Magazine Noël 2015 by Les Enfants du Design

photo Sabine Serrard illustration Aurélie Richard

contributeurs Sophie Edeine direction de publication

Barbara Carnevale direction artistique

Audrey PrĂŠvos graphisme et coquetteries

Sabine Serrard photographe

AurĂŠlie Richard illustrations

Coney Cookies food

illustration AurĂŠlie Richard

sommaire Reine des neiges p. 6-7 Oliver furniture p. 8-9 Indie folk p. 10-11 Collaboration Coney cookies p.12-13 Blue navy and wood p. 14-15 Powder p. 16-17 Inspiration Adeline Maillet p. 18-19 Shooting bubble gum p. 20-21 Moon and stars p. 22-23 Glitter party p. 24-25 Scandinavian tropics p. 26-27 Collaboration Maillo design p. 28 Ă 30 Blue violet p. 32-33 FlorilĂ¨ge pastel p. 34-35 Blue again p. 36-37 Shooting all over p. 38-39 Inspiration Heju p. 40-41 Rafa Kids and a yellow touch p. 42-43 Maileg et Les jouets libres p. 44-45 Soft power p.46-47

2 4

1. tutu Mouche 58€ I 2. abat-jour Artecnica 39,90€ I 3. confettis My Little Day 3,50€ I 4. miroir Maisonnée 295€ I 5. miroir Lapin Auguste Maisonnée 275€ I 6. draisienne EarlyRider 199€ I 7. tirelire Ferm Living 31€

fresh une nouvelle marque fait son entrée dans la sélection mobilier

les enfants du design..

Oliver Furniture c’est un concept de mobilier authentique et minimaliste, puisant ses sources dans le design tradtionel scandinave.

1. applique grillO Petite Friture 140€ l 2. lit bébé Oliver Furniture 799€ l 3. masque Hay 11€ l 4. banquette Oliver Furniture composition à partir de 199€ l 5. table enfant Oliver Furniture 259€

3 2

6 5

1. guirlande Oyoy 40€ I 2. coussin Oyoy 67.50€ I 3. miroir indien April Eleven 45€ 4. tapisserie Ferm Living 72€ I 5. peau de springbok 90€ I 6. peluche Noodoll 25€

10 9

7. tipi N°74 168€ I 8. licorne Flatout Frankie 19€ I 9. famille sioux Nobodinoz 40€ I 10. parure Frida’s Tierchen 42€ I 11. coussin pearl Oyoy 67.50€ I 12. coussin tipi Oyoy 47.50€

coney cookies cuisine pour les enfants du design ! Amandine, est une passionnée. Amoureuse de la culture NewYorkaise, elle est tombée sous le charme des sugar cookies lors de l’un de ses voyages dans la grande ville américaine. Depuis ce béguin fulgurant à la création de ces petits américains. Elle a créé sa a un an et a rapidement

elle s’est attelée avec feveur sablés décorés typiquement marque Coney Cookies il y rencontré un grand succès.

En découvrant son univers nous avons eu envie de la voir réinterpréter certaines icônes de notre sélection.

food board

1. veilleuse bateau Goodnight Light 59€ I 2. suspension 95€ I 3. coussin bobby LuckyBoySunday 67€ I 4. mini

chestnut Snowpuppe tipi Nobodinoz 55€

étagère RAFA KIDS coming soon

1. ange Oyoy Studio 1599€ l 6. ange en

37,50€ l 2. armoire a’dammer Pastoe 1350€ I 3. commode Kalon I 4. cuisinière Bloomingville 229€ I 5. cerf rêveur Boramiri 69€ bois suspendu Oyoy 40€ I 7. affiche circles Seventy Tree 29.90€

powder

7 6

1. suspension bau Normann Copenhagen 190€ l 2. coiffeuse phine Bloomingville 1 099€ l 3. panier wire Ferm Living 58€ l 4. mini ice cream Woouf! 38€ l 5. patères dots Muuto 99.50€ l 6. panier Billy Ferm Living 27€ l 7. couverture Quilt Cam Cam 99€ l 8. jealous baby LuckyBoySunday 79€

ADELINE MAILLET

Adeline propose via son compte instagram une fenêtre sur son univers naturaliste et rafraichissant. En ville, comme à la campagne les photos du quotidien de cette famille dégagent une atmosphère naturelle et authentique où le végétal, la fibre et les enfants sont racontés au travers d’une imagerie spontanée et minutieusement composée.

photo Adeline Maillet www.adelinemaillet.com I texte Barbara Carnevale

inspiration Adeline est styliste photo, décoratrice et étalagiste. Elle travaille à la maison et se déplace plusieurs fois par semaine en ville. Avec son conjoint Florent, ils forment un couple singulier. Agriculteur bio, il élève des animaux et des abeilles. Elle, dessine son univers sur les vitrines de grands magasins. Ce lien à la terre est fondamental pour eux, tout autant que l’est celui qui les uni au territoire urbain. Cette famille semble avoir trouvé l’équilibre parfait, chaque espace alimentant le plaisir de retrouver l’autre. Dans cet environnement, Melville 7 ans et Ninon 3 ans évoluent avec aisance, expérimentant l’autonomie dans les grands espaces et d’autres découvertes en ville. Adeline en collaboration avec Yasmina Bonhomme et Emma Ducher a récemment lancé sa marque IWWI qui propose de la corde de coton aux coloris exclusifs et exceptionnels à utiliser pour confectionner des suspensions en macramé. Retrouvez les photos d’Adeline Maillet sur son compte instagram @adeline_oeufcocotte

1. mobile artecnica 49.90€ l 2. doudou colette Blabla Kids 42€ l 3. serpent oeuf NY 98€ l 4. lit Perludi 2400€

AMBIANCE BUBBLE GUM au mur assise liège Bloomingville 24 euros guirlande Oeuf NYC 89 euros patère (grand modèle) Petite Friture 60 euros

au sol aubergine Oeuf NYC 99 euros chaise little nobody Hay 136 euros serpent Oeuf NYC 98 euros tapis Ferm living 109 euros coussin bobby LuckyBoySunday 67 euros panier Present Time 29 euros

dans le panier jealous baby LuckyBoySunday 79 euros coussin chat Donna Wilson 42 euros brocoli Oeuf NYC 129 euros

photo Sabine Serrad

ambiance Barbara Carnevale

2 4

1. tapis aventure Oyoy 55€ I 2. tableau ardoise Draw on me Oyoy 55€ I 3. boîte à outils Hartô 85€ I 4. doudou Balthazar LuckyBoySunday 75€ I 5. lit superposé Amber in the sky Perludi 2400€

Casa cabana Studio Roof 35 euros

glitter party

4 6

5 7

1. pochette murale N°74 55 € l 2. panier de rangement tressé Bloomingville 27.90 € l 3. doudou balle de foot Oeuf NYC 57 € l 4. lampe veilleuse ananas Goodnight Light 85 € l 5. casque plattan Urbanears 59 € l 6. bureau Victor Hartô 695 € l 7. doudou kiwi Moulin Roty 34.90 €

ÂŠ SABINE SERRAD

scandinavian tropics

mobile Maillo Design 168 euros suspension Muuto 59 euros lampe wood Muuto 149 euros coussin Donna Wilson 49 euros toupie Hay 17 euros panier restore Muuto 79 euros boîte à bijoux Hartô 75 euros

MAILLO DESIGN X LES ENFANTS DU DESIGN Véronique Damart est designer textile, elle crée ballons, corbeilles, couronnes et suspensions à partir de dentelles chinées qu’elle teinte. Amoureux de la couleur et de ses ouvrages, nous lui avons demandé de réaliser 7 créations exclusives et uniques pour Les enfants du design.

Raconte-nous ton parcours artistique, professionnel… J’ai grandi dans «les chiffons» d’une maman couturière... Mes premières expérimentations textiles datent de ma Barbie. J’ai découvert le design textile en arts appliqués, j’ai eu une révélation ! Etudiante, je récupérais les rebuts des galeries commerciales avec mes camarades des beaux arts... Je fais mes armes en stage chez des créateurs parisiens comme Christian Lacroix et Isabel Marant. Je poursuis mon apprentissage au National Institute Of Design à Ahmedabad en Inde. J’y ai appris les techniques traditionnelles textiles. Diplômée en tant que Designer Textile de L’ENSCI à Paris, j’ai acquis mon expérience du métier dans l’univers de la mode enfantine haut de gamme. Pendant 8 ans j’ai dessiné et j’ai tricoté pour de belles marques. Initialement graphiste pour la licence Kenzo enfant, j'ai proposé par la suite mon expertise de la maille tricot notamment au lancement des licences Chloé et Missoni.

Quand as-tu commencé à t’intéresser à la dentelle ? Dans quelle circonstance ? Il y a 4 ans, c’est la trouvaille d’une ancienne bonbonnière en crochet qui me replonge dans ce savoir faire ancien, l’héritage de ma mémé... Je travaille à partir d’anciens napperons, petits textiles désuets révèlant de très beaux savoir-faire. Chaque trouvaille se transforme en pièce unique, colorée par une nouvelle histoire. Ma démarche reste très artisanale et ma production assez réduite. Quand j’ai fait mes premières corbeilles, j’avais envie de les faire fluo ! C’était décalé et nouveau. C’est ce qui a plu. Ma palette a évolué depuis 4 ans et j’ai choisi de ne pas répondre à un rythme de collections. Mes choix restent très intuitifs... Comment fabriques-tu ces boules de dentelle ? Je chine les napperons, je les trie par type de pièce : taille, forme, finesse du point. Je prépare les supports qui me servent de «moules» (bols plastiques ou ballons) et je sélectionne les napperons que je vais mettre en forme : les plus jolis, les plus fins.

collaboration «Chaque trouvaille se transforme en pièce unique, colorée par une nouvelle histoire.»

mobile Moutarde Maillo design 168€

J’empèse (je baigne les napperons dans du durcisseur), je moule sur differents supports puis je laisse sécher. Je sélectionne mes couleurs en fonction de mes commandes ou de mes envies. Re-séchage et enfin prise de vue. Toutes ces étapes sont réalisées dans l’atelier sauf les photos que je fais dans ma maison. Je travaille seule à part pour la recherche des dentelles où j’ai de l’aide (merci à tous et toutes de continuer à me proposer vos trésors de grand-mère !) Toutes ces étapes sont faites de manière très artisanale. J’ai parfois des «ratés», d’où une production réduite et des délais importants. J’ai essayé d’avoir d’avantage d’aide... mais ce qui me plait c’est de faire ! Donc j’ai choisi d’en faire moins et de continuer seule.

Les choses désuètes et les nuanciers me laissent contemplative. Aussi souvent les nouvelles formes de dentelles et napperons que je trouve. Tout peut etre source d'inspiration, il suffit de regarder autrement... merci Véronique !

Tu crées des « objets textiles poétiques », des mobiles, des abat-jours, des corbeilles, des couronnes aussi… Est-ce que tu mènes d’autres projets faisant appel à ton talent de designer textile ? J’ai récemment collaboré avec Anne millet : des pièces pour sa dernière collection Bonjour. Je viens aussi de réaliser la scénographie de la dernière vente d'hôtel Boheme. Je réponds à des projets d'archi et de décorateurs. Je fais des compositions sur mesure pour des particuliers, des évènements, salons, vitrines... Des projets pour le printemps dont me rapprocher d'une galerie. Je suis enchantée de cette direction !

mobile Klein Maillo design 168€

Qu’est ce qui te fait te lever le matin ? Monna, Marius et Pablo, mes enfants ! Qu’est ce qui t’inspire ? Les fils et leurs mise en forme. J’ai une grande attirance pour le tricot, le crochet, le macramé, le tissage, le tressage, le nevas, les motifs, l'artisanat et les savoirs-faire anciens.

interview : Sophie Edeine

blue violet

1. lance pompons Des enfantillages 23.50€ l 2. jeu de triplette Jouets libres 16.50€ l 3. boîte à bijoux Edmée Hartô 75€ l 4. patère bubble Petite friture 60€ l 5. patères woodland Design fuers heim 89.90€ l 6. corde à sauter Des enfantillages 14.50€ l 7. Mobile Maillo design 168€

1. pantin Djeco 9,90€ I 2. boîte à musique billy Ferm Living 27€ I 3. lé de papier peint MimiLou 80€ I 4. lange Camcam 6€ I 5. marchand de glaces Nobodinoz 70€ I 6. pouf xl essaouira Nobodinoz 90€ I 7. patère bubble Petite Friture 60€

F lorilege pastel

8. coussin nuage Blabla Kids 69€ I 9. lampe à histoires Moulin Roty 12,90€ l 10. mini tipi Nobodinoz 55€ l 11. anneau chamalo Moulin Roty 13,50€ I 12. sac xl Uashmama 35€ l 13. draisienne EarlyRider 149€

7 6

1. coussin fluffy Oyoy 47.50€ l 2. voiture thunder Baghera 39€ l 3. toboggan à billes Haba 31.90€ l 4. animaux en bois Momoll 59€ l 5. relief chat Oyoy 40€ l 6. étagère skate Leçons de choses 89€ l 7. crosse et balle de hockey Des enfantillages 26€

ALl over 2

6 5

7 4

1. langes Camcam 6€ l 2. suspension Snowpuppe 480€ l 3. aubergine Oeuf NYC 99€ l 4. chaise Mum&Dad Factory 89€ l 5. mini tipi Nobodinoz 55€ l 6. chat Donna Wilson 50€ l 7. coussin April Showers 19€ l 8. lit Kalon Studio 1159€ l 9. serviettes N°74 49€ l 10. tapisserie Le Presse Papier www.le-presse-papier.fr I archiblocks factory CinqPoints 49€ www.cinqpoints.com

ÂŠ photo HEJU

retrouvez lâ&#x20AC;&#x2122;univers et la maison en papier scandinave de Heju sur leur site www.heju.fr

Gros béguin pour...

Un studio créatif avec à sa tête un tout jeune couple d’architectes surdoués de l’image. Hélène et Julien, entité indissociable transporte notre imaginaire avec des ouvrages plastiques et esthétiques. Perfectionnistes, amoureux des volumes, de la couleur et de la texture, ils mettent en scène leurs talents dans un univers frais et millimétré. Nous sommes littéralement tombés en amour pour la maison en papier scandinave qu’ils ont réalisé en collaboration avec Anaïs Profit, graphiste spécialisée dans le paper art. à télécharger et à confectionner depuis leur blog.

lit junior R toddler bed Rafa Kids 620 euros

ÂŠ RAFA KIDS

1. tapis Gan Rugs 593€ l 2. peluche ricecracker Noodoll 25€ l 3. suspension Chestnut Snowpuppe 95€ l 4. sacs s, m, l jaune d’or Uashmama à partir de 15€

jeu de tricot woody Les jouets libres 23.50â&#x201A;Ź

Maileg renne à partir de 25€ loup à partir de 18.50€

soft power

1. suspension Muuto 599€ I cheval Oyoy 55€ I boîte à musique tipi Oyoy 39€ I tapis Gan Rugs 1754€

illustration AurĂŠlie Richard

merci à

Agata Arek

Véronique Adeline Hélène Aurélie Julien Amandine

Ă retrouver sur

telerama.fr