L
,
7+ MUST
HAVE SHOE STYLES! You don’t have
➺ to spend a fortune
to have a fabulous collection of shoes.
¡UN ESMOQUIN NUNCA PASA DE MODA! Míralo como una ➺ inversión, puede
usarse durante años y nunca pasan de moda.
¡UÑAS DIVINAS!
¡La belleza de tus ➺ uñas es vital para dar una buena impresión en cualquier lugar!
MARCH 2012 | WWW.L-ESTILO.COM
03>
0
71080 80484
1
ARE YOU WASHING YOUR HAIR RIGHT? your hair ➺ Washcorrectly to give it a clean, beautiful and healthy look!
Yara Liz Lasanta
¡MISS MUNDO DE PUERTO RICO 2010! ¡COBERTURA DE NUESTRA GRAN INAUGURACIÓN!
ATA X 1040 $
ACCOUNTING & FINANCIAL SERVICES
“LA COMPAÑIA QUE DA MÁS DINERO”
¡DECLARE SUS IMPUESTOS AQUÍ! ¡RECIBE CADA DOLLAR QUE TE MERECES!
$50
✓ Impuestos Personales ✓ Impuestos Corporativos ✓ Impuestos de Ventas ✓ Planillas ✓ Incorporaciones ✓ Certificado de Negocios ✓ Servicios Financieros ✓ Impuestos de Trabajadores
O DE DESCUENT N CIÓ EN SU PREPARA S STO UE DE IMP DISPONIBLE EN SÓLO EN ATAX BETHLEHEM
GÁNATE UNA A COMPUTADOR
GRATIS
por Cuenta Propia ✓ ¡Le ayudamos a registrar su nuevo negocio!
LO EN DISPONIBLE SÓ HEM LE ATAX EN BETH RA LLAMANOS PA MÁS DETALLES
PROVEEDORES AUTORIZADOS DE
WWW.ATAX.COM
de ¡Especial L’Estilo!
50
% o ff
DE DESCUENTO EN LA PREPARACIÓN DE SU S IMPUESTOS. ¡OFERTA VÁLIDA SOLO CUANDO PRES ENTAS ESTE AVISO!
P H O TO G R A P H S : L ’ E S TI L O S TO C K S / C O U RTE S Y O F ATA X
Atax Finder
AHORA OFRECEMOS CLASES DE INCOME TAX!
Disponible en el
¡Encuentra rápidamente una ubicación Atax cerca de ti. Descarga la aplicación de Atax para tu iPhone hoy!
ESPECIAL DE REFERIDO
¡Gánate un Carro Nuevo!
REFIERE 100 PERSONAS Y GANARÁS UN SMART CAR!
¡Llama ya para mas detalles!
¡2 NUEVAS LOCALIDADES! Allentown: 12 North 8th Street, Allentown, PA 18102 Tel: (610) 433-4547 Fax: (610) 433-4549
Bethlehem: 339 Broadway Street, Bethlehem, PA 18015 Tel: (610) 868-8173 Fax: (610) 868-8175
¡Somos Bilingües Profesionales!
¡Nuestra Misión es su Satisfacción!
¡Nuestros profesionales de impuestos autorizados le darán un servicio personalizado individual para conseguirle el reembolso máximo que usted se merece!
Tel: (484) 350-3335 ext. 1 Fax: (484) 350-3351
Email: nancyrguzmanservices@rcn.com AUTHORIZED PROVIDERS OF
We accept all the following:
1729 West Tilghman Street, Allentown PA 18104
Nancy Rodriguez Guzman
Directora
¡Tiempo de Impuestos!
P HOTO G RAP HS: JO SE SA NTO S P HO TOG RAP HY / DAW IN RO DRIG UE Z P HOTO GR A P H Y / L ’ E S TI L O S TO C K S
Servicios:
* Impuestos Personales * Traducción de Documentos * Asistencia Llenando Formularios - Inmigración - I.R.S. - Modificaciones - ¡Y Mucho Más! * Recarga de Teléfonos Prepagados - Nacionales e Internacionales
60
$
Cualquier Planilla
1040 9am-12pm Sólo de
¡Restricciones apli can, llamanos para más detalles!
U.S. Recharge Int. Recharge
Lunes - Viernes: 9:30am - 7:00pm | Sábado: 9:30am - 5:00pm
*
March2012 9
FOOTWEAR REPORT 7+ must have shoe styles
13
HAIR REPORT
Are you washing your hair right?
14
MINI FASHIONISTA Chrisbel Berrios
24
HORARIO DE OFICINA ¿Cómo vestir para la oficina?
25
EMBELLÉCETE CON LIZ ¡Uñas divinas!
26
13
24
Jeffrey Rodriguez
27
VESTIMENTA FORMAL PARA ÉL ¡Un esmoquin nunca pasa de moda!
26
6 | MARCH 2012 / WWW.L-ESTILO.COM
25
14
P HOTO G RAP HS : DAWI N RO DRIG UE Z P HO TO G RAP HY / L’E ST I LO STO CKS
9
MOST FASHIONABLE
REACHING 800,000 LOCAL RESIDENTS AND BUSINESSES IN THE LEHIGH VALLEY
3 1
IN WITH EFFECTIVE MARKETING
E X PA N D YOUR We Get Your Business
RESULTS LESS! FOR
Full Color Ads for as low as $100/Month
RCF Call Results 2011* BUSINESS NAME
CALLS
WEB
AVG/Mo
Hartzell’s Pharmacy ........................................ 1822 ................... 152 Leisers Rental .................................................. 670 ..................... 56 Easton Animal Hospital .................................... 435 ..................... 36 Nationwide Insurance - Valera Agency ............ 266 ..................... 22 Aaroe Law Offices............................................ 258 ..................... 22 Alick Smith ...................................................... 235 ..................... 20 Nationwide Insurance ...................................... 228 ..................... 19 GEICO Insurance .............................................. 202 ..................... 17 Clickable Oil ..................................................... 190 ..................... 16 D.E. Cressman Insurance ................................. 188 ..................... 16 Yeska, Henry & Son ......................................... 178 ..................... 15 Friendliest Dental Office in Town ..................... 177 ..................... 15
*These Advertisers used a “special” tracking phone number ONLY used in the 2011 Lehigh Valley Easy Pages Directory that allowed us to track Real-Time results.
Contact Nick Miller to schedule your appointment TODAY!
484.682.3144 nmiller@lveasypages.com
PRINT DOWNLOAD THE FREE POCKETBOOK APP FOR iPHONE OR DROID!
MOBILE
Access the entire book online at:
www.lveasypages.com
L
,
15
18-20 COVER TALK
FAMILY
5 inexpensive nights out with the family
¡Yara Liz Lasanta en exclusiva!
16
BON APPÉTIT French toasts
28
AVISO PÚBLICO
¡Pare! ¡Piense! ¡Si toma no maneje!
30
CONCURSOS Luisa Benitez y Daniel Benitez
31-33 EVENTO SOCIAL ¡Nuestra gran inauguración!
TU SIGNO
¿Cómo besa Piscis?
Bueno Family day care
SEGURIDAD, DIVERSIÓN Y APRENDIZAJE PARA SU NIÑO!
(484) 550-6576
PREGUNTA POR OGILDA BUENO
1135 WEST TILGHMAN ST, ALLENTOWN, PA 18102
Un ambiente seguro donde su niño es lo más importante. Aceptamos title 20 y somos licenciados en el estado de Pennsylvania. Transporte y almuerzo disponible. ¡Abierto los 7 días de la semana!
¡Ya está a la venta!
CONOCE EL PENSAMIENTO DE NUEVE PRESIDENCIABLES CUYA OPINIÓN INFLUIRÁ EN LAS LEYES Y EL FUTURO DE LA REPÚBLICA DOMINICANA.
Del periodista José Díaz (570) 657- 6812
PH OTO GR APH S: JO YP IC S - P U E RTO R I C O
34-35
Fashion & Beauty
I
t is often said that shoes are the most important accessory in the garb of a woman. There are boots, heels, flats, pumps, leather boots, more or less high and more or less classical. For that reason when it comes to shoes we can not deny that most of us women feel a weakness for shoes. Here are a few pairs of shoes that every woman should have in their wardrobe.
1. Flats:
Every woman should have a great pair of flats. They are great with jeans, capris or even skirts.
2. Pumps:
Classic black pumps are a must-have for every women’s wardrobe. Whether they are your everyday work shoes or just for job interviews and business meetings, you should own one pair of basic but sexy black leather pumps.
PH OTO GR APH S: L -E S T IL O S TO C K S
3. Sandals:
Strappy sandals, whether you choose stiletto heels, platform wedges or another type, you need a pair of strappy sandals to wear with your hottest outfits. If you can just have one pair, pick a neutral color such as black or brown.
*
Footwear Report
MUST + HAVE SHOE STYLES You don’t have to
5. Athletic:
7
If you play basketball or volleyball, get a simple pair of court shoes. If you are into running, hiking or adventure sports, a pair of cross trainers is essential. Choose a trusted brand with plenty of ankle support and cushioning.
6. Wild:
Whether you choose flip flops, sling backs, booties, Mary Jane’s or 6-inch platform shoes, it’s up to you. But buy a pair of shoes that are unique to you, something that displays your personality and gets a little wild.
spend a fortune to have a fabulous collection of shoes.
7. Nude:
Nude peep-toe pumps that match your skin tone are the ultimate leg-lengtheners and a chic showcase for a fresh-from-the-spa pedicure.
8. Slippers:
After working all day, nothing feels better than slipping your feet into a comfy and soft pair of slippers. They are perfect for lounging around on the weekends and will keep your feet warm. —Lizbeth Vázquez
6.
4.
4. Boots:
Knee-high boots, flat riding boots, traditional cowboy boots or even stiletto high-heeled boots, are a variety of boots to choose from. Boots are very versatile and work well with most jeans to wool skirts.
1.
5.
2.
7. 3.
8.
MARCH 2012 / WWW.L-ESTILO.COM
|9
G
L Estilo ,
MARCH 2012
GUZMAN TAX CENTER
Lizbeth Vázquez
Irvin Guzman Se Habla Español
EDITORIAL DIRECTOR
EXECUTIVE DIRECTOR Jean Batista
EDITORIAL ASSISTANT Zuleyka Rodriguez
SALES ASSOCIATES Jean Batista, Lizbeth Vázquez, Lesther Rodriguez
ART DEPARTMENT & CREATIVE DEPARTMENT NewForce Media
PUBLIC RELATIONS MANAGER Alicia Martell
BEAUTY DIRECTOR Steven Torres, Judy Rodriguez
MAKE-UP ARTIST Angel Rivera
CONTRIBUTING PHOTOGRAPHERS Joypics - Puerto Rico, José Santos Photography, K-la Photography, Dawin Rodriguez Photography
CONTRIBUTING WRITERS
to win Enter bean ib car ickets t airline our tax y with ration! prepa
Lizbeth Vázquez, Jean Batista, Luisa Benitez,
Win Air Tickets!
Linda Schwarz, Jeffrey Rodriguez
COPY EDITORS English: Daniel Harrison Spanish: Amanda Sánchez
RESEARCH EDITORS English: Michael Smith Spanish: Natalia Mercado
“All Office Services You Need” - Taxes - Accounting - New Business Set Up - Payroll - Notary Public
CIRCULATION USA, North East: Carlos Polanco
- Translations - Immigration - Utility Pay - Fax and Copies - Insurance
PRESIDENT & CO-PRESIDENT Jean Batista & Lizbeth Vázquez
FOR ADVERTISEMENT:
(Life, Home & Automobile)
27 South 8th Street, Allentown, PA 18101 Tel: (610) 797-0812 | Fax: (610) 351-2897 Email: guzmantaxcenter@rcn.com
PLEASE RECYCLE
(610) 390-5502 (484) 201-5290
FIND US AND FOLLOW US ON
WWW.L-ESTILO.COM
THIS MAGAZINE
*
SALES@L-ESTILO.COM
Attention: THIS MAGAZINE WAS PRINTED AND DESIGNED IN THE USA BY NEWFORCE MEDIA. ALL RIGHTS RESERVED.
PHOTOS OR CONTENT MAY NOT BE USED OR REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART WITHOUT PRIOR WRITTEN PERMISSION.
VOD Video On Demand
CON ENRIQUE RODRIGUEZ
¡SOLO POR EL CANAL 4 EN RCN!
¡ T E L E V I S I Ó N
C O N
C L A S E ! ⋆SUPER⋆
“EL MÁS CARO”
MARTES | VIERNES | DOMINGOS 5PM
9PM
7PM
¡SOLO POR RCN, CANAL 4!
¡MERENGUE, BACHATA, CUMBIA, VALLENATO, SALSA, REGGAETON Y MÁS!
Buy Here! Pay Here! Call for more details!
Buy here and pay less! Hablamos Español
Notary Services Tranfer Titles Tags & Registrations Online Temporary Plates
JS &
Auto & Truck Express
Used Cars Center & Notary Services
Monday - Saturday: 9:00 AM - 6:00 PM
281 Sumner Avenue, Allentown, PA 18102 | Tel: (610) 820-0218 | Fax: (610) 820-0148
FROM OUR
Editorial Director
¡SEGUIMOS AVANZANDO!
Ya que se acerca una nueva temporada ya hay que cambiar un poco la moda y la forma de vestirse así que por ese motivo aquí en esta edición les traemos tips que van de acuerdo para esta temporada que se aproxima. Por otro lado en nuestra portada tenemos el placer de lucir la belleza de la mujer puertorriqueña con Yara Liz Lasanta una modelo y empresaria Boricua que ha ganado varios títulos de belleza y que ha llegado hasta China representando la belleza de la mujer Boricua. Yara Lasanta es un perfecto ejemplo de que con perseverancia y sobre todo educación se llega muy lejos y se realizan todos los sueños anhelados. Por último quiero dar las gracias a Dios porque todos nuestros planes han salido a la perfección. El apoyo que hemos recibido con cada edición nos llena de satisfacción. Para nosotros es un orgullo que empresarios importantes nos llamen o nos encuentren y nos digan “excelente trabajo”. Es una sensación bien gratificante que nos llena de orgullo y de ganas de seguir dando lo mejor de sí.
}
MOVING FORWARD!
As a new season approaches and fashion changes along with the clothes we wear for that reason in this edition we bring you tips that will for go just right for this upcoming season. On a different note on our newest cover we are pleased to show off the beauty of the Puerto Rican women with Yara Liz Lasanta a Puerto Rican model and entrepreneur who has won several beauty titles and has gone to China to represent the beauty of the Puerto Rican women. Yara Liz Lasanta is a perfect example that with perseverance and above all education you can go very far in life and achieve all your dreams. Finally, I want to thank God, because all of our plans have come to perfection. The support that we have received with each issue fills us with a great satisfaction. We feel proud that important business entrepreneurs approach us to tell us “excellent work”. It feels very gratifying, it fills us with the desire to continue giving our best.
Contáctame:
Enviame tus opiniones a lvazquez@l-estilo.com Únete a nuestra conversación “L’Estilo Magazine”
Lizbeth Vázquez Co-President & Editorial Director
El pasado 11 de febrero fue nuestra gran inauguración en el Palace Center en Allentown y no puedo dejar de darle las gracias a Omar Carrasquilla y a su esposa Betina por la oportunidad de organizar este grandioso evento al que se dieron cita los fanáticos de Frank Reyes y Sergio Vargas para disfrutar de su música en vivo.
OUR INAUGURATION!
This past February 11th was our grand inauguration at the Palace Center in Allentown and I can not fail to thank Omar Carrasquilla and his wife Betina for organizing such a great event that brought together the fans of Frank Reyes and Sergio Vargas to enjoy their live music.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// NUESTRAS PORTADAS
12 | MARCH 2012 / WWW.L-ESTILO.COM
JA N UA RY
F E B RUA RY
MARCH
P HOTO G RAP HS: JO S E S ANTOS PHO TO G RA PHY / DAW IN RO DRI G UE Z PHO TOG RA PH Y; S TY L I S T: P O O K I E ’ S H A I R
¡NUESTRA INAUGURACIÓN!
Fashion & Beauty
*
Hair Report
ARE YOU WASHING YOUR HAIR RIGHT?
M &A
Many of us forget that our hair is very sensitive and do not usually give the attention it needs in addition to brushing.
O
ne of the most beautiful attributes of a woman without a doubt is the hair and for that reason it is important to know what to do and what not to do when washing our hair. Here are some tips that will help you show off a shiny, seductive and healthy hair that will impact many. It’s okay to wash your hair daily although, it’s not necessary. Depending on the texture of your hair. It’s okay to wash it daily when you hit the gym every morning or if your hair is fine. Curly, thicker hair can get away with washing less.
P H O TO G R A P H : L ’ E S TI L O S TO C K S
1.
2.
It is recommended that you untangle your hair before you shower. Wet hair is more fragile than dry hair. Personalize your shampoo and conditioner. Choosing a shampoo and conditioner that corresponds your hair type and texture makes a big difference. Use less product than you think you need. Fine-textured hair requires only a dimesized amount of product. Thicker hair can use up to a quarter-size. If you have a lot of styling product in your hair, you may want to lather, rinse and repeat
3. 4.
MULTISTOP
until it feels clean. Warm is better than hot. Everyone loves a warm water experience in winter, but water that’s too hot is overly drying for the skin and scalp. Always stick to warm water. Apply shampoo and conditioner differently. Add shampoo to the roots of your hair and allow the lather to work down to the ends, which are more fragile. When applying conditioner, do the opposite. Focus on the ends of the hair, which need the most attention. —Lizbeth Vázquez
5. 6.
✓ Phones ✓ Flat Screens ✓ Computer Repairs ✓ Virus Removal ✓ Computer Reprogramming
We are T-Mobile & Simple Mobile Authorized Dealer!
Sexy Hair
our hair Wash y to give it y correctl , beautiful n a le c a lthy and hea! k o lo MARCH 2012 / WWW.L-ESTILO.COM
| 13
840 Linden Street Allentown, PA 18102 Tel: (610) 351-0302 Fax: (610) 351-1926
*
}
Mini Fashionista
Chrisbel Berrios
I like modeling but I also like school and anything that has to do with make-up.
12
I’M
LD YEARS O VE O AND I L EL! D O TO M
Mini Interview
Q: Q:
What grade are you in? I’m in the 6th grade in middle school.
What do you want to be when you grow up? I want to be a fashion designer, an actress and a professional model. I want to be able to tell people what to wear and what looks good on them. I like acting like different characters and showing emotions and for modeling I want everybody to say “oh wow she looks beautiful”.
Q:
What are your hobbies? I like to dance because I’ve dance in the Puerto Rican parade in New York city as a “batutera” I also like to play with my little chihuahua “Estrellita” I also like to act in my school plays.
Q:
What is your favorite food? Since I come from a latin family I like to eat mangú with salami, white rice, beans, chicken and salad.
Q:
Who is your hero? Both of my parents are because they always care for me and sometimes they sacrifice for me to get me and my two brothers what we want and that show us that they love me.
Q:
Do you have any beauty secrets? Yes, always eat healthy and be active. just don’t stay in the couch. Be in shape. Wear sensitive makeup so when you get older your face still looks good.
From Parents
* Attention
FOR MORE INFORMATION ON HOW YOUR CHILD MAY BE OUR NEXT “MINI FASHIONISTA” CONTACT US AT (610) 390-5502 / (484) 201-5290 OR WRITE TO INFO@L-ESTILO.COM.
14 | MARCH 2012 / WWW.L-ESTILO.COM
“Mi hija Chrisbel es la segunda de mis tres hijos, es la única niña. Ella es muy inteligente, es aplicada y le gusta el modelaje. Como padres estamos muy orgullosos de ella. Cuando yo estaba embarazada de ella me hicieron un estudio y salió que la niña venia con síndrome de down, pero afortunadamente Dios hizo una buena obra y ahí esta mi niña saludable y hermosa. Con mucho amor para Chrisbel Berrios de tu mamá, papá y hermanos.”
P H O TO G R A P H S : D AW I N R O D R I G U E Z P H O TO G R A P H Y
Fashion & Beauty
Lifestyle
5 INEXPENSIVE NIGHTS OUT WITH THE FAMILY
*
Family
Spending time together as a family really does not have to be expensive. You can go out where you can really enjoy some family bonding while saving money at the same time.
P H O TO G R A P H S : L ’ E S TI L O S TO C K S
Taking the entire family out for an evening of fun can be exciting and something all parents want to do on a regular basis. However, going out costs money and frequently it can cost more than the average family can afford. Consider these five ideas if you want to enjoy an inexpensive evening with your family. NIGHT #1 - THE MOVIES - You must be thinking the movies are really expensive and there is no way you can afford to go. However, frequently during the week movie theaters offer spe-
cials. As a result, by taking your family to the movies on a Tuesday or Wednesday as opposed to Friday or Saturday, you can save a lot of money. NIGHT #2 - BOWLING Bowling is a great family activity and like the movies, many bowling alleys offer specials during the week, especially for kids. Therefore, have a great dinner at home and head to the bowling alley. NIGHT #3 - THE PARK - All kids love to go to the park and since the park
is free it is perhaps one of the best places to go! Your kids will love playing on the monkey bars and merry go rounds and you as parents can enjoy some family time and fresh air. NIGHT #4 - LOCAL SPORTS GAME - Many kids really love sports so consider a family night out to a local sports game for example, a high school game. Entrance is inexpensive and it can be a lot of fun to watch local people playing sports.
NIGHT #5 PIZZA AND ARCADE - Another great night out with the family can be enjoying a family size pizza and then playing games in an arcade. Not only you will have a great meal that is inexpensive, but the arcade games are generally inexpensive as well. —Linda Schwarz
MULTISTOP File Your Taxes Here!
Cargo Shipping From
99
$
.99
✓ TAXES ✓ CHECK CASHING ✓ MONEY TRANSFERS ✓ NOTARY ✓ BILL PAYMENTS ✓ CARGO SHIPPING ✓ COPY ✓ FAX ✓ AND MUCH MORE! Send / Receive Money Via Quisqueyana
840 Linden Street Allentown, PA 18102 Tel: (610) 351-0302 Fax: (610) 351-1926
*
Bon Appétit
uch! Final Thostraw-
15 mins prep time
it Serve w hipped ,w berries ple syrup ma cream, enjoy! and
French Toasts Ingredients:
Preparation:
» 8 slices thick Texas toast bread » 4 eggs » 2/3 cup milk » 1/3 cup flour » 1/3 cup sugar » ½ teaspoon vanilla » ¼ teaspoon salt » 1/8 teaspoon cinnamon (or more if desired) » 3 tablespoons butter » powdered sugar
Step 1: In a shallow bowl mix together eggs, milk, flour, sugar, vanilla, salt, and cinnamon. Step 2: Heat a large skillet or griddle. When the pan is hot add butter. Step 3: Dip each slice of bread into the egg mixture for 30 seconds on both sides. Let the excess batter drip off and place into the skillet. Step 4: Cook each slice on for 1 ½-2 minutes on each side or until golden brown on both sides. Repeat adding more butter to the pan if necessary until all slices have been cooked. Dust with powdered sugar.
enjoy! 16 | MARCH 2012 / WWW.L-ESTILO.COM
P HOTO G RAP HS: L ’E S TI L O S TO CK S
M &A
Lifestyle
Cover Talk
*
En Exclusiva
YARA LIZ LASANTA
“La clave para mantenerse radiante es sonreír, porque lo que se ve en el exterior es el reflejo de nuestro interior” Esta espigada joven de 25 años volvió a hacer historia en el año 2003, cuando fue la primera joven boricua en ostentar el título de Miss Teen Latina USA. De igual forma, Lasanta ha tenido la oportunidad de modelar para grandes diseñadores puertorriqueños como: Carlos Alberto, Sonia Santiago, Ángel Guzman y Marcos Carrazana entre otros. “En este campo es bien importante demostrar que tienes la oportunidad de ser reina de belleza, pero que también eres modelo, por lo que he modelado para importante diseñadores y también soy modelo del catálogo de las tiendas Sears en Puerto Rico”, especificó Yara. Ya en el 2007 Yara compitió en Miss Puerto Rico Universe en donde se posicionó como segunda finalista y se alzó con el premio de, “Mejor Cabello”. Ese mismo año participó en el reconocido, “reality show” de la cadena Univisión, “Nuestra Belleza Latina”, logrando también ser la segunda finalista. Lasanta aclaró que, “de cada una de estas competencias se aprende muchísimo.
➺
Con apenas quince años la boricua Yara Lasanta, oriunda del pueblo de Barranquitas en Puerto Rico, inició en el campo del modelaje y los concursos de belleza, cuando, en vez de una fiesta pomposa en celebración de su quinceañero prefirió que su familia le regalara la oportunidad de representar a su pueblo en un certamen de belleza, sin imaginar que este sería el comienzo de una exitosa carrera en los medios de comunicación. “Ganar a mis quince años el certamen de Miss Teenage Puerto Rico 2001 fue la experiencia más gratificante de mi vida. Tuve la responsabilidad de representar a mi isla a nivel internacional y también obtuve la corona, convirtiéndome en Miss Teen Internacional 2001, además de los premios de “Miss Glamour” y mejor cabello. Siempre digo que este quinceañero lo sigo celebrando aun, porque esta oportunidad fue el despunte para el logro de otras metas personales y profesionales” explicó Lasanta.
18 | MARCH 2012 / WWW.L-ESTILO.COM
*
¡PRESIONA EL BOTÓN DEL ÉXITO! RECIENTEMENTE YARA SE ESTRENÓ COMO EMPRESARIA JUNTO A SU NOVIO EL CANTANTE Y ACTOR, EKTOR RIVERA, CON LA APERTURA DE LA ESCUELA DE ARTES: FAMA MODE. UN CENTRO EN DONDE OFRECEN CURSOS DE REFINAMIENTO Y MODELAJE, ACTUACIÓN Y CANTO A NIÑOS, JÓVENES Y ADULTOS. “ES UNA EMOCIÓN INCREÍBLE PODER TRANSMITIR MIS CONOCIMIENTOS A OTROS. EKTOR Y YO ESTAMOS FELICES CON ESTA OPORTUNIDAD Y RESPONSABILIDAD”.
PARA MÁS INFORMACIÓN: (787) 450-4117 FAMAMODE@GMAIL.COM
P HO TOG RAP HS: JO Y PI CS - P UERTO RI CO
, i vida y m o “Am i familia a amo me estoy agr sa r o siempndo cada c to, e n deci da mome e y ca ás de qu nadem estoy so re siempriendo”. Siempre recalco que estos eventos no son frívolos, sino educativos, porque te ayudan a desarrollarte y a afinar algo tan importante como lo es la autoestima. Nuestra Belleza Latina para mi fue memorable, lo disfruté mucho. Siempre estaré muy agradecida con toda la gente que me apoyó y votó por mi, especial-
mente en Estados Unidos, porque acá en Puerto Rico no se transmitió y haber llegado tan lejos fue maravilloso”. Como si fuera poco, Yara Lasanta se convirtió en el año 2010, en Miss Mundo Puerto Rico y representó a Puerto Rico en el certamen internacional que se realizó en China. En esta ocasión Yara
nuevamente hizo historia al ganarse el premio de la mejor figura y figurar en el cuadro de las semi finalistas. “Este premio fue súper importante pues en 60 años del certamen ninguna boricua había logrado ese importante premio”, expresó la modelo puertorriqueña. MARCH 2012 / WWW.L-ESTILO.COM
| 19
Cover Talk
*
En Exclusiva
} P H O TO G R A P H S : J O Y P I C S - P U E RTO R I C O
¡MISS MUNDO DE PUERTO RICO 2010!
Siempre teniendo claro que la educación es de suma importancia Yara Lasanta posee un bachillerato en periodismo de la Universidad del Sagrado Corazón y ahora se dispone a continuar sus estudios en derecho para ser abogada. ilo L’Est quiere “Grazine Yara a g cias a a M ecer atógrafo d a r Dios g a su fo da me he Liz y aJoey por ton. manJosé olaboració r su c un place tenido Fue artir con trabacomp ara. jando en Y los medios de comunicación. Desde que comencé mis estudios animaba un programa llamado,
20 | MARCH 2012 / WWW.L-ESTILO.COM
“Luces de solidaridad”, programa que estaba dirigido a las organizaciones sin fines de lucro. Siempre surgen oportunidades y hay que procurar siempre dar lo mejor en cada oportunidad”, especificó Lasanta. Esta preparación le dio a Yara la oportunidad de animar el programa, “Reina por un día” de Univisión. Actualmente es animadora del programa Borinqueando que transmite Telemundo y es reportera de entretenimiento de Noticias 24/7, del canal Puerto Rico TV. Pese a todas sus responsabilidades a Yara le encanta compartir con
su familia. Su mamá, Luz Santiago es su mejor amiga y adora a su único hermano menor José Lasanta, a quien cariñosamente, llama Joselo. Además, le encanta ir a comer a casa de su tía Gladys en Barranquitas y admite que su debilidad son los dulces, especialmente el mantecado de chocolate. “Cuando me piden un consejo exhorto a que busquen tener muchos momentos felices en sus vidas, a que se amen como son y a que siempre sonrían pese a todo lo que este sucediendo a su alrededor”. Enfatizó con entusiasmo, Lasanta.
¡Nuestros Lectores Opinan!
Sus comentarios en facebook Alfa López: “Felicidades y suerte en este nuevo proyecto. Gracias por regalarme la primera portada y por la bella sorpresa dentro del contenido sobre lo que piensan mis hijos y mi padre de mi. ¡Un millón de gracias!” Peter Serrano: “Just finished checking L’Estilo Magazine and I loved it. I’m proud of you guys” Felix Rosario: “A +++, nice work Liz and Jean!” Perla López Baray: “Excellent Job! Congratulations!”
Francois Gjp: “Young entrepreneurs, great example!” Sara Viteri: “Nice work guys, looking good. Muuuaaaa xoxox Sarita” Gerena Mara: “Mucho estilo me encanta” Vanessa Castillo: “Flawless I love it!” Judy Judercona: “Esta bella. Good job guys!” Glennys Paola Cosme: “Very nice! I like it” Ray Garcia: “Nice”
Bilerka Martinez: “Me encanta” Carlos Colón: “¡Felicidades! ¡Muy linda portada! Great job!” Nick Miller: “Beautiful work!” Dawin Rodriguez: “Great job!” Djleyltp Lajara: “Beautiful” Keila Rodriguez: “Congrats… Great work” Carolina Rodriguez: “I love it! Me gusta” Sarai Fierro: “Great job!!!” Djpapiluis: “Esta super bella”
JOIN THE CONVERSATION!
➺
Become our fan on Facebook right now, by scanning the “QR-Code” below with your “smart phone”. Post your comments on our wall and it might just be published on our next issue!
¡ÚNETE A LA CONVERSACIÓN!
➺
¡Hazte fan en nuestro Facebook ahora mismo, escaneando el “QR-Code” a continuación con su “smart phone”. Publica tus comentarios en nuestra pared y podrían ser publicado en nuestra próxima edición!
¡Servicios de oficina según la petición del cliente!
Nuestros Servicios Impuestos ✔
Notario Público ✔
Transferencia de Dinero ✔
Reservaciones de Viajes ✔ Resumes ✔
Cambio de Cheques ✔ Inmigración ✔
y mucho más ✔
10% ¡D
E DESCU NTO EN SERVICEIO DE INMIGRACIÓS N! *OFE RTA EX RA DICIEMBRE 31PI , 2012
{
{
PH OTO GR APH S: L’ES TI L O S TO CKS
MJ & Associates es el lugar donde debes ir para una preparación de impuestos profesionales, correctos y seguros.
¡Oink!
¡Oink!
¡Precio justo y razonable con un servicio profesional. Le garantizamos el máximo reembolso posible en sus impuestos!
Tel: (610) 435-1040 Fax: (610) 435-1045 301 North 8th Street, Allentown, PA 18102
✓ ROSTRO ✓ PIEL ✓ CABELLO
✓ ANTI-ENVEJECIMIENTO ✓ PIEL Y CUIDADO CORPORAL ✓ COSMÉTICOS ✓ SALUD Y BIENESTAR ¡PRODUCTOS SALUDABLES CON INGREDIENTES BOTÁNICOS, INSPIRADOS EN LA NATURALEZA!
¡PRUÉBELOS
GRATIS
POR 3 DÍAS!
LLAMA YA PARA MÁS INFORMACIÓN
(484) 347-8445
Moda y Belleza
*
Horario de Oficina
¿CÓMO VESTIR PARA LA OFICINA?
Hay una gran diferencia en el estilo de vestir para fines personales y profesionales.
H
ay ciertos códigos de vestimenta que se deben seguir en un lugar de trabajo. No puede vestirse casual y trabajar en un entorno de oficina. La ropa corporativa especifíca un uso de oficina adecuado para damas y caballeros. Sin embargo, esta tendencia ha sufrido una gran transformación. Inicialmente, la ropa de trabajo de oficina era formal que consistía en un código conservador. Sin embargo con el tiempo, este traje de negocios está cambiando de distancia. Es muy importante que los empleados lleguen aseados y luzcan profesionales en su lugar de trabajo. Pueden optar por ropa de trabajo casual o formal, esto será algo que va a variar mucho de un entorno a otro. Es importante seleccionar una tela según la temporada. Para un ajuste perfecto, usted puede encargar su vestimenta a su medida que se adapte especialmente dándole así el “look” perfecto. Tenga en cuenta y asegúrese de que la ropa le queda bien. No se limite a usar algo solo por la marca o nombre de diseñador. Opte siempre por lo mejor que le quede y por la calidad. Lo más importante es ponerse una hermosa sonrisa en la cara, que la mayoría de las personas a menudo olvidan usar. —Lizbeth Vázquez
24 | MARCH 2012 / WWW.L-ESTILO.COM
*
¡Lista para la! oficina
P HOTO G RAP HS: L ’E S TI L O S TO CK S
¡PRUÉBELOS GRATIS!
Moda y Belleza
*
Embellécete con Liz
¡UÑAS DIVINAS! car *Para seinstane el esmaltnte pon las táneameintadas en uñas p ngana con una palanos cuantos agua y ubitos de cu hielo.
P H O TO G R A P H S : L ’ E S TI L O S TO C K S / K -L A P H O TO G R A P H Y
L
a belleza de tus uñas es vital para dar una buena impresión en cualquier lugar. Conoce algunos consejos que te ayudarán no solo a cuidar de nuestras manos sino también de nuestras uñas ya que estas suelen ser las olvidadas por muchas de nosotras las mujeres. Debemos de proteger y cuidar nuestras uñas ya que estas son parte de nuestra imagen y son nuestra carta de presentación. A continuación
SEXY YOUR HAIR NOW!
algunos consejos importantísimos para el cuidado de nuestras uñas. Protégelas usando guantes de goma cuando estén en contacto con agua durante un largo periodo de tiempo sobre todo sí están expuestas a productos químicos, como jabón. Hay que retirar la cutícula para ello puedes aplicarte un hidratante con un suave masaje y dejarlo actuar durante unos minutos. Posteriormente, empuja hacia dentro las
1. 2.
Para lograr que sus uñas crezcan fuertes y hermosas hay actividades que no se deben hacer nunca y otras que son fundamentales practicarlas a diario.
cutículas con un palito de naranja. Nunca raspe o lime las uñas para quitar el resto del esmalte, con esta acción la debilitará profundamente. El uso continuo de quita esmaltes reseca las uñas, es preferible usarlo en pequeñas cantidades. No comerse las uñas, siempre es preferible cortarlas y limarlas. A la hora de limarlas hazlo en una sola dirección para evitar que se te abran.
3.
Utiliza una base protectora de buena calidad cuando las vayas a pintar. Esta nutrirá la uña y hará más duradero el esmalte. ¡De esta manera harás que tus uñas luzcan más saludables y naturales!
5.
—Lizbeth Vázquez
4.
Pookie’s Hair Style
NO TIME FOR HAIR SALON APPOINTMENTS?
No problem, I come to you! Services available: Blow drying, hair styling, coloring (roots to end), flat ironing, extensions and much more!
}
Call Steven Torres today! SE HABLA ESPAÑOL
(484) 538-9072
Available only in the Lehigh Valley!
Receive $5 discount when you mention L’Estilo
Moda y Belleza
*
Most Fashionable
Jeffrey Rodriguez
doy las gracias a ” Le L’Estilo Magazine por esta
oportunidad. Les deseo que sigan hacia adelante y que tengan mucho éxito.
”
”
¡SOY UN HOMBRE BIEN EXTROVERTIDO, MI PASIÓN SON LOS DEPORTES Y MI ESPECIALIZACIÓN ES COCINAR!
Mi nombre es Jeffrey Rodriguez, tengo 26 años de edad. Soy padre de dos niñas y un varón. Estoy muy agradecido con Dios por la familia que me ha dado. Las personas que más quiero en la vida son mis padres, mis hermanos, mi esposa y mis hijos. Mi rutina diaria se compone de trabajar arduamente para ofrecerle a mi familia lo que ellos se merecen. En mi tiempo libre soy dirigente de un equipo de softball conocido como “Los Potros”. Somos un equipo bien unido ya tenemos 5 años jugando juntos y esperamos que sean muchos más. ¡Estas son algunas características que describen mi persona! —Jeffrey Rodriguez
P HOTO G RAP HS: DAWI N RO DRI G UEZ PH OTO GRA PHY
”
26 | MARCH 2012 / WWW.L-ESTILO.COM
* Atención
PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN SOBRE CÓMO USTED PUEDE SER NUESTRO PRÓXIMO “MOST FASHIONABLE” CONTÁCTENOS A (610) 390-5502 / (484) 201-5290 O ESCRÍBANOS A INFO@L-ESTILO.COM.
Moda y Belleza
*
Vestimenta Formal Para Él
¡UN ESMOQUIN NUNCA PASA DE MODA!
P H O TO G R A P H S : L ’ E S TI L O S TO C K S
N PARA UK” “LOO UN CO CLÁSI QUIN ESMO SIEMO NEGR ARÁ UNA H E N R P RACIÓ DECLAMODA! DE
Cuando de vestir formal se trata míralo como una inversión, usted puede usar un esmoquin durante años y nunca pasan de moda.
C
on la nueva temporada que se acerca la vestimenta perfecta que nunca pasa de moda es un esmoquin. Es un traje que nunca pasa de moda o temporada, sin embargo, el estilo sin duda puede fluctuar de un año a otro. No dé por sentado lo que el traje con una
medida perfecta puede hacer por usted. Esta es un área donde una pequeña inversión en la adaptación a su cuerpo le servirá por los próximos años. Siempre se puede encontrar una gran oferta en un traje, dejando dinero en el banco para llevarlo a un sastre para que
se adapte a su cuerpo correctamente. Por lo tanto, si usted está indeciso sobre qué ponerse para un evento formal o incluso para la oficina opte por un traje que lucirá perfecto para cualquier ocasión en cualquier temporada. —Jean Batista
Get dressed for less! Tell them L’Estilo sent you! Specials and Discounts
TO TAKE ADVANTAGE OF THESE SPECIALS PRESENT THIS AD OR MENTION THAT YOU SAW IT ON L’ESTILO MAGAZINE!
FREE TUXEDO RENTAL FOR GROOM! (Party of 4 or more)
$5 OFF FOR PROM
($5 off complete outfit price, including shoes $62.00 to $110.00)
1/2 OFF RING BEARERS
$50 OFF WORTH OF ALTERATIONS
$5.00 OFF ON ALL PARTY MEMBERS
12% OFF WEDDINGS AND CRUISE WEAR
(For kids 12 yrs. and younger)
(For all wedding events)
(Receive $50 worth of alterations with purchase of a suit)
FINE MENSWEAR, ACCESSORIES AND SHOES » DESIGNER STYLES » BUDGET CONSCIOUS » EXPERT ALTERATIONS » DRY CLEANING AND LAUNDRY » LADIES AND MEN’S TUXEDO RENTAL AND SALES » UNPARALLELED ATTENTIVE PERSONAL SERVICE
Formal Wear Since 1904! 2004-2011
202 North 10th Street Allentown, PA 18102 (Between 10th & Turner Streets) | (610) 432-9452 or 1-800-359-7054 Monday, Tuesday, Friday: 9:30am - 8:00pm | Wednesday & Saturday: 9:30am - 5:00pm | Thursdays: 12:00pm - 8:00pm
Estilo de Vida
*
Aviso Público
¡PARE! ¡PIENSE! ¡SI TOMA NO MANEJE! H
abía un gran reencuentro al que todo el mundo iba a asistir. Marisol estaba tan emocionada de ir. Ella pidió permiso a sus padres pero ellos se negaron. Sin embargo, esto a ella no le impidió ir. Ella se escapó de su casa y se subió al coche que la esperaba. Este había estado tomando, pero en realidad ella no lo sabía. De repente, el conductor
NO CONDUZCAS MÁS RÁPIDO DE LO “QUE TU ÁNGEL DE LA GUARDA PUEDA VOLAR ”
pierde el control del volante. Chocaron con otro auto y los dos autos fueron aplastados en pedazos. La ambulancia llega a la escena. Las personas en el otro auto y el conductor murieron instantáneamente y Marisol también está por llegar ahí. Marisol le dice a la enfermera que le conceda un último deseo. “Por favor, dígale a mis padres que lamento lo que
hice y que me siento mal por haberlos desobedecido. Por favor, no olvide decirles que siempre los querré mucho”. Cuando terminó su última palabra, ella murió. La enfermera estaba llorando. El médico le preguntó a la enfermera por qué aún no había concedido el deseo de Marisol de llamar a sus padres. La enfermera, todavía con
✓
lágrimas respondió: “Porque la gente en el otro vehículo eran sus padres.” Resultó ser que sus padres estaban allí en ese camino en busca de ella. Esto realmente nos hace pensar de cuanto los padres pueden preocuparse de sus hijos. Obedezcan a sus padres, no tome y maneje y si va a tomar pase la llave.
—Cortesía de L’Estilo
7TH STREET APPLIANCES
n to e ¡1de5sc% uenompra! c
de lquier tilo L’Es cua a de ta lusiv esen ra xc Pr n pa rta e ine. Ofe Magaz omoció sta pr ar e estareclam rta. ofe
SERVICIOS:
ELECTRODOMÉSTICOS NUEVOS Y USADOS
✓ Pago de biles ✓ Envio de dinero ✓ Copias ✓ Fax ✓ Reparaciones de electrónicos (hogar o comercial) ✓ Recarga de teléfonos internacionales
PRODUCTOS: ✓ Televisores ✓ Neveras ✓ Estufas ✓ Lavadoras ✓ Secadoras ✓ Colchones ✓ Micro-ondas ✓ ¡Y Mucho Más!
TIENDA: (610) 351-2685 MOBIL: (484) 226-4108
613 North 7th Street, Allentown, PA 18102
●
Lunes a Sábado 9:00am a 7:00pm
P H O TO G R A P H S : L ’ E S TI L O S TO C K S
El alcohol puede destruir su destino. Valore su vida y las vidas de quienes le rodean.
EM
A U T O R E PA R A C I O N E S
EL MAESTRO Get everything done in the same place!
AUTO » Engines » Transmissions » Oil Change » Brakes » New and Used Tires » New/Used Parts » Safety Inspections » Emission Inspections » Salvage Title Reconstruction
Engines
Transmissions
New/Used Parts
NOTARY » Instant Online Title Registrations » Tags » Licenses » Car Registration » Plates Registration
P HO TO G RA PHS : J O SE SA NTO S P HO TO G RA P HY / L ’E S TI LO STOC KS
Parts, Repairs, Inspections, Notary and Everything Else!
WILMA’S NOTARY & TAGS CALL US TODAY!
EMISSION INSPECTION
PENNA OFFICIAL INSPECTION STATION
Salvage Title Reconstruction
$99.00
*In order to take advantage of this special offer, present this ad or mention that you saw it on L’Estilo Magazine!
*Offer valid until March 31, 2012
Hours: Mon-Sat 8:00am-5:30pm Auto: (484) 614-3489 | Notary: (484) 221-9630 | Fax: (484) 221-9774 622 Hanover Avenue, Allentown, PA 18109 | Email: wilmanotary@hotmail.com
We accept all the following:
*
Concursos
LUISA BENITEZ Y DANIEL BENITEZ “Cuando el amor es verdadero no importa la distancia.”
E
l amor llegó a mi vida cuando menos lo esperaba y de la noche a la mañana conocí el príncipe azul que tanto yo anhelaba. Todo empezó una tarde de verano, cuando yo estaba en la escuela, fue en la página de Hi5 donde por primera vez lo vi y donde nació el amor que Dios había destinado para mí. Todo esto sucedió
empezando el 2007 cuando apenas terminaba mi bachillerato. Una amiga de la escuela me había creado el Hi5 y así fue como conocí a mi esposo Daniel. Duramos seis largos meses en comunicación, hasta que el fue a República Dominicana y nos conocimos en persona. El primer peluche que me regaló se llama “Destino” pues por el
¡Felicidades! ¡GANADORES DEL CONCURSO “GANATE UNA CENA ROMANTICA PARA DOS” EN FACEBOOK!
destino nos conocimos y por la bendición de Dios hoy somos un matrimonio feliz con una hermosa princesa llamada Elianni. “Así es el amor llega en el momento indicado y cuando menos lo esperamos.” —Luisa Benitez
’Estilo Magazine felicita a Luisa y Daniel Benitez. Ellos fueron los ganadores del concurso de San Valentin. Gracias a todas las parejas que participaron en este concurso dedicado a el amor y la amistad. ¡Ellos son Steven y Alejandrina, Jahaira y Jeffrey, Amneris y Eduardo, JoseFina y Carlos, Amina y Mario, Elina y Edgar, Alex y Rodny y Noemary y pareja!
L
¡PAREJA GANADORA CON 172 ! Likes
P H O TO G R A P H S : C O U RTE S Y O F L U I S A B E N I TE Z
Entretenimiento
ยกNUESTRA GRAN INAUGURACIร N!
*
Evento Social
* FRANK REYES
PHO TO G RA PHS : J OS E SA NTO S PH O TO G R A P H Y
* SERGIO VARGAS
Entretenimiento
MARCH 2012 / WWW.L-ESTILO.COM
| 31
Entretenimiento
*
Evento Social
¡NUESTRA GRAN INAUGURACIÓN! ///////////////////////////////
¡UN CORDIAL SALUDO A TODOS LOS QUE SE DIERON CITA PARA CELEBRAR NUESTRA GRAN INAUGURACIÓN!
*Para ver más fotos de este evento o compartir tus comentarios visitanos en facebook “L’Estilo Magazine”
32 | MARCH 2012 / WWW.L-ESTILO.COM
PHO TO G RA PHS : J OS E SA NTO S PH O TO G R A P H Y
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
MARCH 2012 / WWW.L-ESTILO.COM
| 33
Tu Signo MAITE PERRONI MARZO 9 CARASTERÍSTICAS: Comprensivos, imprevisibles, románticos, empalagosos e incluso infieles. Creen en la amistad y el amor. Regalos: Arte, algo que le sirva para ordenar sus cosas.
➺
*
¡Feliz Cumpleaños!
¡HAGAMOS CONCIENCIA AMIGOS. LOS ANIMALITOS SON PARA QUERERLOS NO PARA MALTRATARLOS! —MAITE
P H O TO G R A P H S : L ’ E S TI L O S TO C K S
¿CÓMO BESA PISCIS?: Los besos piscianos suelen ser sublimes. Sus besos son sentimentales, espirituales y profundos. Los piscianos besan con suspiros y fantasías. Se entregan plenamente al besar y su interés fundamental es dar placer. Después de un beso a los piscianos les gusta estar seguros si el beso tuvo éxito preguntando directa o indirectamente “¿te gustan mis besos?”. Los piscianos exigen saber que sus expresiones de pasión son las que su pareja desea y si no reciben el estímulo apropiado pueden angustiarse mucho.
¡Busca tu copia gratis todos los meses! Moda, Belleza, Estilo de Vida y Entretenimiento. Para obtener más información contáctenos a:
¡Léanos!
(610) 390-5502 · (484) 201-5290 www.l-estilo.com
Find us on Facebook!
Julio 23 - Agosto 22
AGOSTO 4
Las ideas y actitudes dominantes exaltan los valores erróneos, no eres el propietario de la persona que amas, reflexiona porque podrías salir perdiendo. El mes se inicia favorablemente con respecto a tus ocupaciones, especialmente para ejercitar y profundizar en actividades intelectuales a través de la literatura, la investigación académica y las disciplinas pedagógicas. Tendencia a irregularidades en el aparato circulatorio. Números de la suerte: 13 y 20. Sorpresa: Buenas compras.
Sagitario
♐
DICIEMBRE 6
Noviembre 23 - Diciembre 21
Buen momento para superar asperezas o distanciamientos en la pareja. El ingenio y la inteligencia estarán aplicados con acierto en los negocios y transacciones de cierto volumen; la inventiva en su máxima expresión ayudará a proyectar nuevas iniciativas y acrecentar las fuentes de ingreso en el corto y mediano plazo. Continúa el bienestar en la salud. Números de la suerte: 2 y 33. Sorpresa: Se abren puertas.
* Atención
Muy abiertos y creativos en el terreno sexual, con ganas de cambiar las rutinas y con ánimo de mantener más encuentros íntimos que nunca. Aumento en la actividad social y profesional, te sentirás muy seguro de ti mismo para hablar en público y exponer tus ideas, lo cual te servirá enormemente para ganar nuevos espacios. Sin cambios en tu salud. Números de la suerte: 15 y 22. Sorpresa: Encuentro con una persona del ayer.
♍ SEPTIEMBRE 27
Virgo
Agosto 23 - Septiembre 23
Tu familia y amigos te pedirán que pases más tiempo a su lado, lo cual también favorecerá tu autoestima y estado de ánimo. Posibilidad de conquistas materiales elevadas gracias a influencias astrales; tendrás la capacidad para mejorar las finanzas y el estandar de vida. La práctica de actividad física en forma regular te permitirá descargar las tensiones acumuladas, que de otra manera repercuten en la salud. Números de la suerte: 12 y 37. Sorpresa: Vecinos molestos.
Capricornio
♑
Diciembre 22 - Enero 21
ENERO 9
Un mes romántico para los Capricornio, la generosa reciprocidad en los sentimientos proporciona gran bienestar y una sensación de seguridad y plenitud interior. Los movimientos astrales promueven una racha de sucesos positivos en el área laboral y profesional, te sentirás lleno de ideas y proyectos para llevar a cabo. Buena de salud. Números de la suerte: 7 y 25. Sorpresa: Relajamiento.
PARA MÁS INFORMACIÓN DE COMO PUBLICAR SU CUMPLEAÑOS Y FOTO EN ESTA SECCIÓN CONTÁCTENOS AL (610) 390-5502, (484) 201-5290 O ESCRÍBANOS A SALES@L-ESTILO.COM.
Géminis MAYO 11
♊
Mayo 22 - Junio 21
Convivencia amena y gentil para las parejas y matrimonios del signo; será un momento beneficioso para atender los arreglos de la casa y asuntos domésticos. Algunas inquietudes por cuestiones de dinero o negocios; el desconcierto por la sobrecarga de tareas y preocupaciones puede influir negativamente en tus decisiones. Practica ejercicios de relajación. Números de la suerte: 44 y 61 . Sorpresa: Sentimientos profundos.
♎
Libra
Septiembre 24 - Octubre 23
OCTUBRE 3
Una crisis a dos puntas pone en riesgo tu estabilidad amorosa; no juegues con fuego, porque podrías quemarte y convertirte en quien pierde más, la intuición jugará un papel importante en tus decisiones. Mantén una posición coherente con respecto a objetivos laborales o tus motivaciones vocacionales, piensa en el largo plazo. Molestias en las articulaciones. Números de la suerte: 3 y 40. Sorpresa: Falta de equilibrio.
Acuario
♒
Enero 22 - Febrero 19
FEBRERO 11
Un erotismo en alza provoca gratificantes encuentros íntimos; habrá cambios de feliz trascendencia, los vínculos amorosos y los afectos son sinceros y transitan una etapa de madurez. Si debes rendir un examen o enfrentar una situación en la que debas demostrar tus habilidades intelectuales, será una excelente jornada. Practica algún deporte, además de mantenerte en forma te traerá gran bienestar. Números de la suerte: 8 y 46. Sorpresa: Nuevas amistades.
LIZBETH VÁZQUEZ
♉
PRINCE ROYCE
MAYO 18
Abril 21 - Mayo 21
Carlos Baute
MARZO 8
MARZO 16
DAYANARA TORRES
Leo
Tauro
MARZO 1
ZULEYKA RIVERA
♌
MARZO 5
EKTOR RIVERA
Uniones interesantes y muy estimulantes, la fuerza del Fuego aporta libertad e intensidad a la pareja. El carisma y las habilidades personales característicos del signo contribuyen a ganar nuevas amistades. Se amplía el horizonte creativo, triunfa el ingenio en reuniones sociales vinculadas con negocios o la profesión. Propensión a dolores de espalda y cuello. Números de la suerte: 9 y 37. Sorpresa: Actúa con independencia.
ADAMARIS LÓPEZ
♈
ABRIL 2
Marzo 21 - Abril 20
MARIA CELESTE ARRARÁS
Aries
GISELLE BLONDET
ALICIA MACHADO
P HOTO G RAP HS: L ’E S TI L O S TO CK S / K -LA P HO TO G RA PHY
JEAN BATISTA
ROSELYN SANCHEZ
¡Otras celebridades que estan de cumpleaños!
Adriana Fonseca
CINDY CRAWFORD
}
Justin Beiber
Eva Mendez
Cáncer
JULIO 10
♋
Junio 22 - Julio 22
Tu naturaleza sensible emergerá ante situaciones adversas en la faz amorosa: tus emociones serán intensas, pero te costará expresarlas con palabras, trata de que tus incertidumbres no influyan negativamente sobre la relación de pareja. La positiva influencia de la Luna Llena ofrece sus favores: inesperados sucesos relacionados con la economía ayudarán a prosperar. Cuida más tu salud. Números de la suerte: 3 y 28. Sorpresa: Busca acuerdos.
♏
Escorpión Octubre 24 - Noviembre 22
OCTUBRE 28
Jornada sugestiva para apuntalar los proyectos compartidos con el compañero de vida; se estimula el erotismo y la libido. Es un buen momento para probar las iniciativas personales y desarrollar el potencial en la profesión. Dedicarte a los deportes y a una vida sana no solo favorecerá tu salud sino que te reportará satisfacciones en lo personal. Números de la suerte: 31 y 46. Sorpresa: Jornada movida en lo laboral.
Piscis
FEBRERO 20
♓
Febrero 20 - Marzo 20
Confía en el valor de la amistad, sólo cuídate de personas que pueden tener dos caras; algún amigo tal vez deba quedar en el camino para recobrar tu tranquilidad. Los nervios se aplacan, el estado de ánimo se equilibra y con ello mejora la producción laboral. Practicar meditación puede ayudarte a encauzar tu energía positivamente. Números de la suerte: 28 y 52. Sorpresa: Actitudes desleales.
MARCH 2012 / WWW.L-ESTILO.COM
| 35
WW
W
UROP AN
BODY CONC PTS
AND HAIR
SPA
NATURELLE By appointment only! Mon-Thurs: 9am-8pm Fri: 9am-5pm Sat: 9am-4pm
(610) 398-7556
www.europeanbodyconcepts.com 5620 East Texas Road, East Texas, PA 18046
Gentlemen
Specials:
✓ Massage Therapy ✓ Reflexology ✓ Facials ✓ Eye Treatments ✓ Pedicures
(Pedicure special is a sandal pedicure ✓ Manicures ✓ Waxing (Brazilian wax is our specialty) ✓ Body Wraps ✓ Hydrotherapy ✓ Body Treatments ✓ Spa Maternity (Pre natal and post natal treatments) ✓ Gentleman’s Spa (Unique treat ment for men) ✓ Body Exfoliation ✓ Body Bronzing ✓ Make-Up (Make-up lessons or application for any occasion) ✓ Bridal & Kids packages (for individuals or parties)
Massages
$35 $25 $40
Shampoo and Blowout (with free flat iron style, $30 value)
OPI Gels
(application only, $45 value)
OPI Gels with Manicure ($50 value)
Mention L’Estilo Magazine to acquire special discounts!
For Specials
Men L’Estilo Mtion to acquire agazine sp discounts ecial ! Pedicure & Manicure
Testimonial
“I have been a
satisfied client for over 8 years now!
”
Make-up
Maternity
*Couples can come enjoy all services in the same room (shower facilities available)
P HOTO G RAP HS: J OS E S ANTO S P HO TOG RA PHY / L’E ST I LO S TOCK S
Facials
Services:
Day Spa and Wellness Retreat
The Lehigh Valley pioneer in spa providing 24 years of spa services in Lehigh Valley.