Doc. Eric Maurice. Photo Pascal LATIL
JANVIER 2018 66ème Année N° 710 - 12 €
Peau sensible ? Rougeurs ?
L’expertise YON-KA SENSITIVE 3 PRODU ITS & 1 SOI N PROFESSION N EL
E N S PA S & I N ST I T U T S * SENSITIVE, soin expert et personnalisé pour apaiser les peaux sensibles et les peaux à rougeurs. P EAUX S EN S I B L E S Sensations d’inconfort soulagées 1
100%
-63%
P EAUX À RO U G E U RS de rougeurs au bout d’un soin 2
A DOMICILE 3 solutions expertes et sur-mesure, aux formules riches en ingrédients naturels et efficaces qui apportent douceur et apaisement aux peaux sensibles et aux peaux à rougeurs.
Peau moins SENSIBLE3
90%
-52% Apparence des ROUGEURS5
RÉACTIVITÉ cutanée 4
-31% Au complexe SENSIBIOTIC (Pré- et probiotiques + camomille de la mer)
A l’arnica
A la centella asiatica
*Open tests sous contrôle dermatologique - 10 femmes - 1 soin par semaine pendant 1 mois. 1 Auto-évaluation, femmes ayant la peau sensible (hyperréactive) 2 Scorage clinique, femmes présentant des rougeurs. 3 Auto-évaluation sous contrôle dermatologique - SENSITIVE CRÈME PEAUX SENSIBLES (20 femmes à la peau sensible hyperréactive - Application matin et soir pendant 1 mois). 4 Stinging test (évaluation de l’effet apaisant - J0/J28) - SENSITIVE MASQUE (19 femmes à la peau sensible hyperréactive et présentant des rougeurs pour 60% d’entre elles. Application 2 fois par semaine pendant 1 mois). 5 Scorage clinique (J0/J28) - SENSITIVE CRÈME ANTI-ROUGEURS (20 femmes présentant des rougeurs - Application matin et soir pendant 1 mois).
LABORATOIRES MULTALER - WWW.YONKA.COM - 1 RUE AMBROISE CROIZAT - 95100 ARGENTEUIL - TÉL. 01 41 19 56 56
SOMMAIRE JANVIER 2018 N° 710
1 COUVERTURE
Doc. Éric Maurice. Photo Pascal Latil.
9 ÉDITO # Fière d’être esthéticienne. Par Laure JEANDEMANGE.
10 48ème CONGRÈS INTERNATIONAL D’ESTHÉTIQUE & SPA 12 14 16 18 20 22 26 27 28 31 32
Conférences, shows, concours, démonstrations. Concours Esthéticienne de demain. Les Victoires du regard. French Bodypainting Award. 10ème Concours International Nail Chic. Le Concours des Lauréats des CQP. L’Indonésie, invitée d’honneur du 48ème Congrès International d’Esthétique & Spa. Mondial du Maquillage Permanent. Destination Wellness. Invitée d’honneur : l’Indonésie. Par Françoise Perier. Grand Concours Make Up For Ever. Le Village Spa de Beauté.
34 MASSAGE Le massage deep tissue. Par Sophie MEYER.
40 GESTION Comprendre vos chiffres et piloter votre institut vers la réussite. Par Tiphaine MODESTE.
48 BIO ISO 16128 : la norme qui veut tuer la cosmétique bio ! Par Michel KNITTEL.
52 DERMATOLOGIE L’étude Objectifs Peau !
58 CONSOMMATION Porter une cause et s’engager : une demande croissante des consommateurs. Par Pascale BROUSSE.
64 DICTIONNAIRE Dictionnaire illustré de biologie et pathologie humaine. Par le Dr Gérard PEYREFITTE.
70 SOINS J’ai testé. Par Laure JEANDEMANGE.
74 VIE PROFESSIONNELLE
•
UN VOYAGE À GAGNER DE 7 JOURS POUR 2 PERSONNES, RENDEZ-VOUS SUR LE STAND !
•
3
SOMMAIRE JANVIER 2018 N° 710
94 ESTHÉTIQUE
L’esthétique autrement.
Par Françoise PERIER.
98 DENTS Comment rectifier les imperfections de la bouche ? Par le Dr Frédéric RAUX.
102 PEAU Brillance cutanée = pores dilatés.
106 HUILES ESSENTIELLES Pour ou contre les huiles essentielles en cosmétique ? Par Carole FICHTER.
108 CHIRURGIE ESTHÉTIQUE Le lipomodelage pour la reconstruction mammaire. Par la SOFCEP.
112 ÉPILATION Parcours d’esthéticienne. Laure Barbier et l’épilation au fil.
4
114 INTERNET La commercialisation en ligne des instituts. Par Margot BONENFANT.
116 TOUCHER Le sens du toucher. Par Adrien GUÉRIN.
118 ALIMENTATION Vrai-faux sur le grignotage. Par le Dr Hervé ROBERT.
122 TATOUAGE Tatouage et détatouage. Par le Dr Thierry FUSADE.
124 COSMÉTIQUES Cosmétiques, démêlez le vrai du faux ! Par la FEBEA.
132 ACTUALITÉS PARFUMS 135 ABONNEZ-VOUS ! 140 SOURCILS L’embellissement permanent des sourcils. Par Maud RAVIER.
142 NOUVEAUTÉS PARFUMS 144 NOUVEAUTÉS 159 PETITES ANNONCES Encarts jetés : Catalogue MMP Shop. Formations LNE 2018. Encart Pronails jeté entre les p. 2 et 3. LES NOUVELLES ESTHÉTIQUES - JANVIER 2018
Encart Inscription Congrès broché entre les p. 10 et 11.
“
Pour réussir il faut être
SOIT MEILLEURE, SOIT DIFFÉRENTE
„
Entretien
Océane PICON
Dirigeante de l’institut Brianne au Cannet (Côte d’Azur)
Depuis combien de temps êtes-vous installée ? Cela va faire six ans l’année prochaine
Je crois savoir que vos affaires marchent bien. À quoi attribuez-vous ce succès ? Ça se résume dans ce conseil qu’un homme d’expérience m’a appris, à savoir que pour réussir il faut être soit meilleure, soit différente. Ainsi, dès l’obtention de mon diplôme je me suis installée. Avide d’informations et de lectures professionnelles j’ai découvert dans Les Nouvelles Esthétiques, une publicité concernant un nouveau dispositif révolutionnaire et j’ai immédiatement pensé que grâce à lui je pourrais envisager d’être différente le dispositif Wishpro (puisque c’est de lui dont il s’agit) a véritablement changé ma vie. Un soin de 15 minutes, un résultat de folie, un tarif de 70 € la séance soit 350 € la cure de six séances (tarif promo bien sûr). Les rendez-vous se sont enchaînés, le bouche-àoreille a marché du feu de Dieu, et voilà mon institut qui ne désemplit pas. Il ne me restait qu’à sélectionner d’autres propositions de soins, toujours en recherchant l’originalité ou la différence.
Comment avez-vous sélectionné vos autres technologies ? J’ai participé à un séminaire « spécial esthéticiennes » qui s’est déroulé à l’hôtel Martinez à Cannes. J’ai découvert un univers qui m’était jusqu’alors inconnu : radiofré-
quence (Twin Slim), Cryolipolyse, et surtout un nouveau dispositif, le Jet Peel, qui permet pour la première fois au monde de faire pénétrer des principes actifs dans les couches de la peau sans aiguille ni injection. J’ai dû freiner mon impatience et me suis équipée de chacun de ces dispositifs, l’un après l’autre sur une période de seulement 2 ans. Une merveille ! J’ai pu fidéliser la clientèle de toutes ces dames qui n’osent pas ou ne veulent pas aller chez leur médecin, pour se faire « piquouzer ».
Comment voyezvous votre avenir ?
Soutenue par l’organisme de formation qui entoure tous ces équipements, j’ai rapidement obtenu une notoriété qui me pousse aujourd’hui à envisager d’ouvrir un nouvel institut. Je n’oublie jamais mon téléphone sur lequel figurent les photos de résultats que vous pouvez aussi retrouver sur Facebook. C’est d’ailleurs ma seule publicité et j’en profite pour remercier cet organisme de formation (toujours lui) qui m’a appris ces nouvelles méthodes. Je conseille à mes collègues de s’informer, (d’attendre tous les mois cette magnifique revue qu’est Les Nouvelles Esthétiques), de ne pas hésiter à participer à des congrès ou séminaires (je recommande ceux organisés par CESAM - www.cesam-esthetic.com) et d’avoir le courage de mettre en place dans leurs instituts des techniques innovantes. Voilà, je vous ai livré en quelques mots l’histoire de ma success story. Si l’une de vos lectrices souhaite en savoir plus, mon téléphone 04 93 47 16 48. Je retourne vite à mes clientes !
Et si les fleurs pouvaient sublimer
votre beauté…
www.fleur-s.fr I commercial@fleur-s.com I 02 23 18 31 64
PMU PARIS 2018
ÉVÈNEMENT MAUD MAQUILLAGE PERMANENT®
MASTER CLASS
Nataliya
Yeremenko
POUR LA PREMIÈRE FOIS À PARIS !
DECOUVREZ SES TECHNIQUES LORS DE DEUX MASTER CLASS EXCLUSIVES :
8 AVRIL 2018 Advanced Brow Creation Cours avancé sur les Sourcils
9 AVRIL 2018 All About Eye
Cours avancé sur les Yeux TARIF : 600€ HT la journée (limitée à 40 places) OFFRE SPÉCIALE : 1000€ HT pour les deux journées PMU PARIS - 8 / 9 AVRIIL 2018 - MMP®
INFOS ET INSCRIPTION :
www.eimp.fr 01 84 25 72 30
#PMUPARIS2018
E
dito
# Fière d’être esthéticienne
Pourquoi ?
9
Pourquoi n’est-ce pas une grande fierté d’être esthéticienne ? Pourquoi y a-t-il encore des parents catastrophés à l’idée d’inscrire leur enfant en esthétique ? Pourquoi a-t-on empêché certaines jeunes filles de se lancer dans l’esthétique, sous prétexte que ce n’était pas assez bien pour elles ? Résultat : à 40, 50 ans elles effectuent une reconversion pour enfin se consacrer à leur passion. Si l’esthéticienne n’est pas l’Experte de la peau, qui l’est ? Si l’esthéticienne n’apporte pas ce toucher bienveillant et réconfortant, qui s’en charge ? Si l’esthéticienne n’est pas la parenthèse de sérénité dans la vie à 300 km/h des femmes d’aujourd’hui, qui la remplace ? Alors, esthéticiennes, redressez-vous et relevez la tête, vous êtes des entrepreneuses, vous êtes les expertes de la peau, revendiquez-le ! Soyez fière de gérer votre affaire, si petite soit-elle, peu importe, c’est un business. Soyez fière d’avoir un beau magazine et un grand rendez-vous annuel aussi qualitatifs, ce n’est pas le cas dans toutes les professions. Soyez fière de votre savoir-faire, de votre expertise, de tout ce que vous apportez à vos clientes. Elles, elles sont fières que vous soyez leur esthéticienne…
Laure Jeandemange
En 2017, le Congrès a entamé sa transformation,
en 2018, ça continue :
Nouveaux espaces, Nouveaux Ateliers Pratiques,
Nouveaux Concours, Nombreuses Grandes Marques,
Nouveaux exposants, Nouveaux Cycles de Conférences, Nouvel Espace Scénarisé, Niveau entier dédié au Spa et au Soin.
!
Découvrez le Congrès, Nouvelle version !
by
NOUVELLE ÉDITION CONCOURS MAQUILLAGE PERMANENT
TECHNIQUE DES SOURCILS
7 AVRIL 2018 GRAND JURY DE PROFESSIONNELS : Maud RAVIER - MAUD MAQUILLAGE PERMANENT Myriam DUGELAY - GRAPHIC BEAUTE Alexandre BARATHON - BIOTIC PHOCEA Laure JENDEMANGE - NOUVELLES ESTHETIQUES Catherine HAMART - ECOLE CATHERINE SERTIN
POUR MÉMOIRE L’ÉDITION 2017…
Maud Ravier, experte internationale en maquillage permanent et fondatrice de maud maquillage permanent, a pour objectif que le maquillage permanent soit le plus élévé possible. C’est pourquoi un concours s’imposait car il n’existait, à ce jour, aucune récompense française. cette première édition du mondial du maquillage permanent, a permis de mettre en lumière la grande qualité de cette prestation à travers le vingt-cinq participantes et les trois gagnantes qui ont fait la promotion de cette récompense dans leur institut et sur les réseaux sociaux.
L’ÉPREUVE
L’épreuve était concentrée sur les sourcils, avec la réalisation en deux heures, de sourcils poil à poil hyper réalistes
LE JURY
Le jury était composé de grands noms du maquillage permanent et de l’esthétique : Laure Jeandemange (Les Nouvelles Esthétiques) Myriam Dugelay (Graphic Beauté)
CONGRÈS
DESTINATION WELLNESS par Françoise PERIER
Avec plus de 17 000 îles, 300 ethnies, 700 langues, 6 religions officielles, une biodiversité et une médecine ancestrale uniques au monde, l’archipel indonésien cultive un art du bien-être authentique.
AU-DELÀ DES CLICHÉS TOURISTIQUES
28
La rencontre avec les artisans du jamu de Java, les guérisseurs et masseurs de Bali et les gitans de la mer du pays de Gorontalo à Sulawesi, témoigne d’une culture vivante du soin ainsi que de pratiques de massages de guérison dispensés dans un esprit bienveillant. Expérience inoubliable tant sur le plan professionnel qu’humain.
UN ART ANCESTRAL ET GLOBAL Le préparations aux plantes et herbes médicinales ont toujours été au cœur de la médecine traditionnelle indonésienne. En effet, sans système de Sécurité Sociale, mieux vaut prévenir que guérir. Tout soin commence par un cocktail de bienvenue, par exemple une boisson à base de sucre palmier, miel, gingembre, galanga, curcuma, citron vert, idéale pour booster le système immunitaire. Suivent un bain de pieds, puis un traitement spécifique avec massage approprié. Très peu connue à l’étranger, la médecine ancestrale javanaise est une médecine préventive et curative à part entière, au même titre que la médecine ayurvédique ou la MTC, Médecine Traditionnelle Chinoise.
LE PARADIS DES PLANTES MÉDICINALES Sur les 30 000 espèces de plantes identifiées, 6 à 7 000 d’entre-elles sont dotées de vertus thérapeutiques. C’est sur l’île de Java, alors colonie hollandaise que la Hollande a développé jusqu’en 1939 la culture d’espèces de quinquinas jaunes aux écorces riches en quinine, principe actif qui soigne le paludisme. Mais les vertus antipaludéennes de la poudre d’écorce de quinquina étaient connues localement depuis la nuit des temps. L’histoire de l’archipel est ainsi intimement liée au commerce des épices, objet de convoitises de générations de «chasseurs de plantes» du monde entier.
LES NOUVELLES ESTHÉTIQUES - JANVIER 2018
Les îles regorgent d’espèces variées : poivre, girofle, muscade, camphre, cannelle aux usages culinaires et médicinaux réputés. Mais il y a bien d’autres plantes miracles, entre autres, le curcuma longa (safran des Indes) qui renforce le système immunitaire et élimine les toxines du corps, le zinziber officinal qui contient des anti-oxydants et aide à réduire le développement des cellules cancéreuses, le tamarindus indica qui abaisse le taux de cholestérol, et le kaempferia galanga qui traite rhume, toux, maux de tête et de gorge. Elles constituent aujourd’hui encore la base d’une médecine et pharmacopée unique, le jamu. Pour en savoir plus sur les boissons santé à base de racines, d’herbes, d’épices, et de fruits riches en anti-oxydants naturels, direction Java, patrie du jamu depuis le huitième siècle.
L’«OR VERT DE L’INDONÉSIE» Reflet de pratiques jadis réservées aux sultans de Yogyakarta et aux nobles de Surakarta, le jamu fait partie du patrimoine national indonésien. Sa dimension culturelle est telle qu’à Java, deux musées lui sont consacrés. Aujourd’hui encore, plus de 60 % de la population consomme régulièrement du jamu sous forme de boissons et tisanes élaborées en famille, achetées au marché ou auprès de vendeurs ambulants. Devenu boisson bien-être tendance, le «jamu nouveau» se consomme dans des lieux branchés où les précieux ingrédients ne sont plus malaxés comme autrefois à la main mais mixés façon smoothies.
LE BOOM DU JAMU À JAVA Bien souvent le jamu est une histoire de famille, selon que l’on vende les préparations sur les petits marchés locaux, ou bien que l’on se retrouve à la tête d’une industrie florissante. Ce qui est le cas pour des firmes emblématiques comme Iboe, Sido Muncul ou Martina Berto-groupe de Martha Tilaar. Incarnant le retour à des valeurs saines et sûres, le succès du jamu est comparable à celui des médecines naturelles et de l’aromathérapie en Occident.
R
O OG
L’étude
OBJECTIFS PEAU ! La Société Française de Dermatologie a présenté les résultats de la plus grande étude épidémiologique nationale jamais menée en dermatologie : Objectifs Peau !
LES BUTS DE L’ÉTUDE OBJECTIFS PEAU par Marie-Aleth RICHARD, Professeur en Dermatologie, CHU La Timone à Marseille 52
C’est une mine, une base de données particulièrement intéressante
Un des buts de cette étude était d’établir la prévalence des principales dermatoses, dont certaines maladies cutanées «emblématiques» (hors cancer). L’idée était d’évaluer l’impact psychologique, personnel, familial, l’impact sociétal, l’impact sur les milieux professionnels, sur les rapports avec les autres, et l’impact économique. À ce jour, nous pouvons considérer que cette étude Objectifs Peau est la plus grande étude épidémiologique qui n’a jamais été menée. Il n’y a pas d’équivalent dans le monde.
M
ÉTHODOLOGIE
Cette étude est centrée sur le patient qui a répondu au questionnaire, c’est donc lui qui a donné ces éléments, qui a répondu aux questions. Elle s’est faite de façon collégiale, avec la SFD, le CEDEF et la FFFECDV, ainsi que 17 partenaires industriels de santé et des associations de patients, afin d’avoir des données les plus pertinentes possibles pour cette étude. Nous avons travaillé sur un échantillon robuste et représentatif (CSP, âge, sexe, distribution géographique) de la population française adulte. 20 000 personnes ont été interrogées ! Cette étude a été menée entre septembre et novembre 2016. Donc, en 3 mois, nous avons réussi à avoir notre quota de 20 000 personnes et, maintenant, nous avons une base de données gigantesque, sur laquelle nous pouvons travailler et dont nous pouvons extraire beaucoup de choses.
L
ES RÉSULTATS ATTENDUS
L’étude Objectifs Peau nous permet d’avoir une estimation précise et actuelle : - de la prévalence des principales maladies cutanées, - de leurs conséquences personnelles, familiales, socio-professionnelles et économiques, - des délais avant diagnostic, - du détail du parcours de soin des patients, - de la typologie des professionnels de santé consultés, - de leur impact en termes de qualité de vie, - des autres conséquences des maladies cutanées, - du vécu des traitements et des effets secondaires, - de l’existence de problèmes de peau chez les conjoints ou les enfants du foyer.
LES NOUVELLES ESTHÉTIQUES - JANVIER 2018
O OG
Vitiligo
Doc. Blackday
Doc. Andrii
Psoriasis
Doc. Greshnikov1973
R
Herpès
DANS LA PEAU DES FRANÇAIS
par le Pr Khalet EZZEDINE, Professeur en Dermatologie, CHU Henri Mondor, Créteil, Spécialiste des maladies liées aux troubles de la pigmentation
QUELQUES CHIFFRES
LES MALADIES LES PLUS FRÉQUENTES
Pourquoi est-ce qu’une maladie de peau est quelque chose d’important, d’impactant ? Tout simplement parce que si je souffre d’un diabète, il n’y a que moi qui suis concerné, personne ne le sait. Mais si j’ai une maladie de peau, tout le monde le sait, c’est visible, donc cela va forcément impacter l’opinion des gens. Et ça, c’est très important.
12 affections cutanées sont en tête de liste. Les répondants se sont exprimés sur le ou les maladies de peau qui les concernaient :
Les résultats montrent qu’il y a 1/3 des Français qui ont déclaré une maladie de peau, c’est-à-dire 16 millions de Français, c’est quand même beaucoup ! En une année, 16 millions de personnes vont avoir un problème dermatologique.
LA PRÉVALENCE DES MALADIES DE PEAU Les femmes consultent davantage que les hommes en cas de problèmes de peau. 80 % souffrent de deux maladies de peau.
L’acné
Effectif Nombre de cas Prévalence Effectif Nombre de cas Prévalence
20 012 1 245 6,22 % Homme N = 9 760 446 4,57 %
Femme N = 10 252 799 7,79 %
g
53