Julio 2012 by L'Estilo Magazine

A LA MODA CON POCO PRESUPUESTO

EL SEXO Y LA BELLEZA VAN DE LA MANO

CITAS 1 BLUSA ?

ANGELIE MÉNDEZ JULIO 2012

71080 80484

07>

W W W . L - E S T I L O . C O M

BUSCANDO UN CAMBIO DE IMAGEN?

LUCE UNA PIE RADIAN L T ESTE E VERANO

Julio

CONTENIDO

08. CUIDADO DE PIEL

DISFRUTA EL VERANO PROTEGIÉNDOTE DEL SOL

15. PIEL SALUDABLE LUCE UNA PIEL RADIANTE ESTE VERANO

Cover Talk

19. PONTE BELLA ¿BUSCANDO UN CAMBIO DE IMAGEN?

FO TO GRAFÍ AS: JOYPI CS PUERTO RI CO / K-L APHOTOG RAPHY; V EST IM ENTA: ANG EL GU Z MA N ; A C C ESOR IOS: A B IM A EL OR TIZ; ESTILISTA : D ELFIN OLM O

20. SECRETOS DE 15-17

BELLEZA

EL SEXO Y LA BELLEZA VAN DE LA MANO

21. MODA FÁCIL

A LA MODA CON POCO PRESUPUESTO

23. FAMILIA

APRENDA CÓMO AYUDAR A SU HIJO A COMBATIR EL MIEDO

24. BON APPÉTIT

PINCHOS DE FRUTAS

26. EVENTO SOCIAL

TITO ROJAS CANTÓ SALSA DE LA BUENA EN MAINGATE NIGHT CLUB

28-29. EVENTO SOCIAL

06. FASHION

STATEMENT BY JEAN

LA TENDENCIA NERD ESTÁ DE VUELTA

12. MOST

22. MINI

14. EMBELLÉCETE

ZULEYKA MARIE RODRIGUEZ

YEIDIELIS YAMARIS REYES

1 BLUSA, 3 CITAS

FASHIONABLE FASHIONISTA

CON LIZ

¡GRUPO OPTIMO DERROCHA ENERGÍA Y SIMPATÍA AL PÚBLICO DE LA GRAN PALMA!

30-31. TU SIGNO ¿CÓMO BESA CÁNCER?

WWW.L-ESTILO.COM ✱ JULIO 2012

DE NUESTRA DIRECTORA EDITORIAL

¡NOVEDADES Y ACONTECIMIENTOS EN ESTA EDICIÓN!

n artículo en nuestra edición anterior, “Amor de Hija Incondicional” ha generado muchas opiniones de nuestros lectores. Eso me deja saber que los lectores en verdad leen mis artículos y eso me llena de mucha satisfacción. El artículo que les menciono se trata de la situación de salud en la que se enfrenta mi padre. Algunos comentarios fueron dejados en nuestra página “Like” de Facebook, mensajes privados y otros fueron dirigidos a mi persona directamente. Agradezco a todas las personas que respondieron al artículo por el apoyo demostrado,

sus palabras de aliento y electrónico lvazquez@lsus constantes oraciones. estilo.com y con mucho En otra nota les gusto, les contestaré sus cuento que debido a la opiniones y sugerencias. exigencia y gran multiNuestra portada tud de correos electrónianterior tuvo muy buecos de nuestros lectores nas respuestas y nuestra en esta edición hemos meta es superar nuestro hecho un cambio de iditrabajo con cada edición. oma. Nuestras ediciones Por eso en esta edición pasadas han sido todas les mostramos una bilingües y esta edición portada de verano muy será totalmente en essofisticada con la imagen pañol para complacer a de Angelie Méndez una toda nuestra comunidad bella modelo puertorhispana. En ocasiones riqueña. Sin más que será posible que tengadecir disfruten de esta mos un artículo en el edición de verano 2012. idioma inglés. Espero que el cambio sea del Cordialmente, agrado de todos nuestros lectores y que la disfruten de igual manera. Sigan enviándonos sus Lizbeth Vázquez opiniones a mi correo Co-Presidenta y Directora Editorial

}

¡UN AÑO MÁS DE VIDA, ES UN AÑO MÁS SABIO! Aunque me hagan los cálculos no me avergüenzo de mi edad y les diré que nací en un caluroso verano del año 1980 en la ciudad de Ponce, Puerto Rico. Tengo gratos recuerdos de mi infancia y juventud. Le agradezco a Dios por haberme permitido vivir hasta este día, por brindarme fortaleza en los momentos de debilidad y por brindarme una vida llena de aprendizajes, experiencias y felicidad. Cumplir años es advertir las sillas vacías de los muchos que lamentablemente ya no están, pero también valorar el espacio que

ocupan aquellos que si están. Cumplir años es alegría, tristeza, melancolía, recuerdos y mucho más. Espero que Dios me dé más años de vida y que pueda yo cumplir con mi labor aquí en la tierra. Desde lo más profundo de mí ser, agradezco a Dios y aprecio la vida que me ha dado.

1980

1985

ENERO

4 | JULIO 2012 ✱ WWW.L-ESTILO.COM

FEBRERO

MARZO

ABRIL

M AY O

JUNIO

JULIO

FO TO GRAFÍ A: K-LA PHO TOG RAPHY; EST IL IS TA: PO OKI E’ S HAI R; MAQUI LL AJE: JUDY R OD R IGU EZ

NME PERMÍTAACIAS A R DAR GG RITAR DE DIOS Y IDAD... ESIC L E F PLIENDO TOY CUSM, ESTOY O AÑ GUIRÉ VIVA Y SNEDANDO FELIZ AIN OS Y CAM N O DEJA D . HUELLAS

Contáctame:

Enviame tus opiniones a: lvazquez@l-estilo.com Únete a nuestra conversación: “L’Estilo Magazine”

¡NUESTROS LECTORES OPINAN!

............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. No hacen tantas aleluyas, ............................................. ............................................. pero la traen a tiempo. Sus ............................................. ............................................. ............................................. likes lo confirman… Pa’lante ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. Jahaira Batista: ¡Algo ............................................. ............................................. diferente L’Estilo Magazine ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. siempre haciendo mejor! ............................................. ............................................. ............................................. José Manuel Espinal: Para ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. Lizbeth de parte de José ............................................. ............................................. owner de Flama Tropical en ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. Bethlehem, te felicito por ............................................. ............................................. ............................................. tu revista pero más aún por ............................................. ............................................. ............................................. la publicación de “Amor de ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. hija incondicional” quiero ............................................. ¡Hazte fan en nuestra página ............................................. ............................................. decirte que eres muy valiente ............................................. de Facebook ahora mismo, es............................................. ............................................. caneando el “QR-Code” a cony especial por lo que hiciste ............................................. ............................................. ............................................. tinuación con su “smart phone”. ............................................. por tu padre estaremos ............................................. ............................................. Publica tus comentarios en orando por la recuperación ............................................. ............................................. ............................................. nuestra pared ............................................. ............................................. de tu padre así se hace ............................................. y podrían ser pub............................................. pusiste la fe y la obra junta y ............................................. ............................................. licado en nuestra ............................................. ............................................. lograste traer a tu padre. Para ............................................. próxima edición! ............................................. adelante que con tu valentía ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. lograrás mucho. Dios te ............................................. ............................................. ............................................. bendiga y saludos a Jean. .............................................

Sus comentarios en facebook Nicole Marie Colón: Super Feliz, Gracias a Lizbeth y Jean por la oportunidad :) ¡Un abrazo! Val Lopez: Good job guys! Noticias Uscom: Good job, sigan pa’lante. Richard Rizzo: Beautiful… you never cease to amaze me with the covers. Nice contrast can’t wait to enjoy this edition… great work for both. Judy Judercona: Beautiful! I love it. Great work! Amina Urena: Hot! Double beauty. Samuel Gonzalez: Felicidades, I love your work… Keep it up. Vanessa Castillo: Super felicidades. Ray Garcia: Felicidades

Jean Batista y Lizbeth Vázquez una de las portadas más bella que he visto en este año y lo que más orgullo me da, es que la revista es del Valle Lehigh, “NICE” Gerena Mara: Very nice… great work José Santos: No hemos partido la competencia, porque no la hay. Dawin Rodriguez: Nice! Can’t wait to see it. Ok Solutions Printing: Una palabra ¡Excelente! Lili Daliessio D: I love it! You are getting better and better! Miguel Alvarez: Me gusta la revista, es tan diferente. Le dan oportunidad a su comunidad, tiene temas buenos, se ve bien; con calidad y estilo.

➺

o s r u c Con

}

ILO L’EST

ZINE MAGA

ENTA PRES

FO TO GRAFÍ A: L’ ESTI LO STOCKS

{

NDO S BUSCA ¡ESTAMOO PRÓXIMO(A) NUESTRSHIONABLE EN A MOST FA K! F CEBOO

Concurso termina

Reglas del concurso: 1. Hazte fan de nuestra página “Like” en Facebook 2. Envíanos una foto de la persona que va a participar a info@l-estilo.com 3. Invita a tus amigos a que le den “Like” a nuestra página en Facebook y luego que voten por tu foto. 4. La foto con más “Likes” gana el concurso y se convertirá en nuestro(a) próximo(a) “Most Fashionable” 5. Las edades para participar son las siguientes: 13 años en adelante. 6. Concurso termina el 27 de Julio 2012. Para más información:

(610) 390-5502 (484) 201-5290 www.l-estilo.com WWW.L-ESTILO.COM ✱ JULIO 2012

➺ MODA Y BELLEZA

* FASHION STATEMENT BY JEAN

............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ¡INSPIRADO ............................................. ............................................. ............................................. EN LA ÉPOCA ............................................. ............................................. ............................................. COLEGIAL, SE ............................................. ............................................. CREYÓ QUE ............................................. ............................................. ............................................. ESTE ESTILO ............................................. ............................................. NO IBA A ............................................. ............................................. ............................................. VOLVER ............................................. ............................................. NUNCA ............................................. ............................................. ............................................. MÁS! ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. 6 | JULIO 2012 ✱ WWW.L-ESTILO.COM

LA TENDENCIA “NERD” ESTÁ DE VUELTA

“N

erd” es una expresión que distingue a un estereotipo de persona abocada completamente al estudio y la labor científica, informática e intelectual hasta el punto de mostrar desinterés por las actividades físicas o sociales y

por la moda. Pues bien, pese a esta incongruencia el estilo “Nerd” está de moda, sobre todo entre los círculos más retrocools y es que las tendencias siempre pueden sorprendernos. Totalmente indispensable para este look son las gafas de pasta

grandotas y no es necesario sufrir de problemas en la vista. Otra característica de este “look” son jeans ajustados, los tirantes, chalecos, bow tie o corbatas en lazo, gorros o sombreros y las camisas de cuadros en fin haz tu mismo la moda y haz que la moda te siga.

—Jean Batista LAS GAFAS NERD SON .................................................................................... .................................................................................... ESAS GAFAS DE AIRE .................................................................................... .................................................................................... .................................................................................... INTELECTUAL CON .................................................................................... .................................................................................... MONTURA GRANDE Y .................................................................................... .................................................................................... .................................................................................... OSCURA, QUE HACE .................................................................................... .................................................................................... UNOS AÑOS LAS VEÍAS .................................................................................... .................................................................................... .................................................................................... HORROROSAS Y AHORA .................................................................................... .................................................................................... .................................................................................... SON PURA TENDENCIA. ....................................................................................

FO TOG RAFÍ A: L’ EST IL O STO CKS

nerdalert

Samsung Galaxy S II

Cualquier Telefono desde

Stick Together

¡Pague su nuevo telefono a plazos!

.99 Al Mes

RESTRICCIONES APLICAN

Novedades de T-Mobile HTC One S

BlackBerry Curve

LG DoublePlay

Servicios Pagos Venta de celulares ● Renovacion de contratos ● Soporte Tecnico ● Accesorios ● Reparaciones ● Desbloqueos de celulares y ¡mucho mas! ● ● BlackBerry Bold 9900 4G

Samsung Galaxy S Blaze 4G

HTC One S

Reparamos los siguientes:

Computadoras Playstations ● X Boxs ● ●

reinoso97@gmail.com 139 North 7th Street, Allentown, PA 18101

BUS STOP

7TH ST.

LINDEN ST.

Tel: (484) 221-9247 ● Fax: (484) 221-9254

TURNER ST.

7th Street Wireless

WWW.L-ESTILO.COM ✱ JULIO 2012

MODA Y BELLEZA

* CUIDADO DE PIEL

DISFRUTA EL VERANO PROTEGIÉNDOTE DEL SOL

TOMAR EL SOL ES ENERGIZANTE Y BENEFICIOSO PARA NUESTRO ORGANISMO SIEMPRE Y CUANDO TOMEMOS PRECAUCIONES. tela media hora antes de la exposición, con la piel seca y extendiéndola bien. Debes repetir la aplicación cada dos horas. Si te bañas y la protección que te has puesto no es resistente al agua vuelve a echarte al secarte. Evita la exposición al sol entre las doce y las cuatro de la tarde ya que es la porción horaria en la que el sol es mucho más nocivo para nuestra piel puesto que incide más directamente. Empieza las exposiciones poco a poco y no te expongas du-

rante horas el primer día, comienza con 10 minutos y ve aumentando el tiempo paulatinamente sin sobrepasar las dos horas continuas de exposición al sol. Después de un día de playa date una ducha de agua fría y ponte una crema hidratante o un “after sun”.

—Marisela Rodriguez

DEBES TENER EN CUENTA QUE SI TU PIEL ES MUY BLANCA NO VAS A OBTENER UN BRONCEADO TAN INTENSO COMO LAS PERSONAS CON PIEL MÁS OSCURA, AUNQUE AUMENTES EL TIEMPO DE EXPOSICIÓN.

FO TO GRAFÍ A: L’ ESTI LO STOCKS

a está con nosotros el verano y a muchos nos gusta tomar el sol y ponernos bronceados. Pero, hay que hacerlo con precaución ya que nuestra piel puede correr peligro no sólo de quemarse sino de padecer de cáncer en la piel. Para ello, los protectores solares son la mejor forma de tomar el sol de manera

inteligente. Para que tu piel permanezca perfecta, es necesario que siempre que te expongas al sol lo hagas con protección solar con un mínimo de factor 15. El que uses un factor de más baja denominación no significa que te vayas a poner más trigueña, sino que el tiempo de exposición que te va a proteger va a ser menor. Por esta razón, échate siempre factores de protección elevados para estar más tiempo protegida. La crema debes aplicár-

8 | JULIO 2012 ✱ WWW.L-ESTILO.COM

ATA X 1040

¡Te enseñamos desde lo más básico hasta lo más complicado y también te preparamos para el examen del IRS!

ACCOUNTING & FINANCIAL SERVICES

! sses Cla nar e l l e d stos! e u p im APRENDERÁS TODOS LOS SIGUIENTES:

✓ Impuestos Personales ✓ Impuestos Corporativos ✓ Impuestos de Ventas ✓ Planillas ✓ Incorporaciones ✓ Certificado de Negocios ✓ Servicios Financieros ✓ Impuestos de Trabajadores por Cuenta Propia ✓ Registraciones de negocios nuevos

25%

de descuento en clases de impuestos

www.atax.com ALLENTOWN: 12 NORTH 8TH STREET, ALLENTOWN, PA 18102 TEL: (610) 433-4547 FAX: (610) 433-4549

OFERTA VÁLIDA SOLO CUANDO PRESENTAS ESTA PROMOCIÓN Oferta expira Julio 31, 2012

PROVEEDORES AUTORIZADOS DE

BETHLEHEM: 339 BROADWAY STREET, BETHLEHEM, PA 18015 TEL: (610) 868-8173 FAX: (610) 868-8175 WWW.L-ESTILO.COM ✱ JULIO 2012

L Estilo ,

JULIO 2012

Lizbeth Vázquez DIRECTORA EDITORIAL

DIRECTOR EJECUTIVO Jean Batista

ASISTENTE EDITORIAL Zuleyka Rodriguez

ASOCIADOS DE VENTAS Angelica Soto, Vanessa Rodriguez

DEPARTAMENTO DE ARTE Y DEPARTAMENTO CREATIVO NewForce Media

GERENTE DE RELACIONES PÚBLICAS Alicia Martell

COLABORADORES DE BELLEZA Judy Rodriguez, Steven Torres, Angel Rivera, Delfin Olmo, Angel Guzmán, Unik Boutique, Abimael Ortiz

FOTOGRAFÍA José Santos Photography, Dawin Rodriguez Photography, K-la Photography, JoyPics - Puerto Rico, Frank Hernandez

ESCRITORES Lizbeth Vázquez, Jean Batista, Vanessa Rodriguez, Angelica Soto, Marisol Oquendo, Marisela Rodriguez, Zuleyka Marie Rodriguez, Angelie Méndez, Jessica Rivera

EDITORA DE TEXTO Amanda Sánchez

EDITORES DE INVESTIGACIÓN Natalia Mercado

CIRCULACIÓN USA, North East: Carlos Polanco, Tony Rodriguez

PRESIDENTE Y CO-PRESIDENTA Jean Batista & Lizbeth Vázquez

POR FAVOR RECICLE

ESTA REVISTA

10 | JULIO 2012 ✱ WWW.L-ESTILO.COM

PUBLICIDAD / ADVERTISEMENT: (610) 390-5502 (484) 201-5290 www.l-estilo.com sales@l-estilo.com

ENCUENTRANOS Y SIGANOS EN:

Atención: ESTA REVISTA FUE IMPRESA Y DISEÑADA EN LOS EE.UU. POR NEWFORCE MEDIA. TODOS LOS DERECHOS HAN

SIDO RESERVADOS. FOTOS O CONTENIDO NO PUEDEN SER USADOS O REPRODUCIDOS EN SU TOTALIDAD O EN PARTE SIN EL PERMISO PREVIO Y POR ESCRITO.

WWW.L-ESTILO.COM ✱ JULIO 2012

MODA Y BELLEZA

* MOST FASHIONABLE

ZULEYKA MARIE RODRIGUEZ

engo trece años de edad y nací en Ponce, PR. Vine a los Estados Unidos a los 8 meses de nacida por lo que soy fluyente en dos idiomas aunque prefiero el inglés. Soy la mayor de tres hermanas y una memoria que siempre guardo de pequeña es cuando jugaba en la nieve con mi papá al que adoro con el alma. Cuando sea adulta aún no

{

decido lo que me gustaría estudiar pero si me gusta la fotografía. Una persona especial en mi familia es mi primito Angel ya que es un niño impedido y le tengo mucho cariño. Mi número preferido es el 102, no sé porque pero siempre lo uso para todo. Mi color favorito es el violeta porque en mi opinión es un color muy bonito. —Zuleyka Marie Rodriguez

”

PARA MÍ SIGNIFICA TENER TU PROPIO ESTILO, ME GUSTA TODO LO QUE TIENE QUE VER CON BELLEZA, MAQUILLAJE Y TACONES.

12 |

* Atención:

PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN SOBRE CÓMO PUEDE SER NUESTRO PRÓXIMO “MOST FASHIONABLE” CONTACTENOS AL (610) 390-5502 / (484) 201-5290 O ESCRIBANOS A INFO@L-ESTILO.COM.

JULIO 2012 ✱ WWW.L-ESTILO.COM

F OTOG RAF ÍAS: K-L A RODRIG UEZ PHO TO GRAPHY

moda

H O L I D AY I N N C O N F E R E N C E C E N T E R P R E S E N T A

Patrocinadores:

L’Estilo Magazine Perla López Baray de WFMZ-TV Victor Salicetti de América-Ven El Torero Newspaper Tony Ortiz de Nuestro Valle RCN Elegant Fiesta SueAmes Bridal Outlet Marco Calderón: Fotógrafo Mercedes Guridy de Guridy’s Salon Elizabeth Rios de Elizabeth’s Cakes Carmen Toro: Maquilladora DJ Stream

¿Estas soñando con celebrar tus

15 Años?

F OTOG RAF ÍA: L’ EST IL O STO CKS

Este sueño puede hacerse realidad…

l Holiday Inn Conference Center con la colaboración de profesionales y dueños de negocios en el Valle Lehigh, han unido esfuerzos con la idea de realizar el sueño de una jovencita que cumpla sus 15 años en el 2012, que anhela tener una hermosa celebración y no tiene los medios para hacerlo. ¡Están abiertas las inscripciones para participar en la rifa de una fiesta de quinceañera completamente gratis! La ganadora recibirá una fiesta que incluye: Salón elegantemente decorado, cena para 80 invitados, vestido, maquillaje y peinado profesional, recuerdo fotográfico, pastel decorado, música y efectos de luces. Si deseas (o su hija desea) participar, debes enviar una carta explicando por qué mereces ser seleccionada como finalista y pedir a uno de tus maestros, tu entrenador o mentor que también escriba una carta recomendándote. Envía estas dos cartas juntas, antes de Agosto 17 al Holiday Inn Conference Center a la siguiente dirección: 7736 Adrienne Drive Breingsville, PA 18031, Atención: Cristina Ramirez (Gerente de Ventas).

➺

* EMBELLÉCETE CON LIZ

MODA Y BELLEZA

3 Citas Aquí te mostramos como usar una blusa con diferentes estilos dependiendo de tu humor y tus planes.

Por Lizbeth Vázquez ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. .............................................

PARA 3. UNA CITA

moderna

14 | JULIO 2012 ✱ WWW.L-ESTILO.COM

PARA 1. UNA CITA

clásica

PIEZA CLAVE ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. .............................................

PARA UNA 2. CITA

sofisticada FO TO GRAFÍ A: L’ ESTI LO STOCKS

1 Blusa,

PIEL SALUDABLE

LUCE UNA PIEL RADIANTE ESTE VERANO Elimina los alimentos aceitosos y grasas calentadas que agravan las condiciones de la piel aceitosa.

EVITA LOS COSMÉTICOS A BASE DE ACEITES, QUE AÑADEN ACEITE A TU CARA.

brillo de la piel. Utiliza menos cantidad de crema hidratante por la mañana y usa un protector solar con base mineral o con alcohol desnaturalizado que hará que tu piel se mantenga mate. Cuidado con la base de maquillaje. La base no solo se hace más pesada con el calor si no que se derrite en tus poros, produce más exceso de grasa y

te ensucia el poro. Cuidado con lo que comemos. Los cocteles y comidas picantes son apetecibles pero dilatan los vasos sanguíneos y te hacen sudar más de lo normal. Come más zanahorias, melón y espinacas que son alimentos ricos en vitamina A y reducen la producción

de aceites en la piel. Exfolia una vez por semana la piel y sigue con una mascarilla. Busca una con arcilla o acido salicílico que ayudan a disminuir la producción de grasa en la piel.

—Jessica Rivera

FO TO GRAFÍ A: L’ ESTI LO STOCKS

n verano, con el exceso de calor, la piel puede parecer más grasosa y por lo tanto más brillante. He aquí unos trucos para mantener los brillos del maquillaje bajo control. Lavado intenso y correcto. Incluso si no tiendes a tener puntos negros. Limpia una vez por semana la piel con un producto de limpieza que combata las espinillas. No interrumpas el protector solar. Una buena dosis de protector, sorprendentemente, ayuda a controlar la grasa y el

* MODA Y BELLEZA

WWW.L-ESTILO.COM ✱ JULIO 2012

COVER TALK

* EN EXCLUSIVA

Angelie Méndez

Angelie Méndez Fernández incursionó en el mundo del modelaje a los 10 años de edad. Desde niña demostró su pasión por las artes y para complementar el modelaje, tomó clases de actuación, dicción y expresión corporal y baile. Ha realizado comerciales de televisión, editoriales de revista y pasarelas. En el 2006 compitió en Miss Puerto Rico Petite obteniendo el premio de primera finalista y en el 2011 se posicionó como tercera finalista, mejor sonrisa y amistad. En el 2011 también tuvo la oportunidad de ser la imagen de Unik Boutique. Además colaboró como modelo para el reconocido diseñador Ángel Guzmán. Aparte de los logros obtenidos en el campo de la moda y los certámenes de belleza, le llenan de orgullo y satisfacción sus grados académicos. Y es que esta joven de 26 años de edad posee un Grado Asociado en Terapia Física y un Bachillerato en Educación en Salud, ambos de la Uni-

versidad de Puerto Rico. Actualmente se desempeña en sus dos profesiones, sin dejar a un lado su gran pasión, por lo que es maestra de modelaje en distintas agencias de talento. En su tiempo libre le gusta leer, escribir poesías y hacer turismo interno y lo más importante para ella, disfrutar con su familia. Para esta joven no hay imposibles. Considera que en la vida el mayor reto al que un ser humano puede enfrentarse es al de vencer sus propios miedos, ya que Dios da la sabiduría, la fuerza y el coraje para soñar y luchar en la vida por lo que se quiere. Me considero una mujer luchadora, fuerte y apasionada. Luchadora porque no me doy por vencida ante nada a la hora de luchar por mis sueños, fuerte porque pese a los tropiezos, pocas cosas me derrumban y apasionada porque me gusta dar lo mejor de mí siempre guiada por Dios. No existen las casualidades, todo absolutamente todo tiene un propósito específico y tendremos lo que merecemos y por lo que luchamos, ni más ni menos. La vida hay que vivirla de forma tal que se sumen páginas de emociones, intensidad y amor al libro de nuestra historia. Sin pasar por alto que cada obstáculo que se nos presenta nos dará la fuerza y el coraje para continuar. —¡Enfatizó con entusiasmo la bella modelo Puertorriqueña!

➻

16 | JULIO 2012 ✱ WWW.L-ESTILO.COM

FO TO GRAFÍ A: FRANK HERNANDE Z; VE STI MENTA: UNIK BOUT IQ UE

LA VIDA HAY QUE VIVIRLA DE FORMA TAL QUE SE SUMEN PÁGINAS DE EMOCIONES, INTENSIDAD Y AMOR AL LIBRO DE NUESTRA HISTORIA.

“

SOY UNA MUJER LUCHADORA, FUERTE Y APASIONADA

FO TO GRAFÍ A: FRANK HERNANDE Z; VE STI MENTA: UNIK BOUT IQ UE

”

WWW.L-ESTILO.COM ✱ JULIO 2012

s * EN EXCLUSIVA

SER LA PORTADA DE L’ESTILO ES UNA OPORTUNIDAD MUY BONITA PARA PODER MOSTRAR AL MUNDO QUIEN SOY, EN Y FUERA DE LA PASARELA Y LOS CERTÁMENES DE BELLEZA. AL IGUAL QUE ES UNA EXCELENTE PLATAFORMA PARA SERVIR DE INSPIRACIÓN Y APOYO A TODAS ESAS CHICAS QUE SUEÑAN CON SER MODELO. AUNQUE NO LO CREAN, AL SER LA IMAGEN DE LA PORTADA DE L’ESTILO ESTOY VIENDO REALIZADO UNO DE MIS MÁS PRECIADOS SUEÑOS. ASÍ QUE AGRADEZCO Y VALORO MUCHO LA OPORTUNIDAD. LES DESEO EL MAYOR DE LOS ÉXITOS SIEMPRE Y QUE DIOSITO LLENE SUS VIDAS DE MUCHAS BENDICIONES.

18 | JULIO 2012 ✱ WWW.L-ESTILO.COM

FO TO GRAFÍ AS: JOYPI CS PUERTO RI CO / K-LAP HOTOGRAP HY; VES TI MENTA: ANG EL G UZMA N ; A C C ESOR IOS: A B IM A EL OR TIZ; ESTILISTA : D ELFIN OLM O

COVER TALK

uestra imagen es muy importante. No sólo porque es la carta de presentación ante el resto del mundo, sino porque muchas veces de ella depende una primera impresión, un puesto de trabajo e incluso nuestra autoestima. Sin embargo, no siempre nuestra imagen refleja nuestro estilo personal incluso a veces hace que nos sintamos inseguras, ¿Cuántas veces nos hemos sentido fuera de lugar por cómo vamos vestidas, peinadas o maquilladas? Entonces, si no

SEXY YOUR HAIR NOW!

estás a gusto contigo misma o simplemente tienes ganas de cambiar ¿Por qué no te animas con un cambio de imagen? Para saber si necesitas un cambio de imagen ¡Mírate al espejo! ¿Te vienen a la cabeza más defectos que virtudes? ¿Estás cansada de verte siempre igual? ¿Tu imagen se ve aburrida? ¡Pues vamos anímate y cambia tu imagen! Cambiar de imagen no significa tirar todo tu vestuario y comprarte uno nuevo. ¡No señora! sino ver qué es lo que te favorece, los colores que

te van, las prendas que se ven actuales y las que no. Para un cambio de imagen satisfactorio es necesario conocer nuestras virtudes y limitaciones físicas, para potenciar las primeras e intentar disimular las segundas; y es por medio del vestuario como podemos llegar a potenciar, destacar, esconder, camuflar y crear ilusiones ópticas para alcanzar nuestro objetivo. En cuánto a peluquería y maquillaje sigue la regla de los tres años. ¿Hace tres años o más que te peinas y te maquil-

—Angelica Soto

Pookie’s Hair Style

NO TIME FOR HAIR SALON APPOINTMENTS? FO TO GRAFÍ A: L’ ESTI LO STOCKS

las igual? ¡Entonces es el momento de cambiar! Siempre da más miedo cambiar de imagen en este aspecto porque, si no me gusta un vestido lo puedo devolver, pero ¿si me corto el pelo y no me queda bien? Pero por qué te va a quedar mal. Desde siempre sabemos que los cambios dan un poco de miedo y sobre todo hacerlos tú sola, por eso queremos poner nuestro granito de arena para que te veas bien y te sientas bien.

No problem, I come to you! Services available: Blow drying, hair styling, coloring (roots to end), flat ironing, extensions and much more!

}

Call Steven Torres today! SE HABLA ESPAÑOL

(484) 538-9072

Available only in the Lehigh Valley!

WWW.L-ESTILO.COM ✱ JULIO 2012

* SECRETOS DE BELLEZA

“

EL SEXO Y LA BELLEZA VAN DE LA MANO

a limpieza de cutis, maquillaje, gimnasio, peluquería, depilación y cremas son usadas por las mujeres para estar hermosas. Hay una receta que logra el mismo objetivo pero con mucho más placer, hacer el amor. ¿En qué influye tener sexo con verse hermosa? Antes es importante saber que las relaciones sexuales resultan ser un maquillaje natural, durante una relación sexual, la excitación produce lo que se llama “vasodilatación” que, a su vez, genera que las mejillas se enrojezcan, los labios tomen otro color y la

20 | JULIO 2012 ✱ WWW.L-ESTILO.COM

piel se ilumine. Hacer el amor es bueno para el cuidado del cutis. El sexo aumenta el flujo sanguíneo y hace que la piel se vea más joven ya que una buena circulación de la sangre aporta los nutrientes y el oxígeno necesario a la piel para evitar que se arrugue y que sufra problemas como manchas cutáneas y dermatitis. Como si fuera poco, hacer el amor también es bueno para el pelo. Por el mismo motivo que lo anterior, el buen flujo sanguíneo favorece para tener un cabello fuerte y saludable. Otro de los beneficios que tiene hacer el amor y hace más atractivas a las mujeres es que les da con-

fianza. Cuando las mujeres tienen relaciones, demuestran otra actitud. Tienen un paso más femenino, mantienen su cabeza erguida, mueven las caderas de un lado a otro y eso, a los hombres los vuelve locos. El buen sexo es desestresante. Para tener un orgasmo la mujer tiene que aprender a relajarse y a respirar, cuando esto pasa con cierta frecuencia, los efectos calmantes que esto genera se acumulan y combaten al estrés por lo tanto, no se notarán las arrugas de “preocupación” que aparecen con el estrés. Además, es un excelente ejercicio cardiológico. Algunos dicen que es parecido

” a bailar y por supuesto, mientras más se practique, mejor le hace al cuerpo. El sexo también es una fuente de juventud. Las mujeres que llevan una vida sexual plena pueden aparentar de dos a ocho años menos y no solo eso, se reduce también el riesgo de contraer enfermedades cardíacas y cáncer. Así que ya sabes, si quieres estar hermosa y no tener que dedicarle tanto tiempo, toma desprevenido a tu esposo, novio o pareja para que hagas realzar aún más tú belleza de una manera natural y con mucho placer.

—Marisol Oquendo

FO TO GRAFÍ A: L’ ESTI LO STOCKS

MODA Y BELLEZA

MODA FÁCIL

* MODA Y BELLEZA

A LA MODA CON POCO PRESUPUESTO NO TIENES QUE INVERTIR MUCHO DINERO PARA ESTAR A LA MODA Y SENTIRTE BIEN CONTIGO MISMA.

FO TO GRAFÍ A: L’ ESTI LO STOCKS

star a la moda no es cuestión de invertir grandes cantidades de dinero, a veces con un simple cinturón o un broche para recoger tu cabello ya le das a tu vestimenta un toque distinto, algo que te hace sentir única e irrepetible. De una manera sencilla, puedes verte bien reciclando tu guardarropa o por qué no, comprando aquellas prendas a las que les podrás sacar el máximo provecho ya que podrás combinarlas de manera indefinida. Todo está en saber elegir bien en el momento de comprar.

Una chica puede estar a la moda y no sentirse segura, por eso siempre aconsejo que se sientan seguras con lo que usan. Eso hace que las otras personas sientan lo mismo que tu y casi ni note tu ropa o accesorios, sino mas bien tu personalidad. Compra piezas como unos zapatos negro y bolso negro; que tienen muchos usos como con tops o vestidos, en vez de comparte un pantalón con diseños, cómpralo sin nada así, será más fácil de combinar.

15%

DE DESCUENTO CUANDO PRESENTAS ESTE ANUNCIO OFERTA EXPIRA: JULIO 31, 2012

WWW.L-ESTILO.COM ✱ JULIO 2012

“

* MINI FASHIONISTA

YEIDIELIS YAMARIS REYES

De sus Padres:

Tengo 5 añitos y estoy feliz porque voy para Kindergarden cuando cierren las piscinas yo voy para la escuela.”

Yeidielis es una niña bien emprendedora, inteligente y una niña maravillosa. Desde chiquita siempre estaba imitando a su mamá y a todos los artistas que veía en televisión. Le gustan las fotos, modelaje, el baile y la música. Su género de música que más le gusta es la TA bachata. Su ¡ME GLUASR BAI TA artista preferida es Nicki Minaj, BACHEAPAPI U Q R siempre la O P ONimita y dice BAILA C E DA que cuando sea MIGOEYLM S! VU TA grande quiere ser como ella. Yeidielis es todo un talento, razón por la cual me siento bien orgulloso de ser su padre y su familia número uno. —Oscar Reyes

//////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////// Mini Entrevista: //////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////// ¿Qué quieres ser cuando seas //////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////// grande? R: Yo quiero ser una mod//////////////////////////////////////////////////////////////// elo bien feliz porque las modelos modelan. //////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////// ¿Algo más que quieres ser //////////////////////////////////////////////////////////////// cuando seas grande? R: No, solo //////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////// quiero ser una cosa, modelo. //////////////////////////////////////////////////////////////// ¿Cuál es tu comida favorita? //////////////////////////////////////////////////////////////// R: La comida china, arroz con //////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////// carne, pizza, pepperoni y queso. //////////////////////////////////////////////////////////////// ¿Queso, cual queso te gusta //////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////// más? R: Queso del que se come, el //////////////////////////////////////////////////////////////// amarillo. //////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////// ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo //////////////////////////////////////////////////////////////// libre? R: Me gusta jugar “dance 3” //////////////////////////////////////////////////////////////// un juego del Wii. Me gusta bailar y mi her//////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////// mano también baila. Me gusta bailar porque //////////////////////////////////////////////////////////////// papi baila conmigo. //////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////// ¿Quién es tu héroe? R: Papi, //////////////////////////////////////////////////////////////// porque él es el mejor porque me //////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////// tira fotos, me baña y me peina el me hace //////////////////////////////////////////////////////////////// todo eso. //////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////

P: P: P: P: P:

”

¡Segunda Finalista del concurso “Mini Fashionista” en Facebook con un total de Likes!

5,901

* Atención:

PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN SOBRE CÓMO SU NIÑO(A) PUEDE SER NUESTRO PRÓXIMO(A) “MINI FASHIONISTA” CONTÁCTENOS A (610) 390-5502 / (484) 201-5290 O ESCRÍBANOS A INFO@L-ESTILO.COM.

22 | JULIO 2012 ✱ WWW.L-ESTILO.COM

F OTO GRAF ÍA: K-L A PHO TO GRAPHY

MODA Y BELLEZA

APRENDA CÓMO AYUDAR A SU HIJO A COMBATIR EL MIEDO

s muy común que un niño tenga miedo y es normal que, con el paso del tiempo estos miedos desaparezcan. Un miedo se convierte en problema cuando se activa sin que haya un peligro real, cuando se manifiesta con una intensidad excesiva y cuando interfiere en la vida y las actividades habituales del pequeño. Los miedos se pueden manifestar en cualquier edad y hay períodos en que los miedos surgen con más fuerza y son naturales en ciertas etapas del desarrollo. Como padres buscamos siempre lo mejor para nuestros hijos, pero debido a

VOD

F OTO GRAF ÍA: L’ EST IL O STOCKS

Video On Demand

la desinformación o la mala información muchas veces hacemos cosas creyendo que estamos haciendo lo mejor para nuestros hijos y muchas veces no es así. Las siguientes son algunas de las maneras más comunes pero inadecuadas en el manejo del miedo en el niño. Algunos padres muchas veces reprimen, niegan o ignoran el miedo de su hijo, esto crea en él sentimientos de vergüenza, de inadecuación, de estar mal por sentir lo que siente y por consiguiente termina por sentirse solo o de estar “loco”. Otros padres invalidan o

minimizan el miedo del niño, lo único que se logra con esto es lastimar la autoestima pues el niño siente que está mal por sentir miedo, lo cual destruye la autoconfianza y por consiguiente tiende a reprimirlos, lo que al tiempo hará que estos miedos vayan a peor. Hay padres que sobreprotegen al niño cuando este tiene miedo, hacen que el niño evite a lo que tiene miedo, esto genera dependencia hacia el protector y no ayuda al niño a crecer y madurar. Otros padres que en su afán de que el niño supere su miedo lo aventuran y lo fuerzan a hacer lo que teme sin saber que una actitud así

puede generar trauma y desencadenar fobias posteriores. También hay padres que manipulan al niño con amenazas lo que después provocará la aparición de otros miedos que no había y debilita emocionalmente al niño. Es importante ayudarlo a soltar la emoción que provoca el miedo; que hable, que lo cuente, que lo llore, que lo descargue, que lo represente en un dibujo o en un juguete. Una actitud sensible, simpática y de escucha aceptante es todo lo que un niño necesita para enfrentar sus miedos.

—Marisela Rodriguez

¡SOLO POR EL CANAL 4 EN RCN!

CON ENRIQUE RODRIGUEZ “EL MÁS CARO”

¡TELEVISIÓN CON CLASE! ⋆SUPER⋆

MARTES | VIERNES | DOMINGOS 5PM

9PM

7PM

¡SOLO POR RCN, CANAL 4!

¡MERENGUE, BACHATA, CUMBIA, VALLENATO, SALSA, REGGAETON Y MÁS! WWW.L-ESTILO.COM ✱ JULIO 2012

➺ ESTILO DE VIDA

* BON APPÉTIT

MPIRNES PA-

DE N RACIÓ

Pinchos de Frutas

A los chicos y a los no tan chicos les encantará esta receta. Es una forma sencilla y deliciosa de comer frutas, en palillos o brochetas. Además, es baja en calorías, es ideal para variar y comer frutas de una forma más apetitosa y hasta divertida. Usa tu imaginación y forma los pinchos de las frutas que más te gusten. A continuación una lista de frutas que puedes usar. INGREDIENTES:

» Melón » Fresas » Guineos » Manzanas » Uvas rojas » Piña » Mandarinas » Kiwi » Marsmallow Grandes

PREPARACIÓN:

Lava y corta las frutas en la forma preferida, puedes cortarlos en cuadrados, círculos, rectángulos o triángulos, después inserta los trozos alternando las diferentes frutas en los palitos de pinchos. Al servirlos báñalos con un poquito de miel o syrup de chocolate. TOQUE FINAL:

F OTO GRAF ÍA: L’ EST IL O STOCKS

¡Buen Provecho!

Si deseas antes de ensartar las frutas en los palitos puedes dejarlas macerar un poco en jugo de china natural para que se mezclen su sabores.

24 | JULIO 2012 ✱ WWW.L-ESTILO.COM

REACHING 800,000 LOCAL RESIDENTS AND BUSINESSES IN THE LEHIGH VALLEY

3 1

IN WITH EFFECTIVE MARKETING

E X PA N D YOUR We Get Your Business

RESULTS LESS! FOR

Full Color Ads for as low as $100/Month

RCF Call Results 2011* BUSINESS NAME

CALLS

WEB

AVG/Mo

Hartzell’s Pharmacy ........................................ 1822 ................... 152 Leisers Rental .................................................. 670 ..................... 56 Easton Animal Hospital .................................... 435 ..................... 36 Nationwide Insurance - Valera Agency ............ 266 ..................... 22 Aaroe Law Offices............................................ 258 ..................... 22 Alick Smith ...................................................... 235 ..................... 20 Nationwide Insurance ...................................... 228 ..................... 19 GEICO Insurance .............................................. 202 ..................... 17 Clickable Oil ..................................................... 190 ..................... 16 D.E. Cressman Insurance ................................. 188 ..................... 16 Yeska, Henry & Son ......................................... 178 ..................... 15 Friendliest Dental Office in Town ..................... 177 ..................... 15

*These Advertisers used a “special” tracking phone number ONLY used in the 2011 Lehigh Valley Easy Pages Directory that allowed us to track Real-Time results.

Contact Nick Miller to schedule your appointment TODAY!

484.682.3144 nmiller@lveasypages.com

PRINT DOWNLOAD THE FREE POCKETBOOK APP FOR iPHONE OR DROID!

MOBILE

Access the entire book online at:

www.lveasypages.com

ENTRETENIMIENTO

* EVENTO SOCIAL

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

ESTE EVENTO FUE TRAÍDO A USTEDES POR O-ENTERTAINMENT

TITO ROJAS CANTÓ SALSA DE LA BUENA EN MAINGATE NIGHTCLUB

de Allentown, Pa. Tito Rojas “El Gallo Salsero” interpretó éxitos como “Señora de madrugada”, “Por mujeres como tú”, “Amigo”, “Nadie es eterno” así también como otros de sus tantos éxitos”

F OTO GRAFÍ A: JO SE SANTOS PHO TOG RAPHY

irectamente desde la isla del encanto Puerto Rico se presentó el cantante de música tropical Tito Rojas “El Gallo Salsero” el viernes Junio 1, en Maingate Night Club

26 | JULIO 2012 ✱ WWW.L-ESTILO.COM

TA K E

P I C T U R E ,

I T

W I L L

L A S T

LON G E R

FIND ME ON:

610.351.9989 W W W. D A W I N P H O T O G R A P H Y. C O M

3 4 5 N O R T H 7 T H S T R E E T, A L L E N T O W N , P A 1810 2

* EVENTO SOCIAL CELEBRANDO UN “WHITE AFFAIR” CON MOTIVO DEL CUMPLEAÑOS DE RAY G. ENT Y DJ PAPI LUIS

↩

ENTRETENIMIENTO

¡Feliz s Cumpleanñt.o y Ray G. E uis! DJ Papi Ltilo —L-Es

↩

l 16 de Junio el Grupo Optimo llegó con su ritmo bachatero a La Gran Palma Nightclub como parte del festejo de cumpleaños de Ray

García y DJ Papi Luis que se celebró con un “White Affair”. Debido a peticiones del público el famoso grupo de bachata interpretó su gran tema “El Cuchillo” tres veces en la noche.

28 | JULIO 2012 ✱ WWW.L-ESTILO.COM

F OTO GRAFÍ A: JO SE SANTOS PHO TOG RAPHY

¡GRUPO OPTIMO DERROCHO ENERGÍA Y SIMPATÍA AL PÚBLICO DE LA GRAN PALMA!

ESTE EVENTO FUE TRAÍDO A USTEDES POR RAY G. ENT Y DJ PAPI LUIS

F OTO GRAFÍ A: JO SE SANTOS PHO TOG RAPHY

PATROCINADORES DE ESTE EVENTO:

WWW.L-ESTILO.COM ✱ JULIO 2012

Sagitario

♐

DICIEMBRE 19

Noviembre 23 - Diciembre 21

Nuevos placeres para los solos del signo, habrá oportunidades de establecer buenas conexiones con personas alegres y afines en el temperamento, mientras que para los matrimonios y los vínculos familiares habrá espléndidas satisfacciones. Los gastos extraordinarios o movimientos inesperados de dinero pueden hacer tambalear la economía. Riesgo de caídas o heridas cortantes. Números de la suerte: 5 y 34. Sorpresa: Lectura provechosa.

30 | JULIO 2012 ✱ WWW.L-ESTILO.COM

AGOSTO 29

Agosto 23 - Septiembre 23

Las ideas en torno a lo correcto y a lo que deberías hacer para sentirte bien en tu vida sentimental se tornan claras y definidas. Una corriente de nuevos estímulos revierte la falta de iniciativas en el plano laboral, es un excelente momento para encarar proyectos grupales y mostrar la creatividad. Excesos en las comidas pueden ocasionarte problemas digestivos. Números de la suerte: 11 y 21. Sorpresa: Proyectos inmediatos.

Capricornio

♑

Diciembre 22 - Enero 21

DICIEMBRE 23

Cambios positivos en la vida de relación, te sentirás más abierto a nuevas experiencias y a mostrar tu costado más tierno y social. Noticias alentadoras para el progreso, ya sea a través de una nueva propuesta laboral o el inicio de algún proyecto largamente esperado; todo indica que podrás conseguir lo que esperas. Números de la suerte: 46 y 77. Sorpresa: Problemas con amigos.

Nada te hará sentir mejor que la familia y los afectos, será tu refugio emocional y lo que te proporcionará la paz espiritual que necesitas. La creatividad y el empeño que pones en tus actividades te reportarán reconocimiento en el cercano plazo, sólo trata de no abarcar más de lo que puedes hacer. El poco descanso puede afectar tu sistema nervioso. Números de la suerte: 20 y 37. Sorpresa: Golpe de suerte.

♎Libra

Septiembre 24 - Octubre 23

SEPTIEMBRE 24

El ingreso del Sol en Libra te ayudará a tomar iniciativas, a encontrar la armonía en ti mismo y a equilibrar las relaciones amorosas y humanas. Un tiempo para dar y no pensar tanto en recibir. Metas laborales concretas te ayudarán a superar el desánimo de los últimos tiempos con relación al ámbito profesional, los caminos comienzan a despejarse. Números de la suerte: 12 y 35. Sorpresa: Problemas mecánicos.

Acuario

♒

Enero 22 - Febrero 19

FEBRERO 9

Balance alentador en la vida amorosa; relaciones incipientes que se encaminan y viejas historias del pasado resurgen con fuerza. El Sol en Libra acentúa la creatividad y se manifestará ampliamente en el terreno profesional e intelectual; no dejes pasar ninguna oportunidad que se presente. Atención con golpes o caídas por maniobras bruscas. Números de la suerte: 11 y 26. Sorpresa: Noticias positivas.

SELENA GOMEZ

JULIAN GIL

JUNIO 13

GREYDIS GIL

♍ Virgo

♊

Mayo 22 - Junio 21

Cáncer

♋

JULIO 22

Junio 22 - Julio 22

Algunas situaciones amorosas deben ser definidas; tendrás mejores resultados en el amor si piensas más detenidamente. La inteligencia práctica aplicada al mundo de las finanzas motiva la creación de nuevas sociedades o proyectos para mejorar la economía; el carácter se dinamiza y eleva las perspectivas de triunfar en el aspecto profesional. Trata de dormir más. Números de la suerte: 7 y 15. Sorpresa: Citas amorosas.

♏

Escorpión Octubre 24 - Noviembre 22

NOVIEMBRE 21

La Luna en Cáncer favorece tu estado de ánimo, te sentirás feliz y tranquilo contigo mismo y con tu entorno afectivo. Acciones productivas movilizan el ámbito profesional; habrá nuevas oportunidades con respecto a negocios y entrevistas laborales, el empuje del escorpión estará en su máximo esplendor. Cuida tu garganta y las vías respiratorias. Números de la suerte: 59 y 81. Sorpresa: Compras ventajosas.

Piscis

MARZO 3

♓

Febrero 20 - Marzo 20

Auspiciosas influencias astrales gestan madurez en las relaciones amorosas, enriqueciendo los vínculos entre matrimonios y noviazgos. El Sol en Libra incrementará tu capacidad para conquistar objetivos de estudio; una actitud segura te favorecerá si tienes que presentar exámenes. Un vaso de leche tibia antes de acostarte te ayudará a dormir mejor. Números de la suerte: 10 y 92. Sorpresa: Amigos conflictivos.

F OTO GRAF ÍA: L’ EST IL O STOCKS

YANDEL

Solidez afectiva y emocional; tu imaginación volará libre y tu vida sentimental se sostendrá fluidamente; te sentirás muy conectado a la pareja y quienes te rodean y la devolución será gratamente satisfactoria. Con respecto al plano laboral, tendrás la capacidad para descollar por la habilidad y el buen criterio para tomar decisiones. Números de la suerte: 8 y 60. Sorpresa: Regalos.

Sensatez aplicada al amor y encuentros agradables en la vida social; habrá diversiones con los amigos y allegados y una excelente comunicación. Con respecto a lo laboral, te sentirás muy enérgico y decidido a encarar temas que requieren soluciones inmediatas. Jornada ideal para dedicarse a la salud, realizar controles pendientes o visitar al médico. Números de la suerte: 5 y 36. Sorpresa: Beneficios concretos.

Géminis

FERNANDO COLUNGA

AGOSTO 15

♉

MAYO 13

Abril 21 - Mayo 21

JACKIE GUERRIDO

Julio 23 - Agosto 22

Tauro

GUY ECKER

♌ Leo

ITATI CANTORAL

Gobierna la alegría y una comunicación más abierta en la relación; aprovecha esta etapa para afianzar tus vínculos amorosos. Los conflictos y las desavenencias en el ámbito laboral serán más fáciles de resolver si apelas a la paciencia para esperar por los resultados. Pon más control sobre el manejo y consumo de medicaciones, evita las exageraciones. Números de la suerte: 13 y 40. Sorpresa: Salud mejorada.

WILLIAM LEVY

♈

APRIL 1

Marzo 21 - Abril 20

JACQUELINE BRACAMONTES

Aries

BELINDA

ELIZABETH GUTIERREZ

Tu Signo

¡OTRAS CELEBRIDADES QUE ESTÁN DE CUMPLEAÑOS!

}

Jennifer López

JULIO 24

Victor Manuel

JULIO 7

¡Feliz Cumpleaños!

CARASTERÍSTICAS: Familares, tímidos, posesivos, imaginativos y románticos. Dulces que viajan entre la melancolía y la alegría.

F OTO GRAF ÍA: K-L A PHO TO GRAPHY; EST IL IS TA: PO OKI E’ S HAI R; MAQUI LL AJE: JUDY RODR IGU EZ

REGALOS: Una cena íntima y romántica con pequeños regalos.

* Atención:

JULIO 10

Romeo Santos

JULIO 21

LIZBETH VÁZQUEZ JULIO 10

¿CÓMO BESA CÁNCER?: Los cancerianos aman el contacto físico quizás más que ningún otro signo. Muchos optan por comenzar al estilo “esquimal”, frotándose la nariz y luego bajando hacia los labios. Son besos cargados de cariño y entrega. Por supuesto, no se trata sólo de besar, requieren abrazos prolongados de “oso” y miradas cargadas de sentimiento. Siempre esperan que les digas “¡Jamás podré olvidar este beso!”. Te mirará con una infinita ternura, casi maternal y volverá a besarte como si mañana fueras a salir a un largo viaje o acabaras de llegar de la luna. ¿Crees que podrías resistirte a sus encantos?

Sofia Vergara

”

RA ¡NUESOTRA EDIT IÉN TAMB DE ESTAPLECUMOS! AÑ

PARA MÁS INFORMACIÓN DE COMO PUBLICAR SU CUMPLEAÑOS Y FOTO EN ESTA SECCIÓN CONTÁCTENOS AL (610) 390-5502, (484) 201-5290 O ESCRÍBANOS A SALES@L-ESTILO.COM.

”

menudo reflexionamos sobre diversos temas, pero cuando se trata de agregar un año más a nuestra vida, hacemos un alto y reflexionamos sobre los logros, fracasos, alegrías y tristezas vividas. Al sumar un año más a nuestra existencia, también le estamos sumando madurez, experiencia, crecimiento, es disfrutar más la vida. Por tal motivo hay que reír en los momentos buenos, lloremos en las penas, sigamos soñando, de eso se trata la vida; recordemos que la mayoría de nuestros triunfos alcanzados fueron inicialmente sueños y de los fracasos, aprendamos todo lo posible para que no cometamos los mismos errores. Cuando se trata de dar, demos lo mejor de nosotros, enseñemos lo aprendido, amemos con el corazón, disfrutemos de la vida, de nuestra vida, ya que solo tenemos una. —Lizbeth Vázquez

WWW.L-ESTILO.COM ✱ JULIO 2012

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// SERVICIOS: ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ✓ Envio de Dinero ✓ Servicio de Fax ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ✓ Envio de Paquetes ✓ Tarjetas de Llamada ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ✓ Pago de Facturas ✓ Tarjetas Prepagadas ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ✓ Venta y Activación ✓ Recargas Telefonicas ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// de Celulares Nacionales e Internacionales ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Tel: (610) 437-1415 Fax: (610) 437-2499 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 102 North 9th Street, Allentown, PA 18102 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

F OTO GRAF ÍA: L’ EST IL O STOCKS

ServiEXPRESS