Bekijk ook de digitale filmfiche via www.filmfiches.be
INHOUDSTAFEL Infofiche _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Synopsis Technische kaart De film online Voor je naar de film vertrekt
DOELGROEP: 3e graad LO
FILM EN EDUCATIE... ... in het vertoningscircuit van Lessen in het donker, in het kader van Filmfestival MOOOV, ter gelegenheid van een workshop verzorgd door Jekino of van een een film in de klas... Het medium film kreeg een plaats in het lessenpakket van heel wat scholen, daarom zorgen wij graag voor een degelijke programmatie en pedagogische omkadering. We maken jaarlijks een pittige selectie van een 30-tal films uit het afgelopen seizoen, organiseren op heel wat plaatsen vertoningen en zorgen voor kant-en-klare lesmappen voor een boeiende verwerking in de klas. Daarbij spelen we in op de eindtermen en ontwikkelingsdoelen. In elke lesmap streven we naar een filmtechnische en inhoudelijke benadering van de film en focussen we op één filmterm.
Wie schuilt achter de schermen? _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Het productieproces _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4
Filmfiche op het smartboard!
Het verhaal_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6
www.filmfiches.be
De personages_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7
De digitale en visuele filmfiche van deze film is ideaal om de filmbespreking klassikaal via je smartboard te starten. Je vindt er de trailer en ander leuk beeldmateriaal. Naast deze handige aanvulling op de lesmap vind je er ook fiches bij álle films uit het aanbod!
Verwerking van de film via diverse thema’s en opdrachten_ _ _ _ _ _ _ 10 Maak je eigen silhouetportret Verken je gezichtsveld De stad New York ontdekken Ziek zijn Mediawijs: computervirussen en wachtwoorden Inzoomen op de slechterik Bronnen
Alle YouTubefragmenten staan op één afspeellijst: youtube.com/ lesseninhetdonker. Naast de extra’s via de filmfiche, vind je op de afspeellijst van deze film op het YouTube kanaal van Lessen in het donker alle fragmenten waar de lesmap naar verwijst.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16
INFOFICHE Kopieer de infofiche op de volgende pagina voor je leerlingen. Zo zijn ze meteen goed voorbereid op de voorstelling! Ook voor je collega’s die de leerlingen vergezellen, kan dit een handige leidraad zijn.
Vertoningen van de film bijwonen met je klas? Voor alle vragen in verband met het boeken en vertonen van deze film, gelieve contact op te nemen met distributeur Lumière. Voor België: Melina Hellebaut, melina@lumiere.be of contacteer één van de locaties waar Lessen in het donker mee samenwerkt: http://www.lesseninhetdonker.be/locaties Voor Nederland: Myrna Dijkstra, myrna@lumiere.be
De Vlaamse cast_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Hoe worden de dialogen van een animatiefilm ingesproken?
1
technische kaart Frankrijk / België, 2015, 84 min. Animatiefilm, Nederlands gesproken Regie: Alain Gagnol en Jean-Loup Felicioli Scenario: Alain Gagnol Grafische vormgeving en chef decorontwerp: Jean-Loup Felicioli Montage: Hervé Guichard Muziek: Serge Besset Productie: Folimage / Lunanime / France 3 Cinéma / Rhône-Alpes Cinéma Nederlandse stemmen: Lucas Van den Eynde, Geert Van Rampelberg, Kristel Verbeke, Louis Talpe, Ludo Hellinx e.a. Distributeur in België: Lumière Release in België: 21 oktober 2015
synopsis De 11-jarige Leo uit New York is een ‘phantom boy’: hij kan onzichtbaar worden en door muren vliegen. Hij raakt bevriend met Alex, een politieagent die in een rolstoel zit. Alex werd gewond door een mysterieuze gangster die de stad bedreigt met een gevaarlijk computervirus. Samen vormen ze een buitengewoon superduo, met Leo in de lucht en Alex op de grond. Ze ontfermen zich over Mary, een eigenzinnige journaliste die op zoek gaat naar de schurk, en op wie Alex stiekem verliefd is. Wanneer Mary in de handen van de gangster valt, moet het duo al zijn krachten bovenhalen om haar terug te vinden en New York van de ondergang te redden.
de film online Er is een actieve facebookpagina van de film (https://www.facebook.com/ phantomboy) waar allerlei weetjes over het productieproces verklapt worden, er worden tipjes van de sluier gelicht over het verhaal, er staan kleurplaten op en interessante making of-filmpjes.
voor je met je leerlingen naar de film vertrekt... Bekijk samen de trailer van de film, zo kom je al meteen in de sfeer van de film. (zoekterm op YouTube: trailer phantom boy lumière of via de afspeellijst van Lessen in het donker).
2
De stad New York speelt een hoofdrol in de film. Pols bij de leerlingen hoe goed ze New York kennen? Welke films of tv-programma’s spelen zich ook af in New York? Is er al iemand geweest? Wat is het bekendste monument van New York? En de bekendste plaatsen en gebouwen? Bekijk foto’s op internet en probeer de locaties nadien te herkennen in de film. (het Vrijheidsbeeld, de Brooklyn Bridge, de Chrysler Building, Times Square, Central Park)
VAN DE KAT GEEN KWAAD zat in het programma van Lessen in het donker in het schooljaar 2011-2012. Bekijk de trailer op YouTube en zoek naar gelijkenissen met PHANTOM BOY (animatiestijl, verhaalgenre, stad als decor, luchtbeelden‌). Er is ook een uitgebreide lesmap beschikbaar op de website van Lessen in het donker.
(c) Claude Essertel
Alain Gagnol werd in 1967 in Roanne geboren. Hij studeerde animatie, illustratie en striptekenen aan de school Émile Cohl in Lyon. Na zijn studies ging hij als tekenaar aan de slag bij Studio Folimage. Daarnaast is hij ook de auteur van verschillende griezelromans. Jean-Loup Felicioli werd in 1960 in Albertville geboren. Na zijn studies aan de kunstacademies van Annecy, Straatsburg, Perpignan en Valence, start hij in 1987 als tekenaar bij Studio Folimage. Sedert 1996 hebben Alain en Jean-Loup samen heel wat kortfilms gemaakt. In 2010 brengen ze hun eerste langspeelanimatiefilm VAN DE KAT GEEN KWAAD uit. De film werd geselecteerd voor het filmfestival van Berlijn en kreeg een Oscarnominatie in 2012 voor beste animatiefilm.
3
Enkele beelden uit VAN DE KAT GEEN KWAAD.