L
Be Creative Creativiteit is de basis. Vaak zijn het creatieve geesten die met andere ideeën komen, vormen onderzoeken en tot iets nieuws komen. Het is mooi om te zien hoe in ons traditionele vak steeds geïnnoveerd wordt, zowel bij sieraden als bij horloges. Of het nu gaat om materiaalgebruik, kleuren of gebruikte technieken. Vaak draait het om keuzes maken. Wie een sieraad of uurwerk koopt, staat ook voor een keuze. Waarom die ene uitgesproken ring, dat stoere horloge of die fonkelende oorhangers? Kijk even met andere ogen naar onze collecties. Door de open blik van de createurs, en ontdek iets unieks in elke creatie. En kies niet enkel op basis van zien maar ook van voelen. Wij waren zo blij met de creatieve bijdrage van illustrator Piet Paris aan onze vorige brochure, dat we hem gewoon weer gevraagd hebben om ook deze brochure kracht bij te zetten. Gelukkig zei hij ja. Familie Martens en het Leon Martens Team
5
SIMPLY BEAUTIFUL
Witgouden solitair ring met briljant geslepen diamant, witgouden manchetarmband met 748 briljanten (Leon Martens). Rechterpagina Witgouden oorhanger met Zuidzee parel en briljanten (Leon Martens). 6
SPARKLE UP
Special diamonds for unique moments
Witgouden entourage ring met briljant geslepen diamant omlijst met briljanten (Leon Martens), witgouden oorhangers pavé gezet met briljanten uit de Catene collectie van Pomellato. Linkerpagina Witgouden schakelarmband pavé gezet met briljanten (Leon Martens), rosé- met witgouden schakelarmband waarvan een schakel pavé gezet is met briljanten (IsabelleFa). 9
NATURALLY
Een eigen collectie waarin we eindeloos spelen en variëren met diamanten in verschillende karaatgewichten en slijpvormen.
Selectie van witgouden solitair en entourage ringen uit de Leon Martens collectie met diamanten in verschillende karaatgewichten en slijpvormen. Rechterpagina Selectie van witgouden armbanden met diamanten in verschillende karaatgewichten en slijpvormen, witgouden Cento ring pavé gezet met briljanten en een briljant geslepen diamant (Leon Martens). 10
PAR Ty Ontdek de magie van Milaan en
vier het leven met Italiaanse flair.
It’s your time to shine!
Roségouden collier uit de Catene collectie van Pomellato. Linkerpagina Witgouden oorhangers, collier, armband en ring uit de Catene collectie van Pomellato. 13
A symphony of beauty Elke combinatie van goud en diamant is steeds weer wervelend en verrassend. Soms subtiel, soms heel aanwezig.
Rosé- met witgouden collier met briljanten (Leon Martens). Rechterpagina Collectie van witgouden ringen met diamanten in diverse karaatgewichten en slijpvormen (Leon Martens). 14
EXPRESSIONISM
TIMELESS ELEGANCE where rose gold and diamonds unite in harmonious beauty In de subtiele warmte van roségoud schuilt een tijdloze elegantie die nog versterkt wordt in combinatie met witte, bruine of zwarte briljanten.
Roségouden armband met bruine briljanten, wit- en roségouden armband met briljanten uit de Leon Martens collectie. Linkerpagina Selectie van roségouden ringen met witte, bruine en zwarte briljanten (Roberto Demeglio en Leon Martens). 17
BOLD IN GOLD
Be brave, be yourself, with a little help from Pomellato
Roségouden collier uit de Iconica collectie van Pomellato. Rechterpagina Roségouden oorhangers, ringen met en zonder briljanten en een collier uit de Iconica collectie van Pomellato. 18
20
FROM MILAN
DARE TO BE DIFFERENT Durf te kiezen voor contrast in kleuren, vormen en materialen.
Selectie van roségouden armbanden van Pomellato met obsidiaan, witte en zwarte briljanten. Linkerpagina Roségouden Nudo colliers met witte topaas en parelmoer, obsidiaan en zwarte briljanten (Pomellato). 21
REFLECTIONS
LIFT UP YOUR LIFE
Alles wordt beter met wat
extra kleur. De groene pracht van de malachiet is expressief maar niet schreeuwerig.
Staal met roségouden Happy Diamonds horloge van Chopard met dansende diamanten op de wijzerplaat en briljanten op de lunette, roségouden ring met malachiet uit de Scarabeo collectie van Leon Martens, roségouden armband met malachiet en briljanten (Leon Martens) en roségouden oorhangers uit de Puzzle collectie van Mattioli met malachiet en briljanten. Rechterpagina Roségouden oorhangers uit de Happy Hearts collectie van Chopard met malachiet en briljanten. 22
BLUE AND GREEN Mother nature in perfect harmony
Witgouden grijs geanodiseerde oorhangers met topaas, saffier en tsavoriet, witgouden grijs geanodiseerde ring met topaas, saffier en briljanten (Leon Martens). 24
THE SKY IS THE LIMIT
De Big Bang Unico Sky Blue brengt drie klassieke Hublot elementen samen in een gedurfd ontwerp: het iconische Big Bangmodel, het Unico mechanisme en keramiek, het favoriete materiaal van het Zwitserse horlogemerk.
25
COMBINE CLASSICS COMBINEER EN CREËER NAAR EIGEN GEVOEL
Samen te stellen roségouden ring met turkoois en briljanten (Mattioli) en roségouden oorhangers (IsabelleFa en Leon Martens). Linkerpagina Roségouden armband (Leon Martens) en geelgouden armband met turkoois (Tamara Comolli). 27
ESSENTIAL ACCESSORIES Roségouden lang collier uit de Leon Martens collectie en een roségouden armband met briljanten uit de Iconica collectie van Pomellato. Rechterpagina Roségouden armband met briljanten en een roségouden armband met baguette geslepen diamanten en briljanten (Leon Martens). 28
SWEET REBELS
Blue &
Gold Schoonheid vindt vaak zijn oorsprong in creatieve durf, in verrassende combinaties, in het onverwachte, in wat subtiel buiten de lijntjes kleurt. Twee roségouden Wave ringen uit de Leon Martens collectie met blauwe agaat en briljanten. Linkerpagina Roségouden collier uit de Luna collectie van Fope. 31
Understated beauty meets festive elegance De combinatie met witgoud geeft de onmiskenbare gratie van zoetwaterparels een ingetogen schoonheid. Met roségoud krijgen ze dan weer een feestelijke touch.
Witgouden choker met zoetwaterparels en briljanten uit de Cherie collectie van Chantecler en een witgouden ring met een Zuidzee parel en briljanten (Leon Martens). Rechterpagina Roségouden oorhangers met zoetwaterparels en briljanten uit de Leon Martens collectie. 32
ALLROUND CLASSICS Met zijn uitgepuurde vormen en bescheiden design is onze collectie van geelgouden sieraden met parels een eerbetoon aan tijdloze schoonheid. Ze voegen ongezien raffinement toe aan elke look.
Selectie van geelgouden colliers, ringen, armband en oorhangers met Akoya- en zoetwaterparels van Yana Nesper. 35
STRETCH IT
ONE FOR ALL AND YET UNIQUE De ringen van Serafino Consoli zijn rekbaar, waardoor ze perfect passen aan elke vinger, ideaal om te combineren.
Selectie van rosé- en witgouden rekbare ringen met gekleurde saffieren en briljanten uit de Brevetto collectie van Serafino Consoli. Rechterpagina Roségouden rekbare ring met gekleurde saffieren en een roségouden ring met briljanten, rekbaar tot een armband (Serafino Consoli). 36
LUXURY UNDERSTATEMENT Vhernier staat voor
tijdloze juwelen met een artistieke uitstraling.
wls
Selectie van wit- en roségouden ringen en armbanden met en zonder briljanten uit de Eclisse collectie van Vhernier. 38
CHANEL
IN THE MOOD FOR BLACK AND GOLD De onverwachte
combinatie van roségoud en ebbenhout smelten samen tot een uniek collier.
Roségouden lang collier met ebbenhout (Vhernier) Linkerpagina Keramieken met geelgoud horloge uit de J12 collectie van Chanel. 41
EXPRESS YOURSELF
Inspired by the irregular forms of nature, perfect in its beautiful imperfection
Selectie van geelgouden armband, ring en oorhangers met en zonder briljanten uit de Lunaria collectie van Marco Bicego. Rechterpagina Geelgouden horloge met briljanten op de kornalijnen wijzerplaat en lunette uit de Day-Date collectie van Rolex. 42
Like a princess De collectie Princess Flower van Roberto Coin is een creatief spel van contrasterend roségoud, zwarte jade, parelmoer en briljant. Een collectie die van elke vrouw een prinses maakt.
Roségouden colliers en oorhangers met zwarte jade, parelmoer en briljanten uit de Princess Flower collectie van Roberto Coin. Linkerpagina Roségouden ring met zwarte jade en briljanten, twee roségouden armbanden uit de Art Deco collectie met zwarte jade en briljanten (Roberto Coin). 45
f
VOLUME
Make a bold fashion statement with fierce jewellery that emphasises your unique style and inner strength
Selectie van wit- en roségouden armbanden met witte en zwarte briljanten uit de Eka collectie van Fope. Rechterpagina Geel-, wit- en roségouden collier uit de Luna collectie van Fope. 46
Love to Swing SPARKLE LIKE PAILLETTES
Een collectie van Chantecler
die joie de vivre uitstraalt met haar fascinerend lichtspel en magische reflecties.
Roségouden ring zwart geëmailleerd met briljanten en roségouden oorhangers met briljanten uit de Paillettes collectie van Chantecler. Linkerpagina Roségouden armband zwart en wit geëmailleerd met briljanten (Chantecler). 49
Let a burst of colour illuminate your day Levendig gekleurde saffieren en bruine diamanten dansen met de tijdloze allure van goud.
Roségouden collier en hanger met briljanten uit de Snowflakes collectie, Curriculum Vitae ringen; roségoud met diamanten, geelgoud met gekleurde saffieren en roségoud met bruine diamanten (Tamara Comolli). Rechterpagina Roségouden oorringen met briljanten en een roségouden hanger uit de Snowflakes collectie van Tamara Comolli. 50
52
HARMONY
Black
& Gold Selectie van roségouden ringen uit de Leon Martens collectie, met ebbenhout, witte en zwarte briljanten. Linkerpagina Selectie van roségouden armbanden (Mattioli en Leon Martens). 53
ETERNAL
With imposing power and contemporary refinement Chopard makes true statement pieces Zowel de horloges als de sieraden blinken op een assertieve manier uit in majestueuze sporty chic.
Roségouden Alpine Eagle horloge en een selectie van wit-, geel- en roségouden ringen met briljanten uit de Ice Cube collectie (Chopard). Rechterpagina Selectie van rosé- en witgouden armbanden met en zonder briljanten uit de Ice Cube collectie van Chopard. 54
56
OPPOSITES ATTRACT Zwart en wit. In de wereld van sieraden en high fashion blijft het een winnende combinatie en een statement van blijvende schoonheid die trends overstijgt.
Witgouden oorhangers, zwart geanodiseerd met zwarte briljanten, collier in ebbenhout met witgoud en briljanten (Vhernier). Linkerpagina Witgouden ring en armband met briljanten uit de Calla collectie van Vhernier. 57
FINGER CANDY
Colour palette Trek de aandacht op één ring of combineer er enkele of heel veel. Deze kleurrijke ringen maken van elke hand iedere dag opnieuw een sprankelend kunstwerkje.
Selectie van ringen uit de Nudo collectie van Pomellato met diverse kleurstenen. Rechterpagina Selectie van roségouden oorhangers, ringen en armbanden met briljanten uit de Pomellato Together collectie. 58
R ROLEX
DAYTONA. DE KLANK VAN HET WOORD IS MAGISCH, HET HORLOGE LEGENDARISCH De iconische Cosmograph Daytona is een chronograaf die de essentie van motorsport op onvergelijkbare wijze verbeeldt.
Roségouden en platina Cosmograph Daytona horloge. Linkerpagina Roségouden horloge uit de Sky-Dweller collectie. 61
R ROLEX
Staal met geelgouden en geelgouden GMT-Master II horloge. Rechterpagina Geelgouden horloge uit de 1908 collectie. 62
PATEK PHILIPPE
MARKANT, GECOMPLICEERD EN ONVERGELIJKBAAR PRESTIGIEUS Patek Philippe staat voor materiële fascinatie en emotioneel verlangen. De rijke geschiedenis van innovatie en zeldzame creaties is uniek en verklaart de onvergankelijke aantrekkingskracht.
Witgouden Calatrava Pilot Travel Time horloge, ref. 5924G-010 en een witgouden Calatrava Pilot Travel Time horloge, ref. 5924G-001. Linkerpagina Roségouden Complications horloge met 24-uur weergave, ref.5224R-001. 65
PATEK PHILIPPE
DE EEUWIGE JEUGD VAN DE ONVERMOEIBARE CALATRAVA De Calatrava is een zeer pure uiting van verfijnd horlogevakmanschap. Vaak nobel en klassiek, maar de nieuwste generatie horloges presenteert zich ook contemporain sportief en dynamisch.
Witgouden Patek Philippe Calatrava horloges met sprekende kleuraccenten, ref. 6007G-001, ref. 6007G-010 en ref. 6007G-011. Rechterpagina Complications World Time horloge in roségoud met briljanten op de lunette, ref. 7130R-014. 66
A. LANGE & SÖHNE
EIGENZINNIG AAN DE TOP In het Duitse Glashütte worden horloges gemaakt die, als het gaat om horlogetechniek, behoren tot de absolute top. Het zijn tevens zeer eigenzinnige, esthetische uitblinkers.
Roségouden Lange 1 Moon Phase horloge en een witgouden Lange 1 Time Zone horloge. Linkerpagina Witgouden 1815 horloge met rattrapante chronograaf en eeuwigdurende kalender, gelimiteerd tot 100 stuks. 69
WATCH THE WATCH
A. LANGE & SÖHNE Zeitwerk in een 41.9mm kast van roségoud.
THE GOLDEN RULE Goud is nooit zomaar gewoon goud. Het meest tot de verbeelding sprekende edelmetaal dat de mens al vele eeuwen betovert, is er in een keur aan soorten en kleuren. U kent geel-, wit-, en het hier prominent getoonde, gloedvol warme roségoud. Maar er zijn ook exotischere varianten als Moonshine Gold dat schijnt als het weerkaatste licht van de maan of King Gold dat net iets warmer oogt dan traditioneel roségoud. De horlogecollecties van Omega en Hublot spelen meesterlijk met deze goudtinten. 9K Bronze Gold dat onder andere door Blancpain wordt gebruikt, is een unieke legering, met een zachtroze tint die langzaam veroudert en daardoor een natuurlijk en fraai patina ontwikkelt. In alle modellen is de tijdloze schoonheid en aantrekkingskracht gegarandeerd aanwezig. Dat is de gouden regel die goud nooit breekt.
70
BREGUET Classique Quantième Perpétuel 7327 in een 40mm kast van roségoud.
ROLEX Lady-Datejust in een ranke 28mm roségouden kast.
BLANCPAIN Fifty Fathoms Bathyscaphe Quantième Complet in een 43mm roségouden kast.
JAEGER-LECOULTRE
OMEGA
Master Control Calendar in een
Speedmaster Professional in een
40mm roségouden kast
42mm kast van Moonshine Gold met een zwarte rubberband.
JAEGER-LECOULTRE
REVERSO KLASSIEKER MET EEN SPORTIEVE INBORST De iconische Reverso die in 1931 werd geboren als ingenieus draaibaar horloge voor polospelers, is uitgegroeid tot een non-stop horlogesucces. Elke Reverso is een elegante klassieker met een subtiel zichtbare, stoere ontstaansgeschiedenis.
Roségouden Reverso Tribute horloges met canvas band en met alligator lederen band. Rechterpagina Stalen Polaris Monoface chronograaf horloge met rubberen band. 72
BREGUET
EEN KLASSIEKE TRADITIE VAN VERNIEUWING De rijke traditie van het horlogehuis Breguet openbaart zich uiterst verfijnd met de Classique collectie en opzienbarend vooruitstrevend met de Tradition collectie.
Witgouden Classique 7137 horloge en een witgouden Quantième Rétrograde 7597 horloge uit de Tradition collectie. Linkerpagina Roségouden Tradition 7067 GMT horloge. 75
BREGUET
EEN MODERNE MANUFACTUUR MET GEVOEL VOOR AVONTUUR Breguet is een symbool van traditioneel technisch kunnen en heeft tevens een vernieuwende esthetische historie. Het zijn tijdloze karakteristieken met toekomst. Met de nieuwe Type XX pilotenchronografen toont Breguet zich van zijn avontuurlijkste kant.
Twee stalen chronograaf horloges uit de Type XX collectie. Rechterpagina Roségouden chronograaf horloge uit de Marine collectie. 76
77
HUBLOT
TASTBARE TOVERSTOF De manufactuur van Hublot in het Zwitserse Nyon is als een alchemistisch atelier waar exotische materialen als saffierglas, keramiek en Magic Gold uit het niets ontstaan. Het vormt de basis van een uitgesproken expressieve horlogecollectie.
Keramieken horloges uit de Square Bang Unico collectie met zichtbaar uurwerk. Linkerpagina 18 karaat Magic Gold Big Bang Unico horloge. 79
HUBLOT
CLASSIC FUSION MIX VAN COMPLEMENTERENDE UITERSTEN In 1980 durfde Carlo Croco het aan schijnbaar tegenstrijdig goud en rubber te versmelten in een luxe horloge met de naam Hublot. Een compleet nieuw concept dat door de koningen van Spanje en Zweden werd omarmd waarna de wereld volgde.
Selectie van Hublot Classic Fusion horloges in keramiek, geelgoud en titanium. Rechterpagina Twee Big Bang horloges in Black Magic keramiek en King Gold roségoud. 80
HU B L OT 81
WATCH THE WATCH
TAG HEUER Monaco Chronograph Night Driver in een 39 × 39mm kast van zwart DLC titanium.
THE SHAPE OF TIME De tijd draait alsmaar rond. Maar dat betekent niet dat het horloge ook rond hoeft te zijn. Durf af te wijken, breek uit de cirkel en kies voor bijvoorbeeld een rechthoekig horloge met een klassieke lijnvoering. Maar een duikhorloge met een ferme, kussenvormige kast die zijn functionele oorsprong heeft in de jaren ’30 kan natuurlijk ook. Het dragen van een niet-rond horloge geeft uiting aan durf; de zelfverzekerdheid om iets anders te dragen en in stijl een eigen koers te varen. Kies voor een ingetogen, klassieke creatie in een edelmetaal met voorbeeldige, formele eigenschappen, of voor een hoekige, technische creatie gebouwd van moderne materialen met prominente afmetingen.
82
LONGINES Mini DolceVita in een 21,5 × 29mm kast van staal met briljanten op de lunette en een stalen band.
CHANEL Première in een stalen 26,1 × 20mm kast met een band van staal en leer.
JAEGER-LECOULTRE Reverso Tribute Chronograph in een draaibare, 49.4 × 29.9mm stalen kast.
HUBLOT
PATEK PHILIPPE
Square Bang Unico Sapphire
Twenty~4 in een 25,1 × 30mm stalen kast
in een 42mm kast van transparant
met briljanten op de lunette.
gepolijst saffierglas.
B BLANCPAIN
VIJFTIG VADEMS ONDERWATER, AL ZEVENTIG JAAR LANG De Fifty Fathoms wordt gezien als het eerste moderne duikhorloge. Het origineel uit 1953 weerspiegelt in de verschillende moderne variaties van het robuuste horloge. Stalen en titanium Fifty Fathoms horloge, waarvan het linker horloge is uitgebracht ter gelegenheid van de zeventigste verjaardag. Fifty Fathoms horloge. Rechterpagina Brons met gouden horloge, eveneens gecreëerd voor de zeventigste verjaardag van de Fifty Fathoms collectie. 84
BLANCPAIN
RESOLUUT AUTHENTIEK EN CONTEMPORAIN KLASSIEK De subtiele vormtaal van Blancpain combineert klassieke emblematische esthetiek met eigentijdse, esthetische finesse. Het horlogehuis dat sinds 1735 bestaat, blijft daardoor springlevend en relevant. Roségouden horloges met briljanten en parelmoer uit de Ladybird collectie. Linkerpagina Tech Gombessa duikhorloge in titanium ter viering van de zeventig jarige Fifty Fathoms collectie. 87
WATCH THE WATCH
PANERAI Radiomir Tre Giorni in een 45mm kast van gepatineerd staal.
COLOUR YOUR TIME Zie de tijd in kleur. In eender welke kleur. Een horloge met een wijzerplaat in een kleur anders dan klassiek wit of functioneel zwart is de flamboyante keuze. Een levendige keuze die iets zegt over de durf van de drager. In de collecties van de toonaangevende horlogemerken die we bij Leon Martens Juwelier voeren, hebben we kleuren die soms helder stralen en in andere gevallen warm en zacht gloeien. Denk aan exuberant racewagenrood én aan gloedvol saffraangeel. Of aan klassiek en fris marineblauw, maar ook aan magisch smaragdgroen. Een horloge met een wijzerplaat in kleur is soms de opvallende bekroning van de bijpassende outfit, maar kan ook subtiel opgaan in het geheel. Maar wat u ook kiest, het is altijd een originele keuze.
88
CHOPARD Mille Miglia Classic Chronograph in een 40,5mm kast van Lucent Steel.
OMEGA Seamaster Aqua Terra Shades Co-Axial in een stalen 38mm kast.
IWC Portugieser Automatic 40 in stalen 40mm kast.
BREITLING
TAG HEUER
Premier B01 Chronograph 42
Aquaracer Professional 200
in staal.
in een 40mm stalen kast .
PANERAI
FUNCTIE EN FLAIR IN PERFECTE HARMONIE Het van oorsprong Florentijnse Panerai bestaat al sinds 1860. En hoewel de zeer karakteristieke, robuuste horloges tegenwoordig Swiss Made zijn, is de Italiaanse flair nog steeds onmiskenbaar aanwezig.
Stalen Luminor Marina horloge met lederen band en een stalen Submersible Quaranta Quattro Bianco horloge met rubberen band. Rechterpagina Luminor Chrono Blue Notte horloge in roségoud. 90
IWC
MEDITERRANE MOMENTEN VAN GELUK IWC heeft het onmogelijke voor elkaar gekregen; de zwierige, relaxte, Mediterrane levensstijl vangen in een horlogecollectie die net zo stijlvol is en tot de verbeelding spreekt als de plek waar het naar vernoemd is. Portofino horloges zijn altijd stijlvol.
Stalen horloges met roségouden accenten uit de Portofino collectie. Linkerpagina Roségouden Portugieser Yacht Club Moon and Tide horloge. 93
CHOPARD
DUIZEND MIJL OP DE KLOK De chronografen in de vernieuwde Mille Miglia collectie hebben een gestroomlijnd, gemoderniseerd uiterlijk dat is verfraaid met een heerlijke dosis nostalgie.
Twee stalen Mille Miglia Classic Chronograph horloges met rubberen band. Rechterpagina Mille Miglia Classic Chronograph horloge in staal. 94
BREITLING
FASTEN YOUR SEATBELTS AND ENJOY THE FLIGHT Breitling is geboren in de lucht. Het merk is al sinds de pioniersjaren van de luchtvaart nauw verbonden met onverschrokken piloten. Dat uit zich anno nu in een flamboyante collectie die zowel sportief chic als robuust is.
Selectie van horloges uit de Navitimer collectie in staal met roségoud, in staal en in roségoud. Linkerpagina Roségouden chronograaf horloge uit de Premier collectie. 97
BREITLING
TOP Time
Al sinds 1964 staat de Top Time voor kleur, durf en energie. De nieuwste modellen ogen onveranderd dynamisch, fris en optimistisch.
Twee stalen Top Time horloges in de Ford Mustang en Ford Thunderbird uitvoering. Rechterpagina Stalen Top Time Shelby Cobra chronograaf horloge. 98
WATCH THE WATCH
ROLEX Oyster Perpetual Sky-Dweller in een 42mm kast van Oystersteel en witgoud.
REACH FOR THE SKIES Het vliegtuig en het polshorloge zijn sinds het begin van de 20e eeuw innig met elkaar verbonden. En net zoals het vliegtuig evolueerde van een fragiel toestel uit hout en canvas tot een continent verbindende machine uit aluminium en titanium, ontwikkelde ook het pilotenhorloge zich. Het begon als een functioneel instrument dat enkel de tijd aangaf. Daarna volgde de chronograaf om tijdsbestekken mee vast te leggen en cruciale berekeningen mee te maken. Ook het GMT-horloge dat een tweede tijdzone kan weergeven is een creatie dat zijn oorsprong vindt in de luchtvaart. Op verzoek van de toenmalige luchtvaartmaatschappij Pan Am bouwde Rolex de eerste GMT-Master. Tegenwoordig zijn de verschillende types pilotenhorloges ideale instrumenten voor alledag vanwege hun robuustheid, maar ook vanwege het krachtige uiterlijk dat verhaalt van avontuur.
100
BREITLING Navitimer B01 Chronograph 41 in staal met een lederen band.
BLANCPAIN Air Command Flyback Chronograph in een titanium 42,5mm kast.
LONGINES Longines Spirit Zulu Time in een stalen 42mm kast.
TUDOR
IWC
Black Bay Pro in een stalen,
Pilot's Watch Chronograph
39mm kast.
in een stalen 43mm kast.
O LONGINES
DE GEVLEUGELDE SPIRIT VAN VOORUITGANG In elk Longines horloge zijn vakmanschap, elegantie en traditie altijd rijkelijk en vooral ook goed zichtbaar aanwezig.
Twee stalen Hydroconquest GMT horloges. Rechterpagina stalen horloge uit de Legend Diver collectie. 102
CHOPARD
DOOR DE OGEN VAN EEN ADELAAR De wijzerplaat van de Alpine Eagle oogt als de iris van een adelaar en de robuuste vormen van band en kast zijn geïnspireerd door de natuurpracht van de Alpen.
Alpine Eagle horloges in staal en in roségoud. Linkerpagina Alpine Eagle XL Chrono horloge in roségoud. 105
TUDOR
T
De sportieve horloges in de Black Bay en Pelagos
collecties zijn charismatische creaties met een eigen gezicht. Een verlangen naar het verleden wordt verwoord door de
retro-moderne Black Bay. De Pelagos is een geavanceerde, stateof-the-art duikhorloge met beide benen in het heden.
Stalen Black Bay GMT horloge en een Pelagos FXD horloge in titanium. Rechterpagina Pelagos FXD Chrono horloge in samenwerking met Alinghi Red Bull Racing, gemaakt van zwart koolstofcomposiet. 106
TAG HEUER
DE RACE DOOR DE TIJD WORDT NOOIT AFGEVLAGD De chronografen van TAG Heuer spreken tot de verbeelding. Dat doen ze al vele decennia. De Carrera en de Monaco zijn verworden tot legendes; op én naast het circuit.
Selectie van drie stalen Carrera horloges, waarvan een in Glass Box design. Linkerpagina Titanium chronograaf horloge uit de Monaco collectie. 109
O OMEGA
EMOTIE OP BASIS VAN OPPERSTE PRECISIE EN KWALITEIT
Al sinds 1848 streeft Omega naar perfectie. Die ambitie is anno nu nog even
actueel, getuige de hoogstaande collectie die verfijnde esthetiek combineert met chronometer precieze uurwerken. Kwaliteit is tijdloos.
Twee stalen Speedmaster Chronoscope horloges.
Rechterpagina Speedmaster Moonwatch horloge in geelgoud en een geelgouden manchetknoop met onyx. 110
LEON MARTENS JUWELIER Stationsstraat 39-41, 6221 BN Maastricht T +31 (0) 43 325 6363 leonmartens@leonmartens.com · www.leonmartens.com ROLEX BOUTIQUE MAASTRICHT Stationsstraat 43, 6221 BN Maastricht T +31 (0) 43 325 8888 rolex@leonmartens.com · www.rolex.com
WATCHES Rolex, Patek Philippe, A. Lange & Söhne, Chopard, Hublot, IWC, Chanel, Omega, Jaeger-LeCoultre, Breguet, Panerai, Breitling, Blancpain, Tudor, Longines, TAG Heuer JEWELLERY Leon Martens, Pomellato, Chantecler, Chopard, Fope, Vhernier, Tamara Comolli, IsabelleFa, Mattioli, Tirisi, Bron, Marco Bicego, Roberto Demeglio, Serafino Consoli, Roberto Coin, Gellner, Royal Asscher, Utopia, Yana Nesper ACCESSOIRES Montblanc, Chopard, Swiss Kubik, Barakà
Met speciale dank aan Studio Piet Paris. Member of: Beurs voor diamanthandel Amsterdam / Antwerpen. The Maastricht Group European Jewellers. Alle in dit magazine afgebeelde sieraden zijn vervaardigd in 18 karaat rosé-, geel- of witgoud, tenzij anders vermeld. Uit fotografisch oogpunt zijn een aantal sieraden en horloges vergroot weergegeven, kleuren kunnen afwijken van de werkelijkheid. Dit magazine bevat slechts een selectie van ons aanbod. In onze zaak tonen onze medewerkers graag een uitgebreide collectie. 112