Leros
NÚMERO 366 MARÇO 2O22 www.leros.co.uk Instagram/Facebook
@lerosmagazine
Domitila
Barros A ativista brasileira que foi eleita Miss Alemanha 2022
JOELINTON “É brasileiro, custou £40 milhões, mas joga pra c…” dizem os torcedores do Newcastle
Brasileiros criam algoritmo que detecta fake news Carteira Nacional de Identidade, “o novo RG”, terá versão digital
E mais:
CÉU POPÓ VAZ MARINA SENA AGNES NUNES MARISA MONTE ALCEU VALENÇA BEBEL GILBERTO Leros
MARÇO 2022
3
FOME NO BRASIL
AJUDE AS PESSOAS A SOBREVIVEREM NA PANDEMIA
2
Leros
TEM GENTE COM FOME A Coalizão Negra Por Direitos, em parceria com a Anistia Internacional, Oxfam Brasil, Redes da Maré, Ação Brasileira de Combate às Desigualdades, e outros, lançou uma campanha para arrecadar fundos para ações emergenciais no enfrentamento da crise. São mais de 222 mil famílias mapeadas, formadas, sobretudo, por pessoas negras, periféricas e em situação de vulnerabilidade em todo o Brasil. Clique aqui.
COMBATE À FOME A campanha “Combate à Fome” da ActionAid foi lançada em 2021 para arrecadar doações que irão beneficiar 12 estados brasileiros na distribuição de cestas agroecológicas e máscaras. Nos seis primeiros meses da calamidade, foram distribuídas mais de 25 mil cestas em 167 locais. Essa é uma resposta em conjunto com organizações parceiras para alcançar as comunidades mais vulneráveis. Clique aqui e faça uma doação a partir de R$15 (cerca de £2).
FUNDO DE SOLIDARIEDADE PARA FAMÍLIAS SEM TETO O MTST irá construir 16 cozinhas em municípios periféricos de 11 estados do país com o projeto Cozinha Solidária. A primeira foi inaugurada na Brasilândia, zona norte de São Paulo, e a próxima será em Maceió. A proposta é distribuir almoço gratuito para as famílias em situação de vulnerabilidade e você pode ajudar pelo financiamento coletivo, clicando aqui.
AÇÃO DA CIDADANIA A Ação da Cidadania lançou a campanha “Brasil Sem Fome” com o objetivo de doar cestas básicas para todo o país de forma ininterrupta, principalmente para aquelas regiões onde a logística é mais complicada, com a proposta de não deixar nenhuma comunidade ou família desassistida. As doações podem ser feitas através do site exclusivo da campanha, que você pode acessar clicando aqui.
MARÇO 2022
Instagram: @acaodacidadania
MARÇO 2022 7 CARTAS & E-MAILS
15 Domitila Barros, a brasileira de 37
GELEIA GERAL 8 Nova carteira nacional
EVENTOS 20 Francisco, El Hombre.
de identidade será obrigatória para quem tem menos de 60 anos. Belo Horizonte sedia campeonato mundial de aviões de papel.
9
Joelinton, a nova sensação da torcida do Newcastle United. 10 Policial trans, Popó Vaz é encontrado morto em São Paulo. Paciente quase morre ao receber cachaça no lugar de água em hospital. 11 Brasileiros criam algoritmo que detecta fake news. “Caçadores de likes” facilitaram ataque russo à Legião Internacional na Ucrânia, diz coronel.
MAIS GELEIA 14 Alunas são retiradas
das salas de aula em escola estadual por usarem roupas “inadequadas”. Brasileiro constrói “carro voador” no quintal de casa.
Considerada uma das revelações da música alternativa pop brasileira, a cantora e compositora mineira Marina Sena tem se destacado também como uma intérprete extremamente performática. Ela incluiu a Inglaterra em sua primeira turnê europeia e vai apresentar canções como Me Toca, Por Supuesto e outros sucessos de seu álbum de estreia, De Primeira. Página 22.
anos que foi eleita Miss Alemanha.
Martinho da Vila. Adriana Calcanhotto. Alceu Valença. Tudo bem, todo bien.
21 Agnes Nunes. 22 Marina Sena. 23 Marisa Monte.
Leros apresenta…
EDITOR
Vicente Lou CAPA
Domitila Barros em foto de divulgação publicada no Facebook
Céu. Bebel Gilberto.
COLABORADORES & FACILITADORES
TERRA BRASILIS 26 Bolsonaro mente sobre
fertilizantes para liberar mineração em terras indígenas. Caetano Veloso reúne multidão em manifestação contra o chamado “Pacote da Destruição”.
28 Brasil cai no ranking mundial
da felicidade • Grandes instituições financiam destruição da Amazônia • Explode o número de famílias vivendo nas ruas do Brasil.
Bernadete Lou Francisco Lou Gardenberg Kadu Muniz ILUSTRAÇÃO
Suki Lam LEROS MAGAZINE
29 “A polícia do Rio sabe quem matou
WhatsApp 07939 973100
31 FRASES
e-mail leros@leros.co.uk
32 PÁGINAS BÁSICAS
Instagram / Facebook @lerosmagazine
a Marielle”, diz jurista.
Quem disse o quê por aí…
Dicas para recém-chegados.
34 CONTATOS ÚTEIS
www.leros.co.uk
Consulado, ONGs, etc.
Não é à toa que o primeiro disco de Agnes Nunes chama-se Menina Mulher. O título reflete a transição de Agnes da adolescência para a vida adulta e, aos 19 anos, ela vai mostrar no primeiro show que faz em Londres por que sua voz suave e seu sotaque parabaiano (Agnes nasceu na Bahia mas foi criada na Paraíba) têm conquistado um público cada vez maior. Página 21.
Leros
MARÇO 2022
3
4
Leros MARÇO 2022
BONS RESULTADOS COMEÇAM COM BOAS ESCOLHAS Especialistas em Imigração Confira nossos serviços: √ IMIGRAÇÃO √ APELAÇÕES √ LITÍGIO √ DIREITO DE FAMÍLIA M Reale Solicitors WeWork, Aviation House 125 Kingsway WC2B 6NH Metrô: HOLBORN
Fundada em 2007, a M Reale Solicitors tem como prioridade máxima seus clientes, por isso todos recebem um serviço não só profissional e especializado, mas também personalizado. Nosso objetivo é oferecer uma consultoria que faça você se sentir realmente seguro ao entrar em contato com os profissionais qualificados da nossa equipe.
Informações:
020 7379 6133 www.mreale.com info@mreale.com ABRIL 20203 7 LerosLeros MARÇO 2022
6
Leros MARÇO 2022
Caixa Postal DEPUTADO DIZ QUE SÓ TEM “DEUSA” NA FILA DE REFUGIADAS UCRANIANAS Sou de São Paulo e confesso ter votado no deputado Arthur do Val, aquele que todo mundo conhece como “Mamãe, Falei”. Digo “confesso” porque hoje tenho vergonha de ter acreditado nesse sujeito. Ele vai à Ucrânia acompanhar os ataques russos numa missão supostamente humanista e envia mensagens aos colegas do MBL [Movimento Brasil Livre] dizendo que as mulheres ucranianas “são fáceis porque são pobres”. Em outro áudio ele comenta a fila de refugiadas do conflito, dizendo que só tem “deusa” e que não “pegou ninguém” porque não tem tempo. Como pode alguém ser capaz de fazer esse tipo de comentário sobre mulheres em situação de extrema vulnerabilidade? Depois dessa, gostaria que ele perdesse o mandato, mas não sei se ele
pode ser cassado por pobreza de espírito. Deveriam pelo menos averiguar quem pagou as despesas da viagem dele, já que ele é um deputado estadual e deveria era estar trabalhando em São Paulo. Infelizmente, talvez seja mais um caso que não vai dar em nada, mas uma coisa é certa: meu voto ele nunca mais vai ter. ANA LÚCIA CORDEIRO
CURA GAY Fico feliz que a deputada que oferecia terapia para curar gays tenha tido seu registro cassado [Leros 365], pois isso mostra que algumas instituições no Brasil ainda funcionam. Na Inglaterra, existia uma organização que oferecia esse tipo de cura, mas ela fechou as portas porque os gays supostamente curados tinham recaída depois de alguns anos. Parece piada, mas é sério. Por isso quando digo que fico feliz
que a psicóloga Rosângela Justino tenha perdido o registro, não é por ressentimento ou vingança, mas sim porque ela estava simplesmente fazendo as pessoas perderem tempo. Um bom terapeuta jamais tenta converter um cliente. O trabalho de um bom profissional é fazer o paciente se conhecer e se aceitar. ARTUR LOPES
ELZA SOARES Por mais que a gente tente se conformar com o fato de que Elza Soares já tinha 91 anos e viveu intensamente, fica difícil não lamentar a passagem dela. O consolo foi ter lido na revista que ela partiu sem sofrer e se despediu da família dizendo que estava “indo embora” [Leros 365]. Gosto muito do ator Lázaro Ramos, mas no lugar dele eu teria colocado Elza Soares na capa da última edição da revista. Ela merecia mais essa homenagem. RAQUEL DIAS
Leros MARÇO 2022 7
GeleiaGeral portador não estiver online. Como a nova carteira de identidade terá código MRZ (Machine Readable Zone), o mesmo que consta nos passaportes para ser lido por equipamentos, ela pode até ser aceita como um documento de viagem por alguns países, já que vai entrar no padrão internacional.
Uma nova carteira nacional de identidade unificada vai juntar todos os dados pessoais do portador em um único registro nacional. No documento, que está sendo chamado de “novo RG”, apenas o número do CPF será utilizado como referência. A carteira nacional de identidade unificada foi anunciada pelo Governo Federal no mês passado e terá validade em todo o território brasileiro. Atualmente, cada estado emite os seus próprios
números de identificação e caso o documento seja perdido, se a carteira de identidade for emitida em outro estado, o cidadão recebe outro número de RG. Com o novo modelo, a numeração será única, ou seja, apenas o número do CPF será considerado. Outra novidade: a carteira nacional de identidade terá tanto uma versão física quanto uma versão digital, e permitirá a checagem por QR Code, mesmo quando o
Segundo o governo, o novo documento foi criado para modernizar o método de identificação no país e aumentar a segurança contra a falsificação. Um dos mecanismos que garante essa proteção é o número de série do documento. Além disso, cada cidadão terá seu próprio QR Code para que os órgãos competentes possam visualizar e autenticar as informações. A partir de março de 2023, os órgãos expedidores ficarão obrigados a adotar os padrões da Carteira de Identidade estabelecidos no decreto federal e o novo RG passará a ser o único documento de identificação do brasileiro. Mas quem optar por permanecer com o atual modelo não terá problemas. Ele permanece válido por até dez anos para a população de até 60 anos de idade. Para quem tem mais de 60 anos, o RG atual terá “validade indeterminada”.
Belo Horizonte sedia campeonato mundial de aviões de papel
Mais de 60 países participam da modalidade. Na primeira fase, os participantes serão separados em 20 qualificatórias que acontecerão em 18 cidades do Brasil. Os oito melhores pilotos no ranking geral garantem vaga na etapa nacional, a ser disputada em abril. Os vencedores irão para a Áustria, onde acontece a grande final. A competição não aconteceu
em 2020 e em 2021 por causa da pandemia. Em 2019, Artur Assunção foi o campeão brasileiro na categoria “maior tempo de voo”. “O avião ficou cerca de 9,26 segundos no ar. Foi o melhor tempo do país. Aí fui para a Áustria. A melhor parte foi conhecer a Europa mesmo”, relembra Artur, brincando com o fato de ter ficado longe dos melhores colocados.
Nova carteira nacional de identidade será obrigatória para quem tem menos de 60 anos
O Aeroporto Carlos Prates, em Belo Horizonte, será sede de um campeonato que envolverá aerodinâmica, tempo de voo e acrobacias aéreas. Só que os aviões, criados pelos próprios participantes, são de papel. 8
Leros MARÇO 2022
“Ele é brasileiro, seu passe custou £40 milhões, mas ele joga pra caralho. É o Joelinton!”, vibram torcedores do Newcastle “Brazilian, He only cost 40 million, And we think he’s fucking brilliant, It’s JOELINTON! Esses versos viraram um hino que é cantado
pelos torcedores do Newcastle United toda vez que Joelinton faz uma boa jogada, mas a relação da torcida com o volante pernambucano já foi bem amarga e o craque chegou a ser alvo de xingamentos dessa mesma torcida que hoje o celebra. Quando o Newcastle pagou £40 milhões pela contratação do brasileiro em 2019, poucos torcedores viram essa aquisição com bons olhos. Foi a contratação mais cara da história do clube e Joelinton era visto pelos ingleses como um “flop de 40 milhões”. O termo é usado para classificar atletas que não correspondem às expectativas. Seu colega de meio-campo, Sean Longstaff, acha que Joelinton foi injustiçado com críticas precipitadas. “Sabemos o quanto Joelinton é bom e o desrespeito com que ele vinha sendo tratado era uma desgraça. Ele é o melhor jogador todos os dias nos treinos. Se você está no time dele no treinamento, pode ficar feliz porque você vai vencer sempre”, elogia o companheiro. Agora, o “hino” citado no início deste texto é cantado pela torcida não só no estádio mas também após os jogos, na estação ou no trem, enquanto os torcedores voltam para a casa. Em entrevista ao UOL Esporte, Joelinton disse que entende a hostilidade inicial dos torcedores: “Tinha cobrança por ser a contratação mais cara, o camisa 9. É normal. Se o atacante não está fazendo gol e não está jogando bem, tem essa cobrança. Hoje, é gratificante ver o apoio e o carinho deles depois de tudo que passei. Acho que eles veem um pouco deles em campo pelo trabalho duro, força de vontade e energia. Eles sentem isso e fico feliz com o carinho. A torcida é apaixonada pelo clube e tudo que eles estão vivendo agora eles merecem”.
Personal trainer flagra esposa fazendo sexo com sem-teto e é filmado espancando o homem Quem viu na internet a cena do personal trainer Eduardo Alves, de 31 anos, espancando um sem-teto que havia feito sexo com a esposa dele dentro do carro da família, não imaginava que a história fosse tão confusa. Câmeras de segurança registraram o momento em que Eduardo começou a agredir o homem, já fora do veículo. Ele derrubou o sem-teto no chão, deu socos e chutes. A agressão ocorreu em Planaltina, Distrito Federal.
Em depoimento à polícia, Eduardo afirmou ter pensado que a mulher estava sendo estuprada, mas disse também que ela tem problemas psicológicos. A reportagem da TV Globo obteve áudios em que a mulher do personal trainer narrou o que aconteceu. Ela disse que foi abordada pelo sem-teto, que pedia dinheiro. Como ela não tinha, ele pediu para ver uma bíblia que o marido havia dado a ela. De acordo com os áudios da mulher,
o sem-teto pediu um abraço, e os dois entraram no carro dela. A mulher contou que o homem começou a fazer carinho no pé dela, e que falou para irem para outro lugar. Ela decidiu marcar um encontro com o sem-teto na rodoviária de Planaltina, e foi para lá. A mulher afirmou ainda que viu “imagens do marido e de Deus” no sem-teto. Eduardo gravou um vídeo dizendo que o estado de saúde da mulher é preocupante e pedindo que as pessoas parem de compartilhar “conteúdo ofensivo contra a honra da minha esposa”. Leros MARÇO 2022 9
Policial trans, Popó Vaz é encontrado morto em São Paulo
“Quantos homens trans na polícia você conhece? Tudo o que o Popó tocava era transformado. Tanta gente se encorajou a partir da história dele. Tanta gente ficou feliz com o sorriso dele, com o sotaque mineirin gostoso, com o forrozin dançado apertado, com o jeito com que ele agregava as melhores pessoas. Ao redor do Popó era impossível não ficar feliz e cremosinho, como ele dizia”, escreveu o jornalista Fernando Oliveira ao lamentar a morte do policial civil, influenciador digital e ativista trans Paulo Vaz, conhecido como Popó Vaz. Aos 37 anos, ele foi encontrado morto no dia 14 de março, em São Paulo. Nas redes sociais, o influenciador falava sobre temáticas da comunidade trans. Ele era casado com Pedro HMC, o criador do canal Põe na Roda, desde 2019. A morte foi divulgada pelo perfil da Associação Nacional de Travestis e Transexuais (Antra). “Homem trans gay, policial civil, sempre abordava questões sobre sexualidade e gênero de forma leve e descontraída. Era uma alma doce e um coração lindo demais. Foi protagonista de uma de nossas campanhas pelo dia da visibilidade trans. Além de fazer diversas publicidades e participações em mídias e televisão sobre a visibilidade transmasculina”, diz o texto divulgado pela Antra nas redes sociais. O Grupo Arco-Íris também lamentou a morte precoce do influenciador digital. “A causa da morte ainda não foi confirmada, mas traz um alerta para a necessidade de cuidarmos mais da saúde mental de LGBTI+, em especial de pessoas
ENFERMEIRA DÁ CACHAÇA NO LUGAR DE ÁGUA E QUASE MATA PACIENTE Uma paciente recebeu cachaça no lugar de água durante uma consulta de emergência no Hospital Municipal de Santa Teresinha, na Bahia, e teve a sensação de que iria morrer. A lavradora Zenilda Lisboa, 37 anos, foi informada que passaria a noite no local sob observação. “Eu estava com muita falta de ar e com a garganta muito seca, por isso pedi água. A enfermeira veio com um copo e eu estava tão desesperada para tomar água que virei o copo. Quando engoli, senti que não era água, era cachaça”, relatou a paciente. “Minha pressão caiu na hora, eu comecei a passar mal, a vomitar. A enfermeira disse ‘Jesus, eu te dei cachaça’, e voltou correndo para a sala. 10
Leros MARÇO 2022
trans. Toda nossa solidariedade a parentes e amigos, e em especial ao @hmcpedro. Que você tenha força nessa hora, guarde sempre com amor as lembranças do Popó e continue sua jornada trazendo informação e alegria para nossa comunidade”, diz o comunicado.
Acho que isso piorou muito a minha situação, quando eu tomei [a cachaça] dobrou o que eu estava sentindo”, afirma. Zenilda compartilhou a história nas redes sociais e disse que ninguém do hospital entrou em contato com ela para prestar esclarecimentos. “Eles agem como se nada tivesse acontecido”, lamenta a lavradora. A enfermeira Valci dos Santos explicou ao portal G1 que pegou a garrafa com a bebida em cima de um armário, onde a equipe costuma deixar água para agilizar o atendimento aos pacientes. Por estar de máscara, Valci disse não ter percebido que o líquido era diferente. O secretário municipal de Saúde de Santa Teresinha, José Lindomar, pediu desculpas pelo ocorrido e disse que uma sindicância foi aberta para investigar como a cachaça foi parar na unidade. Mas Zenilda afirma que pretende processar o hospital.
Brasileiros criam algoritmo que detecta fake news
Um algoritmo capaz de detectar uma notícia falsa com 96% de precisão foi desenvolvido por pesquisadores do Instituto de Ciências Matemáticas de São Carlos da Universidade de São Paulo (USP). Segundo a BBC News Brasil, a ferramenta será calibrada e passará por novos testes nos
próximos meses, especialmente com notícias sobre a pandemia de covid e as eleições marcadas para outubro de 2022. O estatístico Francisco Louzada, um dos coordenadores do projeto, diz que a proposta é trazer uma análise objetiva, feita por meio de inteligência artificial, à avaliação subjetiva que os seres humanos fazem quando avaliam a veracidade de um texto jornalístico. “Aliamos diversos modelos matemáticos que são capazes
Voluntários “caçadores de likes” facilitaram ataque russo à Legião Internacional na Ucrânia, diz coronel
Voluntários sem experiência militar que foram à Ucrânia para lutar contra os russos podem ter facilitado o ataque aéreo da Rússia contra a base de treinamento da Legião Internacional em Lviv, próximo à fronteira com a Polônia, no dia 13 de março. O ataque russo deixou ao menos 35 mortos. O coronel Fernando Montenegro, que é veterano do Exército Brasileiro e está na Ucrânia fazendo comentários sobre a guerra para a CNN Portugal, afirmou à emissora que “esse ataque ocorreu por conta de uma motivação de caçadores de likes em redes sociais”. Desde que a invasão da Ucrânia por tropas russas começou, na madrugada de 24 de fevereiro, cidadãos de várias nacionalidades deixaram seus países e embarcaram para as trincheiras ucranianas. A imprensa italiana tem noticiado que militantes neofascistas se alistaram na chamada Legião Internacional de Defesa do Território Ucraniano para lutar contra a Rússia. “Na verdade, uma boa parte deles, cerca de 60, já está por aquelas bandas desde 2014, cerrando fileiras nos conflitos contra
separatistas russos na região de Donbass”, observa o jornalista Henrique Rodrigues, da revista Fórum. Ele informa que no Brasil a coisa não tem sido diferente: “Reportagens recentes apontam que aproximadamente 500 homens, de diversos estados e condições econômicas e sociais, mas que têm em comum a idolatria por Jair Bolsonaro, têm tentado de alguma forma embarcar para a Europa para participar da guerra”. Um instrutor de tiro do sul do país inclusive ganhou seu momento de fama nos últimos dias ao anunciar que
de identificar se uma notícia corresponde à realidade dos fatos ou não”, explica o pesquisador. “Nós colocamos os modelos para analisar mais de 100 mil notícias publicadas nos últimos cinco anos. Depois, confrontamos a plataforma com uma base de textos com informações falsas ou verdadeiras”, disse Louzada em entrevista ao jornalista André Biernath. A ferramenta funcionará no site www.fakenewsbr.com.
estava indo para o território ucraniano para “matar e morrer”, sempre com frases emocionantes e solidárias na ponta da língua. Um outro, que admitiu aos jornalistas que já tentou ingressar na PM, no Exército Brasileiro e até na Legião Estrangeira da França, confessa que, como nada disso foi possível, o negócio é embarcar para Kiev e “curtir” a guerra. “Em comum, todos dizem que querem ‘ajudar o povo ucraniano’ e ‘lutar contra a demoníaca Rússia’, como se alguém realmente acreditasse que tamanha sanha por viver uma guerra e sair dando tiros pra todos os lados fosse alimentada por esses sentimentos tão nobres”, conclui o jornalista da Fórum.
Leros MARÇO 2022 11
DENTISTA BRASILEIRO Dr. Marcelo Manzi ATENDIMENTO PARA BRASILEIROS ÀS QUINTAS E SEXTAS % 020 8949 6343 SHDC Sofia House Dental Care 129C Seaforth Avenue Motspur Park Surrey KT3 6JU
A clínica fica a 10 minutos andando da estação de trem Motspur Park (2 paradas da estaçãode Wimbledon, trens saem dasestações de Waterloo, Vauxhall ou Clapham Junction) 12
Leros MARÇO 2022
Dra. Jeronima Teixeira
MÉDICA GINECOLOGISTA OBSTETRA GRAVIDEZ ULTRASSONOGRAFIA (ECOGRAFIA) FERTILIDADE CHECK-UP
07748 229346 Clique aqui
PSICOLOGIA CLÍNICA
IRICÊ GODOI
TERAPIA INTEGRATIVA
07736 245845 irice.godoi@gmail.com
PATRÍCIA CANDICE TERAPIA COGNITIVA
07889 861920
patycandice@hotmail.com 46 Theobalds Road WC1X 8NW
INGLÊS PARA INICIANTES £10 por hora. Sou britânico e também troco conversação em inglês por conversação em português do Brasil. 020 8679 5248
07581 220173
BOBBY'S DRIVING SCHOOL Aulas de condução em carros manuais (£40 por hora) POSSO ANTECIPAR O SEU TESTE POR £150 Preparamos para o teste prático. Mínimo 4 horas - mesmo tendo experiência. Auxiliamos você nos principais pontos onde o teste é feito. £150 por aluguel do carro no dia do teste, incluindo uma hora de treinamento antes do teste.
Favor contatar BOBBY 07944 494455 Leros MARÇO 2022 13
Mais Geleia A avaliação dos trajes das alunas ocorreu em 9 de março, “um dia depois da comemoração do Dia Internacional das Mulheres”, como ressalta o texto publicado na página Relatos de Estudantes, do Facebook. As alunas encaminhadas à secretaria da escola foram informadas de que essa cobrança contra vestimentas consideradas “inapropriadas” teria sido feita sob a alegação de que a escola não se responsabilizaria em casos de assédio contra alunas vestidas de maneira inadequada. “Também fomos informadas Alunas de escola paulista foram retiradas das salas poderíamos que ser impedidas de aula porque funcionários classificaram roupas de entrar na escola (o que vai contra o regimento como regata e calça rasgada como “inadequadas” escolar EPA do Governo alunas se levantassem. Alunas de uma escola estadual do Estado de São Paulo e Ao considerarem que de São Paulo alegam que da Secretaria da Educação) a uma estudante estava com foram retiradas de sala por depender da nossa vestimenta roupa “inapropriada”, a estarem usando regatas, e que poderíamos ter nossos estudante era retirada da sala cropped e calças rasgadas. responsáveis convocados”, diz e encaminhada à secretaria. Numa página no o relato das estudantes. Segundo a denúncia Facebook, elas denunciaram A Secretaria Estadual da publicada no Facebook, até que funcionárias da Educação de São Paulo emitiu alunas com moletons e Escola Estadual Parque uma nota informando que o casacos foram obrigadas a Anhanguera, na Zona Norte episódio vai ser averiguado mostrar a roupa que vestiam de São Paulo, circularam por e que todos os funcionários por baixo. cada sala e pediram que as serão orientados novamente.
BRASILEIRO ESTÁ CONSTRUINDO UM ‘CARRO VOADOR’ NO QUINTAL DE SUA CASA
Um brasileiro está construindo seu próprio “carro voador” no quintal de sua casa nos Estados Unidos. O engenheiro Marcelo Lavrador, de 56 anos, explicou ao portal G1 que a proposta não é
criar um meio de transporte para deslocamentos pela cidade, como o eVTOL planejado pela Embraer. Batizado de “Human Done Project”, o veículo está sendo desenvolvido com a ajuda de um colega americano que trabalhou com ele em um centro de engenharia da Embraer em Melbourne, nos Estados Unidos, voltado para aviões executivos.
Os primeiros voos do “drone humano” foram não tripulados e chegaram a contar até com um boneco que simulava uma pessoa, mas o brasileiro já voou seis vezes em seu eVTOL. Os testes acontecem no quintal de sua casa na cidade de Indian Harbour Beach, na Flórida, e em um campo aberto na mesma região.
Ativista brasileira de 37 anos é eleita Miss Alemanha 2022 A pernambucana Domitila Barros foi eleita a Miss Alemanha 2022 no mês passado. Aos 37 anos, ela atua como ativista social, modelo e atriz. Domitila cresceu em uma favela do Recife chamada “Linha do Tiro”. Na adolescência, começou a trabalhar em um projeto social criado pelos seus pais para ensinar crianças da comunidade a ler e escrever, com apoio de aulas de teatro e dança. Por isso ela foi convidada pela Unesco a participar de um evento nos Estados Unidos e recebeu o prêmio Millennium Dreamer Award. “Essa experiência me deu ímpeto. Entendi que eu poderia fazer a diferença com minha voz”, diz Domitila. Graduada em Serviço Social em Pernambuco, ela ganhou um bolsa de estudos em 2006 para cursar um mestrado em ciências políticas e sociais na Universidade Livre de Berlim e vive na Alemanha há 16 anos. Domitila hoje comanda uma loja online alemã que vende produtos sustentáveis feitos por mães solteiras de comunidades brasileiras. Com mais de 175 mil seguidores no Instagram, ela se considera uma “influenciadora verde”. Em 2020, encabeçou a campanha publicitária de uma empresa alemã que desenvolve produtos usados por marcas de beleza com
enfoque em responsabilidade ambiental e sustentabilidade. “Meu principal objetivo é contribuir para um desenvolvimento sustentável que seja impactante e faça uma diferença real e depois de vários anos nessa luta e diversos trabalhos com empresas brasileiras e alemãs, tenho a grande chance de viver esse sonho”, afirma. O formato do Miss Alemanha foi modificado em 2020 como reação às críticas que recebia pela objetificação das mulheres. O quesito beleza deixou de ter peso, para dar espaço a aspectos como autenticidade, diversidade e tolerância. Além disso, o concurso não só passou a permitir a participação de mulheres casadas e mães, como também ampliou a faixa etária em dez anos para incluir mulheres de 18 a 39 anos de idade. Em 2021, a vencedora foi uma mãe de 33 anos. Quando ouviu falar que mulheres de qualquer idade e qualquer cor poderiam participar do Miss Alemanha e que o foco seriam os valores das concorrentes, Domitila decidiu se inscrever. “O concurso não é voltado para padrões de beleza e sim para o empoderamento feminino, sendo uma plataforma para mulheres inspiradoras e que estejam tornando o mundo melhor”, explicou Domitila quando anunciou no Facebook que era a única brasileira finalista no concurso. Ao celebrar o fato de ser a primeira imigrante e mulher negra a vencer o concurso Miss Alemanha, ela declarou: “Eu não estou nem acreditando. A primeira mulher imigrante que foi miss na Europa, a primeira mulher, na Alemanha eu sou negra. Negra, né? Então, eu estou muito feliz e muito orgulhosa de saber que todo esse esforço que eu tive a vida toda me levou para esse momento… Favela venceu! A gente só precisa de uma chance. Eu sempre digo, de onde eu venho tem talento de cacho, eu não sou nada especial, não. E é isso que acontece quando a gente dá uma chance. Acontece um milagre. E eu estou sem palavras, é muito emocionante mesmo”. Leros MARÇO 2022 15
Precisando de algo em Londres? É SÓ CLICAR NA FLECHA AO LADO DO QUE VOCÈ PROCURA
ADVOGADOS BRASILEIROS NA INGLATERRA DENTISTAS BRASILEIROS EM LONDRES QUARTOS / APARTAMENTOS IMÓVEIS PARA ALUGAR VANS PARA MUDANÇAS MOTORISTAS / TRASLADOS TRADUTORES / INTÉRPRETES PSICÓLOGAS / GINECOLOGISTA PASSAGENS PARA O BRASIL VIAGENS PELA EUROPA MUDANÇA PARA O BRASIL ENVIO DE BAGAGEM 16
Leros MARÇO 2022
REFORMAS / PEDREIROS ELETRICISTAS / PINTORES
Mudou de país e precisa transferir o título de eleitor? Faça pela internet ! O eleitor que mudou de cidade, estado ou país e precisa transferir o título para exercer a cidadania por meio do voto no novo endereço, pode realizar o serviço de forma rápida pelo Título Net. A medida é uma alternativa prática, pois o atendimento presencial nos cartórios ainda está suspenso em razão da pandemia de Covid-19. Sendo assim, esse e outros diversos serviços podem ser solicitados pela internet, por meio do portal do Tribunal Superior Eleitoral (TSE).
Como fazer
Para obter a transferência, o primeiro passo é digitalizar um comprovante de residência e um documento de identificação oficial com foto. Depois, é só acessar o site do TSE, clicar na aba "Eleitor e eleições", escolher a opção "Título eleitoral" e depois "Tire seu título". Por fim, é preciso acessar o link "Iniciar seu atendimento remoto". A partir daí, o eleitor que mudou de cidade e pretende votar nas próximas eleições fica apto para escolher os novos representantes políticos no ano que vem. Lembrando que o cadastro para transferência de domicílio, além de outras solicitações, deve ocorrer até 151 dias antes do pleito, ou seja, quem não regularizar a situação até maio de 2022 poderá ficar impedido de votar.
Eleições 2022 - Prazo para transferir o título de eleitor NO DIA 4 DE MAIO DE 2022 termina o prazo para regularizar o título eleitoral, ou mesmo solicitar a primeira via do documento, em tempo para votar nas Eleições Presidenciais deste ano. O procedimento é simples, rápido e pode ser feito pela internet, com o sistema Título Net. A data é estipulada pela Lei das Eleições (Lei nº 9.504/97 – artigo 91), que prevê o fechamento do Cadastro Eleitoral 150 dias antes de cada pleito. Durante esse período, o cidadão poderá resolver pendências como transferência de domicílio eleitoral ou outras decorrentes de ausência ou justificativa nas três últimas eleições. PARA LER O ARTIGO COM O PASSO-A-PASSO, CLIQUE AQUI. Leros MARÇO 2022 17
PAGAMENTO
PARCELADO
Viaje agora, pague depois! *Sujeito a apro vação, termos e cond ições
18
Leros MARÇO 2022
SÃO PAULO a partir de £586
CAMPO GRANDE a partir de £624
RECIFE
RIO DE MARÇO
PORTO ALEGRE a partir de £591
BELO HORIZONTE a partir de £591
a partir de
£550
UBERLÂNDIA a partir de £682 BRASÍLIA a partir de
£662
FOZ DO IGUAÇU a partir de £600 FORTALEZA a partir de £660
a partir de
£600
SALVADOR a partir de £660 GOIÂNIA
a partir de
£600
COMPRAR PELA INTERNET OU LIGAR PARA UMA AGÊNCIA DE VIAGEM? As agências de viagem que anunciam na Leros são credenciadas pela IATA (International Air Transport Association) e licenciadas pela ATOL (Air Travel Organiser’s Licence), o que garante mais segurança para os passageiros. Além disso, desde que a pandemia do coronavírus teve início, passageiros que compraram passagens pela internet tiveram muito mais dificuldade para remarcar as datas das viagens quando os voos foram cancelados do que os que compraram de agênicas. É muito mais fácil ligar para uma agência de viagem do que acessar o serviço de atendimento ao cliente de alguns sites e companhias aéreas quando algo dá errado. Leros MARÇO 2022 19
Eventos TEATRO: TUDO BEM, TODO BIEN
FRANCISCO, EL HOMBRE
A banda brasileira Francisco, El Hombre vem a Londres na primavera britânica com um repertório que mistura ritmos latinos e músicas cantadas em português e espanhol.
• 28 de maio, sábado, no Rich Mix: 35-47 Bethnal Green Road, E1 6LA. Ingressos: £18.50. Reservas: clique aqui.
MARTINHO DA VILA
Os grandes sucessos dos mais de 50 anos de carreira de Martinho da Vila serão celebrados no show que marca o retorno do sambista a Londres. Ele vai apresentar também o repertório de seu 50º álbum, Juntos e Misturados.
• 24 de maio, terça-feira, no O2 Academy Islington: 16 Parkfield Street, N1 0PS. Metrô: Angel. Ingressos: £43.95. Reservas: clique aqui.
ADRIANA CALCANHOTTO
Além de cantor e compositor extremamente inventivo, Alceu Valença é um showman. Ele estava programado para fazer dois shows no Jazz Café em julho, mas os ingressos foram vendidos tão rapidamente que a temporada se estendeu e Alceu fará três apresentações de seu caldeirão de baião, xote, forró e canções poéticas que marcaram várias gerações. 5 Parkway, Camden Town, NW1 7PG. Ingressos de £25 a £30. Reservas: clique aqui.
Já estão à venda os ingressos para os dois shows que a cantora Adriana Calcanhotto apresentará em junho. 5 Parkway, Camden Town, NW1 7PG. Ingressos de £25 a £30. Reservas: clique aqui.
Leros MARÇO 2022
ALCEU VALENÇA
• 18 a 20 de julho, no Jazz Café:
• 7 e 8 de junho, no Jazz Café:
20
Celebrando a música caribenha, britânica e latina, e com uma compilação original de faixas em português, espanhol e inglês, a peça Tudo Bem, Todo Bien, escrita por Marcos Nascimento Melo e Jasmine Kahlia, tem dois protagonistas. O goiano Thiago, um produtor musical de fundo de quintal que luta para levar sua música além de Harlesden, no noroeste de Londres, onde ele mora. O outro personagem é Lima, que acaba de chegar de Barcelona e tenta encontrar seu lugar na cena musical londrina enquanto explora sua complexa identidade. • De 12 a 16 de abril, no Space Theatre: 269, Westferry Road, E14 3RS. Ingressos de £10 a £15. Os autores da peça e a diretora Hillary May estarão presentes na performance de sábado, 16 de abril, para um diálogo com a plateia. Informações: clique aqui.
Agnes Nunes no Jazz Café Criada na Paraíba, a baiana Agnes Nunes está com 19 anos e entrou em cena logo que concluiu o ensino médio, cantando músicas de Baco Exu do Blues, Francisco, el Hombre e Vanessa da Matta. Ela ganhou uma projeção ainda maior quando interpretou clássicos do samba ao participar de um show com Elza Soares e Seu Jorge, que ainda pode ser visto no YouTube. Quando tinha 13 anos e chegou o Dia da Criança, Agnes queria ganhar um iPhone, só que a mãe a surpreendeu com um teclado. Ela ficou desapontada, mas logo se apaixonou pelo instrumento, começou a tocar intuitivamente, e sua paixão pela música não parou de crescer. Sua voz suave extremamente afinada logo chamou a atenção de Lázaro Ramos. “É tão bacana quando
a gente vai descobrindo novos talentos Brasil afora! E o mais bacana é reconhecer traços desse nosso Brasil na arte de quem faz. Foi desse jeito que conheci a voz incrível de @agnesnunesf. Adorei!”, escreveu o ator no Instagram. Caetano Veloso também ficou encantado: “Fiquei maravilhado com Agnes
Nunes desde que vi seus vídeos paraibanos, em casa, ao piano, talento forte e real”, declarou o cantor e compositor. “A primeira coisa que noto na Agnes é o sotaque, que acho a coisa mais linda. É não tentar esconder e mostrar mesmo. O que faz a carreira de alguém hoje em dia é isso”, afirmou o produtor Rodrigo Gorky ao elogiar a espontaneidade de Agnes. Pabllo Vittar e o DJ Alok também se tornaram fãs da cantora, o rapper Xamã lançou a música Cida com a participação dela, e Agnes participou também da gravação de Pode se achegar, com Tiago Iorc (foto abaixo). No universo musical de Agnes entra MPB, forró pé de serra e influências de divas como Etta James e Nina Simone. Ela acaba de lançar o disco Menina Mulher, com dez faixas que falam basicamente de amor, embora ela tenha tido apenas dois namoros sérios: “Sou intensa demais. Quando sofro por alguém, escorrego pelas paredes aos prantos. Deixo o sentimento fluir”. • Agnes Nunes: 4 de abril, segunda-feira, 21h, no Jazz Café: 5 Parkway, Camden Town, NW1 7PG. Ingressos de £12 a £15. Clique aqui.
Leros MARÇO 2022 21
MARINA SENA EM LONDRES A cantora e compositora mineira Marina Sena fisgou uma imensa legião de seguidores nas redes sociais com a mistura de ritmos tropicais de seu repertório. Depois de se apresentar no Festival Lollapalooza no final de março em São Paulo, ela iniciará uma turnê europeia que inclui Portugal, Espanha, Dinamarca, Irlanda, Alemanha e Inglaterra. Nada mau para quem lançou seu primeiro disco solo, De Primeira, há 22
Leros
MARÇO 2022
menos de um ano. A ascensão quase meteórica da cantora faz sentido. Logo na primeira faixa do álbum, Me toca, Marina já mostra como vai embalar suas canções com o charme de sua voz ligeiramente anasalada. O suingue vocal da cantora fica evidente também em Por Supuesto, uma parceria dela com Iuri Rio Branco que viralizou no TikTok e a levou ao primeiro lugar do Top 50 Viral Global do Spotify, além de figurar na lista das cinco músicas mais tocadas do Spotify Brasil. Aos 25 anos, Marina foi
apontada por diversos críticos como a revelação do ano em 2021, mas na verdade ela surgiu em 2015 como vocalista d’A Outra Banda da Lua e em 2019 ingressou na banda Rosa Neon. São sete anos de palco e no decorrer desse período ela se firmou como uma cantora extremamente performática, que mergulha fundo na interpretação de suas canções. • 11 de abril, segunda-feira, no Lafayette: 11 Goods Way, N1C 4DP. Metrô: King’s Cross. Ingressos: £24.75. Reservas: clique aqui. Informações: www.comono.co.uk.
Marisa Monte no Barbican
O repertório do disco Portas, o mais recente álbum solo de Marisa Monte, vai ser apresentado no show que a cantora traz a Londres no começo do verão britânico. Marisa vai interpretar também as canções que marcaram seus 35 anos de carreira, iniciada em 1987, quando ela se tornou a sensação da cena musical brasileira. • 23 de junho, quinta-feira 19:30h, no Barbican: Silk Street, EC2Y 8DS. Ingressos de £45 a £65. Reservas: clique aqui.
A CANTORA CÉU retorna a Londres para apresentar o repertório de seu disco mais recente, Um gosto de sol, lançado no ano passado. No repertório, covers de Deixa Acontecer, do grupo Revelação, Chega Mais, de Rita Lee, Feelings, de Morris Albert, e clássicos de Gilberto Gil e Milton Nascimento, entre outros. • 2 de maio, segundafeira, no Jazz Café: 5 Parkway, Camden Town, NW1. Ingressos: £25 a £35. Clique aqui.
Bebel Gilberto abre o festival La Linea 22
A cantora Bebel Gilberto vai apresentar o repertório do disco Agora, lançado por ela em 2020, na abertura do festival de música latino-americana La Linea, que será realizado entre 27 de março e 2 de maio em Londres. As músicas do álbum foram compostas por Bebel em parceria com o músico e produtor Thomas Bartlett, que já trabalhou com Norah Jones, Florence + The Machine e Yoko Ono. Bebel descreve o disco como o mais íntimo e confessional da carreira: “Fui um pouco mais madura, um pouco mais maluca, um pouco mais a atriz que mora dentro de mim. Sem ser a fofinha, sem ser a princesinha”, disse a cantora à jornalista Gabriela Sarmento, do portal G1. • Bebel Gilberto + Carwyn Ellis & Rio 18: 27 de março, domingo,19:30h, no Royal Festival Hall: Belvedere Road, SE1 8XX. Ingressos de £25 a £30. Reservas: clique aqui. Leros
MARÇO 2022 23
BIG VAN MUDANÇAS • CARRETOS • AEROPORTOS • CARRO GRANDE PARA AEROPORTO • REBOQUE DE MOTOS & CARROS • MUDANÇAS COM VAN OU CAMINHÃO 24 horas. Todo o Reino Unido PREÇO JUSTO!
PAULINHO:
MUDANÇAS & AEROPORTOS
DU DU
Basta mandar uma mensagem e eu ligo de volta
Horário de sua preferência PREÇO ÓTIMO! Helpful & friendly driver
07816 370574
07951 245269
E-mail: paulinhyovan@aol.com
Azurro Removals MUDANÇAS • Mudanças • Aeroportos
• Coleta de entulho • Resgate de motos • Transportes em geral
AEROPORTOS RECOVERY 24 HOURS Toni 07756 245254
24
Leros MARÇO 2022
TV BOX: Assista canais do Brasil em português! • 252 canais brasileiros • 159 canais ingleses • Canais europeus • Filmes on demand Não precisa antena, funciona via internet e vem pronta para usar Márcio Guerreiro 07872 174358
AMOLA-SE
ALICATE Tesouras, facas, peças em geral.
Amina
TARÔ E BARALHO CIGANO
Atendimento em domicílio. Profissionalismo garantido
Falo do passado, presente e futuro Faço trabalho espirituais
Léo - 07912 622010 ou 07438 183870
07450 888234
CONSERTO DE COMPUTADORES
Reinstalação do Windows Recuperação de dados Remoção de vírus Reparos em geral Márcio Guerreiro Tel/WhatsApp: 07872 174358
marcio.guerreiro@hotmail.co.uk
Leros MARÇO 2022 25
Terra Brasilis Jair Bolsonaro mente sobre fertilizantes para liberar mineração em terras indígenas. No mesmo dia em que deputados aprovam o regime de urgência para o projeto defendido pelo presidente, Caetano Veloso reúne uma multidão em frente ao Congresso para protestar contra o chamado Pacote da Destruição. No dia em que a Câmara dos Rodrigo Pacheco disse que Deputados aprovou o regime o Brasil tem a obrigação de de urgência para o projeto se preocupar com o meio que libera a mineração e ambiente. “Meu estado outras atividades nas terras sofrendo com as chuvas, o indígenas, 9 de março, Rio Grande do Sul sofrendo Brasília foi palco de protestos com a estiagem, coisas que contra o chamado Pacote nunca aconteceram. Houve da Destruição – projetos um amadurecimento da que tramitam no Legislativo e preocupação em relação afrouxam leis ambientais. a esse tema no mundo. E Milhares de pessoas o Brasil, como grande se reuniram em frente ao economia, esta nação Congresso, na manifestação tem a obrigação de ter a liderada pelo cantor e preocupação equivalente compositor Caetano Veloso. com o meio ambiente. Então Ele leu uma mensagem em esse discurso se tornou uma encontro com o presidente preocupação nacional”, do Congresso, Rodrigo afirmou o senador. Pacheco (PSD-MG). “Como mineiro, o senhor sabe bem Enquanto a Câmara aprovava a quantidade de sofrimento a urgência para a tramitação humano provocado por do projeto de mineração tragédias em áreas climáticas e indígenas, “Bolsonaro encenou ambientais. Não mais de 100 uma farsa para nos esquecemos lideranças de Mariana e das etnias seus comparsas Brumadinho, Pataxó, imporem a urgência Tupinambá, onde a população da votação sem até hoje chora Pataxó seus mortos e Hã-Hã-Hãe, que o PL tenha suas perdas”, Kamacã, relação efetiva com dizia um trecho Kiriri, o suprimento de da mensagem Atikum, do cantor e Tumbalalá e fertilizantes” compositor. Truká, todas Marcio Santilli Em resposta, da Bahia, 26
Leros MARÇO 2022
chegavam a Brasília para reforçar os protestos contra os projetos que atingem seus territórios e reivindicar, mais uma vez, a demarcação dos territórios indígenas. Em seguida, engrossaram a multidão que esteve no Ato em Defesa da Terra – e contra o Pacote da Destruição – realizado em frente ao Congresso Nacional.
BOLSONARO MENTE SOBRE FERTILIZANTES
A equipe de jornalistas do Projeto Colabora divulgou um levantamento do Instituto Socioambiental (ISA) que desmente Jair Bolsonaro e aponta que requerimentos para extração de potássio em terras indígenas são irrelevantes. O levantamento mostra que a maioria das principais minas de potássio, substância usada em fertilizantes para o agronegócio, está localizada fora de terras indígenas. Os dados desmentem a argumentação na defesa do projeto de lei que libera a mineração em áreas demarcadas como forma de superar a dependência brasileira da Rússia no acesso a fertilizantes. “Bolsonaro
mentiu ao dizer que a solução para a dependência brasileira das importações de fertilizantes da Rússia depende da exploração de jazidas nas terras indígenas do povo Mura, situadas no baixo Rio Madeira (AM)”, afirmou Marcio Santilli, sócio-fundador do ISA, e expresidente da Funai. Ele disse que vai constituir um grupo de trabalho para discutir o assunto e o projeto só deve ser votado em abril. “O PL também autoriza, à revelia das comunidades, a construção de estradas, hidrelétricas e o plantio de sementes transgênicas em terras indígenas. Além de inconstitucional, é altamente predatório”, criticou Santilli. O levantamento do ISA aponta que os requerimentos para extração de sais de potássio no interior das terras indígenas representam apenas 1,6% das jazidas requeridas para exploração. Para a substância fosfato, os pedidos representam ínfimos 0,4% do total de
Além de Caetano Veloso (acima), participaram do protesto os músicos Seu Jorge, Emicida, Daniela Mercury (abaixo), Maria Gadú e Nando Reis, entre outros artistas. Fotos: NAIARA PONTES / Mídia Ninja
jazidas requeridas na Agência Nacional de Mineração (ANM). As informações hoje disponíveis desmentem o presidente e demonstram que quase todos os depósitos conhecidos estão fora das terras indígenas. O ISA lembra ainda que o Projeto Autazes, que pretende explorar o principal depósito de potássio já pesquisado dessa região, está em fase de licenciamento ambiental.
Ele envolve uma área próxima, mas não incide diretamente nas terras da etnia Mura. Portanto, a sua execução não depende da regulamentação da mineração em terras indígenas. “Bolsonaro encenou uma farsa para seus comparsas imporem a urgência da votação sem que o PL tenha relação efetiva com o suprimento de fertilizantes”, acrescentou Santilli. Leros MARÇO 2022 27
BRASIL CAI NO RANKING MUNDIAL DA FELICIDADE E FINLÂNDIA É O PAÍS MAIS FELIZ DO MUNDO
O Brasil caiu três posições no Relatório Mundial da Felicidade e agora ocupa o 38º lugar do ranking, que atribui uma pontuação de felicidade em uma escala de zero a dez, com base em uma média de dados ao longo de um período de três anos. Para chegar à pontuação, os residentes dos países são questionados sobre seu próprio nível de felicidade e as respostas são cruzadas com fatores como Produto Interno Bruto (PIB), expectativa de vida, suporte social, liberdade para fazer escolhas, generosidade e percepção da corrupção. Mais uma vez, os europeus dominaram os primeiros lugares. O relatório aponta a Finlândia como o país mais feliz do mundo. Em segundo lugar vem a Dinamarca, seguida por Islândia, Suíça, Holanda, Luxemburgo, Suécia e Noruega. Os Estados Unidos subiram três posições e agora ocupam o 16º lugar. O Reino Unido é a 17a. nação mais feliz do mundo. No final do relatório estão países como Namíbia (124º), Sri Lanka (127º), Egito (129º), Etiópia (131º), Índia (136º), Tanzânia (139º) e Botsuana (142º).
SUPERMERCADO TRANCA GELADEIRA DE CARNES PARA EVITAR ROUBO DO PRODUTO
Uma unidade da rede varejista Dia, na região dos Campos Elíseos, em São Paulo, agora mantém trancada a geladeira das carnes com corrente e cadeado para evitar roubos. A carne é um dos produtos que mais encareceu durante o governo Bolsonaro, sofreu um aumento real de 83% nos últimos dois anos, e praticamente desapareceu da mesa dos brasileiros. A gerência do supermercado colocou um aviso na vitrine frigorífica para os interessados em comprar a “iguaria”: solicitar carnes nos caixas. A direção da rede informou que essa não é uma prática da empresa e que outras unidades do mercado não fazem o mesmo, determinando que os encarregados daquela filial retirassem as trancas para permitir o acesso dos consumidores.
AUMENTO DA MISÉRIA: EXPLODE O NÚMERO DE FAMÍLIAS VIVENDO NAS RUAS DO BRASIL
Um outro sinal do avanço da miséria gerado pelo governo Bolsonaro é o número de barracas em avenidas, debaixo de marquises, túneis e viadutos. Famílias inteiras estão vivendo nas ruas com suas crianças. “A população em situação de rua no Brasil não apenas cresceu em ritmo avassalador com a crise econômica e social do país em meio à pandemia, nos últimos dois anos, mas também mudou drasticamente de perfil”, diz um artigo do portal Deutsche Welle (dw.com). De acordo com pesquisas acadêmicas recentes e informações do Movimento Nacional da População de Rua (MNPR), as mulheres, e consequentemente
28
Leros MARÇO 2022
crianças, passaram a ser um contingente bastante expressivo dessa população. Em março de 2020, segundo o Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (Ipea), 221.869 brasileiros viviam nas ruas. Para o MNPR, cerca de meio milhão de brasileiros podem estar morando nas ruas hoje, especialmente por falta de condições financeiras para pagar moradia. “A população de rua é um gráfico crescente desde sempre. Não conseguimos perceber, em nenhum momento da história, a diminuição das pessoas em situação de rua, porque elas sempre foram invisíveis para a política nacional. Tanto é que ainda nem temos uma contagem dessa população pelo IBGE. Isso está previsto agora, mas vai ser uma contagem parcial, porque vão fazer contagem de moradias precárias, barracas, etc. Pessoas que dormem em papelão, em marquises, não deverão ser contabilizadas”, prevê Darcy Costa, ex-morador de rua e hoje secretário nacional do MNPR.
GRANDES INSTITUIÇÕES FINANCIAM DESTRUIÇÃO DA AMAZÔNIA
Grandes instituições financeiras norte-americanas e brasileiras continuam causando a destruição da Amazônia, investindo em mineradoras que fazem pressão para operar em territórios indígenas, diz um novo relatório publicado pela Articulação dos Povos Indígenas do Brasil (Apib) – a maior organização indígena do país –, a ONG Amazon Watch e o Projeto Amazônia Minada. Entre as grandes financiadoras estão a BlackRock, o Capital Group e a Vanguard, dos Estados Unidos, que juntamente com o fundo de pensões brasileiro Previ têm participações, empréstimos e outras formas de investimento financeiro em nove companhias de mineração, num total de US$ 54,1 bilhões. As mineradoras citadas no relatório, entre elas a Vale, a Anglo American e a Rio Tinto, têm histórico de destruição ambiental e violações aos direitos humanos no Brasil e em outros países. Além disso, várias já estão operando perto de terras indígenas brasileiras, poluindo rios e prejudicando a saúde de comunidades. Um projeto de lei que tramita no Congresso, o PL 191, permitiria a mineração em terras indígenas, algo que atualmente é proibido pela Constituição. “As áreas indígenas sempre estiveram sob muita pressão por parte do setor da mineração, mas o que está acontecendo no governo Bolsonaro é um ataque coordenado no momento dessa pressão”, diz Marcio Astrini, secretário-executivo do Observatório do Clima, uma rede de organizações da sociedade civil brasileira que defende ações para evitar as mudanças climáticas. “Agora também há investidores, como mostra o relatório, colocando dinheiro nessa agenda de invasão das áreas indígenas. Os povos indígenas no Brasil estão passando por um dos momentos mais delicados porque há várias forças econômicas e políticas contra essas populações”, lamenta Astrini. Uma análise completa do relatório pode ser lida no portal https://brasil.mongabay.com.
“A polícia do Rio sabe quem matou a Marielle”, diz jurista, no quarto aniversário da morte de Marielle Franco e de Anderson Gomes. O assassinato da vereadora Marielle Franco e de seu motorista, Anderson Gomes, completou quatro anos e ainda não foi revelado quem mandou matar a vereadora e ativista de direitos humanos. “A polícia do Rio sabe quem matou a Marielle”, afirma o jurista e professor de Direito Constitucional, Pedro Serrano. “A polícia quando quer descobre em duas semanas, no máximo. Eles sabem, mas não podem revelar. O Ministério Público (MP) não sabe quem foi o mandante, mas a polícia sabe há três anos e meio, mais ou menos”, destacou Serrano em entrevista ao Fórum Onze e Meia. “Desde o início eu digo que a polícia do Rio de Janeiro não tem independência para fazer essa investigação. Desse jeito, não vamos chegar à nenhuma conclusão”, apontou o jurista. Serrano ressalta que o assassinato de Marielle Franco é um crime excepcional, “por isso, deveria ter sido criada uma comissão especial para acompanhar as investigações, inclusive com participação internacional”. No quarto aniversário da morte da vereadora, uma internauta questionou no Facebook: “Quem mandou o vizinho de Jair Bolsonaro matar Marielle?”. Bolsonaro nega que tenha ligação com milicianos. “Sou ex-capitão do Exército brasileiro e muitos policiais militares do Rio de Janeiro são bons amigos meus. Por coincidência um desses supostos assassinos de Marielle morava do lado oposto da minha rua”, disse o presidente, em março de 2019. O portal de notícias Brasil de Fato publicou uma reportagem mostrando a relação dos citados no caso do assassinato de Marielle com a família Bolsonaro. O policial reformado Ronnie Lessa, acusado de ser o autor dos disparos que mataram a vereadora, morava no condomínio Vivendas da Barra, na mesma rua
que Bolsonaro, no Rio de Janeiro. “Não lembro desse cara. Meu condomínio tem 150 casas”, disse o presidente em café da manhã com alguns jornalistas. Em 2019, o delegado Giniton Lages, um dos responsáveis pelas investigações, confirmou que a filha de Ronnie Lessa namorou Jair Renan Bolsonaro, o filho caçula do presidente. Após a prisão, foi revelado que o cúmplice de Lessa na execução, o ex-PM Elcio de Vieira Queiroz, publicou uma imagem em que aparece lado a lado com Bolsonaro em 4 de outubro de 2018, às vésperas do primeiro turno da eleição presidencial. O miliciano Adriano da Nóbrega, ex-oficial do Bope, é apontado como chefe da organização criminosa Escritório do Crime. Assassinado no dia 9 de fevereiro de 2020 numa operação policial que tentava capturá-lo na Bahia, ele é figura-chave para compreender diversos crimes, mas também para entender a relação do clã Bolsonaro com as milícias cariocas. Durante o seu julgamento, Nóbrega recebeu um apoio importante, do então deputado federal Jair Bolsonaro. Após a audiência que culminou na
condenação do miliciano, o atual presidente da República foi até a tribuna da Câmara dos Deputados e defendeu o militar: “Ele sempre foi um brilhante oficial”. No mandato do então deputado estadual Flávio Bolsonaro, filho do presidente na Assembleia Legislativa do Rio de Janeiro (Alerj), trabalharam a ex-esposa e a mãe de Nóbrega. Elas receberam um total de R$ 1.029.042,48 em salários e repassaram R$ 203 mil para Fabrício Queiroz, participando do esquema estabelecido no gabinete para beneficiar Flávio Bolsonaro, de acordo com a denúncia do MPE. Outro importante personagem do Escritório do Crime, o major Ronald Paulo Alves, apontado por uma testemunha como responsável por organizar o grupo de assassinos que executariam Marielle e Anderson, também foi homenageado por Flávio Bolsonaro na Alerj. Em 2004, o filho do presidente celebrou uma ação comandada por Alves que terminou com três mortes. Um ano antes, em 2003, o major teria participado da chacina de cinco jovens dentro de uma boate. Quatro policiais já foram condenados pelo caso e somente o agente condecorado por Flávio Bolsonaro ainda não foi julgado.
Leros MARÇO 2022 29
VERA RENT QUARTOS PARA ALUGAR EM
KENSAL RISE WILLESDEN GREEN QUEENSPARK Vera 07983 463935
QUARTOS NO LESTE DE LONDRES CASAL • SOLTEIRO • DUPLO Casas limpas e organizadas com jardim, internet e contas incluídas. Todas perto de estações. Excelente transporte público. 25 minutos do centro de Londres. Rinaldo 07534 949589
KENSAL GREEN HARLESDEN WILLESDEN JUNCTION
APARTAMENTOS
QUARTOS
PARA ALUGAR
CASAL OU SOLTEIRO Contas incluídas, internet, jardim Quarto de casal a partir de £150 por semana Quarto de solteiro a partir de £100 por semana 07904 910776
ALUGA-SE EXCELENTE
LOJA COMERCIAL Localizada na Harrow Road, Maida Vale, W9.
Valor do aluguel: £20 mil por ano. Informações por email: w9lettings@foundationestates.co.uk Ou pelos telefones
020 7266 2888 • 07879 457558 • 07939 118485 30
Leros MARÇO 2022
LONDRES, NW10
Conjugados e apartamentos de um ou dois quartos Favor contatar Jimmy
07459 669887
Quer entrar em contato imediato com algum anunciante? Se você possui smartphone e está lendo essa revista em seu celular, clicando no número do telefone do anunciante, seu telefone começará a fazer a ligação sem que você precise teclar o número. Para visitar o website do anunciante, basta clicar no endereço do portal.
“
Frases &
divagações
Quem disse o quê por aí…
Disseram que depois da pandemia haveria um momento de grande atividade sexual e consumismo. Meu pós-pandemia é carente e falida. Irmã Zuleide, no Twitter.
O Rivotril não subindo já tá ótimo!
José Simão, no Twitter.
Se a intenção é estrangular a economia russa, não seria mais fácil mandar o Paulo Guedes para Moscou? Piadinha que circula pela internet.
Eu até sobrevivo sem carinho, mas sem fofoca é complicado. @bandidabr, no Twitter.
As pessoas precisam aprender a trocar o “desculpa se eu fiz isso” por um “desculpa por ter feito isso”. @abixabruxa, no Twitter.
Há um ditado turco que diz: “Quando um boi chega ao palácio, ele não vira rei. O palácio é que vira um curral”. É o que vivemos hoje no Brasil. @parox40, no Twitter.
@eusouaTatti: Eu nunca corro de manhã, é a hora que encontram os corpos. Já percebeu que nos filmes e seriados os corpos são sempre encontrados por algum corredor matutino? @sarahrabelo01: Caramba! Que boa desculpa. Vou adotar essa também, kkk. @Aborbado: Melhor correr de manhã e encontrar um corpo do que correr de noite e ser o corpo encontrado pela manhã, não? @Riot: Pessoal que corre à tarde é imune. @lvchxf: Sim, imune à carteira de trabalho. Leros MARÇO 2022 31
Páginas Básicas PARA USAR O TRANSPORTE PÚBLICO EM LONDRES é preciso possuir o Oystercard, um cartão que é lido eletronicamente ou um cartão de crédito/débito contactless (que tem um chip e não requer senha) para pagar a passagem. Se o seu cartão de crédito/débito foi emitido no Brasil, talvez ele não seja reconhecido pelos leitores eletrônicos e, nesse caso, você precisa obter um Oystercard, que pode ser adquirido nas estações de metrô e em algumas casas comerciais. No metrô, a passagem que custa, por exemplo, £5.90 entre a zona 1e 2 se for paga em dinheiro, sai somente £2.80 se for paga com o Oyster (ou cartão contactless). E se você registrar o Oyster no seu nome, caso perca o cartão pode recuperar o crédito colocado nele. Crianças até 10 anos de idade não pagam pelo transporte público, mas no metrô há um limite de quatro crianças acompanhadas por um adulto (nos ônibus não há essa restrição). Crianças desacompanhadas podem viajar gratuitamente desde que tenham o cartão 5-10 Zip Oyster. Crianças de 11 a 15 anos também podem usar os ônibus gratuitamente se tiverem um cartão 11-15 Zip Oyster com foto e pagam menos no metrô. Estudantes de 16 a 18 anos também podem usar os ônibus gratuitamente e pagam meia passagem no metrô, mas é preciso residir em Londres e estar estudando período integral ou em treinamento. COM UM PASSE DE TRANSPORTE (TRAVELCARD) NO OYSTER CARD, você tem direito a viajar quantas vezes quiser tanto de ônibus como de metrô, o que sai muito mais barato do que pagar pelas passagens individualmente. Em alguns casos, compensa comprar o passe semanal - 7-day Travelcard. Com ele, você pode viajar por sete dias em qualquer horário, tanto no metrô como nos ônibus (incluindo os noturnos). O preço deste passe é £35.10 (ônibus e metrô nas zonas 1 e 2, custa mais caro se abranger outras zonas) ou £21 (somente ônibus, sem restrição de zonas). Quem tem mais de 18 anos e é estudante, pode ter um desconto de 30% na compra de passes semanais ou mensais com o Oyster. Mas para quem tem cartão de débito ou crédito “contactless” no Reino Unido, é possível pagar £35.10 por semana para viajar entre as zonas 1 e 2 sem a necessidade de comprar o passe semanal. Basta usar o cartão no esquema “pay as you go” (pague por viagem) e quando a soma chega a esse valor em uma mesma semana, as demais viagens não são debitadas do cartão contactless (desde que, é claro, você tenha utilizado o mesmo cartão para pagar todas as passagens). Esse limite de £35.10 por semana chama-se “capping” em inglês e a vantagem de usar o contactless é que se você comprar o passe de sete dias, ficar doente ou não usar o transporte coletivo por algum outro motivo, você já terá pago £35.10 e não será reembolsado pelos dias não usados. Como o contactless, se não chegar aos £35.10 semanais, você somente é cobrado pelas viagens que fez e há também o capping diário de £7. Ou seja, se em um mesmo dia você fizer quatro viagens de metrô pelo centro de Londres, pagando £2.90 com o contactless por cada viagem, você não será cobrado £11.60, que 32
Leros MARÇO 2022
seria o valor das quatro viagens: paga somente £7 por todas as viagens feitas em um mesmo dia. Portanto é mais vantajoso pagar por cada viagem com cartão contacless do que comprar um passe diário. Mas quem usa o transporte público durante toda a semana deve observar um detalhe importante em relação ao teto semanal do contactless. No cartão contactless o capping semanal é contado de segunda a domingo. Se você começar a pagar com o cartão numa quinta-feira, por exemplo, será cobrado diariamente pela quinta, sexta, sábado e domingo. O capping semanal só começa a contar na segunda. Já com o 7-Day Travelcard (Oyster) o passageiro escolhe o dia da semana em que o período de sete dias começa a valer. Portanto quem já renova o cartão semanalmente numa segunda, terça ou quarta-feira, deve fazer os cálculos para saber quanto custará a transição para o contactless. Os valores aqui mencionados aplicam-se às zonas 1 e 2, para transitar entre a zona 1 e as demais zonas os valores são maiores mas a linha de raciocínio é a mesma. As tarifas para as demais zonas podem ser consultadas no site http://content.tfl.gov.uk/adultfares-2019.pdf Quem tem menos de 26 anos pode ter desconto nas passagens de trem e ter desconto também no metrô. Informações no site www.16-25railcard.co.uk ALGUMAS COMPANHIAS DE TREM TAMBÉM ACEITAM O CARTÃO OYSTER, portanto mesmo que vá fazer uma viagem longa, você deve mencionar que tem o cartão antes de comprar a passagem para pagar a partir da área que o seu cartão não cobre, e não da estação onde iniciar a viagem. Os trens da Silverlink pertencem ao London Overground, parte do Transport for London, portanto tanto o Oystercard como o cartão contactless podem também ser usados neles. O TRANSPORTE PÚBLICO ENCERRA POR VOLTA DA MEIA-NOITE mas há ônibus noturnos que circulam a noite toda, com uma frequência de 30 a 60 minutos conforme a linha. Às sextas e sábados, algumas linhas do metrô funcionam 24 horas. PARA SABER COMO CHEGAR a um local de ônibus ou de metrô ou checar horários, visite o site www.tfl.gov. uk, que contém também informações sobre o Oyster Card (como registrar, preços, etc). Uma outra opção é baixar gratuitamente o aplicativo Citymapper no seu celular. Com ele, você simplesmente digita o local que pretende visitar e basta configurar o seu celular para que o Citymapper possa localizar onde você está para receber várias opções de como chegar: ônibus, metrô, carro, bicicleta, Uber, etc. COM O APLICATIVO “BUS TIMES” no seu celular, você fica sabendo a que horas o ônibus deve chegar ao ponto mais perto de você e se programar para chegar alguns minutos antes. O Bus Times pode ser baixado gratuitamente e informa a localização dos pontos de ônibus ao seu redor, as linhas que servem a área e o horário previsto para a chegada em cada ponto.
DIRIGIR EM LONDRES É ESTRESSANTE. Além das ruas estarem sempre interditadas por causa de obras, é muito difícil encontrar lugar para estacionar e as sub-prefeituras de Londres parecem ter declarado guerra aos motoristas. Se você estacionar em local não permitido, em questão de segundos pode chegar um fiscal e aplicar uma multa. Na maioria das áreas, a multa é de £80, mas pagando em 14 dias o valor é reduzido para £40. Em alguns bairros, é possível pagar em 21 dias e nesse caso o valor é reduzido para £65. O carro pode ainda ser grampeado ou guinchado. Para quem vai passar pouco tempo no Reino Unido, é bobagem tirar a carta de habilitação internacional, pois ela tem a mesma validade da carteira brasileira, ou seja, o brasileiro pode dirigir com a carteira de habilitação de seu país por 12 meses, a contar da data da entrada no Reino Unido. Depois de 12 meses, ele só pode dirigir com a carteira britânica ou de algum país da União Europeia, mas a partir de 29 de março de 2019, quando o Reino Unido deixar a União Europeia, talvez seja preciso obter a carteira britânica depois dos 12 meses. Se você vai ficar por aqui por menos de um ano e pretende apenas alugar um carro para viagens curtas, a carteira brasileira tem a mesma validade que qualquer outra. Mas se você pretende comprar um carro para dirigir, vale a pena investir na carteira britânica, mesmo no seu primeiro ano de Inglaterra, já que ao obter seguro compulsório (third part insurance), vai pagar muito mais por não ter a carteira britânica. Além disso, há seguradoras que nem aceitam motoristas com carteiras não europeias. CONGESTION CHARGE Todo motorista que entra região central ou em parte do oeste de Londres das 7h às 22h, tem que pagar um pedágio de £15. O pedágio não é pago na entrada da zona central, a “Congestion Charge” é vendida online (www.tfl.gov.uk) e pode ser paga também pelo telefone 0343 222 2222. Ao pagar, o motorista informa a placa do carro. As placas dos veículos que transitam pelo centro de Londres são registradas por câmeras para que seja verificado se a congestion charge foi paga. Pagando £15, o motorista pode entrar e sair da zona da Congestion Charge quantas vezes desejar, sem custo adicional. Se deixar para pagar, o valor sobe para £17.50 e precisa ser pago até a meia-noite do terceiro dia seguinte ao ingresso do veículo na zona da Congestion Charge. O motorista que não pagar durante esses três dias recebe uma multa de £80, que sobe para £160 se não for paga em 14 dias. Para não correr o risco de esquecer de pagar e ser multado, você pode optar pelo “Congestiom Charge Auto Pay”. Como o próprio nome indica, com o “auto pay” o débito é automático quando o veículo entra na área da Congestion Charge, mas para utilizar esse serviço você precisa pagar uma taxa anual de £10.00. No site www.tfl.gov.uk, encontra-se a área exata no centro de Londres onde o pedágio é aplicado. Motociclistas são isentos da Congestion Charge. Veículos movidos a diesel pagam uma taxa extra, a T-Charge: https://tfl.gov.uk/modes/driving/emissionssurcharge
TRADUÇÕES NO CELULAR Quem não domina o inglês não precisa se sentir constrangido ao sentar-se à mesa de um restaurante e não conhecer os pratos do cardápio. O aplicativo Google Translate tem um recurso chamado Word Lens, que traduz o texto de páginas, placas e cartazes sem
que o usuário precise digitá-los. Basta focar o texto ou a palavra que deseja traduzir com a câmera do celular. Se você encontrar uma porta com a palavra “push”, abrir o aplicativo e focá-la com a câmera do telefone, o Goggle traduz como “empurrar”. O mesmo se aplica aos pratos de um cardápio ou qualquer texto impresso. Você só precisa selecionar a língua portuguesa nas configurações e deixar que o aplicativo as palavras estranhas que encontrar pelo caminho. Mas cuidado com textos subjetivos, o Google Translate só é útil para frases básicas e palavras isoladas. Se você tentar traduzir, por exemplo, “a storm in a cup of tea” o aplicativo apresentará a frase “uma tempestade em um copo de chá” e a frase equivalente em português é “uma tempestade em um copo d’água”. Outro exemplo: a expressão “I have escaped by the skin of my teeth” seria traduzida como “Escapei com a pele dos meus dentes”, o que não faz o menor sentido em português. A tradução correta é “Escapei por um triz”. COMPRAR OU VENDER LIBRAS O TravelMoneyMax é um aplicativo que compara as taxas de 40 bureaux de câmbio na Inglaterra. Se você precisa trocar libras por dólares, euros, reais, ou viceversa, vale a pena baixar esse aplicativo gratuitamente no seu celular. Funciona assim: você coloca o valor que quer trocar, o código postal de onde você está e quantas milhas está disposto a se deslocar para conseguir a melhor cotação. O TravelMoneyMax apresenta uma lista de ofertas com a cotação de cada bureaux e informa quanto você vai receber pelas suas libras (ou pagar para comprá-las, se quiser trocar reais ou doláres)em cada bureaux. SERÁ QUE VAI CHOVER? Assim como o iPhone, muitos celulares já vem com aplicativos que informam a previsão do tempo instalados no telefone. Mesmo assim, vale a pena baixar o BBC Weather que informa com baixíssima margem de erro a previsão do tempo para diversos horários do dia. e ainda traz sugestões. Dos aplicativos testados pela Leros, é o mais preciso e sem nenhuma propaganda poluindo a tela do celular. O Yahoo Weather também passou no teste e tem a vantagem de informar não só a temperatura ambiente como a sensação térmica, que costuma variar conforme os ventos quando estes castigam a cidade. VOUCHER CLOUD Esse aplicativo oferece vouchers que você não precisa imprimir, basta mostrá-los na tela do celular quando estiver na loja, restaurante ou pizzaria que estiver oferecendo a promoção. Se você permitir que o aplicativo identifique onde você está, receberá ofertas de locais perto de você com promoções do tipo “peça uma sobremesa e a pague somente £1 pela segunda” ou “compre uma pizza e pague a metade pela segunda”. Se mudar de ideia, pode cancelar a permissão para o Voucher Cloud identificar a sua localização alterando as configurações do seu celular. A maioria das promoções é oferecida por redes como Pizza Express, Café Rouge, etc, mas às vezes surgem ofertas de lojas de calçados e roupas localizadas perto de você. É preciso cuidado com algumas promoções, pois elas nem sempre são válidas em todas as filiais de um restaurante, por isso é melhor mostrar o voucher na tela do seu celular antes de fazer o pedido para confirmar que naquela filial a promoção não é válida.
Leros MARÇO 2022 33
Contatos • Se você estiver lendo esta página na versão impressa da Leros e quiser acessar os sites mencionados nesta lista, em vez de digitar, você pode clicar nos links acessando a versão digital da revista: www.issuu.com/leros. AEROPORTO DE HEATHROW 0844 335 1801 AEROPORTO DE GATWICK 0844 335 1802. CONSULADO BRASILEIRO O site http://cglondres.itamaraty.gov.br/pt-br contém informações sobre assuntos de natureza consular. Endereço: 3 Vere Street, W1G 0DG. Metrô: Bond Street. A maioria dos serviços pode ser solicitada pelo correio. Detalhes no site http://bit.ly/2fUPKcq. Telefone em caso de emergência: 07958 40 4012. assist.cglondres@itamaraty.gov.br - Assuntos de emergência (morte, prisão, acidentes) passaporte.cglondres@itamaraty.gov.br - Passaporte brasileiro e ARB (Autorização de Retorno ao Brasil) notarial.cglondres@itamaraty.gov.br - Certidão (casamento, nascimento ou óbito) e procuração pública para cidadãos brasileiros (e estrangeiros portadores de RNE brasileira). Legalização de documentos (comerciais, escolares, etc), atestados (residência, vida, nacionalidade), reconhecimento de firma, autorização de viagem para menores visa.cglondres@itamaraty.gov.br - Vistos para cidadãos estrangeiros ouvidoria.cglondres@itamaraty.gov.br - Comentários e/ ou sugestões a respeito do atendimento consular. EMBAIXADA DO BRASIL - info@brazil.org.uk 14-16 Cockspur Street, SW1Y 5BL. Metrô: Charing Cross. Tel. 020 7747 4500. www.brazil.org.uk APOIO A MULHERES BRASILEIRAS: Serviço de assistência a mulheres, conhecido no Brasil como Ligue 180, pode ser acessado no Reino Unido, mas é preciso ligar para 0800 890 055, teclar 1 e informar o número 61-3799.0180. LAWA - LATIN-AMERICAN WOMEN’S AID Organização de apoio comunitário que oferece assistência a mulheres e vítimas de violência doméstica. A LAWA promove também atividades que estimulam o empoderamento e estimulam a diversidade. Telefones: 020 727 50321, 0808 2000 247 (violência doméstica) e 0746 200 3324 (atendimento em português). Detalhes no site www.lawadv.org.uk. RETORNO VOLUNTÁRIO O Programa do Retorno Voluntário é uma parceria entre o Centro Brasileiro e o Home Office para ajudar pessoas em situação irregulare que desejam voltar ao Brasil. O servico é gratuito e o cidadão retorna como passageiro normal para a cidade de destino que tenha aeroporto comercial e com direito a bagagem. Possibilidade de passagem mesmo para quem tem visto de turista válido. Informações: 020 7372 8348. LATIN-AMERICAN HOUSE (CASA LATINA) Oferece gratuitamente assistência jurídica sobre imigração, benefícios, e relações trabalhistas. 10 Kingsgate Place, NW6 4TA. Tel. 020 7372 8653. www.casalatina.org.uk LAWRS (servico pelos direitos da mulher latinoamericana) Ajuda mulheres que sofrem maus tratos ou violência doméstica. Tel: 0844 264 0682 020 7336 0888. 34
Leros MARÇO 2022
email: lawrs@lawrs.org.uk. 52-54 Featherstone Street London EC1Y 8RT STONEWALL - 08000 50 20 20 Orientação por telefone para gays e lésbicas sobre diversos assuntos (imigração, habitação, etc). O serviço é gratuito e caso a orientação não possa ser dada por telefone, o Stonewall pode encaminhar o caso a outras organizações. TRANSPORT FOR LONDON Se você pretende ir a uma área que não conhece em Londres, é possível planejar a sua jornada visitando o site www.tfl.gov.uk. Basta digitar o código postal do local onde você se encontra e o código postal do destino desejado, que o site apresenta uma lista de opções para você decidir se prefere ir de ônibus, metrô ou trem. As mesmas informações são fornecidas também por telefone: 0343 22 1234. CITIZENS ADVICE BUREAU (CAB): Organização nãogovernamental que oferece aconselhamento gratuito, confidencial, imparcial e independente sobre diversos assuntos, inclusive imigração. A instituição se baseia no trabalho de voluntários.Para descobrir onde fica a agência mais próxima de onde você mora, basta se dirigir à biblioteca do seu bairro, ou acessar o site do CBA na Internet: www.citizensadvice.org.uk. EMERGÊNCIA 999 Para contatar a polícia, corpo de bombeiros ou prontosocorro, basta teclar 999 de qualquer telefone (a chamada é gratuita). POLÍCIA - CHAMADAS SEM URGÊNCIA 101 Para contatar a polícia, se a ligação não for urgente, basta teclar 101. As ligações para o 101 não são gratuitas, custam 15 pence por chamada. THE HOME OFFICE (DEPARTAMENTO DE IMIGRAÇÃO) Immigration & Nationality Directorate Lunar House, 40 Wellesley Road, Croydon CR9 2BY. Atendimento com hora marcada. Concessão/extensão de vistos, residência, etc. Formulários para extensão de visto podem ser obtidos pelo site www.ukba.homeoffice.gov.uk UKCISA: THE COUNCIL FOR INTERNATIONAL EDUCATION Oferece informação e aconselhamento gratuitos a estudantes estrangeiros pelo telefone 020 7788 9214, de segunda a sexta-feira, das 13h às 16h. Antes de telefonar, visite o portal da UKCOSA, que contém informações sobre imigração, cursos, bolsas de estudo, custo de vida na Inglaterra, etc. www.ukcisa.org.uk LGBT SWITCHBOARD - 0300 330 0630 (24h). Informação sobre acomodação, viagens, vida noturna, imigração, legislação, AIDS, aconselhamento, etc. NAZ VIDAS: Serviço confidencial e gratuito em português de planejamento familiar, saúde sexual em geral, incluindo HIV (prevenção, apoio, assistência e aconselhamento). 020 8834 0232. www.naz.org.uk e-mail: elaine@naz.org.uk. 30 Blacks Road, London, W6 9DT. CLINIC S: Serviço gratuito e confidencial do NHS para mulheres que trabalham na indústria do sexo. Informações com Kim Leverett: 07976 56 4539. www.alleast.nhs.uk/clinic-s SAMARITANS Apoio a pessoas deprimidas. Telefone: 116 123. www.samaritans.org - email: jo@samaritans.org
Palavras mágicas! Mencione a
Leros
sempre que contatar nossos anunciantes.
G-27RJM6S2QK
Dessa forma, você colabora para que a revista continue circulando gratuitamente…
e nós continuaremos por aqui,
grátis&gratos! Leros
MARÇO 2022
3
Quer saber quando vai sair a próxima edição?
A Leros pode ser lida inteiramente online, tanto na tela do seu computador como no seu tablet ou celular. Para receber uma notificação toda vez que for lançada uma nova edição, basta mandar uma mensagem para o WhatsApp +44 7939 973100 e escrever “Leros Digital”. O acesso é gratuito no site
2
Leros
MARÇO 2022
www.leros.co.uk
