ANOVA's Company Profile

Page 6

VETERINARY - AQUACULTURE MEDICINES

GIỚI THIỆU VỀ ANOVA | 1
2 | GIỚI THIỆU VỀ ANOVA

VETERINARY - AQUACULTURE MEDICINES

GIỚI THIỆU VỀ ANOVA | 3

TABLE OF CONTENTS

MỤC LỤC

GIỚI THIỆU VỀ ANOVA

INTRODUCTION ABOUT ANOVA

SỨ MỆNH - TẦM NHÌN - GIÁ TRỊ CỐT LÕI

MISSION - VISION - CORE VALUES

NHỮNG CỘT MỐC LỊCH SỬ PHÁT TRIỂN

DEVELOPMENT MILESTONE 12 - 15

- 19

NGUỒN LỰC & HOẠT ĐỘNG

RESOURCE & OPERATING

NĂNG LỰC

CAPACITY

NGHIÊN CỨU VÀ PHÁT TRIỂN

RESEARCH & DEVELOPMENT (R&D)

4 | GIỚI THIỆU VỀ ANOVA
22 - 23
20 - 21
8 - 9
6 - 7 18
GIỚI THIỆU VỀ ANOVA | 5 CÁC DÒNG SẢN PHẨM PRODUCT LINES THỊ TRƯỜNG XUẤT KHẨU EXPORT MARKET KHÁCH HÀNG TRONG NƯỚC DOMESTIC CUSTOMERS 42 -45 38 - 41 26 - 35 46 -49 THÀNH TÍCH & CHỨNG NHẬN ACHIEVEMENTES & RECOGNITIONS

INTRODUCTION ABOUT ANOVA

GIỚI THIỆU VỀ ANOVA

About Anova

Công Ty Liên Doanh TNHH ANOVA được thành lập theo giấy phép

đầu tư số 072/GP-KCN-VS do Ban Quản Lý Khu Công Nghiệp Việt Nam - Singapore cấp ngày 05/11/2002. Trụ sở chính công ty được đặt tại

số 36 Đại Lộ Độc Lập, KCN Việt Nam-Singapore, Tỉnh Bình Dương và chính thức đi vào hoạt động từ tháng 03 năm 2003.

Ngay từ những ngày đầu mới thành lập, với sự nỗ lực không ngừng

của đội ngũ chuyên gia trong và ngoài nước có nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực công nghệ dược, chúng tôi đã tạo ra những sản phẩm có chất lượng cao đáp ứng mọi nhu cầu của các trại chăn nuôi và nuôi trồng thủy sản.

Với hơn 20 năm phát triển ANOVA là nhà sản xuất hàng đầu tại Việt Nam trong lĩnh vực sản xuất thuốc thú y và thuốc thủy sản với hệ thống quản lý chất lượng được chứng nhận theo tiêu chuẩn WHO-GMP của Tổ Chức Y Tế Thế Giới.

Sản phẩm của Anova đã có mặt ở tất cả 63 tỉnh thành trong cả nước, được quý đại lý và các trang trại chăn nuôi lớn tin dùng, ngoài ra chúng tôi còn xuất khẩu qua gần 30 nước trên thế giới.

6 | GIỚI THIỆU VỀ ANOVA
THUỐC THÚ Y - THUỐC THỦY SẢN

ANOVA Joint Venture Company Limited was established under the investment license No. 072/GP-KCN-VS issued by the VietnamSingapore Industrial Park Management Board on 05/11/2002. The company’s head office is located at 36 Independence Avenue, VietnamSingapore Industrial Park, Binh Duong province and officially came into operation in March 2003.

Right from the early days of establishment, with the constant efforts of a team of domestic and foreign experts with many years of experience in the field of pharmaceutical technology, we have created high quality products that meet the all the needs of livestock farms and aquaculture.

With more than 20 years of development, ANOVA is a leading manufacturer in Vietnam in the field of veterinary and aquaculture medicines with a quality management system certified according to WHO-GMP standards of the World Health Organization.

Anova’s products have been present in all 63 provinces and cities in the country, trusted by agents and large livestock farms, in addition, we also export to nearly 30 countries around the world.

ABOUT ANOVA  | 7
VETERINARY - AQUACULTURE MEDICINES

CORE VALUES VISION MISSION

8 | GIÁ TRỊ CỐT LÕI - TẦM NHÌN - SỨ MỆNH
THUỐC THÚ Y - THUỐC THỦY SẢN

CORE VALUES

VISION

To be one of the leading Manufactu re r of Ve terinary and Aquacultu re Medicines in Vietnam with an Inte rn ational trademark. A re liable partner of all distributor

MISSION

To bring pr osperity to people thr ough the pr ovision of e ff ective medicines for veterinary and aquacultur e.

CORE VALUES - VISION - MISSION  | 9
VETERINARY - AQUACULTURE MEDICINES
THUỐC THÚ Y - THUỐC THỦY SẢN
VETERINARY - AQUACULTURE MEDICINES

DEVELOPMENT MILESTONES

NHỮNG CỘT MỐC LỊCH SỬ PHÁT TRIỂN

12 | NHỮNG CỘT MỐC LỊCH SỬ PHÁT TRIỂN
THUỐC THÚ Y - THUỐC THỦY SẢN
DEVELOPMENT MILESTONES | 13 VETERINARY - AQUACULTURE MEDICINES

DEVELOPMENT MILESTONES

NHỮNG CỘT MỐC LỊCH SỬ PHÁT TRIỂN

14 | NHỮNG CỘT MỐC LỊCH SỬ PHÁT TRIỂN
THUỐC THÚ Y - THUỐC THỦY SẢN
DEVELOPMENT MILESTONES | 15 VETERINARY - AQUACULTURE MEDICINES
THUỐC THÚ Y - THUỐC THỦY SẢN
VETERINARY - AQUACULTURE MEDICINES
18 | NGUỒN LỰC & HOẠT ĐỘNG THUỐC THÚ Y - THUỐC THỦY SẢN

RESOURCE & OPERATION

NGUỒN LỰC & HOẠT ĐỘNG

Tất cả các dây chuyền sản xuất được đầu tư bài bản, hiện đại theo tiêu chuẩn WHOGMP trên diện tích 10.000 m2, khu văn phòng làm việc, các phân xưởng sản xuất, các kho nguyên liệu, bao bì, thành phẩm, bãi xe, trong khuôn viên sạch sẽ, an toàn.

All production lines are invested methodically and modernly according to WHO-GMP standards on an area of 10,000 m2, office area, production workshops, warehouses of raw materials, packaging, finished products, parking, clean and safe premises.

Phòng QC,QA được trang bị các máy móc như Hệ thống máy sắc ký lỏng (HPLC), máy quang phổ tử ngoại khả biến, máy quang phổ hồng ngoại. chuyển đổi, máy quang phổ phát xạ cao tần, máy chưng cất tự động,… theo tiêu chuẩn GMP, phòng kiểm nghiệm theo tiêu chuẩn ISO/IEC 17025: 2017.

QC and QA departments are equipped with machines such as liquid chromatography system (HPLC), variable ultraviolet spectrometer, converted infrared spectrometer, high frequency emission spectrometer, distillation machine automatically,… according to GMP standard, laboratory according to ISO/IEC 17025: 2017.

Với gần 200 cán bộ công nhân viên và chuyên gia nước ngoài, có trình độ chuyên môn cao, làm việc đầy nhiệt huyết để tạo ra những sản phẩm tốt nhất cho khách hàng.

With nearly 200 foreign employees and experts, have a high level of expertise, working enthusiastically to create the best products for customers.

Công ty trang bị hệ thống bán hàng chuyên nghiệp ERP, giúp quản lý và chăm sóc khách hàng tốt hơn.

The company is equipped with a professional sales system ERP, which helps to better manage and take care of customers.

RESOURCE & OPERATION | 19 VETERINARY - AQUACULTURE MEDICINES
20 | NĂNG LỰC THUỐC THÚ Y - THUỐC THỦY SẢN

CAPACITY

NĂNG LỰC

Anova thuộc Top 3 công ty sản xuất thuốc thú y, thủy sản hàng đầu Việt Nam. Anova is one of the top 3 leading veterinary and aquaculture products manufacturing companies in Vietnam.

Nhóm thuốc tiêm (dinh dưỡng, kháng sinh, nhóm hỗ trợ điều trị): 36.000 lít / 1 tháng. Group of injectable drugs (nutrition, antibiotics, treatment support group): 36,000 liters / month.

Nhóm thuốc uống (dinh dưỡng, kháng sinh, nhóm hỗ trợ điều trị): 38.000 lít / 1 tháng. Group of oral drugs (nutrition, antibiotics, treatment support group): 38,000 liters / month.

Nhóm thuốc sát trùng: 40.000 lít / 1 tháng.

Disinfectant group: 40,000 liters / month.

Nhóm thuốc bột hòa tan (dinh dưỡng, kháng sinh, nhóm hỗ trợ điều trị): 110 tấn / 1 tháng.

Group of soluble powder drugs (nutrition, antibiotics, treatment support group): 110 tons / month.

Nhóm thuốc bột trộn (dinh dưỡng, kháng sinh, nhóm hỗ trợ điều trị): 132 tấn / 1 tháng. Group of mixed powder drugs (nutrition, antibiotics, treatment support group): 132 tons / 1 month.

Nhóm thuốc kháng sinh thuộc nhóm Betalactam: 143 tấn/1 tháng.

Antibiotic group of Betalactam group: 143 tons/month.

CAPACITY  | 21 VETERINARY - AQUACULTURE MEDICINES
22 | NGHIÊN CỨU & PHÁT TRIỂN  THUỐC THÚ Y - THUỐC THỦY SẢN

RESEARCH & DEVELOPMENT

NGHIÊN CỨU & PHÁT TRIỂN

Những thách thức của ngành và sự chuyển biến không ngừng của dịch bệnh đặt ra cho đội ngũ Nghiên cứu & Phát triển Anova những trách nhiệm mới lớn lao.

Chúng tôi luôn chú trọng nghiên cứu để đưa ra những sản phẩm đạt chất lượng tốt nhất cho việc phòng và trị các dịch bệnh mới, đồng thời mang lại giá trị cao nhất cho khách hàng và đối tác.

The difficulties in the industry and the challenges brought about by diseases in the veterinary and aquaculture urgently require Anova’s R&D team to take new responsibilities.

We always focus on research to make the best quality products for the prevention and treatment of new diseases, as well as delivering the highest value to customers and partners.

RESEARCH & DEVELOPMENT  | 23
VETERINARY - AQUACULTURE MEDICINES
THUỐC THÚ Y - THUỐC THỦY SẢN
VETERINARY - AQUACULTURE MEDICINES

PRODUCT LINES

CÁC DÒNG SẢN PHẨM

Hiện Anova có tất cả các sản phẩm sau:

- Thuốc tiêm (dung dịch, hỗn dịch, bột pha tiêm)

- Thuốc uống (dung dịch, hỗn dịch)

- Thuốc sát trùng

- Thuốc bột hòa tan

- Thuốc bột trộn

- Premix

- Sản phẩm cho thú cưng

Phục vụ cho việc chăn nuôi Gia Súc, Gia Cầm,Tôm, Cá và Thú Cưng.

Currently Anova has all the following products:

- Injection (solution, suspension, powder)

- Oral (solution, suspension)

- Disinfectant

- Water soluble powder

- Feed additive powder

- Premix

- Products for pets

Catering for Cattle, Poultry, Shrimp, Fish and Pet

26 | CÁC DÒNG SẢN PHẨM
THUỐC THÚ Y - THUỐC THỦY SẢN
PRODUCT LINES  | 27 VETERINARY - AQUACULTURE MEDICINES

SẢN PHẨM THÚ Y

VETERINARY PRODUCTS

28 | SẢN PHẨM THÚ Y
THUỐC THÚ Y - THUỐC THỦY SẢN
VETERINARY PRODUCTS | 29 VETERINARY - AQUACULTURE MEDICINES

SẢN PHẨM THÚ Y

VETERINARY PRODUCTS

30 | SẢN PHẨM THÚ Y
THUỐC THÚ Y - THUỐC THỦY SẢN
VETERINARY PRODUCTS | 31 VETERINARY - AQUACULTURE MEDICINES

SẢN PHẨM THỦY SINH AQUATIC

PRODUCTS

32 | SẢN PHẨM THỦY SINH
THUỐC THÚ Y - THUỐC THỦY SẢN
AQUATIC PRODUCTS  | 33 VETERINARY - AQUACULTURE MEDICINES

SẢN PHẨM CHO TÔM

PRODUCTS FOR SHRIMP

34 | GIỚI THIỆU CHO TÔM
THUỐC THÚ Y - THUỐC THỦY SẢN
PRODUCTS FOR SHRIMP  | 35 VETERINARY - AQUACULTURE MEDICINES
VETERINARY - AQUACULTURE MEDICINES

EXPORT MARKET

THỊ TRƯỜNG XUẤT KHẨU

Uy tín của chúng tôi trên trường quốc tế được thể hiện thông qua hoạt động xuất khẩu mạnh mẽ qua gần 30 nước trên thế giới như: thị trường Đông Nam Á, Trung Á, Trung Đông,… cũng như các thị trường trọng điểm khác trên toàn thế giới.

Malaysia, Philippines, Bangladesh, Myanmar, Pakistan, Singapore, Đài Loan, Libya, Campuchia, Ne pal, Qatar, A rập Xê Út, Indonesia, Ai Cập, Sri Lanka, Iraq, Syria, Mongolia, Lebanon, Oman, Bahrain, Kenya,Korea...... đều là các quốc gia đang nhập khẩu những dòng sản phẩm chất lượng cao của ANOVA. Với hệ thống xuất khẩu hoàn thiện, chúng tôi sử dụng các dịch vụ vận chuyển, logistics chuyên nghiệp giúp kết nối với các khách hàng quốc tế một cách nhanh chóng và hiệu quả nhất.

Our prestige in the international market is proven by our extensive exportation through nearly 30 countries around the world such as Southeast Asia, Central Asia, the Middle East as well as other main markets all over the world.

The countries importing high quality products from Anova are Malaysia, Philippines, Bangladesh, Myanmar, Pakistan, Singapore, Taiwan, Libya, Cambodia, Nepal, Qatar, Saudi Arabia, Indonesia, Egypt, Sri Lanka, Iraq, Syria, Mongolia, Lebanon, Oman, Bahrain, Kenya, Korea...... With a complete export system, we use professional transport and logistics services that help to connect with international customers quickly and efficiently.

38 | THỊ TRƯỜNG XUẤT KHẨU
THUỐC THÚ Y - THUỐC THỦY SẢN
EXPORT MARKET | 39 VETERINARY - AQUACULTURE MEDICINES

SẢN PHẨM CỦA ANOVA

CÓ MẶT TRÊN 23 QUỐC GIA

40 | THỊ TRƯỜNG XUẤT KHẨU THUỐC THÚ Y - THUỐC THỦY SẢN
1. MALAYSIA 2. PHILIPPINES 3. COMBODIA 4. BANGLADESH 5. MYANMAR 6. TAIWAN
7. SINGAPORE 8. LIBYA 9. PAKISTAN 10. NEPAL 11. QUATAR 12. SRI LANKA
13. IRAG
14. SYRIA 15. UAE
16. MONGOLIA 17. INDONESIA 18. TURKEY 19. LEBANON 20. OMAN 21. BAHRAIN 22. KENYA 23. ARABIA SAUDI 24. KOREA

ANOVA’S PRODUCTS

AREAVAILABLE IN 23 COUNTRIES

EXPORT MARKET  | 41 VETERINARY - AQUACULTURE MEDICINES

DOMESTIC CUSTOMERS

KHÁCH HÀNG TRONG NƯỚC

Hiện nay sản phẩm ANOVA đã có mặt tại hầu hết các đại lý, cửa hàng bán lẻ thuốc thú y, thuốc thủy sản trên trên cả nước tin dùng để điều trị trong chăn nuôi gia súc, gia cầm, tôm, cá. Ngoài ra sản phẩm của ANOVA còn được các tập đoàn, công ty chăn nuôi, trang trại quy mô lớn sử dụng trong chăn nuôi.

Currently, ANOVA products are available at most agents and retailers of veterinary and aquaculture medicines across the country, which are used to treat livestock, poultry, shrimp and fish. In addition, ANOVA’s products are also used by corporations, livestock companies and large-scale farms in animal husbandry.

42 | KHÁCH HÀNG TRONG NƯỚC
THUỐC THÚ Y - THUỐC THỦY SẢN
DOMESTIC CUSTOMERS | 43 VETERINARY - AQUACULTURE MEDICINES
44 | KHÁCH HÀNG TRONG NƯỚC 2020 2021 THUỐC THÚ Y - THUỐC THỦY SẢN
DOMESTIC CUSTOMERS | 45 2022 2022 VETERINARY - AQUACULTURE MEDICINES

ACHIEVEMENTS & RECOGNITIONS

THÀNH TÍCH & CHỨNG NHẬN

46 | THÀNH TÍCH & CHỨNG NHẬN
THUỐC THÚ Y - THUỐC THỦY SẢN
ACHIEVEMENTS & RECOGNITIONS | 47 VETERINARY - AQUACULTURE MEDICINES
48 | THÀNH TÍCH & CHỨNG NHẬN THUỐC THÚ Y - THUỐC THỦY SẢN
ACHIEVEMENTS & RECOGNITIONS | 49 VETERINARY - AQUACULTURE MEDICINES

E: info@anova.com.vn

HOTLINE: 18001536

36 Đại Lộ Độc Lập, KCN ViệtNam - Singapore, TP. Thuận An, Tỉnh Bình Dương, Việt Nam
+84 274 3782 770 F: +84 274 3782 700
T:
W: www.anova.com.vn
CÔNG TY LIÊN DOANH TNHH ANOVA PHÒNG KINH DOANH

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.