Ліна Костенко (рекомендаційний біобібліографічний покажчик)

Кам’янець-Подільська МЦБС Методико-бібліографічний відділ

Душа належить людству і епохам 85 років від дня народження Ліни Василівни Костенко

Рекомендаційний біобібліографічний покажчик

2015

2

Кам’янець-Подільська МЦБС Методико-бібліографічний відділ

Душа належить людству і епохам 85 років від дня народження Ліни Василівни Костенко

Рекомендаційний біобібліографічний покажчик

2015 3

ББК 91:83.34 (4УКР)6 Д 86

Душа належить людству і епохам: до 85-річчя від дня народження Ліни Василівни Костенко: реком. біобібліогр. покажч. / Кам’янець-Подільська центральна міська бібліотека; упоряд.: О.В. Дачковська. – Кам’янець-Подільський, 2015. – 44 с.

Упорядник: О.В. Дачковська Редактор: Т.М. Вонсович Комп’ютерний набір: О.В. Дачковська

Кам’янець-Подільська центральна міська бібліотека, 2015 4

Від упорядників Біобібліографічний покажчик «Душа належить людству і епохам» – комплексне видання, спрямоване на всебічне висвітлення матеріалів, присвячених Ліні Костенко, які знаходяться у фондах Кам’янець-Подільської міської центральної бібліотеки. Видання приурочене 85-річчю з дня народження Л.В. Костенко. До видання увійшли короткий виклад біографії Ліни Костенко, перелік книг поетеси та матеріалів про її творчість, журнально-газетна бібліографія. Мета біобібліографічного покажчика – допомогти бібліотекарям, викладачам, учителям, журналістам, студентам, які у своїй діяльності або навчанні потребують інформації про життя та творчість Ліни Костенко. Матеріали видання можна використати при підготовці до відзначення пам’ятних літературних дат, при оформленні книжкової виставки, проведенні масових заходів, перегляді літератури, виконанні фактографічних довідок, написанні статті або наукової праці. Добір матеріалу до видання закінчено у вересні 2015 року. Довідковий апарат складається з алфавітного покажчика авторів та назв публікацій і покажчика використаних періодичних видань. Бібліографічний опис здійснено за ДСТУ ГОСТ 7.1 – 2006 «Бібліографічний запис. Бібліографічний опис», ДСТУ 3582-97 «Скорочення слів в українській мові у бібліографічному описі. Загальні вимоги та правила».

5

Віддаємо шану Ліні Костенко! Я, що прийшла у світ не для корид, Що не люблю юрби та телекамер, О, як мені уник ся і набрид Щоденний спорт – боротися з биками Я обираю пурпуровий плащ, Бики вже люттю наливають очі. Я йду на них, душе моя не плач, Ці види спорту вже тепер жіночі! Ліна Костенко 19 березня виповнюється 85 років видатній українській поетесі – принциповій жінці з чоловічим характером, сталими принципами та поглядами на життя, – Ліні Василивні Костенко. Її знають, люблять і обожнюють мільйони людей в Україні. Слухаючи її поезію, не можливо приховати захоплення красою і вишуканістю поетичного вислову. Наприкінці 50-х років на українському поетичному небосхилі зійшла нова зоря… Дивно що і досі астрономи не назвали одну з планет її ім’ям – Ліна Костенко. Ліна Василівна Костенко посідає перше місце в українській літературі останніх чотирьох десятиліть завдяки своїй сильній особистості, принциповому запереченню позиції пристосуванства, здатності мовчати тоді, коли це означало відмову від спокус облаштувати своє життя ціною поступок. Загальне визнання поетеси вона здобула завдяки вмінню синтезувати у своїй творчості найкращі риси української поезії. З 1961 до 1977 року її твори не друкували, а «підготовлені» у видавництві збірки лірики були знищені. Перед періодом вимушеного мовчання вона видала три поетичні книжки «Проміння землі» (1957), «Вітрила» (1958), «Мандрівки серця» (1961). Політичні замороки, які настали в середині 60-х 6

років, спричинилися до того, що поетеса далі видавати свої книжки не могла. Покоління митців, яких сьогодні називають «шістдесятниками», відіграло помітну роль у культурному відродженні суспільства. Письменники різних напрямів і стилів. Досить відмінних за характером і стилем творчості, були поєднані єдиними уподобаннями, знайшли своє чільне місце в літературі 60-х років ХХ століття. Ліна Костенко перекреслила своїми поезіями плаксиву писанину деяких ліриків, що захаращували полиці магазинів та підривали довір’я читачів до сучасної поезії. Талант Ліни Костенко незаперечний, саме тому її поезії вражають кожного. Видатна письменниця торкається багатьох тем: це і вічні духовні цінності, краса життя і природи, жорстокість війни та її наслідки, перше і вічне кохання, роль митця в суспільстві, доля України. Все більше знавців поезії, після ознайомлення з творчістю Ліни Костенко, приходять до думки, що вона належить до обраного кола найкращих поетів сучасності. У 1990 році в США відбувся Всесвітній конгрес «Ліна Костенко – поет і мислитель». У Ліни Костенко чимало регалій: почесний доктор Чернівецького національного університету (2002); лауреат Державної премії ім. Т.Шевченка (1987, за історичний роман «Маруся Чурай» і збірку «Неповторність»); лауреат Міжнародної літературно-мистецької премії ім. О.Теліги (2000). Вона є лауреатом кількох зарубіжних літературних премій, у тому числі й премії, що носить ім’я Ф.Петрарки. Також її було нагороджено Почесною відзнакою Президента України (1992) і орденом князя Ярослава Мудрого V ступеня у березні 2000 року. Усі ці заслуги ніколи не стануть показником істинного світогляду поетеси до тих пір, доки ви не візьмете до рук її збірки; до тих пір, доки ви не помітите як промайнув день за 7

читанням її поезій; до тих пір, доки ви не прочитаєте «Марусю Чурай» і задумаєтесь про долю українського жіноцтва. Ліна Костенко бачить світ по-новому, вона говорить правду без прикрас і чудово знає, що «жонглює будень святістю і свинством». Як писав Богдан Лепкий: «Для України варто не лише вмирати…і вона жила, творила, страждала, раділа була воїном і просто жінкою, матір’ю і царівною». О.В. Дачковська, бібліограф центральної міської бібліотеки

8

У дзеркалі її поезії Поет – хоче він того чи не хоче, але йому так дано – він і футуролог, і демограф, і соціолог. Це діагностик суспільства. Все, що він робить, він робить у проекції на потреби культури свого народу. Ліна Костенко Кожний поет своє сприйняття дійсності, переживання, світоглядні установки моделює в ліричному творі. І чим більш значуща постать митця, тим вагоміше місце його творчості в масштабах планети, в історії свого народу, у формуванні окремої особистості. Ліну Костенко та її творчість уже сьогодні визнають як унікальне явище у світовій літературі ХХ і ХХІ століть. У віршах Ліни Костенко – віддзеркалення епохи, в якій головною цінністю стала людина: «Я сповідую віру, у якій оточують німбом не святих, не пророків, а просто – щасливих людей». Ліну Костенко як людину і поета ми пізнаємо завдяки її творам, де злилися її біографічний та художній образи, які й складають її ліричне «я». Поезія Ліни Костенко – це суцільна боротьба за правду. Це підтверджують і спогади її доньки про те, що вся «мамина поезія від перших творів була бунтом. Бунтом особистості. Повстанням духу.» Що таке поезія? Це – правда, як чесність із самим собою. А що робити поетові, коли у суспільстві правди не докличешся, не дошукаєшся, коли: за правду – грати? Кожен вирішує це питання сам. Однак, Ліна Костенко розуміє, що відступившись від правди, поезія стає звичайним примітивним віршуванням. У цьому трагедія 9

багатьох українських поетів ХХ століття. Ліна Костенко, така вразлива до фальшу, страждала від цього безмірно: «Поезія на грані катастрофи. І чи зупиним, чи наздоженем? Вагони йдуть, спасибі коліщаткам… Але ж вони в майбутнє порожнем! Як ми у вічі глянемо нащадкам?!» Ліну Костенко називають класиком. Не всі мають таку щасливу долю – визнання за життя. Особливо ж в українському літературному процесі, бо багато з тих, кого ми називаємо зараз класиками, занадто рано пішли з життя, були просто знищені за чесність і правду у розквіті сил. Доля дарувала Ліні Костенко прижиттєве визнання. Її твори, як класика-сучасника, досліджують науковці, вивчають учні, читають та перечитують читачі в бібліотеках. Хоча були часи, коли згадувати це ім’я вважалося крамолою. Ліна Костенко, блискуче дебютувавши трьома збірками, замовкла на довгі шістнадцять років. Але це було не мовчання, а замовчування. Представники тоталітарного режиму не могли змиритися з безкомпромісністю і принциповістю талановитої поетеси України. Та коли поезія Ліни Костенко повернулася до читача, всі зрозуміли – це назавжди! Живе в Україні Ліна Костенко – поет світової величини. І в дзеркалі її поезії – вся Україна. М. Слабошпицький, український письменник

10

Сестра Поезії, дочка людської Правди Біографія Ліни Костенко «І все на світі треба пережити, бо кожен фініш – це по суті старт. І наперед не треба ворожити, і за минулим плакати не варт…» Ліна Василівна Костенко народилася 19 березня 1930 р. в містечку Ржищеві на Київщині в родині вчителів. У 1936 p. родина перебралася до Києва, де майбутня поетеса закінчила середню школу. Ці скупі дані біографічної довідки стануть хвилюючими поетичними мотивами, коли авторка згодом розповість у віршах про біженські дороги воєнних років і про «балетну школу» замінюваного поля, по якому доводилося ходити, і про перший – написаний в окопі – вірш.

11

Після закінчення середньої школи молода поетеса навчається в Київському педінституті, а згодом – у Московському літературному інституті ім. О. М. Горького, який закінчила 1956р. Ліна Костенко була однією з перших і найпримітніших у плеяді молодих українських поетів, що виступили на рубежі 50–60-х років. Збірки її віршів «Проміння землі» (1957) та «Вітрила» (1958) викликали інтерес читача й критики, а книга «Мандрівки серця», що вийшла в 1961р., не тільки закріпила успіх, а й засвідчила справжню творчу зрілість поетеси, поставила її ім'я серед визначних майстрів української поезії. Книги Л. Костенко «Над берегами вічної ріки» (1977), «Маруся Чурай» (1979), «Неповторність» (1980) стали небуденними явищами сучасної української поезії, явищами, які помітно впливають на весь її дальший розвиток. Творчий розвиток Ліни Костенко – поетеси гострої думки і палкого темпераменту – не був позбавлений ускладнюючих моментів. Обмеження свободи творчої думки, різні «опали» в часи застою призвели до того, що досить тривалий час вірші Л. Костенко практично не потрапляли до друку. Та саме в ті роки поетеса, незважаючи ні на що, посилено працювала, крім ліричних жанрів, над своїм найвидатнішим до сьогодні твором — романом у віршах «Маруся Чурай», за який вона в 1987p. була удостоєна Державної премії УРСР імені Т.Г. Шевченка. Перу поетеси належать також збірка поезій «Сад нетанучих скульптур» (1987) та збірка віршів для дітей «Бузиновий цар» (1987). Живе та працює Ліна Костенко в Києві.

12

Ліна Костенко Хай буде легко. Дотиком пера. Хай буде вічно. Спомином пресвітлим. Цей білий світ – березова кора, по чорних днях побілена десь звідтам. Сьогодні сніг іти вже поривавсь. Сьогодні осінь похлинулась димом. Хай буде гірко. Спогадом про Вас. Хай буде світло, спогадом предивним. Хай не розбудить смутку телефон. Нехай печаль не зрушиться листами. Хай буде легко. Це був тільки сон, що ледь торкнувся пам'яті вустами.

13

Ліна Костенко Вечірнє сонце, дякую за день! Вечірнє сонце, дякую за втому. За тих лісів просвітлений Едем і за волошку в житі золотому. За твій світанок, і за твій зеніт, і за мої обпечені зеніти. За те, що завтра хоче зеленіть, за те, що вчора встигло оддзвеніти. За небо в небі, за дитячий сміх. За те, що можу, і за те, що мушу. Вечірнє сонце, дякую за всіх, котрі нічим не осквернили душу. За те, що завтра жде своїх натхнень. Що десь у світі кров ще не пролито. Вечірнє сонце, дякую за день, за цю потребу слова, як молитви.

14

Крилаті вирази з поетичного слова Л. Костенко  В дитинстві відкриваєш материк котрий назветься потім – Батьківщина  Шматок землі, ти звешся Україною. Ти був до нас. Ти будеш після нас.  Нації вмирають не від інфаркту. Спочатку їм відбирає мову.  Історія проситься в сни нащадків.  Од звичайного погляду скрите відкривається лиш дивакам. Прочитай золоті манускрипти, подивися у вічі вікам.  В озонову дірку подивився янгол: Господи, скажи їм, щоб вони схаменулись!  Духовний Чорнобиль давно вже почався, а ми іще тільки його боїмось.  Скільки років землі – і мільярд, і мільйон, а яка вона й досі ще гарна!

15

Духовний світ Ліни Костенко Твори Ліни Костенко Костенко Л.В. Вибране. – Київ: Дніпро, 1989. – 558 [1] с. Книга віршів та поем відомої української поетеси містить твори, опубліковані впродовж останніх десятиліть, поезії з книг «Зоряний інтеграл» (1963) та «Княжа гора» (1972), які свого часу не побачили світу, а також найновіші вірші, що склали розділ «Інкрустації». Костенко Л.В. Берестечко: іст. роман / післямов. І. Дзюба; іл. С. Якутовича. – Київ: Либідь, 2010. – 232 с. – Бібліогр.: с. 218–223. Роман у віршах «Берестечко» творився на різних етапах протистояння України та її боротьби за незалежність – від середини 1960-х до кінця 1990-х ХХ століття впізнає себе в XVII-му. Україна знову змушена долати фатальну циклічність своїх проблем. Але драма поразки стає філософією відродження, катарсисом, повстання з руїни людини і народу. Перемога над поразкою – основний філософський і психологічний код цього твору. Костенко Л.В. Записки українського самашедшого / Л.В. Костенко. – Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2011. – 414 с. Роман написано від імені 35-річного київського програміста, який на тлі особистої драми прискіпливо, глибоко й болісно сканує усі вивихи нашого глобалізованого часу. За жанровою стилістикою «Записки українського самашедшего» – насичений мікс художньої літератури, внутрішніх щоденників, сучасного літописання і публіцистики. Це перший опублікований прозовий роман видатної української поетеси.

16

Костенко Л. Мадонна Перехрестя: Л. Костенко. – Київ: Либідь, 2012. – 112 с.: іл.

поезія

/

До цієї книжки увійшли нові, а також раніше не друковані поезії різних років. Ця книжка дуже особиста: вона присвячена коханій доньці – Оксані. З великою довірою до свого читача автор відкриває родинний альбом – ніби запрошує на вогник земного дому всіх подорожніх на шляхах і перехрестях буття. Костенко Л.В. Маруся Чурай: іст. роман у віршах: для ст. шк. віку / худож. Н. О. Лопухова. – Київ: Веселка, 1990. – 159 с.: іл. Віршований роман відомої української поетеси Ліни Костенко, присвячений легендарній народній піснярці Марусі Чурай. У творі подано широку галерею народних образів, показано життя українських міст і сіл періоду визвольної війни українського народу під проводом Богдана Хмельницького. Костенко Л.В. Над берегами вічної ріки : поезії. – Київ: Рад. письменник, 1977. – 163 с. Збірка «Над берегами вічної ріки» розвиває загалом притаманні поезії Ліни Костенко мотиви філософії народної мудрості, причому насамперед історія для неї — пригадування, відшукування слідів минулого, збережених у давніх фольклорних переказах, думах, піснях, старих книжках, у пам'яті культури. Костенко Л. Неповторність: Л. Костенко. – Київ: Молодь, 1980. – 218 с.

вірші,

поеми

/

У книзі відомої української поетеси – вірші та поеми . Це твори високої громадянської одухотвореності, тонкого ліризму 17

і великої художньої культури. Їм притаманні образність, глибина думки, афористичність.

яскрава

Костенко Л. Річка Геракліта: поезії / О. Пахльовська; післямова Д. Дроздовський; С. Якутович. – Київ: Либідь, 2011. – 336 с.: іл.

упоряд. худож.

Лірично-філософські роздуми видатної української поетеси виливаються у струнку і багатоголосну поетичну сюїту, в якій знайомі читачеві вірші органічно переплетені з друкованими вперше. Оригінальне художнє оформлення та ґрунтовна післямова довершують цілісне сприйняття книжки. До видання долучено аудіо диск.

Добірним зерном колосилася мова Твори Ліни Костенко в збірниках Костенко Л. Альтернатива барикад: вірш / Л. Костенко // Українське слово: хрестоматія української літератури та літ. критики ХХ ст.: в 4-х кн. – 2-ге вид. випр. і доповн. – Київ, 2001. – Кн. 4. – С. 40–41. Костенко Л. Біль єдиної зброї: вірш / Л. Костенко // Українське слово: хрестоматія української літератури та літ. критики ХХ ст.: в 4-х кн. – 2-ге вид. випр. і доповн. – Київ, 2001. – Кн. 4. – С.42–44. Костенко Л. Віяло мадам Полетики: вірш / Л. Костенко // Відлуння десятиліть: українська література другої половини ХХ ст.: навч. посібн. / упоряд. М.О. Сорока. – Київ, 2005. – С. 14. Костенко Л. Доля: вірш / Л. Костенко // Українське слово: хрестоматія української літератури та літ. критики 18

ХХ ст.: в 4-х кн. – 2-ге вид., випр. і доповн. – Київ, 2001. – Кн. 4. – С. 36–37. Костенко Л. Дума про братів не азовських: драматична поема / Л. Костенко // Відлуння десятиліть: українська література другої половини ХХ ст.: навч. посібн. / упоряд. М.О. Сорока. – Київ, 2005. – С. 138–160. Костенко Л. Іма Сумак: вірш / Л. Костенко // Українське слово: хрестоматія української літератури та літ. критики ХХ ст.: в 4-х кн. – 2-ге вид. випр. і доповн. – Київ, 2001. – Кн. 4. – С. 46–48. Костенко Л. Кобзареві: вірш / Л. Костенко // Українське слово: хрестоматія української літератури та літ. критики ХХ ст.: в 4-х кн. – 2-ге вид. випр. і доповн. – Київ, 2001. – Кн. 4. – С. 34–36. Костенко Л. Маруся Чурай: іст. роман у віршах (скорочено) / Л. Костенко // Борзенко О.І. Українська література: хрестоматія-довідник 11 клас. – Харків, 2013. – С. 354–389. Костенко Л.В. Маруся Чурай: іст. роман у віршах // Поезія: Ліна Костенко, Олександр Олесь, Василь Симоненко, Василь Стус. – Київ, 2008. – С. 7–183. Костенко Л. Пастораль ХХ сторіччя: поезія / Л. Костенко // Відлуння десятиліть: українська література другої половини ХХ ст.: навч. посібн. / упоряд. М.О. Сорока. – Київ, 2005. – С. 7. – (Серія «Шкільна бібліотека»). Костенко Л. Пастораль ХХ сторіччя: із збірки «Над берегами вічної ріки» / Л. Костенко // Українська література: 19

хрестоматія 11 кл. / автори-упоряд. В.В. Уліщенко. – Харків, 2004. – С. 748–750.

А.Б.

Уліщенко,

Костенко Л. Поезії / Л. Костенко // Рідне слово. Українська дитяча література: хрестоматія у 2 кн. / упоряд. З. Варавкіна, А. Мовчун., М. Черній. – Київ, 1999. – Кн. 2. – С.268–272. Костенко Л. Поезії / Л. Костено // Живиця: Хрестоматія української літератури ХХ ст.: у 2-х кн. – Київ, 1998. – Кн. 2. – С. 391–422. Костенко Л. Проводи: вірш / Л. Костенко // Відлуння десятиліть: українська література другої половини ХХ ст.: навч. посібн. / упоряд. М.О. Сорока. – Київ, 2005. – С. 13. Костенко Л. Світлий сонет: вірш / Л. Костенко // Відлуння десятиліть: українська література другої половини ХХ ст.: навч. посібн. / упоряд. М.О. Сорока. – Київ, 2005. – С. 11–12. Костенко Л. Скіфська баба: вірш / Л. Костенко // Українське слово: хрестоматія української літератури та літ. критики: у 3-х кн. / упоряд. В. Яременко, С.Федоренко. – Київ, 1994. – Кн. 3. – С. 200–215. Костенко Л. Українське Альфреско: вірш / Л. Костенко // Борзенко О.І. Українська література: хрестоматія-довідник 11 клас. – Харків, 2013. – С. 351–352.

20

Я вибрала долю собі сама Книги про творчість Ліни Костенко Брюховецький В.С. Ліна Костенко : нарис творчості / В. Брюховецький. – Київ: Дніпро, 1990. – 262 с. – (Літ. порт.).

Публікації про життєвий і творчий шлях Ліни Василівни Костенко із збірників Антивоєнна лірика Ліни Костенко // 1200 кращі учнівські твори з української мови і літератури 10–11 класи. – Донецьк, 2004. – С. 578–579.

21

Базилевський В. Поезія як мислення : [Л. Костенко] / В. Базилевський // Укр. слово : у 3 т. – Київ, 1994. – Т. 3. – С. 182. Втілення в образі Марусі Чурай моральної краси й таланту українського народу за однойменним романом Ліни Костенко // Мегазбірка найновіших учнівських творів 5–11 кл. / уклад. Л.Б. Бей. – Харків, 2002. – С. 717–716. Інтимна лірика Ліни Костенко // 1200 кращі учнівські твори з української мови і літератури 10–11 класи. – Донецьк, 2004. – С. 577–578. Куди йдемо? Який лишаєм слід?: за творами Ліни Костенко // 1200 кращі учнівські твори з української мови і літератури 10–11 класи. – Донецьк, 2004. – С. 585–591. Ліна Костенко // Бернадська Н.І. Українська література ХХ століття: довідник. – Київ, 2007. – С. 208–211. Ліна Костенко // Відлуння десятиліть: українська література другої половини ХХ ст.: навч. посібн. / упоряд. М.О. Сорока. – Київ, 2005. – С. 5–6. Ліна Костенко // Живиця: Хрестоматія української літератури ХХ ст.: у 2-х кн. – Кив, 1998. – Кн. 2. – С. 387–390. Ліна Костенко // Енциклопедія Українознавства. – Перевидання в Україні. – Репринтне відтворення видання 1955– 1984 рр. – Київ, 1996. – Т. 3. – С. 1147. Ліна Костенко // Історія Української літератури: Радянська література. – Київ, 1988. – Т. 2. – С. 675–683.

22

Ліна Костенко // Рідне слово. Українська дитяча література: хрестоматія у 2-х кн. / упоряд. З. Варавкіна, А. Мовчун, М. Черній. – Київ, 1999. – Кн. 2. – С. 266–268. Ліна Костенко // Куриліна О.В., Земляна Г.І. Українська література: довідник для абітурієнтів та школярів загальноосв. навч. закл. – Кам’янець-Подільський, 2004. – С. 332–343. Ліна Костенко // О Борзенко О.І. Українська література: хрестоматія-довідник 11 клас. – Харків, 2013. – С. 351–352. Ліна Костенко // Українська література: хрестоматія 11 кл. / автори-упоряд. А.Б. Уліщенко, В.В. Уліщенко. – Харків, 2004. – С. 745–748. Ліна Костенко // Українське слово: Хрестоматія української літератури та літ. критики: в 3-х кн.. / упоряд. В. Яременко, С. Федоренко. – Київ, 1994. – Кн. 3. – С. 182–197. Ліна Костенко // Українське слово: хрестоматія української літератури та літ. критики ХХ ст.: в 4-х кн. – 2-ге вид. випр. і доповн. – Київ, 2001. – Кн. 4. – С. 33–59. Ліна Костенко // Українська література ХХ сторіччя: навч. посіб. для вчителів та учнів 10–11 кл. серед. шк. / ред.упоряд.: В.П. Моренець, Ю.Г. Фалько. – Київ, 1993. – С. 184–191. Ліна Костенко // Усі українські письменники / упоряд. Ю.І. Хізова, В.В. Щоголєва. – Харків, 2006. – С. 167–173. Ліричний герой у поезії Ліни Костенко // 1200 кращі учнівські твори з української мови і літератури 10–11 класи. – Донецьк, 2004. – С. 579–581.

23

Маруся Чурай Ліни Костенко // Бернадська Н.І. Українська література ХХ століття: довідник. – Київ, 2007. – С. 215–218. «Маруся Чурай» Ліни Костенко – історичний роман у віршах // 1200 кращі учнівські твори з української мови і літератури 10–11 класи. – Донецьк, 2004. – С. 593–600. Маруся Чурай – втілення в образі моральної краси й таланту українського народу за романом Ліни Костенко «Маруся Чурай» // Золоті твори для школярів та абітурієнтів. – Донецьк, 1997. – С. 265–267. Мотиви кохання в поезіях Ліни Костенко // Бернадська Н.І. Українська література ХХ століття: довідник. – Київ, 2007. – С. 213–215. Невмирущість духу українського народу в романі Ліни Костенко «Маруся Чурай» // Мегазбірка найновіших учнівських творів 5–11 кл. / уклад. Л.Б. Бей. – Харків, 2002. – С. 719–720. Психологічна навантаженість роману Л. Костенко «Маруся Чурай» // 1200 кращі учнівські твори з української мови і літератури 10–11 класи. – Донецьк, 2004. – С. 600–606. Слабошпицький М. Ліна Костенко / М. Слабошпицький // Історія української літератури ХХ століття: у 2 кн. Кн. 2: Друга половина ХХ ст..: підручник / за ред. В.Г. Дончика. – Київ, 1998. – С. 120–125. Тема Вселенської любові в творчості Ліни Костенко // 1200 кращі учнівські твори з української мови і літератури 10–11 класи. – Донецьк, 2004. – С. 581–593.

24

Тема творчості в ліриці Ліни Костенко // 1200 кращі учнівські твори з української мови і літератури 10–11 класи. – Донецьк, 2004. – С. 575–577. Філософське осмислення життя в поезії Ліни Костенко // 1200 кращі учнівські твори з української мови і літератури 10–11 класи. – Донецьк, 2004. – С. 570–571. Філософські мотиви у віршах Ліни Костенко // Бернадська Н.І. Українська література ХХ століття: довідник. – Київ, 2007. – С. 211–213. Художнє осмислення загальнолюдських цінностей у творчості Ліни Костенко // Мегазбірка найновіших учнівських творів 5–11 кл. / уклад. Л.Б. Бей. – Харків, 2002. – С. 715–716. Художнє осмислення загальнолюдських цінностей у творчості Ліни Костенко // Золоті твори для школярів та абітурієнтів. – Донецьк, 1997. – С. 264. Яскравий світ художнього слова Ліни Костенко // 1200 кращі учнівські твори з української мови і літератури 10–11 класи. – Донецьк, 2004. – С. 571–575.

25

Газетно-журнальні публікації про життєвий і творчий шлях Ліни Костенко Соснова М. Метафора як складник відображення дійсності в романі Ліни Костенко «Записки українського самашедшего» / М. Соснова // Дивослово. – 2015. – № 6. – С. 39–40. Бородюк Н. Хай Вам доля всміхається!: [85-річчя від дня народження Ліни Костенко] / Н. Бородюк // Уряд. кур’єр. – 2015. – 20 берез. – С. 4. Її неповторність: [85 років від дня народження Ліни Костенко] // Літ. Україна. – 2015. – 19 берез. «Я вибрала долю собі сама…»: [85 років від дня народження Ліни Василівни Костенко] // Позакл. час. – 2015. -– № 2. – С. 24–25. Матвієнко А. Ліну Костенку вшанували за гуманізм: [міжнародна премія ім. О. Ковча] / А. Матвієнко // Літ. Україна. – 2013. – 12 груд. – С. 3. Дубінська О. На високовольтній лінії духу: [Ліна Костенко] / О. Дубінська // Поділ. вісті. – 2013. – 19 берез. – С. 3. Чопик Р. Леся пояснює Ліну: [близькість феномену Лесі Українки та Ліни Костенко] / Р. Чопик // Дивослово. – 2012. – № 2. – С. 37–39. Костенко Л. Равнєніє на трибуну: [до 20-ліття Незалежності] / Л. Костенко // Літ. Україна. – 2011. – 25 серп.

26

Левицький В. Нотатки на берегах «Річки Геракліта» / В. Левицький // Слово Просвіти. – 2011. – 2-8 черв. – С. 10. Наєнко М. Локус Гоголя в «Записках українського самашедшого» / М. Наєнко // Літ. Україна. – 2011. – 28 квіт. – С. 6–7. Бондаренко С. В тебе впадає ріка Геракліта: [нова поетична збірка Ліни Костенко «Річка Геракліта»] / С. Бондаренко // Літ. Україна. – 2011. – 10 лют. Яновська Л. Щоб ми були безсмертні, бо щасливі: [Ліна Костенка презентувала книжку поезій «Річка Геракліта»] / Л. Яновська // Уряд. кур’єр. – 2011. – 9 лют. – С. 17. Миколаєнко А. «Лінію оборони тримають живі»: [Ліна Костенко] / А. Миколаєнко // Літ. Україна. – 2011. – 3 лют. Унгурян О. Лина Костенко: «Я вернулась к вам не из подполья, а с работы» / О. Унгурян // Факты. – 2011. – 2 февр. – С. 4. Базилевський В. Хроніка перманентного абсурду : [Ліна Костенко «Записки українського самашедшого»] / В. Базилевський // Літ. Україна. – 2011. – 27 січ. – С. 6–7. Гойденко О. ЇЇ перша проза: [Ліна Костенко «Записки українського самашедшого»] / О. Гойденко // Порадниця. – 2011. – 27 січ. – С. 2. Босак М. З роману Ліни Костенко «Записки українського самашедшого» / М. Босак // Слово Просвіти. – 2011. – 27 січ. – 2 лют. – С. 8.

27

Кучеренко М. Я повертаюсь…: [творчість Ліни Костенко] / М. Кучеренко // Слово Просвіти. – 2010. – 23–29 груд. – С. 8. Бондаренко С. Молодий прозаїк Ліна Костенко / С. Бондаренко // Літ. Україна. – 2010. – 23 груд. – С. 5. Яновська Л. Настав час нам нидіти: [Ліна Костенко «Записки українського самашедшого»] / Л. Яновська // Уряд. кур’єр. – 2010. – 21 груд. – С. 5. Пасова Т. Несподіванка від Ліни Костенко Т. Пасова // Голос України. – 2010. – 18 груд. – С. 10.

/

Миколаєнко А. Світ інкрустацій Ліни Костенко / А. Миколаєнко // Літ. Україна. – 2010. – 7 жовт. – С. 8. Бойко О. Нев’янучий сад поезій Ліни Костенко / О. Бойко // Дивослово. – 2010. – № 8. – С. 16–20. Ференець С. А в ранці повстану. Обуренням серця. Веселим азартом очей і ума: [Оксана Пахльовська про матір – Ліну Костенко] / С. Ференець // Жінка. – 2010. – № 5. – С. 10–11. Дроздовський Д. Ліна Костенко в Севастополі / Д. Дроздовський // День. – 2010. – 14–15 трав. – С. 10. Яковець А. «Нема нам щастя – мусить бути чудо»: [Ліна Костенко] / А. Яковець // Журналіст України. – 2010. – № 4. – С. 42–46. Шевнін О. Ліна Костенко: я справді надумала повернутись в цю літературу / О. Шевнін, Д. Шулікін // Освіта України. – 2010. – 23 квіт. – С. 5.

28

Дроздовський Д. «З суми безконечної малих виникає безконечно велике…»: [до 80-річчя Ліни Костенко] / Д. Дроздовський // Укр. мова й літ. в серед. шк. – 2010. – № 3. – С. 70–83. Побідаш І. Давидові псалми в українському переспіві Ліни Костенко / І. Побідаш // Укр. мова й літ. в серед. шк., гімназіях, ліцеях. – 2010. – № 3. – С. 104–106. Тарнашевська Л. Мнемонічне коло у структурі художньої свідомості: метаморфози пам’яті (літературознавчофілософський зріз поетики Ліни Костенко) / Л. Тарнашевська // Слово і час. – 2010. – № 3. – С. 51–67. Презентація життя: [виступ Ліни Костенко на презентації нового видання «Берестечка» в Українському домі 22.03.2010 р.] // Культура і життя. – 2010. – № 10–11. – С. 11–15. Поклад Н. «Але поет природний, як природа»: [Ліна Костенко] / Н. Поклад // Вісн. Чорнобиля. – 2010. – 27 берез. – С. 8. Як виглядає свобода: [Ліна Костенко] // День. – 2010. – 26–27 берез. – С. 6. Ліна Костенко: Я і зараз не бачу поразки: [із виступу на презентації історичного роману «Берестечко»] // Уряд. кур’єр. – 2010. – 27 берез. – С. 10. Добірним зерном колосилась мова: [про творчість Ліни Костенко] // Слово Просвіти. – 2010. – 25–31 берез. – С. 4–8. Унгурян О. Лина Костенко: «Усе іде, але не все минає над берегами вічної ріки»: [выдающейся украинской поэтессе исполнилось 80 лет] / О. Унгурян // Факты. – 2010. – 20 марта. – С. 4.

29

Яновська Л. «Це голос наш. Це – пісня. Це душа»: [Ліна Костенко] / Л. Яновська // Уряд. кур’єр. – 2010. – 19 берез. – С. 5. Гудейко О. Ліна Костенко: життя у слові / О. Гудейко // Порадниця. – 2010. – 18 берез. Ліна Костенко: «В глухі часи загострюється слух…» // Літ. Україна. – 2010. – 18 берез. Панченко В. «Поразка – це наука…»: [роман «Берестечко» Ліни Костенко] / В. Панченко // Дивослово. – 2010. – № 3. – С. 39–43. Дзюба І. Пишеться «велика книга нашого народу…»: [роздуми про творчий шлях Ліни Костенко] / І. Дзюба // День. – 2010. – 19-20 берез. – С. 11. Панченко В. Богдан Хмельницький. Катарсис: [роман Ліни Костенко «Берестечко»] / В. Панченко // День. – 2010. – 19–20 берез. Бакуменко О. «У майбутнього слух абсолютний…»: [про творчість Ліни Костенко без ювілейного глянцю] / О. Бакуменко // Демокр. Україна. – 2010. – 19 берез. – С. 20. Шершель Л. «Поезія – це завжди неповторність, якийсь безсмертний дотик до душі»: [19 березня – 80 років від дня народження Ліни Костенко] / Л. Шершель // Освіта України. – 2010. – 16 берез. – С. 5. Голуб О. Ліна Костенко: мудрість народжена багаством серця / О. Голуб // Укр. мова й літ. в ліцеях. – 2009. – № 1. – С. 60–64.

30

Салига Т. «Віддайте мені дощ. Віддайте мені тишу»: «Вольтова дуга» слова Ліни Костенко / Т. Салига // Літ. Україна. – 2008. – 17 лип. – С. 5. Мостова Т. Ліна Костенко: «Немає часу на поразку» / Т. Мостова // Демокр. Україна. – 2007. – 13 лип. – С. 21. Башкирова О. Статуя в художній системі драматичної поеми Ліни Костенко «Сніг у Флоренції» / О. Башкирова // Слово і Час. – 2006. – № 11. – С. 20–24. Панченко В. Ржищів Ліни Костенко: містечко дитинства Ліни Костенко / В. Панченко // Літ. Україна. – 2006. – 16 лют. – С. 8. Астаф’єв О. Символіка природи в поезії Ліни Костенко / О. Астаф’єв // Слово і Час. – 2005. – № 6. – С. 52–56. Тарнашинська Л. Час у творчості Ліни Костенко як темпоральний код структури людського досвіду / Л. Тарнашинська // Слово і Час. – 2005. – № 6. – С. 42–52. Волга Л. І самоіронія, і сум, і біль…: [про письменницю Ліну Костенко] / Л. Волга // Уряд. кур’єр. – 2005. – 30 берез. – С. 9. Її благословив Господь: [про Ліну Костенко] // Україна. – 2005. – № 2–3. – С. 65–68. Слободянюк Т. «На баррикадах мають право бути повстанці, вороги і санітари»: [Ліні Костенко 75 років] / Т. Слободянюк // Поділ. вісті. – 2005. – 22 берез.

31

Сизоненко О. Зоря і хрест Ліни Костенко: назустріч діамантового ювілею / О. Сизоненко // Літ. Україна. – 2005. – 10 берез. – С. 6. Бажан М. Поема про кохання і безсмертя: [до ювілею Ліни Костенко] / М. Бажан // Дивослово. – 2005. – № 3. – С. 53–54. Панченко В. Самотність на верхів’ях: [поезія Ліни Костенко в часи «відлиги» і «заморозків»] / В. Панченко // Дивослово. – 2005. – № 3. – С. 5–59. Башкирова О. Діалог із фольклорною традицією у віршуванні Ліни Костенко / О. Башкирова // Слово і Час. – 2004. – № 11. – С. 90. Таран О. «Мисляча інако»: деякі особливості художнього мислення Ліни Костенко / О. Таран // Укр. мова й літер. в ліцеях. – 2004. – № 2. – С. 195–201. Семенець О. Поетична логіка поразки й перемоги в романі Ліни Костенко «Берестечко» / О. Семенець // Дивослово. – 2002. – № 11. – С. 9–14. Андрусенко В. Кодекс честі як імператив життя: на прикладі життя і творчості Ліни Костенко / В. Андрусенко // Дивослово. – 2003. – № 3. – С. 43–48. Сафонова А. Особливості поетичного стилю Ліни Костенко / А. Сафонова // Дивослово. – 2002. – № 3. – С. 30.

32

Жулинський М. Зі словом вітальним – до Ліни Костенко / М. Жулинський // Слово і Час. – 2000. – № 3. – С. 7. Марченко Н. Світові обрії Ліни Костенко / Н. Марченко // Всесв. літ. – 2000. – № 4. – С. 64. Жулинський М. Лицарство духа: [про творчість Ліни Костенко] / М. Жулинський // Вітчизна. – 2000. – № 3–4. – С. 2–5. Білоцерківець Н. Легенда: [до ювілею Л. Костенко] / Н. Білоцерківець // Українська культура. – 2000. – № 3. – С. 2. Ставицька Л. «О скільки слів, і скільки снів мені наснилось…»: [Л. Костенко] / Л. Ставицька // Дивослово. – 2000. – № 3. – С. 26. Яценко Н. Військова лексика в історичних романах Ліни Костенко / Н. Яценко // Дивослово. – 2000. – № 3. – С. 30. Бакула Б. Історія і поезія: [творчість Ліни Костенко] / Б. Бакула // Дивослово. – 2000. – № 3. – С. 42. Ковальчук О. «Нехай тендітні пальці етики торкнуть вам серце і вуста»: [етико-гуманістичний зміст інтимної лірики Л. Костенко] / О. Ковальчук // Дивослово. – 2000. – № 3. – С. 33. Кудрявцев М. Митець і час: [ідейна проблематика поетичної драми Ліни Костенко] / М. Кудрявцев // Дивослово. – 1998. – № 8. – С. 11. Клочик Г. «Це тихе сяйво над моєю долею…»: [любовна лірика Ліни Костенко] / Г. Клочик // Укр. мова та літ. в шк. та ліцеях. – 1997. – № 12.

33

Ковальчук О. Життя як прозріння – Ліна Костенко / О. Ковальчук // Укр. мова та літ. в ліцеях. – 1997. – № 12. – С. 14. Проць О. Щоб передати драматизм сьогодення: [біблійні мотиви та міфологічні образи в поезії Л. Костенко] // Зарубіжна літ. – 1997. – № 7. – С. 32. Краснова Л. «Летючі катрени» Ліни Костенко / Л. Краснова // Дивослово. – 1997. – № 5–6. – С. 35–36. Цимбалюк В. Один рядок Ліни Костенко: [етимологічні дослідження на уроці] / В. Цимбалюк // Дивослово. – 1995. – № 12. – С. 15. Ліні Костенко присуджена премія імені Франциско Петрарки // Всесвіт. – 1995. – № 7. – С. 172. Найдан М. Інші поети в творчості Ліни Костенко / М. Найдан // Сучасність. – 1994. – № 10. – С. 151–161. Бондаренко А. Поезія Л. Костенко у формуванні національної самосвідомості учнів / А. Бондаренко, Ю. Бондаренко // Дивослово. – 1994. – № 4. – С. 34. Ковбасенко Ю.І. Краса врятує світ, якщо світ врятує красу: [аналіз вірша Л. Костенко «Вже почалось, мабуть, майбутнє…» та новели Рея Бредбері «Посмішка»] / Ю.І. Ковбасенко // Відродження. – 1994. – № 3. – С. 58.

34

Вивчення творчості Л. Костенко журнальні публікації Науменко С. «Тихе сяйво над моєю долею…»: [тема кохання в поезіях Г. Аполлінера, Б. Пастернака, Л. Костенко] / С. Науменко // Всесв. літ. в суч. шк. – 2012. – № 7–8. – С. 72–76. Ліна Костенко «Дощ полив…»: [урок у 6 класі] // Дивослово. – 2012. – № 7. – С. 7–9. Чумак Т. «Вже почалося, мабуть, майбутнє…»: [читацька конференція за творчістю Ліни Костенко] / Т. Чумак // Дивослово. – 2011. – № 7. – С. 10–20. Чумак Т. «Вже почалося, мабуть, майбутнє…»: [урокчитацька конференція за творчістю Ліни Костенко] / Т. Чумак // Укр. мова й літ. в серед. шк., гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2010. – № 3. – С. 84–96. Панькова Н. «Поезія – це свято, як любов…»: [творчість Ліни Костенко: урок у 11 класі] / Н. Панькова // Дивослово. – 2010. – № 3. – С. 51–54. Пісківець Т. Зіткнення унікальності і буденності: [урок вивчення поезії «Кольорові миші» у 6 класі Л. Костенко] / Т. Пісківець // Дивослово. – 2010. – № 3. – С. 44–45. Манойлова О. Предметний світ поезії Ліни Костенко «Старий годинникар» / О. Манойлова // Дивослово. – 2009. – № 9. – С. 51–54. Манойлова О. Розкриваючи внутрішній світ людини: [особливості творення портрету героя інтимної лірики Ліни 35

Костенко з погляду художньої предметності] / О. Манойлова // Укр. мова й літ. в ліцеях. – 2009. – № 7–8. – С. 83–92. Гузь О. У світовому ракурсі: [начерки до уроків аналітико-інтерпретаційного осмислення поезії Ліни Костенко] / О. Гузь // Укр. мова й літ. в ліцеях. – 2008. – № 3. – С. 8–15. Реваха В. Щоб відбулося життя…: [урок – філософське дослідження творчості Ліни Костенко] / В. Реваха // Укр. мова й літ. в ліцеях. – 2007. – № 2. – С. 24–27. Рудницька О. Коли миші стають кольоровими: [конспект уроку на тему «Світ дитинства в поезіях Ліни Костенко»] / О. Рудницька // Укр. мова й літ. в ліцеях. – 2003. – № 5. – С. 16. Слоньовська О. «Найтяжча кара звалася життям…»: [до вивчення роману у віршах Ліни Костенко «Маруся Чурай»] / О. Слоньовська // Дивослово. – 1996. – № 1. – С. 22.

36

Сценарії про життєвий і творчий шлях Л. Костенко Сітькова І.М. У саду поетичних скульптур: [сценарій поезії Ліни Костенко] / І. М. Сітькова // Позакл. час. – 2014. – № 1–2 . – С. 64–65. Бегебко Г.І. Жінка з легенди: [сценарій вечора, присвяченого Ліні Василівні Костенко] / Г.І. Бегебко // Позакл. час. – 2002. – № 5. – С. 11–13. Скороід Л. «Поезія – рідна сестра моя, Правда людська – наша мати»: [літер.-муз. композиція присвячена Л. Костенко] / Л. Скороід // Позакл. час. – 2001. – № 2–3. – С. 27. Козачишин Є. Дивоквіт любові: [літ.-муз. композиція за інтимною лірикою Л. Костенко] / Є. Козачишин // Позакл. час. – 2001. – № 2–3. – С. 32. Стецюк Н. Духовний олімп України: [літер. вечір, присвячений ювілею Л. Костенко] / Н. Стецюк // Дивослово. – 2000. – № 3. – С. 37.

37

Покажчик використаних періодичних видань Газети Вісник Чорнобиля Голос України Демократична Україна День Культура і життя Літературна Україна Освіта України Позакласний час Порадниця Слово Просвіти Урядовий кур’єр Факты

Журнали Відродження Вітчизна Всесвіт Дивослово Жінка Журналіст України Зарубіжна література Слово і Час Сучасність Україна Українська культура Укр. мова й літ. в серед. шк., гімназ., ліцеях та колегіумах

38

Алфавітний покажчик авторів та назв публікацій А Андрусенко В. – 32 Антивоєнна лірика – 21 Астаф’єв О. – 31

Б Бажан М. – 32 Базилевський В. – 22, 27 Бакула Б. – 33 Бакуменко О. – 30 Башкирова О. – 31, 32 Бегебко Г.І. – 37 Білоцерківець М. – 33 Бойко О. – 28 Бондаренко А. – 34 Бондаренко С. – 27, 28 Бородюк Н. – 26 Босак М. – 27 Брюховецький В. – 21

В Волга Л. – 31 Втілення в образі – 22

Г Голуб О. – 31 Гойденко О. – 27 Гудейко О. – 30 Гузь О. – 36

Д Дзюба І. - 30 Добірним зерном – 29 Дроздовський Д. – 28, 29 Дубінська О. – 26 39

Ж Жулинський М. – 33

І Інтимна лірика – 22

Ї Її благословив – 31 Її неповторність – 26

К Клочик Г. – 33 Ковальчук О. – 34 Ковбасенко Ю.І. – 34 Козачишин Є. – 37 Костенко Л. – 16,17, 18, 19, 20, 26 Краснова Л. – 34 Куди йдемо – 22 Кудрявцев М. – 33 Кучеренко М.– 28

Л Левицький В. - 27 Ліна Костенко – 22, 23, 29, 30 ,35 Ліні Костенко - 34 Ліричний герой – 23

М Манойлова О. – 35 Маруся Чурай –24 Марченко М. – 33 Матвієнко А. – 26 Миколаєнко А. – 27, 28 Мостова Т. – 31 Мотиви кохання – 24

40

Н Найдан М. – 34 Наєнко М. – 27 Науменко С. – 35 Невмирущість духу – 24

П Панченко В. – 31,32, 30 Панькова Н. – 35 Пасова Т. – 28 Пісківець Т. – 35 Побідаш І. – 29 Поклад Н. – 29 Презентація життя – 29 Проць О. – 34 Психологічна завантаженість – 24

Р Реваха В. – 36 Рудницька О. – 36

С Салига Т. – 31 Сафонова А. – 32 Семенець О. – 32 Сітькова І.М. -–37 Сизоненко О. – 32 Скороід Л. – 37 Слабошпицький М. – 24 Слободянюк Т. – 32 Слоньовська О. – 36 Соснова М. – 26 Ставицька Л. – 33 Стецюк Н. – 37

41

Т Таран О. – 32 Тарнашевська Л. – 29 Тарнашинська Л. – 31 Тема вселенської – 24 Тема творчості – 25

У Унгурян О. – 27, 29

Ф Ференець С. – 28 Філософське осмислення – 25 Філософські мотиви – 25

Х Художнє осмислення – 25

Ч Чопик Р. – 26 Чумак Т. – 35

Ц Цимбалюк В. – 34

Ш Шевнін О. – 28 Шершель Л. – 30

Я Я вибрала – 26 Як виглядає – 29 Яковець А. – 28 Яновська Л. –27, 28, 30 Яскравий світ – 25 Яценко Н. – 33

42

Зміст Від упорядників……………………………………………………5 Віддаємо шану Ліні Костенко…………………………………..6–8 Удзеркалі її поезій…………………………………………………9 Сестра Поезії, дочка людської Правди (біографія Ліни Костенко)………………………………………………………….11 Поезії Ліни Костенко……………………………………………..13 Крилаті вирази з поетичного слова Л. В. Костенко…………….15 Духовний світ Ліни Костенко (твори Л. Костенко)…………….16 Добірним зерном колосилася мова (твори Л. Костенко в збірниках)………………………………………………………….18 Я вибрала собі долю сама (книги про життєвий і творчий шлях Л. Костенко)……………………………………………………….21 Публікації про життєвий і творчий шлях Л. Костенко із збірників………………………………………………………… 21 Газетно-журнальні публікації про життєвий і творчий шлях Л. Костенко……………………………………………………… 26 Вивчення творчості Ліни Костенко (журнальні публікації)…...35 Сценарії про життєвий і творчий шлях Л.В. Костенко………...37 Покажчик використаних періодичних видань………………….38 Алфавітний покажчик авторів та назв публікацій……………...39

43

Наша адреса: Україна 32300, Хмельницька обл., м. Кам’янець-Подільський, вул. Кн. Коріатовичів, 3 Тел.: (03849) 2-44-52 Е-mail: k-pmcbs@ukr.net

44