrace, Paddington QLD 4064 troy.mckenzie@leonardjoel.com.au 0412 997 080
ADELAIDE OFFICE 429 Pulteney Street, Adelaide SA 5000 anthony.hurl@leonardjoel.com.au 0419 838 841
leonardjoel.com.au 65
An Important Collection of Hermès Interiors AUCTION MONDAY 13 SEPTEMBER, MELBOURNE
LEFT TO RIGHT:
Philippe Nigro Cheval d'arçons bench for Hermès Maison Collection $8,000 - 12,000 Philippe Nigro Cabriolet armchair for Hermès Maison Collection $5,000 - 8,000 Pantograph desk lamp for Hermès Maison Collection $5,000 - 8,000
leonardjoel.com.au 66
THE COLLECTOR'S AUCTION AUCTION TUESDAY 21 SEPTEMBER, SYDNEY
HENRI LE SIDANER (French, 1862-1939) Soir 1896 oil on board signed and dated lower right: Le Sidaner/1896 23.8 x 33.5cm $20,000-30,000
leonardjoel.com.au 67
— To be read in conjunction with our General Conditions of Business as displayed during the viewing and auction.
CONDITIONS OF BUSINESS / SUMMARY Special Conditions of Sale – Jewellery Jewellery and watches offered by Leonard Joel are sometimes accompanied by an Independent valuation as stated in the catalogue. These valuations are conducted by registered valuers and are offered purely as independent opinions. Variation may be found as to the colour, clarity and size of stones described in these reports, consequently Leonard Joel does not guarantee these Independent Valuations. Where stones can be weighed accurately, weights will be provided. Weights of set stones are estimates only and are provided to the best of our technical ability. Gram weight on gold and other precious metals are also given as an approximation. Wristwatches and pocket watches are offered in there current condition and Leonard Joel does not guarantee that they are in working order. Items may be thoroughly inspected during the viewing period or by prior arrangement. Authenticity Certificates As various manufacturers may not issue certificates of authenticity, Leonard Joel has no obligation to furnish a buyer with a certificate of authenticity from the manufacturer, except where specifically noted in the catalogue. Unless Leonard Joel is satisfied that it should cancel the sale in accordance with the Limited Warranty provided in the General Conditions of Business, the failure of a manufacturer to issue a certificate will not constitute grounds for cancellation of the sale. GST In the event that the vendor is registered for Goods & Services Tax (GST), the invoice to the buyer will provide a separate entry for the GST which is included in the purchase price. All Leonard Joel charges for services referred to in this catalogue are exclusive of GST. Overseas buyers may be entitled to a rebate for GST charged. For further information contact: Marie McCarthy accounts@leonardjoel.com.au Admission Leonard Joel has the right at its sole discretion without assigning any reason therefore to refuse admission to the premises or attendance at any of its sales of any person. Commission (Absentee) Bids Leonard Joel will execute absentee bids when instructed. Lots will be bought as cheaply as allowed by other bids and/or reserves. Telephone Bidding Buyers interested in bidding by telephone should contact Leonard Joel as soon as possible. Please note that telephone bidding facilities are available on a first-come, first-served basis. Bidder Registration To recognise bidders during the sale all intending buyers are required to complete a Bidder Registration Form providing full photo identification and appropriate references if required before the Sale which will enable them to bid by way of a numbered paddle allocated to them. Buyer’s Premium There will be a buyer’s premium added to all purchases. The buyer’s premium will be calculated at the rate of 25% of the hammer price on each lot. This is inclusive of GST. The buyer’s premium is reflected by a reduction in the Seller’s Commission and is a common practice throughout Australia and overseas.
68
Property subject to the Artist Resale Royalty Lots with the § sign will be subject to payment of the Artist Resale Royalty in the event that the lot is sold for a hammer price of $1,000 or more. The Australian Resale Royalty is a flat rate of 5 percent (5%) levy on the hammer price (including GST). The Australian Resale Royalty is payable by the buyer in addition to the buyer’s premium plus applicable GST.
and does not affect an individual’s right to own or sell objects, within Australia. The PMCH Act was enacted in response to the 1970 UNESCO Convention on the Means of Prohibiting the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property. It is the responsibility of the Buyer to ensure that the export of any lots purchased are not subject to, or in breach of, this Act.
Damage Any viewer who damages a Lot will be held liable for all damage caused and shall reimburse Leonard Joel for all costs and expenses relating to rectification of such damage.
Information about the PMCH Act, the Protection of Movable Cultural Heritage Regulations 1987 and the 1970 UNESCO Convention, can be found on the Department of the Environment, Water, Heritage and the Arts website at: www.environment.gov.au/heritage/movable/index
Title Leonard Joel guarantees good title to all lots. Warranties and Condition Reports Condition reports will be available for any lot upon request, subject to conditions. Estimates Estimates are a reflection of Leonard Joel’s opinion of the current market values, based on historic and current market realisations of similar lots. Estimates are inclusive of any GST, which may be applicable. Actual prices at this sale may fall short or exceed the estimates. Payment In any event accounts must be settled with Leonard Joel no later than 4pm two days after the auction. Attention is specifically drawn to condition 21 of the Buyer’s Conditions of Sale. Payment may be made by way of cheque, most credit cards, eftpos or telegraphic transfer. Please note: payments made by cheque are subject to a 5 day clearance before goods can be collected. Credit card fees may apply. Bank telegraph transfers should be directed to: Account name: Leonard Joel Pty Ltd Address: Westpac Banking Corporation 150 Collins Street, Melbourne VIC 3000 Australia BSB: 033–364 Account no: 942956 Collection of Lots Purchased lots must be collected no later than two days after the auction; otherwise lots shall be moved to storage at the Buyer’s expense (see below). Lots are at the Buyer’s risk from the fall of the hammer. It is strongly advised that overseas and interstate purchasers and absentee bidders make their arrangements with Leonard Joel in advance of the Sale. Charges are outlined below and are quoted in Australian dollars. Removal and Storage Any lots not collected within two days after the auction, may be stored or resold at the Buyer’s expense. Removal Charges Each lot: $55 Storage Charges Each lot: $33 per day Protection of Movable Cultural Heritage Act 1986 (PMCH Act) Buyers should be aware of the PMCH Act which protects Australia’s heritage of movable cultural objects and supports foreign countries’ right to protect their heritage of movable cultural objects. The PMCH Act regulates the export of nationally significant heritage objects, it is not intended to restrict normal and legitimate trade in cultural property,
Exporting Significant Australian Cultural Heritage The export of Australia’s significant cultural heritage is regulated under the Protection of Movable Cultural Heritage Act 1986 (PMCH Act.) It is not intended to restrict normal and legitimate trade in cultural property and does not affect an individual’s right to own or sell within Australia. The PMCH Act implements a system of export permits for certain heritage objects defined as ‘Australian protected objects’. More information is available on the Department of the Environment, Water Heritage and the Arts’ website: www.arts.gov.au/movable_heritage Enquiries can be made to the Cultural Property Section at the Department of the Environment, Water, Heritage and the Arts, T: 02 6274 1810 E: movable.heritage@environment.gov.au CITES Regulations It is the buyer’s sole responsibility to comply with all export and import regulations relating to your purchases and also to obtain any relevant export and/or import licences. The refusal of any import or export licences, any delay in obtaining such licences or any limitation on your ability to export a lot shall not permit the cancellation of the sale. Please note that all lots marked with the symbol * are subject to CITES regulations when exporting these items outside of Australia. Information about these regulations may be found at www.environment.gov.au/biodiversity/trade-use/cites/index. html or may be requested from: The Director International Wildlife Trade Department of Sustainability, Environment, Water, Population and Communities GPO Box 787 CANBERRA ACT 2601 Leonard Home Delivery Purchases can be delivered to your door via Leonard Home Delivery. Please note this service is available in Melbourne (Select suburbs) only and is not available for Sydney auction purchases. For any enquiries about this service please contact delivery@leonardjoel.com.au
For alternative recommended carriers please refer to our website. Partners:
CONTACT A LEONARD JOEL SPECIALIST Sale Rooms —
Leonard Joel Specialists —
The Auction Salon —
MELBOURNE 333 Malvern Road, South Yarra, Melbourne VIC 3141 Telephone: (03) 9826 4333 Facsimile: (03) 9826 4544 Interstate: 1800 264 333
FINE ART Olivia Fuller BArtTh, Head of Department Lucy Foster EMA, Specialist Hannah Ryan, Specialist Noelle Martin, Administrator and Registrar
Nick Bastiras, Manager
SYDNEY The Bond, 36-40 Queen Street, Woollahra, Sydney NSW 2025 Telephone: (02) 9362 9045 Facsimile: (03) 9826 4544 Interstate: 1800 264 333 BRISBANE OFFICE 201 Latrobe Terrace, Paddington QLD 4064 Telephone: 0412 997 080 ADELAIDE OFFICE 429 Pulteney Street, Adelaide SA 5000 Telephone: 0419 838 841 email: info@leonardjoel.com.au leonardjoel.com.au CHAIRMAN & HEAD OF IMPORTANT COLLECTIONS John Albrecht BA LLB MBA CHIEF EXECUTIVE OFFICER Marie McCarthy
INDIGENOUS ART Olivia Fuller BArtTh, Head of Department Lucy Foster EMA, Specialist DECORATIVE ARTS Chiara Curcio BA, Head of Department Dominic Kavanagh MFA, Specialist Trevor Fleming BA, Consultant, Japanese Art Carl Wantrup, Consultant, Asian Art SYDNEY Ronan Sulich, Senior Advisor, Sydney Madeleine Norton, Decorative Arts and Fine Art Specialist, Sydney Marcella Fox, Manager IMPORTANT JEWELS Hamish Sharma, Head of Department, Sydney Louisa Hirst, Consultant FINE JEWELS & TIMEPIECES Bethany McGougan F.G.A.A., BA Hons, MSc, Head of Department, Melbourne Patricia Kontos F.G.A.A., Senior Jewellery Specialist Hannah Sass, Jewellery Manager Indigo Keane, Assistant Isabella Macciolli, Administrator Henrietta Maiyah, Consultant MODERN DESIGN Anna Grassham BA Contemporary Arts, Head of Department LUXURY John D’Agata F.G.A.A., Head of Department Indigo Keane, Assistant PRINTS Hannah Ryan, Art Specialist
FURNITURE Nick Bastiras, Manager David Price, Assistant Angus McGougan, Assistant Ari Walpole, Assistant JEWELLERY Hannah Sass, Jewellery Manager Indigo Keane, Assistant ART SALON Amanda North, Manager Tessa Pietsch, Assistant OBJECTS & COLLECTABLES Rebecca Stormont , Manager Natasha Berlizova, Assistant
— VALUATIONS Caroline Tickner BA Hons, F.G.A.A., Head of Department Troy McKenzie, Queensland Representative Specialist Anthony Hurl, South Australia Representative Specialist ACCOUNTS Michelle Draper, Account Manager Andrea Del Campo, Accountant CLIENT SERVICES Kim Clarke, Client Services Manager Amelia Lewis, Client Services Liaison Lucy Lewis, Client Services Liaison Richard Grieve, Client Services Liaison OPERATIONS & LOGISTICS Anthony Riepsamen, Manager MARKETING & COMMUNICATIONS Blanka Nemeth, Head of Department Keryn Gilchrist, Database Administrator PHOTOGRAPHY Adam Obradovic Henry Murphy BA GRAPHIC DESIGN Maria Rossi
CHINESE TRANSLATION Yang Yang
69
Inside Back Cover: 48 A CHINESE QINGBAI MOULDED WATER DROPPER AND LID YUAN DYNASTY (1279-1368) 元 青白釉印花水注 $3,000-5,000
MELBOURNE 72
|
SYDNEY
|
BRISBANE
leonardjoel.com.au
|
ADELAIDE