DE WEDSTRIJD 1
DE WEDSTRIJD
InhoudsTAFEL
Film en educatie… ... in het vertoningscircuit van Lessen in het donker, in het kader van Filmfestival MOOOV, ter gelegenheid van een workshop verzorgd door Jekino of van een film in de klas... Het medium film kreeg een plaats in het lessenpakket van heel wat scholen, daarom zorgen wij graag voor een degelijke programmatie en pedagogische omkadering. We maken jaarlijks een pittige selectie van een 30-tal films uit het afgelopen seizoen, organiseren op heel wat plaatsen vertoningen en zorgen met kant-en-klare lesmappen voor een boeiende verwerking in de klas. Daarbij spelen we in op de eindtermen en ontwikkelingsdoelen. In elke lesmap streven we naar een filmtechnische en inhoudelijke benadering van de film en focussen we op één filmterm.
Doelgroep: vanaf 2e graad lager onderwijs
www.jekino.be www.mooov.be www.lesseninhetdonker.be
Filmfiche op het smartboard! www.filmfiches.be
De digitale en visuele filmfiche bij DE WEDSTRIJD is ideaal om de filmbespreking klassikaal via je smartboard te starten. Je vindt er de filmtrailer, interviews, beelden en interessante quotes. Een fijne aanvulling op de lesmap! – je vindt een fiche bij alle films uit het aanbod! Alle YouTubefragmenten op één afspeellijst: youtube.com/lesseninhetdonker Naast de extra’s via de filmfiche, vind je op de afspeellijst van DE WEDSTRIJD alle fragmenten waar de lesmap naar verwijst.
INFOfiche_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ - synopsis - Technische kaart - Vóór je met je leerlingen naar de film gaat… Wie de film gemaakt heeft _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Na de film: eerste reacties_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ De personages _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ - Sawsan - Karl - Sawsans familie - Karls familie Vriendschap over culturen heen _ _ _ _ _ _ _ _ - Twee culturen - Opvallende verschillen Focus op: De bouwstenen van een film _ _ _ _ Andere technische aspecten _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ - Locaties - Muziek Eindtermen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Bibliografie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Bijlagen_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
2
3 4 5
8
14 16
18 18 19
Infofiche Kopieer de infofiche op de volgende pagina voor je leerlingen. Zo zijn ze meteen goed voorbereid op de voorstelling. Ook voor je collega’s die de leerlingen vergezellen, kan het een handige leidraad zijn.
2
Filmfiche
De film online – –
Technische kaart
Vóór je met je leerlingen naar de film gaat…
Denemarken, 2013 – Originele versie, Nederlands ondertiteld. Originele titel: MGP Missionen Regie: Martin Miehe-Renard Duur: 95 min. Distributeur: Jekino Films Met o.a. Sylvester Bryder (Karl), Malika Sia Graff (Sawsan), Line Kruse (moeder Karl), Lars Knutzon (opa Karl), Ali Kazim (vader Sawsan) en Natali Vallespir (moeder Sawsan). Scenario: Martin Miehe-Renard, Gitte Løkkegaard & Hans Hansen, naar het boek ‘MPG Missionen’ van Gitte Løkkegaard Producers: Marcella L. Dichmann & Henrik Møller-Sørensen Distributeur België: Jekino Films
Voor het begin van de voorstelling is het fijn als het publiek weet welke film ze gaan bekijken. Vertel hen dat de film van vandaag DE WEDSTRIJD heet en toon hen de affiche (A4 formaat in bijlage; misschien vind je ter plaatse wel een versie op posterformaat). Wat kan je uit de poster afleiden? Wie zijn de hoofdpersonages? Hoe oud zijn ze? Waar zou het verhaal over kunnen gaan? Enkele thema’s die in DE WEDSTRIJD aan bod komen: – De tegenstelling stad – platteland: zijn komen de leerlingen zelf uit de stad of van het platteland? Plattelandsjongen Karl spreekt in de film een dialect dat in de hoofdstad nauwelijks wordt begrepen. Zijn er ook bij ons regio’s waar een dialect wordt gesproken dat men elders moeilijk kan verstaan? – Diversiteit: in de stad leven allerlei culturen, nationaliteiten en religies naast elkaar. DE WEDSTRIJD heeft veel aandacht voor de dingen die zij wel / niet met elkaar gemeenschappelijk hebben. Vraag het publiek extra aandacht te hebben voor de verschillen en gelijkenissen tussen de families van Karl en Sawsan. – Liefde voor muziek: Sawsan mag deelnemen aan een liedjeswedstrijd voor jonge muzikanten. Kennen de kinderen in eigen land ook zulke liedjeswedstrijden? Ook voor jonge deelnemers? Kennen ze leeftijdsgenoten die ooit aan zo’n wedstrijd deelnamen?
Synopsis Karl verhuist met zijn moeder vanuit een klein Deens vissersdorp naar de hoofdstad. Wat een verandering – Karl vindt het vreselijk! Tot hij Sawsan ontmoet, een meisje van Turkse afkomst. Samen delen ze een passie voor muziek. Sawsan doet mee aan de audities voor een zangwedstrijd op televisie en ze mag door naar de finale, die live wordt uitgezonden. Maar van vader mag ze niet meedoen: jonge meisjes horen niet met hun kont te schudden op tv! Samen met Karl wil ze toch een poging wagen en stiekem beginnen ze aan een tocht, dwars door Denemarken. Doodsbang slaan hun ouders alarm. Terwijl het hele land naar hen op zoek is, proberen Karl en Sawsan de tv-studio te bereiken… Heerlijk optimistische kijk op de diversiteit van het stadsleven. Een hartverwarmende feel good film, grappiger dan ‘Idool’, melodieuzer dan ‘Eurosong’ en spannender dan ‘The Voice’.
www.mgpmissionen.dk: hier vind je de trailer, extra info over cast & crew, leuke foto’s en achtergrondverhalen. www.facebook.com/MGPMissionen: hier kan je via foto’s, filmpjes en verhalen het ontstaansproces van de film volgen.
3
Je kan vooraf met de leerlingen de (niet ondertitelde) trailer van DE WEDSTRIJD bekijken op https://www.youtube.com/ watch?v=3Yr9XpHfyqo. Pols naar hun verwachtingen. Na de vertoning kan je vragen of de film die verwachtingen heeft ingelost.