06+
DILE ADIÓS
A LAS OJERAS
¡Claves Para Enamorar Una Mujer Difícil!
¿Qué Tan Importante es Ser un Buen Ejemplo Para Tus Hijos?
Mima tu Cabello con una Mascarilla Casera de Impacto
JuliánGil AGOSTO 2012
0
71080 80484
08>
1
W W W . L - E S T I L O . C O M
¡Nos Confiesa Hasta lo Que le Gusta Escuchar en la Intimidad!
DESCUBRE COMO USAR 1 FALDA EN 3 DIFERENTES NOCHES LOS 9 ERRORES DE MAQ I LLAJE MU Á S COMUNES
Agosto
12
CONTENIDO
06. SÉ BELLA
¡LOS 9 ERRORES DE MAQUILLAJE MÁS COMUNES!
13. EMBELLECE
TU CABELLO
¡LA MAYONESA CASERA, UNA MASCARILLA DE IMPACTO!
21. FAMILIA
LA IMPORTANCIA DE SER UN BUEN EJEMPLO PARA TUS HIJOS
22. AMOR
¡7 CLAVES PARA ENAMORAR UNA MUJER DIFÍCIL!
24. BON APPÉTIT
Cover Talk
PINCHOS DE POLLO A LA PARRILLA
JULIÁN GIL
26. SALUD
¿SABÍA USTED, A QUIÉNES AFECTA LA DEPRESIÓN?
27. EVENTO
IVA EN EXCLUS
14-17
COMUNITARIO SE JURAMENTAN 13 CAPELLANES EN COASTVILLE, PA.
F OTO GRAF ÍA: CORT ESÍA JULI ÁN G IL / PAVE L F OTO
28. EVENTO SOCIAL ¡CELEBRACIÓN DE CUMPLEAÑOS DE NUESTROS PRESIDENTES!
08. TRUCOS DE
12. MOST
¡DILE ADIÓS A LAS OJERAS!
JAHAIRA BATISTA
BELLEZA
20. MINI
18. EMBELLÉCETE
LAILA
1 FALDA, 3 NOCHES
FASHIONABLE FASHIONISTA
CON LIZ
29. TALENTO LOCAL ¡LOS CASHIRULOS INC. PRESENTAN NUEVO DÚO!
30-31. TU SIGNO
¿CÓMO BESA LEO? WWW.L-ESTILO.COM ✱ AGOSTO 2012
|
3
DE NUESTRA DIRECTORA EDITORIAL
Q
////////////////////////////////////////////////////////////////////////
¡NUESTRO PRESIDENTE FESTEJA UN AÑO MÁS DE VIDA! Para los que no conocen a Jean nuestro presidente en la revista, Jean nació en los años 80s en San Francisco, República Dominicana y criado en Caguas, Puerto Rico. Jean es amante de la música por lo que compone canciones e interpreta sus propios temas. Estudió y se graduó de asistente de médico y actualmente es el diagramador de esta su revista. Jean nunca estudio dis-
eño gráfico es un don natural que Dios le dio y que ha ido desarrollando con la práctica. Personalmente, les puedo contar que Jean es un ser maravilloso, fiel amigo, una persona muy callada, neutral, respetuoso y muy educado. El equipo de L’Estilo Magazine y toda su familia le desean una vida llena de éxitos y logros, Que Dios te bendiga siempre.
4 | AGOSTO 2012 ✱ WWW.L-ESTILO.COM
ue súper revista tenemos este mes con la imagen de Julián Gil, uno de los galanes más cotizados del espectáculo. Que divertida fue hacer esta edición desde la elección de fotos y la entrevista la verdad que les pudo decir que me encanta lo que hago. Y es que para mi es un orgullo que el mismísimo Julián Gil nos haiga concedido una entrevista y esté decorando nuestra portada. Aún recuerdo nuestra primera edición con Alfa López y hoy por hoy después de todo el sacrificio, esfuerzo, desvelos y dedicación tengo la satisfacción de mostrarles nuestra octava edición. Los resultados han sido increíbles y es que con cada edición los lectores nos han
demostrado y expreesta de cumpleaños. Sin sado sus opiniones pero Jean no hubiera sido sobre todo su grandioso posible transformar esta apoyo. Es sorprendente idea en toda una rever que la revista ha sido alidad. Mes por mes soy un éxito y que seguitestigo de la dedicación mos gustando tanto o y detallismo con el que más con cada edición. diagrama cada página Agradecemos mucho su para que nuestros lectopreferencia, espero que res siempre vean imála disfruten tanto como genes innovadoras. lo hemos hecho nosotros Jean Batista que Dios preparándola. te colme de bendicioEn nuestra última nes y te permita vivir edición decidimos hacer muchos años más rodeacambios previamente do de los que te quieren. analizados con el objeTe mereces toda una vida tivo de ampliar nuestra llena de mañanas preciocirculación y tal parece sas y que tengas tantos que a los lectores les éxitos como tu corazón agrado dicho cambio y es desee. ¡Feliz cumpleaños que tengo el compromiso Jean Batista! de mejorar mi trabajo con cada edición. Que la disfrutes, Quiero terminar esta carta editorial felicitando a nuestro Presidente en la revista Jean Batista Lizbeth Vázquez que en este mes Co-Presidenta y Directora Editorial
FIESTA OLÉ JULIO 20, 2012
¡Más fotos y detalles de ambas celebraciones en la página 28!
////////////////////////////////////////////////////////////////////////
LA GRAN PALMA JULIO 14, 2012
F OTO GRAF ÍA: K-L A PHO TO GRAPHY / JOSE S ANTOS PHO TO GRAPHY; EST IL ISTA: POO KI E’S H A IR ; M A QU ILLA J E: J U D Y R OD R IGU EZ
¡AGRADEZCO Y VALORO MUCHO SU PREFERENCIA!
Contáctame:
Enviame tus opiniones a: lvazquez@l-estilo.com Únete a nuestra conversación: “L’Estilo Magazine”
¡NUESTROS LECTORES OPINAN!
............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. Ely Rivera Martínez: ............................................. ............................................. ............................................. ¡Wow! Hermosa mi amor. ............................................. ............................................. Xiom Quiñones: Que bella ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. quedaste. ............................................. ............................................. ............................................. Jackeline Ortiz Torres: ............................................. ............................................. ............................................. Quedaste espectacular ............................................. ............................................. ............................................. mucho éxito tú te lo mereces. ............................................. ............................................. ............................................. Ivelisse Rolón: ¡Hermosa, ............................................. ............................................. ............................................. no me habías dicho nada ah! ............................................. ............................................. ............................................. Julio Cintrón: Muy bonita, ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. Dios los bendiga. ¡Que siga ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. el éxito! ............................................. ............................................. ¡COMPARTE TU Julia García: Wow quedaste ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. COMENTARIO regia en esa portada. Que ............................................. ............................................. ............................................. CON NOSOTROS! ............................................. sean muchas más de éxito ............................................. ............................................. ¡Hazte fan en nuestra página ............................................. ➺ para ti. ............................................. de Facebook escaneando este ............................................. “QR-Code”. Comparte tus coHector Cabezudo: ¡Brutal, ............................................. ............................................. ............................................. mentarios en ............................................. ............................................. me encanto… Éxito amiga! ............................................. nuestra pared ............................................. ............................................. y podrían ser Ivnelesy Mejías Rivera: ............................................. ............................................. publicados en ............................................. ............................................. Como siempre hermosa nuestra próxi............................................. ............................................. ma edición! amiguita, que siga la lluvia ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. de bendiciones. ............................................. ............................................. ............................................. .............................................
Sus comentarios en facebook Keila Rodriguez: Amazing! Angel Guzmán: Bella Jackie Bonilla: I love the cover Nelly Polanco: Felicidades al L’Estilo por la portada de este mes y los meses anteriores muy profesionales muy linda portada con estilo. Frank Hernández: Que bella. El retoque by: Frank Hernández Amina Urena: ¡Con mucha clase! Love it! Sharon Ortiz: ¡Bella Angie! Juan Robles Cora: ¡De infarto! Haydee Ramos Luna: ¡Hermosa, Felicidades! Zuly Agosto: ¡Wepa, que bonita, felicidades! JB Love SingerSongwriter: Love it! Great
job! Model looks divina! Tatiana Montalvo Delgado: ¡Que Hermosa! José Joey Cruz: ¡Felicidades Lizbeth! ¡El Cover luce sexy, nice and fun como lo deseabas para tu Cumple mes! Gracias como siempre. Un abrazo, JOYPics Elizabeth Rivera: Preciosa… Dios los bendiga, adelante con sus éxitos. ¡Cada mes la revista es más bella! Gerena Mara: ¡Fabulosa! Richard Rizzo: Como siempre… Levantando la escala… Muy bonita felicidades a ambos. María Magaly Fernández Meléndez: Felicidades mi hija quedaste fabulosa. Elvia Loren Torres: Amiguita, quedaste espectacular.
}
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ¡NUESTRAS PORTADAS!
ENERO
FEBRERO
MARZO
ABRIL
M AY O
JUNIO
JULIO
AGOSTO
F OTO GRAF ÍA: L’ EST IL O STOCKS
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
WWW.L-ESTILO.COM ✱ AGOSTO 2012
|
5
9 * SÉ BELLA
Los
errores de maquillaje
más comunes!
E
l maquillaje es una parte importante de la rutina de la mayoría de las mujeres, el problema es cuando no conseguimos comprender que esta herramienta puede jugar también en contra de nosotras si no sabemos usarla de forma adecuada. Más allá de las maravillas que logra en cada una de nosotras, es una forma no verbal de comunicarnos. A continuación los errores más comunes que no debes hacer. DEMASIADO MAQUILLAJE O PRESCINDIR COMPLETAMENTE DE ÉL. Si hay una regla de oro que se aplica en maquillaje esta es: “Menos es más”. Usar mucho maquillaje a veces resulta antinatural. El exceso se paga caro y la falta de maquillaje sólo se perdona si es una muchacha muy joven, bonita y con una piel perfecta, de no ser así, nunca está de más aplicar un poco de polvo, lápiz o brillo labial y máscara de pestañas. TONO DE BASE DE MAQUILLAJE DIFERENTE AL TONO DE PIEL NATURAL. El objetivo de la base es fundirse totalmente con la piel tanto en color (lo más parecido posible a su tono de piel natural) como en textura y adherencia. La base de maquillaje prepara la piel, para recibir el maquillaje que se aplicará
1.
2.
6 | AGOSTO 2012 ✱ WWW.L-ESTILO.COM
a continuación y cubrir de esta manera imperfecciones como manchas o cicatrices pero en forma sutil, sin dar la apariencia de que se lleva puesta una máscara que no tiene relación con el resto del cuerpo. NO DIFUMINAR ADECUADAMENTE. Esto quiere decir que cuando no hay esmero en difuminar bien la base de maquillaje hacia las orejas y continuar bajando por el cuello con dirección hacia el escote, el resultado es duro y artificial. La misma sugerencia para: el rubor, polvo bronceador o sombra de ojos. La idea es no poder precisar con exactitud dónde comienza un tono y donde termina el otro. OJOS Y LABIOS MUY RECARGADOS AL MISMO TIEMPO. A menos que se trate de un maquillaje temático, la tendencia actual es destacar preferentemente un sólo punto como foco de atención, relegando lo demás a un segundo plano. DELINEADOR DE LABIOS MÁS OSCURO QUE EL LÁPIZ LABIAL. Que hábito tan poco sentador y pasado de moda, especialmente a medida que se va desvaneciendo el labial y sólo se puede apreciar una argolla de lápiz labial que rodea los labios. PESTAÑAS MAQUILLADAS CON
3.
4.
5.
6.
MÁSCARA SECA, QUE DEJA GRUMOS. Descártala inmediatamente ya que no sólo afea y arruina su maquillaje, también corre el riesgo de coger una infección con maquillaje expirado. USAR MAQUILLAJE CON ESCARCHA O “GLITTER” DURANTE EL DÍA. En general el brillo se reserva para atraer la luz durante la noche e iluminar el rostro, por lo tanto, su uso se vuelve completamente prescindible durante el día. USAR MUCHO “BLUSH”. El blush también conocido como rubor, es uno de nuestros favoritos. No obstante debemos saber utilizarlo, el primer paso es ponerlo poco a poco, no pongas demasiado podrías parecer un payaso, recuerda que aquí aplica la ley de “Entre más poco es mejor”. EXAGERAR CON EL CORRECTOR DE OJERAS. El corrector de ojeras debe ser usado en cantidad necesaria y suficiente para cubrirlas. Debe ser un tono más claro que el tono de la piel y si se aplica en exceso lo que se logra en vez de cubrirlas es que sean más notorias.
7.
8.
9.
El maquillaje debe ser una ventaja no un arma de doble filo. —Vanessa Rodriguez
F OTO GRAF ÍA: L’ EST IL O STOCKS
¡
MODA Y BELLEZA
WWW.L-ESTILO.COM ✱ AGOSTO 2012
|
7
MODA Y BELLEZA
* TRUCOS DE BELLEZA
¡DILE ADIÓS A LAS OJERAS!
“
*
LOS OJOS SON UN ELEMENTO CLAVE EN TU EXPRESIÓN Y UNA MIRADA QUE TRANSMITA FRESCURA Y VITALIDAD ES EL MEJOR ALIADO DE LA BELLEZA”
D
espertarse y encontrarse una cara ojerosa por falta de descanso o por estrés, puede ser motivo de preocupación cuando hay que asistir a una sección de fotos, a una reunión o hacer vida social. Una forma rápida de eliminar las ojeras es sacar veinte minutos para aplicar un tratamiento efectivo y natural que nos permita eliminarlas y
lucir un aspecto atractivo. En casos de ojeras poco pronunciadas resulta muy eficaz un pequeño masaje aplicado con la yema de los dedos en la zona de los ojos. Luego aplica unas gasas o algodones empapados en leche fría o unas bolsitas de té frío y déjalas sobre los ojos cerrados por quince minutos. En este tiempo es recomendable mantener la calma y tratar de
...y mejora el aspecto de tu mirada. descansar realmente. Unos ejercicios de relajación pueden contribuir positivamente al proceso de eliminar las ojeras. Una vez finalizado el tratamiento limpia la zona con agua fría. En casos más severos es posible que no desaparezcan del todo, aunque de seguro con el proceso anterior pueden haber reducido, así que es recomendable ponerlo en práctica antes de proceder a un maquillaje que disimule las ojeras. Uno de los elementos básicos de un maletín de maquillaje es el corrector de ojeras, adecuado a cada persona en función del color de sus ojeras. Las ojeras oscuras son las que más nos preocupan por el aspecto estético de cansancio que muestran. El corrector se debe aplicar con ligeros toques
> COLOCAR REBANADAS DE PEPINO EN LA ZONA ES UN REMEDIO CASERO MUY EFECTIVO sobre la base del ojo, para que el producto quede bien difuminado. Si eres una de esas personas propensas a las ojeras y quieres eliminarlas, debes seguir una serie de consejos básicos como llevar un horario regular en cuanto a tiempo de sueño se refiere, cuidar tu alimentación, beber mucha agua y dormir boca arriba. En todo caso, con las ojeras lo mejor es prevenir. Recuerda que lo más importante es siempre mantener un descanso adecuado, con un número de horas mínimo de sueño y en la medida de lo posible, dentro de un horario concreto. —Marisela Rodriguez
¡Anúnciate Aquí! L Estilo ,
8 | AGOSTO 2012 ✱ WWW.L-ESTILO.COM
Para más información llama al (610) 390-5502, (484) 201-5290 o visita www.l-estilo.com
F OTO GRAF ÍA: L’ EST IL O STOCKS
¡Si estás leyendo esto es porque sí funciona!
MUSIKFEST S A B R O S O V I D E O S H O W C A S E D E B A B Y J & S TA R P R E S E N TA N E N :
EL FESTIVAL DE MÚSICA MÁS POPULAR
“
YA SÉ QUE MUCHAS ESPINAS HIRIERON TU SER QUE AUNQUE ENTRE ROSAS ESTABAS YA VES, NO TE ESCAPASTE DE SUS HERIDAS... YA SÉ, QUE AVECES LA VIDA TE SUELE MORDER Y DARTE LA ESPALDA Y HACERTE CAER, MÁS HOY YO TE DIGO POR TI NO DESISTAS... Y VAS A VER QUE UN NUEVO SOL TE DARÁ AMANECER QUE SI HAS PERDIDO AÚN PUEDES VENCER, QUE LA SOLEDAD NO ES TU COMPAÑIA... YOU GOTTA KEEP YOUR FAITH.
AGRADECIMIENTOS ESPECIALES A:
*LUTV (LATIN UNLIMITED TELEVISION) *JOSE SANTOS PHOTOGRAPHY *SALON ANAI ANAI HAIR STUDIO *PANORAMA LATIN NEWS *LA RAZÓN NEWSPAPER *LA VOZ LATINA NEWSPAPER *ATRÉVETE MAGAZINE *RITMO MAGAZINE *DARWIN SANTOS (CAMARA Y VIDEO) *OSVALDO PERALTA (ASISTENCIA DE AUDIO) *YMCA
”
BEATRICE L A
C A N T A U T O R A
D O M I N I C A N A
DOMINGO12DEAGOSTO
P L A Z A
T R O P I C A L
B E T H L E H E M
TRAÍDO A USTEDES POR:
Gardenia TRANSPORTATION
MIDDLE EASTERN CUISINE
CUCHIFRITO Restaurant
HOLIDAY INN CONFERENCE CENTER PRESENTA
L Estilo ,
AGOSTO 2012 Lizbeth Vázquez DIRECTORA EDITORIAL
DIRECTOR EJECUTIVO Jean Batista
¿Estas soñando con celebrar tus
ASISTENTE EDITORIAL Zuleyka Rodriguez
15 Años?
ASOCIADOS DE VENTAS Angelica Soto, Vanessa Rodriguez Nelly Polanco
DEPARTAMENTO DE ARTE Y CREATIVIDAD NewForce Media
Este sueño puede hacerse realidad…
GERENTE DE RELACIONES PÚBLICAS
E
Alicia Martell
l Holiday Inn Conference Center con la colaboración de profesionales y dueños de negocios en el Valle Lehigh, han unido esfuerzos con la idea de realizar el sueño de una jovencita que cumpla sus 15 años en el 2012, que anhela tener una hermosa celebración y no tiene los medios para hacerlo. ¡Están abiertas las inscripciones para participar en la rifa de una fiesta de quinceañera completamente gratis! La ganadora recibirá una fiesta que incluye: Salón elegantemente decorado, cena para 80 invitados, vestido, maquillaje y peinado profesional, recuerdo fotográfico, pastel decorado, música y efectos de luces. Si deseas (o su hija desea) participar, debes enviar una carta explicando por qué mereces ser seleccionada como finalista y pedir a uno de tus maestros, tu entrenador o mentor que también escriba una carta recomendándote. Envía estas dos cartas juntas, antes de Agosto 17 al Holiday Inn Conference Center a la siguiente dirección: 7736 Adrienne Drive Breingsville, PA 18031, Atención: Cristina Ramirez (Gerente de Ventas).
COLABORADORES DE BELLEZA Judy Rodriguez, Steven Torres, Angel Rivera
FOTOGRAFÍA Pavel Foto, José Santos Photography, K-la Photography, Dawin Rodriguez Photography, Fernando Luis Rodriguez
ESCRITORES Lizbeth Vázquez, Jean Batista, Julián Gil, Vanessa Rodriguez, Marisela Rodriguez, Jahaira Batista, Kamila Rodriguez, Alicia Maldonado, Dra. Pamela Polanco, Angelica Soto,
EDITORA DE TEXTO Amanda Sánchez
EDITORES DE INVESTIGACIÓN Natalia Mercado
CIRCULACIÓN USA, North East: Carlos Polanco, Tony Rodriguez, Lesther Rodriguez
PATROCINADORES:
L’ESTILO MAGAZINE / PERLA LÓPEZ BARAY DE WFMZ-TV / VICTOR SALICETTI DE AMÉRICA-VEN / EL TORERO NEWSPAPER / TONY ORTIZ DE NUESTRO VALLE RCN / ELEGANT FIESTA / SUEAMES BRIDAL OUTLET / MARCO CALDERÓN: FOTÓGRAFO / MERCEDES GURIDY DE GURIDY’S SALON / ELIZABETH RIOS DE ELIZABETH’S CAKES / CARMEN TORO: MAQUILLADORA / DJ STREAM
PRESIDENTE Y CO-PRESIDENTA Jean Batista & Lizbeth Vázquez
POR FAVOR RECICLE
ESTA REVISTA
10 | AGOSTO 2012 ✱ WWW.L-ESTILO.COM
*
PUBLICIDAD / ADVERTISEMENT: (610) 390-5502 (484) 201-5290 www.l-estilo.com sales@l-estilo.com
ENCUENTRANOS Y SIGANOS EN:
Atención: ESTA REVISTA FUE IMPRESA Y DISEÑADA EN LOS EE.UU. POR NEWFORCE MEDIA. TODOS LOS DERECHOS HAN
SIDO RESERVADOS. FOTOS O CONTENIDO NO PUEDEN SER USADOS O REPRODUCIDOS EN SU TOTALIDAD O EN PARTE SIN EL PERMISO PREVIO Y POR ESCRITO.
$
1040
ATA X
ACCOUNTING & FINANCIAL SERVICES
APRENDERÁS TODOS LOS SIGUIENTES:
✓ Impuestos Personales ✓ Impuestos Corporativos ✓ Impuestos de Ventas ✓ Planillas ✓ Incorporaciones ✓ Certificado de Negocios ✓ Servicios Financieros ✓ Impuestos de Trabajadores por Cuenta Propia
✓ Registraciones de negocios nuevos
Atax.com PROVEEDORES AUTORIZADOS DE
! ses Clas nar de llestos! impue
25%
de descuento en clases de impuestos OFERTA VÁLIDA SOLO CUANDO PRESENTAS ESTA PROMOCIÓN Oferta expira Agosto 31, 2012
ALLENTOWN: 12 NORTH 8TH STREET, ALLENTOWN, PA 18102 TEL: (610) 433-4547 FAX: (610) 433-4549
BETHLEHEM: 339 BROADWAY STREET, BETHLEHEM, PA 18015 TEL: (610) 868-8173 FAX: (610) 868-8175
WWW.L-ESTILO.COM ✱ AGOSTO 2012
|
11
MODA Y BELLEZA
JAHAIRA BATISTA
on 27 años de edad me siento una mujer muy realizada y feliz ya que Dios me agracio con dos hijos y un esposo maravilloso a los que amo con el alma. Para completar mi felicidad tengo una familia y amigos cercanos con los que sé que puedo contar. Mis pasatiempos son
“
............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... VIVO LOCA............................... ............................... ............................... ............................... MENTE EN............................... ............................... ............................... ............................... ............................... AMORADA ............................... ............................... ............................... ............................... DE LA VIDA ............................... ............................... ............................... ............................... Y MI META ............................... ............................... ............................... ............................... ES EDUCAR ............................... ............................... ............................... ............................... A MIS HIJOS ............................... ............................... ............................... ............................... POR EL BUEN ............................... ............................... ............................... ............................... CAMINO DE ............................... ............................... ............................... ............................... LA VIDA ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ...............................
{
jugar volleyball, ver juegos de softball y me encanta la adrenalina. Soy orgullosamente dominicana pero Puerto Rico es mi segunda patria ya que ahí fue donde pase la gran parte de mi crianza. Características que me identifican son que soy tímida, pero alegre al mismo tiempo y la sinceridad es parte de mi personalidad.
”
12 | AGOSTO 2012 ✱ WWW.L-ESTILO.COM
* Atención:
PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN SOBRE CÓMO PUEDE SER NUESTRO PRÓXIMO “MOST FASHIONABLE” CONTÁCTENOS AL (610) 390-5502 / (484) 201-5290 O ESCRIBANOS A INFO@L-ESTILO.COM.
F OTO GRAF ÍAS: JOSE SANTOS PHO TOG RAPHY
C
* MOST FASHIONABLE
¡LA MAYONESA CASERA, UNA MASCARILLA EMBELLECE TU CABELLO
* MODA Y BELLEZA
!
DE IMPACTO
....................................................... ....................................................... ....................................................... ....................................................... ....................................................... ....................................................... ....................................................... ....................................................... ....................................................... ....................................................... ....................................................... ....................................................... ....................................................... ....................................................... ....................................................... ....................................................... ....................................................... ACEITE HUEVO ................................................... RESULTADO ................................................... DE OLIVA
+
Resulta que la grasa que contiene el huevo es buenísima para ayudar a restaurar los cabellos secos y maltratados. Su preparación y aplicación resulta de lo más sencilla. En el vaso de la batidora vierte un huevo y dos cucharadas de aceite de oliva. Bátelo hasta conseguir la textura de la mayonesa, entonces sabrás que
ya está listo. Se aplica directamente con las manos y se deja reposar una media hora. Después debe enjuagarse con agua caliente o tibia. Tu pelo te dirá cada cuando usarla, pero normalmente lo máximo es una vez por semana hasta que se recupere. —Angelica Soto
F OTO GRAF ÍA: L’ EST IL O STOCKS
Si tienes el cabello maltrata(mejor si es extra virgen), pero do por secadora, la plancha de lo que quizás no sabemos son cabello, algún exceso al que lo los beneficios que obtenemos hayas sometido o simplemente si hacemos una mascarilla porque lo has descuidado, CONSEJO hazle un tratamiento sedoso con expresión arte y belleza. NO INTENTES GUARUna mascarilla casera de DAR LA MASCARILLA huevo y aceite es un resultado CASERA PARA MÁS DE sorprendente. UNA OCASIÓN Muchas de nosotras seguro que sabemos las propie- casera que contenga aceite dades hidratantes y altamente de oliva… ¡pero también un nutritivas del aceite de oliva huevo batido!
=
WWW.L-ESTILO.COM ✱ AGOSTO 2012
|
13
COVER TALK
* SU VIDA _
Julián Gil
_
UNO DE LOS HOMBRES MÁS POLIFACÉTICOS DEL ENTRETENIMIENTO LATINO. TANTO EN LA ACTUACIÓN DE TEATRO, CINE Y TELEVISIÓN, ASÍ COMO EN SUS CAPACIDADES EN EL MUNDO EMPRESARIAL. Actualmente Julián se encuentra en Colombia donde protagonizará junto a Laura Carmine “La Otra Cara” una producción de Hugo León, el mismo que hizo “La Reina del Sur”, en colaboración de Televisa y Rcn. Durante este año Julián ha sido la imagen de la prestigiosa marca de lentes Police, anteriormente han sido imagen figuras como Bruce Willis, David Beckham y Antonio Banderas. Además Julián culminó las grabaciones de su papel protagónico de Bruno Rey en “La Que No Podía Amar” de Televisa. También es uno de los jueces junto a Osmel Sousa y Lupita Jones del reality show #1 de Univisión, Nuestra Belleza Latina y a su vez se encuentra promoviendo su Calendario “Intimo 2012”. Anteriormente formó parte del elenco protagónico de la exitosa telenovela “Eva Luna” junto a Guy Ecker y Blanca Soto en la producción de Venevisión que fue transmitida por Univisión. Uno de los papeles que marcó la carrera del actor fue en la telenovela de Televisa “Sortilegio” junto a William Levy y Jacqueline Bracamontes. Al culminar las grabaciones en México, Julián se desplazó a la madre patria para protagonizar “Valientes”, una historia de amor y venganza, junto a Marco de Paula y Michel Gurfi. Julián logró alcanzar uno de sus más grandes sueños, al verse formar parte del elenco estelar de la producción de Carla Estrada para Televisa. “Formar parte de “Sortilegio” es como la culminación de una meta que me fijé hace muchos años. Ciertamente, trabajar para una empresa como Televisa, significa como llegar al tope del Hollywood Latino. Lo tomo con mucho regocijo y también con mucha humildad, porque creo que en la vida es más importante hacer lo que te gusta con pasión que el mismo reconocimiento. Gracias a todos
los que han confiado en mí y que me han dado la oportunidad”. —Señaló Gil En su actuación en la novela “Acorralada” (con su pícara participación en su personaje de Pancholon) se logró destacar enormemente dándole paso a otra gran producción de Univisión, en un personaje antagónico en: “Amor comprado”. En el año 2007 hizo historia junto a Univision. com, convirtiéndose en el protagonista de la primera novela cibernética para la cadena “Mi Adorada Malena” y más tarde se unió al elenco de “Valeria”. Su carrera en los últimos tres años ha ido en notable crecimiento, destacándose además con la cadena Telemundo en varios capítulos de “Decisiones” y con un personaje estelar en novela Venezolana “Por Todo lo Alto”. Otro título que se destaca en su resume es el papel protagónico junto a Ana Carolina Kassanova y la primerísima actriz Sully Montero en la película “El Milagro de Coromoto”, realizada en Ecuador. A su cinematografía se suman tres largometrajes en papeles protagónicos en las películas “Marina, Fuego en el Alma y Más Allá del Límite”. “Desde que comencé como actor, siempre tuve el propósito de comunicar, de interpretar y reinventarme. Por eso mi rol actoral toma cada vez más fuerza en mi propósito de vida”, —Señaló. Este es un momento definitivo de su vida personal y profesional. “Siento que he logrado trascender el trabajo con mi cuerpo, sabiendo que puedo trasmitir emociones, sentimientos y un mensaje que va más allá de entretener”, asegura con la misma agudeza que tiene su rostro, pero con la sensibilidad que la actuación le ha aportado a su vida, un medio que no conoce límites.
➻
14 | AGOSTO 2012 ✱ WWW.L-ESTILO.COM
F OTO GRAF ÍA: CORT ESÍA JULI ÁN G IL / PAVE L F OTO
“
...A TODOS NOS GUSTA QUE NOS DIGAN COSITAS RICAS AL OÍDO” WWW.L-ESTILO.COM ✱ AGOSTO 2012
|
15
COVER TALK
* EN EXCLUSIVA
¡JULIÁN NOS CONCEDE ENTREVISTA EN EXCLUSIVA SOBRE SU VIDA PERSONAL!
Esto fue lo que nos contestó el galanazo...
La telenovela Eva Luna fue todo un éxito en Estados Unidos, y ahora que culminaste las grabaciones del melodrama “La Que no Podía Amar”, ¿Qué significa para ti? Muchísima felicidad, no sabes cómo me alegro al ver el recibimiento que ha tenido el público. Es un verdadero melodrama es la verdadera novela mexicana y una historia estupenda con un elenco de primera también. Que mejor que haber culminado Eva Luna y regresar a las pantallas de Estados Unidos con una producción de estas. ¡Ya culmine las grabaciones pero aún se sigue trans-
16 | AGOSTO 2012 ✱ WWW.L-ESTILO.COM
mitiendo en Estados Unidos y está por terminar! ¿Qué anécdotas que hayas vivido durante la filmación de “La Que No Podía Amar” me puedes contar? Tanto como anécdotas en si pues sería lo bonito de estar grabando en uno de los lugares para mi más hermosos de México que es el estado de Chiapas hemos tenido la oportunidad de estar grabando allí y no sabes el sitio tan increíble que es la localidad de Comitán los paisajes los ríos y toda su cultura me encanta. Aparte de crear amistades dentro del elenco me llevo muy bien con todos y he formado muy buenas relaciones con muchos de ellos como Jorge Salinas, Ana Brenda, José Ron, Ana Berta Espín, Susana Gonzales, Mar Contreras y muchos más. Has hecho telenovelas en Puerto Rico, Ecuador, Venezuela, Estados Unidos y España, ahora en México, con Televisa, ¿Qué repre-
senta para tu carrera? Pues felicidad y tranquilidad también pienso que México es uno de los mercados más difíciles de penetrar y más cuando eres extranjero pero yo he tenido la bendición de ser recibido con los brazos abiertos por este país y esta gran empresa que significa televisa ya que sus producciones pienso que son las que más proyección tienen en el género de las telenovelas a nivel mundial. ¿Qué tal Hollywood? Bueno, Hollywood yo creo que es el sueño de todo actor tanto como americanos y latinos yo simplemente vivo el momento y por ahora me siento muy contento en el mercado que estoy sin descartar que en dado momento pueda uno hacer algo allí. El año pasado fui invitado para una participación especial para una serie grabada allí pero por cuestiones de tiempos en ese momento no se pudo dar. Pero queda al pendiente jeje. ¿Cómo te ha ido con tu calen-
F OTO GRAF ÍA: CORT ESÍA JULI ÁN G IL / PAVE L F OTO
¿En las telenovelas, villano o bueno? ¿Y por qué? Un actor debe estar siempre dispuesto a cualquier adversidad que presente el personaje pero siempre lo digo que por muchas razones el villano se divierte mucho más, aunque esto no quiere decir que prefiero un villano. Pero si se presta para muchas más cosas de repente que lo que puede lograrse con un personaje bueno.
dario? Excelente gracias a Dios ha tenido muy buena recepción por parte del público y de los fans pero lo que más me hace feliz es que gracias a lo bien que le ha ido es que hemos podido ayudar con la causa que lo done totalmente que es a la organización “ONI” por una niñez bien nutrida entonces eso me hace muy feliz. ¿Cómo se te ocurrió la idea de hacer el calendario por una buena causa? Ya llevo 8 calendarios a lo largo de mi carrera y quería esta vez desligarme por completo y más por una buena causa. Tuve la oportunidad de ser invitado a la final del gran proyecto que es iniciativa México y cuando vi esta causa me conmoví de inmediato con ver estos niños que a diario tienen que pasar hambre y acostarse con su estómago vacío entonces pues al ver esto tome la decisión inmediatamente de donarlo por completo. ¿Imagino que las fans te mandan a decir de todo por Twitter o Facebook? Jajaja, las fans son muy cariñosas pero hay unas que otras que si son un poco más directas por así decirle que de frente y sin pena te van diciendo cualquier cantidad de cosas yo las recibo la verdad con humor y con mucho cariño. Me han dicho desde quiero que seas el papá de mi hijo y hasta cuanto quieres por una noche jajajaja y la verdad no me lo tomo en ofensa como te digo me rio de las locuras que puedan decir.
F OTO GRAF ÍA: CORT ESÍA JULI ÁN G IL / PAVE L F OTO
¿Cuál es el piropo más atrevido que te han dicho en tu vida? “Debes estar cansado de todo lo que hicimos anoche en mi sueño”. ¿Te gustan los piropos y cuál es tu favorito? Si, a todos yo creo que nos gustan es una manera bonita de alagarte y a lo mejor hasta sacarte una sonrisa. Mi favorito es “Si vivieras en el cielo moriría por verte”. ¿Cuáles son las palabras que te gusta escuchar en la intimidad? jajaja... si quieres contestar :) Jajaja en la intimidad las cosas no se deben planificar a mí me gusta que me digan lo que sientan en ese momento lo que les nazca decirme. Creo que ese momento solamente se da pero no te voy a mentir
a todos nos gusta que nos digan cositas ricas al oído, jajajaja. Cuéntame, ¿Qué sientes al ser la imagen de Police? Police es una marca muy importante y reconocida, y el que me hayan elegido a mí para ser imagen de esta prestigiosa marca me enorgullece y me hace sentir que mi trabajo a través de los años ya es reconocido mundialmente. ¿Qué crees que hace bella a una mujer? Una mujer hermosa la hace su esencia, su manera de ser, sus valores, su originalidad, su personalidad y también obviamente su físico. Para mí la belleza es todo un conjunto y complemento de muchas cosas no solo es una cintura o un cuerpo perfecto de repente puedo ver una mujer con el cuerpo más perfecto y si a la hora de entablar una conversación no me da nada pues ya pierde el chiste y así es todo, todo tiene que ir de la mano hay mujeres que físicamente no son las más perfectas pero de pronto por su forma de ser, su sentido del humor y su personalidad la hace ver hermosisisisima. En ciertas sociedades, las mujeres tienden a mentir respecto a su edad y el valor que tiene. ¿Cómo te sientes respecto a esto? ¿Cuál es tu concepto con respecto a la vejez (especialmente refiriéndose a las mujeres)? Yo pienso que es un error y aparte pues son diferencias de culturas aunque se me dificulta pensar que por la edad se pueda menospreciar a una mujer yo en lo personal pienso que toda etapa de la mujer es muy bonita y más cuando es madura. He tenido la oportunidad de conocer mujeres maduras ya y hasta te podría decir que puede ser la etapa más interesante de sus vidas ya cuando han vivido y han tenido mundo pues tienen otra visión muy diferente de lo que puede tener una mujer muy joven en todos los aspectos tanto emocionalmente como profesionalmente. Hablo en todos los sentidos una mujer mayor te puede ofrecer mucha más tranquilidad, estabilidad y entendimiento por estas razones y más no veo el por qué menospreciar a la mujer cuando llega a esa edad.
visto que ha hecho una mujer? Ser madre creo que eso es lo más lindo que puede tener y que puedo yo ver en una mujer sin pensarlo pienso que eso es una cualidad que solo una mujer puede tener ver esa entrega esa dedicación ese empeñó con que se entregan al cien por ciento. Pienso que eso no se puede comparar ni con el físico ni con nada es algo que simplemente tienen ellas. ¿Qué crees que te calificó para ser uno de los jueces de Nuestra Belleza Latina? Si ves el programa tiene las dos personas más calificadas en cuanto a certámenes de belleza se refiere creo que en Osmel y en Lupita están los críticos más grandes en cuanto a belleza física se refiere pero yo creo que mi papel es tener ese criterio de un hombre normal de lo que ve un hombre común y corriente en la calle a la hora de fijarse en una mujer. Yo voy más allá de ver la silueta o las medidas yo busco un poco más de eso como su personalidad su originalidad a la hora de comportarse pienso que mi criterio es el de un hombre que está en su casa a la hora de calificar. ¿Algo más que quieras añadir? ¡Claro, quiero mandarles un cordial saludo a mis amigos de L’Estilo Magazine y agradecerles la oportunidad de ser parte de esta edición! Se les quiere, Julián Gil.
¿Que es lo más hermoso que has WWW.L-ESTILO.COM ✱ AGOSTO 2012
|
17
* EMBELLÉCETE CON LIZ
PARA 1. UNA NOCHE
............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. .............................................
MODA Y BELLEZA
1 Falda,
de alegria
3 Noches
............................................. ............................................. Por Lizbeth Vázquez ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. .............................................
PARA 3. UNA NOCHE
con tus amigas
18 | AGOSTO 2012 ✱ WWW.L-ESTILO.COM
PIEZA CLAVE ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. .............................................
PARA 2. UNA NOCHE
de impacto
FO TO GRAFÍ A: L’ ESTI LO STOCKS
Aquí les mostramos la versatilidad de una prenda de manera que sólo son necesarios los complementos adecuados, para ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. conseguir que ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. una prenda luzca ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. diferente. ............................................. .............................................
Samsung Galaxy S II
Stick Together Cualquier Telefono desde
$
19.99 Al Mes
RESTRICCIONES APLICAN
Servicios Pagos ● Venta de celulares Renovacion de contratos ● Soporte Tecnico ● Accesorios ● Reparaciones ● Desbloqueos de celulares ¡y mucho mas! ● ●
BUY ● SELL ● TRADE
7th Street Wireless
Tel: (610) 433-8333 ● Fax: (610) 433-8335 reinoso97@gmail.com 139 North 7th Street, Allentown, PA 18101
WWW.L-ESTILO.COM ✱ AGOSTO 2012
|
19
MODA Y BELLEZA
* MINI FASHIONISTA
Laila
“No quise posar para L’Estilo Magazine pero el fotógrafo me dijo “Woof Woof” y enseguida capturó mi atención.”
N
”
SOLO IS PESO SS,ESOY LIBRAUDITA PEL GÚN Y SE MUY TODOSIOSA. PREC
”
Cuando me bañan y quedo toda mojadita me sacudo y eso enoja a mi dueña. Aveces le ladro a los extraños para parecer fuerte y brava pero si se me acercan más me voy corriendo.
20 | AGOSTO 2012 ✱ WWW.L-ESTILO.COM
* Atención:
”
PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN SOBRE CÓMO SU NIÑO(A) PUEDE SER NUESTRO PRÓXIMO(A) “MINI FASHIONISTA” CONTÁCTENOS A (610) 390-5502 / (484) 201-5290 O ESCRÍBANOS A INFO@L-ESTILO.COM.
F OTO GRAF ÍA: JOSE SANTOS PHO TOG RAP HY
“
///////////////////////////////////////////////////// ací en la Repúbli///////////////////////////////////////////////////// ca Dominicana ///////////////////////////////////////////////////// y mi raza es ///////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////// Pomerania. El abuelo ///////////////////////////////////////////////////// de mi dueña me trajo ///////////////////////////////////////////////////// a Estados Unidos ///////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////// hace poco más de ///////////////////////////////////////////////////// siete meses como ///////////////////////////////////////////////////// un regalo para mi ///////////////////////////////////////////////////// dueña. La ahora ///////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////// mi dueña tiene tres ///////////////////////////////////////////////////// añitos, se llama Kamila ///////////////////////////////////////////////////// y me gusta jugar con ella. ///////////////////////////////////////////////////// Todavía no ladro en ingles ///////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////// ya que solo llevo aquí poco ///////////////////////////////////////////////////// tiempo. Me gustaría con///////////////////////////////////////////////////// ocer más perritos y perritas ///////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////// para tener amiguitos. ///////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////// DE SU DUEÑA: ///////////////////////////////////////////////////// Mi perrita es muy edu///////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////// cada, juguetona y cariñosa. ///////////////////////////////////////////////////// Se gana el cariño de quienes ///////////////////////////////////////////////////// le rodean. Cuando la llamo ///////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////// por su nombre viene donde ///////////////////////////////////////////////////// mi y se acuesta en el piso ///////////////////////////////////////////////////// para que la acaricien. Me ///////////////////////////////////////////////////// siento muy orgullosa de ///////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////// Laila y cuando la saco a ///////////////////////////////////////////////////// pasear todos se le quedan ///////////////////////////////////////////////////// mirando. Laila es la mima///////////////////////////////////////////////////// da de la casa y me encanta ///////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////// cuando me dice woof woof. ///////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////// —Kamila ///////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////
FAMILIA
LA IMPORTANCIA DE SER UN BUEN EJEMPLO PARA TUS HIJOS
CONSEJOS
1. Cuide su vocabulario delante de los niños, ya que ellos repiten lo que oyen a su alrededor. 2. Enséñeles a comportarse en todos los sitios de visita, en la mesa agarrar los cubiertos, no hablar con la boca llena etc. 3. No le pegue a los niños. Una mirada o una palabra deberían ser suficientes. No descargue su mal día con los pequeños. 4. No los regañe delante de otras personas, ni los haga sentir avergonzados si hay otras personas delante. 5. Procure enseñarles dos términos básicos que usarán toda la vida, “Por favor” y “Gracias”. Todo se pide, por favor y siempre debemos contestar con gracias. 6. Trate de inculcarles el sentido de la responsabilidad, la honestidad y la discreción. merece la pena.
E
ducar a los hijos no es una tarea fácil y en función de la misma podemos condicionar su futuro de una forma clara. Los buenos modales son el complemento ideal a la educación. Tenga en cuenta que una de las mejores recetas que podemos dar para tratar con los pequeños de la casa es la paciencia. Hay que ser muy pacientes, ya que las cosas no se aprenden en un solo día.
CONSTANCIA:
Nunca se termina de aprender. Incluso, nosotros, las personas mayores siempre podemos aprender algo nuevo cada día. Una de las mejores maneras de enseñar es dar un buen ejemplo. Si no quiere
* ESTILO DE VIDA
confundir a sus niños, no haga una cosa y diga otra. La rutina diaria es una buena escuela para ellos, pero deben ver que nosotros mismos hacemos lo que decimos.
FIEL REFLEJO:
Nuestros hijos, en la mayor parte de los casos, son un fiel reflejo nuestro. De padres educados, suelen salir hijos bien educados. Lo que se ve en casa a diario, es lo que aprenden nuestros hijos y para eso hay que empezar desde muy temprana edad a enseñarles
REPRENDER:
Reprender a los niños de buena manera, no es tiranía, es autoridad. Para educar hay que tener autoridad. Si va poco a poco, lo irá comprendiendo mejor. Cuando le riña o
reprenda, hágale comprender que lo hace por su bien; aunque no lo entienda ahora en un futuro lo agradecerá.
RESPETO:
Debemos enseñarles respeto por el resto de las personas. Así sabrá tratar mejor a sus amigos, profesores, familiares, etc. Deben aprender que con una sonrisa se consiguen más cosas que con una mala cara o una rabieta. Durante muchos años, sobre todo los primeros años de sus vidas, su casa y el colegio serán las fuentes educativas de sus modales. Procure que ambas cosas vayan acompañadas y sean coherentes. —Alicia Maldonado
F OTO GRAF ÍA: L’ EST IL O STOCKS
¿Me ves? ¡La publicidad vende!
¡Anúnciate Aquí!
Para más información llama al (610) 390-5502, (484) 201-5290 o visita www.l-estilo.com WWW.L-ESTILO.COM ✱ AGOSTO 2012
|
21
!
ESTILO DE VIDA
* AMOR
7
CLAVES PARA ENAMORAR UNA MUJER DIFÍCIL!
Q
CONSEJO #1:
Una mujer difícil siempre encontrará peros o pondrá pretextos para no acceder a salir contigo, te hará sentir que no puedes alcanzarla pero esto aunque te parezca raro, forma parte del interés que también tiene en ti. Así que el primer consejo es tener mucha paciencia.
CONSEJO #2:
Con una mujer difícil debes insistir pero no demasiado, si acostumbras a llamarle tres veces al día y siete días a la semana, mejor llámale una sola vez al día unos cuatro días y no continuos porque si le llamas constantemente terminarás por aburrirla.
CONSEJO #3:
Se detallista, escríbele poemas o envíale flores sin que tú se los des directamente, pues eso le pone un poco de misterio a
22 | AGOSTO 2012 ✱ WWW.L-ESTILO.COM
la conquista y esto les encanta a las mujeres; las mujeres difíciles son misteriosas, entonces ponle misterio a la conquista.
o a quien le llamó porque eso corta su libertad y le estás dando a entender que debe rendir cuentas y las cosas no deben ser así.
CONSEJO #4:
CONSEJO #6:
Insiste en lo que sientes por ella pero nunca llegues al grado de volverte acosador pues esto pudiera asustar a cualquiera y terminará pensando que si se interesa en ti, nunca tendrá vida propia. Así que aunque quieras escuchar su voz todo el día seguido, aguántate y no la presiones. Quizás pienses que buscarla mucho hará que se interese en ti pero muchas veces eso tiene el efecto contrario.
CONSEJO #5:
Cuando hables con ella pregúntale como está o como le ha ido, pero nunca le insistas mucho en que te diga con quien estuvo, en quien pensaba
Este es el consejo más importante para conquistar, ten mucha comprensión, una mujer difícil necesita paciencia y mucha comprensión. Si la mujer es difícil es porque es desconfiada, hazle sentir que puede confiar en ti y que tú estarás ahí cuando te necesite pero no cuando se le antoje, ambas cosas son diferentes, si ella ve que tú no te das tu lugar, nunca te valorará.
CONSEJO #7:
Una mujer difícil debe saber que estás dispuesto a luchar por ella, pero que no estás dispuesto a tirarte al suelo para que ella te levante, son dos cosas muy distintas. Además
sé caballeroso, amable, cariñoso, tierno, detallista, paciente, educado; pero nunca seas controlador celoso, obsesivo, ni hables demasiado de ti. Escúchala, y eso te abrirá, las puertas de su corazón. Por último debes saber que las mujeres valoran mucho los detalles, no necesitas regalarle un carro nuevo o un diamante; regálale tiempo, una rosa de su color favorito, un chocolate, una tarjeta, un poema escrito por ti; escríbele una carta de vez en cuando diciéndole lo hermosa que es y lo mucho que significa para ti. Toma en cuenta todos estos detalles para enamorar a una mujer por muy difícil que sea. Cuando ellas están tristes o enojadas, les gusta hablar, si tú no quieres hablar, sólo escúchala. ¡Suerte en tu conquista! —Jean Batista
FO TO GRAFÍ A: L’ ESTI LO STOCKS
UIZÁS UNA DE LAS COSAS MÁS DIFICULTOSAS ES ENAMORAR A UNA MUJER DIFÍCIL. EXISTEN MUJERES QUE CONQUISTARLAS PARECE MÁS DIFÍCIL QUE ESCALAR EL MONTE EVEREST; PERO REALMENTE NO RESULTA TAN COMPLICADO SI TIENES LOS MÉTODOS CORRECTOS. A CONTINUACIÓN ALGUNOS CONSEJOS QUE TE SERÁN DE MUCHA AYUDA PARA ENAMORAR A UNA MUJER DIFÍCIL.
WWW.L-ESTILO.COM ✱ AGOSTO 2012
|
23
➺ ESTILO DE VIDA
* BON APPÉTIT
30 S MIDN E
Si los pinchos de pollo son tu antojo, no esperes más. Existen innumerables formas de cocinar y de presentar el pollo, como es el caso de estos pinchos. En esta receta se aprovecha el suave sabor del pollo para combinarlo con sabores más intensos como los pimientos y la cebolla. INGREDIENTES:
» 1 libra de pechugas de pollo deshuesadas y sin pellejo, cortadas en trozos de 1-1/2 pulgada. » 6 tazas de vegetales frescos surtidos y troceados (pimientos, hongos, cebolla y calabacines). » 1 taza de salsa barbecue para asar.
¡Buen Provecho!
PREPARACIÓN:
Inserta el pollo adobado a gusto en ocho brochetas, alternando la carne con los vegetales. Asa las brochetas de 10 a 15 minutos o hasta que el pollo esté cocido, volteándolas después de 8 minutos y barnizándolas con 1/2 taza de la salsa para asar en los últimos 5 min. TOQUE FINAL:
Sirve los pinchos con la salsa barbecue restante, rebanadas de pan y hasta tostones.
F OTO GRAF ÍA: L’ EST IL O STOCKS
N ARACIÓ PREPO N IÓ C C YC
Pinchos de Pollo a la Parrilla
24 | AGOSTO 2012 ✱ WWW.L-ESTILO.COM
Back To School Busi n ess! NETWORKINg
BASH!
Mixer for Lehigh Valley Businesses on Thursday, September 6th from 5-7pm at:
Allentown 1500 MacArthur Rd. Whitehall
610.439.1037 www.allentownramada.com
F RF E E
OOD, DRINKS, & MUSIC!
BBQ, BEER, WINE, COLD REFRESHMENTS & PRIZ
We are giving away
ES!
POOLSIDE! $1000 in Prizes! Come join the
Party!
Mix, Mingle, Eat & Drink
âœą AGOSTO 2012 25 Lehigh Valley Easy Pages | 7918 Main St, Box 247 | Fogelsville, PA WWW.L-ESTILO.COM 18051 | 610.336.8252
|
¿SABÍA USTED, A QUIÉNES AFECTA LA DEPRESIÓN?
L
a depresión es una enfermedad que compromete todo el organismo; el cuerpo, el sistema nervioso, el estado de ánimo, los pensamientos y el comportamiento. Las causas de la depresión no se conocen completamente; pero es muy probable que sean muchas y muy variadas. Diversos factores pueden precipitar la depresión, entre ellos: tensión, estrés, acontecimientos traumáticos, desequilibrios
químico del cerebro, disfunción tiroidea, problemas estomacales, dolor de cabeza, deficiencias nutricionales, dieta inadecuada, consumo de azúcar, mononucleosis, falta de ejercicio, endometriosis, cualquier problema físico grave o alergias. Entres las causas más frecuentes de depresión están las alergias a los alimentos y la hipoglucemia (bajo nivel de azúcar en la sangre). ¿QUÉ AFECTA A LAS
la depresión o pasan el tiempo sentadas o acostadas, indiferentes ante todo. Los síntomas pueden durar semanas, meses o incluso años. Hay muchas clases de depresión y difieren en un número de síntomas, severidad y persistencia.
PERSONAS CON DEPRESIÓN? Afecta a la manera en que comemos y dormimos, a lo que sentimos sobre nosotros mismos y a nuestras reacciones y pensamientos acerca de los demás y a las cosas que nos rodean. Las personas deprimidas suelen aislarse de los demás, se vuelven indiferentes a todo lo que les rodea y pierden la capacidad de experimentar placer.
¿CUÁLES SON LAS DOS GRANDES CLASIFICACIONES DE LA DEPRESIÓN? La depresión tiene dos grandes clasificaciones: unipolar y bipolar. El trastorno unipolar se caracteriza por episodios depresivos que se repiten varias veces durante la vida de la persona. El trastorno bipolar suele empezar con episodios depresivos que van evolucionando hasta que la depresión empieza a alternar con episodios de manía. Por esta razón, la depresión bipolar se conoce comúnmente como trastorno maniaco-depresivo.
¿CÚALES SON ALGUNOS DE LOS SÍNTOMAS DE LA DEPRESIÓN? Entre los síntomas de la depresión están: fatiga crónica, alteraciones del sueño (insomnio o exceso de sueño), cambios en los patrones de alimentación, dolor de cabeza, dolor de espalda, trastornos digestivo, desasosiego, irritabilidad, perdida de interés en los pasatiempos favoritos y sentimiento de inferioridad. Muchas personas deprimidas piensan en la muerte y consideran la posibilidad de suicidarse. Todo se percibe sombrío y se tiene la sensación de que el tiempo pasa muy despacio. La persona deprimida puede o bien sentir ira, irritabilidad, tristeza y desesperación de manera crónica o bien manifestar muy pocas o ninguna emoción. Algunas personas deprimidas tratan de “dormir”
VOD Video On Demand
¿SIENTES QUE TE ESTOY HABLANDO A TI? Pues hay esperanza todavía para ti. Comienza hoy haciendo un cambio de vida. “Que tu alimento sea tu medicina y que tu medicina sea tu alimento.” Para más información llama al (484) 353-3622. —Dra. Pamela Polanco Naturopata
¡SOLO POR EL CANAL 4 EN RCN!
CON ENRIQUE RODRIGUEZ “EL MÁS CARO”
¡TELEVISIÓN CON CLASE! ⋆SUPER⋆
MARTES | VIERNES | DOMINGOS 5PM
9PM
7PM
¡SOLO POR RCN, CANAL 4!
¡MERENGUE, BACHATA, CUMBIA, VALLENATO, SALSA, REGGAETON Y MÁS! 26 | AGOSTO 2012 ✱ WWW.L-ESTILO.COM
F OTO GRAF ÍA: L’ EST IL O STOCKS
* SALUD
:(
ESTILO DE VIDA
EVENTO COMUNITARIO
* ESTILO DE VIDA
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
SE JURAMENTAN 13 CAPELLANES EN COASTVILLE, PA
E
F OTO GRAF ÍA: CORT ESÍA DE NELLY PO LANCO
¡FELICIDADES A TODOS LOS CAPELLANES POR SU JURAMENTACIÓN!
l 21 de Julio del presente año se realizó la ceremonia de juramentación 2010-2012 del curso de Capellanía Penitenciaria. El acto tuvo lugar en una iglesia en Coastville Pa, con la presencia de personalidades importantes como el Director Ejecutivo, Pastor Juan J. Silva Linares, quien expresó su agradecimiento y felicitaciones a los graduados por la noble y difícil tarea que emprenden. También se encontraban presentes los reverendos invitados Pastor Isporua y Pastor Escalante.
ENTRE LOS GRADUANDOS ESTUVIERON: .................................................................. Secretaria Ejecutiva: Cap. Myrna Resto Senior Aux. Chaplain: Maj. Hector Castro Ministerio Carcelario: Cap. Santos J. Santiago, Lt. Kevin Williams Ministerio de Hospitales: Cap. Juan Molina Comandante de Estado de New Jersey: Cap. Teresa de Jesús Coral Ministerio de Publicaciones: 1st Lt. Francis Ortiz, 1st Lt. Anthony Langhley, Lt. Juan L. Betancourt Publicaciones y Ministerio de la Mujer: Lt. Nelly Polanco Fotógrafo y Relaciones Públicas: Lt. Nelson Rodriguez Secretaria Capitulo de New Jersey: Lt. Zaida Rodriguez Capellán Comunitario: Sag. Maj. Cesar Pisco
WWW.L-ESTILO.COM ✱ AGOSTO 2012
|
27
ENTRETENIMIENTO
* EVENTO SOCIAL
¡CELEBRACIÓN DEL CUMPLEAÑOS /////////////DE ///////////NUESTROS /////////////////////////////////////PRESIDENTES! ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////
E
l 14 y 20 de Julio celebramos en grande el cumpleaños de Jean y Lizbeth nuestros presidentes de la revista en La Gran Palma
Night Club y Fiesta Olé Night Club. Agradecemos el detalle a los promotores Ray García y Ern Guzmán por la gran invitación. Agradecemos también
a cuatro fans de nuestra página “Like” en Facebook que se dieron el detalle de venir desde Lancaster a celebrar junto con nuestro equipo.
LA PALMA N A GR NIGHTCLeUlBcum-
nd Celebracs ió nuestros pleaño dseJean y Liz te n e d Presi 14 de Julio el sábadGoran Palma la n e b un evesnto Night Clua ede traído auystG. por R ent. Entertainm
FIESTA OLUÉB NIGHTCLde Julio
F OTO GRAF ÍA: JOSE SANTOS PHO TOG RAP HY
s 20 El vierneb ró el Cum se cele d nuestros z e s o ñ a ple s Jean yhLit presidente Olé Nig o a st e Fi n e nto traíd ve e n u b Clu por Im Fly s e d e st u a ent. Entertainm
28 | AGOSTO 2012 ✱ WWW.L-ESTILO.COM
¡LOS CASHIRULOS INC. PRESENTAN NUEVO DÚO DE MÚSICA URBANA EN EL LEHIGH VALLEY!
E
* ENTRETENIMIENTO
música urbana en la cual ya han colaborado con otros artistas de la talla como Gran Omar, Polaco, Bebo Yau “El Príncipe del Mambo” entre otros. La meta de este dúo es llevar buena música a cada uno de sus seguidores y sobre todo hacer lo que más les gusta disfrutándolo al mismo tiempo. “Nosotros estamos siguiendo nuestros sueños por eso a todos nuestros fans les queremos decir que no hay montaña que no se pueda escalar, estrella que no se pueda alcanzar ni sueño que no pueda realizar.” —Enfatizó el dúo.
E. Vasquez
Chucky
“El Indomable” PARA CONTRATACIONES: (610) 390-4459 / (484) 358-4269 LOSCASHIRULOS@LIVE.COM EVASQUEZCHUCKYELINDOMABLE @CASHIRULOSINC
F OTO GRAF ÍA: FE RNANDO LUI S RO DRI G UEZ
rick Vasquez conocido en el mundo artístico como “E. Vasquez” y Christian Rivera conocido como “Chucky El Indomable” comenzaron su carrera artística como dúo en el 2011 bajo la compañía “Los Cashirulos Inc”. Aunque cada cual ya tenía su carrera como solista desde mucho antes; decidieron colaborar en un tema el cual fue la causa de la unión de dos artistas de dos naciones hermanas que son República Dominicana y Puerto Rico. E. Vasquez y Chucky El Indomable son un dúo de
TALENTO LOCAL
................................................................................. ................................................................................. ................................................................................. ................................................................................. ................................................................................. ................................................................................. ................................................................................. ................................................................................. ................................................................................. ................................................................................. ................................................................................. ................................................................................. ................................................................................. ................................................................................. ................................................................................. ................................................................................. ................................................................................. ................................................................................. ................................................................................. ................................................................................. ................................................................................. ................................................................................. ................................................................................. ................................................................................. ................................................................................. ................................................................................. .................................................................................
WWW.L-ESTILO.COM ✱ AGOSTO 2012
|
29
Sagitario
♐
DICIEMBRE 18
Noviembre 22 - Diciembre 21
Altibajos en el estado de ánimo podrían complicar la vida amorosa; evita las reacciones exageradas y las decisiones repentinas. Una jornada conveniente para viajar, ocuparse de negocios y asuntos bancarios y realizar adquisiciones que mejoren el estándar de vida. Cuidado con resbalones o accidentes domésticos originados en distracciones, se más prudente. Números de la suerte: 5 y 27. Sorpresa: Cuestiones para evaluar.
30 | AGOSTO 2012 ✱ WWW.L-ESTILO.COM
SEPTIEMBRE 9
Agosto 23 - Septiembre 22
Se reanima el clima en cuestiones sentimentales; te sentirás optimista y receptivo a las necesidades de tu pareja y tus seres queridos, el intercambio será muy grato. Con respecto a tus actividades, habrá una tendencia a discrepar con personas a las que consideras maestros, presta atención a tus motivos, podría tratarse de una rivalidad inconfesada. Números de la suerte: 3 y 76. Sorpresa: Diferencias de opinión.
Capricornio
♑
Diciembre 22 - Enero 19
DICIEMBRE 29
Cambios positivos en la vida de relación, te sentirás más abierto a nuevas experiencias y a mostrar tu costado más tierno y social. Noticias alentadoras para el progreso, ya sea a través de una nueva propuesta laboral o el inicio de algún proyecto largamente esperado; todo indica que podrás conseguir lo que esperas. Números de la suerte: 64 y 99. Sorpresa: Tiempo de elecciones.
CHAYANNE
ZOE SALDAÑA
Buen momento para dar más espacio al erotismo en la vida amorosa; cobíjate en las expresiones amorosas y en la sensualidad. Los movimientos astrales resaltan las buenas decisiones mercantiles y las operaciones rentables; la planificación característica del signo resalta y triunfa. Bebe más líquidos, cuida tu piel de la deshidratación. Números de la suerte: 24 y 52. Sorpresa: Reuniones y citas amorosas.
♎Libra
Septiembre 23 - Octubre 22
OCTUBRE 10
Los balances en el amor te darán la posibilidad de considerar a tu pareja como una entidad independiente, en vez de verlo como “tu mejor mitad”. Los aspectos planetarios involucrados con el signo aspiran a brindar un giro positivo en favor de la economía. Si deseas agrandar la familia, aprovecha el incremento en el nivel de fertilidad. Números de la suerte: 3 y 49. Sorpresa: Cuidado con la electricidad.
Acuario
♒
Enero 20 - Febrero 18
FEBRERO 9
Un mes muy activo en lo social; te invadirá una necesidad de interactuar con nuevas personas; el humor será excelente y causará en los demás muy buena impresión. El apoyo astral alentará cuestiones domésticas y todo lo referido al embellecimiento o mejor funcionamiento del hogar. Tendencia a molestias o problemas en la dentadura. Números de la suerte: 15 y 66. Sorpresa: Proyectos en el hogar.
Cáncer
♋
JUNIO 28
Junio 21 - Julio 22
El amor vuelve a dar segundas oportunidades; te sentirás alegre, esperanzado y optimista respecto a tus proyectos sentimentales. Tanta energía volcada en los asuntos personales podría interferir en tu rendimiento laboral; trata de separar las cosas y disfrutar de tu vida privada, sin dejar que afecte tu concentración en asuntos de trabajo o estudio. Números de la suerte: 7 y 45. Sorpresa: Cautela en la calle.
♏
Escorpión Octubre 23 - Noviembre 21
NOVIEMBRE 17
Marchas y contramarchas en el amor: habrá que ser muy cuidadoso para que las disputas no lleven a inesperadas rupturas. Dinamismo en el sector monetario; solo tendrás que evitar los excesos por querer ganar más dinero, la vorágine laboral puede llevarte a descuidar los afectos, incluso a perjudicar tu salud. Gran necesidad de relajación mental. Números de la suerte: 36 y 88. Sorpresa: Objetivos profesionales.
Piscis
MARZO 15
♓
Febrero 19 - Marzo 20
Una Luna inspiradora, que enfatiza la creatividad y la intuición; habrá giros constructivos hacia el crecimiento personal, lo que favorecerá las relaciones amorosas y humanas en general. Los problemas y dificultades económicos retroceden, recuperas la claridad en cuestiones referidas a las finanzas. Presta más atención a tu sistema digestivo. Números de la suerte: 25 y 78. Sorpresa: Encuentro enriquecedor.
F OTO GRAF ÍA: L’ EST IL O STOCKS
Un buen momento para volcarse al amor de manera generosa; los juegos apasionados te harán sentir como en los primeros tiempos de la relación. Para algunos, llegará una disculpa que estaban aguardando. También habrá mucha energía puesta al servicio de las actividades y el plano social. Gran capacidad para los deportes y las actividades al aire libre. Números de la suerte: 7 y 48. Sorpresa: Amistades sinceras.
♍ Virgo
JUNIO 19
♊
Mayo 21 - Junio 20
KAT DE LUNA
AGOSTO 5
La capacidad seductora del signo ayuda en la convivencia. El mes comienza con mucha actividad en el plano laboral; te sentirás muy productivo y con deseos de avanzar, en una jornada ideal para toda clase de iniciativa: solicitar un incremento en los haberes, adquirir inmuebles, un auto o buscar un nuevo trabajo. Salud en armonía y equilibrio. Números de la suerte: 62 y 97. Sorpresa: Alternativas sociales.
Géminis
EVA LONGORIA
Julio 23 - Agosto 22
♉
ABRIL 28
Abril 20 - Mayo 20
MARIO LÓPEZ
♌ Leo
Tauro
ALEJANDRA GUZMÁN
Extrema sensualidad y pasión en el plano amoroso; este mes será un mes ideal para una salida distinta, una noche romántica con tu pareja. Renovar las rutinas tendrá efectos maravillosos en la convivencia. La Luna en oposición sugiere cautela en el plano profesional. Mantener el criterio ayudará a enfrentar los altibajos. Números de la suerte: 25 y 69. Sorpresa: Momentos felices
JESSICA ALBA
♈
APRIL 5
Marzo 21 - Abril 19
NATALIA STREIGNARD
Aries
NATALIA JIMÉNEZ
ALEJANDRO SANZ
MARLENE FAVELA
EUGENIO SILLER
Tu Signo
➺
¡OTRAS CELEBRIDADES QUE ESTÁN DE CUMPLEAÑOS!
Antonio Banderas
AGOSTO 10
Halley Berry
AGOSTO 14
Jorge Luis Pila
AGOSTO 3
Madonna
AGOSTO 16
*
¡Feliz Cumpleaños!
LUCERO AGOSTO 29 ...................................... ~ LEO ~
CARASTERÍSTICAS: Extrovertidos, autoritarios, libres, fuertes, pasionales, generosos, optimistas y a veces un poco imprudentes.
F OTO GRAF ÍA: L’ EST IL O STOCKS
REGALOS: Un poco caros, el lujo y el mejor restaurante de la ciudad. ¿CÓMO BESAN?: El beso de Leo es dramático, teatral, enorme, exagerado y por supuesto siempre aguarda estas palabras: “¡Tú sí sabes besar!”, ya que a diferencia de los Escorpiones, que se sentirían infinitamente celosos con esa afirmación, los leones y leonas zodiacales recibirán esa expresión como el halago más grande que se le puede dar a su ego. Como signo de fuego son apasionados en este arte y les encanta besar el cabello, ¡Algo que deben tener en cuenta los fumadores para no oler como un cenicero cuando los labios y la nariz de Leo exploren esa parte del cuerpo!
* Atención:
PARA MÁS INFORMACIÓN DE COMO PUBLICAR SU CUMPLEAÑOS Y FOTO EN ESTA SECCIÓN CONTÁCTENOS AL (610) 390-5502, (484) 201-5290 O ESCRÍBANOS A SALES@L-ESTILO.COM.
WWW.L-ESTILO.COM ✱ AGOSTO 2012
|
31
W W W . D A W I N R O D R I G U E Z . C O M
Take a picture, It will last longer DE ¡SESIÓNRATIS! FOTOS Gara ganar
p s Par ticipea de foto n ió s s una da en $500. valora ás detalles Para mo escanea lláma nte código el sigueacebook. de F T O D O
T I P O
D E
F O T O G R A F Í A
D E S D E :
BODA S ● QUINCEAÑEROS ● MODA ● COMERCIAL
L L Á M A N O S
Y
S Í G U E N O S
E N :
610.351.9989
3 4 5 N O R T H 7 T H S T R E E T, A L L E N T O W N , P A 1 8 1 0 2
F OTO GRAF ÍA: DAW IN RODRIG UEZ PHOTOG RAPHY
DawinRodriguez