Doc. Jean-Louis David 2019.
MARS 2019 67ème Année N° 723 - 12 €
Offrez-vous des rituels spas délicieusement efficaces et relaxants qui mettent en valeur toute la beauté des fleurs pour sublimer la peau. Et découvrez le plaisir de travailler au quotidien avec une marque séduisante qui mêle une communication moderne, un univers sophistiqué, des textures délicates et de beaux packagings pour révéler l’élégance de votre spa. Fleur’s est partenaire de l’hôtel Miramar La Cigale, de l’hôtel la Folie Douce à Chamonix et de centaines de spas et instituts en France et dans le monde.
www.fleur-s.fr
commercial@fleur-s.com
02 23 18 31 31
Mars 2019 N° 723 1
COUVERTURE
www.nouvelles-esthetiques.com
98-154 MARS 2019 67ème Année N° 723 - 12 €
Congrès International
d’Esthétique & Spa L’événement 122 Quoi de neuf du Congrès au Congrès ? PAR CATHERINE OUGEN. Les Prix de l’Innovation 2019 144 French Body Coup de cœur et Coup de cœur. PRIX Painting Award. H. PIERANTONI L’INNOVATION 114 Le Concours 2019 145 3ème Concours Esthéticienne National des de demain. 100 Pourquoi Lauréats des CQP. une visite au 116 Les Ateliers 146 Finlande Congrès est Pratiques. Le Congrès incontournable ? 117 La grande Soirée Esthétique & Spa Les 10 raisons du Congrès. sous le signe du clefs. sauna finlandais. PAR RACHEL BETTAN. 120 Trois formations PAR FRANÇOISE PERIER. inédites 103 La Finlande, 149 10ème Concours au Congrès ! invitée d’honneur. International Nail 105 Les Victoires Chic. du Regard. 151 Grand Concours 106 Le programme Make Up For Ever. des conférences, 154 Village Spa. démonstrations, shows, concours.
L’ÉVÉNEMENT du Congrès de
111
PRIX H. PIERANTONI de
Doc. Jean-Louis David 2019.
L’INNOVATION 2019
DOC. JEAN-LOUIS DAVID 2019.
7
ÉDITO Pourquoi faut-il aller au Congrès ?
PAR RACHEL BETTAN.
10 COSMÉTIQUE La tendance du minimalisme en cosmétique. PAR SOPHIE MACHETEAU.
16 MASSAGE La fascia bien-être.
PAR CLAIRE DAVRAINVILLE ET SOPHIE MEYER.
24 LEADERSHIP Devenez le leader de votre business. PAR TIPHAINE MODESTE.
30 EXPO L’exposition dans ma peau.
36 BIO Cosmétiques : le boom du bio ? 40 CLIENTES Devenez la conseillère confiance de vos clientes ! PAR FLORENCE ANSAR.
44 BAIL Conclure et gérer son bail commercial. PAR OLGA ZAKHAROVA-RENAUD.
50 DICTIONNAIRE Dictionnaire illustré de biologie et pathologie humaine. PAR LE DR GÉRARD PEYREFITTE.
56 RECRUTEMENT Comment recruter les bons talents ? 60 CANCER Votre cliente est touchée par le cancer ? Sa peau aussi !
3 formations inédites au Congrès ! Inscription au 01 43 80 71 21 alexandra@nouvelles-esthetiques.com
Voir page 120
Pascal Weigel
Hélène Schetting
Tiphaine Modeste
DIMANCHE 7 AVRIL - DURÉE : 7 HEURES
DIMANCHE 7 AVRIL - DURÉE : 7 HEURES
LUNDI 8 AVRIL - DURÉE : 7 HEURES
Se positionner comme expert minceur & anti-âge
Manager au féminin De nouvelles perspectives !
Devenir le Leader de son Business Beauté & Bien-être
Mars 2019 N° 723
www.nouvelles-esthetiques.com
66
CARRIÈRE Quelle est votre évolution professionnelle ?
176
COSMÉTIQUES NATURELS L’énorme potentiel des produits cosmétiques naturels.
70
CILS Comment sublimer le regard ?
180
RELAXATION Relaxation ou méditation ?
182
MÉDECINE ESTHÉTIQUE Avant et après une liposuccion.
PAR STÉCY MARTIN.
76
PHILOSOPHIE DE SOIN I love.
PAR LAURE JEANDEMANGE.
82
À SAVOIR
84
CENTRE D’EXPERTISE Comment vous positionner comme un centre minceur et anti-âge expert ?
PAR PASCAL WEIGEL.
PAR LE DR FRANCK BENHAMOU.
186
PEAU Les types ethniques de peau.
PAR ADRIEN GUÉRIN.
90
CHIROPRAXIE Comment lutter contre vos douleurs ?
94
BIOLOGIE CUTANÉE, DERMATOLOGIE… Questions/réponses.
190
MEILLEURS SOINS INSTITUT
196
MINCEUR Le marché de la minceur.
198
COLLAGÈNE Le collagène, la nouvelle pépite anti-aging !
202
DENTS Les idées reçues sur l’hygiène bucco-dentaire.
PAR LE DR FRÉDÉRIC DUFFAU.
206
PAR LE DR GÉRARD PEYREFITTE.
150
MUSCLES Ce que les muscles vous disent…
PAR SARAH ALIMONDO.
TENDANCES Les dernières tendances…
208
ACTUALITÉS PARFUMS
214
ALIMENTATION Les Français face aux régimes et à la mauvaise alimentation.
216
CHEVEUX Chute des cheveux : la greffe FUE.
PAR LE DR NADINE POMARÈDE.
218
NOUVEAUTÉS PARFUMS
222
NOUVEAUTÉS
232
ANNONCES
Encart Inscription Congrès broché entre les p. 98 et 99.
Abonnez-vous en page 227
PAR LAURE JEANDEMANGE.
1AN 11 numéros
01 COUVERTURE PlancheOK.indd
26 € (au lieu de 88 €*)
Inspirés des Rituels de Beauté du Monde®, nos soins sont fondés sur une technique manuelle unique d’« acupuncture sans aiguille », la Dermapuncture®, pour une efficacité ciblée et personnalisée.
64 €
: Camille Canestrelli,
01 SPA DE BEAUTE Couverture.indd 4,1 SPA_BEAUTÉ_PAGE SIMPLE_FR_210x297_02-2016.indd
Ngam- Baan Thai Spa
La marque Cinq Mondes est présente dans plus de 1000 Spas partenaires et instituts dans plus de 35 pays.
Spa Cinq Mondes Paris, 2013
adv@cinqmondes.com
LE MAGAZINE DES DÉCIDEURS spa l beauté l bien-être l santé N°9 l OCTOBRE 2016 l 8€
Monte Carlo Bay Hotel & Resort, 2009
+ 33 (1) 78 09 59 59
1 08/02/16 10:06 23/09/16 15:17
(au lieu de 220 €*)
A renvoyer à : Les Nouvelles Esthétiques -
7 avenue Stéphane Mallarmé,
75017 Paris - Tél. 01.43.80.06.47
- Fax 01.43.80.83.63
BULLETIN PERS ONNEL D’ABON NEMENT
OUI, JE M’ABONNE À :
Les Nouvelles Esthétiques au prix de 49 € pour 1 AN, soit 11 numéros. Spa de Beauté au prix de 26 € pour 1 AN, soit 11 numéros. l’offre Premium : Les Nouvelles Esthétiques + Spa de Beauté au prix de 64 € pour 1 AN, soit
LA SOMME DE ..........................
€ PAR :
Métropolitaine uniquement,
ESTHÉTIQUE : VOUS ÊTES : (cochez 1 seule
Signature obligatoire
jusqu’au 30 juin 2019. Pour
case)
Gérant/Franchisé/Directeu r Salarié Auto-entrepreneur À domicile Conseillère de vente/Commerciale Socio-Esthéticienne Ecole Consultant / Formateur Autre (précisez) :
VOTRE ACTIVITÉ PRINCIPALE : (cochez 1 seule case)
Anti-Âge/Visage Maquillage/Regard Massage/Amincissement Ongles Coiffure Autre (précisez) :
SPA : VOUS ÊTES : (cochez 1 seule
N°
Cryptogramme
Offre valable pour la France
N° ABONNÉ(E)
POUR MIEUX VOUS CONNAÎTRE : (cochez les cases correspondantes)
22 numéros.
(Merci d’écrire en MAJUSCULES) NOM .......................................... .................................................................................... .......................................................... PRÉNOM .......................................... .................................................................................... .................................................... SOCIÉTÉ .......................................... .................................................................................... .................................................... ADRESSE .......................................... .................................................................................... .................................................. .................................................................................... .................................................................................... CP .......................................... ........................... VILLE .......................................... .................................................................................... PAYS .......................................... ....... .................................................................................... .......................................................... TÉL. .......................................... .................................................................................... ............................................................ EMAIL .......................................... .................................................................................... ........................................................ JE RÈGLE
Expire le
4
La Diététique de la Peau® est issue de la recherche Cinq Mondes pour offrir à la peau des actifs végétaux et bio-technologiques brevetés qui stimulent et rééquilibrent son métabolisme naturel.
WWW.CINQMONDES.COM
Contact Commercial
23/09/16 16:41
chèque bancaire ou postal à l’ordre des Nouvelles Esthétiques CB - VISA - Master Card-Eurocard
LES NOUVELLES ESTHÉTIQUES / Mars 2019
CHERCHEURS DE BEAUTÉ
DEVENEZ PARTENAIRE 100 % ESTHÉTIQUE DU LEADER FRANÇAIS DU SPA Soins Produits + 100 % SPA Partenaire des professionnels naturels spas et instituts
1AN 22 numéros
1
Doc. Samui Baan Taling
FORMATION Programme d’échanges avec l’Angleterre.
(au lieu de 132 €*)
100 % SPA
ème
N° 696 - 12 E
Doc. Tête d’Affiche Formation
172
49 €
OCTOBRE 2016 64 Année
* Prix de vente au numéro.
FORMATION LNE & SPA
1AN 11 numéros
LES NOUVELLES ESTHÉTIQUES OCTOBRE 2016
168
100 % ESTHÉTIQUE
Encarts jetés : - Toofruit. - LNE : Stand LNE, Annonces Congrès, Catalogue LNE 2019-2020.
VIE PROFESSIONNELLE
156
ABONNEZ-VOUS
case)
Consultant/Formateur/Arc hitecte Marque Spa praticien Spa manager Directeur/Gérant
l’International et les DOM-TOM,
merci de nous contacter : Isabelle
VOTRE ACTIVITÉ PRINCIPALE : (cochez 1 seule case)
Spa urbain Spa hôtelier Thalasso Centre thermal
au 01 43 80 06 47.
dito É Chaque année, depuis plus de 10 ans, je vais au Congrès et souvent autour de moi dans la profession et notamment mes élèves me demandent : «Pourquoi faut-il aller au Congrès ?».
Rachel BETTAN, Directrice pédagogique adjointe EPSECO Valence
Pourquoi faut-il aller au Congrès ? C ette question ne se pose pas, elle est même inutile pour moi car cette visite est une évidence, on ne peut pas être professionnels de l’esthétique et ne pas aller au Congrès !
La raison est simple c’est parce que votre métier vous impose d’évoluer en permanence, de vous renouveler, d’innover ! En venant au Congrès, vous aurez la possibilité de découvrir : des milliers de professionnels, une réelle diversité de marques, une ambiance de folie, de la créativité, de l’innovation, du professionnalisme, des conférences multiples et variées… Je ne saurais décrire réellement cette expérience si extraordinaire ! Vous vous demandez : «Pourquoi le Congrès et pas un autre salon ?». La réponse que je donne à mes élèves est celle que je vais vous faire. C’est toujours la même : parce que le Congrès est différent. Chaque année, je visite de nombreux salons d’esthétique, mais celui-ci a vraiment quelque chose de différent. C’est l’événement de l’année pour notre profession, les marques s’y préparent pendant un an et donnent tout en un weekend. C’est certainement pour cela que c’est différent, les exposants vont toujours plus loin. Il ne s’agit pas juste de vous séduire mais bien de vous faire vivre une expérience unique en immersion totale dans votre univers de la beauté et du bien-être. Les exposants lors
7 LES NOUVELLES ESTHÉTIQUES / Mars 2019
du Congrès sont là pour vous, ce qui va plus loin qu’un simple stand vitrine. Ils viennent pour échanger avec vous, pour vous faire découvrir des nouveautés, pour faire des rencontres, pour passer un bon moment, pour partager, pour vous faire tout essayer…
Quand vous reviendrez du Congrès, oui vous serez fatiguée, mais lorsque l’on se poste à la sortie, pas une fois on ne croise une esthéticienne qui n’a pas le sourire, qui n’est pas ravie de sa visite, qui n’a pas passé une super journée, qui n’a pas appris de nouvelles choses, qui n’a pas trouvé de nouvelles idées, qui n’est pas pressée de rentrer chez elle pour mettre en place toutes ses découvertes… Si vous vous posez encore la question de venir pour cette nouvelle édition, ne vous la posez plus et préparez dès aujourd’hui votre visite en découvrant le programme ! Donnez-vous la chance de proposer quelque chose de nouveau mais en adéquation avec la réalité de votre métier. Donnez aussi la chance à vos clientes de vivre cette expérience a posteriori à travers vous ! Faites confiance aux professionnels qui seront présents sur ce Congrès car ils connaissent réellement vos besoins et ils sont là pour vous accompagner. ALors renDez-Vous à PAris Au mois D’AVriL !
DE LA MER À LA PEAU
(re)nouez AVEC UNE MAISON FRANÇAISE PHYTOMER c’est l’histoire de 3 générations de passionnés nés à Saint-Malo et motivés par un même rêve : transformer la mer en soin de la peau. Une maison familiale indépendante qui, depuis 1972, reste profondément attachée à la Bretagne et à la richesse de ses ingrédients marins, qu’ils soient bio, sauvages ou éco-responsables. Les scientifiques PHYTOMER développent, dans leur propre laboratoire et dans le respect de l’environnement, les molécules actives naturelles les plus puissantes, pour en faire des produits sûrs et performants, qui ressourcent la peau et subliment sa beauté naturelle.
(re)nouveau
(re)joignez LES MEILLEURS PROFESSIONNELS Au quotidien, les équipes PHYTOMER construisent avec vous une relation humaine fondée sur la confiance, pour développer votre activité, animer votre point de vente et vous faire profiter de la notoriété d’une marque connue et appréciée des professionnels et du grand public. Les stages et la formation en ligne font rapidement de vous des experts. Vous pouvez démarrer sereinement en cabine et offrir des conseils de qualité à vos clients. Plus de 10 000 spas et instituts et des centaines d’hôtels 5 étoiles à travers le monde ont déjà choisi PHYTOMER. Comme eux, optez pour un partenariat solide et rentable, garanti par des produits et soins d’une qualité exceptionnelle.
10 000 SPAS ET INSTITUTS DANS 80 PAYS - REJOIGNEZ-NOUS !
(re)modelez VOTRE CARTE DE SOIN PHYTOMER travaille avec vous, main dans la main, pour créer la carte de soin idéale qui séduit vos clients, motive vos équipes et souligne la personnalité unique de votre établissement.
RETROUVEZ PHYTOMER AU CONGRÈS STAND 69
PROGRAMME MINCEUR P5 -11% de rondeurs sur le ventre*
Grâce à l’expertise manuelle de PHYTOMER, vous injectez un maximum d’efficacité dans vos protocoles à travers une collection de soins sophistiqués, tout en sensations : solutions anti-âge, soins visage ciblés, techniques minceur et massages relaxants. Entre vos mains, chaque rituel de beauté devient rituel de bien-être.
02 23 18 31 31 | TRISTAN LAGARDE, DIRECTEUR DU DÉVELOPPEMENT : T.LAGARDE@PHYTOMER.COM WWW.PHYTOMERPRO.COM *Scorages cliniques sur 22 femmes après 4 soins MINCEUR P5 en institut et application de la lotion P5 à la maison 2 fois par jour, pendant 15 jours.
COSMÉTIQUE
La tendance du
minimalisme en cosmétique
Déjà amorcée depuis cinq ans, la cosmétique minimaliste s’inscrit comme une demande forte des consommateurs de vouloir revenir à l’essentiel, en achetant des formules courtes, simples et efficaces, respectueuses de l’écosystème de la peau et de la planète. Bref, consommer moins mais mieux...
B
par Sophie MaCheTeaU
ien conscients de ces attentes grandissantes, les industriels de la beauté ont pour défi de regagner la confiance des consommateurs, en repensant entièrement les formules existantes, en limitant les transformations et les déchets, en évitant la surenchère des allégations, en privilégiant les cycles courts, les échanges au niveau local et le zéro déchet, sans pour autant oublier l’efficacité et la sensorialité de formules «safe».
travers de la minimisation des emballages : alléger les contenants ou choisir des matériaux recyclés, recyclables, voire des bioplastiques, diminue l’émission de gaz à effet de serre, la consommation d’énergie, les ressources, les déchets… REPENSER INTÉGRALEMENT LA FORMULE L’heure est à la remise en question des formules conventionnelles. Comme vous le savez, un cosmétique se compose généralement d’un excipient, de principes actifs (1 à 5 % de la formule), d’adjuvants conservateurs (stabilisants, humectants) et d’additifs (parfums, colorants). Jusqu’à présent, l’excipient, qui représente la très grande majorité du produit, n’avait pas pour vocation de contenir des principes actifs, mais d’être inerte. Aujourd’hui la donne a changé.
EN QUÊTE D’UNE COSMÉTIQUE «LESS IS MORE»
Le règne de la cosmétique sophistiquée semble révolu. Désormais, l’heure est à la recherche d’une cosmétique raisonnable, raisonnée, intelligente et minimaliste, prônant non seulement la simplification des formules, leur innocuité mais aussi leur efficacité. Longtemps considérée comme la cosmétique du vide, la cosLe règne de Une formule SANS métique du SANS (sans parabens, sans silicone, sans phénoxyéthanol…) prend la cosmétique Dans les formules minimalistes, les ingrédients naturels et biologiques les moins aujourd’hui tout son sens dans cette quête sophistiquée transformés doivent être privilégiés, excluant de la minimisation. semble révolu tout ingrédient issu de la chimie de synthèse, Le less is more, littéralement «moins, de la pétrochimie, et évitant les substances les mais mieux», traduit cette lassitude des consommateurs à opter pour des formules trop pointues, plus controversées (parabènes, sulfates, silicones, PEG, trop complexes, avec finalement peu de transparence. Car billes de polyéthylène, parfums avec allergènes,…). le consommateur souhaite avant tout un retour à la sim- Bien évidemment, cette cosmétique doit s’efforcer de minimiser son impact écologique dans toutes les sphères plicité. Comme le montre une étude Mintel récente, «61 % des de sa conception et de son utilisation. consommateurs français sont ou seraient enclins à adop- Attention : à partir du 1er juillet 2019, les mentions ter un mode de vie plus naturel pour améliorer leur san- «Sans…» ou «Free-off…» seront plus que jamais à éviter, té. Aujourd’hui, 70 % des Françaises ne sont pas toujours suite à l’entrée en application du Document Technique certaines de l’impact que peuvent avoir les ingrédients européen sur les allégations et de la nouvelle version de la Recommandation Produits Cosmétiques de l’ARPP. qu’elles utilisent sur leur visage». Se débarrasser de tout ingrédient suspect et du superflu, telles sont les deux principales motivations de la ten- Une formule particulièrement active dance less is more. On a souvent reproché à la cosmétique du SANS d’être une Au-delà de la formule, le less is more s’exprime également au cosmétique du vide. Bien évidemment, cela ne suffit pas…
10 LES NOUVELLES ESTHÉTIQUES / Mars 2019
Au-delà de leur innocuité, les formules minimalistes doivent offrir une réelle efficacité pour être crédibles et générer une forte adhésion de la part des consommateurs. La cosmétique minimaliste est une cosmétique qui respecte l’environnement, avec un maximum d’ingrédients d’origine naturelle, aussi purs que possible, éco-responsables. Grâce à la richesse des matières premières naturelles, il est possible de créer des gammes vertes tout ou en partie active, où chaque ingrédient vient renforcer l’activité d’un autre et ajuste l’efficacité de la formule. Les soins ainsi obtenus offrent des synergies des plus bénéfiques pour la peau. Les actifs, issus du règne végétal ou minéral, disposent d’activités variées, traditionnellement reconnues et souvent prouvées scientifiquement, mais aussi d’autres atouts pour combler les attentes des «éco-consommateurs» : sourcing respectueux de la nature, exploitation raisonnée, méthodes d’extraction douces pour l’environnement… Aujourd’hui, les ingrédients naturels rivalisent de technicité, apportant de véritables solutions en formulation.
en lipides naturellement présents dans la peau, contribuent à renforcer le film hydrolipidique et la fonction barrière. Ce sont aussi de véritables agents de toucher, qui apportent douceur et confort à l’application et modulent le toucher souvent gras des huiles végétales. Leurs propriétés organoleptiques varient en fonction de la longueur des chaînes carbonées et du degré d’insaturation. Des produits multifonctionnels et gender-free Toujours dans cet esprit de minimalisme, la conception de produits multifonctionnels est une solution intéressante, puisqu’ils permettent des rituels de beauté simplifiés et la consommation d’un nombre moins important de produits. À titre d’exemple, des sérums visage et cheveux, des produits lavants polyvalents (shampooing ou gel douche) ou des produits gender-free adaptés aussi bien aux hommes qu’aux femmes. Des allégations modérées Concernant le minimalisme, le premier prérequis est de revenir à l’essentiel et de justifier des allégations simples, couvrant les besoins élémentaires de la peau (nettoyer, hydrater, nourrir et protéger) et des cheveux (nettoyer, démêler, nourrir et protéger).
Doc. Alexandra.
Vers des listes INCI raccourcies Parmi les pistes que les industriels peuvent explorer pour minimiser les formules, l’utilisation d’ingrédients multifonctionnels permet d’alléger les listes INCI. À titre d’exemple, on trouve désormais sur ALBAN MULLER RÉPOND le marché des émulsifiants performants à La cosmétique À NOS QUESTIONS l’efficacité prouvée in vivo et/ou in vitro minimaliste est qui apportent des propriétés actives aux une cosmétique Alban Muller, fournisseur français de formules : ils agissent par exemple en tant qui respecte matières premières naturelles, s’est activeque perfecteur de teint, gardent la peau hydratée ou améliorent la biodisponibilité l’environnement ment positionné sur le créneau de la beauté minimaliste. des actifs pour une meilleure efficacité. La minimisation des listes INCI est actuellement l’une Alexandra Janneau, Responsable de Communication des priorités des marques qui souhaitent montrer ainsi Scientifique, Virginie Nivelle, Responsable R&D Cosmétique finie, et Fanny Marouani, Responsable de déveleur volonté de simplifier leurs formules. loppement projets, ont répondu à nos questions : Des formules minimalistes et sensorielles Obtenir une belle sensorialité dans les cosmétiques mini- Le minimalisme semble être l’une des malistes est une vraie prouesse de formulation. Car si le tendances fortes de la cosmétique. consommateur est dans une démarche minimaliste, il ne Dans les demandes de vos clients, veut pas moins de la qualité et dédaigne les textures ou les ressentez-vous cette volonté d’accéder à des formules plus minimalistes ? galéniques trop brutes… Il existe des ingrédients nouvelle génération capables de L’actualité réglementaire des produits cosmétiques avec l’augmentation des listes d’ingrédients controversés ou créer des textures bluffantes. À titre d’exemple, les esters gras d’origine naturelle, riches interdits, puis l’éveil des consommateurs sur les produits
LE PARADOXE DE L’EAU
11
ingrédient souvent considéré comme excipient trivial, sans atout, comme un simple diluant, l’eau peut valoriser la formule en lui apportant vie, nutriments essentiels, activité… via des hydrolats aromatiques ou des eaux végétales natives issues du fruit. À titre d’exemple, le fournisseur Gattefossé commercialise les extraits Originels, des eaux récupérées de l’industrie agro-alimentaire lors de la réalisation de jus de fruits concentrés. Plusieurs marques ont fait le choix de supprimer l’eau de leurs formules via des formules 100 % anhydres, des formules solides ou des formules poudre.
LES NOUVELLES ESTHÉTIQUES / Mars 2019
...