o Riso
e suas tĂŠcnicas no teatro
Egídio Bento Filho
o Riso
e suas técnicas no teatro
Copyright © Egídio Bento Filho, 2013. Todos os direitos reservados e protegidos pela Lei 9. 610 de 19/02/1998. Nenhuma parte deste livro, sem a autorização prévia por escrito da Editora, poderá ser reproduzida ou transmitida, sejam quais forem os meios empregados.
Contato com o autor: egidio_filho@uol.com.br
Editor: João Baptista Pinto Projeto Gráfico e capa: Rian Narcizo Mariano Revisão: Do autor
CIP-BRASIL. CATALOGAÇÃO-NA-FONTE SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ
B42r Bento Filho, Egídio O riso e suas técnicas no teatro / Egídio Bento Filho. - Rio de Janeiro : Letra Capital, 2013. 200 p. : 21 cm Inclui bibliografia ISBN 978-85-7785-176-8 1. Teatro - Riso, Cômico. 2. Teatro (Literatura). I. Título. 12-8736.
CDD: 792.02 CDU: 792.02
041098
Letra Capital Editora Tels: 21. 3553-2236 | 2215-3781 www.letracapital.com.br
Dedico este livro a minha mulher, Elisabete de Godoi Rodrigues, e a meu filho, Guilherme Rodrigues Bento.
AGRADEÇO – Ao Doutor Gilberto Mendonça Teles da PUC-Rio pela atenção com que me orientou em minha dissertação de mestrado: O riso na comédia brasileira do século XIX; – Aos funcionários da biblioteca da FUNARTE que me possibilitaram a leitura de textos teatrais raros ou que ainda não foram publicados em livros; – Aos meus queridos alunos de teatro, por meio dos quais desenvolvi muitas das experiências que contribuíram para a feitura da presente obra.
Sumário Uma gramática do riso e da atuação do comediante........ 13 Introdução........................................................................................ 15
I - Breves considerações sobre o riso 1- Um elemento indispensável à vida................................. 19 2- A censura ao riso................................................................. 23 Os políticos............................................................................ 23 Os religiosos........................................................................... 27 Os acadêmico ....................................................................... 32 3- O ator e o riso....................................................................... 35 4- Os cômicos são pessoas tristes?...................................... 38 5- O riso e a plateia.................................................................. 41
II - Recursos gerais de comicidade 1- A piada..................................................................................... 45 2- A surpresa.............................................................................. 47 A emoção e o pensamento diante de uma surpresa........... 47 O ator e a surpresa............................................................... 49 3- O exagero.................................................................................51 O exagero de argumento...................................................... 51 O exagero de ação................................................................. 54 O exagero de caracterização externa do personagem........ 54 4- O erro....................................................................................... 56 O erro de conhecimento geral.............................................. 56 O erro relativo à língua........................................................ 57
5- Um elemento fora do seu contexto social.................61 Os estrangeiros...................................................................... 61 Os elementos regionais......................................................... 65 Os indivíduos de classes sociais distintas............................ 67 Os xenófilos........................................................................... 69 6- A falta de senso.................................................................... 73 As espertezas......................................................................... 73 As Idiotices............................................................................ 74 Os paradoxos......................................................................... 76 As incoerências cronológicas propositais............................ 77 7- O contraste............................................................................81 A expectativa frustrada........................................................ 81 A mudança total repentina ................................................. 86 A ironia................................................................................. 87 8- O gesto......................................................................................91 O gesto de imitação.............................................................. 91 O gesto de oposição............................................................... 92 O gesto mecânico.................................................................. 94 A dança................................................................................. 94 9- O figurino............................................................................... 96 10- O improviso......................................................................... 100 11- O esperto...............................................................................103 Os argumentos enganadores............................................... 103 A bajulação.......................................................................... 107 O espertalhão trapaceado................................................... 108 12- O quiproquó.........................................................................111 Uma pessoa no lugar de outra............................................ 111 Um indivíduo apresentado por característica oposta a ele...... 116 Alguém que se passa por uma coisa................................... 124 Um ser humano é tomado por um animal........................ 131
III-O riso na palavra 1- O duplo sentido................................................................... 139 2- O obsceno............................................................................... 142 3- A paródia................................................................................ 145 4- A metalinguagem................................................................ 150 5- A repetição em demasia..................................................... 155 6- Os jogos de palavra............................................................ 160 Os jogos fônicos.................................................................... 160 Os jogos conceituais............................................................. 163 7- Os neologismos.....................................................................167
IV-Propostas de exercícios com as técnicas do riso 1 - A piada........................................................................... 171 2 - O exagero..................................................................... 173 3 - O erro............................................................................ 174 4 - Um elemento fora de seu contexto social....... 175 5 - A falta de senso.......................................................... 176 6 - O contraste................................................................. 179 7 - O gesto.......................................................................... 181 8 - O figurino.................................................................... 182 9 - O quiproquó................................................................. 183 10 - O duplo sentido........................................................184 11 - O obsceno................................................................... 185 12 - A paródia.................................................................... 187 13 - A metalinguagem..................................................... 189 14 - A repetição em demasia......................................... 191
15 - Os jogos de palavra.................................................192 V- ConclusĂŁo.............................................................................. 193 ReferĂŞncias.................................................................................... 195
Uma gramática do riso e da atuação do comediante
O
interesse pela comédia se renova sempre. Seu público é cada vez maior. Daí a importância de se estudar o fenômeno da comicidade. Egídio Bento Filho procura nos levar à alma do cômico, na medida em que nos aponta os elementos que podem provocar o riso. Embasado em sólidas pesquisas, suas observações ampliam nossa visão acerca desse assunto. Temos livros admiráveis sobre o teatro, tanto de autores nacionais como estrangeiros. Talvez nos faltasse uma sistematização mais atualizada da comédia e do fazer rir. Acreditamos que a presente obra vem preencher essa lacuna, ou, no mínimo, levantar uma discussão substancial a respeito. Trazendo-nos informações específicas, objetivas e técnicas, o autor nos oferece uma gramática do riso e da atuação do comediante. Por ter atingido esse objetivo, Egídio Bento Filho enriquece a todos nós, profissionais do teatro. Maria Esmeralda Forte Professora de interpretação na CAL - Casa de Artes de Laranjeiras. Com mais de 50 espetáculos, trabalhou ao lado de Ziembinski, Yan Michalski, Gianni Ratto, Amir Addad, Luis Arthur Nunes, entre outros.
13
Introdução
É
sempre grande o número de espetáculos cômicos. Portanto, o ator precisa, cada vez mais, desenvolver recursos que levem o espectador a rir. Muitas de nossas discussões terão como base os efeitos cômicos obtidos por um autor, porque a função maior do intérprete é representar bem os textos que lhe são destinados. Para que isso aconteça, ele deve fazer uma leitura atenta dos mesmos no intuito de reconhecer os meios que possibilitam o riso. Essa deve ser uma das primeiras atitudes de um artista antes de começar os ensaios de uma comédia. Se realizar esse estudo de modo coerente, não desperdiçará seu talento e saberá direcioná-lo para as intenções do espetáculo. Embora o texto possa funcionar como uma grande fonte de comicidade, em muitos momentos, o riso depende quase que exclusivamente do ator. Devido a isso, é indispensável que ele tome algumas precauções que apontaremos no decorrer desse trabalho. Para que se possa avaliar a eficácia de cada aspecto destacado, citaremos cenas e situações que julgamos muito cômicas, e é provável que se ria de algumas delas. Entretanto, é bom lembrar que uma coisa é assistir a uma comédia ou escutar uma piada, outra é teorizar sobre o riso. Em outras palavras, esse manual, caro ator, não tem a finalidade de fazê-lo rir, mas, sim, de apresentar os mecanismos que possam ser usados para provocar o riso. Devemos acrescentar que é importante que você utilize seu entusiasmo para vivenciar as técnicas aqui estudadas. Para que elas surtam efeito, é imprescindível que saiba utilizá-las com imaginação. Esperamos que este livro desperte a criatividade do leitor no tema proposto e que sua leitura seja tão prazerosa quanto a pesquisa que o tornou possível.
15