Leros - Fevereiro 2022

Leros GRÁTIS

NÚMERO 365 FEVEREIRO 2O22 www.leros.co.uk Instagram/Facebook

@lerosmagazine

ELZA SOARES: elegante até ao dar o último suspiro Olinda proíbe nomes de ditadores em espaços públicos Romário é obcecado por sexo, diz jornal inglês Peças teatrais e musicais a preços acessíveis

Lázaro Ramos

Duas décadas depois de protagonizar Madame Satã no cinema, o ator vem a Londres falar sobre as questões que o filme levanta

Leros

FEVEREIRO 2022

3

FOME NO BRASIL

AJUDE AS PESSOAS A SOBREVIVEREM NA PANDEMIA

2

Leros

TEM GENTE COM FOME A Coalizão Negra Por Direitos, em parceria com a Anistia Internacional, Oxfam Brasil, Redes da Maré, Ação Brasileira de Combate às Desigualdades, e outros, lançou uma campanha para arrecadar fundos para ações emergenciais no enfrentamento da crise. São mais de 222 mil famílias mapeadas, formadas, sobretudo, por pessoas negras, periféricas e em situação de vulnerabilidade em todo o Brasil. Clique aqui.

COMBATE À FOME A campanha “Combate à Fome” da ActionAid foi lançada em 2021 para arrecadar doações que irão beneficiar 12 estados brasileiros na distribuição de cestas agroecológicas e máscaras. Nos seis primeiros meses da calamidade, foram distribuídas mais de 25 mil cestas em 167 locais.

Essa é uma resposta em conjunto com organizações parceiras para alcançar as comunidades mais vulneráveis. Clique aqui e faça uma doação a partir de R$15 (cerca de £2).

FUNDO DE SOLIDARIEDADE PARA FAMÍLIAS SEM TETO O MTST irá construir 16 cozinhas em municípios periféricos de 11 estados do país com o projeto Cozinha Solidária.

A primeira foi inaugurada na Brasilândia, zona norte de São Paulo, e a próxima será em Maceió.

A proposta é distribuir almoço gratuito para as famílias em situação de vulnerabilidade e você pode ajudar pelo financiamento coletivo, clicando aqui.

AÇÃO DA CIDADANIA A Ação da Cidadania lançou a campanha “Brasil Sem Fome” com o objetivo de doar cestas básicas para todo o país de forma ininterrupta, principalmente para aquelas regiões onde a logística é mais complicada, com a proposta de não deixar nenhuma comunidade ou família desassistida.

As doações podem ser feitas através do site exclusivo da campanha, que você pode acessar clicando aqui.

FEVEREIRO 2022

Instagram: @acaodacidadania

FEVEREIRO 2022 7 CARTAS & E-MAILS GELEIA GERAL 8 Olinda proíbe

homenagens a escravocratas e agentes da ditadura.

Quanto ganha um participante do BBB?

9

Romário é mulherengo e obcecado por sexo, diz jornal inglês.

10 Monark é suspenso pelo YouTube por defender que nazistas tenham o direito de serem antijudeus.

Psicóloga tem registro cassado por oferecer “cura gay” a pacientes.

11 Dez minutos antes de dar o último suspiro, Elza Soares avisou à família que iria morrer.

LEROS EXTRA 16 Governo britânico

concede desconto em impostos e empréstimos 17 Peças teatrais e musicais em Londres a preços bem acessíveis Compre agora e pague depois, mas se for pagar parcelas com atraso tome cuidado…

EVENTOS 20 Cinco filmes brasileiros integram a

programação do festival LGBTQIA+ de cinema BFI Flare, com destaque para Madame Satã, protagonizado por Lázaro Ramos, que vem a Londres acompanhado pelo diretor Karim Aïnouz para participar de um debate após a exibição do filme.

23 Shows em Londres:

Agnes Nunes, Céu, Moysés dos Santos e Bebel Gilberto.

TERRA BRASILIS 26 Chuvas deixam Petrópolis

devastada: enchentes e deslizamentos matam mais de 150 pessoas na região serrana do Rio de Janeiro.

28 Assassinato de um refugiado

congolês que foi espancado até a morte no Rio de Janeiro causa indignação e protestos.

29 Jair Bolsonaro causa polêmica ao

visitar a Rússia e dizer que o Brasil é solidário ao país liderado por Vladimir Putin, que tem preparado seu exército para uma provável invasão à Ucrânia.

31 FRASES

Quem disse o quê por aí…

32 PÁGINAS BÁSICAS

Dicas para recém-chegados.

34 CONTATOS ÚTEIS

Leros apresenta…

EDITOR Vicente Lou CAPA Lázaro Ramos fotografado por Bernadete Lou em 2003, na Lapa, Rio de Janeiro.

COLABORADORES & FACILITADORES Bernadete Lou Francisco Lou Gardenberg Kadu Muniz Marcella Haddad Ravi Low-Beer ILUSTRAÇÃO Suki Lam LEROS MAGAZINE

WhatsApp 07939 973100 e-mail leros@leros.co.uk

www.leros.co.uk

Consulado, ONGs, etc.

O ex-jogador Romário entrou na lista dos craques de futebol mais “fogosos” de todos os tempos que o jornal Daily Star publicou esse mês. Além de dizer que Romário era obcecado por sexo, o jornal noticiou o namoro dele com a influenciadora digital Marcelle Ceolin. A lista de fogosos inclui também Vagner Love, já que ele revelou ter participado de orgias no passado. Página 9.

O youtuber Monark gravou um vídeo pedindo desculpas por ter defendido o direito dos nazistas serem antijudeus. O apresentador, que foi chamado de “criminoso” nas redes sociais após a defesa dos nazistas, disse que se expressou de forma burra porque estava bêbado, mas a desculpa não o poupou de ter seu canal suspenso pelo YouTube e ele agora se diz vítima de perseguição. Página 10.

Leros

FEVEREIRO 2022

3

4

Leros FEVEREIRO 2022

BONS RESULTADOS COMEÇAM COM BOAS ESCOLHAS Especialistas em Imigração Confira nossos serviços: √ IMIGRAÇÃO √ APELAÇÕES √ LITÍGIO √ DIREITO DE FAMÍLIA M Reale Solicitors WeWork, Aviation House 125 Kingsway WC2B 6NH Metrô: HOLBORN

Fundada em 2007, a M Reale Solicitors tem como prioridade máxima seus clientes, por isso todos recebem um serviço não só profissional e especializado, mas também personalizado.

Nosso objetivo é oferecer uma consultoria que faça você se sentir realmente seguro ao entrar em contato com os profissionais qualificados da nossa equipe.

Informações:

020 7379 6133 www.mreale.com info@mreale.com Leros ABRIL 20203 7 Leros FEVEREIRO 2022

6

Leros FEVEREIRO 2022

Caixa Postal PAGAR MAIS DE MIL REAIS POR UMA JACA EM LONDRES? NEM MORTA… Quando eu morava no Brasil, era muito comum usar a expressão “pisei na jaca” quando alguém cometia uma gafe ou fazia algo errado. No meu tempo, jaca era uma fruta associada a lambuzeira, mas aqui em Londres, a fruta parece ser chique. Uma vez encontrei uma em um mercado de Whitechapel, no leste da cidade, e perguntei o preço por curiosidade. Se não me falha a memória, custava £12, achei caro e não comprei.

Por isso fiquei surpresa ao ver no site da BBC a foto de uma jaca que custa £160. Isso mesmo, cento e sessenta! Não digitei errado não, o valor equivale a mais de mil reais!

Eu não pagaria isso por uma jaca nem morta, mas vejam como é o ser humano, só porque é cara parece que eu fiquei com vontade de comer.

A reportagem da BBC explica que a fruta, além de ser pesada e difícil de transportar, perece rapidamente e cerca de 70% das jacas importadas apodrecem no trajeto (a maioria vendida aqui vem da Índia ou de Bangladesh), por isso o preço dela no Reino Unido é tão alto.

Mas o repórter diz também que é possível comprar jaca enlatada por apenas £3. Nunca vi jaca enlatada em nenhum supermercado, mas vou prestar mais atenção e, se encontrar, vou experimentar e depois escrevo contando se o sabor é igual ao da saudosa jaca brasileira.

GABRIELA CLIFF

PARTIDO PORTUGUÊS EXPULSA BOLSONARISTAS Faz tempo que não leio nenhum texto do escritor Anderson França na Leros, o que é uma pena pois eu o sigo nas redes sociais e ele aborda temas interessantes para quem vive no

exterior. Em um deles, França conta que brasileiros estão sendo expulsos de um partido político em Portugal. Graças ao Tratado da Igualdade, parece que em Portugal os brasileiros podem votar mesmo não tendo a cidadania. Mas o interessante no texto do Anderson é que existem brasileiros bolsonaristas em Portugal, um país que acaba de reeleger o partido socialista.

E esses bolsonaristas se filiaram a um partido chamado “Chega”, que é de extrema-direita. E, ainda segundo Anderson França, esses brasileiros foram expulsos do partido, ouviram xingamentos xenófobos, e acharam que, por serem de extrema-direita no Brasil, teriam “irmãos” no partido fascista português, que odeia imigrantes e os manda de volta pra casa. Agora eu pergunto: pode um negócio desses? Como disse o Anderson, “Fica a lição!”.

HEITOR AZEVEDO

Leros FEVEREIRO 2022 7

GeleiaGeral

Olinda proíbe homenagens a escravocratas e agentes da ditadura

Foto: Prefeitura de Olinda

Além de ser uma bela cidade histórica, Olinda é também um município progressista que acaba de colocar em vigor uma lei que proíbe dar nomes de escravagistas e de agentes da Ditadura Militar (1964-1985) a qualquer espaço público da

cidade.

Aprovada por unanimidade, a lei é de autoria do vereador Vinicius Castello (PT) e foi sancionada pelo prefeito Lupércio Carlos (Solidariedade).

Na revista Fórum, o jornalista e professor de Literatura Brasileira Henrique Rodrigues observa que há várias iniciativas do tipo pelo Brasil, em câmaras de vereadores, assembleias legislativas e até no Congresso Nacional, mas em quase sua totalidade voltadas para o veto de homenagens a torturadores e ditadores do Regime Militar, algumas inclusive aprovadas.

“No entanto, não permitir menção a personagens escravocratas da História do Brasil é uma iniciativa de vanguarda de Olinda”, afirma Rodrigues ao elogiar o pioneirismo da cidade pernambucana.

“Bom dia pra quem tem tornado Olinda um exemplo pro Brasil! É a primeira câmara do Brasil reparando todo o estrago produzido pela burguesia branca e isso tem sido feito por quem veio da favela! É história. É mudança. É progresso!”, postou o autor da lei no Twitter.

Quanto ganha uma pessoa famosa para participar do Big Brother Brasil?

Paraty volta a receber o Bourbon Festival

Os participantes do BBB (Big Brother Brasil) se dividem em duas categorias: Camarote (aqueles famosos) e Pipoca (pessoas desconhecidas que são selecionadas por seu temperamento ou personalidade contrastante com a dos demais para que assim surjam polêmicas durante a convivência).

A remuneração, no entanto, não é a mesma para as duas turmas. De acordo com a coluna Fefito, do portal UOL, quem é pipoca assina um contrato de um salário mínimo por mês e R$ 500 por cada semana no jogo.

Já quem é camarote recebe um

Considerado um dos principais eventos do calendário cultural e turístico da cidade, o festival realizará sua 12a. edição nos dias 20, 21 e 22 de maio. Os três dias de programação incluem apresentações gratuitas de artistas brasileiros e internacionais.

8

Leros FEVEREIRO 2022

valor único de R$ 30 mil, dividido em quatro parcelas. Uma de R$ 15 mil paga na assinatura do contrato e outras três de R$ 5 mil ao longo de três meses de programa.

Ainda segundo a coluna do UOL, nenhum dos participantes, seja celebridade ou anônimo, recebe por merchandising. Toda a receita de publicidade vai para a Rede Globo e é assim que a emissora mantém seu lucro: coloca figuras antagônicas para o circo pegar fogo, cobra R$92 milhões pela cota master de patrocínio, 500 mil por 30 segundos de propaganda, e depois de semanas faturando horrores com esses valores, a Globo paga míseros R$1,5 milhão para o vencedor.

Depois de dois anos suspenso por causa da pandemia, o Bourbon Festival volta a Paraty, Rio de Janeiro.

Romário é mulherengo e obcecado por sexo, diz jornal inglês na lista dos mais “fogosos” jogadores de todos os tempos O jornal inglês Daily O atual namoro de Star destacou Romário Romário, de 56 anos, com a ao publicar sua lista dos influenciadora digital gaúcha jogadores de futebol mais Marcelle Ceolin, de 31, “fogosos” de todos os tempos. também chamou a atenção do Romário é chamado Daily Star: “Lenda brasileira de “famoso mulherengo” obcecado por sexo, Romário pelo jornal, que o classifica tem nova namorada 25 anos também como “obcecado mais nova do que ele”, diz o por sexo”. jornal em um artigo que narra O Daily Star descreve o alguns dos encontros públicos ex-jogador como “um dos do novo casal. talentos mais empolgantes Além do tetracampeão, do Barcelona” e cita uma outro jogador brasileiro entrevista do búlgaro Hristo que aparece na lista é Stoichkov, ex-companheiro de Vagner Love, ex-craque equipe do brasileiro, à revista do Flamengo, Palmeiras e esportiva FourFourTwo Corinthians. O atacante, hoje em que o colega afirma com 37 anos, entrou na lista que “Romário só estava por ter revelado à edição interessado em brasileira da duas coisas: revista Playboy futebol e f****.

“Orgias acontecem. que havia O estilo de vida participado de Se fossem seis de Romário, orgias enquanto homens, diríamos estava solteiro. com suas constantes que teríamos oito “Orgias idas e vindas, acontecem. mulheres, mais causava Se fossem problemas com seis homens, ou menos” sua esposa”, diríamos que Vagner Love segundo o teríamos oito búlgaro. mulheres, mais

Foto: Reprodução / Instagram

ou menos”.

Como uma lista de jogadores fogosos não podia deixar de fora Diego Maradona, o argentino também foi incluído por ter protagonizado “uma série de escândalos”.

Maradona teria começado cedo, supostamente traindo sua namorada de infância Claudia Villafane em várias ocasiões.

O ex-jogador Antonio Cassano, um dos melhores atacantes da Itália, também entrou na lista do Daily Star.

Cassano uma vez afirmou ter dormido com cerca de 600 a 700 mulheres durante os primeiros dias de sua carreira de jogador.

O ex-craque ainda teve a oportunidade de estrelar uma sessão pornô do famoso ator pornô italiano Rocco Siffredi, relembra o jornal.

Outro italiano que aparece na lista é Marco Borrielo, que uma vez não passou no teste de drogas e disse que era por causa de um “creme para o pênis”.

Entre os britânicos, quem ganhou destaque foi o exjogador Peter Storey, que administrava um bordel e contrabandeava pornografia.

Leros FEVEREIRO 2022 9

Após defender a ideia de que nazistas têm o direito de serem antijudeus, Monark é suspenso do YouTube e reclama de “perseguição” O youtuber Monark, exapresentador do Flow Podcast, deve estar amargamente arrependido de ter defendido a legalização de um partido nazista no Brasil. Ele fez essa declaração no programa que foi ao ar em 7 de fevereiro e sua opinião dividiu seus dois convidados: os deputados federais Tabata Amaral (PSB-SP) e Kim Kataguiri (Podemos-SP).

Enquanto Kim concordava com Monark, Tabata repudiava a ideia de que “se um cara quisesse ser antijudeu, eu acho que ele tinha o direito de ser”, como afirmou o apresentador.

No dia seguinte, a polêmica viralizou nas redes sociais e Monark foi bombardeado com mensagens do tipo “criminoso”, “passou dos limites”, “inaceitável”.

Abatido, ele decidiu gravar um vídeo pedindo desculpas e alegando que estava bêbado quando fez a absurda declaração.

O que Monark não esperava é que o YouTube iria tirar seu canal do ar por prazo indeterminado.

Além de suspender a monetização do canal de Monark, a plataforma o proibiu de criar outros canais.

Ironicamente, depois de defender a existência de um movimento que perseguiu milhões de judeus, Monark agora reclama de “perseguição”.

Ao lamentar a decisão do YouTube, ele compartilhou o e-mail enviado pela plataforma:

PSICÓLOGA QUE OFERECIA CURA GAY TEM REGISTRO CASSADO Por oferecer terapia para que gays e lésbicas deixassem de ser homossexuais, a psicóloga Rozângela Alves Justino (foto) teve seu registro cassado pelo Conselho Regional de Psicologia (CRP) do Distrito Federal.

A cassação atendeu denúncia de entidades como o Ministério Público Federal de São Paulo e a Associação Brasileira dos Gays, Lésbicas e Transgêneros (ABGLT). Segundo a 10

Leros FEVEREIRO 2022

“A partir do momento em que essa medida for aplicada, você não terá mais acesso às ferramentas e funcionalidades da monetização, o que inclui o suporte online a criadores de conteúdo. Enquanto a suspensão permanecer, você não poderá criar um novo canal ou se utilizar de um canal de terceiros para burlar

as restrições do Programa

de Parceiros do YouTube – o que seria uma violação de nossos Termos de Uso e poderia resultar em remoção permanente de seu canal da

plataforma”, diz a mensagem.

ata de cassação, Rozângela infringiu o código de ética da profissão, já que é vedado ao psicólogo “induzir a convicções políticas, filosóficas, morais, ideológicas, religiosas, de orientação sexual ou a qualquer tipo de preconceito, quando no exercício de suas funções profissionais”.

Em 2009, quando foi punida pelo Conselho Federal de Psicologia (CFP) por oferecer o “tratamento” e violar uma resolução da profissão que diz que “homossexualidade não constitui doença, nem distúrbio e nem perversão”, ela disse ao portal G1 que considerava a homossexualidade um distúrbio, provocado principalmente por abusos e traumas sofridos durante a infância.

Rozângela disse ainda ter “aliviado o sofrimento” de vários homossexuais.

Agora Rozângela Alves Justino está impedida de atender pacientes em todo o Brasil. Caso continue, poderá responder por exercício ilegal da profissão.

Elegante até ao sair de cena, dez minutos antes de morrer Elza Soares avisou à sua família: “Estou indo embora” Dez minutos antes de fechar os olhos e dar seu último suspiro, Elza Soares avisou à família que iria morrer. Em entrevista ao site UOL, o empresário da cantora, Pedro Loureiro, contou que os últimos momentos de Elza ao lado dos parentes foram de muita tranquilidade: “Ela disse que estava bem, ótima. Foi deitar, escutando música — a gente sempre monitorando os dados vitais. Em um dado momento, ela falou para uma das netas que estava ‘indo embora’. A gente achou que fosse uma licença poética”, relatou o empresário.

A família decidiu pedir ajuda médica, mas antes que o socorro chegasse, Elza reiterou o aviso.

“Ela falou com o marido da neta: ‘Eles vieram me buscar’. A gente achou que poderia ser algum delírio. Dez minutos depois, ela fechou o olho, respirou e pronto”, relembrou Loureiro.

E assim, aos 91 anos, Elza Soares encerrou sua marcante passagem pela Terra no dia 20 de janeiro. Um mês antes de morrer, a cantora se apresentou pela última vez em Belém do Pará, no Festival Psica, no dia 19 de dezembro de 2021. Ao lado do sobrinho, o cantor de ritmos brasileiros Flávio Renegado, Elza foi recebida aos gritos de “Olê, olê, olá” e publicou um vídeo no Instagram cantando O Meu Guri, de Chico Buarque, para uma plateia lotada.

Na edição deste mês, a revista Piauí faz uma homenagem a Elza Soares, “a voz do milênio”, com um trabalho do ilustrador Vito Quintans na capa (foto ao lado). “Foi uma das capas mais trabalhosas que já fiz, mas acho que valeu a pena”, diz o artista, que estampou músicos, artistas, políticos e intelectuais brasileiros negros na cabeleira da cantora.

Natural do Rio de Janeiro, Elza Soares passou a infância carregando lata d’água na cabeça.

Aos 13 anos, foi forçada pelo pai a se casar com um homem porque seu pai achava que ele havia tirado sua virgindade.

Quando foi caloura do programa de Ary Barroso, o apresentador debochou do vestido dela perguntando de que planeta Elza vinha e ela respondeu: “Do planeta Fome, seu Ary”.

Com uma voz impressionante, Elza conquistou o público logo que gravou Se acaso você chegasse, mas sua vida ficou um tanto turbulenta quando ela se casou com Mané Garrincha, o craque que dividia com Pelé o posto de melhor jogador do Brasil.

Foi uma relação conturbada, Garrincha havia largado a esposa para ficar com Elza, depois se tornou alcoólatra e violento. Ela perdeu dois filhos do primeiro casamento e outro da união com Mané Garrincha, separou-se do ex-jogador, e sofreu quando Garrincha morreu (apesar do alcoolismo ele foi o grande amor da vida dela).

Mas Elza sempre deu um jeito,

sempre deu a volta por cima e nunca deixou de cantar.

“Não tem no Brasil uma cantora com esse fogo que eu tenho”, disse Elza em entrevista à Leros em 1995.

E não tinha mesmo. Descolada, ela namorava homens bem mais jovens porque os da faixa etária dela não acompanhavam seu ritmo. Camaleônica, deixou de incluir nos shows os sambas que a consagraram e nos discos mais recentes predominavam gravações inéditas. Em seus últimos 20 anos de carreira, ela passou a usar a voz em defesa de minorias e de direitos humanos, mantendo-se combativa em sua eterna luta por igualdade.

No ano passado, quando a jovem negra Kathlen Romeu morreu aos 24 anos após ser baleada por policiais no Rio de Janeiro, Elza escreveu uma carta para a mãe de Kathlen: “Hoje todas e todos nós perdemos mais uma batalha com a morte da Kathlen, e esta carta é para segurar nas suas mãos e dizer que estaremos juntas nessa guerra para que nenhuma outra mãe sofra a dor que nós sofremos”.

Leros FEVEREIRO 2022 11

DENTISTA BRASILEIRO Dr. Marcelo Manzi ATENDIMENTO PARA BRASILEIROS ÀS QUINTAS E SEXTAS % 020 8949 6343 SHDC Sofia House Dental Care 129C Seaforth Avenue Motspur Park Surrey KT3 6JU

A clínica fica a 10 minutos andando da estação de trem Motspur Park (2 paradas da estaçãode Wimbledon, trens saem dasestações de Waterloo, Vauxhall ou Clapham Junction) 12

Leros FEVEREIRO 2022

Dra. Jeronima Teixeira (MD, PhD at Imperial College, DIC)

MÉDICA GINECOLOGISTA OBSTETRA GRAVIDEZ ULTRASSONOGRAFIA (ECOGRAFIA) FERTILIDADE CHECK-UP CENTRO DE LONDRES

132 HARLEY STREET LONDON W1G 7JX Metrô: Bond Street

07748 229346 www.baysmed.org www.132harleystreet.com

ATUALIZE-SE Se você ainda não segue a página da Leros no Instagram, clique no ícone abaixo para conhecer o perfil da revista e pressionar o botão “follow”.

PSICOLOGIA CLÍNICA

IRICÊ GODOI

TERAPIA INTEGRATIVA

07736 245845 irice.godoi@gmail.com

PATRÍCIA CANDICE TERAPIA COGNITIVA

07889 861920

patycandice@hotmail.com 46 Theobalds Road WC1X 8NW

CONSERTO DE COMPUTADORES

Reinstalação do Windows Recuperação de dados Remoção de vírus Reparos em geral Márcio Guerreiro Tel/WhatsApp: 07872 174358

marcio.guerreiro@hotmail.co.uk

Leros FEVEREIRO 2022 13

14

Leros FEVEREIRO 2022

Mudou de país e precisa transferir o título de eleitor? Faça pela internet !

O eleitor que mudou de cidade, estado ou país e precisa transferir o título para exercer a cidadania por meio do voto no novo endereço, pode realizar o serviço de forma rápida pelo Título Net. A medida é uma alternativa prática, pois o atendimento presencial nos cartórios ainda está suspenso em razão da pandemia de Covid-19.

Sendo assim, esse e outros diversos serviços podem ser solicitados pela internet, por meio do portal do Tribunal Superior Eleitoral (TSE).

Como fazer

Para obter a transferência, o primeiro passo é digitalizar um comprovante de residência e um documento de identificação oficial com foto.

Depois, é só acessar o site do TSE, clicar na aba "Eleitor e eleições", escolher a opção "Título eleitoral" e depois "Tire seu título". Por fim, é preciso acessar o link "Iniciar seu atendimento remoto".

A partir daí, o eleitor que mudou de cidade e pretende votar nas próximas eleições fica apto para escolher os novos representantes políticos no ano que vem. Lembrando que o cadastro para transferência de domicílio, além de outras solicitações, deve ocorrer até 151 dias antes do pleito, ou seja, quem não regularizar a situação até maio de 2022 poderá ficar impedido de votar.

Eleições 2022 - Prazo para transferir o título de eleitor NO DIA 4 DE MAIO DE 2022 termina o prazo para regularizar o título eleitoral, ou mesmo solicitar a primeira via do documento, em tempo para votar nas Eleições Presidenciais deste ano.

O procedimento é simples, rápido e pode ser feito pela internet, com o sistema Título Net. A data é estipulada pela Lei das Eleições (Lei nº 9.504/97 – artigo 91), que prevê o fechamento do Cadastro Eleitoral 150 dias antes de cada pleito. Durante esse período, o cidadão poderá resolver pendências como transferência de domicílio eleitoral ou outras decorrentes de ausência ou justificativa nas três últimas eleições.

PARA LER O ARTIGO COM O PASSO-A-PASSO, CLIQUE AQUI. Leros FEVEREIRO 2022 15

LerosExtra Com a inflação britânica acima de 5%, milhares de famílias estão penando para sobreviver e as contas de eletricidade e gás irão aumentar drasticamente esse ano. Por isso o governo britânico tomou algumas medidas para aliviar o custo de vida e em abril os residentes receberão um desconto de £150 no imposto municipal. Em outubro, o governo emprestará £200 para ajudar a cobrir o custo da energia e esse valor será cobrado em cinco suaves parcelas anuais.

Para ajudar famílias a suportar o aumento do custo de vida, o governo britânico decidiu conceder descontos nos impostos municipais e empréstimos para cobrir custos de energia.

O teto do preço da energia vai passar a ter um aumento anual de quase £700 na Inglaterra, Escócia e País de Gales a partir de abril.

Por isso o ministro da Economia, Rishi Sunak, disse que a ajuda visa “tirar a dor” dos novos preços e parcelar os custos extras de energia.

O governo inicialmente cobrirá o custo desses pagamentos, mas como se trata de um empréstimo e não de um benefício, esse crédito precisa ser pago de volta. Os £200 serão cobrados automaticamente.

O valor será dividido em parcelas de £40 que serão pagas nos próximos cinco anos. A primeira parcela de £40 será adicionada à conta de energia em 2023, quando se espera que os preços voltem ao normal.

Se você estiver com dificuldades para pagar sua conta de gás e/ ou eletricidade, entre em contato com o Council (Administração Regional) o mais rápido possível. As penalidades por não pagamento do imposto municipal são rigorosas e podem parar em um tribunal. Nesse caso, além de saldar a dívida você terá que arcar com os custos do processo (cerca de 10% do saldo devedor).

Uma das medidas é um desconto de £150 na Council Tax (imposto municipal).

O governo afirma que todos os que vivem em propriedades nas faixas de impostos municipais de A a D na Inglaterra receberão esse desconto de £150.

O desconto não é Se você entrar baseado em recursos, em contato, o já que os novos preços Council poderá afetam tanto moradores reduzir ou parcelar de renda média como os seus pagamentos, de renda mais baixa. distribuindo o custo Segundo a revista para você pagar 12 Which?, espera-se que as parcelas menores em Esse meme viralizou na internet porque as pessoas estão administrações regionais vez das 10 parcelas (councils) creditem que são calculadas chocadas com o aumento da eletricidade e do gás as contas das pessoas automaticamente com £150 já em abril. Quem paga a Council Tax quando a conta do imposto é emitida anualmente. por débito automático deverá receber esse desconto em forma de crédito na conta bancária fornecida à Caso consiga comprovar que está passando por Administração Regional. “dificuldades excepcionais” por motivos alheios à sua vontade, você poderá até receber uma ajuda de custo, Outra medida para ajudar as pessoas a pagarem suas mas esse auxílio geralmente é um valor fixo e não contas: os clientes domésticos de eletricidade um benefício regular. Quem recebe baixa renda pode receberão um crédito de £200 em sua conta de pedir benefícios como “universal credit” e solicitar energia em outubro de 2022. uma redução do imposto municipal.

16

Leros FEVEREIRO 2022

FORRÓ NA PROGRAMAÇÃO DO MIX & MOVE

O Southbank Centre lança esse mês o projeto Mix & Move, uma série de sessões de dança que são realizadas gratuitamente todo mês. Os participantes são encorajados a soltarem os corpos na pista de dança ao som dos mais diversos estilos de música: “ballroom”, forró brasileiro, “dancehall” jamaicano, etc.

Foto: LAVA

SITE VENDE INGRESSOS PARA MUSICAIS E PEÇAS DE TEATRO EM LONDRES A PARTIR DE £10

Teatro é cultura, só que assistir a peças famosas e musicais em Londres custa caro. Mas até o dia 31 de março o site Official London Theatre está vendendo entradas que custam de £10 a £50 para mais de 40 espetáculos (clique aqui para garantir seu ingresso).

O portal vende entradas por preços bem mais baixos do que se você comprar diretamente e as promoções incluem atrações como Wuthering Heights (foto acima), no National Film Theatre, The Lion King, Frozen, Wicked, Tina Turner The Musical, etc.

COMPRE AGORA, PAGUE DEPOIS: como funciona o pagamento parcelado na Inglaterra?

No Brasil, quando se compra um artigo é possível parcelar o pagamento no cartão de crédito.

Na Inglaterra, um dos poucos bancos que oferece essa opção é o Monzo, que no ano passado lançou o Monzo Flex, um cartão que permite o pagamento em três parcelas desde que o valor da compra seja de £30 a £3000, e a loja aceite Mastercard.

O HSBC também permite pagamento parcelado no cartão de crédito, mas os clientes dos demais bancos só podem utilizar o cartão para pagamentos à vista e para pagar em parcelas precisam recorrer a uma empresa que ofereça esse serviço, que é conhecido como BNPL (Buy Now, Pay Later).

Normalmente, empresas que oferecem BNPL parcelam o pagamento em 12 prestações, mas em alguns casos o pagamento é feito de uma vez só, mas não no ato da compra, ou seja, você compra o artigo e paga 30 dias depois, por exemplo.

Se o pagamento atrasar, o cliente paga uma multa, que costuma variar entre £6 e £36 por cada parcela atrasada, dependendo da empresa.

A forma como os contratos dessas empresas foram redigidos não era clara e podia prejudicar os consumidores, por isso a Financial Conduct Authority (FCA) instou as companhias que oferecem o

Não há limite de idade e não é necessário reservar ingressos.

Para participar, basta comparecer ao The Clore Ballroom, Level 2, no Royal Festival Hall, das 13h às 15h, nos dias 25 de fevereiro, 18 de março ou 15 de abril.

Detalhes no site https://www. southbankcentre.co.uk

serviço “compre agora, pague depois” a mudarem os termos que são impostos aos clientes.

Empresas como Klarna, Clearpay, Laybuy e Openpay concordaram em alterar os termos de seus contratos para torná-los mais justos e fáceis de entender.

Essas companhias agora não podem mais suspender a conta de um cliente por qualquer motivo sem aviso prévio e reembolsarão alguns clientes que foram cobrados por atrasos em circunstâncias específicas.

Antes de optar pelo BNPL, lembre-se que quando você atrasa um pagamento, esse atraso pode prejudicar seu histórico financeiro e você pode ser prejudicado quando pedir um empréstimo a um banco ou uma mortgage (financiamento para a compra da casa própria).

Leros FEVEREIRO 2022 17

PAGAMENTO

PARCELADO

Viaje agora, pague depois! *Sujeito a apro vação, termos e cond ições

18

Leros FEVEREIRO 2022

SÃO PAULO a partir de £586

CAMPO GRANDE a partir de £624

RECIFE

RIO DE FEVEREIRO a partir de £550

PORTO ALEGRE a partir de £591

BELO HORIZONTE a partir de £591

UBERLÂNDIA a partir de £682 BRASÍLIA a partir de

£662

FOZ DO IGUAÇU a partir de £600 FORTALEZA a partir de £660

a partir de

£600

SALVADOR a partir de £660 GOIÂNIA

a partir de

£600

COMPRAR PELA INTERNET OU LIGAR PARA UMA AGÊNCIA DE VIAGEM? As agências de viagem que anunciam na Leros são credenciadas pela IATA (International Air Transport Association) e licenciadas pela ATOL (Air Travel Organiser’s Licence), o que garante mais segurança para os passageiros.

Além disso, desde que a pandemia do coronavírus teve início, passageiros que compraram passagens pela internet tiveram muito mais dificuldade para remarcar as datas das viagens quando os voos foram cancelados do que os que compraram de agênicas. É muito mais fácil ligar para uma agência de viagem do que acessar o serviço de atendimento ao cliente de alguns sites e companhias aéreas quando algo dá errado.

Amina

TARÔ E BARALHO CIGANO Falo do passado, presente e futuro Faço trabalho espirituais 07450 888234

AMOLA-SE

ALICATE Tesouras, facas, peças em geral.

Atendimento em domicílio.

Profissionalismo garantido Léo - 07912 622010 ou 07438 183870

Leros FEVEREIRO 2022 19

Eventos Protagonizado por Lázaro Ramos, o filme Madame Satã é um dos destaques do festival BFI Flare por contar “a ousada, bela e épica história de uma extraordinária e notória lenda da vida noturna brasileira: criminoso, gay e herói popular no submundo boêmio do Rio de Janeiro”. A exibição será seguida por uma sessão de perguntas e respostas com o diretor Karim Aïnouz e o ator Lázaro Ramos. Eles irão falar da evolução de questões sobre sexualidade e raça no Brasil durante os 20 anos que sucederam a estreia do filme em Cannes.

A programação do BFI Flare inclui um total de cinco filmes brasileiros.

Lançado no Festival de Cannes em 2002, o filme externa que iria conduzir o meu sentimento, e do cearense Karim Aïnouz vai além da fascinante na verdade o que o filme se propõe, e acho que história de Madame Satã e expõe a corrente de consegue, é explorar o sentimento que brota das opressão na sociedade brasileira. atitudes dele… na verdade o que me impulsionava Sendo negro, pobre e gay, o protagonista tinha a falar às vezes do jeito dele ou andar de uma tudo para ser colocado na escala mais baixa dos certa forma ou ficar feminino em uns momentos excluídos, mas sempre manteve sua autoestima e masculino em outros momentos, era um e nunca aceitou ser tratado como um cidadão de sentimento que estava proposto no roteiro, porque segunda classe. é um filme que talvez não seja uma Madame Satã acreditava que biografia do Satã mas com certeza “A gente buscou havia nascido para brilhar e quando é um filme que é sobre intimidade e falar de um cara tentavam barrá-lo no baile ele saía na sentimento e a busca era descobrir que nasceu 12 anos porrada. Longe de ser um herói, ele de onde brotavam esses sentimentos tratava Tabu (interpretado por Flávio e como ser o mais verdadeiro e após a abolição da Bauraqui), o cúmplice de seus roubos visceral possível… Madame Satã escravatura, que tinha era mitômano e golpes, como um escravo. e inventava várias como única arma Para interpretar Madame Satã, histórias sobre ele. Não vai ter de sobrevivência Lázaro Ramos leu a biografia de ninguém que vai saber exatamente João Francisco dos Santos, o qual é a história real dele, porque o corpo, e usou o malandro homossexual que ficou durante o período de pesquisa a corpo de todas as famoso como Madame Satã no gente descobriu que uma mesma formas possíveis, bairro da Lapa, Rio de Janeiro, por história dele tinha cinco versões. Por seus shows, crimes e desacatos às exemplo, ele diz que matou Geraldo seja roubando, seja autoridades que eram marcados por Pereira mas Geraldo Pereira tem lutando capoeira, pernadas para todos os lados. três atestados de óbito, um em que seja dançando, seja Além de ler a biografia, escrita por ele morreu do coração, um que ele cantando, seja com a Rogério Durst, Lázaro se inspirou morreu assassinado por Satã, e um também na famosa entrevista que sexualidade dele, com outro de uma porrada que ele bateu Satã concedeu ao jornal Pasquim no meio fio, o espírito do Matame as histórias que ele alguns anos antes de morrer.

Satã é esse. Ele passou 26 anos preso inventava com o O ator decidiu também passar e tem um detalhe importante que verbo dele” uma semana numa pensão decadente impede a gente de saber a verdade: localizada no coração da Lapa para porque cada vez que ele era preso observar melhor o ambiente em que ele mudava de nome para virar réu vivia seu personagem na década de 1930. Mas, em primário. Tem sete nomes diferentes dele, que a entrevista a esta revista na época do lançamento, gente descobriu por características f ísicas que se Lázaro contou que nada disso ajudou muito: “Para tratava dele… Eu achei uma opção muito sábia construir um personagem como ele, que é tão do Karim, de não se ater a contar essa história, ou visceral, eu não poderia imitar a voz dele, o jeito então você ia dizer ‘não, ele não é um mito, ele é de andar dele, porque aí seria uma referência um grande mentiroso’. Por exemplo, a gente sabia 20

Leros FEVEREIRO 2022

que ele não era um grande capoeirista, ele não batia bem, e quando ele tinha que brigar com muita gente ele ia para algum lugar que tivesse um pau, uma garrafa, essa é a verdade.

Mas ao mesmo tempo escolher contar quem é essa pessoa que inventa essas histórias todas, pra mim e pro Karim é muito mais interessante do que você dizer ‘não, ele não é um mito’, ele é uma pessoa comum’… Ou então ‘ele era um super-herói’ e fazer um filme de aventura, mas a gente buscou falar dessa pessoa, desse ser humano, que inventa, se reinventa, de um cara que nasceu 12 anos após a abolição da escravatura, que tinha como única arma de sobrevivência o corpo, e usou o corpo de todas as formas possíveis, seja roubando, seja lutando capoeira, seja dançando, seja cantando, seja com a sexualidade dele, com as histórias que ele inventava com o verbo dele, e é dessa pessoa que inventou essas histórias que o filme trata, tanto é que não trata da vida dele, trata somente do ano 1932, quando João Francisco dos Santos se transforma em Madame Satã”.

• O FILME MADAME SATÃ será exibido no dia 20 de março, domingo, 17:30h, no NFT1: Southbank, SE1 9PX. Metrô Waterloo.

Ingressos: £13.50 / concessões: £11.10 (à venda a partir de 24 de fevereiro).

O diretor Karim Aïnouz e o ator Lázaro Ramos estarão presentes e participarão de um diálogo com a plateia após a exibição do filme.

• O FESTIVAL BFI FLARE acontece de 16 a 27 de março e a programação inclui Deserto Particular (produção luso-brasileira), dirigido por Aly Muritiba, Os primeiros soldados, de Rodrigo de Oliveira, Fotos Privadas, de Marcelo Grabowsky, e

o curta-metragem Não são os homossexuais brasileiros que são perversos, mas sim a situação em que eles vivem, de Leandro Goddinho, Eduardo Mamede e Paulo Menezes.

O curta Minha paciência me trouxe aqui, de Érica Sarmet, também integra a série de curtas.

• Informações sobre os filmes acima citados encontram-se na página seguinte e para obter a programação completa do BFI Flare, basta acessar o portal https:// whatson.bfi.org.uk/flare.

O site contém também informações para espectadores menores de 25 anos, que podem se inscrever para obterem ingressos por apenas £5.

Leros FEVEREIRO 2022 21

OS PRIMEIROS SOLDADOS

O filme de Rodrigo de Oliveira retrata três amigos que são vítimas precoces da epidemia da Aids.

No réveillon de 1983, Suzano (Johnny Massaro) deixa seus estudos em Paris para passar um tempo com a irmã e o sobrinho em Vitória, Espírito Santo.

Rosa (Renata Carvalho), uma performer trans, prepara seu último show para uma festa. E Humberto (Vitor Camilo), recém-chegado à cidade, documenta tudo em uma camcorder trêmula.

Oito meses depois, o futuro promissor dos três se torna um pesadelo quando eles são diagnosticados como portadores do vírus HIV. Embora não compreendam a doença que se desenvolverá, eles se unem no desejo coletivo de sobreviver através de seus recursos limitados.

“A gente não sabe o que tem, a gente não sabe como pegou, a gente não sabe como curar… a gente só tá tentando”, diz Rose.

O filme de Rodrigo de Oliveira tem comovido plateias ao relembrar a epidemia que interrompeu tantas vidas e, mesmo 40 anos após o surgimento da doença, o estigma associado aos primeiros casos de Aids existe até hoje.

O diretor vem colhendo

DESERTO PARTICULAR

Em Deserto Particular, Daniel (Antonio Saboia) é um policial exemplar que acaba cometendo um erro grave e fica desolado quando é suspenso. Com um pai idoso que requer cuidado intensivo, sua única alegria é dialogar pela internet com Sara (Pedro Fasanaro), uma mulher com quem ele só se relaciona virtualmente.

Daniel acaba se apaixonando e quando Sara para de responder mensagens, ele decide ir em busca dela e percorre de carro mais de 2.500 quilômetros de distância até encontrá-la em Sobradinho, na Bahia.

Ao longo da jornada, ele reflete muito sobre seus sentimentos enquanto a ação do filme muda para a perspectiva de Sara. Explorando sua identidade de gênero, ela não sabe como lidar com Daniel quando ele aparece diante dela, em carne e osso.

Dirigido por Aly Muritiba, Deserto Particular desconstrói aspectos do machismo e da transfobia presentes na sociedade brasileira. O filme vai representar o Brasil na categoria Melhor Filme Internacional na disputa pelo Oscar 2022.

• Deserto Particular (Private Desert), 25 de março, sexta-feira, 20:30h, e 26 de março, sábado, 18h, no NFT2.

Informações sobre reservas na página anterior.

22

Leros

FEVEREIRO 2022

prêmios em diversos festivais, como o 70º International Film Festival Mannheim-Heidelberg, o 52º International Film Festival of India, o Festival do Rio e o de Tiradentes.

• Os Primeiros Soldados (The First Fallen) será exibido no BFI Flare nos dias 24 de março, quintafeira,18h, e 26 de março, sábado, 13h, no NFT2. Informações sobre reservas na página anterior.

UMA PACIÊNCIA SELVAGEM ME TROUXE ATÉ AQUI Com duração de 26 minutos, o filme da carioca Érica Sarmet estabelece uma conexão entre uma lésbica idosa e a nova de geração de mulheres que preferem mulheres.

• O filme integra a série de curtas Once More, With Feeling, que será exibida no dia 19 de março, sábado, 12:50h (informações sobre reservas na página anterior).

NÃO SÃO OS GAYS BRASILEIROS QUE SÃO PERVERTIDOS, MAS SIM A SITUAÇÃO EM QUE ELES VIVEM

No filme de Leandro Goddinho, Eduardo Mamede e Paulo Menezes, dois gays brasileiros tiram a roupa para compartilhar casos ocorridos em Berlim.

• O filme integra a série de curtas Paths of Love, que será exibida no dia 19 de março, sábado, 10:30h (informações sobre reservas na página anterior).

Agnes Nunes faz seu primeiro show em Londres

Criada na Paraíba, a baiana Agnes Nunes foi a revelação da música brasileira em 2020, logo depois de concluir o ensino médio. Aos 18 anos, ela já tem mais de dois milhões de seguidores no Instagram.

Com uma voz suave e afinadíssima, Agnes se destacou cantando músicas de Baco Exu do Blues, Francisco, el Hombre e Vanessa da Matta. Ela ganhou uma projeção ainda maior quando interpretou clássicos do samba ao participar de um show com Elza Soares e Seu Jorge, que ainda pode ser visto no YouTube.

• 4 de abril, segunda-feira, 21h, no Jazz Café: 5 Parkway, Camden Town, NW1 7PG. Ingressos de £12 a £15. Clique aqui.

A CANTORA CÉU retorna a Londres para apresentar o repertório de seu disco mais recente, Um gosto de sol, lançado no ano passado. No repertório, covers de Deixa Acontecer, do grupo Revelação, Chega Mais, de Rita Lee, Feelings, de Morris Albert, e clássicos de Gilberto Gil e Milton Nascimento, entre outros.

• 2 de maio, segundafeira, no Jazz Café: 5 Parkway, Camden Town, NW1.

Ingressos: £25 a £35.

Clique aqui.

Moysés dos Santos no Ronnie Scotts

O baixista Moysés dos Santos vai se apresentar com sua nova banda no Ronnie Scotts, a mais tradicional casa de jazz de Londres. Há mais de 15 anos na Inglaterra, Moysés já tocou com Janelle Monáe, Gregory Porter, Gavin James, The Vamps, Zak Abel, Omar, Kamaal Williams e Freya Ridings, entre outros.

• 3 de março, quinta-feira, no Ronnie Scotts: 47, Frith Street, W1D 4HT. Ingressos de £30 a £45. Clique aqui.

Bebel Gilberto abre o festival La Linea 22

A cantora Bebel Gilberto vai apresentar o repertório do disco Agora, lançado por ela em 2020, na abertura do festival de música latinoamericana La Linea, que será realizado entre 21 de abril e 2 de maio em Londres.

• Bebel Gilberto + Carwyn Ellis & Rio 18, 27 de março, domingo, 19:30h, no Royal Festival Hall: Belvedere Road, SE1 8XX. Ingressos de £25 a £30. Clique aqui.

Leros

FEVEREIRO 2022 23

BIG VAN MUDANÇAS • CARRETOS • AEROPORTOS • CARRO GRANDE PARA AEROPORTO • REBOQUE DE MOTOS & CARROS • MUDANÇAS COM VAN OU CAMINHÃO 24 horas. Todo o Reino Unido PREÇO JUSTO!

PAULINHO:

MUDANÇAS & AEROPORTOS

DU DU

Basta mandar uma mensagem e eu ligo de volta

Horário de sua preferência PREÇO ÓTIMO! Helpful & friendly driver

07816 370574

07951 245269

E-mail: paulinhyovan@aol.com

Azurro Removals MUDANÇAS • Mudanças • Aeroportos

• Coleta de entulho • Resgate de motos • Transportes em geral

AEROPORTOS RECOVERY 24 HOURS Toni 07756 245254

24

Leros FEVEREIRO 2022

INGLÊS PARA INICIANTES £10 por hora.

Sou britânico e também troco conversação em inglês por conversação em português do Brasil.

020 8679 5248

07581 220173

BOBBY'S DRIVING SCHOOL Aulas de condução em carros manuais (£40 por hora) POSSO ANTECIPAR O SEU TESTE POR £150 Preparamos para o teste prático.

Mínimo 4 horas - mesmo tendo experiência.

Auxiliamos você nos principais pontos onde o teste é feito. £150 por aluguel do carro no dia do teste, incluindo uma hora de treinamento antes do teste.

Favor contatar BOBBY 07944 494455

TV BOX: Assista canais do Brasil em português!

• 252 canais brasileiros • 159 canais ingleses • Canais europeus • Filmes on demand Não precisa antena, funciona via internet e vem pronta para usar Márcio Guerreiro 07872 174358

Leros FEVEREIRO 2022 25

Terra Brasilis As chuvas que arrebataram a região serrana do Rio de Janeiro no dia 15 de fevereiro fizeram Petrópolis parar.

Com ruas alagadas, carros arrastados, casas que desabaram e mais de 150 mortes, a cidade parece uma zona de guerra e muitos moradores continuam buscando pelos corpos de entes queridos entre os escombros.

A região de Petrópolis, Rio fazer nada. É desesperador, de Janeiro, foi atingida por um sentimento de perda tão chuvas tão fortes que a cidade grande”, lamentou. fundada por Dom Pedro II Cenas de moradores parece ter sido bombardeada carregando em sacolas os numa zona de guerra. pertences que conseguiram Os deslizamentos e resgatar foram exibidas enchentes arrastaram pelos telejornais brasileiros e casas, mais de 150 pessoas comoveram o país todo. morreram e os bombeiros “Quando a chuva estava contam com a ajuda da mais forte, uma grande população para tentar quantidade de lama desceu encontrar nos escombros pela encosta, e alguns mais de 100 pessoas que galhos de árvores caíram estão desaparecidas. na minha casa”, disse Pontos de deslizamento a manicure Elisabeth foram registrados em toda a Lourenço, contendo as cidade. No Morro da Oficina, lágrimas e segurando duas no Alto da Serra, um dos sacolas com as roupas que locais mais atingidos, dezenas ela conseguiu salvar. de casas foram soterradas.

Mais de 50 casas foram Há ainda casos de destruídas pessoas que foram pela “Quero dar um levadas pelas cheias tempestade, nas ruas. e cerca de enterro digno”, “Eu só conseguia 500 pessoas afirma um pai que ouvir meu irmão foram levadas está há três dias gritando, ‘socorro! para abrigos socorro! meu improvisados. em busca do Deus!’’’, disse “Quero dar corpo do filho a moradora um enterro Rosilene digno”, Virginia à afirmou um agência de notícias pai que passava três dias Associated Press. em busca do corpo do filho. “É muito triste ver pessoas Segundo a BBC News Brasil, o pedindo ajuda e não ter filho, de 18 anos, estava com como ajudar, não ter como a avó, também desaparecida 26

Leros FEVEREIRO 2022

sob os destroços, em uma casa na parte inferior do morro, que veio abaixo sob a maior chuva que atingiu a região desde 1932.

Bombeiros, policiais civis, peritos legistas e criminais, auxiliares de necropsia, papiloscopistas e técnicos deslocaram-se para a região a fim de auxiliar na identificação das vítimas e oferecer apoio.

Como as chuvas persistiram, moradores das áreas de risco que não têm a opção de se abrigarem em locais seguros foram orientados a se deslocarem para os pontos de apoio na região.

AS CIDADES BRASILEIRAS sofrem tragédias como a de Petrópolis por carecerem de infraestrutura, gestão, projetos e gestores decentes, diz o jornalista Agostinho Vieira em um artigo publicado no portal #Colabora: “Entre os mortos, feridos e desabrigados, quase todos viviam no Morro da Oficina, uma das muitas áreas de risco abandonadas pelo poder público. Aconteceu novamente. Diante da tragédia anunciada, os

“É o aquecimento global que torna o clima muito mais variável” governantes da vez deram respostas evasivas, culparam a natureza e o excesso de chuvas. Aconteceu novamente.

Nenhuma autoridade assumiu publicamente que estamos no meio de uma emergência climática, que as nossas cidades não estão preparadas para essa crise e, o mais importante: essa situação tende a piorar”, alerta o jornalista.

E não é só no Rio de Janeiro, observa Vieira, citando dezenas de pessoas que morreram recentemente em função das chuvas fortes que caíram em São Paulo, Minas Gerais e no Sul da Bahia, onde cerca de um milhão ficaram desabrigados.

Para os climatologistas não há dúvida sobre o que está acontecendo: “É o aquecimento global que torna o clima muito mais variável.

Os verões estão ficando mais irregulares e extremos. Existe

um aumento dos eventos de chuvas extremas, em que o volume de um mês inteiro cai em apenas um ou dois dias”, como esclareceu José Marengo, diretor do Centro Nacional de Monitoramento e Alertas de Desastres Naturais, numa reportagem da BBC News que explica por que o Brasil tem vivido picos de chuvas e calor em 2022.

No Rio Grande do Sul, alguns municípios no Oeste registraram temperaturas de até 41,7 graus em janeiro — o maior calor medido na história da região. Em São Luiz Gonzaga (RS), na região das Missões, a temperatura ultrapassou 42 graus — a média do verão nos municípios ali é de 27 graus.

Picos de calor, chuvas fortes e estiagens prolongadas são comuns em diversos verões brasileiros, como já aconteceu, por exemplo, em 2005 e 2015.

De acordo com a BBC

Foto: TÂNIA REGO / ABr

News Brasil, tanto naquelas ocasiões como agora em 2022 os extremos são provocados pelo mesmo fator: a ocorrência do La Niña, um fenômeno atmosférico complexo, em que as temperaturas das águas na superfície do Oceano Pacífico sofrem um resfriamento.

Esse fenômeno tem implicações do clima do planeta inteiro, em efeito cascata. Na América do Sul e no Brasil, o La Niña afeta os corredores de umidade da Amazônia, às vezes chamados de “rios voadores”.

A umidade que sai da Amazônia é responsável por chuvas em boa parte do continente e o La Niña antecipa a chegada de chuvas nas regiões Norte, Nordeste e Sudeste.

Com isso, o corredor de umidade da Amazônia acaba não chegando à região Sul do país. Ou seja — há chuvas demais no Sudeste do Brasil e isso faz com que falte chuva na região Sul, onde o clima fica seco.

Leros FEVEREIRO 2022 27

O assassinato brutal de Moïse Kabagambe chocou o Brasil por sua crueldade e chamou atenção para a situação precária de pessoas que escolhem o país como refúgio Aos 24 anos, o congolês Moïse Kabagambe foi espancado O assassinato do congolês Moïse até a morte no Rio de Janeiro por causa de 200 reais.

Mugenyi Kabagambe num Ele trabalhava por diárias em um quiosque e quando foi cobrar quiosque na Barra da Tijuca, Rio o pagamento atrasado, os agressores o espancaram até a morte. de Janeiro, chamou atenção para a O documento atesta ainda que os pulmões de situação precária no Brasil de muitos Moïse tinham áreas hemorrágicas de contusão e imigrantes e refugiados vindos de países também vestígios de broncoaspiração de sangue. em conflito.

Na revista Capricho, Isabella Otto observou O refugiado africano morreu após cobrar R$200 que o congolês deixou seu país para fugir da morte de salários atrasados. Um tio dele disse à Folha de mas mesmo assim não conseguiu escapar: “Morreu S. Paulo que o gerente do estabelecimento pegou no Brasil vítima de outra guerra, cobrando um um pedaço de madeira para atacá-lo assim que o dinheiro que era seu por direito para não morrer funcionário foi cobrar a quantia de dois dias de de fome. Moïse foi assassinado fazendo aquilo serviço não pagos. que dizem por aí que mais dignifica o homem: Na sequência, chamou mais quatro homens trabalhando. Morreu também por ser imigrante e para ajudá-lo no negro, num quiosque chamado Tropicália, nome de “Que o nome do espancamento. uma das expressões artísticas mais importantes do “Mesmo depois de quiosque seja Brasil, nascida em 1967, durante o regime militar, morto, os caras Tropicália aprofunda, como forma de resistência. Estamos regredindo continuaram para mim, a dor ou em alguns casos nós nunca nem evoluímos?”, batendo nele. de constatar que questionou a jornalista.

Largaram o “Que o nome do quiosque seja Tropicália um refugiado da corpo perto do aprofunda, para mim, a dor de constatar que quiosque mesmo, violência encontra um refugiado da violência encontra violência no amarraram as violência no Brasil” Brasil”, lamentou o cantor Caetano Veloso, um dos mãos dele, coloram Caetano Veloso principais nomes do Tropicalismo, no Instagram. elas para trás.

Moïse era torcedor do Flamengo. Nas redes Moïse morreu, mas sociais, o clube lamentou o ocorrido e prestou continuaram torturando ele“, disse o tio da vítima. solidariedade aos familiares. O atacante do clube, Segundo um primo de Moïse, o quiosque Gabigol, também se pronunciou sobre o caso: continuou funcionando normalmente, mesmo com “Esse não é o Rio que aprendi a amar e que o corpo do imigrante estirado no chão. me recebeu de braços abertos!!! Queremos Moïse Kabamgabe chegou com sua família ao justiça, não podemos normalizar crimes como Brasil em 2014, na condição de refugiado político, esse!! Que seja feita justiça a Moïse Mugenyi e para escapar da guerra no Congo, já que ele vivia toda sua família!! Estamos juntos de vocês!!! em uma região disputada por duas tribos. #JusticaPorMoiseMugenyi”, escreveu o jogador.

Ivana Lay, a mãe do jovem, contou que a família Para a comunidade congolesa do Rio de perdeu muitos parentes nesses conflitos armados e Janeiro, não resta dúvida: “Esse ato brutal tantos outros desapareceram: “Mataram meu filho não somente manifesta o racismo estrutural aqui como matariam em meu país”. da sociedade brasileira, mas claramente O laudo do Instituto Médico Legal (IML) indica demonstra a xenofobia dentro das suas formas, que a causa da morte foi traumatismo do tórax, com contra os estrangeiros”. contusão pulmonar, causada por ação contundente.

28

Leros FEVEREIRO 2022

Jair Bolsonaro faz declaração polêmica na Rússia, acrescenta a palavra “liberdade” ao repetir lema fascista na Hungria, e é rejeitado pelo presidente da Polônia…

A visita de Jair Bolsonaro à Rússia aconteceu justamente quando o país era acusado de estar cada vez mais inclinado a invadir a Ucrânia.

Se fosse inteligente, Bolsonaro teria se restringido a tentar resolver os problemas relativos a exportações do setor agropecuário para a Rússia, principalmente de carne.

Mas como não é o caso, Bolsonaro ignorou a tensão entre a Ucrânia e a Rússia, que já havia mobilizado mais de 100 mil soldados para a fronteira ucraniana. Ao se reunir com Vladimir Putin (foto abaixo), ele fez um declaração no mínimo irresponsável: “Somos solidários à Rússia. Temos muito a colaborar em várias áreas. Defesa, petróleo e gás, agricultura, e as reuniões estão acontecendo”.

Para piorar a situação, Bolsonaro havia incluído em sua comitiva alguns militares que queriam conversar sobre possibilidades de cooperação em tecnologia bélica.

“O momento em que o presidente do Brasil se solidarizou com a Rússia, quando as forças russas se preparam para lançar ataques a cidades ucranianas, não

poderia ter sido pior”, um Foto: disse ISAC NÓBREGA / PR porta-voz do Departamento de Estado americano à CNN. “Isso mina a diplomacia internacional destinada a evitar um desastre estratégico e humanitário, bem como os próprios apelos do Brasil por uma solução pacífica para a crise… Vemos uma narrativa falsa de que nosso engajamento com o Brasil em relação à Rússia envolve pedir ao Brasil que escolha entre os Estados Unidos e a Rússia. Esse não é o caso. A questão é que o Brasil, como um país importante, parece ignorar a agressão armada por uma grande potência contra um vizinho menor, uma postura inconsistente com sua ênfase histórica na paz e na diplomacia”, afirmou o porta-voz.

Além de quebrar a tradição de neutralidade do Brasil em conflitos internacionais, Bolsonaro parece disposto também a deixar o país que o elegeu cada vez mais isolado.

Ele estendeu sua viagem à Hungria, onde voltou a utilizar o slogan do movimento fascista Ação Integralista Brasileira (AIB) em um pronunciamento conjunto com o primeiroministro Viktor Orbán, visto na Europa como um líder de

extrema direita que se recusa a aceitar a atitude progressista que predomina no continente.

Para se ter uma ideia de como Orbán se distancia da democracia europeia, no ano passado a Hungria foi repreendida pela Alemanha, Holanda, Suécia, França e Irlanda, entre outros países, por ter introduzido uma nova lei anti LGBT que proíbe a “exibição e promoção da homossexualidade”.

Ao lado de Orbán, Bolsonaro afirmou que Brasil e Hungria têm “comunhão de valores” no que diz respeito a “Deus, pátria, família e liberdade”, acrescentando o substantivo “liberdade” a esse lema fascista usado na década de 1930.

Bolsonaro disse também que Orbán era um irmão, “dadas as afinidades” em “praticamente todos os aspectos”.

Como se não bastasse declarar sua “irmandade” com o líder que introduziu a conjuntura autoritária atual na Hungria, Bolsonaro convidou o príncipe herdeiro da Arábia Saudita, Mohamed bin Salman, a visitar o Brasil. O príncipe é apontado em relatórios do departamento de inteligência dos Estados Unidos como o mandante da morte do jornalista Jamal Khashoggi, em 2018.

Crítico do regime, Khashoggi foi assassinado e esquartejado após entrar no consulado da Arábia Saudita em Istambul.

Em 2019, quando Bolsonaro foi criticado por decidir fazer uma visita oficial à Arábia Saudita, o presidente brasileiro afirmou ter “afinidade” com bin Salman.

Não é à toa que o presidente da Polônia, Andrzej Duda, recusou um encontro com Bolsonaro, alegando falta de tempo em razão da situação tensa na Ucrânia. Apesar de também ser de extremadireita, o polonês parece ter um pouco de bom senso e deve ter optado por ficar fora da agenda internacional de Bolsonaro por considerar que seu país não teria absolutamente nada a ganhar associando-se ao presidente brasileiro.

Leros FEVEREIRO 2022 29

VERA RENT QUARTOS PARA ALUGAR EM

KENSAL RISE WILLESDEN GREEN QUEENSPARK Vera 07983 463935

QUARTOS NO LESTE DE LONDRES CASAL • SOLTEIRO • DUPLO Casas limpas e organizadas com jardim, internet e contas incluídas. Todas perto de estações.

Excelente transporte público.

25 minutos do centro de Londres.

Rinaldo 07534 949589

KENSAL GREEN HARLESDEN WILLESDEN JUNCTION

APARTAMENTOS

QUARTOS

PARA ALUGAR

CASAL OU SOLTEIRO Contas incluídas, internet, jardim Quarto de casal a partir de £150 por semana Quarto de solteiro a partir de £100 por semana 07904 910776

LONDRES, NW10

Conjugados e apartamentos de um ou dois quartos Favor contatar Jimmy

07459 669887

Quer entrar em contato imediato com algum anunciante?

Se você possui smartphone e está lendo essa revista em seu celular, clicando no número do telefone do anunciante, seu telefone começará a fazer a ligação sem que você precise teclar o número.

Para visitar o webstie do anunciante, basta clicar no endereço do portal.

30

Leros FEVEREIRO 2022

“

Frases &

divagações

Quem disse o quê por aí…

Aquela história de que iria malhar todo dia quando morasse na frente da academia era mentira. @zecaurubu, no Twitter.

Toda vez que você acredita no seu ex e dá uma nova chance, satanás comemora dançando Malvadão.

Irmã Zuleide, no Twitter.

“Nossa, amiga, se eu te contar minha história você vai fazer um roteiro de filme, kkk, muito engraçado! kkk”.

Falou isso já sei que a história não tem a mínima graça nem pra fazer um vídeo de TikTok, quem dirá um filme. @brunabragaxx, no Twitter.

Bolsonaro em Moscou elogiou três grandes invenções da Rússia: montanha russa, roleta russa e salada russa!

José Simão, no Twitter.

O assunto da hora é o tal Monark (que no meu tempo era bicicleta)… Ele fez apologia ao nazismo e tá sentindo a merda.

Agora diz que fez de forma burra. Existe forma inteligente de se defender o nazismo??? Não!

Astrid Fontenelle, no Twitter.

O que mais me dói em fazer exercícios é que é pra sempre e que amanhã tem mais. Não é que eu fiz hoje e passou. Não é como um antibiótico que eu tomo e em 15 dias cura. Não!

Não me sinto melhor com exercícios, eu me sinto é com ódio porque eu vou ter que fazer de novo amanhã e depois de amanhã, e pro resto da minha vida.

Fábio Porchat, no canal GNT.

Bolsonaro vai encerrar mandato dizendo que estava bêbado, revelam assessores.

Sensacionalista, site humorístico isento de verdade.

Leros FEVEREIRO 2022 31

Páginas Básicas PARA USAR O TRANSPORTE PÚBLICO EM LONDRES é preciso possuir o Oystercard, um cartão que é lido eletronicamente ou um cartão de crédito/débito contactless (que tem um chip e não requer senha) para pagar a passagem. Se o seu cartão de crédito/débito foi emitido no Brasil, talvez ele não seja reconhecido pelos leitores eletrônicos e, nesse caso, você precisa obter um Oystercard, que pode ser adquirido nas estações de metrô e em algumas casas comerciais.

No metrô, a passagem que custa, por exemplo, £5.90 entre a zona 1e 2 se for paga em dinheiro, sai somente £2.80 se for paga com o Oyster (ou cartão contactless).

E se você registrar o Oyster no seu nome, caso perca o cartão pode recuperar o crédito colocado nele.

Crianças até 10 anos de idade não pagam pelo transporte público, mas no metrô há um limite de quatro crianças acompanhadas por um adulto (nos ônibus não há essa restrição). Crianças desacompanhadas podem viajar gratuitamente desde que tenham o cartão 5-10 Zip Oyster. Crianças de 11 a 15 anos também podem usar os ônibus gratuitamente se tiverem um cartão 11-15 Zip Oyster com foto e pagam menos no metrô.

Estudantes de 16 a 18 anos também podem usar os ônibus gratuitamente e pagam meia passagem no metrô, mas é preciso residir em Londres e estar estudando período integral ou em treinamento.

COM UM PASSE DE TRANSPORTE (TRAVELCARD) NO OYSTER CARD, você tem direito a viajar quantas vezes quiser tanto de ônibus como de metrô, o que sai muito mais barato do que pagar pelas passagens individualmente. Em alguns casos, compensa comprar o passe semanal - 7-day Travelcard. Com ele, você pode viajar por sete dias em qualquer horário, tanto no metrô como nos ônibus (incluindo os noturnos). O preço deste passe é £35.10 (ônibus e metrô nas zonas 1 e 2, custa mais caro se abranger outras zonas) ou £21 (somente ônibus, sem restrição de zonas). Quem tem mais de 18 anos e é estudante, pode ter um desconto de 30% na compra de passes semanais ou mensais com o Oyster.

Mas para quem tem cartão de débito ou crédito “contactless” no Reino Unido, é possível pagar £35.10 por semana para viajar entre as zonas 1 e 2 sem a necessidade de comprar o passe semanal. Basta usar o cartão no esquema “pay as you go” (pague por viagem) e quando a soma chega a esse valor em uma mesma semana, as demais viagens não são debitadas do cartão contactless (desde que, é claro, você tenha utilizado o mesmo cartão para pagar todas as passagens). Esse limite de £35.10 por semana chama-se “capping” em inglês e a vantagem de usar o contactless é que se você comprar o passe de sete dias, ficar doente ou não usar o transporte coletivo por algum outro motivo, você já terá pago £35.10 e não será reembolsado pelos dias não usados. Como o contactless, se não chegar aos £35.10 semanais, você somente é cobrado pelas viagens que fez e há também o capping diário de £7. Ou seja, se em um mesmo dia você fizer quatro viagens de metrô pelo centro de Londres, pagando £2.90 com o contactless por cada viagem, você não será cobrado £11.60, que 32

Leros FEVEREIRO 2022

seria o valor das quatro viagens: paga somente £7 por todas as viagens feitas em um mesmo dia. Portanto é mais vantajoso pagar por cada viagem com cartão contacless do que comprar um passe diário.

Mas quem usa o transporte público durante toda a semana deve observar um detalhe importante em relação ao teto semanal do contactless. No cartão contactless o capping semanal é contado de segunda a domingo. Se você começar a pagar com o cartão numa quinta-feira, por exemplo, será cobrado diariamente pela quinta, sexta, sábado e domingo. O capping semanal só começa a contar na segunda. Já com o 7-Day Travelcard (Oyster) o passageiro escolhe o dia da semana em que o período de sete dias começa a valer. Portanto quem já renova o cartão semanalmente numa segunda, terça ou quarta-feira, deve fazer os cálculos para saber quanto custará a transição para o contactless.

Os valores aqui mencionados aplicam-se às zonas 1 e 2, para transitar entre a zona 1 e as demais zonas os valores são maiores mas a linha de raciocínio é a mesma. As tarifas para as demais zonas podem ser consultadas no site http://content.tfl.gov.uk/adultfares-2019.pdf Quem tem menos de 26 anos pode ter desconto nas passagens de trem e ter desconto também no metrô.

Informações no site www.16-25railcard.co.uk ALGUMAS COMPANHIAS DE TREM TAMBÉM ACEITAM O CARTÃO OYSTER, portanto mesmo que vá fazer uma viagem longa, você deve mencionar que tem o cartão antes de comprar a passagem para pagar a partir da área que o seu cartão não cobre, e não da estação onde iniciar a viagem. Os trens da Silverlink pertencem ao London Overground, parte do Transport for London, portanto tanto o Oystercard como o cartão contactless podem também ser usados neles.

O TRANSPORTE PÚBLICO ENCERRA POR VOLTA DA MEIA-NOITE mas há ônibus noturnos que circulam a noite toda, com uma frequência de 30 a 60 minutos conforme a linha. Às sextas e sábados, algumas linhas do metrô funcionam 24 horas.

PARA SABER COMO CHEGAR a um local de ônibus ou de metrô ou checar horários, visite o site www.tfl.gov. uk, que contém também informações sobre o Oyster Card (como registrar, preços, etc). Uma outra opção é baixar gratuitamente o aplicativo Citymapper no seu celular. Com ele, você simplesmente digita o local que pretende visitar e basta configurar o seu celular para que o Citymapper possa localizar onde você está para receber várias opções de como chegar: ônibus, metrô, carro, bicicleta, Uber, etc.

COM O APLICATIVO “BUS TIMES” no seu celular, você fica sabendo a que horas o ônibus deve chegar ao ponto mais perto de você e se programar para chegar alguns minutos antes. O Bus Times pode ser baixado gratuitamente e informa a localização dos pontos de ônibus ao seu redor, as linhas que servem a área e o horário previsto para a chegada em cada ponto.

DIRIGIR EM LONDRES É ESTRESSANTE. Além das ruas estarem sempre interditadas por causa de obras, é muito difícil encontrar lugar para estacionar e as sub-prefeituras de Londres parecem ter declarado guerra aos motoristas. Se você estacionar em local não permitido, em questão de segundos pode chegar um fiscal e aplicar uma multa. Na maioria das áreas, a multa é de £80, mas pagando em 14 dias o valor é reduzido para £40. Em alguns bairros, é possível pagar em 21 dias e nesse caso o valor é reduzido para £65. O carro pode ainda ser grampeado ou guinchado. Para quem vai passar pouco tempo no Reino Unido, é bobagem tirar a carta de habilitação internacional, pois ela tem a mesma validade da carteira brasileira, ou seja, o brasileiro pode dirigir com a carteira de habilitação de seu país por 12 meses, a contar da data da entrada no Reino Unido.

Depois de 12 meses, ele só pode dirigir com a carteira britânica ou de algum país da União Europeia, mas a partir de 29 de março de 2019, quando o Reino Unido deixar a União Europeia, talvez seja preciso obter a carteira britânica depois dos 12 meses.

Se você vai ficar por aqui por menos de um ano e pretende apenas alugar um carro para viagens curtas, a carteira brasileira tem a mesma validade que qualquer outra. Mas se você pretende comprar um carro para dirigir, vale a pena investir na carteira britânica, mesmo no seu primeiro ano de Inglaterra, já que ao obter seguro compulsório (third part insurance), vai pagar muito mais por não ter a carteira britânica. Além disso, há seguradoras que nem aceitam motoristas com carteiras não europeias.

CONGESTION CHARGE Todo motorista que entra região central ou em parte do oeste de Londres das 7h às 22h, tem que pagar um pedágio de £15. O pedágio não é pago na entrada da zona central, a “Congestion Charge” é vendida online (www.tfl.gov.uk) e pode ser paga também pelo telefone 0343 222 2222. Ao pagar, o motorista informa a placa do carro. As placas dos veículos que transitam pelo centro de Londres são registradas por câmeras para que seja verificado se a congestion charge foi paga. Pagando £15, o motorista pode entrar e sair da zona da Congestion Charge quantas vezes desejar, sem custo adicional.

Se deixar para pagar, o valor sobe para £17.50 e precisa ser pago até a meia-noite do terceiro dia seguinte ao ingresso do veículo na zona da Congestion Charge.

O motorista que não pagar durante esses três dias recebe uma multa de £80, que sobe para £160 se não for paga em 14 dias.

Para não correr o risco de esquecer de pagar e ser multado, você pode optar pelo “Congestiom Charge Auto Pay”. Como o próprio nome indica, com o “auto pay” o débito é automático quando o veículo entra na área da Congestion Charge, mas para utilizar esse serviço você precisa pagar uma taxa anual de £10.00.

No site www.tfl.gov.uk, encontra-se a área exata no centro de Londres onde o pedágio é aplicado.

Motociclistas são isentos da Congestion Charge.

Veículos movidos a diesel pagam uma taxa extra, a T-Charge: https://tfl.gov.uk/modes/driving/emissionssurcharge

TRADUÇÕES NO CELULAR Quem não domina o inglês não precisa se sentir constrangido ao sentar-se à mesa de um restaurante e não conhecer os pratos do cardápio. O aplicativo Google Translate tem um recurso chamado Word Lens, que traduz o texto de páginas, placas e cartazes sem

que o usuário precise digitá-los. Basta focar o texto ou a palavra que deseja traduzir com a câmera do celular.

Se você encontrar uma porta com a palavra “push”, abrir o aplicativo e focá-la com a câmera do telefone, o Goggle traduz como “empurrar”. O mesmo se aplica aos pratos de um cardápio ou qualquer texto impresso.

Você só precisa selecionar a língua portuguesa nas configurações e deixar que o aplicativo as palavras estranhas que encontrar pelo caminho.

Mas cuidado com textos subjetivos, o Google Translate só é útil para frases básicas e palavras isoladas. Se você tentar traduzir, por exemplo, “a storm in a cup of tea” o aplicativo apresentará a frase “uma tempestade em um copo de chá” e a frase equivalente em português é “uma tempestade em um copo d’água”. Outro exemplo: a expressão “I have escaped by the skin of my teeth” seria traduzida como “Escapei com a pele dos meus dentes”, o que não faz o menor sentido em português. A tradução correta é “Escapei por um triz”.

COMPRAR OU VENDER LIBRAS O TravelMoneyMax é um aplicativo que compara as taxas de 40 bureaux de câmbio na Inglaterra. Se você precisa trocar libras por dólares, euros, reais, ou viceversa, vale a pena baixar esse aplicativo gratuitamente no seu celular. Funciona assim: você coloca o valor que quer trocar, o código postal de onde você está e quantas milhas está disposto a se deslocar para conseguir a melhor cotação.

O TravelMoneyMax apresenta uma lista de ofertas com a cotação de cada bureaux e informa quanto você vai receber pelas suas libras (ou pagar para comprá-las, se quiser trocar reais ou doláres)em cada bureaux.

SERÁ QUE VAI CHOVER? Assim como o iPhone, muitos celulares já vem com aplicativos que informam a previsão do tempo instalados no telefone. Mesmo assim, vale a pena baixar o BBC Weather que informa com baixíssima margem de erro a previsão do tempo para diversos horários do dia. e ainda traz sugestões. Dos aplicativos testados pela Leros, é o mais preciso e sem nenhuma propaganda poluindo a tela do celular.

O Yahoo Weather também passou no teste e tem a vantagem de informar não só a temperatura ambiente como a sensação térmica, que costuma variar conforme os ventos quando estes castigam a cidade.

VOUCHER CLOUD Esse aplicativo oferece vouchers que você não precisa imprimir, basta mostrá-los na tela do celular quando estiver na loja, restaurante ou pizzaria que estiver oferecendo a promoção. Se você permitir que o aplicativo identifique onde você está, receberá ofertas de locais perto de você com promoções do tipo “peça uma sobremesa e a pague somente £1 pela segunda” ou “compre uma pizza e pague a metade pela segunda”.

Se mudar de ideia, pode cancelar a permissão para o Voucher Cloud identificar a sua localização alterando as configurações do seu celular.

A maioria das promoções é oferecida por redes como Pizza Express, Café Rouge, etc, mas às vezes surgem ofertas de lojas de calçados e roupas localizadas perto de você. É preciso cuidado com algumas promoções, pois elas nem sempre são válidas em todas as filiais de um restaurante, por isso é melhor mostrar o voucher na tela do seu celular antes de fazer o pedido para confirmar que naquela filial a promoção não é válida.

Leros FEVEREIRO 2022 33

Contatos • Se você estiver lendo esta página na versão impressa da Leros e quiser acessar os sites mencionados nesta lista, em vez de digitar, você pode clicar nos links acessando a versão digital da revista: www.issuu.com/leros.

AEROPORTO DE HEATHROW 0844 335 1801 AEROPORTO DE GATWICK 0844 335 1802.

CONSULADO BRASILEIRO O site http://cglondres.itamaraty.gov.br/pt-br contém informações sobre assuntos de natureza consular.

Endereço: 3 Vere Street, W1G 0DG. Metrô: Bond Street.

A maioria dos serviços pode ser solicitada pelo correio.

Detalhes no site http://bit.ly/2fUPKcq. Telefone em caso de emergência: 07958 40 4012. assist.cglondres@itamaraty.gov.br - Assuntos de emergência (morte, prisão, acidentes) passaporte.cglondres@itamaraty.gov.br - Passaporte brasileiro e ARB (Autorização de Retorno ao Brasil) notarial.cglondres@itamaraty.gov.br - Certidão (casamento, nascimento ou óbito) e procuração pública para cidadãos brasileiros (e estrangeiros portadores de RNE brasileira). Legalização de documentos (comerciais, escolares, etc), atestados (residência, vida, nacionalidade), reconhecimento de firma, autorização de viagem para menores visa.cglondres@itamaraty.gov.br - Vistos para cidadãos estrangeiros ouvidoria.cglondres@itamaraty.gov.br - Comentários e/ ou sugestões a respeito do atendimento consular.

EMBAIXADA DO BRASIL - info@brazil.org.uk 14-16 Cockspur Street, SW1Y 5BL. Metrô: Charing Cross.

Tel. 020 7747 4500. www.brazil.org.uk APOIO A MULHERES BRASILEIRAS: Serviço de assistência a mulheres, conhecido no Brasil como Ligue 180, pode ser acessado no Reino Unido, mas é preciso ligar para 0800 890 055, teclar 1 e informar o número 61-3799.0180.

LAWA - LATIN-AMERICAN WOMEN’S AID Organização de apoio comunitário que oferece assistência a mulheres e vítimas de violência doméstica.

A LAWA promove também atividades que estimulam o empoderamento e estimulam a diversidade.

Telefones: 020 727 50321, 0808 2000 247 (violência doméstica) e 0746 200 3324 (atendimento em português).

Detalhes no site www.lawadv.org.uk.

RETORNO VOLUNTÁRIO O Programa do Retorno Voluntário é uma parceria entre o Centro Brasileiro e o Home Office para ajudar pessoas em situação irregulare que desejam voltar ao Brasil. O servico é gratuito e o cidadão retorna como passageiro normal para a cidade de destino que tenha aeroporto comercial e com direito a bagagem. Possibilidade de passagem mesmo para quem tem visto de turista válido. Informações: 020 7372 8348.

LATIN-AMERICAN HOUSE (CASA LATINA) Oferece gratuitamente assistência jurídica sobre imigração, benefícios, e relações trabalhistas.

10 Kingsgate Place, NW6 4TA. Tel. 020 7372 8653. www.casalatina.org.uk LAWRS (servico pelos direitos da mulher latinoamericana) Ajuda mulheres que sofrem maus tratos ou violência doméstica. Tel: 0844 264 0682 020 7336 0888.

34

Leros FEVEREIRO 2022

email: lawrs@lawrs.org.uk.

52-54 Featherstone Street London EC1Y 8RT STONEWALL - 08000 50 20 20 Orientação por telefone para gays e lésbicas sobre diversos assuntos (imigração, habitação, etc).

O serviço é gratuito e caso a orientação não possa ser dada por telefone, o Stonewall pode encaminhar o caso a outras organizações.

TRANSPORT FOR LONDON Se você pretende ir a uma área que não conhece em Londres, é possível planejar a sua jornada visitando o site www.tfl.gov.uk. Basta digitar o código postal do local onde você se encontra e o código postal do destino desejado, que o site apresenta uma lista de opções para você decidir se prefere ir de ônibus, metrô ou trem.

As mesmas informações são fornecidas também por telefone: 0343 22 1234.

CITIZENS ADVICE BUREAU (CAB): Organização nãogovernamental que oferece aconselhamento gratuito, confidencial, imparcial e independente sobre diversos assuntos, inclusive imigração. A instituição se baseia no trabalho de voluntários.Para descobrir onde fica a agência mais próxima de onde você mora, basta se dirigir à biblioteca do seu bairro, ou acessar o site do CBA na Internet: www.citizensadvice.org.uk.

EMERGÊNCIA 999 Para contatar a polícia, corpo de bombeiros ou prontosocorro, basta teclar 999 de qualquer telefone (a chamada é gratuita).

POLÍCIA - CHAMADAS SEM URGÊNCIA 101 Para contatar a polícia, se a ligação não for urgente, basta teclar 101. As ligações para o 101 não são gratuitas, custam 15 pence por chamada.

THE HOME OFFICE (DEPARTAMENTO DE IMIGRAÇÃO) Immigration & Nationality Directorate Lunar House, 40 Wellesley Road, Croydon CR9 2BY. Atendimento com hora marcada. Concessão/extensão de vistos, residência, etc.

Formulários para extensão de visto podem ser obtidos pelo site www.ukba.homeoffice.gov.uk UKCISA: THE COUNCIL FOR INTERNATIONAL EDUCATION Oferece informação e aconselhamento gratuitos a estudantes estrangeiros pelo telefone 020 7788 9214, de segunda a sexta-feira, das 13h às 16h. Antes de telefonar, visite o portal da UKCOSA, que contém informações sobre imigração, cursos, bolsas de estudo, custo de vida na Inglaterra, etc. www.ukcisa.org.uk LGBT SWITCHBOARD - 0300 330 0630 (24h).

Informação sobre acomodação, viagens, vida noturna, imigração, legislação, AIDS, aconselhamento, etc.

NAZ VIDAS: Serviço confidencial e gratuito em português de planejamento familiar, saúde sexual em geral, incluindo HIV (prevenção, apoio, assistência e aconselhamento). 020 8834 0232. www.naz.org.uk e-mail: elaine@naz.org.uk.

30 Blacks Road, London, W6 9DT. CLINIC S: Serviço gratuito e confidencial do NHS para mulheres que trabalham na indústria do sexo.

Informações com Kim Leverett: 07976 56 4539. www.alleast.nhs.uk/clinic-s SAMARITANS Apoio a pessoas deprimidas. Telefone: 116 123. www.samaritans.org - email: jo@samaritans.org

Palavras mágicas!

Mencione a

Leros

sempre que contatar nossos anunciantes.

G-27RJM6S2QK

Dessa forma, você colabora para que a revista continue circulando gratuitamente…

e nós continuaremos por aqui,

grátis&gratos!

Leros

FEVEREIRO 2022

3

Quer saber quando vai

sair a próxima edição?

A Leros pode ser lida inteiramente online, tanto na tela do seu computador como no seu tablet ou celular. Para receber uma notificação toda vez que for lançada uma nova edição, basta mandar uma mensagem para o WhatsApp +44 7939 973100 e escrever “Leros Digital”. O acesso é gratuito no site

2

Leros

FEVEREIRO 2022

www.leros.co.uk