LES PLUS BEAUX JARDINS numéro 3

JARDINS

LES PLUS BEAUX

NOUVEAU !

XTÉRIEUR LA DÉCO D’E NDANCE NOUVELLE TE

LES PLUS BEAUX

JARDINS

SPÉCIAL ÉTÉ

JARDINS BORD DE MER BRETAGNE

Éric Lequertier marie tradition et design

CÔTÉ SUD Des jardins d’exception

MURS & PALISSADES Solutions originales, matières innovantes, comment embellir ou masquer un mur

DÉCO JARDIN CONTEMPORAINE AU

FAITES LE PLEIN D’IDÉES INÉDITES !

6,90€ // N°3 // AOÛT-SEPTEMBRE 2014

L 17230 6,90 - RD L 17230 - 3 - 3F:- F: 6,90 €€ - RD DOM 7,90 € n BEL/LUX 7,30 € n CH 11,70 FS n CAN 11,50 $CA n ESP/ITA/GR/PORT 7,60 € n N CAL/S 990 XPF n POL/S 1100 XPF n MAR 80 DH

3

n°

scènes de jardin

MURS EN SÉRIE Une ambiance champêtre qui contraste notoirement avec la succession de murs en arrière-plan. Ce massif de fleurs hautes en couleurs est là comme pour souligner le caractère épuré du pin taillé en nuage.

Mieux, on n’a pas affaire à un mur mais à cinq panneaux de matières différentes, une haie, une partie pierre, du bois, un thuya, un mur maçonné... Voilà une parfaite illustration de l’importance d’un habillage des murs dans une perspective décorative.

6

I

LES PLUS BEAUX JARDINS

scènes de jardin

CONNEXIONS Le mobilier signé Gandia Blasco confine toujours à l’exceptionnel. La nouvelle collection Dozequinze n’échappe pas à la règle. Son designer, Francesco Sillitti, avoue s’être inspiré de “l’observation des denses connexions de câbles de la ville de São Paulo”. Et on comprend du coup l’usage de ces bandes élastiques, qui servent à l’assise, gages de solidité et de confort. La structure est conçue en acier inoxydable. Aussi original que superbe, non ?

8

I

LES PLUS BEAUX JARDINS

VENEZ VISITER NOTRE JARDIN

Plus de 500 variétés de roses anciennes et nouvelles DEMANDEZ LE NOUVEAU CATALOGUE AUTOMNE 2014 Nom

GRATUIT

Prénom

Adresse Code postal Téléphone

Ville e-mail

@

Les Roses André Ève – 1, rue André Ève – Z.I. Morailles – 45308 Pithiviers Cedex – Tél. : 02 38 30 01 30 – Fax : 02 38 30 71 65

PBJ0814

scènes de jardin

EXPO Et pourquoi ne pas transformer les murs de votre jardin ou terrasse en lieu d’exposition temporaire ou permanente?

Que vous affichiez une œuvre d’art ou tout simplement une photo. C’est la proposition de la créatrice Rachel Ewer, originale mais aussi ludique avec ce parterre en contrebas qui abrite un terrain dédié à la pétanque.

12

I

LES PLUS BEAUX JARDINS

DESIGN OUTDOOR-ECO CONCEPTION-ART&PAYSAGE

du 12 au 15 septembre 2014

Pépinières DERBEZ

GASSIN (83) www.rencontredejardins.com

ultradesign u contemporain zen urbain

jardins en bord de mer

u méditerranéen romantique u champêtre

SPÉCIAL ÉTÉ

gourmand u exotique

HARMONIE NATURELLE Conçu en respect et en harmonie avec la nature environnante, ce jardin tout en terrasses étagées n’a de cesse de vous conduire vers ce paysage grandiose de la baie de Saint-Malo. Une magnifique réalisation signée Éric Lequertier.

TEXTE BRUNO WARASCHITZ PHOTOS NATHALIE PASQUEL / MAP-MISE AU POINT BELVÉDÈRE Depuis ce belvédère situé en contrebas immédiat de la maison qui a un riche passé, on embrasse une incroyable vue sur l’une des plus belles parties de la baie de Saint-Malo.

14

I

JARDINS BORD DE MER

LES PLUS BEAUX JARDINS

I

15

TERRASSE Pour conserver au maximum le caractère naturel, c’est le choix d’une terrasse aux joints engazonnés qui a été opéré. À la belle saison, la terrasse se mue en salle à manger d’extérieur. Rambarde et piliers ont été rénovés tout en veillant scrupuleusement à la glycine géante qui leur fait face et qui veille au(x) grain(s) depuis une quarantaine d’années.

UN JARDIN PLEINEMENT INTÉGRÉ De l’aveu même d’Éric Lequertier qui a œuvré avec toutes ses équipes à la conception et la réalisation de ce jardin, il n’a de cesse de s’imprégner des lieux, des envies des propriétaires. Au point qu’il reconnaît qu’à l’instar de tous les jardins qu’il conçoit, ce jardin aurait probablement pris une forme toute différente avec d’autres propriétaires. « Ma plus grande satisfaction ? C’est lorsque les propriétaires m’ont confessé une fois le jardin terminé qu’ils ne parvenaient plus à s’imaginer à quoi il ressemblait auparavant ! » 16

I

JARDINS BORD DE MER

Mieux, encore... Alors que le jardin est soumis à la Loi littoral, étant donné sa situation géographique, l’architecte des Bâtiments de France qui veillait au strict respect des normes lui a confié qu’il avait l’impression que le jardin avait toujours été présent. Un bel exemple d’intégration... Et pourtant, au départ, les contraintes étaient fortes : face à la mer, le terrain est particulièrement escarpé, très difficile d’accès au point qu’il leur a été impossible d’utiliser des engins au cours du chantier.

OMBRE TUTÉLAIRE Sous l’ombre tutélaire de ce Magnolia grandiflora (tulipier en arbre) qui était déjà présent, le dallage est habillé d’un tapis de Soleirolia soleirolii (helxine), plante couvresol qui aime l’ombre.

LES PLUS BEAUX JARDINS

I

17

FOUGÈRE Grandiose, cette fougère arborescente qui se montre pleinement épanouie, voilà qui n’est évidemment pas si courant dans nos contrées, preuve de la douceur du climat malouin. À ses pieds, des Hosta cohabitent avec des Heuchera (heuchère).

18

I

JARDINS BORD DE MER

UNE VÉGÉTATION LUXURIANTE, MÉLANGE DE PLANTES EXOTIQUES, ET DE TERRE DE BRUYÈRE.

1 2

3

1◆ MÉDITERRANÉEN

Non, on n’est pas sur la Côte d’Azur mais bel et bien sur la Côte d’Émeraude ! Oui, il s’agit bien d’un echium que l’on a plus coutume de croiser dans les régions au climat méditerranéen et qui affiche une santé presque insolente.

2◆ COSMOPOLITE

Très cosmopolite, la végétation sélectionnée par le paysagiste ! Cette

graminée est une herbe du Japon panachée (Hakonechloa macra ‘Aureola’).

On apprécie notamment ses feuilles striées.

3◆ ÉPÉES

On compare souvent les tiges du Phormium tenax (Lin de NouvelleZélande) à des épées, ce qui n’est pas sans écho dans cette région dont l’histoire a été émaillée de combats...

LES PLUS BEAUX JARDINS

I

19

1

2

1

2

UNE PEINTURE PAR SAISON Dans la conception de ses jardins et tout particulièrement dans le cadre de celui-ci au bord de la baie de Saint-Malo, Éric Lequertier veille soigneusement à l’échelonnement des floraisons et s’attache à ce qu’il reste fleuri si ce n’est toute l’année, au moins une bonne partie. Il se plaît d’ailleurs à comparer le métier d’architecte paysagiste à celui d’un peintre, d’un peintre qui 20

I

JARDINS BORD DE MER

doit renouveler son tableau à chaque saison, qui doit réussir à créer une scène différente pour chaque saison. Noble ambition ! Il concède avoir une nette préférence pour le printemps et l’enchaînement des plantes de terre de bruyère, camélias, azalées, rhododendrons, hortensias et érables du Japon et dont les floraisons se télescopent ou se succèdent.

3

4

3

4

1◆ MATÉRIAUX NOBLES

Pour descendre vers le niveau inférieur et rejoindre le bord de mer, l’escalier, à l’instar de l’ensemble du jardin, a été conçu à partir de matériaux nobles avec ces authentiques vieux pavés de rue. Depuis ce décor de tonnelles fleuries de grimpantes, on profite d’une vue panoramique.

2◆ CALADE BRETONNE

Un chemin en calade de pavés de rue également et dont les joints sont recouverts d’helxine (Soleirolia soleirolii).

Superbe ! Encore un élément qui marque, dans les moindres petits détails, le souci d’intégration, d’harmonie avec la nature. Point de béton et de ciment...

3◆ GARDE-CORPS RÉNOVÉ

Ce cheminement en dalles de pierres Cèdre Gray fournit une impression de sobriété empreinte de classicisme. C’est ici le début du belvédère qui fait face à la maison et dont le garde-corps qui fait le tour a été totalement renouvelé.

4◆ RESTAURATION DES MURS

Parmi le gros œuvre de ce jardin, la restauration de murs de soutènement a évidemment représenté un morceau de choix. Ils ont été remaçonnés en pierres sèches. Et compte tenu du dénivelé, les murs sont légion ! Sur le mur ensoleillé, ici en bois, s’est développé du romarin officinal rampant (Rosmarinus officinalis ‘Prostratus’).

LES PLUS BEAUX JARDINS

I

21

MAGNIFIQUE FIGUIER En arrière-plan de ce magnifique arbre fruitier Ficus carica (figuier), qu’Éric Lequertier qualifie de “symbole de fertilité, d’abondance et d’hospitalité”, on distingue l’une des parties de mur les plus anciennes (xviiiexixe siècles) qui a nécessité un soigneux travail de rénovation.

22

I

JARDINS BORD DE MER

+

1◆ PROFUSION

CRÉATION & RÉALISATION Éric Lequertier architecte paysagiste La Petite Bellevue 35430 Saint-Jouan-des-Guérets www.ericlequertier.com

Dans cette partie plus ombragée, une véritable profusion avec ce massif de plantes de terre de bruyère : rhododendron, pieris, hosta, érable du Japon.

2◆ MICROCLIMAT

Même si la notion de microclimat a tendance à faire sourire car les habitants du moindre recoin en France en revendiquent l’existence, la présence de cette Osteospermum ecklonis (marguerite du Cap) en est la preuve vivante !

3◆ ÉTOILE DE TERRE

Les plus pointus auront immédiatement reconnu les vastes inflorescences en forme d’étoiles de cet ail ornemental Allium cristophii (Étoile de Perse).

4◆ ACCLIMATÉ

Avec une longue période de floraison qui s’étend d’avril à août, le Centaurea montana ou bleuet des montagnes garantit une touche de couleur au jardin. Très répandu en Finlande, voilà une vivace qui s‘adapte aisément à notre climat.

5◆ GRAPPES

Une floraison en grappes pour la Véronique arbustive (Hebe ‘Simon Delaux’) qui rendent cette fleur originaire d’Autralie et de Nouvellezélande reconnaissable entre toutes.

Aussi décorative pour ses fleurs en épi que pour son feuillage.

1

LE POINT SUR...

MARGUERITE DU CAP La douceur du climat est attestée par la présence de cette marguerite du Cap, originaire d’Afrique du Sud (Osteospermum ecklonis) qui ne résiste absolument pas au moindre gel. Au point que si elle est plantée, elle est utilisée à dessein mais en annuelle. Et c’est bien dommage car cette vivace est magnifique et fleurit de mai à octobre sans interruption. Elle peut afficher d’autres couleurs que le violet (blanc, jaune, orange, rose...) et peut même se montrer bicolore.

2

3

4

5 LES PLUS BEAUX JARDINS

I

23

LES PLUS BEAUX

JARDINS

wwwllesplusbeauxjardinslcom

OFFRE SPÉCIALE - 20 % 160

DE RÉDUCTION I LES PLUS BEAUX JARDINS

ABONNEZ-VOUS

OFFRE SPÉCIALE

4 NUMÉROS + 1 NUMÉRO OFFERT

RECEVEZ

POUR VOUS SEULEMENT 27,60 € AU LIEU DE 34,50 €

BULLETIN D’ABONNEMENT www.directabo.com

ou à retourner à : AXIOME LES PLUS BEAUX JARDINS Bât. Le France - 13, Boulevard Gambetta - 06000 Nice

o Oui, je profite de votre offre spéciale et je m’abonne

pour 5 numéros au prix exceptionnel de 27,60 € au lieu de 34,50 €.

Soit une économie de 6,90 € sur le prix de vente au numéro.

UNION EUROPÉENNE Tarif d’abonnement : 35,60 € DOM-TOM / RESTE DU MONDE Tarif d’abonnement : 39,60 € o M.

o Mme

Nom......................................................................................................................................................................

Prénom.................................................................................................................................................................

Société..................................................................................................................................................................

Adresse................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................

CP

Ville...................................................................................................................................

E-mail....................................................................................................................................................................

Tél.

Je règle aujourd’hui par o chèque bancaire ou postal (à l’ordre de AXIOME)

expire fin

clé

o carte bancaire n°

Date ……/……/……

Signature obligatoire

!

Offre valable jusqu’au 30 septembre 2014 en France métropolitaine. Ces informations sont enregistrées dans notre fichier clients pour le traitement de votre abonnement. Si vous ne souhaitez pas que vos coordonnées soient communiquées à des fins de prospection, cochez cette case o. Conformément à la loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978 modifiée, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux informations vous concernant.

RCS MELUN 794 103 689 // BJ3