LeviDays 23 / kevät 2014

NUMERO 23 KEVĂ„T 2014

Levi Official Partnerit 04 / 2013

Lennähdä juhlimaan!

KA

Levi juhlii tänä keväänä 50-vuotista taivaltaan.

Osallistu karkeloihin hyödyntämällä viikon 7 juhlatarjous matkapakettiemme yhteydessä.

Muita paketteja: Kevätlomanen helmi–maaliskuu, alkuviikko

alk. 505,- / 4 vrk / hlö / 2 hh

Levin Mega Vapun paketti

alk. 349,- / 3 vrk / hlö / min. 2 hh

Oy Levi Travel Ltd. Myllyjoentie 2 99130 Levi p. 016 639 3380 levitravel@levi.fi www.levitravel.fi

TA

ES

alk. 499,- / hlö / 7 vrk

ELUT LV

YHD

TÄ

(norm. hinta 529,- / hlö) Tarjous koskee vain uusia varauksia, ei ryhmille.

Huom! Tarjoushinta ei ole saatavilla Levin Matkakaupassa, varaa matka kauttamme.

Katso lisää paketteja Levin Matkakaupasta!

I LEVIN P A

/mat Levi.fi kaka uppa

Alennus 30,- / hlö kaikista viikon 7 matkapaketeista!

Esimerkkipaketti viikolle 7: Majoitus huoneistohotellissa + Finnairin lennot

K IK

O S O I T T EES

Luistoa vai pitoa suksiin?

Supersää näyttää yhdellä silmäyksellä kaksi kilpailevaa, tarkkaa sääennustetta tuhansille paikkakunnille Suomessa ja koko maailmassa. Toinen ennustetulee Ilmatieteen laitokselta, toinen Forecalta.

Päätä itse, kumpaa uskot – vai onko totuus jossain puolivälissä.

LeviDays 23 | kevät 2014

Tunturin kasvot Kevätkauden TOP3 ..................................................................................................4

HISTORIAJUTTU: LEVIN TARINA ........................... 13 Päätoimittajan läksiäiset ...................................................................................23

Bisnes Levi Mikä on Levi Snow Sports Academy? ...........................................................41 Levi Suksee ................................................................................................................54

Hikipisaroita Virtaa latukahvilasta ............................................................................................28

LEVILÄISIÄ YHTEISTYÖURHEILIJOITA .................38 Koiraladuille lemmikin kanssa ....................................................................... 49

Fiilistä

Kevätkauden TOP3

| Mikko Saarinen, projektijohtaja, Oy Levi Events Ltd

NUORTEN JUTTU: KEVÄTLOMALAISEN PÄIVÄ ...6 Kiitää, liitää, lentää ...............................................................................................32 Uusia igluja ..............................................................................................................54

Viihdy & maista Erilainen after ski ................................................................................................... 12 Jokainen suupala on nautinto .........................................................................25 Pannukakkutalon herkulliset antimet .........................................................27 JVG nousee lavalle ................................................................................................. 37

Perheellä!

LEVI 50 VUOTTA Laitapa silmät kiinni ja mieti Leviä – tuliko hyvä fiilis? Aivan. Levi on palvellut kasvavaa ystäväpiiriään jo puolen vuosisadan ajan. Levi on iloinen edelläkävijä, jonka tarinassa ystävät ovat hyvin merkittäviä nyt ja tulevaisuudessa. Juhlavuosi huipentuu viikolla 7. Tervetuloa mukaan!

HUHTIKUUN LOPPUPUOLI Omasta mielestäni huhtikuu ja varsinkin sen loppupuoli on makeinta aikaa Levillä. Aurinko paistaa, lunta riittää ja ihmiset hymyilevät.

Tuolloin elämä on satavarmasti ihmisen parasta aikaa.

Kevään tapahtumat ...............................................................................................8 Vauhdin hurmaa ja kuonoterapiaa .............................................................. 48 Vmax – kaikkien kohtauspaikka ..................................................................... 48 Tutustu talven viikko-ohjelmaan .................................................................. 42 Kesälevi ..................................................................................................................... 44 Kesän viikko-ohjelma ......................................................................................... 46

LeviDays | 4

ARCTIC HORSE RACE LEVI Jääravit on loistava tapahtuma maaliskuussa. Se kuvastaa osaltaan myös Levin monipuolisuutta. Viime vuonna Levijärvelle tallusteli yli 4000 henkeä nauttimaan hevosurheilusta ja hyvästä meiningistä kevätauringon siivittämänä. Vedonlyönti ja live-tv tuovat mukavat lisämausteet.

50 vuotta ystävien seurassa | Päivikki Palosaari, yrittäjäneuvos

Kukaan ei ole yksin mitään.

Keväthangillakin on kivempaa kaksin.

JULKAISIJA Levin Matkailu Oy PÄÄTOIMITTAJA Jussi Töyrylä TOIMITUSPÄÄLLIKÖT Maija Palosaari / Levin Matkailu, Teemu Kytövuori / Avalon Oy TOIMITUSNEUVOSTO Jussi Töyrylä, Ari Aspia, Katariina Kinnunen, Jari Laakso, Olli Marttinen, Markku Mäkitalo, Juha Palo, Päivikki Palosaari, Ari Vuorentausta, Jani Ylipahkala TEKSTIT & ULKOASU Avalon Oy KUVAT Junttila & Tamski, Per Lundström, Teemu Moisio, Loiste Oy / Ahomäki & Wiksted, Levin Matkailu ja yrittäjät, haastateltavat, Avalon Oy KIRJAPAINO PunaMusta Oy PALAUTE TOIMITUKSELLE: toimitus@levi.fi ILMOITTAMINEN LeviDays-lehdessä: Annika Anttila, p. 016 639 3327, annika.anttila@levi.fi Seuraava numero ilmestyy huhtikuussa 2014. Lehti on painettu 12 / 2013. Oikeudet muutoksiin pidetään.

LeviDays | 6

Levillä on tarjottavanaan monenlaisia aktiviteetteja kaikkiin ikä- ryhmiin kuuluville, niin myös nuorille.

Levillä on hiihtolatuja yhteensä 230 kilometriä, joista valaistuja on 28 kilometriä.

Eritasoisille hiihtäjille on latuja helpommasta vaikeampaan. Koiran kanssa hiihtävät on huomioitu koiraladuilla.

Jos hiihtoladut ovat jo tuttuja, sukset voi korvata lumikengillä. Luonnon helmaan on mahdollista mennä rentoutumaan yksin tai suuressakin porukassa.

Lumikenkien vuokraus on helppoa ja ohjattuja retkiäkin on tarjolla useita. Onpa talvikävelyreittejäkin 18 kilometriä.

PYSÄHDY RAVINTOLOIHIN Moottorikelkkailu on suosittua. Monipuolisilla safareilla saa unohtumattomia kokemuksia, kelkkareittejä löytyy niin tunturista kuin tasaisemmaltakin maalta! Hurjapäille on tarjolla myös jääkartingia. Levi Action Parkissa ajaminen on hienoa, kun hintaan kuuluu täysi varustus ja lämpimät pukeutumistilat.

Eläinten ystävät pääsevät nauttimaan huskykoirien, porojen ja hevosten seurasta. Näitä retkiä voi suositella myös eksotiikkaa kaipaaville.

Jotta meno ei kävisi liian raskaaksi, kannattaa välillä pysähtyä tunnelmallisiin kahviloihin ja ravintoloihin, kuten esimerkiksi Coffee House, Pannukakkutalo, Kafét, Spa Bistro Miella, Subway ja Loco Norte TexMex. Levin Toriltakin löytyy putiikkeja moneen makuun.

SISÄVIIHDETTÄ Elokuvia on tarjolla Levi Summitin 435-paikkaisessa teatterissa kaikenikäisille, ja niitä esitetään myös 3D:nä. Teatteri sijaitsee 300 metrin korkeudessa merenpinnasta. Leffat näytetään ensi-illan tienoilla moneen otteeseen.

Hullu Poro Areenalla järjestetään ikärajattomia konsertteja hiihtolomaviikoilla (viikot 8–10). Näiden keikkojen esiintyjät ovat nuorison suosikkeja: Cheek, Haloo

Helsinki! ja JVG & Sini Sabotage. Myös ikärajattomia nuorisodiskoja järjestetään.

Kylpylähotelli Levitunturissa saa vaivattomasti kulumaan vaikka päivän. Uimisen lisäksi Spa Bowlingin ja LeviBowlingin keilaradat vetävät puoleensa.

Kuntosaleilla ja eri liikuntatiloissa hiki nousee pintaan. Wellness Spa ja Reindeer Relax Center tarjoavat rentouttavia hoitoja hemmottelua kaipaaville. Valikoimaa on meikkistudiosta kasvo-, käsi- ja jalkahoitoihin.

RINTEET VETÄVÄT PUOLEENSA Haastattelimme paikallisia nuoria laskettelijoita ja kyselimme heidän mieltymyksistään Levin rinteisiin.

Lähes poikkeuksetta hiihtokeskusta pidettiin hyvänä paikkana sen monipuolisten rinteiden, mutta totta kai myös keskeisen sijainnin vuoksi. Kahviloiden, ravintoloiden ja muiden palveluiden sävyttämät, keskustan lähistöllä sijaitsevat rinteet vetävät puoleensa kaikentasoisia laskijoita.

Nuoret aloittavat laskettelun jo aikaisin kaveriporukoiden ja yleisen innostuksen siivittämänä. Matkailijat yleensä olettavat, että lähes jokainen paikallinen nuori laskettelee, koska mahdollisuudet ovat lähellä.

Mutta mikä nuorten mielestä tekee Levistä niin erityisen? Rinteiden hyväkuntoisuus ja hissien pitkät aukioloajat lisäävät innostusta lähteä koulupäivänkin jälkeen Leville. Tunnelma, raitis ilma ja hyödyllinen liikunta ovat vain plussaa hauskanpidon yhteydessä.

”VOI PÄÄTTÄÄ ITSE” Eniten nuoria vetääkin laskettelun pariin hyvät mahdollisuudet lajiin ja kavereiden kanssa yhdessäolo. Nuoret pitävät harrastusta riittävän vapaamuotoisena ja rajattomana. Rinteessä kukaan ei käske, minne täytyy mennä ja mitä tehdä. Kaiken voi päättää itse.

Suosituissa rinteissä ja laskupaikoissa löytyy hajontaa, mutta yhteisiä tekijöitäkin on.

Tärkeänä pidetään maastojen vaihtelevuutta ja haastavuutta, olipa laskettelugenre mikä tahansa. Eniten puoleensa vetää kuitenkin 13-hissin Snow Park, josta löytyy paljon tekemistä eritasoisille freestylelaskijoille. Rinteen ja hyppyreiden kunnossapito on vuosien aikana kehittynyt, ja se on myös nuorille merkittävä tekijä viihtyvyydessä.

Useille nuorille on tärkeää, miltä näyttää rinteessä. Jokaisella on omat suosikit lasketteluvarusteiden ja vaatteiden merkeissä ja malleissa sen mukaan, mihin on itse kiintynyt ja kokenut parhaaksi. Haastateltaessa nuoria ei merkeille ja varusteille löytynyt yhteistä säveltä, vaan suosikkeja löytyi laidasta laitaan.

LEVI GALLUP 1. Mitä Levin aktiviteetteja tiedät?

2. Miten olet viettänyt vapaa-aikaasi Levillä?

3. Mitä menovinkkejä antaisit Levillä lomaansa viettävälle nuorelle?

FIIA JUSSILA, 17, SIRKASSA AINA ASUNUT 1. Niitä on tosi paljon, esimerkiksi laskettelu, uiminen, keilaus, ratsastus ja muut urheilumahdollisuudet.

2. Olen lasketellut paljon, käynyt kahviloissa, kokeillut eri urheilujuttuja ja harrastan ratsastusta. Elokuvateatteri on hyvä.

3. Suosittelen käymään koira-, kelkka- ja porosafareilla. Hevosreissut on myös kokemisen arvoisia. Ja tietysti laskettelu ja keilaus.

ANJU MARJAMAA, 15, KOTOISIN KOLARISTA, KÄY KITTILÄN LUKIOTA 1. Laskettelu, Elämyskylpylä, keilaus ja hiihtoladut. Huomaa, että mainostusta on tarpeeksi, kun porukka valuu Leville. Kolaristakin lähdetään käymään Levillä.

2. Oon käynyt kylpylässä, keilaamassa, urheilukaupoissa ja syömässä. Levi Summitissa käytiin katsomassa uusin Nälkäpeli.

3. En tiedä kauheasti, niin vaikea suositella, mutta kylpylässä ja keilaamassa kannattaa käydä. Ravintolat ja kahvilat ovat kivoja ja suosittelen erityisesti Pannukakkutaloa.

NINA HIETALAHTI, REETTA SIIVOLA, PÄIVIKKI HILTUNEN JA SANNA VIRMAKOSKI. KIRJOITTAJAT OVAT KITTILÄN YLÄKOULUN YHDEKSÄSLUOKKALAISIA LUOVAN KIRJOITTAMISEN KURSSILAISIA.

7 | LeviDays

Kyllä,

MINÄKIN HALUAN MUKAAN Tunturikylässä on tapahtumia, joihin osallistuminen tarjoaa muistelemisen arvoisia hetkiä.

Kevään tarjonta koostuu vauhdikkaammista tapahtumista – unohtamatta meininkiä, joissa itse fiilisteleminen ja rennompi habitus on pääroolissa. Useissa Levin alueen tapahtumissa on kiinnitetty erityistä huomioita siihen, että myös eri ikäisille tenaville löytyy omaa mielenkiintoista, turvallista ja sopivaa ohjelmaa.

Paras osoite tapahtumanälkään on tietenkin Levi.fi tai tapahtumien omat nettisivut. Aloita kuitenkin ensin mainitulta sivulta. Kysy myös tunturikylän kevättapahtumiin aiemmin osallistuneilta ystäviltä, mitä voi odottaa. Sen uskaltaa sanoa, että hauskaa on takuulla. Kun liikut tunturikylän riennoissa, postaa Levin Facebook-sivuille tapahtumaterveisesi.

VON WUFF – SIRKUSTA KOKO PERHEELLE! Von Wuff -sirkusesitykset Hiihtolomaviikot 8–10

JUHLAVIIKKO KUTSUU MUKAAN Kaikkien Levin ystävien juhlaa vietetään helmikuussa.

Jos olet lukenut lehteämme tähän asti, tiesitkin varmaan sen, että Levi juhlii tänä vuonna 50-vuotista taivaltaan. Ensimmäinen hissi nimittäin käynnistyi helmikuussa 1964. Mikäpä olisikaan mainiompi tapa juhlia alkavaa kevätkautta kuin tulla ystävien kanssa paikan päälle.

Varsinaista Levin Juhlaviikkoa vietetään helmikuussa viikolla seitsemän (10.–15.2.), jolloin on myös universaali ystävänpäivä. Levi juhliikin 50-vuotista taivaltaan ystävien seurassa koko viikon ajan. Luvassa on eri vuosikymmenten teemojen mukaan rakennettua ohjelmaa ja erilaisia tapahtumia. Maanantaina aloitetaan 1960-luvun ohjelmalla ja siitä edetään vuosikymmen kerrallaan.

LeviDays | 8

Levillä on hiihtolomaviikoilla mahdollisuus nauttia sirkusesityksistä.

LEVIN JUHLAVIIKKO 10.–15.2. (MA–LA) Tutustu juhlaviikon ohjelmaan tarkemmin Levi.fi > Elämykset > Levillä tapahtuu > Levi50vuotta

Iloiseen sirkusseurueeseen kuuluvat arvovaltainen tirehtööri Kreivitär von Wuff, nopea klovni Klementtiini, arvoituksellinen esiintyjä Matsumoro ja notkea nukke Vivian. Tirehtöörin nuttura alkaa kiristyä, kun klovni Klementtiini haluaa olla avuksi sekoittaen järjestyksen pahemman kerran. Sirkusmaiseen tapaan kaikesta selvitään.

Kreivitär huomaa, että kaikkia sirkuksen hahmoja, myös niitä erilaisia, tarvitaan esityksessä! Eläimiäkään ei esityksestä puutu! Tiikeri Kentaro on Kreivitär von Wuffin silmäterä, joka tekee hienoja temppuja yleisön riemuksi.

Loppu hyvin, kaikki hyvin ja sirkus jatkaa matkaansa! Yhden esityksen kesto on noin 40 minuuttia.

Levi.fi

Levi.fi

On siis syytä koota vähintäänkin reipas sekä totta kai lämminhenkinen porukka, ja tulla nauttimaan Levin Juhlaviikon tarjonnasta. Tapaat myös taatusti muitakin tunturikylän frendejä.

Tämä on alkukevään must-see-tapahtuma.

Heitetään haaste lopuksi kaikille juhlavieraille – vietetään niin onnistuneet karkelot, että Levin Juhlaviikko saadaan pystyyn myös vuonna 2015! Vaikka teemalla ”järjestetään Levin ystävien pyynnöstä uudelleen.”

ARCTIC HORSE RACE LEVI 22.–23.3. (LA–SU) Neljännet kaviojuhlat ovat tosiasia.

Päänäyttämönä uljaille hevosille, ohjastajille ja hyväntuuliselle yleisölle toimii Levijärven jää, joka tarjoaa talvilajille hienot puitteet.

Yleisömagneetti. Sitä tämä tunturikylän oma ravitapahtuma on ollut, sen verran ravien ystäviä se houkuttelee Leville. Arctic Horse Race Levi sopii muuten koko perheelle, testattu on, sanovat kokeneemmat.

Tapahtumapaikalle on helppo siirtyä vaikka non-stop yleisökuljetuksen matkassa, joka kulkee Kylpylähotelli Levitunturin ja tapahtumaalueen väliä. Tervetuloa vaikka totoamaan.

Arctichorserace.fi

VIIMEISET SPOTIT – LEVI CAMP531 9.–10.5. (PE–LA)

Kruunaa laskukauden ja kokoaa lumilautailijat, new school -laskijat ja skeittaajat yhteen.

Itse kulkue kiertelee ja pysähtelee taktisissa paikoissa Levin sydämessä. Ja sen jälkeen erilaiset viihderiennot jatkuvat pitkin iltaa vähintään vapaalla tyylillä. Kun on kysymys Levin Mega Vapusta, mukavaa ohjelmaa on vähintään reilusti. Unohtaa ei sovi tietenkään perinteistä pitkäjuoksukilpailua, lastenohjelmaa, laskettelua, hiihtoa ja after skita. Kaikista tärkeintä on kuitenkin hyvä mieli – pilkettä silmään ja pidotkin paranee!

Ensi keväänä leireillään heti Vapun perään ja mikäli aikaisempiin vuosiin on luottaminen, mukana nähdään lautailuskenen tähtisikermää. Lautailijat ovat kuin yhtä suurta perhettä, joten jos tulet ensi kertaa, pääset helposti mukaan. Rento jamittelu rinteessä sekä iltaisin nostaa fiiliksen pipon latvaan saakka.

Yhdeksättä kertaa järjestettävällä erikoistapahtumalla on muuten konkreettisesti huippunimi, sillä Levitunturin lakipiste sijaitsee 531 metriä merenpinnan yläpuolella. Levi Camp531 -tapahtumassa otetaan kaikki ilo irti laskemisesta, sillä se on kauden viimeinen laskutapahtuma. Ja tyyli on tietysti vapaa.

Levi Camp531 koostuu upeista kisailuista, joissa on mahdollista voittaa hienoja palkintoja. Eturinteillä voi herkutella samalla kun ihailee laskijoiden temppuilua. Ja tietysti paikan päällä on rento tiskijukka, joka huolehtii vieraiden viihtymisestä!

Levi.fi

Camp531.com

VAPPUNAAMARIT PÄÄHÄN JA..

Levin Mega Vappu on hymyn korville vetävä kevätrieha.

Vappuohjelmassa vappukulkuetta ei yksinkertaisesti voi missata, sillä se on yksi hauskimmista kokemuksista tunturikylän kevään kohokohdassa. Suunnittele omintakeinen vappuasu – huolellinen ja yksityiskohdiltaan viimeistelty. Erottuva pukeutuminen kannattaa, parhaille vappukostyymien haltijoille on näet luvassa muutakin kuin lämmintä kättä!

30.4.–4.5. (KE–SU)

9 | LeviDays

!

N Ä Ä L Y P L Y K YS äki. Avoinna klo 10-22.

M Ä L E A O L U T iukum TERVjaE unoja ja vesil a s , ta s a ll a o ulk 17 sisä-

ESS SPA WELLNhoidot ja Platinum Day Spa & ylä lma.

Klassiset kylp n viikko-ohje lä y lp y k , o m aa parturi-kamp

O MIELLA SPA BISTR Burger -hampurilaiset, Scan Salaattibaari, io. pizzat ja kahv

SS SPA FITNE us, tennis, sulkapallo sk e k id Kunto Dav a. treeniohjelm sekä ohjattu

KA & NIKO N I A M L I A kokemista.

ASTENMA

L

istä ja immille tekem Perheen pien

BAR NIILA T R O P S & G rmulat, SPA BOWLIN iigaottelut, fo astudio. SM-l ltä!

kis seinä Keilaradat ja ä isolta video si k y m lä e ja Iso LeviDays | 10 alppihiihto...

A L O T N RAVI

A M L I A MA lounas-

Suositut lisbuffat ja päiväl kut!

istan her l e t r a c a l Sekä a ksi pizzat. ä s i l a s s o Lup velee joka l a p e m m Keittiö saakka. ilta klo 24 4 A KLO 11-1 F F U B S A N LOU 17-20 O L K A F F U HERKKUB Ä!

JOKA PÄIV teemat a ja muut

Lappi-buff ma LASTEN Perjantain ilta myös o a k Jo ! tä s -katso neti OKABUFFA LÄMMINRU

MMIKUUN A T .

1 .

5 2 .

4 2 HA TANSSIRIE e lgia yhty ojat, Nosta Norolan p hdet. di Paperitä n ä b e il b ja

A ILTA! K O J A L L A V SOLISTI LA na änet solisti mat ä tunnetuim lävästä Iskelmän a iltoina e in u m ja ta me. ka il kobändim keväisin jo k ii v a ta s a iikista v tanssimus

ALTA! .

NAISTEN V ten tanssit oden nais ri vu isin ympä Aina tiista

GELLA! JOIKUN STA . lähtien to-la ja 27.2 ea llä karaok bilebändit Alkukevää n stagella u ik Jo i s k ä is joka ilta. L . a 15.3.-20.4 m joka su &

ARAOKE! K O N O M N JOIKU karaokeen mars pieleen ja n e v o t e s k Su 3.3.-20.4.) klo 15-17 (1 ä iv ä p ta il – joka

SSI 60 € A P I S S N A T KEVÄÄN iiden illan äen v 7 vrk sisält Voimassa aksut. musiikkim

N I L L E T O H I LEV ET

KOKOUKS

T 20KOUSTUVA O K T E IS L L AN ISOT TUNNELMA KOUSKEITA O K , E L L E 30 HENG . KYLPYLÄN ÄTYÖTILAT M H Y E. R JA SALIT TILAKSI JN NÄYTTELY , IN IH U S JA S A SALI ME EKNIIKKA OIMIVAA T T , A A H U A IS LTA SA. TYÖR YLPYLÄN A K IT R E V A JÄLKIPAL LVELU: MYYNTIPA UNTURI.FI TELLILEVIT SALES@HO 6 200 PUH. 016-64

ette uuska & Ros 5.2. Tiina R uvarit So & a kk Hoi 12.2. Lasse el Four 17.2. Chann t se tti Je .

19.2 Taivaankaari i Koskelo & 24.2. Heikk uvarit Hoikka & So 26.2. Lasse maa en psä & Onn 3.3. Kari Ve menapuu O & n ne ko Pa 5.3. Johanna irat ko ku ul aaja & K esteri 6.3. Kalle K Ja Koivu Ork n ne ai its av Ta ita ar M 7.3. ette uuska & Ros esteri 8.3. Tiina R Ja Koivu Ork n ne ai its av Ta ita ar M 9.3. uu 10.3. Taikak Taivaankaari i Koskelo & kk ei H . .3 11 t ar uusu 12.3. Tulipun Jetsetters & ni Ja . .3 13 Boogie 14.3. Eini & Taiga Honkanen & ko a rk Ja . .3 15 a & Varjokuv til at Mäkim 16.3. Kyösti t iskan Poja 17.3. Pekkan it kka & Souvar oi H e ss a 18.3. La a & Varjokuv til at im äk M i st yö K . .3 19 Suora 20.3. Neljän iskan Pojat an kk Pe . .3 21 Four el nn 22.3. Cha Miehet upanen & Ex Tu ija Sa . .3 23 l se ie D u Aro & 24.3. Markk arit oikka & Souv H e ss La .

25.3 os ad ec R & Mattila 26.3. Anneli entä Unelmaa Pi & an m og es Pl 27.3. Charl a 28.3. Hur m inito ironen & Cam Pi i ar K .

29.3 Fantasia & a el Maunuks 30.3. Marko 31.3. Yölintu izone Teppo & Hor 1.4. Matti ja t su uu ar 2.4. Tulipun izone Teppo & Hor 3.4. Matti ja as 4.4. Sinitaiv naula ar ttala & Veto 5.4. Ilkka M aankaari iv Koskelo & Ta 6.4. Heikki a ig Ta & n onkane 7.4.Jarkko H arit uv So & a kk oi 8.4. Lasse H iskan Pojat aani 9.4. Pekkan aihon Karav eläinen & K ilp K e ur Tu .

10.4 iemi eus & Riku N 11.4. Amad ette os R & a Ruusk 12.4. Tiina iemi N u ik R & s eu 13.4. Amad el Four 14.4. Chann avävyt 15.4. Unelm arit oikka & Souv H e ss 16.4. La 17.4. Agents 18.4. Mamba t 19.4. Jettise 20.4. Agents Taiga Honkanen & 21.4. Jarkko naula to Ve & Mar ttala 23.4. Ilkka arit uv So & a kk Hoi 25.4. Lasse uotio 26.4. Ar to N karinen Pa di ei H .

27.4 mikallio el H a 28.4. Sask Pakarinen 29.4. Heidi Hallikainen a 30.4. Jukk

Muutokset mahdollisia. Listasta puuttuvat musiikkimaksut.

AN TANSSIKANS KEVÄT:

LEVINTIE 1590 99130 SIRKKA PUH. (016) 646 301 hotelli@hotellilevitunturi.fi

www.hotellilevitunturi.fi

11 | LeviDays

Erilainen AFTER SKI

After ski on tänä päivänä paljon muutakin kuin ne perinteiset monotanssit.

Aivan tunturikylän sydämestä Levin Torilta, vain kivenheiton päästä Zero Pointilta ja Eturinteiltä, löytyy vaihtoehto tavanomaisesta poikkeavaan after skihin.

Kokeile seuraavaa kvartettia. Testaa ja laita palautetta osoitteeseen toimitus@levi.fi. Eli toimiko homma?

Aloita esimerkiksi ruokaisalla salaatilla ja herkuttele sen jälkeen vohveleilla tai leivonnaisilla. Liikunnan jälkeen maistuu myös hitaasti siemailtu teejuoma tai alkoholiton smoothie.

Päivällä mukavilla sohvilla viihtyvät myös perheen pienimmät.

HEMMOTTELUA: REINDEER RELAX CENTER Kun on syöty ja otettu selvää, kuka on kaatojen tai kasipallon ykkönen, siirrytään Hullu Poron hyvinvointiyksikköön Hiihtäjänkujalle. Reideer Relax Centerissä on helppo kruunata aktiivinen päivä yksin tai yhdessä. Hemmottelun maailmaan vie kattava valikoima hyvinvointipalveluja. Levin Torin toimipisteen valikoimassa on parturi-kampaamo, erilaisia kosmetologihoitoja, suolakelluntaa, solarium sekä klassista- ja urheiluhierontaa.

Reindeer Relax Centerin yhteydessä on myös Wellness Bar & Lounge, joka palvelee kampaamon ja hoitolan asiakkaita odotustilana ja kosmetiikkamyymälänä – sieltä löytyy myös virvokkeita, pieniä välipaloja, smoothieita, viinejä, samppanjaa, kahvia ja haudutettua teetä.

Ja tämän jälkeen päivä / ilta jatkuu...(päätä sinä arvoisa lukijamme!).

TEEMU KYTÖVUORI • YRITTÄJÄT

ENERGIAA: LEVI WELLNESS CLUB Suuntaa parin tunnin päästä aamiaisesta Levi Wellness Clubille. Energisen kipinän päivään saa liikunnasta ja kuntoilusta. Jos olet liikkeellä porukassa, kokeilkaa yhteistä ryhmäliikuntahetkeä – tarjolla on ohjatusti niin lihaskuntopainotteisia, venyttelyyn keskittyviä kuin tanssillisiakin tunteja sekä kaikkea niiden väliltä.

Oman lisänsä tuovat sesonkivaihteluiden kautta uudet tunnit ja palvelut sekä erityyppiset teemalliset kurssit ja tapahtumat. Ja personal trainerin palveluita hyödyntämällä voit treenata vaikka niitä laskettelussa tarvittavia lihaksia. P.S. Ryhmäliikunta sopii muuten moderneille miehillekin.

VÄLITANKKAUS: CAFÉ & BAR KOTA Kun on liikuttu, on syytä tankata ja huilata hetki Café & Bar Kodassa. Tämä laskukansan olohuoneeksikin nimitetty hengailupaikka sijaitsee samassa rakennuksessa kuin Levi Wellness Club.

LeviDays | 12

LISÄTIETOJA: Leviwellnessclub.fi Levibowling.fi Hulluporo.fi HAUSKAA KISAILUA: LEVIBOWLING Torikujalla sijaitsee myös keilaviihdekeskus LeviBowling, jossa voi ottaa leikkisän kisailun biljardin tai keilailun merkeissä. Muksutkin viihtyvät, sillä keilaradalle voidaan tenavia varten laittaa kourueste, jottei tule rännipalloja. Hohtokeilausta voi harrastaa joka päivä klo 15 alkaen.

Viisi videotykkiä, toistakymmentä taulutelevisiota, kattava drinkkivalikoima ja laadukkaat pelit takaavat, että asiakkaat viihtyvät ikään ja kokoon katsomatta.

PITÄJÄSTÄ

KANSAINVÄLISEKSI MATKAKOHTEEKSI Levin menestyksen takana ovat lukemattomat hienot persoonat, vahvat luonteet, alojensa pioneeriyritykset ja avarakatseinen kunta. Niin ja yhteishenki.

Kittilä alkoi ponnistaa tosissaan maailmankartalle 1800-luvulla. Eräs arvovaltainen viite tästä saatiin vuonna 1854, jolloin keisarillinen käskykirje antoi pippuriselle kylälle virallisesti oman pitäjän aseman.

Tuolloin, 19:nnellä vuosisadalla, Lappi kuului Suomen suuriruhtinaskuntaan, joka taas oli osa Venäjän mahtavaa keisarikuntaa. Kesällä 1868 kyläläiset kerääntyivät ensimmäiseen uuden kunnallishallinnon mukaiseen kuntakokoukseen.

HUIPUTUS HIIHTÄMÄLLÄ Viralliselta nimeltään Levi on Sirkan kylä. Talvimatkailusta on alueella nautittu jo 1930-luvulla, jolloin matkailun edistäjänä toimi Sirkan kylän kansankoulun opettaja Eeva Lehtisalo. Hän järjesti kyläläisille matkailijoiden kohtelemista käsitteleviä kahden viikon kursseja.

LeviDays | 14

Matkailijat saapuivat Kittilään yleensä postiauton kyydissä ja siitä tunnelmallisesti hevosten vetäminä kylänraitille. Vieressä yli 500 metriin kohoavalle Levitunturille noustiin lihasvoimin hiihtämällä. Jos halusi päästä ”helpommalla”, vaihtoehtoina olivat myös Pyhätunturi (449,8 m) tai Kätkätunturi (504, 6 m).

Couch-surfing oli terminä tuskin kenellekään tuttu, mutta kittiläläiset kunnostautuivat tässäkin. Matkailijan leposija nimittäin löytyi mutkattomasti kotimajoituksen parista.

1964

ENSIMMÄINEN HIIHTOHISSI AVATAAN, KERTANOUSUSTA VELOITETAAN 50 PENNIÄ.

ENSIMMÄISEN HIIHTOHISSIN VIIMEINEN KEVÄTSESONKI. LEVIN HISSIT OY PERUSTETAAN. HISSI KÄYNNISTYI HELMIKUUSSA 1964 Vuonna 1964 kunnassa päätettiin hankkia matkailuinnostuksen vuoksi maa-alue Levitunturilta ja rakentaa sen pohjoispuolelle (nykyiset Eturinteet) kapulahissi. Elokuussa 1964 Opetusministeriö myönsi Kittilän kunnalle veikkausvoittovaroista rakennusavustusta 3000 markkaa slalomrataa varten.

Ote Kittilän kunnanhallituksen kokouksen pöytäkirjaan kirjatusta ehdotuksesta tammikuulta 1965: Hiihtokauden ajaksi olisi palkattava henkilö (matkailuasiamies), jonka puoleen matkailijat voisivat kääntyä majoitusta yms. koskevissa asioissa. Tämän henkilön nimi ja puhelinnumero olisi saatettava hiihtäjille tiedoksi sopivaksi katsottavalla tavalla, esim. julkipanemalla keskeiselle paikalle asetettavalle taululle.

Laskettelu teki tosissaan tuloa Suomeen, sillä se kuului ajan trendilajeihin. Valkoiset hanget houkuttelivat matkailijoita yhä sankemmin joukoin, joten yksi kapulahissi oli pian riittämätön.

Elinkeinoasiamiehenäkin aikoinaan vaikuttanut Markku Mäkitalo (nykyään hallitusammattilainen) oli veljensä Eeron kanssa hissipoikina ensimmäisen hissin viimeisenä käyttökeväänä vuonna 1967.

Hän oli rahastajan ja avustajan roolissa ala-asemalla – kertanousu kustansi 50 penniä ja 10 kerran sarjalipun sai 3,5 markalla. Palkaksi Mäkitalon veljekset saivat tietyn prosenttiosuuden lipputuloista.

Tamppauskoneina toimivat laskettelijat ja paras lopputulos syntyi tiettävästi ryhmämuodostelmassa.

– Silloin me kerroimme kaikille, että seuraavana keväänä tulee uusi hissi. Emmehän me voineet sitä vielä tietää, mutta lopulta niin sitten kävikin, Markku Mäkitalo muistelee.

Levin Hissit Oy perustettiin vuonna 1976 Kittilän kunnan, Levin Loma Oy:n ja Sirkan matkailumajan toimesta. Yhtiön alkuaikoina laskettelukausi ei ollut lähellekään nykyisen mittainen, vaan se kesti tyypillisesti helmikuusta vappuun.

Keväällä 1980 hissiyhtiö oli kuuden ihmisen työnantaja. Muutaman vuoden päästä oli jo mahdollista kehittää orastavaa kesämatkailuakin. Silloin avattiin 800 metrin pituinen kesäkelkkarata, jonka alkupisteeseen pääsi vuokraamorakennuksen kupeesta lähtevällä tuolihissillä.

15 | LeviDays

1982 1993 2009

KITTILÄN LENTOKENTTÄ AUKEAA.

CHARTER-LENNOT ALKAVAT. YRITETÄÄN OSTAA MURMANSKISTA PORTAAT LENTOKENTÄLLE. SUORAT LENNOT MM. MOSKOVASTA, DÜSSELDORFISTA, PARIISISTA, AMSTERDAMISTA – JA TURUSTA.

METSÄLENTOKENTÄSTÄ VILKKAIMPIEN JOUKKOON Kittilän lentoaseman merkitystä Levin kehityksessä ei voi vähätellä. Alun perin paikalla toimi metsälentokenttä, jossa järjestettiin vuonna 1976 Suomen suurin yksityislentäjäkurssi.

Osallistuneiden kokelaiden joukossa oli lentoaseman nykyinen päällikkö Kari Tohmo. Hän laskeutui kentälle joko 2-paikkaisella Beagle Pup 121 tai Cessna C150 -koneella.

Kunnassa ymmärrettiin lentoliikenteen merkitys, joten ilmasillan rakentamisen kanssa ei epäröity. Metsälentokentän tilalle nousi lentoasema vuosien 1976–1979 aikana. Se avautui siviililiikenteelle varsinaisesti 1980-luvun alussa. Etenkin alkuaikoina lentokenttä leimautui ilmavoimien varatukikohdaksi.

Reittiliikennettä Oulusta kokeiltiin vuonna 1983. Sesonkina kentän kautta kulki 1980-luvun alussa noin 500 lentomatkustajaa. Kun

LeviDays | 16

Rovaniemelle laskeutuivat ihan ensimmäiset joulun charter-lennot, Kittilässäkin haaveiltiin Concordeista.

Vuonna 1985 kentän kiitotietä jatkettiin, jotta siitä voisi nousta muun muassa ruotsalaisvalmisteisilla Draken-hävittäjillä.

– Matkailun kannalta olennaista oli, että pidennetty kiitotie mahdollisti suuremmat konekoot, Tohmo sanoo.

Kysyntä laajeni muutamasta viikkolennosta niin, että myöhemmin kenttä palveli matkailijoita ympärivuotisesti. Vuonna 1988 saatiin mittarilähestymisjärjestelmä – se oli ratkaisevaa siksi, että sen avulla voitiin operoida huonossa säässä.

Kun Suomessa kärvisteltiin laman kourissa, Kittilän lentoasemalla seurattiin ylöspäin nousevia käyriä. Kansainvälinen liikenne starttasi brittien, japanilaisten ja venäläisten myötä.

Ensimmäiset joulun charter-lennot vastaanotettiin vuonna 1993.

Kittilän lentoasemalla on ollut taipumusta kissamaisen nopeaan reagointiin, siksi sitä voi hyvällä syyllä pitää jopa mukautuvimpana lentoasemana Suomessa. Lentoasemaa on laajennettu yhteensä kuusi kertaa ja se on kasvanut yhdeksi keskeisimmistä Lapissa.

Maaginen 100 000 matkustajan vuosiraja ylittyi vuonna 1997. Vilkkainta on ollut tätä kirjoitettaessa vuonna 2008, jolloin matkustajamäärät kipusivat peräti 265 000:een. Samana vuonna joulunajan tilauslentojen määrä oli korkeimmillaan, sillä Kittilään saapui yli 200 lentoa.

– Elämme symbioosissa keskenämme. Ilman matkailua ei olisi Kittilän lentokenttää ja ilman meitä ei Tunturi-Lapin matkailukeskuksia nykymittakaavassa, Tohmo sanoo.

1981 1986 2010

ENSIMMÄINEN HOTELLI: HOTELLI LEVITUNTURI

HOTELLI LEVITUNTURIN KYLPYLÄ- JA LIIKUNTAKESKUS AVATAAN. ELÄMYSKYLPYLÄ AVATAAN.

PETIPAIKKOJA JA KANSAN OLOHUONEITA Kun matkailijat alkoivat liikehtiä Lappiin, tarvittiin majoitustarjontaa. Vuonna 1979 aloitettiin Levin ensimmäisen hotellin rakennustyöt ja pari vuotta siitä Hotelli Levitunturi aukaisi ovensa. Tarjolla oli 82 huonetta viidessä majoitusrakennuksessa ja 250-paikkainen ravintola.

– Pistimme aikoinaan vauhtia Levin kehitykseen, eikä merkitystämme vähentänyt kylpylän ja liikuntakeskuksen valmistuminen vuonna 1986, Kylpylähotelli Levitunturin nykyinen toimitusjohtaja Ari Aspia summaa.

Itse kylpylä oli avautuessaan Suomen ensimmäisiä viihdekylpylöitä ja ylipäätään ensimmäinen Lapissa. Puhetta herätti erityisesti naisten ja miesten yhteinen höyrysauna, joka oli siihen aikaan jotain ennenkuulumatonta.

– Alussa toiminta oli sesonkipainotteisempaa kuin nyt. Kylpylä ja liikuntakeskus lisäsivät osaltaan ympärivuotisuutta. Esimerkiksi

kesän käyttöaste oli niiden myötä selvästi aiempaa korkeampi.

Levin kasvun avaintekijä on ollut Aspiasta myös Levin Matkailu (perustettu 1989), joka muun muassa koordinoi yhteistyötä eri toimijoiden kesken, markkinoi aluetta, yrityksiä ja palveluita sekä pyörittää Keskusvaraamoa.

Leviläisten toimijoiden yhteishengelle tuntuukin löytyvän aidosti katetta.

– Kyllä täällä puhalletaan yhteen hiileen.

Suositellaan esimerkiksi automaattisesti naapuria, jos oman yrityksen varauskalenteri on täynnä.

Kansainvälistyminen alkoi toden teolla 1990-luvulla. Tunturikylään jalkautuivat suurempina matkailijaryhminä britit, venäläiset ja japanilaiset.

Kun Aspia aloitti aikoinaan hotellinjohtajana vuonna 1996, oli petipaikkoja suunnilleen

8000. Siitä hetkestä majoituskapasiteetti on kolminkertaistunut.

KOHTI AREENAA Palataan 1980-luvun alkuun. Tuolloin muuan Päivikki Palosaari käynnisteli omaa yritystään. Vuonna 1981 aloitettu toiminta kehittyi niin, että hän perusti Levin Mökkihuolinta Oy:n vuonna 1985. Ja muutamaa vuotta myöhemmin yritys osti pienen lomakylän ja ruokalan Levitunturin kupeesta (Levin Loma Oy).

Levin alueen 1990-luvun kasvua seurasi myös se, että tarvittiin lisää ravintolatiloja. Talvikaudella 1989–1990 syntyivät Palosaaren yrityksen majoitustoiminnan perusteet, kun tarjolle tuli lomaosakkeita. Peräti yhdeksän 12 lomaosakkeesta myytiin heti. Vuonna 1990 avattiin myös Villi Intiaani (nykyisin V’inkkari, ei enää Hullu Poron omistuksessa).

17 | LeviDays

1985 1999 2001

PÄIVIKKI PALOSAARI PERUSTAA LEVIN MÖKKIHUOLINTA OY:N. LEVIN MÖKKIHUOLINTA OY:N JA LEVIN LOMA OY:N FUUSIOSTA SYNTYY HULLU PORO OY. 1500-PAIKKAINEN HULLU PORO AREENA AVATAAN.

– Kun muutin nimen Hullu Poroksi, asiakkaat todella huomasivat palvelumme. Merkittävää kehityksellemme oli myös, kun toimme rockin tarjontaamme, Päivikki Palosaari muistelee.

Hän palaa hymyssä suin aikaan, jolloin paikalliset yrittäjät kiersivät pieneen bussiin ahtautuneena markkinoimassa aluetta. Mukana oli kotona tehtyjä leivonnaisia ja lämmin, yhdessä tekemisen meininki.

Sen jälkeen on tapahtunut paljon, kuten Levin Mökkihuolinta Oy:n ja Levin Loma Oy:n fuusio vuonna 1999. Tässä yritysjärjestelyssä syntyi virallisestikin Hullu Poro Oy, joka tunnetaan nykyisin nimenä Euroopassakin.

LeviDays | 18

Vuoden 2000 talvena todettiin, että silloinen ravintola Hullu Poro (Rock Café Wanha Hullu Poro) oli liian ahdas vastaamaan alati kasvavaan kysyntään. Niinpä Päivikin 100-prosenttisesti omistama imperiumi avasi kaksikerroksisen 1700 henkeä vetävän ravintolan, Hullu Poro Areenan, keväällä 2001. Puhekielessä paikkaa kutsutaan yleisemmin pelkäksi areenaksi.

Tänä päivänä Hullu Poro Oy:n toiminta kattaa melkoisen palveluvalikoiman ja yrityksen kapasiteettiin kuuluu muun muassa peräti 4700 ravintolapaikkaa. Yritys on laajentanut myös uusille toimialueille, kuten hyvinvointipalveluihin. Myös tulevaisuudessa on varmasti luvassa paljon, mikäli omistajan uudistamishalusta voi jotakin päätellä.

1992 1993 2000 HISSIMPI HOMMA 1990-luvun lama ei kuristanut Levin ja Kittilän kehitystä samassa mittakaavassa kuin muualla Suomessa. Levillä ei esimerkiksi ollut konkursseja yhtä laajassa mittakaavassa kuin muualla maassa.

Käytännössä Levi hyötyi lamasta. Esimerkiksi hissiyhtiö pystyi Etelä-Suomen hiihtokeskusten vaikeuksista johtuen hankkimaan lähes pilkkahinnalla hissi-, valo- ja lumetuskalustoa, laajentaen Levin rinne- ja hissitarjontaa.

1990-luvun alussa hissiyhtiö työllisti keskimäärin 20 henkilöä. Rinteitä kunnostettiin ja hissejä rakennettiin entiseen tahtiin, vuokraamohallia laajennettiin jo toistamiseen, ja hisseille asennettiin videovalvonta.

Kaudella 1992–1993 käynnistyivät Etelä- ja Huippuhissit, ja talveksi hankittiin ensimmäinen linja-auto. Tämä palvelu (Ski Bussi) jatkuu edelleen – varsinaista paikallisliikennettä hoidetaan nykyisin kahdella 110-paikkaisella linja-autolla.

OMA ALPPIHIIHTOSEURA Totta on sekin, että Levillä riitti inspiraatiota myös menestyvälle alppihiihtoseuralle. Oma ja ennen kaikkea menestyvä alppihiihtoseura sai virallisesti alkunsa, kun Leo Pitkänen, Tapio Kokko ja Jouni Palosaari allekirjoittivat Levi Ski Clubin perustamisasiakirjan 24.8.1991.

Viimeksi mainittu oli aloittanut hissiyhtiön toimitusjohtajana vuonna 1988.

JAPANIN KEISARIPERHE VIERAILEE LEVILLÄ.

LEVI VALITAAN ENSIMMÄISEN KERRAN VUODEN HIIHTOKESKUKSEKSI. SUOMEN ENSIMMÄINEN GONDOLIHISSI. EUROOPPACUPIN KILPAILUT LEVILLE. Heti ensivuodet määrittivät suunnan, oltiin matkalla ylöspäin. Jo kaudella 1993–1994 Suomen Hiihtoliitto huomioi seuran laadukkaan toiminnan antamalla erinomaisen arvosanan kilpailujärjestelyistä.

Levi Ski Newsin seurasta kertovassa 20-vuotisjuhlajutussa Ulriika Niemelä kirjoitti osuvasti, että varsinainen jymy-yllätys oli vasta tuloillaan. Päävalmentajana ja kilpailunjohtajana toimiva Tapio Kokko kartoitti nimittäin kesällä 1993 Levitunturia löytääkseen uusia rinteitä. Konkarin tarkka silmä ei erehtynyt. Levitunturin länsipuolella näytti olevan vaativa paikka, jonka hän arveli täyttävän FIS:n alppihiihtokilpailuille asettamat vaatimukset.

Tämän jälkeen alkoi todellinen lobbaustyö kilpailujen saamiseksi Leville. Tunturikeskuksessa alettiinkin 1990-luvun lopulla puhua vakavissaan maailmancupin järjestämisestä.

Tässä vaiheessa koko touhu kuulosti vielä epäilijöiden mielestä utopialta.

19 | LeviDays

VALKOINEN SIRKUS LEVILLE Vuonna 1996 Kokko ja Palosaari esittelivät rinnealuetta Kansainvälisen Hiihtoliiton FIS:in tarkastajalle. Suuremmat rattaat lähtivät pyörimään, ja pian niin laskettelijoiden kuin kilpailijoidenkin ilona oli Levi Black -kisarinne.

Kaudella 1999–2000 rinteen viereen rakennettiin Suomen ensimmäisen gondolihissi. Sitä seuraavalla kaudella katsojia hemmoteltiin Eurooppa-cupin pujottelu- ja suurpujottelukilpailuilla.

Epävirallinen tieto vuonna 2001 kertoi, että Levi tulee olemaan naisten maailmancupin osakilpailun järjestäjä vuonna 2004. Ja kun päästiin tuohon hetkeen, paikalla olijat muistavat toisen kierroksen hermoja kutkuttavan tunnelman. Niin vain kävi, että Tanja Poutiainen kellotti itsensä voittajaksi villisti kannustavan kotiyleisön edessä.

2002 2004

LeviDays | 20

– Suomen alppihiihtokulttuurihan hyppäsi kertaheitolla eteenpäin 2000-luvun huippuvuosina, kun sekä Tanja Poutiainen että Kalle Palander napsivat voittoja, maailmancupin pääsihteeri Mikko Saarinen korosti LeviDaysille marraskuussa 2011.

Pari vuotta ensimmäisestä maailmancupin osakilpailusta tunturikylässä kilpailtiin jälleen.

Tuolloin Levi oli myös miesten kilpailuohjelmassa. Satsausten puolesta vuosi oli merkittävä Leville, sillä esimerkiksi lumetustekniikan osalta otettiin huomattavia edistysaskeleita.

Sen jälkeen Levi on isännöinyt muitakin onnistuneita kilpailuja. Kilpailuisäntä nauttiikin tätä nykyä FIS:n puolelta melkoista arvostusta. Kaiken perustana oli lopulta se, että ensimmäisen osakilpailun organisoinnissa onnistuttiin niin hyvin. Kilpailujen myötä leviläiset ovat

OY LEVI EVENTS LTD PERUSTETAAN. 1. ALPPIHIIHDON MAAILMANCUPIN OSAKILPAILU. TANJA POUTIAINEN LASKEE VOITTAJAKSI.

luoneet erinomaisen yhteistyöverkoston myös Suomen hiihtoliiton ja Kansainvälisen hiihtoliiton päättäjiin. Voi myös sanoa, että Levi on tehnyt korvaamatonta työtä suomalaisen alppihiihtokulttuurin perusteiden rakentamisessa.

LUOTTAMUSTEHTÄVÄ Maailmancupista ovat hyötyneet muutkin tapahtumat, sillä kymmenillä ihmisillä Levin alueella on tällä hetkellä ainutlaatuista kokemusta suuren kansainvälisen tapahtuman järjestämisestä.

Saarinen itse on työskennellyt maailmancupin parissa ensin tapahtumakoordinaattorina ja vuodesta 2007 alkaen pääsihteerinä.

Päätyönään hän toimii tapahtumien järjestämiseen ja Official Partners of Levi -konsep-

tiin erikoistuneen Oy Levi Events Ltd:n projektijohtajana.

Hän on Levin maailmancupin historiassa itse asiassa toinen pääsihteeri. Aiemmin samassa tehtävässä toimi Levin Matkailun toimitusjohtajuudesta vastikään uusiin haasteisiin suunnannut Jussi Töyrylä vuosina 2004–2006.

Levin menestykseen rutkasti vaikuttanut Töyrylä oli myös yksi maailmancupin visionäärisistä puuhamiehistä. Mittavat 13 vuotta Levin Matkailun peräsimessä ahertanut Töyrylä korosti talvikauden avajaisissa vuonna 2013, että Levin kehityksessä ja kasvussa mukana oleminen oli ainutlaatuinen kokemus.

Viime marraskuussa Levin ohjelmapalveluyrittäjät nimittivät avajaisten yhteydessä, Ilkka Soinun ja Jani Ylipahkalan toimiessa viestinviejinä, Töyrylän kunnialeviläiseksi – kiitoksena hyvästä työstä (Jussi oli myös tämän lehden päätoimittaja, lue hänen terveisensä sivulta 23).

OY LEVI SKI RESORT LTD Otetaan vielä hetkeksi pieni tekstillinen takauma hissiyhtiön kehitykseen. Työministeriö tunnusti Levin Hissit Oy:n ansiokkaan toiminnan työnantajana ja palkitsi yrityksen keväällä 2000 Hyvän Työnantajan palkinnolla.

Millenniumin alku oli muutenkin voimakasta kehityksen aikaa Jouni Palosaaren johtamalle yhtiölle. Päämääränä oli tunturikylän nostaminen toden teolla maailmankartalle.

Tähän tavoitteeseen päästäkseen hissiyhtiö sijoitti Gondolialueelle melkein 8,5 miljoonaa euroa. Innovatiivisen työn johdosta Levi nousikin kaudella 2000–2001 Suomen suurimmaksi hiihtokeskukseksi. Siitä lähtien johtoasema on pidetty kahta kautta lukuun ottamatta.

Kansainvälistyminen vaikutti luonnollisesti myös hissiyhtiöön, joten tätä kehitystä silmällä pitäen yhtiön toiminimi muutettiin tuttavallisesta hissiyhtiöstä virallisesti Oy Levi Ski Resort Ltd:ksi vuonna 2003.

Kauteen 2007–2008 rinneyhtiö suuntasi sen historian suurimmilla investoinneilla. 12,5 miljoonan euron satsauksella valmistui Eturinteille uusi palvelurakennus Zero Point sekä Express-gondolihissi ja North-tuolihissi.

Tunturi elää aktiivisesti ympäri vuoden, joten Oy Levi Ski Resort Ltd on kuulunut myös niiden pioneerien joukkoon, jotka ovat kehittäneet alueen kesämatkailua – muun muassa rakentamalla erilaisia aktiviteettipuistoja.

Ja eipä keskiyön svingikään onnistuisi ilman yhtiötä, sillä se on ollut alusta alkaen mukana rakentamassa golfkenttää. Työntekijöitä rinneyhtiössä on talvisin reilut 200, ympärivuotisia 63.

TULEVIA INVESTOINTEJA Ja tunturikylän kehitys sen kuin jatkuu. Jo tänä vuonna saadaan helpotusta suosittujen Etelärinteiden ruuhkiin. Jouluksi avautuu uusi moderni palvelukeskus, jonka ansiosta nykyisten rinneravintoloiden tilat kaksinkertaistuvat. Rinteen alareunaan rakennetaan uusi 250-paikkainen ravintola.

Etelärinteillä pääsee myös joulusta alkaen nousemaan Levitunturiin Suomen pisimmillä tuolihissillä (1,7 kilometriä), joka kuljettaa parhaimmillaan muutaman tuhat henkeä tunnissa. Myös lumetusjärjestelmää uusitaan – 41 automaattista lumitykkiä nostaa jo entisestään korkeaa lumivarmuutta.

Kasvun on jatkossakin tarkoitus olla suunnitelmallista ja hallittua, kuten Levillä tähänkin asti. Alueella on luovittu yhdessä menestyksellä useampia mittavia kehitysprojekteja, joissa Leviä on viety runsaasti eteenpäin. Ja kaiken perusta lepää vahvasti Kittilän kunnan johdonmukaisessa kaavoituksessa.

Levin uudet menestysluvut ovat vielä kirjoittamatta, mutta tunturikylän käänteistä kuullaan vielä. Myös LeviDays-lehdessä.

2006

EU:N POHJOISIN GOLFKENTTÄ AVATAAN (9 VÄYLÄÄ), LAAJENNUS TÄYSIMITTAISEKSI 2008.

2007

KOKOUS- JA KONGRESSIKESKUS LEVI SUMMIT, ZERO POINT SEKÄ NORTH- JA EXPRESS-HISSIT AVATAAN.

2014

ETELÄRINTEEN MITTAVA LAAJENNUS, LEVIN MATKAILU JUHLII 25-VUOTISTA TAIVALTAAN. 21 | LeviDays

50-vuotias Levi • Noin 200 yritystä • 50 ohjelmapalveluyritystä • Matkailutulo yli 200 milj. € • 6 hotellia, 5 huoneistohotellia • 24 000 vuodepaikkaa • 600 000 matkailijaa vuodessa • 55 ravintolaa ja rinneravintolaa, yli 15 000 anniskelupaikkaa • 43 rinnettä, 26 hissiä: 10 lasten hissiä, 2 gondolihissiä

• Lastenmaa, Seikkailupuisto, Snow Park, Bike Park ja Disc Golf Park • Alppihiihdon maailmancupin osakilpailujen isäntä • 230 km maastohiihtolatuja • 886 km moottorikelkkareittejä • 18 km talvikävelyreittejä • Tapahtumia ympäri vuoden • EU:n pohjoisin 18-reikäinen golfkenttä • Elämyskylpylä • Kaksi keilahallia, elokuvateatteri • Kaikkien etua ajava yhteismarkkinointi

Lähteet: KITTILÄ.FI / HTTP://WWW.KITTILA.FI/TIETOA-KITTILASTA LEVI.FI / HTTP://WWW.LEVI.FI/FI/RINTEET-JA-LADUT/ OY-LEVI-SKI-RESORT-LTD/HISTORIIKKI.HTML OTE KITTILÄN KUNNANHALLITUKSEN KOKOUKSEN PÖYTÄKIRJA 13.10.1964 (KOPIO) OTE KITTILÄN KUNNANHALLITUKSEN KOKOUKSEN PÖYTÄKIRJA 8.1.1965 (KOPIO) LEVISKICLUB.FI / HTTP://WWW.LEVISKICLUB.FI/PAGES/ SKICLUB/SEURA/VUOSIKERTOMUKSET.PHP LEVI SKI NEWS, TALVI 2011–2012, ULRIIKA NIEMELÄ (11–17) LEVIN SANOMAT, ENSILUMI 2013, VEIKKO ERKKILÄ POHJALAINEN.FI / HTTP://WWW.POHJALAINEN.FI/ UUTISET/MAAKUNTA/JUSSI-TOYRYLA-VALITTIINKUORTANEEN-URHEILUOPISTON-NYKYISEN-REHTORINSEURAAJAKSI-1.1474040 YTJ.FI HOTELLILEVITUNTURI.FI HULLUPORO.FI / HTTP://HULLUPORO.FI/PORO/ESIVU. PHP?ID=59&KIELI=FI LEVIDAYS-LEHDEN ARKISTOT HTTP://WWW.LEVINYT.FI/NEWS.PHP?ID=3244 HTTP://WWW.KITTILALEHTI.COM/ARKISTO/ETELARINNEUUDISTUU-11-MILJOONAN-INVESTOINNEILLA.HTML KIITOS HAASTATELTAVILLE: ARI ASPIA, KARI TOHMO, PEKKA RAJALA, MARKKU MÄKITALO, PÄIVIKKI PALOSAARI. ERITYISKIITOS: JUSSI TÖYRYLÄ, JOUNI PALOSAARI, TAPIO KOKKO, SEIJA MÄKITALO, MAIJA PALOSAARI JA MIKKO SAARINEN.

LeviDays | 22

1

LO

E **** L

IDAYS

* HAL ***

EV

F FAM

Päätoimittajan läksiäiset Jussi Töyrylä veti Levin Matkailua 13 vuotta, oli puuhaamassa maailmancupia Leville ja toimi kehityksen airuena lukemattomissa muissakin yhteyksissä.

Jussi oli myös LeviDays-lehden päätoimittaja. Annetaan puheenvuoro hänelle.

Kolmetoista vuotta on pitkä aika! Kuitenkin tuntuu siltä, että vasta eilen ajelin muuttokuorman kanssa Espoosta tunturiin. Työpaikka oli vaihtunut lentoyhtiöstä Leville ja toimisto Helsingin ydinkeskustasta Levin ytimeen – juuri rakennetun liikenneympyrän viereen.

Muutama kuukausi aikaisemmin Levillä oli avattu Suomen ensimmäinen gondolihissi ja edellisenä syksynä laskettu ensimmäiset Eurooppa -cupin alppikisat. Jotenkin tuntui jo silloin, että tämä on vasta alkua.

Aikahan kuluu nopeasti, kun on kivaa.

Ja sitä se on Levillä totisesti ollut. Mukavaa tästä ovat tehneet ne paikalliset yrittäjät ja alueen henkilökunta, jotka ovat yhdessä rakentaneet pienestä Lapin keskuksesta kansainvälisen erämaakaupungin.

Mukavat, sitoutuneet asiakkaat ja yhteistyökumppanit ovat osaltaan auttaneet Leviä kehittymään Suomen johtavaksi talvimatkailukeskukseksi. Kolmentoista vuoden aikana olen saanut elämänmittaisia ystävyyksiä sekä kokemuksia, joita ei voi rahalla ostaa.

Reilun vuosikymmenen aikana Levi on matkailukeskuksenakin kehittynyt valtavasti. Tän-

ne on investoitu yli miljardi euroa palveluihin ja infrastruktuuriin. Pienestä keskuksesta on kasvanut kansainvälisen tason matkailukeskittymä.

Suurten rahapanostusten lisäksi Levin tapa markkinoida ja synnyttää mielikuvia on aina ollut erilainen. Vuosien aikana on yhdessä tekemällä saatu aikaan. Suuriakin asioita.

SE ON VARMAA, ETTÄ LEVILLE TULLAAN JATKOSSAKIN!

LeviDays-lehteäkin olemme tehneet jo lähes kahdeksan vuotta, yhteensä 26 numeroa englanninkieliset versiot mukaan luettuna. Ajatus syntyi alkujaan siitä, että koimme perinteisen matkailuesitteen tylsäksi ja samoja asioita toistavaksi. Mietimme uuden tavan kommunikoida vieraidemme kanssa ja päädyimme ensimmäisenä matkailukeskuksena Suomessa tekemään esitteen sijaan asiakaslehteä.

Olemme kokeneet tärkeäksi myös tuoda lehteä esiin digitaalisessa muodossa ja uskoisin, että tämä puoli kehittyy jatkossa yhä voimakkaammin. Ehkä jatkossa LeviDays-lehden artikkeleita luetaankin mobiilipäätteeltä printtiversion tai nettilehden lisäksi tai sijaan.

Lehden tekoon on osallistunut paljon leviläisiä henkilöitä ja yrityksiä. Olemme kysyneet myös asiakkailtamme palautetta, juttuaiheita ja tehneet lukijatyytyväisyystutkimuksia. Palaute on ollut yllättävänkin positiivista.

Kiitän kaikkia lehden tekoon vuosien varrella osallistuneita henkilöitä sekä ennen kaikkea lukijoita, joita vartenhan lehteä olemme tehneet.

Tammikuun lopulla muuttokuorma lähtee jälleen, tällä kertaa Leviltä etelään. Tavaroiden lisäksi kuormassa kuljetetaan suuri määrä muistoja, kokemuksia ja oppia hyödynnettäväksi tulevissa haasteissa.

Se on varmaa, että Leville tullaan jatkossakin, tosin lomailijana nauttimaan palveluista ja tapaamaan ystäviä. Niitäkin hetkiä odotan kovasti!

JUSSI TÖYRYLÄ • TEEMU MOISIO

23 | LeviDays

Jokainen suupala on nautinto Tarinat lappilaisista herkuista ovat aivan totta. Muista syödä, antaumuksella.

Nauttiessasi kevään aktiviteeteista ja aurinkohangista tulee helposti nälkä.

Levillä liikkuessa myös puhdas ilma lisää tunnetusti ruokahalua. Kurnivaa vatsaa voi lietsoa onneksi helposti, varsinkin, kun alueen keittiöt valmistavat laadukkaista raakaaineista suussa sulavia herkkuja.

Valinnanvaraa riittää lappilaisesta kulinarismista kansainvälisten keittiöiden maukkaisiin antimiin. On perhepaikkaa, pariskunnille sopivia romanttisia puitteita ja suurempia ympyröitä esimerkiksi kokousryh-

män tarpeisiin. Löytyy upeita maisemia, kansainvälistä vilinää tai rikkumatonta rauhaa.

Mitä sitten kulloinkin kaipaakaan.

VAIKKA JOKA ILTA Fiilistele kynttiläillallisella mielitiettysi kanssa, hae take awayt mökille tai tilaa vaikka huippukeittiömestari majapaikkaasi kokkaamaan sinulle ja ystävillesi. Lomalla voi myös hyvällä omallatunnolla herkutella vaikka joka ilta eri ravintolassa.

Paikalliset kertovat sinulle mielellään hyviä vinkkejä, missä käydä syömässä. Valintaasi helpottaa myös Levi.fi > Ruoka & Viihde -osio > Levin parhaat palat.

Levin Matkailuneuvonnastakin saat herkullisia ideoita, jotta ajastasi Levillä tulisi mahdollisimman onnistunut. Ohessa olevassa ravintolaesittelyssä pääosassa kuluvan talvikauden uutuudet.

SUBWAY Herkuttele esimerkiksi täytetyillä leivillä tai salaatilla. Vastikään Levin Torille avattu ravintola on muuten Suomen pohjoisin Subway. Totutun konseptin mukaisesti take-awayna saa mukaan kaikki paikan listatuotteet. Suuremmat tilaukset voidaan toimittaa myös suoraan mökille. Levin oma Subway sijaitsee tarkemmin osoitteessa Keskuskuja 3 B ja on auki päivittäin kello 9–22. Ravintolan franchising-yrittäjinä toimivat Miika Bäckman ja Kimmo Särkelä.

VALKEA VAADIN Varmasti yksi talvikauden herkullisimmista comebackeista! Valkea Vaadin tekee paluun viiden vuoden tauon jälkeen. Valkea Vaadin palvelee Kultaisen Poron tilalla osoitteessa Hiihtäjänkuja 10. Kaunis ja kotoisa Lappi à la carte -ravintola mahdollistaa ihanan illanvieton. Ruokalistalla komeilee poroa, riistaherkkuja, lohta, nieriää, viljaa ja juureksia unohtamatta Lapin puikulaa, tatteja, korvasieniä, marjoja ja Lapin yrttejä. Suosittelemme kaikille makunystyröiden hienovirityksen ystäville.

RAVINTOLA RENNA Pitsaa, pastaa ja suussa sulavia jälkiruokia! Tälle talvikaudelle avattujen uutuuksien joukossa on myös Ravintola Renna, joka yhdistelee tarjonnassaan italialaista ja lappilaista keittiötä. Salainen tomaattikastikeresepti, oliiviöljy tai tuplajuustokuorrute ovat vain muutamia mainintoja Rennan ”the jutuista”. Jos sana gelateria herättää matkailijassa intohimoisia tunteita, kannattaa testata italialaista gelateria-perinnettä kunnioittavat jäätelövaihtoehdot. Renna palvelee osoitteesta Hiihtäjänkuja 10.

CAFÉ & BAR KOTA Laskukansan olohuone Eturinnettä vastapäätä osoitteessa Torikuja 3 A. Paikasta löytyy tunturikylän yksi laajimmista alkoholittomien, marjaisien ja terveellisten smoothieiden valikoimista.

Juomien oheen on tarjolla vohveleita, ruokaisia salaatteja sekä ravintolan keittiössä valmistettuja leivonnaisia. Café & Bar Kota on tunnettu laajasta viini- ja olutvalikoimasta. Testaa paikan kaakaoannos, jokainen valmistetaan alusta alkaen käsin suklaakastikkeesta, maidosta ja kermavaahdosta.

VALKEA VAADIN

RAVINTOLA RENNA

CAFÉ & BAR KOTA

TIIKUN TII PII Tii Piissä vesi herahtaa helposti kielelle jo senkin takia, että ruuanvalmistus tapahtuu aivan asiakkaiden silmien edessä. Tiikku Mäkitalon ideoima ja emännöimä tilausruokapaikka on muuttanut parisen vuotta sitten uuteen osoitteeseen, noin 2 kilometriä Leviltä Kittilään päin (Purolantie 6 E). Tilauksesta 15–20 hengen herkutteluhetkiin taipuva kotaravintola on maineikas ja tunnelmaltaan ainutlaatuinen. Kokeile kodassa savustettua poropaistia, yrttiperunoita, kuumaa kaamikkajuomaa tai karhurullaa. Jälkiruuaksi tietysti liekitettyä leipäjuustoa ja nokipannuplörö!

TEEMU KYTÖVUORI • RAVINTOLAT, PER LUNDSTRÖM, PAUL PALMER, TEEMU MOISIO TIIKUN TII PII

LeviDays | 26

Mansikka-valkosulkaa, lohi-pekoni vai kolmen juuston pannari? Yrittäjäpariskunta Rauno ja Petra synnyttävät päivittäin mitä ihmeellisimpiä makuja Levin uudessa Pannukakkutalossa. LeviDays testasi – ja rakastui.

Erikoisin yhdistelmä, johon Rauno on noin vuoden mittaisen pannukakkuyrittäjäuransa aikana törmännyt, on norjalaisten turistien tilaama banaani-pekoni-juusto-mansikkahillo-pannukakku.

– Pakko myöntää, että hyvin epäluuloisena otin tuon tilauksen vastaan. Testasin sen itsekin ja maku ei ollutkaan yhtään hassumpi, Rauno muistelee nauraen.

Helmikuussa 2013 Levillä avatussa Pannukakkutalossa syödään silti ihan ”normaalejakin” pannukakkuja. Asiakas kun saa pannukakkunsa juuri sellaisena kuin haluaa.

– Listaltamme löytyy täytteitä jokaiseen makuun ja aika usein varsinkin suolaisiin pannukakkuihin halutaan hyvin samantyyppisiä täytteitä kuin pizzaan.

Raunon mukaan viime kevään suosituimmat pannukakut olivat lämminsavulohesta, pekonista, ananaksesta ja aurajuustosta tehty suolainen pannukakku ja mansikoilla ja valkosuklaalla tarjoiltava makea pannukakku.

ERIKOISIN YHDISTELMÄ ON BANAANI-PEKONI-JUUSTOMANSIKKAHILLO-PANNUKAKKU. IDEA SYNTYI OULUSSA Rauno työskenteli kahdeksan vuotta Oulussa ja tuona aikana hän seurasi tyttöystävänsä Petran kanssa kaupunkiin avatun Pannukakkutalon suurta suosiota.

– Oulun Pannukakkutalo keräsi nopeasti vankan kannattajakunnan ja esimerkiksi Kärppäpelaajat vierailivat ainakin jossain vaiheessa kerran viikossa ravintolassa porukalla, Rauno muistelee.

Idea Pannukakkutalon perustamisesta Leville tuntui heti hyvältä – vieraileehan tunturissa vuosittain noin 600 000 potentiaalista asiakasta. Tulevat yrittäjät harjoittelivat hetken aikaa Oulun Pannukakkutalossa ja pian olikin aika muuttaa tunturimaisemiin.

– Ensimmäinen sesonki meni hyvin, vaikka talon remontti viivästyikin alkuperäisestä suunnitelmasta ja porausäänet välillä häiritsivät. Saimme kuitenkin erinomaista palautetta asiakkailta ja odotamme uutta sesonkia innoissamme, Rauno kertoo iloisena.

Haastattelu on ohi ja toimittaja saa eteensä leipäjuustolla ja kylmäsavuporolla täytetyn, höyryävän pannukakkuihanuuden. Täydellistä!

LAURA HYLE • YRITTÄJÄT

27 | LeviDays

Nam mikä juttu!

Hei herkkusuu, esittelemme Levin ja lähialueiden latukahvilat.

Mikään ei piristä niin paljon hiihto- ja lumikenkäilyretkeä tai muuta ulkoiluhetkeä kuin höyryävä muki lämmintä juotavaa ja tuore leivonnainen tai pikkusuolainen. Aurinkoisella säällä on mahtavaa nauttia raikkaasta ulkoilmasta. Siinä samalla voi vaihtaa kuulumisia muiden hyväntuulisten matkailijoiden kanssa.

Jokaisella Levin ja lähialueiden latukahvilalla on oma maukas juttunsa. Persoonallisissa paikoissa on myös oma jäljittelemätön tunnelmansa. Ehditkö testata kevätkaudella kaikki latukahvilat? Jos onnistut, niin laita sähköpostia osoitteeseen toimitus@levi.fi.

Avoinna 14.2. lähtien joka päivä klo 11–17 latukauden loppuun asti.

Yhteystiedot Tuomikuruntie 136, 99130 Sirkka, p. 0400 394 182, Immelkartano.com

RIIHEN VOHVELIKAHVILA (IMMELKARTANO)

Emäntä & isäntä Pehtorinna Saija Rantakokko, pehtoori Esko Takkula.

Tunnelma Lappilaisen kodikas ja perinteinen sekä viihtyisän pirttimäinen.

Hittituote Vohvelit, jotka paistetaan tilauksen yhteydessä. Lisukkeena lakka- ja mansikkahillo, kermavaahto ja jäätelö. Suolaisena vaihtoehtona savuporotäyte.

Muuta Läheinen sijainti etenkin lapsiperheiden ja vähemmän hiihtäneiden mieleen. Helppo tulla myös lumikengillä, kävellen tai autolla. Sisällä mielenkiintoisia yksityiskohtia, kuten täytettyjä eläimiä – karhu, ahma, näätä ja kärppä.

Sijainti Legendaarisen Immeljärven rannassa 3 km Levin keskuksesta.

LeviDays | 28

Sijainti Lähellä Aakenustunturia, noin 19,5 km Leviltä.

Avoinna Maaliskuun alusta huhtikuun loppuun päivittäin klo 10–17.

Yhteystiedot Kuusitie 27, 99100 Kittilä, p. 0400 825 887, Ounaspalvelut.fi

AAKENUSPIRTIN KAHVILA Tauottajina Emäntänä Marketta Köngäs, isäntänä Tuomo Köngäs Tunnelma Vanha metsäsavottakämppä vuosimallia 1946.

Hittituote Edellisiltana leivotut gluteenittomat piirakat, täytteinä itse poimittua lakkaa, vadelmaa ja mustikkaa. Aamulla leivotut munkit, savuporo- ja lohileivät sekä pannukahvi ja lämmin mustikkamehu.

Muuta Levi–Ylläs-latu kulkee aivan vierestä.

HANHIPIRTIN LATUKAHVILA Isäntäväki Terttu ja Esa Paldanius Tunnelma Vanha eräleirikeskus, lämmin ja välitön pirttitunnelma. Monet tulevat kuin kotiinsa ja riisuvat monotkin, sillä tarjolla on vasullinen villasukkia.

Hittituote Perinteinen tuore rinkelimunkki. Mehut ja hillot valmistettu itse kerätyistä marjoista.

Muuta Vanhoja vieraskirjoja vuosikymmenten takaa.

Vierailla on tapana keskustella spontaanisti toistensa kanssa. Pihaan johtavan hiihtoladun lisäksi moottorikelkkareitti kulkee noin kilometrin päässä, kelkkareitillä omat Hanhipirtin opasteet.

Sijainti Pyhäjärven rannalla, Pyhänkierroksen hiihtoreitin varrella 12 kilometriä Sirkan kylästä (Levi-keskus).

Avoinna 2.2. lähtien joka päivä klo 10–17 siihen asti kuin lunta riittää.

Yhteystiedot p. 040 735 3508

Hittituote Maukas itse tehty suolapiirakka.

Muuta Koiraystävällinen, koirahiihtolatu tulee kahvilalle. Kittilän seurakunnan entinen leirikeskus.

Sijainti Rautusjärven rannalla Inarintien varressa, noin 15 km Leviltä pohjoiseen.

Avoinna Viikosta 7 lähtien päivittäin klo 10–17 niin kauan kuin lunta riittää.

Yhteystiedot Inarintie 585, 99180 Rautusjärvi, p. 040 147 1235, Jurtta.fi

sa hiihtäminen onnistuu kätevästi helppoa ja tasaista latua pitkin.

Avoinna Latukauden joka päivä klo 10–16.

Yhteystiedot Riikonkoskentie 16, 99130 Sirkka, p. 0400 225 240, Lapinkyla.fi

LEVIN LAPINKYLÄ

LATUKAHVILA KÄTKÄNLAAVU

Pääkahvittaja Erja Kenttälä Tunnelma Pirttimeininkiä: aito lappilainen miljöö maisemahistoriallisesti arvokkaassa Lonnakon kylässä. Perinteikäs lappilainen suku- ja porotila, jonka vanhin rakennus on peräisin 1700-luvulta.

Hittituote Joka päivä tuoreet munkit ja pullat – valmistamiseen omat salaiset niksit.

Sijainti Lähin latukahvila Etelärinteiltä. Lasten kans-

Pannun ääressä Eija Kurkinen Tunnelma Ympärillä talvinen kevätluonto, maisemaltaan hieno. Leppoisaa taukoilua.

Hittituote Lettukestit: lämmintä mustikkamehua ja mansikka- tai lakkalettuja.

Muuta Kätkänlaavun lisäksi Kätkäjärven rantatörmällä sijaitsevat laavu ja kahvila palvelevat hiihtokansaa – latu Levikeskuksesta sinne on todella helppo. Hiihtomatka Kätkänlaavulta

MAJATALO JURTAN KAHVILA Emäntinä Eija Sierilä ja Elina Palosaari.

Tunnelma Luonnonrauhallinen maalaismiljöö, kodikas ja majatalomainen. Retroilua ja rentoilua.

29 | LeviDays

Kätkäjärvelle on 5 km, jonne myös koiralatu ulottuu.

Sijainti Kätkänlaavu sijaitsee neljän ladun risteyksessä Kätkätunturin eteläpuolella, noin seitsemän kilometriä Leviltä.

Avoinna Palvelee viikosta 8 lähtien, suljetaan hieman ennen vappua.

Yhteystiedot Kätkänlaavu, 99130 Sirkka, p. 040 547 0638

SAMMUN-TUVAN LATUKAHVILA Emäntä & isäntä Arja ja Erkki Kenttälä Tunnelma Kuin tulisi vanhaan kotipaikkaansa Lapissa – lämmin, lupsakka ja ystävällinen tunnelma.

Hittituote Klassinen sokerimunkki ja perinteinen kampanisu. Kampanisut menevät kuin kuumille kiville.

Muuta Levin vanhin latukahvila, ikää kuluvana keväänä 32 vuotta. Perinteikäs ja aito lappilainen sukutila. Vierailla on tapana jutustella emännän ja isännän kanssa.

Sijainti Levitunturin juurella kelkkareittien, latujen ja Ounasjoen varrella.

Avoinna Latukauden auki vappuun asti päivittäin klo 10–16. Keväällä aurinko jatkaa päivää, joten sulkeminen ei ole minuutin päälle.

Yhteystiedot Taalontie 160, 99130 Sirkka, p. 0400 329 882, Sammuntupa.fi

ski. Suuri lumilinna, lumihotelli, jääbaari, kappeli ja paljon muuta.

Sijainti Luvattumaa sijaitsee 7 km Levin keskustasta pohjoiseen Ounasjoen törmällä, latu- ja kelkkareittien varrella. Paikalle pääsee helppoa latua pitkin. Voi saapua myös koiravaljakolla, autolla ja niin edelleen.

Avoinna Hiihtokaudella päivittäin. Huom: iltaisin tilausravintolana. Jos tulet myöhempään, soitolla voi varmistaa, onko yksityistilaisuutta.

Yhteystiedot Akantie 180, 99130 Sirkka, p. 040 740 0925, Luvattumaa.fi

RAUDUSKYLÄN KAHVILA

Lepohetken tarjoavat Päivi ja Kari Kalpio Tunnelma Rauhoittava, rentouttava ja mieltä sekä kroppaa elvyttävä.

Hittituote Itse leivotut munkit ja mustikkapiirakka, leipäpuolella lohi- ja anjovisleivät. Keitotkin tekevät kauppansa.

Muuta Rauduskylän vanhassa kyläkaupassa, paikassa pidetty latukahvilaa iät ajat.

Sijainti Pohjoisin piste Levin latukartassa. Tunturikylän keskuksesta n. 13,5 km tai 18,5 km Könkään kautta. Parannetut ladut, koiralatu kulkee paikalle.

Avoinna Helmikuun alusta päivittäin klo 10–15, päivän pidentyessä klo 9–17.

Yhteystiedot Inarintie 580, 99180 Rautusjärvi,

LUVATTUMAA p. 0400 125 823 LEVI ICE GALLERYN KOTAKAHVILA

TONTTULAN LATUKAHVILA Emännöi Ritva, Hullu Poron hulvattomasta henkilökunnasta tuorein, muttei hiljaisin.

Tunnelma Maalaismainen ja lappilainen. Pihapiirin historialliset rakennukset ja tallissa majailevat hevoset luovat ainutlaatuista tunnelmaa. Ja varpaita voi lämmitellä suuren takan ääressä.

Hittituote Päivittäin paistetut blinit, pullat ja donitsit sekä maittava keittolounas.

Muuta Salaisuutena alueella asustelevat tontut ja maahiset, joista voi nähdä vilauksen vaikkapa joulupukin työhuoneessa. Tonttula muuntautuu tarvittaessa myös 200 hengen tilausravintolaksi.

Sijainti Könkään kylässä Ounasjoen törmällä, Taivaanvalkeitten pihapiirissä.

Avoinna Tonttula avoinna 13.2. alkaen päivittäin klo 10– 16 latukauden loppuun.

Yhteystiedot Palosaarentie 30, 99140 Köngäs, p. 016 6510 500, Taivaanvalkeat.fi

Lenkkitauon piristäjät Lea ja Pekka Jussila Tunnelma Lappi-aiheinen tunnelmallinen ympäristö.

Mystisen ripauksen tuo aina palava elävä tuli.

Ympärillä lumen ja jään maailma.

Hittituote Perinteiset lettukahvit ja Pekka-isännän leipomat munkit.

Muuta Alkuperäiset monotanssit, latukansan after TEEMU KYTÖVUORI • YRITTÄJÄT, LOISTE

LeviDays | 30

ODE TO THOSE

wHO riDE THrOugH THE pOlar nigHTS

31 | LeviDays

Kiitää, liitää, lentää Lomalla on helppoa olla lennokkaalla fiiliksellä. Jos oikeasti kaipaat vähintään vapauttavia elämyksiä, inspiroidu seuraavista.

Aloitetaan valkealta pinnalta. Kun surfataan talvella, ”surffilautana” toimii kelkka, jonka alla on lumella sukset ja jäällä ikään kuin luistimet. Talvisurfauksessa matkaa vauhdittaa purje, joka sieppaa voimakseen tuulen.

– Olen elävä todiste siitä, että tämä sopii vasta-alkajalle, Levillä aktiviteettia tarjoava Esa Harjula Talvisurf Oy:stä nauraa.

Sodankylästä kotoisin oleva yrittäjä on haaveillut jo jonkin aikaa lajin tuomisesta tunturimaisemiin.

– Kevään olosuhteet ovat täällä mainiot ja kausi jatkuu pitkään. On mieletön fiilis, kun aurinko paistaa ja kelkka kiitää.

Kynnys aloittamiseen on todella matala, sillä harrastamisen makuun pääsee heti.

– Siitä vaan kelkan kyytiin. Aluksi katsotaan, miten saa vauhtia ja kuinka pysähdytään. Ja seuraavaksi opetellaankin jo kääntymisen salaisuuksia.

Levillä liikkuminen tapahtuu esimerkiksi järven jäällä. Jos mennään hieman kauemmaksi, on talvisurfauksen ympäristönä tunturin laki.

Tunturiympäristö ja talvisurfaus mahdollistavat koko perheen yhteisen harrastamisen.

– Mukaan voi tulla koko perheellä, sillä talvipurjehtimisen lomaan voidaan tarjota reipashenkistä oheisohjelmaa, kuten frisbeegolfia.

Pienemmille on tarjolla esimerkiksi jääpotkukelkkoja.

– Laji koukuttaa nopeasti ja siihen syntyy helposti positiivinen riippuvuus, leijataituri Toomas Jürjo kiteyttää kiehtovuuden.

Olipa alla sitten laskettelu- tai telemarksukset tai lumilauta, harrastaja etenee lajissa purjeena toimivan leijan avulla. Lajin suvereenisesti hallitsevat voivat tehdä hurjan näköisiä temppujakin. Leijaa monipuolisesti käsittelevän Toomaksen mukaan on aika kevyt tunne, kun pystyy luottamaan koko painonsa leijan varaan.

– Suosittelen tätä erityisesti aivotyöläisille, sillä leijahiihto vapauttaa arjen ympyröistä.

Kuluva talvikausi on nyt viides, kun leijahiihtoa on tarjolla Levillä. Varsinaiset leijahiihtoon soveltuvat alueet sijaitsevat hieman Levistä kauempana, sillä siihen vaaditaan puurajan yläpuolella oleva tunturialue.

– Noin 60–70 kilometrin säteellä on useita mainioita paikkoja, Toomas sanoo.

Leijahiihtokoulutus koostuu teoriasta ja käytännön harjoituksista. Opettaminen on

SUOSITTELEN TÄTÄ ERITYISESTI AIVOTYÖLÄISILLE, SILLÄ LEIJAHIIHTO VAPAUTTAA ARJEN YMPYRÖISTÄ.

LeviDays | 32

LEIJAHIIHDON PAULOISSA Leijahiihto on eräs ilmava tyyli tutustua tunturimaisemiin – Levillä lajin maailma avautuu Aloha Surfin toimesta. Harrastuksesta tekee houkuttelevan ympärivuotisuus, kevättalvella liu’utaan lunta pitkin, kesällä edetään vedessä.

TUNTURI-LAPPI ON HIENO KOKEMUS ILMASTA KÄSIN.

la lennätettävää. Vielä ehtii ottaa muutaman askeleen, ennen kuin varjo nousee vakaasti taivaalle.

– Jos sää suosii ja vetäminen tapahtuu pieneen vastatuuleen, ilmassa ennättää nauttia jopa 10 minuuttia, Mika kertoo.

Onneksi kevätkaudella todennäköisyys hyviin lennätyssäihin on mahdollisimman suuri ja asiakkaita pystytään vetämään ilmaan melko hyvällä prosentilla.

tarkkaa hommaa. Turvallinen harrastaminen taataan sillä, että oppilaita on maksimissaan kaksi opettajaa kohden. Turvallisuus ei ole ainoa asia, miksi Toomasin mielestä kannattaa satsata leijahiihtokurssiin.

– Lajin omaksuu nopeammin, kun oppii niksit ohjatusti. Sen jälkeen voi harrastaa itsenäisesti.

VETOVARJOLLA JOPA 100 METRIN KORKEUTEEN Vetovarjolla päästäänkin jo sitten 130 metrin köydessä parhaimmillaan peräti 100 metrin korkeuteen. Kuulostaa aika huikealta. Noh, sitä se kieltämättä onkin.

Vetovarjolennätykseen johdattaa Levillä Kinos Safaris, joka nostaa huimapäitä korkeuksiin keväällä Rautusjärvellä melkein 10 vuoden kokemuksella. Vetoajoneuvona toimii moottorikelkka.

– Tunturiympäristöä näkee havainnollisesta lintuperspektiivistä.

Ylhäällä on myös yllättävän rauhallista ja ennen kaikkea rauhoittavaa, monitoimimies ja yrityksen omistaja Mika Kuusela tietää.

Hyvään lennätyssäähän tarvitaan mahdollisimman vähätuulinen ja kirkas sää. Tuulta ei saa olla yli kuutta metriä sekunnissa. Omat rajansa asettavat myös ikä ja paino: alle 40-kiloista, eikä yli 140-kiloista voi lennättää.

Lentotapahtuma alkaa, kun lennätettävä pukeutuu istuinvaljaisiin, joilla hän kiinnittyy varjossa oleviin kantohihnan lenkkeihin.

– Vetoköysi kiinnitetään paalusolmulla varjoon ja moottorikelkkaan.

Seuraavaksi moottorikelkka lähtee hitaasti liikkeelle ja vetoköysi kiristyy. Lentoavustajat avaavat varjon, jolloin se alkaa kannatel-

ROOTTORI NOSTAA YLÖS Kun mieli halajaa yhä vain ylemmäs, löytyy siihenkin välineet. Heliflite Oy:llä on käsissään 20-vuotisjuhlavuosi helikopterilennätysten saralla.

– Tunturi-Lappi on hieno kokemus ilmasta käsin. Satsaamme siihen, että helikopterilento olisi asiakkaalle aina mieleenpainuva elämys. Olemme myös tavalla tai toisella mukana kaikissa alueen suuremmissa tapahtumissa, pilotti Pekka Tuononen summaa yrityksen ilmailutoimintaa.

Matkailijat toivoisivat kovasti heli-ski-palveluita, mutta parhaat paikat harrastamiselle sijaitsevat kansallispuistossa.

– Ja sinne ei moottoroidulla ajoneuvolla ole kaupallisessa tarkoituksessa mitään asiaa, kapteeni selvittää.

Onneksi moniin paikkoihin saa mennä ja lentoreitti suunnitellaankin yhdessä asiakkaan kanssa. Usein matkailijat haluavat nähdä esimerkiksi, miltä oma mökki näyttää yläilmoista.

– Melko tiheään kierretään myös Levitunturi tai käydään lähialueen muilla nähtävyyksillä.

Ja pääseepä tilauksesta kauemmaksikin, sillä Ecureuiliksi kutsutun kopterin maksimitoimintamatka on vajaat 700 kilometriä. Mukaan mahtuu lentäjän lisäksi viisi kyytiläistä.

Tiheintä lennätysaikaa on Levillä maalis–huhtikuu, silloin sää on yleensä kaikista otollisin. Jos haluaa kevätlomallaan lennolle, kannattaa varata ilmailuelämys mahdollisimman aikaisessa vaiheessa.

Lapissa yli 25 vuotta lentänyt Pekka tietää, että luonnon sankareitakin näkee taivaalta.

– Esimerkiksi soille kertyvät hirvilaumat ovat keväisin upea näky.

Havaintoja on karhuista, susista ja jopa ahmastakin, Pekka sanoo.

TEEMU KYTÖVUORI • YRITTÄJÄT

33 | LeviDays

www.levinalppitalot.fi

Suoraan Eturinteille avautuvat upeat näkymät useimmista Alppitalo- ja Alppitähti-huoneistoista. Ne on rakennettu viihtymiseen, kahden hengen tarpeista aina 15 hengen väljään asumiseen. Tilavimpien huoneistojemme oleskelutilat sopivat myös kokouskäyttöön.

Levin palvelut eivät voisi olla tämän lähempänä.

Ravintolakatu kulkee ohitse, Eturinteille patikointi- ja hiihtoreiteille siirrytään vain tien yli.

Kaikki on kävelymatkan päässä – myös Levin monipuoliset ja ympärivuotiset tapahtumat!

Tervetuloa meille nauttimaan.

LeviDays | 34

puh. 020 7866 433 | myynti@levinalppitalot.fi | www.levinalppitalot.fi

Levi Spirit -huvilat ovat yhdistelmä pohjoista luontoa ja ylellistä elämää. Huvilat tarjoavat mukavuuksia, joita et löydä mistään muualta. Moderni design yhdistyy huviloissa parhaisiin luonnonmateriaaleihin, ja ylellinen varustelu lisää viihtyisyyttä viimeistellen arvokkaat puitteet. Olemme palveluksessasi koko ajan; ennen matkaa sekä sen aikana ja palatessasi uudelleen toiveesi ovat tallessa.

Myyntipalvelu: +358 (0)600 550 124 tai info@levispirit.fi www.levispirit.fi

www.vanajanlinnagroup.fi

LEVI SPIRIT HUVILAT – ARKTISTA YLELLISYYTTÄ

HERKUTTELE JA VIIHDY VIERAANAMME www.vanajanlinnagroup.fi

Kolme korkeatasoista ravintolaa Levin sydämessä. Bistro, Cantina ja Tango tarjoavat niin kansainvälisiä herkkuja kuin TexMexiä, pihvejä ja pizzoja. Gastro Catering ja kokoustilamme Levi Spirit Lounge täydentävät tarjontamme täyden palvelun kokonaisuudeksi, joka tunnetaan nimellä Levin Ravintolakatu. Tervetuloa nauttimaan!

35 | LeviDays Myyntipalvelu +358 (0)600 550 121 | myynti@ravintolakatu.fi | www.ravintolakatu.fi

MANDATUM HENKIVAKUUTUSOSAKEYHTIÖ

Mustaa kultaa Mandatum Lifen asiakkaana istut oikeassa pöydässä.

Olemme osa menestyvää Sampo-konsernia ja avaamme sinulle ovia suursijoittajien kohteisiin sekä pääsyn maailman suurimman varainhoitotalon, BlackRockin pörssinoteerattuihin indeksirahastoihin. Ja mikä parasta, koko kattaus vakuutussopimuksessa – joustavasti ja verotuksellisesti järkevästi.

Tutustu ja ota yhteyttä:

www.mandatumlife.fi

LeviDays | 36

Kotibileistä koko Suomen suosikeiksi JVG eli rap-duo Jare ja VilleGalle ovat singonneet itsensä suomalaiselle musataivaalle kuin ohjukset. Kavereiden naurattamisena alkanut riimittely on tuottanut jo useita levyjä ja satoja keikkoja. Levillä JVG keikkailee taas maaliskuussa.

LeviDays sai kiireiset pojat kiinni uuden levyn julkistuksen kynnyksellä. Tätä juttua lukiessasi JVG:n uunituoreet biisit kansoittavat luultavasti jo radion soittolistoja, mutta nyt elämme vielä jännittäviä aikoja.

– Edellisestä levystä on puolitoista vuotta aikaa ja on ollut ihan mahtavaa tehdä uusia biisejä. Ollaan uudistettu meidän soundia ja menty aiempaa elektronisempaan suuntaan. Ei malteta odottaa, että päästään näyttämään, mitä ollaan saatu aikaan, oman levy-yhtiönkin perustanut JVG hehkuttaa.

Levyn ensimmäinen sinkku Voitolla yöhön on jo julkaistu ja se toteutettiin jo hyväksi havaitulla kaavalla.

– Kun meillä on idea biisistä, tehdään siihen yhdessä kertosäe ja molemmat kirjoittaa omat riiminsä. Laitetaan homma nauhalle ja annetaan se meidän tuottajalle, joka säveltää taustan, VilleGalle avaa biisintekoprosessia.

HYVIÄ MUISTOJA HULLU POROSTA Levillä JVG on keikkaillut omien laskujensa mukaan ”jo ainakin 10 kertaa”. Parhaat muistot ovat toissa vuoden uudelta vuodelta, jolloin he olivat Hullu Poro Areenalla pääesiintyjänä.

– Se on suomalaiselle rap-artistille aika iso juttu olla uudenvuoden aattona areenan pääesiintyjänä. Muutamaa vuotta aiemmin riimiteltiin vielä pienelle kaveriporukalle, eli aikamoinen lumipalloefekti tämä on ollut, VilleGalle ihmettelee.

Maaliskuussa JVG esiintyy Levin Nuorisokonsertissa, joka on ikärajaton keikka yhdessä Sini Sabotagen kanssa.

– Ikärajattomilla keikoilla on siistiä se, että jengi on tullut nimenomaan kuuntelemaan musaa ja yleisö on tosi hyvin mukana. Edessä on rivissä pikkutyyppejä, joista ei näy kuin heiluvat kädet, Jare nauraa.

Kun kerron, että tämä haastattelu julkaistaan Levin 50-vuotisjuhlanumerossa, innostus loistaa molempien kasvoilla.

– Mahtavaa, paljon onnea 50-vuotiaalle Leville! Maaliskuussa nähdään! >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 KOVAA JVG:STÄ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 1. Mihin aikaan päivästä olette pahimmillanne?

J & V-G: Heti herätyksen jälkeen.

2. Tavara, jota ilman ette voi elää?

V-G: Puhelin J: Rannekello 3. Omituisin tapanne?

V-G: Mä soitan joka viikko siskon siivoamaan mun asunnon.

J: Mä laitan herätyksen aina minuutin yli, vaikka 10.01.

4. Mitä pitää olla bäkkärillä? J: Juomaa ja purkkaa.

5. Lapsuuden haaveammatit?

V-G: Mä haluaisin olla radiojuontaja J: Ammattilaisjalkapalloilija 6. Erikoisin keikkamuisto?

V-G: Monacossa Formula 1 -kisojen jälkeen istuttiin laivan kannella puoliksi poreammeessa ja räpättiin jengille.

J: Ja MM 2011 -mestaruusjuhlat Kauppatorilla.

7. Keikalla vai studiossa? V-G & J: Studiossa 8. Hyvä pihvi vai gourmet-kasvisruoka? V-G & J: Pihvi 9. Missä olette 10 vuoden päästä?

V-G: Tässä samassa paikassa J: Levillä Hullu Poro Areenalla keikalla 10. Vihamielinen alkuasukasheimo on ottanut teidät vangiksi.

Kumpi pelastaa teidät pulasta ja miten?

V-G: Koutsi kaivaa firman kortin ja tilaa meille taksin.

J: Helikopterin tässä tapauksessa.

LAURA HYLE • WARNERMUSIC

37 | LeviDays

mikuussa. Pääpyrähdyksenä on kuitenkin vapaan sprintti, joka soveltuu hyvin nopealle naiselle.

Samalla, kun huippu-urheilijamme tähtäävät me- Sotšin kilpailumatka kestää valmistautumisleireinestykseen olympialaisissa, tehdään Levillä myös neen suunnilleen kuukaukovasti töitä tulevaisuuden mestareiden eteen. den. Ennen kuin olympiatuli saapuu kymmenien tuhansien kilometrien jälkeen lumiselle areenalle, on Riikka ehtinyt leireillä ja ottaa ladut haltuun.

YHDISTELMÄ ÄLYÄ JA NOPEUTTA

Riikka Sarasoja-Lilja on nähnyt jo Sotšin olympialaisiin liittyvää lupaavaa unta.

Riikan unessa on käynnissä 30 kilometrin vapaan hiihtotyylin kilpailu. Riikka hiihtää kärkijoukossa ja taistelee kirkkaimmista mitaleista. Samalla hän miettii, kuinka ihmeessä muut ovat niin väsyneitä. Hänellä luistaa hyvin! Hiihtäminen on irtonaista, kunto kohdallaan ja meno vaivatonta.

– Minulla on viha-rakkaussuhde 30 kilometrin kilpailuun, joten oli aika hauska herätä ja havahtua, että on haaveillut kyseisestä matkasta, Riikka hymähtää Levin sydämessä sijaitsevan Zero Pointin pöydän ääressä.

Sitä ei tiedä, vaikka uni toteutuisi Länsi-Kaukasian kansainvälisellä jättinäyttämöllä hel-

LeviDays | 38

UTELIAS MATKAILIJA Riikka ei saa matkustamisesta kyllikseen ammattinsa puolesta, vaikka arjessa riittää lentokenttä-kuljetus-hotelli-symbioosielämää.

– Nautin matkustamisesta vapaa-ajallakin, ja kohteena voi lomallakin olla joku sellainen paikka, missä on lunta. Välillä on tietysti mukava löhötä rannalla.

Leville on Riikasta mukava tulla muissakin yhteyksissä kuin treenimielessä. Rankan kauden jälkeen on ansaittua siirtyä afrer ski -puolelle. Hiihtäjän tapauksessa se tarkoittaa sitä, että kisapipoa löysätään – edetään ilman sekuntikelloa, rentoillaan ja otetaan aurinkoa laavuilla sekä lasketellaan.

– Omistan lumilaudankin, mutta lautailua harrastaessa vauhti korvaa taidon. Laskettelusukset ovat tutumpi elementti, sillä ne ovat

DE A-RAKKAUSSUH IH V N O A LL U IN M KILPAILUUN 30 KILOMETRIN

vain ”hieman” erilaiset kuin murtsikkasukset, Riikka nauraa.

Savitaipalelainen on ollut mukana myös LeviLoppet-hiihtotapahtumassa, joka on koonnut maajoukkuehiihtäjiä tunturikylään.

– Hienointa on ollut se, että paikalliset juniorit ja yritysten edustajat ovat päässeet kisailemaan meidän kanssa vähemmän vakavasti.

ELÄMÄÄ OLYMPIALAISTEN JÄLKEEN Vaikka hiihtäjättären kunto ja mieli on nyt äärimmilleen viritetty ja täydellisen keskittynyt olympialaisiin, Riikka vakuuttaa, että elämää on myös Sotšin jälkeen. Arvokisaputki jatkuu heti ensi vuonna, kun paremmuudesta taistellaan MM-kisaladuilla Falunissa.

– Mahdoton lopettaa hiihtouraa olympialaisiin, kun hommasta nauttii niin paljon, päättäväinen nainen tuumii.

Se on varmaa, että sitten kun Riikka lopettaa aktiivisen kilpahiihtouransa, hän viimeistelee liikuntapedagogiikan opintonsa Jyväskylän yliopistossa.

– Liikunnan ja urheilun parista työ löytyy jatkossakin. Sitä en vielä tiedä, ryhdynkö opettamaan vai mitä tarkalleen ottaen teen.

Ja enemmän kuin todennäköistä on sekin, että Riikan rytmikkäästä sivakoinnista voi ottaa mallia Levillä myös tulevaisuudessa.

HAUSKINTA HOMMAA Huippu-urheilun ei tarvitse olla ryppyotsaista ollakseen vakavasti otettavaa.

Sanotaan, että lumilautailussa huippusuoritusten takana on taidon ja harjoittelun lisäksi sekä suunnaton intohimo lajiin että asenne, jossa mäkeen mennään aina pitämään hauskaa. Tästä väitteestä vakuuttuu jälleen kerran kuunnellessaan Kittilästä kotoisin olevaa 22-vuotiasta Nuutti Niemelää.

Erityisesti slopestyleen keskittynyt Nuutti kertoo, että nykyisin uuden tempun oppiminen on asia, joka laskijaa erityisesti sävähdyttää.

– Tällä tasolla uuden tempun oppiminen on harvinaisempaa. Kun pääsee yli pelosta, että saa kokeiltua jotain temppua, ja sitten kun se vielä onnistuu, niin se on ihan parasta.

Taitoa ja temppuja Nuutilta löytyy. Parhaimmillaan TTR overall rankingissa 11:ksi sijoittunut Nuutti kuuluu A-maajoukkueeseen ja on yksi Sotšin olympialaisten kisakoneeseen tähtäävistä urheilijoistamme.

KAIKEN TAKANA ON ÄITI Pikkunassikasta asti suksilla laskenut Nuutti kokeili lumilautailua ensimmäisen kerran 9-vuotiaana.

– Äiti laski lumilaudalla, ja se näytti hauskalta, joten halusin myös kokeilla.

Lumilautailu vei lopulta voiton myös Nuutin silloisesta ykkösharrastuksesta, jääkiekosta – koska ”se oli niin hauskaa”. Hän aloitti menestyksekkäästi kilpailemisen ja pääsi mukaan juniorimaajoukkueen toimintaan. Sitä kautta hän kuuli Vuokatin urheilulukiosta, ja niin alkoi ura lumilautailijana.

Jo tähän mennessä Nuutti on saanut kisamenestyksen lisäksi lumilautailulta paljon.

– Lumilautailu on antanut kokemuksia ja hyviä tunteita. Olen aika nuori vielä ja päässyt jo näkemään paljon maailmaa ja laskemaan erilaisiin paikkoihin, se on iso juttu.

OLYMPIALAISTEN VÄRITTÄMÄ KAUSI Haastatteluhetkellä Nuutti leireili Kuusamossa yhdessä muun A-maajoukkueen kanssa. Kisakauden avaus oli tiedossa joulukuun puolivälissä.

– Tällä kaudella on vähemmän kisoja, koska etenkin parhaimmat keskittyvät olympialaisiin.

Kuluneella kaudella erilaista on ollut myös se, ettei Nuutin ja muun joukkueen ole tarvinnut lähteä treenaamaan marras-joulukuussa Yhdysvaltoihin, vaan he ovat voineet harjoitella myös Suomessa. Matkapäiviä Nuutin kalenteriin silti kertyy. Syksyllä leirejä on Uu-

dessa-Seelannissa ja Keski-Euroopassa, ja kisakauden käynnistyttyä kunnolla vuodenvaihteen paikkeilla, on kilpailuita tarjolla eri puolella Eurooppaa vaikka joka viikonloppu.

LIIKOJA SUUNNITTELEMATTA PARAS Olympiapaikka on Nuutille selkeä tavoite, eikä edellisen kauden ikävästi keskeyttänyt nilkkavammakaan enää haittaa kisaamista. Se, mitä muuta kaudella tapahtuu, katsotaan myöhemmin.

– Harvemmin sitä suunnittelee, koska suunnitelmat aina muuttuvat.

Jotain merkintöjä kalenterissa toki on. Kilpailuja on tiedossa ja kotirinteille Leville Nuutti palaa mielellään aina ehtiessään. Tänä keväänä ohjelmassa olisi taas muun muassa kuvaussessioita Levillä.

Eikä uusien temppujen opettelukaan lopu.

Lumilautailu kehittyy koko ajan, ja kehityksessä on pysyttävä perässä. Hauskaa treeniä on siis luvassa jatkossakin.

Nuutin vinkit olympialaisten slopestyleen: – Suomalaisten lisäksi huomiota kannattaa kiinnittää norjalaisiin ja kanadalaisiin. Yksittäisistä laskijoista yksi kovimmista on kanadalainen Mark McMorris.

Seuraa Nuuttia Instagramissa: Instagram.com/nuuttiniemela

HARVEM MI SUUN N SITÄ NITTELE E, KOSKA S UUNNIT ELMAT AINA MUUTT UVAT

39 | LeviDays

TI SAMAN VERRAN JÄNNIT IN JA YHTÄ KESKITTYNYT OL

TÄÄLTÄ TULLAAN Tanja Poutiainen saavutti yhden kauden tavoitteistaan jo Levin maailmancupissa.

Koko kesän ajan Tanjan mielessä oli ollut ajatus kilpailemisesta kotikisoissa, ja aikaa vastaan taisteleminen päättyi voittoon: vain kahdeksan kuukautta leikkauksen jälkeen Tanja starttasi numerolappu rinnassaan rinteeseen.

Suurella mielenkiinnolla odotettu paluu sujui harmittavasta toisen kierroksen ulosajosta huolimatta hyvin ja osoitti, että treenit ja polven kuntoutus onnistuivat.

Miltä kisakauden alkumetrit ovat Tanjasta tuntuneet?

– Tosi hyvältä! Takana on rankka kesä, jonka ainoa tavoite on ollut saada polvi, fysiikka ja laskeminen siihen kuntoon, missä ne olivat ennen loukkaantumista. Nyt ollaan jo aika lähellä sitä tasoa. Mutta kyllä minä Levin kisan

jälkeen väsynyt olin, oli se kuitenkin semmoinen puristus.

Tärkeää on, että ero kilpasiskoihin ei ehtinyt kasvaa kesän aikana liian suureksi. Kiinni kurottavaa on jäljellä enää lumipäivien määrässä, ja sekin ero muuttuu koko ajan yhä merkityksettömämmäksi. Ja mitä enemmän Tanja kilpailee, sitä parempaan treeni-kisa-rytmiin hän pääsee.

TÄHTÄIMESSÄ VIIDENNET OLYMPIALAISET – Oli hauska huomata, että kilpaileminen tuntui tauon jälkeen hyvin samalta kuin ennen, vaikka lähtökohdat olivat erilaiset. Saman verran jännitti ja yhtä keskittynyt olin.

Siitä, miltä olympialaisissa kilpaileminen tuntuu, on Tanjalla kokemusta niin paljon, että siitä voisi jakaa muillekin. Neljät olympialaiset kokenut Torinon hopeamitalisti kertoo, että kisoista tekee erityisen se, että mitalin kohtalon määrää yksi kisapäivä kerran neljässä vuodessa.

– Varsinkin tällaisessa herkässä lajissa, jossa pelataan marginaaleilla, on melkoinen onnistuminen saada juuri oikealla hetkellä kaksi huippulaskua.

Sotšin olympialaisten alppihiihtokeskuksen Rosa Khutorin rinteet ovat Tanjalle tutut vain kuulopuheiden perusteella – naiset ovat kilpailleet siellä toistaiseksi vain vauhtilajeissa.

– Suurpujottelurinne on profiililtaan loiva ja helpohko, pujottelurinne taas sellainen kiva, jyrkempi kuin suurpujottelu. Minun osaltani se kuulostaa hyvältä, olen varmasti pujottelussa parempi silloin kun on jyrkempää ja vaikeampaa.

Olivatpa kisarinteet mitä vain, matka kohti olympialaisia jatkuu hyvillä mielin. Ennen Sotšia on ehditty laskea reilusti yli puolet maailmancupin kisoista ja se ( jos mikä) on Tanjalle parasta mahdollista valmistautumista.

TEEMU KYTÖVUORI, JOHANNA STILL • MIKKO LILJA, VILLE LEINONEN, NISSE SCHMIDT

LeviDays | 40

SYKSYLLÄ 2013 KÄYNNISTYNYT JA HUHTIKUUN 2015 LOPPUUN KESTÄVÄ LEVI SNOW SPORTS ACADEMY -HANKE SAA RAHOITUKSENSA EUROOPAN ALUEKEHITYSRAHASTOLTA JA KITTILÄN KUNNALTA. MUKANA ON MYÖS YKSITYISIÄ YRITYKSIÄ.

YHÄ HUIPUMPAA HUIPPU-URHEILUA Levi Snow Sports Academy -hanke kehittää Levistä entistä parempaa paikkaa lumilajien harjoittelu- ja kilpailutoiminnalle. Samalla parannetaan koko Suomen huippu-urheiluosaamista.

– Pääasiallisena tavoitteena on kehittää Levistä Pohjois-Euroopan monipuolisin lumilajien harjoittelu-, valmennus- ja kilpailukeskus, käsittäen alppi-, freestyle- ja maastohiihdon sekä lumilautailun, hankkeen projektipäällikkö Jukka Alkunen kertoo.

Tämän lisäksi hanke pyrkii luomaan uusia, eri maantieteellisille alueille ja urheilulajeihin monistettavia toimintamalleja. Myös Levin liiketoimintamahdollisuuksien kehittäminen, ja tätä kautta alueen houkuttelevuuden lisääminen, kuuluu hankkeen agendaan.

LUMILAJIEN SATEENVARJO Levillä on jo valmiiksi Suomen parhaat rinneolosuhteet lumilajien kilpailu- ja harrastustoiminnalle. Lisäksi keskuksessa on runsaasti oheispalveluita ja hyvä infrastruktuuri. Levi Snow Sports Academy pyrkiikin yhdistämään olemassa olevia toimijoita ja tapahtumia, jotta alueelle muodostuisi yksi yhtenäinen huippu-urheilun ”sateenvarjotoimija”.

Yhteistyötä on tarkoitus tiivistää lisäksi esimerkiksi Lapin Urheiluakatemiaan kuuluvan Alppiakatemian kanssa. Näin lumilajien huiput

voisivat jatkossa yhä helpommin yhdistää monipuoliset lajiharjoittelu- ja kilpailuolosuhteet Levillä sekä muun harjoittelun ja ammatti- tai korkeakouluttautumisen Rovaniemellä.

– Nuoren huippu-urheilijan on erittäin tärkeää saada yhdistettyä koulutus sekä kilpailu- ja harjoittelutoiminta. Levin alppilukio on hyvä esimerkki toimivasta yhteistyöstä ja nyt sitä olisi tarkoitus laajentaa myös yläkouluihin sekä ”kolmannen” koulutusasteen opintoihin.

TAPAHTUMIA JA TEKEMISTÄ Vaikka hanke kohdistuukin pääasiallisesti huippu-urheilua tukevaan toimintaan, tuo se hyötyä myös harrastajille ja suurelle yleisölle, Jukka kertoo.

– Hankkeen myötä Levillä on jatkossa entistä enemmän ja parempia elämyksiä kilpailujen ja erilaisten oheistapahtumien muodossa.

Jukka on itsekin innokas alppilajien harrastaja. Hän on kilpaillut aikuisiällä master-sarjoissa ja vastaa skicrossin lajitoiminnasta Suomessa nyt neljättä vuotta. Harrastuksen ja työn yhdistäminen toimii hyvin, ja Jukka on viihtynyt hankkeen parissa.

– Hanke on lähtenyt liikkeelle ihan leviläisistä itsestään ja täällä on hyvä tekemisen meininki. Sekä Kittilän kunnalla että ihmisillä on näkemystä, halua ja innostusta olla kehittämässä aluetta eteenpäin.

Tällä porukalla saadaan paljon aikaiseksi.

JOHANNA STILL • NISSE SCHMIDT

41 | LeviDays

Esimerkki talven viikko-ohjelmasta 1.1.–30.4.2014

Varaukset ja lisätietoja Levin Matkailuneuvonnasta, p. 0600 550 134 * tai levi.info@levi.fi Varaukset viimeistään edellisenä päivänä klo 16.00 mennessä. Viikko-ohjelmaretkien minimiosallistujamäärä on 2 henkilöä. Moottorikelkkasafareiden yhteydessä retken vastuullisella järjestäjällä on päätösvalta lasten sijoittamisesta joko moottorikelkkaan tai rekeen. Lähtö Levin Matkailuneuvonnan edestä, ellei toisin mainita. Lisäk*80 SNT / MIN + PVM /MPM, JONOTUS MAKSULLINEN si erilaisia ohjelmapalveluja tilauksesta päivittäin.

Maanantai POROLLA PILKILLE Retken aikana tehdään 3 km matka poron kyydissä istuen. Poroajelun lomassa pilkitään ja nautitaan lohikeitto.

Hinta: 90 € / aik, 45 € / lapset (4–12 v) Kesto: n. 4 h Lähtö: klo 12.00 KÄVELYKIERROS LEVIN KESKUSTASSA Kuulet Levin historiasta ja nykypäivästä, ja saat parhaat vinkit loman viettoon.

Hinta: 10 € / aik, 6 € / lapset (4–12 v) Kesto: n. 1–1,5 h. Lähtö: klo 16.00 AURORA SAFARI Lähde kanssamme kokemaan revontulten loimu taivaalla! Matkaan lähdemme pimeän tultua. Erämaan keskellä tutkimme alati muuttuvaa taivasta, hyvällä onnella näemme revontulet. Safarin pituus 35 km. Safarin aikana tarjoamme lämmintä juomaa.

Hinta: 120 € / hlö (1 hlö / kelkka), 95 € / hlö (2 hlö / kelkka), lapsi (alle 12 v) 60 € Kesto: 2,5–3 h Lähtö: klo 19.00 (maalis–huhtikuussa klo 20.00) Levikeskuksesta.

LeviDays | 42

Tiistai

Keskiviikko

MÄNTYMETSÄN LENKKI Ratsastamme suomenhevosilla puhtaassa Lapin luonnossa, tunturimaisemissa. Hinta sisältää kypärän, lämmintä mehua ja pikkuleipää .

Hinta: 65 € / hlö Kesto: noin 2 h Lähtö: klo 10.00

RETKI NAPAPIIRILLE JOULUPUKKIA TAPAAMAAN Hinta sisältää kuljetukset, opastuksen ja Napapiirin ylitystodistuksen. Lisämaksusta opastettu vierailu tiedekeskus Arktikumiin, hinta 41 € / aik, lapsi (2–12 v.) 36 € Hinta: 99 € / aik, lapsi (2–12 v) 59 € Kesto: kokopäiväretki n. 9,5–10 h. Lähtö: klo 9.45 Kylpylähotelli Levitunturin edestä.

MOOTTORIKELKKASAFARI ERÄMAAKODALLE Safari yksityiselle erämaakodalle, jossa nautimme kuumat juomat. Ajomatka 25 km.

Hinta: 87 € / hlö (1 hlö / kelkka) tai 70€ / hlö (2 hlöä / kelkka) tai lapsi (alle 15 v) 50 € Kesto: 1,5–2,5 h. Lähtö: klo 13.00 Levikeskuksesta.

YÖELÄMYSRETKI LEVITUNTURILLE LUMIKENGILLÄ Tutustumme oppaan johdolla tähtitaivaaseen ja sen kuvioihin, ja hyvällä onnella voimme nähdä revontulten leikkejä yötaivaalla. Hinta sisältää varusteet, lämmintä juomaa ja kevyen välipalan.

Hinta: 55 € / aik, 30 € / lapset (8–11 v) Kesto: 2,5 h. Lähtö: klo 19.00 (maalis–huhtikuussa klo 20.00)

ISLANNINHEVOSVAELLUS LEVIN UPEISSA TUNTURIMAISEMISSA Hinta sisältää kypärän ja tarvittaessa muitakin varusteita.

Hinta: 65 € / hlö. Kesto: noin 2 h. Lähtö: klo 10.00 tallilta, kuljetus ei sisälly retken hintaan.

LUMIKENKÄ-PILKKIRETKI Opastettu lumikenkäretki kalaisalle Immeljärvelle, jossa pilkitään, nautiskellaan kauniista tunturimaisemista ja raikkaasta ilmasta. Matkaa lumikengillä n. 3 km. Pidämme tauon yksityisellä laavulla, jossa kiehautamme nokipannukahvit ja paistamme makkarat.

Hinta: 65 € / aik, lapsi (7–14 v) 35 € Kesto: 1,5 –2 h Lähtö: klo 11.00

Lauantai MOOTTORIKELKKASAFARI POROTILALLE Kierrämme moottorikelkoilla Levitunturin ja ajamme paikalliselle porotilalle. Tilalla tutustumme poronhoitoon, lappilaiseen kulttuuriin, ja nautimme pullakahvit. Ajomatka 40 km.

Hinta: 140 € (1 hlö / kelkka) tai 115 € / hlö (2 hlöä / kelkka), lapset (4–11 v) 55 € Kesto: 2–4 h Lähtö: klo 12.00 Levikeskuksesta HUSKEILLA LEVI ICE GALLERYYN Matkaamme huskyvaljakolla 15 km (2 hlöä / valjakko) ja tutustumme matkan puolivälissä lumihotelliin ja kappeliin. Ihailemme jääveistoksia ja nautimme keittolounaan.

Hinta: 169 € / aik, lapset (2–11 v) 80 € Kesto: n. 3–4 h Lähtö: klo 13.00

Perjantai

Torstai PORORETKI KODALLE Retkellä 3 km poroajelu metsässä. Retken puolivälissä nautimme makkarat ja nokipannukahvit nisuineen.

Hinta: 55 € / aik, lapset (4–12 v) 30 € Kesto: n. 2 h Lähtö: klo 10.00 NAUTISKELIJAN LUMIKENKÄRETKI Nousemme gondolihissillä ylös Levitunturiin, josta aloitamme leppoisan lumikenkäilyn. Hinta sisältää varusteet, lämmintä juomaa ja kevyen välipalan.

Hinta: 60 € / aik, lapset (8–11 v) 30 € Kesto: n. 2,5 h Lähtö: klo 14.00 REVONTULIA ETSIMÄSSÄ Tutustu moottorikelkalla ajamiseen arktisen illan hämärässä läpi lumisten metsien ja yli jäätyneiden jokien. Nuotion äärellä on mukava nauttia kupponen kuumaa ja paistaa makkaraa ennen paluuta Leville.

Hinta: 164 € / hlö (1 hlö / kelkka) tai 119 € / hlö (2 hlöä / kelkka) lapsi (4–14 v) 60 € Kesto: 3 h Lähtö: klo 18.00 Levikeskuksesta.

LUMIKYLÄSAFARI MOOTTORIKELKOILLA Ajamme moottorikelkoilla mahtavien maisemien halki Lainion lumikylään. Tutustumme lumikylään, lumibaariin ja jääveistoksiin.

Tutustumiskierroksen jälkeen nautimme päivän keittolounaan ja kupposet kahvia Lainion Krouvilla. Ikäraja 10 v, ajomatka n. 90 km.

Hinta: 215 € (1 hlö / kelkka) tai 175 € / hlö (2 hlöä / kelkka), (lapset alle 12 v) 85 € Kesto: 5–7 h Lähtö: klo 10.00 Levikeskuksesta ARKTISET AJOPELIT Koe perinteiset pohjoisen menopelit yhdessä. Kilometrin poronpyräys ja 2 km huskyajelu reessä metsä- ja järvimaisemissa. Tutustutaan poronhoitoon ja Huskypuiston eläimiin sekä Boogie-elokuvasuden laumaan. Tulilla tarinoita ja tarjoilua. Mahdollisuus myös erilliseen 2 km:n huskyajeluun reessä tai 1 km:n poroajeluun, sisältävät vierailun Huskypuistoon (kysy hinta Matkailuneuvonnasta).

Hinta: 76 € / aik, lapset (2–11 v)48 €, perhelippu 276 € (2 aik. + 3 lasta) Kesto: n. 2 h Lähtö: klo 10.30 RALLYKART – PITKÄÄ SIVULUISUA Ajetaan mikroautoilla valaistulla jääradalla.

Kuskit puetaan täydelliseen ajoasuun. Ohjelman ajan tarjoillaan lämmintä mehua. Minimipituus n. 140 cm.

Hinta: 55 € / hlö Kesto: kuljetuksineen n. 1 h Lähtö: klo 16.00

VIERAILU LAINION LUMIKYLÄÄN Matkaamme bussilla lumikylään ja tutustumme lumihotelliin, ravintolaan ja jääveistoksiin.

Nautimme jääbaarissa kuumat juomat.

Hinta: 70 € / aik, lapset (2–12 v) 55 € Kesto: 2,5 h Lähtö: klo 14.00 Kylpylähotelli Levitunturin edestä

Sunnuntai SAFARI LEVI ICE GALLERYYN Kelkkailemme Levitunturin kiertäen Luvattumaahan, jossa tutustumme lumihotelliin ja kappeliin. Vierailun päätteeksi nautimme kahvit Luvattumaan kotaravintolassa ja kelkkailemme metsien läpi takaisin Leville.

Hinta: 125 € / hlö (1 hlö / kelkka), 95 € / hlö (2 hlöä / kelkka) Kesto: 2–3 h Lähtö: klo 10.00 Levikeskuksesta HUSKYPUISTON REKIRETKI Vauhdikas perheretki huskyreessä. Esittelykierroksella tapaamme puiston elokuvaeläimet ja muut asukkaat. Kodassa kerrontaa, kuumat kupposet ja makkarat.

Hinta: 2 km 41 € / aikuinen, lapset (2–11 v)26 € tai 4 km 58 € / aikuinen, lapset (2–11 v) 36 € Kesto: n. 2 h Lähtö: klo 13.00 KOTASAFARI Ajamme moottorikelkoilla helppoja reittejä Levitunturin läheisyydessä. Tämä ajosafari on tarkoitettu ensikertalaisille. Retken aikana nautitaan lämmintä juomaa ja makkarat.

Hinta: 70 € / hlö Kesto: Osallistujien taidoista riippuen, ajomatka 30 km. Lähtö: klo 17.00

HUOM! PUKEUDUTHAN SÄÄN JA OHJELMAN MUKAISESTI. (SÄÄVARAUS KAIKISSA LÄHDÖISSÄ / VARAAMME OIKEUDEN MUUTOKSIIN)

43 | LeviDays

Oletko jo viettänyt kesäisiä hetkiä tunturissa? Ne ovat ehdottomasti kokemisen arvoisia.

Parasta kesämatkailussa on, että kaikkialle mahtuu mukavasti. Ei pitkiä hissi- tai ravintolajonoja, löytyy autopaikkoja – ja aktiviteettiympäristöihinkin sopii helposti suuremmallakin porukalla. Muitakin hyviä puolia on runsaasti. Kuten esimerkiksi se, että majoitushinnat ovat erityisen huokeita. Tekemistä löytyy niin ulkona kuin sisällä, juuri oman maun mukaan.

Kesäkaudella alue tarjoaa myös laajan valikoiman ohjelmapalveluja, joita ei välttämättä tule talvikaudella edes ajatelleeksi tai kaivanneeksi. Omia lomapäiviä voikin maustaa mitä erilaisemmilla harrastuksilla. Kun on vihdoinkin aikaa, opettele vaikka kokonaan uusi laji.

Inspiraatiota tekemiseen saat osoitteesta Levi.fi tai kysy Levin Matkailuneuvonnasta.

LeviDays | 44

HILJAISUUS-FESTIVAALI KAUKOSESSA 4.–8.6. | Hiljaisuusfestivaali.info

LEVI24-MAASTOPYÖRÄILYTAPAHTUMA 13.–14.6. | Levi24.fi

Hiljaisuus-festivaali on esittävälle taiteelle hattua nostava tapahtuma Kittilän Kaukosen kylässä. Sen päänäyttämönä toimii tekstiilitaiteilija Marja-Liisa Nummelan entisöimä vanha porotila Villa Magia valtatie 79:n varrella.

Festivaalin takana ovat Kittiläläinen Taiteilijayhdistys Hiljaisuus ry ja Rovaniemeläinen Sirkus- ja musiikkiyhdistys Agit-Cirk.

Hiljaisuus-festivaali toimii yhteenkokoajana eri alojen pohjoisen taiteilijoille. Rauhallinen ja inspiroiva ympäristö auttaa syventämään keskusteluja. Oletko kiinnostunut osallistumaan ensi vuoden Hiljaisuus-festivaaliin? Ota yhteyttä järjestäjiin sähköpostilla: hiljaisuusfestivaali@gmail.com.

Ennätysmäärän joukkueita edellisenä suvena kerännyt Levi24 järjestetään juhannuksen kynnyksellä. Ennen keskikesän juhlaa onkin luonteva hikoilla muutenkin kuin saunassa.

Mistään spartalaisesta itsekurituksesta ei tarvitse olla kyse, vaan pikemminkin tärkeintä on hyväntekeväisyys ja hauska skabailu. Kanssapolkijoiden kanssa voi myös rupatella – vaikka kesken matkan.

Tehtävä: kasaa oma pyöräilytiimi, osallistukaa hyväntekeväisyyssarjaan ja polkekaa niin paljon kuin kintut kestävät. Faktat: aikaa vuorokausi ja pisimmän kokonaismatkan pyörällä ajanut voittaa. Missio: hyväntekeväisyys, tapahtuma on historiansa aikana luovuttanut noin 30 000 euroa Lapin lasten hyväksi. Myös singlesarjoja!

Lähtö ja varikko sijaitsevat aivan Levin sydämessä eli Eturinteen alla. Varikkoalueella on nähty aikaisemmin missikaunottaria, kuten Noora Hautakangas sekä TV-kasvoja – muun muassa entinen Scandinavian Hunks -tanssija Sami Sarjula.

MUUTA KESÄKIVAA KOKO PERHEELLE LEVILLÄ JA KITTILÄSSÄ VERES ROCKMUSIIKKITAPAHTUMA 4.–5.7. | Veres.fi LEVIN JUHANNUS 20.–21.6. | Levi.fi Juhannuksen vietto kesäisessä tunturissa on enemmän kuin suositeltavaa, eritoten ensikertalaiselle. Maisemat, raikas ilma ja hyvällä onnella erinomainen sää takaavat viihtymisen. Kokoontuminen keskiyön kokon ympärille Levitunturin huipulle nostaa tunnelman fyysisesti ja psyykkisesti korkealle. Juhannusherkkupöytien ääressä ei tarvitse kursailla, vaan anna suosiolla puhtaiden makujen viedä mennessään. Ja tunturihenkiset grillijuhlat onnistuvat vaikka oman mökin pihalla. Laadukkaat ainekset näihin kokkailuhetkiin löytyvät alueen kaupoista.

Tule tekemään juhannustaikoja vaikka suuremmallakin porukalla!

Kittilän korkeudellakin järjestetään rockhenkinen musiikkifestivaali. Tänä vuonna esiintymislava rakennetaan jo seitsemättä kertaa. Tapahtuma-alue sijaitsee Kittilän Karinnokassa.

Veres on yhtä kuin musiikkia ja chillailua kahtena päivänä kesäisen Ounasjoen varrella. Festivaalin pikanttina etuna on, että alle 18-vuotiaat pääsevät ilmaiseksi sisään.

FUTURE CUP RALLISPRINT LEVI 29.–30.8. | Futurecup.fi Kolmansia moottorikarkeloita vietetään elokuun viimeisenä viikonloppuna. Rallisprint on todella jännittävää ja vauhdikasta katsottavaa – siinä kotimaan nopeimmat ratin kääntelijät asfaltilla käyvät sadasosasekuntitaistelua toisiaan vastaan. Vaatimuslistalla siis hermot, keskittyminen ja ajolinjojen täydellinen hallinta.

Yötön Yö issikoiden kanssa -hevosvaellus 9.–13.6.

Lapinsaaga.fi Ounasjoen Krokotiilirock -kalastustapahtuma 15.6.

Ounasjoki.fi Kittilän perinteiset kesämarkkinat 3.–7.7.

Levi.fi Levi Cross -parisuhdetapahtuma 29.7–5.8.

Polarmeetings.com Levi Wild Ride -prätkäilytapahtuma 7.–10.8.

Levikeskus.fi/lwr/ Letkeästi Levillä -tanssileiri 15.–17.8.

Hotellilevitunturi.fi Levi Spa Open -golfkilpailu 30.8.

Hotellilevitunturi.fi TEEMU KYTÖVUORI • TEEMU MOISIO, PER LUNDSTRÖM

45 | LeviDays

Tutustu suosituimpiin kesän viikko-ohjelman retkiin Levillä. Päivitetyn viikko-ohjelman löydät lähempänä kesää osoitteesta Levi.fi/viikko-ohjelma Kesän viikko-ohjelman tarjonnasta on helppo innostua, sillä se sisältää monipuolisesti ohjelmaa. Sopivia vaihtoehtoja löytyy niin vauhdin nälkään kuin fiilistelevämpäänkin menoon.

Parasta viikko-ohjelmassa on, että erilaisia aktiviteetteja voi harrastaa koko perheen voimin. Lomaviikko onkin parhaimmillaan elämysrikas kokemus.

Maanantai KANOOTTISAFARI OUNASJOELLA Melomme Könkäältä Sirkkaan Ounasjokea pitkin. Matkan varrella on vain muutama niva, joten retki sopii hyvin myös aloittelijoille. Ennen retken alkua opas neuvoo melonnan tekniikkaa. Matkalla pysähdymme nauttimaan makkaranpaistosta, nokipannukahveista ja uimisesta. Kesto noin 2 –3 h.

Tiistai LAUTTARETKI Ponttonilauttaretki Ounasjoella, mahdollisuus ostaa lettukahvit. Voit tuoda myös omat eväät. Lautalla on avotuli, jonka vierellä voi nauttia eväitä ja paistaa

LeviDays | 46

omia makkaroita. Huom! Lämmintä vaatetta mukaan. Kesto noin 2 h.

Keskiviikko HUSKYPUISTO JA RANTARETKI Tutustumme oppaan johdolla arktisten rekikoirien perinteiseen elämään Siperiasta Grönlantiin sekä safareista kilpailuihin. Pienimmätkin pääsevät hellimään pikkukoiria ja pentuja. Tapaamme myös Suden Arvoitus -elokuvan tähdet. Retki jatkuu tulipaikalle, jossa virvokkeiden ohella seurataan lintuja rannalta tai kanootista. Uinti- ja saunamahdollisuus (saunasta pieni lisämaksu). Palatessa kutsutaan paikalle porot, joilta voi saada vaikka pusun. Kesto noin 2 –3 h.

Torstai VAUHDIN HURMAA BIKE PARKISSA Tutustumme alamäkiajopyöräilyyn oppaan johdolla Levin Bike Parkissa, joka on rakennettu tunturin länsipuolelle Gondoli 2000

-hissin maisemiin. Ohjelma soveltuu myös aloittelijoille, lasten ikäraja 12 v. Alle 18-vuotiailla tulee olla vanhempien kirjallinen suostumus. Muista oma juomapullo! Kesto noin 1,5–2 h.

Lauantai SEIKKAILUPUISTO Seikkailemme ilmassa, useiden metrien korkeudella maasta. Pääset haastamaan voimasi, ketteryytesi ja rohkeutesi. Koulutetut ohjaajat perehdyttävät jokaisen seikkailijan. Mahdollisuus valita radat 1–3 tai 1–5 rohkeutesi ja pituutesi mukaan. Radoille 1–3 minimipituus on 140 cm, radoille 1–5 minimipituus 155 cm. Tukevat kengät jalkaan (ei sandaaleja).

Kesto noin 2–3 h.

47 | LeviDays

Vauhdin hurmaa KUONOTERAPIAA On kuonoa, turpaa, haukkua ja hörinää, kun Polar Lights Tours Oy:n karvakorvat ovat töissä.

Posiolla yrittäjinä toimiva pariskunta Pasi Kiviranta ja Päivi Hiukka toivat koiransa ja hevosensa Leville. Luvassa on ratsastus- ja valjakkokoiraohjelmien lisäksi esimerkiksi Lumikuningatar-show omassa lumilinnassa yhteistyökumppaneiden kanssa toteutettuna.

– Nyt on sellaiset puitteet ja eläimet, että vain taivas on rajana ideoille, Päivi lupaa.

Hevoset – 18 turpaa – ovat monipuolisia suomenhevosia, joilla onnistuu ratsastus, koulu- ja estetunnit, reki- ja kärryajelut sekä vaellukset lyhyistä retkistä pitempiin reissuihin.

Kevään uutuus on hiihtoratsastus. Ollaanko siinä sukset jalassa hepan selässä?

– No ei. Tai ratsastaja on. Hiihtäjä tulee perässä suksien kanssa vesihiihtotyyliin. Suomenhevonenhan on muuten maailman nopein kylmäverinen rotu, joten vauhtikin voi olla sen mukaista.

Hiihtoratsastus on Päivin mukaan superhauskaa. Sen voi sovittaa vaikka yhteisohjelmaan, jossa ensin mennään rauhallisemmin koiravaljakolla ja lounaan jälkeen kokeillaan hiihtoa hevosen perässä. Testaamisen arvoista on myös hiihtoesteratsastus.

UUDISTUS

koko perheen kohtauspaikaksi

Vmax liikuttaa ihmisiä maalla, vedessä ja lumella.

Levilläkin yritys on toiminut jo toista vuosikymmentä.

Kun Vmax löysi Leviltä palveluilleen pysyvän paikan, perustettiin vauhdinnälkäisiä varten erillinen yritys Vmax Rentals Oy. – Levintien varressa, Etelärinteen ja Levikeskuksen välillä, on Vmax Rentalsin tukikohta. Haave tehdä töitä oman pojan kanssa on nyt toteutunut, sillä osakaskumppanina on vesijetin ohjaimissakin kunnostautunut poikani Rami Koivuniemi, yrittäjä Eero Heininen myhäilee.

Vmax Rentals on kohtauspaikka, jossa kaikki viihtyvät. Safaripuisto on lasten, nuorten ja aikuistenkin huvipuisto vanhan ajan laitteineen. Ja paikalle pääsee helposti kelkalla, autolla tai vaikka hiihtäen. Tulistelupaikoille voi tulla omien eväiden kera Eero korostaa, että heille elämysten tarjoaminen on rahaa arvokkaampaa ja kehuukin, että yrityksellä on varmasti Levin edullisimmat kelkat. Uutta on myös matkailuautojen yöparkki.

– Tulet sitten kaveriporukassa, perheen kesken tai työporukalla, meillä kaiken kokoiset ja tasoiset ajajat pääsevät testaamaan moottorikelkkailua turvallisesti omien taitojen puitteissa 15–170-hevosvoimaisilla kelkoilla.

KATI KLAAVUNIEMI • YRITTÄJÄT

LeviDays | 48

49 | LeviDays

Pakkaa mukaasi uusi Tosi tumma.

LeviDays | 50

TOISET ON LUOTUJA KULKEMAAN.

siellä on kolme eripituista lenkkiä hiihdettävänä: noin 8 kilometrin lyhyt , 14 kilometrin pidempi ja pisin, noin 17 kilometrin latu, Kittilän kunnan reittivastaava Jaana Uusitalo kertoo.

Kaikki reitin varrella olevat yrittäjät ovat toivottaneet koiraladun tervetulleeksi.

– Ehkäpä he myös järjestävät uusille koira-asiakkailleen omia palveluja, Jaana vinkkaa.

KATI KLAAVUNIEMI

Varoitus: tämän jutun luettuasi voit saada kipinän uuteen harrastukseen. Nyt herkuttelemme koirahiihdolla.

– Koirahiihdossa parasta on liikkuminen, vauhti, yhdessä tekeminen koiran kanssa ja ulkona oleminen, kittiläläinen harrastaja ja canicrossin SM-hopeamitalisti Tiina Auer luettelee.

Kesäisin Tiina ja kolmevuotias Maukka kuluttavat lenkkipolkuja juosten, canicross-kilpailuissa. Monirotuinen Maukka on Tiinan mielestä myös hyvä hiihtokaveri, koska se on taistelutahtoinen, terve, juoksuhaluinen ja syttyy kilpailuun.

– Koirahiihto sopii kaikille koirille ja hiihtäjille. Ei muuta kuin sukset jalkaan, koira valjailla kiinni vyötäröön ja sitten hiihtämään.

Ota mukaan itsellesi: • Vetovyö • Juotavaa • Sukset/potkuri

Ota koirallesi: • Vetovaljaat • Joustava vetoliina • Vettä + juomakuppi • Mukava palkkio: lelu tai herkkua

VEDÄ!

Hyvät vetovaljaat, vetovyö ja joustava naru riittävät varusteiksi harrastuksen aloittamiseen. Ja jos omia valjaita ei vielä löydy, Ounasjokilaakson kennelkerhosta voi kysellä vinkkien ohella valjaita lainaksi.

Koiran tulee olla tottelevainen ja hiihtäjän on hallittava sen voima. Koira oppii nopeasti peruskäskyt ”seis” ja ”vedä”, kun niitä tehostetaan omilla liikkeillä.

– Hiihtäjän on myös osattava hiihtämisen perustekniikat. Jos koira joutuu vetämään hiihtäjää perässä, saattaa hiihtokumppani väsyä nopeasti. Liian kovaa vauhtia tottumaton koira ei taas jaksa kovin kauaa.

Tiina muistuttaa, että koiran kanssa onnistuu helpoiten luisteluhiihto. Silloin koira juoksee keskellä hiihtäjän edessä ja vastus tulee molemmille tasaisesti. Myös perinteisellä tyylillä voi hiihtää, jolloin koira juoksee viistosti hiihtäjän edessä.

– Koiran totuttaminen hiihtoon on hyvä aloittaa lyhyillä lenkeillä, jotta se ei väsy liikaa ja säilyttää innostuksensa. Sama sääntö pätee myös hiihtäjään, jonka hommaa koira tietenkin helpottaa. Onnistuneen pätkän jälkeen on hyvä muistaa palkinto myös hiihtäjälle, Tiina velmuilee.

LEVILLÄ KOIRALATUA PERÄTI 35,5 KM Kovan vauhdin vuoksi koirahiihtäjillä ei ole asiaa tavallisille hiihtoladuille. Kittilästä ja Leviltä löytyykin harrastajille tarkoitettuja koiralatuja nyt jo yhteensä 35,5 kilometriä. Uudet ja vanhat reitit löytyvät latukartasta ja ne on merkitty sinisin kyltein. Levin muilla reittiladuilla koiran kanssa hiihtäminen ei ole sallittua.

– Uusi koiralatu sijaitsee vanhalla latuosuudella, joka kulkee Rauduskylästä ensin Tonttulaan ja siitä edelleen Könkään kautta Rauduskylään. Myös joen pohjoispuolen reitti kuuluu uuteen koiralatuun eli

51 | LeviDays

t laske 채 ipulla 채isiss kausil il s in it v e e L sv enin ksetta g u n it e lo ve ja W odenin sissa Adelb eskuk iihtok h uksen n n e ale n alue t 50% a a s . lle sek채 aluee ritzin St.Mo

Levi Official Partnerit 04 / 2013

LeviDays | 52

SKI SCHOOL

53 | LeviDays

TYKKÄÄ LEVISTÄ – 50 000 LÄHESTYY

MAAILMANCUPISSA POROPALKINNOT

Levin Facebook-sivuilla saavutetaan pian melkoinen virstanpylväs. Tunturikylää fanittaa pian lähes 50 000 tykkääjää. Jos sinulla on vielä Levistä tykkäämättömiä ystäviä, vinkkaa heidät mukaan! Kun rajapyykki saavutetaan, arvotaan kaikkien tykkääjien kesken neljän päivän majoitus kahdelle hengelle Levin Juhlaviikolle (viikko nro 7, su–to). Kaiken takana on Levin 50-vuotisjuhlateema, nimittäin ensimmäinen hissi käynnistyi helmikuussa 1964.

Vaikka tällä kertaa kotimaisten kärkilaskijoiden palkinnot jäivät odottamaan seuraavia kisoja, nousi Levin maailmancup jälleen positiivisesti esiin. Tapahtumassa tehtiin myös lipunmyyntiennätys, ykköspäiväksi valikoitui lauantai.

Palkintoporot herättivät sosiaalisen median kiinnostuksen. Mikaela Schiffrin ja Marcel Hirscher nimesivät sympaattiset voittoporonsa "Rudolfiksi" ja "Ferdinandiksi". LeviDays lupaa kertoa porojen ja heidän omistajiensa kuulumisista myöhemmin.

”MITÄ TE OIKEIN YRITÄTTE?” Mikä on yrityksen olemassaolon tarkoitus?

Mikseivät suomalaiset yritykset kasva? Pärjäämmekö kansainvälisessä bisneksessä?

Toista kertaa järjestettävä Levi Suksee -huippuseminaari kerää mielenkiintoiset puhujat Leville 30.–31.1. Seminaarin tarkoitus on jättää kiertelyt ja kaartelut rinteeseen ja tykittää suoraa puhetta yrittämisestä. Liuta huippupuhujia käsittelevät yrittäjyyttä, yritystoimintaa ja mahdollisuuksia menestykseen eri näkökulmista.

Vaikka osallistujia ei ole tarkoitus päästää helpolla, on tiukan asiasisällön ja herkullisten keskustelujen vastapainoksi aikaa nauttia myös häikäisevistä Levin maisemista ja monipuolisista before-, during- ja after-ski-aktiviteettimahdollisuuksista.

Edellinen Levi Suksee järjestettiin tammikuussa 2013, jolloin osallistujat kiittelivät erityisesti puhujien monipuolisuutta. Tasosta ei tingitä tänäkään vuonna – seminaarin tähtinä on niin huippuvirkamiestä, yritysjohtajia, olympiavoittajaa kuin Formula 1 -sarjan teknistä johtajaakin.

Seminaarin moderaattorina toimii jälleen Talouselämän päätoimittaja Reijo Ruokanen.

Tutustu seminaariin ja ohjelmaan tarkemmin osoitteessa Levi.fi

LEVIN IGLUPERHE SAI UUSIA JÄSENIÄ Yhä useampi voi nyt nauttia tunnelmallisista öistä Levin Utsuvaarassa, jonne nousi peräti kahdeksan uutta lasi-iglua. Niissä nautit hotellitason majoituksesta ja ihailet Lappia parhaimmillaan – aitiopaikalta.

Utsuvaaran iglukylä näyttää talvi-illan pimeydessä ryhmältä jättiläislyhtyjä, kun tusina pienen mökin kokoisia igluja hohtaa himmeää valoa ympärilleen. Hyvällä onnella niissä yöpyvät vieraat saavat illan mittaan ihailla lasikaton läpi maailman kauneinta live-luontodokumenttia, kun revontulet hiipivät piiloistaan ja saavat taivaan väreilemään eri sävyissä.

– Alun perin isäni Tauno rakennutti tänne 4 iglua, mutta ne osoittautuivat niin suosituiksi, että lisäiglut olivat välttämättömyys. Nyt pystymme majoittamaan jo yli 30 henkeä kerralla, iglukylän toiminnasta vastaava Kristiina Kylmälahti kertoo.

Uudet iglut on rakennettu tutulla tekniikalla. Runkona on rautakehikko ja isot lasilevyt muodostavat iglun seinät ja katon. Iglut on suunnitellut ja rakentanut seinäjokelai-

nen Markku Hietala, joka on – ellei maailman – niin ainakin Suomen ainoa lasisten iglujen valmistaja.

Iglut kiinnostavat Aasiaa myöten Uudet iglut ovat vanhojen tapaan 23 m²:n kokoisia, mutta niissä voi yöpyä neljä henkilöä. Tämä onnistui hukkatilaa karsimalla ja sijoittamalla igluihin levitettävä vuodesohva. Uusista igluista löytyy vanhojen tapaan minikeittiö sekä wcja suihkutilat.

– Aiemmin pystyimme tarjoamaan igluelämyksiä vain pariskunnille tai kahdestaan matkustaville, mutta nyt voimme toivottaa tervetulleiksi myös perheet, jotka muodostavatkin suuren osan Levillä vierailevista matkailijoista.

Kotimaisten vieraiden lisäksi matkailijoita saapuu ympäri maailmaa, eniten Keski-Euroopasta ja yhä enemmän myös Aasiasta.

– Revontulet ovat talviaikaan se ykkösjuttu. Keväällä taas ihastuttaa aurinko, joka noustessaan ja laskiessaan värjää koko taivaan. Onhan se huikea kokemus katsella yläpuolellaan Lapin luontoa mukavasti peiton alla loikoillen – ihan meille suomalaisillekin, Kristiina hymyilee.

KETTERÄ KIINTEISTÖVELHO Jethro Rostedt isännöi keväällä alkavaa ohjelmaa, jossa myös Levi on esillä. Pikatentissä energinen ilopilleri.

Osallistuit talvikauden avajaisiin ja kuvasit ohjelmaasi, kuinka hyvin tunsit Levin ennestään?

Aika hyvin. Ensimmäisen kerran olin Levillä 15-vuotiaana. Kaikki koulun coolit tyypit lähtivät laskettelurippileirille, enkä halunnut jättää tilaisuutta väliin. Ilmoittauduin urheasti mukaan kertomatta kuitenkaan sitä tosiasiaa, etten ollut ikinä lasketellut. Kun pääsimme paikan päälle, vuokrasin sukset ja kaveriporukka halusi totta kai mennä huipulle asti.

Oli siinä itkussa pitelemistä, kun laskin mäen alas ensimmäistä kertaa.

Mikä on laskettelutaitojesi tilanne tänä päivänä?

Aina vaan parempaan suuntaan. Harjoiteltavaa on vielä paljon, mutta nykyään kyllä pääsen alas hyvinkin sujuvasti. Minulla on muutama muksu ja heidän jatkuvasti nopeutuva vauhtinsa pistää ylittämään omankin tasoni.

Suosikkitalviaktiviteettisi?

Kyllä se luistelun puolelle menee. Minä niin tykkään siitä, kun kitkapinta pienenee. Lasket-

KUVA LEVIN TALVIKAUDEN AVAJAISISTA, JOISSA JETROKIN KAMERAMIEHEN KANSSA SEIKKAILI.

telu tulee hyvänä kakkosena, joskin lumikelkkailukin on todella jees.

Voisitko ajatella osallistuvasi Arctic Horse Race Levi -jääravitapahtumaan tai Levin Mega Vappuun?

Ehdottomasti. Olen ravimiehiä ja jos kutsu käy, pamautan paikalle vuorenvarmasti. Mitä tulee

wappuun, kyllä sima mullekin kelpaa. Ja aina vaan parempi, jos sitä juodaan Levillä.

Montako jaksoa ohjelmassasi on?

Ainakin kahdeksan. Ensimmäinen tulee ulos maaliskuun pintaan.

Rakkavaarantie 5, 99130 LEVI Hotelli Hullu Poro Puh. 016 6510 100 hotel@hulluporo.fi Pöytävaraukset puh. 016 6510 500 restaurants@hulluporo.fi

www.hulluporo.fi

kea me voit lutä m e is t u u s t Viimeise Poro News lehde.fi u ll oro u H sa hullup osoittees

Majoitusta moneen makuun

Hotelli Hullu Porossa asut Levin sydämessä, rinteiden, latujen ja kelkkareittien tuntumassa.

Hotellissamme on 157 erikokoista ja kotoisaa huonetta. Osassa huoneista pääset nauttimaan tunturimaisemasta omalla parvekkeellasi, osassa lämmittämään löylyt huoneesi omassa saunassa.

Kaikissa huoneissa on veloitukseton Internet -yhteys.

Uniikkia ja tyylikästä majoitusta tarjoavat Levin Torilla sijaitseva Hullu Poro Penthouse sekä 8 km Leviltä sijaitsevat ylellinen Blueberry Villa ja idyllinen Taivaanvalkeat. Edullisempaa majoitusta löydät Hostelli Hullu Porosta.

Kattava valikoima

hotellipalveluita Hotellin asiakkaana voit veloituksetta rentoutua saunaosastolla, nauttia avantoaltaan viileydestä tai porealtaan lämmöstä. Myös kuntosalin palvelut ovat käytettävissäsi viikon jokaisena päivänä. Hotellin tiloista löytyvät suolahuone, infrapunasauna ja solarium. Talvisesongin aikaan tarjolla myös klassista ja urheiluhierontaa sekä kosmetologin palvelut.

Hullu Porossa on hyvät puitteet, tilaa ajatuksille ja sopivasti muuta elämyksellistä ohjelmaa. Hotellissamme on neljä nykyaikaisella ja helppokäyttöisellä tekniikalla varusteltua kokoustilaa, joiden kokoonpanoa voidaan muunnella tarpeen mukaan. Tiloihin mahtuu jopa 300 henkilöä. Hullu Poro Areena tarjoaa mahdollisuuden suurten tilaisuuksien, jopa 500 hengen kokousten tai 600 hengen illallisten järjestämiseen Levin keskustassa.

Hotellin aulabaari Reindeer Lounge palvelee aamusta yömyöhään ja tarjoaa laajan valikoiman syötävää, juotavaa. Lisäksi loungessa on matkamuistomyymälä, pehmeitä sohvia, miellyttävää musiikkia, hierovia tuoleja sekä palvelualtis henkilökunta.

Kaikki perustuu viimekädessä palveluun. Siitä ei Hullu Porossa tingitä. Hullu Porossa on lukemattomia mahdollisuuksia järjestää kokous, kongressi, messut, näyttely, virkistyspäivä tai mikä tahansa ryhmämatka. Tilaisuuden kruunaavat suussa sulavat Hullu Poron keittiöiden antimet.

Ylellinen Penthouse Poro

Taivaan ryhmätyötilat

Kuntosali

Reindeer Lounge & Bar

LeviDays | 56

Taivaanvalkeiden syleilyssä on maalaisromanttista tunnelmaa

Erilainen Kokous

Hyvällä meiningillä ainutlaatuisia elämyksiä Hyvät unet, hauskat menot, herkulliset menut, hemmottelevat hoidot

Wanha Hullu Poro Kammin Poropeijaiset Taivas Reindeer Lounge & Bar Ämmilä Pihvipirtti Hullu Poro Areena PoroGrilli Valkea Vaadin Ristorante Renna Asia Brasserie Drink Bar Bazaar Kana ja Kannu Pub Hölmölä Messi Taivaanvalkeat Rock Cafén rokkaavara ruokalista ja tanssilattia ei jätä ketään kylmäksi

Hullu Poron 17 monipuolista ravintolaa Hullu Poron ravintoloissa voit nauttia sekä perinteisiä lappilaisia ruokia että italialaisia tai aasialaisia herkkuja. Vaihtoehtoja on rennosta after ski -henkisestä Kana ja Kannu ravintolasta tunnelmalliseen ja nautinnolliseen Valkea Vaadin Lappi à la carte -elämykseen saakka. Iltaelämästä vastaavat jo legendaariset Hullu Poro Areena esiintyjineen, Pub Hölmölä hauskoine yksityiskohtineen sekä Wanha Hullu Poro Poro rentoine jatkotunnelmineen.

Me Porolaiset olemme ylpeitä Hullu Poron arvoista, jotka näkyvät jokapäiväisessä palvelussamme, ajattelutavassamme ja ruokatuotteissamme. Ainutlaatuisen Porolaisuuden voi aistia ravintoloidemme ilmapiiristä.

Tervetuloa tutustumaan Hullu Poron 17 ravintolaan, olemmekin jo odotelleet sinua.

Pistäydy Pub Hölmölässä

TERVETULOA!

Tervetuloa!

Päivikki Palosaari, omistaja Päivikki Päivikki, omistaja

Valkea Vaatimen Lappi á la carte lista koostuu lähialueen raaka-aineista

Lappi á la carte Valkea Vaadin Tonttulan latukahviossa on tunnelmaa

Uusi Asia italialainen Brasseriessaravintola Ristorante Renna aasia ja Lappi kohtaavat

Areenan lavalla Suomen huippubändit ja -artistit

Katso!

Bändikalen teri osoitteessa hulluporo.f i Viimeisimmät kuulumiset löydät www.hulluporo.fi tai seuraamalla meitä sosiaalisen median eri kanavilla.

57 57 ||LeviDays LeviDays

Parturi-kampaamo Klassinen ja urheiluhieronta Kasvo- ja vartalohoidot Käsi- ja jalkahoidot Geelikynnet Geelilakkaus Kestoripset UUTTA! Reindeer Relax Center, Levin Torin yhteyteen on avattu kaudelle 2014 Wellness Bar & Lounge, joka palvelee kampaamon ja hoitolan asiakkaita odotustilana ja kosmetiikkamyymälänä (tuotemerkkejä mm. Wella SP, Wella Care, Sebastian, Bernard Cassiere, Bakel, Jane Iredale, Essential, LCN, Laufwunder), sekä tarjoaa valikoiman virvokkeita, pieniä välipaloja, smoothieita, puna-, valko- ja kuohuviiniä, samppanjaa, kahvia ja haudutettua teetä. Levin Torin toimipisteen valikoimassa edelleen myös parturikampaamo, laaja valikoima kosmetologihoitoja, geelikynnet, geelilakkaus, kestoripset, suolakellunta, solarium sekä klassinen ja urheiluhieronta.

Ota hetki aikaa itsellesi ja tule rentoutumaan!

Yhdessä hemmotteluihin?

Kysy lisää DUO-hoito mahdollisuuksistamme!

Valmiita Wellness-pakettiehdotelmia!

Räätälöimme myös mielellämme juuri Sinulle sopivan kokonaisuuden. Kysy tarjousta!

BODY DETOX Hoitoaika 90 min hinta 80 € Kiinteytyslaite 15 min Life Detox - Kehon puhdistus Jalkojen kuorinta ja hieronta Lemon-lime shotti

AFTER ACTIVITIES Hoitoaika 2 h 30 min hinta 115 € Kokohieronta 50 min sis. rentouttava päähieronta Jalkahoito 60 min Infrapunasauna Juoma (sesongin mukaan)

LAPIN LUMO Hoitoaika 1h 45 min hinta 125 € Äänimaljarentoutus Aromahieronta Kasvohieronta ja naamio Lapinmarjajuoma

LADY LUXORY Hoitoaika 2h 30 min hinta 165 € Tervetulomalja Kokovartalon kuivaharjaus ja kosteutus Luxuskasvohoito Silmänympäryshoito Decolteen ja hartioiden hieronta

Huom! Kysy myös edullisia hoitoja kosmetologi-, hieroja- ja kampaamo-opiskelijoille

LeviDays | 58

Reindeer Relax Center palvelee kahdessa toimipisteessä Reindeer Relax Center, Levin Torilla. Osoite: Hiihtäjänkuja 10, 99130 LEVI. Avoinna ympäri vuoden!

Reindeer Relax Center, Hotelli Hullu Porossa. Osoite: Rakkavaarantie 3, 99130 LEVI. Avoinna joulukuusta huhtikuuhun

VARAUKSET ja TIEDUSTELUT: 016 6510 700 tai relaxcenter@hulluporo.fi

Sonera Laajakaista tuo täydelliset viihdepalvelut telkkariisi! hupo lisäsivu

Ota Sonera Laajakaistastasi kaikki irti ja hyödynnä sen viihdyttävin ominaisuus: Sonera Viihde!

Tutustu Sonera Viihteeseen: www.sonera.fi/viihde 59 | LeviDays

Icekarting Levi

Like?

+358 400 200 115 Viihtyisät huoneistot keskellä Leviä, perheystävälliset hinnat!

Ota yhteyttä, niin teemme Sinulle tarjouksen!

icekarting.fi

Polar Meetings Oy tuntee aidon Levin Majoitukset ja ohjelmat Kokous- ja liikematkat – yksilöllisesti ja laadulla!

Levilehto Apartments Levintie 1625 - 99130 Levi puhelin 0403 120 200 levilehto@levi.fi

w w w. l e v i l e h t o . f i

LeviDays | 60

Purolantie 23, 99130 Levi | P. 020 7630 820 polarmeetings@levi.fi | Polarmeetings.com

Apartments Levi Snow White

Levintunturilomat.fi P. 040 5111 066

t Edulliset hinnao! st lu a k ja tuore

Levi-Instituutissa ja Rovaniemellä

Hotelli- ja ravintola-ala Matkailuala Nuoriso- ja vapaa-ajanohjaus

Vuokraamomme on keskustassa, Levi infon naapurissa samalla pihalla.

Hyvä syy tulla Sokos Hotelliin No 37

LATAUKSEN

TARVE

Tiedustelut ja varaukset: Break Sokos Hotel Levin myyntipalvelu (016) 3215 555 ma-pe 9-16.30, sales.levi@sok.fi

Hakuaika 24.2.-14.3.2014 Opintojen ohessa voit suorittaa myös hiihdon tai lumilautailun ohjaajan pätevyydet yhteistyössä Oy Levi Ski Resort Ltd:n kanssa.

Koulutuksen asiantuntijamme palvelevat Nuorten koulutus p. 020 798 4407 Aikuiskoulutus p. 020 798 4415 lapinmatkailuopisto@redu.fi www.lapinmatkailuopisto.fi

61 | LeviDays

SÄ Ä

B

C

D KAAKKURIJÄRVI

NIE MEN TIE

ATIE

UL MU K

I

LEV IRA ITT

UJ A

NK

T II VI

U LP OL K

SÄ VE

IER I IN V NU OT

PU

SIE P

LEV IRAIT TI

IH TÄ JÄ

HI

A KK

KÄTKÄ

LT IE

KA

IRA

KÄT

ME

LUUHKATIE

K RA

PII

LÄNSIRAKKA

UJA

A

TS RA

IE

TIT

IM

NUOTTITIE

VIPRAKKA

KELORA

NK

R1 R2 LASTENMAA Kids’ land

3

Zero Point

IMMELJÄRVI

METSÄRAK

AJA ST

Kylpylähotelli Levitunturi

E

25

RAK

KE LO R AK K A

2

NS

H TÄ

Levi

1

VASAT

3

TIE

LÄ

JA

SOINTUTIE

U

OLK

MIP

RYT

KA RAK ETU

TINMUT MA R

ME

AA

MB

I SK Sokos Hotel Levi

KIVIRAKKA

PUL AM

NLENKKI

IE

MUKKA OPERON

KÄNHA

ÖT

IE ANT

LÄHIRAKKA

RAN AVAA RAKK

SirkantähtiJANKU

22

MÄKITIE

MP LÄ

A PIM KUP

IE LAAVUT

A

KÄTKÄNRANTA

TIE VUORSO

MARJALAKI

N

EXPRESS Levi Summit Hotelli Levi Panorama SOMPA

Horizont

E

4

IE NT

PUOLIRINTEENTIE

KO UT AM

TUNTURIT K

LM

NTIE

27

I

VESIRIKK IE

A-AUTT

29

O POL

OM

ELL

IMMELLOMPOLO

EL

TA N NE

IE

ANT

30 IMM

URU

OU

NN

SNOW P

KOUTAKALLIO

VIE

MIK

TU

TI E

26

IMMEL TUO

14

YL Ä R I

N-T E E N

KOUTA

TIE LAN

RO

PU

Immelkartano

TIE

AA

Tiikun Tii Pii (tilauskota)

TEE A LARIN

IKKA -

N TIE

31

VESIR

PUL INT IE

N TTO AU

EL LO STA

K

Ravintola Riihi

7

RAKK

RAHONRANNANTIE

KÄTKÄTUNTURI

AA

6

AM UT KO

TIE

Gondoli ravintolat

DOLI

GON

AN

AHVENJÄRVI

TI E

JA

8

E EN

S OTO

SIR

IN T

S AJ

LÄN

N

Hotelli K5 Levi

NT

PETSUKKA

KIVIRAKKA

Aitta-Posti Sirkan kauppa

24 Hotelli

MYLLY

IE

NIT

JOU

NUOTTIRAKKA

VAT IE

23

LEVINTI

E

LYJO ENTI E

G

MYL

14

K UK

13

INA KOH KEN KOS

12

M ÄN KIN RI

11

ISE TT KON

RO

Huoneistohotelli Moonlight

Levilehto Apartments

E MÄKI TALONTIE

NANTIE IE

10

21

LEVIN YMP

PETSUKKARINN

HAMPPUJÄRVI

IE ONT RIEK

POSTINTIE

E

16NYSÄTIE

H AM P

TIE

AJON

ATIE KOT

20

KÄTKÄNPOLKU

RI NN

IN LAP

KA

RAN KÄTKÄN

9

KÄTKÄ

A TAS PAH TIE

KÄTKÄNRA ITTI

8

A

7B

SIRKKA

J KU AN

7

R JU

18

OUNASJOENTIE

UL SIV

6

O

N

5

NP

LKU

KÄTKÄNTIE

KÄTKÄNTIE

KOMIKUUSENTIE

19

KÄTKÄNHARJU

KÄTKÄ

4

HARJUTIE

U NM

PETSUKKA

17

SIRKKAJÄRVENTIE

ISE

NO

N VA SU

TIE

RA TIE

TIE

ATRI

KÄTKÄNKUJA

3

Hemmo 506 128 Marjalaki 889 159 Rakka 461 66 Jäkälälaki 1040 245 Taalo 1271 290 Utsuvaara 799 160 Sammu 1297 171 Etelärinne 1636 233 Aurinko 964 195 Tieva 633 133 Huippu 473 133 Lammaskuru 513 88 Vesirikka-autto 558 132 Tunneli 626 162 Gondoli 2000 1352 300 Levi Express 415 115 Levi North 623 146

SEN

Päiväkoti Koulu

NTI E

A UJ NK ISE

2

PIIP PO

SIRKKAJÄRVI

3

5

ENTIE

TIE

E L ANTIE

Hostel Hullu Poro

4

KALLIONIEM

LÄN

P

KAAR

2

ME

PAL O

Lapin Saagan talli

OUN ASJO ENT IE

MUONIO 60 km

Muumarin mökit ja caravan-alue

Vetopituus Korkeusero metriä metriä

SP

KK

NIE

O NN VA SU

R AJÄ

SIR

Polar Lights Tours

NOISEN

Ravintola Tilausravintola Kahvila Kota Asuntovaunualue Paikoitus Suksivuokraamo Sauna Avanto Porotila Ekopiste: lasi, metalli, paperi, sekajäte

TIE

L UO

JOI

OH

NP

VE

SUVAN

HIIHTOHISSIT

E EN

1

MERKKIEN SELITYKSET Valaistu latu Vaikea latu Helppo latu Koiralatu Siirtymäreitti Kelkkareitti Golf Skibussin reitti Kevyen liikenteen väylä Skibussin pysäkki Liikenneympyrä Talvikävelyreitti

KÖNGÄS 6F

IE SKIT

Tunturikylän opaskartta

A

IP O

HT

JAH

TIM

IEH

LÄNSIRINN

LK U

EN

ILVESTIE PIHA

AHMAPIHA

KARHU PIHA

ILMAISET LASTENHISSIT LEVINTIE

Taalon sompa Eturinteiden sompa Lastenmaan naruhissi Lastenmaan sompa Etelän naruhissit Etelän sompa Utsun sompa

IMMELLOMPOLO

9

10

LeviDays | 62

S 6 km

F

G

H LEVIJÄRVI

I

J

K

L

M

N 1

JA

OL KU

NL

EN

RIEKKOPOLKU

RIPO TEE

ILVESTIE

TU

KK

I

2

LKU

VI

HO

P

15

ANMUK SS KA

SA

LM

14

LEVIN YMPÄR

YSTIE

N

I

KE

OLKU

ITI

E

SAL M

KARHUP

JÄRVIROV ANTIE

PETSUKKALAMPI

TIE

ESP ILV

POLKU

OLKU

NÄÄTÄPOLKU

A

KKA

IE

T VAN

IRO JÄRV

AHMAP UKK M NM K AL A PI SUK ET

ANT

R

KÄRPPÄ

KU

SSA N

LM EN

UJ A

LEV ISA

AK

LE VI SA LM

I

Luvattumaa

HO

YMPÄRYSTIE

HOSSA

E RINN LEU

AKK A

KIR KES

RAK KA

5

VÄLIRAKKA

HANKATIE

NU

6

LP

PO TIE

KA

K

A LÄR

A

ST

7

ETE

OTIE ETT

ETELÄRAKKA

TIE TO ET

KALLIORAKKA

KK

PIKKURAKKA

E ITI

RAKKA

3

ISO

KA

E TAS

NT I

L VÄ

KA RAK

AKKA

ORAKKA

PIST OTIE

RAK PIKKU

TIE SAN IE NT

HOS

ISORAKKA

KESKIRAKKA

4

KALLIO

R METSÄ

RAKKA

YLÄ

ALA

Ä

VÄ LIR A

IE

AARANT RAKKAV

ÄL Ä

PYK

ÄL PYK

E

KKA

IE

13

IE VIILTOT

ELO O NG VU KO MS IOT IE

IO SOMP

NK I T

VÄH ÄRA

E KUTI

VÄHÄRAKKA SUO PU

ASATIE

NT IE

UKKARINNE

AN

IE AT JUT

SS

IK

UJ

A

12

OUNASRANTA

SVIN

GIP

OUNASKUMPU A VA KA

10

EIK

KO T. PUTTIPOLKU

9

5

ATIE LKK

T ES NI KARH

U

NU

OLK

Ä

RO P

GOLFVÄYL G

OLK U

AR KOP AT

8 ATIE

IE

ASP

KU

U

RAITOTIE

PO

TUK

KULMARAKKA

M EL UN ON NE N POL MAILATIE

OLK

NIESTA NU

AR AKK A

IE

TEP

UJA

NT

RA

KO R

JU

UNELMARAKKA

VEK HAA

KSA TIE

TOL VAT IE

RAKKAVAA

5

RANTIE

11

LEVI GOLF KOILLISRINNE

NIESTA

Draivi Drai Dra aivi ai

6

U

TA TIE

K RA

KU

4

OLK

TAALOJÄRVI

LEVI VI G GO GOL GOLF OLF

OUNASJOKI

SOMPA

JÄKÄLÄLAKI

LEVI GOLF VIN

LE

AKKA

IE ST RY PÄ YM

TAALO LI

HUK

DUFFIKUJA

6

KIT

IE

GOLFRANNANTIE

E

SLA

ISSIT

DRAIVIKUJA

IE

GOLFRANTA

Tuikku

OW PARK HARJATIE

13

TAALOVAARA

LEVIN YMPÄRYSTIE

11

LAPASTIE

TIE

KINNAS

U UTS

KA

HUIPPU

UTSUNLENKKI

U TS N U

7

UTSUVAARA

LEVITUNTURI

SOMPA

ILVESKIEPPI

8

TIEVA

TIE TAA L

ON

9

ÄTIE

TAAL

J

RINNEPOLKU

LÄNSITAALONTI E

NT ÄN M

TIE ON

MÄN TYKU JA

10

JA

AKU

NK

HO

IE

KIT

AIH

E ATI

NK

HO

Levin Lapinkylä AVALON 2009

LKU

Sivakka

28

IE

ET

R NÄ

L TAA ISO

ENPO

KELOTIE

IE

8

IEVA

NY

HIRV

ALAT

LEVIN YMPÄRYSTIE

KITTILÄ 13 km LENTOKENTTÄ 8 km / AIRPORT

TAALO

IE

NIT

SIE

IE LÄT ÄKÄ

Levin Sammuntupa ja porotilapalvelu

NRAN TA

ITA

S MET

IE

TAALONTIE

ITAALO

N

KA

KIERT O

S

AK

TIE VA ER

TAALO

ET

SÄ TIE

ETELÄRINNE

TIEVA SOMPA

V MAX -kelkkavuokraamo

I KO

32

M

ALT MM

KA

VELHO

SA

YLÄ KUU NTIE AL AK U TIE UN S TI VA KIERRO NT E KARHUN IE

9

N RI

TIE

EN

TE

SAMMU

KESK

PEURANPOLKU

OTIE

PEURANKIEPPI

VELH

LOUNAISRINNE

7b AURINKOHISSI

ON

10

ON LA

KARHUNKIEPPI

TAA L

-

UTSUVAARANTIE

IK U

0

IE

Palovartija

I200

INNE

KANNUSTIE

UTSUN PISTO

NT

DOL

ARHUIHA

UNK

TS I U N K A LT

O

GON

7

UTSUVAARA LAMMASKURU

UTS

12

U

AUTTO

63 | LeviDays

Easy days in many ways

LEVIN MATKAILU • KESKUSVARAAMO Myllyjoentie 2, 99130 Levi p. 016 639 3300 levi.info@levi.fi, levin.matkailu@levi.fi

Levin Keskusvaraamolla on välitettävänään yli 900 lomahuoneistoa ja mökkiä sekä upea valikoima hotellihuoneita eri puolilla Leviä.

Kaikki loma-asunnot voi tarvittaessa varata täyden palvelun kera sisältäen esim. liinavaatteet, siivouksen ja ruokailut. Varauksen voit tehdä netissä, sähköpostitse tai puhelimitse.

Jokaisessa loma-asunnossa on vakiovarustuksena perusmukavuudet: sähkölämmitys, kylmä ja kuuma vesi, wc, sähkösauna ja pesutilat, keittomahdollisuus ja perusastiasto, kahvinkeitin, mikro, astianpesukone, silitysvälineet ja autopistoke.

Loma-asunnot on laatuluokiteltu luokkiin Q1–Q5 ja luokat näkyvät kuvan alla tähden jälkeen. Q5 on korkein laatuluokka. Sijaintikoordinaattien perusteella loma-asuntojen sijainnit voi nähdä Tunturikylän opaskartasta sivuilta 62–63, esim. H4.

Palvelumaksumme on 16,00 €.

LeviDays | 64

Hintakaudet A: Korkeasesonki A1 (viikot 52–1, 8–16) 21.12.2013–5.1.2014 15.2.–20.4.2014

A2 (viikot 2, 7, 16, 45) 10.–17.11.2013 5.–12.1.2014 8.–15.2.2014

B: Lumiaika ja ruska (viikot 3–6, 17–18, 35–39, 47–51) 1.–29.9.2013 3.–10.11.2013 17.11–21.12.2013 12.1.–8.2.2014 20.4.–4.5.2014

C: Alennettu hintakausi (viikot 19–34, 40–44) 29.9.–3.11.2013 4.5.–31.8.2014

Majoitusvaihtoehtoja Majoitusvaihtoehtoja esitellään vuodepaikkojen mukaan aakkosjärjestyksessä pienemmästä suurempaan. Mökit ja lomaasunnot on jaoteltu 2–4, 5–7, 8–10 ja yli 11 hlön kohteisiin. Tutustu varausehtoihin netissä Levi.fi!

Ruutupaikkasymbolit: Sijainti + karttakoordinaatti Henkilömäärä Laatuluokitus Pinta-ala

2–4

Alppilevi A1, A3, A4, A7 Levikeskus, D4 4+2, 6+2 Q4 65–81

Arctic Maja C Keskirakka, F3 2+2 Q2 39

Kausikämpät Levikeskus, D4 4 Q3 35

Aten maja A Ounaskumpu, I3 4+1 Q3 63

Kelokoto Koutamaa, D6 4+4 Q2 60

Alppilevi B1, B4 Levikeskus, D4 4+2, 6+1 Q4 72–81

Citylevi Levikeskus, D4 4+2 Q4 42

Ketunpoika 1 Metsärakka, F3 4 Q4 51

Alppitori A3 Levikeskus, D4 2+2 Q3 31

Immelkotsa 14 Koutamaa, C6 2 Q3 37

Kieppi B

Levi Golf, I5 4 Q4 58 65 | LeviDays

Levi Star 1 as 1204 Levikeskus, D3 4 Q2

Levi Star 2 as 301–305 27

Levi Star 5 as 1005 Levikeskus, D3 4 Q3

Levin Alppi 1, as 1 33,5

Levin Alppihuoneistot 1B2 Levikeskus, D4 2+2 Q4 72,5

Levin Alppihuoneistot 3 as 7 & 8 Levikeskus, D4

3+1 Q4 LeviDays | 66

Levikeskus, D3 2+2 Q3 41

50,5

Levikeskus, D4 4+4 Q3 81

Levin Alppihuoneistot 2 A 2 Levikeskus, D4 2+2 Q4 73

Levin Kalle A1 Levikeskus, D4 4+1 Q3 49

Levi Star 5

Levi Star 2 as 406

as 913, 1008, 1009, 1014, 1019, 1020

Levikeskus, D3 4+2 Q4 49

Levikeskus, D3 2–4 Q2–Q3

Levin Alppi 1, as 8

20,5–27

Levin Alppi 2, as 1

Levikeskus, D4 4 Q3 82,5

Levikeskus, D4 4+2 Q4 58

Levin Alppihuoneistot 3 as 2

Levin Alppihuoneistot 3 as 3, 4, 9

Levikeskus, D4

2+1 Q4

Levikeskus, D4 51

Levin Kalle A4 Levikeskus, D4 4+1 Q3 48

3+2, 4+2

Q4-Q5 94,5–106

Levin Riekko / Areenanvahti Levikeskus, D4 2 Q3

25

Levinkolmio C 1

Levinkolmio C 2, C 4

Levikeskus, D4 2+2 Q4

51

Levikeskus, D4 4+2 Q3

60

Lomatähdet

Lomailevi D13 Levikeskus, D3 4+2 Q3 57

Levikeskus, D4 2–4 Q5

Levisalmi 2 Levisalmi, E1 4+1 Q2 68

Marjanalppi A3 22,5–66

Levikeskus, D4 2+2 Q4 30,5

Levitupa A & B Koutamaa, D6 3+2 Q3 65

Moonlight 209 Levikeskus, D3 3+1 Q3 27

Moonlight 110, 302–304, 402–404 Levikeskus, D3 3–4 Q2–Q3

20,5–27

Reininlaakso H16 / Sarvola Operonmukka, C4 4 Q2 71,5

Moonlight 314 Levikeskus, D3 4+1 Q3 42

Rinnemaja Kouta, D6 3+5 Q1 100

Mäki 19 Levikeskus, C4 4 Q3 56

Sirkanalppi 7 Levikeskus, D4 2–4 Q3 58,5

Naava 15 Levikeskus, C4 4+1 Q2 56

Snow White / Levin Klubi

Levi Golf, I5 2 Q4 26,5–33,5 67 | LeviDays

Snow White / Unna & Mannu Levikeskus, D4

2–4,4+2 Q4

Sointuilevi 3 E 20 32–70

5–7

Lähirakka, E3 4+2 Q4 57

Aada Q, S ja Arukka J, L Kuksatie, H4 6 Q3 64

Aamunhelmi A & B Unelmarakka, H4 6 Q3 90

Alppilevi B 1 & B 4 Levikeskus, D4 4+2, 6+1 Q4 72–81 LeviDays | 68

Abgott A, B, C Isorakka, H3 6 Q3 53

Alppitori A 4 Levikeskus, D4 6 Q4 76

Sointuilevi 5 I 36 Lähirakka, E3 4+2 Q4 57

Aalevi Levikeskus, D4 5 Q3 44

Alppikeskus A 4 Levikeskus, D4 5–6+2 Q4 70

Alppitori A 5 Levikeskus, D4 6 Q3 62,5

Tunturituulet Levikeskus D4 2–4 Q3 29–69

AAPari A & B Kulmarakka, J4 5+1 Q3 63

Alppilevi A1, A3, A4, A7 Levikeskus, D4 4+2, 6+2 Q4 65–81

Alppitori B1 & B4 Levikeskus, D4 6 Q3 62–76

Alppitähtikeskus A1 & A4

Alppitähtikeskus A2

Levikeskus, D4 6 Q3–Q4 74–77

Aquahovi B5

Arctic Maja A, B

Levikeskus, D4 6 Q3 60

Aurailevi

Keskirakka, F3 6 Q2 56

Aurinkovilla A & B

Kivirakka, E3 7 Q3 77

Biegga / Louse Koparatie, I4 6 Q3

Levikeskus, D4 6+2 Q4 100

Unelmarakka, I4 6 Q4 90

CO2 / Happi & Hiili 60

Länsirinne, F8

6+2, 6+4 Q4 82

Alte Levi / Calevi Levikeskus, D4 4+2 Q4 69

Arinne A Kuksatie, H4 6 Q3 60

Aurora A & B Unelmarakka, H4 6 Q3 90

Hegulinkota A & B Välirakka, H3 6 Q3 67

Aquahovi A4 Levikeskus, D4 7 Q4 67,5

Aslakit A & B Levikeskus, D4 6 Q3 65

Bellavilla A & B Unelmarakka, I4 6 Q4 90

Hakatupa Levikeskus, D4 5 Q4 42 69 | LeviDays

Hiihtäjänkuja 5 A 1–3 Levikeskus, D4 4+2 Q3 63

Honkatupa 6, Tiina Kätkä, C4 5–7 Q3 58–65

Jaakontupa Isorakka, H3 6 Q4 64

Ketunmutka Koutamaa, E6 5+1 Q3 70 LeviDays | 70

Hiihtäjänkuja 5 A 4 & 5 / 5 B 4 & 5 Levikeskus, D4 6–10 Q3 99,5

Hutiputti A & B

Levi Golf, I5 6–7 Q4–Q5 220

Kausikämpät Levikeskus, D4 6 Q3 45–50

Ketunpoika 4 Metsärakka, F3 5 Q3 51

Hiihtäjänkuja 5 B 3 Levikeskus, D4 6+2 Q3 63

Iltatähti Niesta, H4 6+1 Q3 99

Kelkkailevi Ounaskumpu, I4 4+2 Q4 98

Kieppi A

Levi Golf, I5 6+2 Q4 88

Hirvaslevi 1–4 Etelärakka, G3 5+1 Q2 62

Ilveshovi Länsirinne, E8 6 Q4 93

Kelounelma A & B Unelmarakka, I4 7+1 Q4 125

Konkelo 1 & 2 Kelorakka, E3 6+2 Q4 70

Kuunpimennys as 3, Puolikuu as 1

Koppelo A Pikkurakka, F3 7+1 Q3 86

Kätkäläinen E2 & E3 Levikeskus, C4

7 Q3 63–72

Levi Star 5 as 1015 Levikeskus, D3 6 Q3

72,5

Levin Alppihuoneistot 1B5&6 Levikeskus, D4

7, 6+2 Q4 67–88

Etelärinne, G9 6, 4+2 Q3

46,5–94,5

Lerakka Isorakka, G3

6+2 Q3 90

Levikaira 1–2 Eturakka E3 6 Q3 55

Levin Corona 1 & 2 Levikeskus, D4 7 Q3 67

Kätkäläinen B3 Levikeskus, C4 6 Q3 63

Lepokammi A & B Unelmarakka, I4 6 Q4 80

Levikoto 3A & B Levikeskus, D3 6+2 Q3 78

Levin Hansa 1–4 Levikeskus, D4 6 Q4 69,5–77

Kätkäläinen D1 & D2 Levikeskus, C4 7 Q2–Q3 63

LeviSki C1 & C5 Levikeskus, D4 5–7 Q4 72–81

Levilodge 1–8 Immellompolo, D7 6 Q3 75

Levin Kalle A 6 Levikeskus, D4 5+2 Q3 70 71 | LeviDays

Levin Kalle B2 Levikeskus, D4 6+1 Q3 80

Levin Kuningaskotka B Levikeskus, D4 7–8 Q3 75–88

Levin Snellman 4 Isorakka, G3 5 Q3 50

Levin Satu, Selevi ja Talevi Operonmukka, C4 6+2 Q4 130 LeviDays | 72

Levin Kiela A 2 Levikeskus D4 7 Q3 86

Levin Kuningaskotka C Levikeskus, D4 7 Q3 70–84

Levinkolmio A 3 Levikeskus, D4 6 Q3 80

Levitori 1, 3 Levikeskus, D4 6 Q3 68–70

Levin Kultarinteet

Levin Kuningaskotka A

Levikeskus, D4 5–6 Q4 67–72

Levin Revontuli B Kelorakka, E3 7+1 Q4

Levikeskus, D4 7 Q3 73

Levin Riekko 1, 4 90

Levinkolmio C 3 Levikeskus, D4 6 Q3 77v

Levitori 2 Levikeskus, D4 6 Q3 70

Levikeskus, D4 6 Q3

70–86

Levinkolmio C 7 Levikeskus, D4 6+2 Q4 80

Lomailevi C7, C10 Levikeskus, D3 5+1 Q3 57

Lomailevi E 17 & 18 Levikeskus, D3

6 Q3 57

Majailevi A 2, A 3, A 4 Levikeskus, D3 5-6 Q3 57

Markan 2 Kivirakka, E3 6 Q2 71

Nilijoutsen B 6 / Karkelo Operonmukka, C4 5 Q4 57

Lomatähdet Levikeskus, D4 6 Q5 48–70

Majailevi C 10 & C12 Levikeskus, D3 5-6 Q3 57

Mukelo Levikeskus, C4 6 Q3 50

Nilijoutsen B 3 / Kuikelo Operonmukka, C4 5 Q3 57

Lumienkeli A1 & 6, B3 Levikeskus D4 5–7 Q4 67–93

Marjanalppi A 1 Levikeskus, D4 7 Q3

Marjanalpit A 2, A 4, A 5 69

Levikeskus, D4 6–8 Q3–Q4

69–77

Nilijoutsen B 1 / Nilimukka

Nallentupa A Kätkä, B3 5 Q3

Länsirakka 8 B & C Länsirakka, E4 6+2 Q3 118

58,5

Nilijoutsen / Lumilaakso & Talvilaakso Operonmukka, C4 5–6 Q3 65–70

Operonmukka, C4 6+3 Q3 74

Pahkatupa Levikeskus, E4 7+2 Q4 127 73 | LeviDays

Petsukkakartano 1 & 2 Levikeskus, E4 6–8 Q3 85

Poronpurema Allu ja Manta Länsirinne, E8 5–6 Q3 132

Revontulitalo / Levin Iglut Utsuvaara, J7 4+2 Q4 114

Saratupa A & B Välirakka, H3 5–7 Q2–Q3 63–69 LeviDays | 74

Petäjärypäs 1 & 2 Koutamaa, D6 6 Q2 60

Raitotie 16 A & B Rakkavaara, I5 6+2 Q3 97

Rovalevi 1 Levikeskus, E4 5 Q3 70

Satuilevi 1 A1 Lähirakka, E3 7+2 Q4 87

Pimakka Keskirakka, G3 6+2 Q3 87

Rakkamaja A Keskirakka G2 5+1 Q2 70

Runoilevi B3 Lähirakka, E3 7+2 Q4 108

Sirkanalppi 3, 5, 6 Levikeskus, D4 5–6 Q3 70,5–108

Polaris A & B Unelmarakka, H4 6 Q3 90

Revontuli B Länsirakka, E4 6 Q2 95

Sanalppi 1–8 Levikeskus, D4

6+2 Q4 74–80

Snow White / Unna & Mannu Levikeskus, D4 6+2,8+2 Q4 100,5-301,5

Sointutie 2 B Nuottirakka, E3 6+2 Q3 83,5

Aasa Rakkavaara, H4 10 Q3 126

Albatross 1–3

Levi Golf, I5 8+7 Q4 115

Aninan Aarre 1 & 2

Levi Golf, I5 9–10 Q4 150

Tunturin Tähdet A & B

8–10

Etelärakka, G4 6 Q3 80

Aattelevi Utsuvaara, I8 10 Q4 209

Alppilevi B 6 Levikeskus, D4 10 Q5 133,5

Aquahovi B 7 Levikeskus, D4 8 Q3 102

Aamo-Sankelo Kelorakka, E4 8 Q3 90

Adjutantti Länsirinne, C8 9 Q4 102

Alte Levi Aatu & Beetu Länsirinne, E7 8+2 Q4 114

Aspilevi Levijärvi, G2 8 Q4 116

Akkelo Kelorakka, F3 8+2 Q3 111

Anin Aarre

Levi Golf, I5 10 Q3 150

Casa Anti Utsuvaara, I7 10 Q4 166 75 | LeviDays

Huilailevi Vähärakka, F3 8 Q3 130

Jutapirtti Ounaskumpu, I4 8+3 Q4 140

Koutakivi Koutamaa, D6 8 Q3 107

Lammaskuru A & B Levikeskus, E4 10 Q3 105 LeviDays | 76

Isorakka Isorakka, G3 8 Q3 168

Karhunkolo 2 Lähirakka, E3 8+2 Q4 102

Kuunpimennys as 2 Etelärinne, G9 8 Q3 103

Levi Cirius Levikeskus, D4 10 Q5 250

Jahtitupa A & B

Jukola D1, D2, D4, D5, D7

Länsirinne, E8 8+2 Q4 98,5

Karinhippu A

Karhunpesä 2 Kätkä, C3 8 Q4 170

Kätkänkammi

Kivirakka, E3 8 Q3 112

Laajahovi

Levikeskus, C4 10 Q3 180

Kätkä, B4 10+1 Q4 150

Leviitta

Leviday 1–2 Kätkä, C4 9–10 Q5

Levikeskus, D4 8 Q3-Q4 73–82

139–174

Petsukkalampi, F2 8+4 Q3 110

Levikaira 3–14 Etu- & ViprakkaE3/4, Martinmutka C3

9–10 Q4 65–115

Le-Villa Kätkä, B4 10 Q3 120

Levin Kultarinteet Levikeskus, D4 8–10 Q4 84–105

Levin Länsihovi A Länsirinne, E8 8 Q4 130

Levikaira 17–20 Nuottirakka, E3 10 Q3 100

Levin Alppiruusu B

Unelmarakka, I4 8 Q4 95

Levin Kojamo

Etelärinne, G9 10+6 Q4 200

Levin Kuningaskotka B Levikeskus, D4 7–8 Q3 70–88

Levin Stara / Moonstar Levikeskus, D4 8 Q4

Levilis

Levikaira 21 & 22

133

Välirakka, H3 8+4 Q4 150

Levin Kotka D6

Utsuvaara, J7 10+3 Q4 247

Levikeskus, D4 4–8 Q3 72

Levin Kuningaskotka D

Levin Kuningaskotka E

Levikeskus, D4 8 Q3 87

Levinkolmio A2, A4, C6, C8

Levin Revontuli A Kelorakka, E3 8+4 Q4

Levikeskus, D4 8 Q3 72–87

180

Levikeskus, D4 8–10 Q4 104–128 77 | LeviDays

Levinkolmio B 2 Levikeskus, D4 8 Q3 104

Leviski C2, C6, C7 Levikeskus, D4 7–10 Q4 81–102

Lumiperhonen B

Levi Golf, I5 8+2 Q4 103

Metsälinna Rakkavaara, F3 8 Q3 105 LeviDays | 78

Levinpesä B Kätkä, C3 8+4 Q4 160

Levähdys Petsukka, F2 10 Q3 175

Lumovaara Utsuvaara, J7 8+2 Q4 169

Mykkä Hiihtäjä Koutamaa, D6 10 Q4 200

Levinputous 1 & 2 Levikeskus, C3 10 Q3 112–115

Lomailevi A3 Levikeskus, D3 8 Q3 84

Marjanalppi A 4 Levikeskus, D4 6+2 Q4 76,5

Männynoksa Nulkkatie, J4 8–10 Q3 102

Levisalmi 1 Levisalmi, E1 8+3 Q2 130

Lomatähdet Levikeskus, D4 8–10 Q5 116–121

Mars & Aarrevilla Kulmarakka, J4 7+1 Q4 150

Nallentupa B Kätkä, B3 9 Q2

100

Nikkavuori A & B Länsirinne, E8 8+2 Q4 135

Polartähti A & B Nuottirakka, E3 8+1 Q4 105

Sankelo 1, 3 & 20 Levikeskus D4/ Kaakkoisrinne K8

8–10 Q3–Q4 70–100

Stanssilevi Ounasranta, J4 8 Q4 145

Nilijoutsen B8 / Levinpaula Operonmukka, C4 8 Q3 95

Puuhapirtti Kätkä, C4 8 Q3 86

Satuilevi 3 C 6 Lähirakka, E 3 8 Q4 87

Sunlevi Etelärinne G9 10 Q4 144

Nilijoutsen A3 / Liljanrazzi Levikeskus, C4 8 Q3 87

Noitalevi Metsärakka, F3 10 Q2 126

Rakkatasku A Mailatie, I3 8 Q4 100

Rentmoon Etelärinne, H9 10+2 Q5 291

Snow White / Unna & Mannu

Snow White / Levin Klubi

Levi Golf, I5 8 Q4 75,5

Suvanto B Atri B2 6+4

Levikeskus, D4

6+2, 8+2

Q4

100,5-301,5

Taruilevi Q4 126

Ounaskumpu, I3 8 Q4 88 79 | LeviDays

Tekalevi Koutamaa, D6 8+6 Q3 140

Vielmansavu C Immel C6 10+1 Q4 128

Vip-Rakka 5, 7–8

Ursa Major Etelärinne H9 10+1 Q4 151

Villa Polar Välirakka H3 10+2 Q3 160

11–

Etelärinne, H9 15–20 Q4 300 LeviDays | 80

Utsuvaara J7 8 Q4 155

Villa Virpukka Ounaskumpu I4 8 Q4 147

Aaltolevi Länsirakka, E4 12 Q5 300

Viprakka, Piirakka, E4 8–10 Q3 90–115

Betlevi A, B, C

Utsunlumo 1 A & B

Hiihtogreeni A & B

Levi Golf, I5 12 Q5 150

Joutoaika Petsukkalampi, F2 14+1 Q3 135

Utsunpuro Utsuvaara I7 8+2 Q4 218

Vip-Rakka 4 Viprakka, E4 8 Q3 90

Ahmanpesä Koutamaa, E6 12 Q3 140

Karhunmutka Hossanmukka, G2 19+4 Q3 350

Korsanranta Levikeskus, C4 10+2 Q3 154

Leviday 3–4 Kätkä, C3 12 Q5 148–200

Levin Riekko A5 / Levin Loisto Levikeskus, D4 12 Q5 251

Pöllönpesä Kätkä C3 11+3 Q3 240

Kätkänliekki Kätkä, C3 14 Q4 300

Levikaksonen Kätkänharju, C3 12 Q3 160

LevinSky Utsuvaara, J7 12+3 Q5 280

Snow White / Unna & Mannu Levikeskus, D4 11+4 Q5 243,5

Laavu Utsuvaara, J7 14 Q5 500

Levin Alppi 3 B 7 Levikeskus, D4 11 Q4 130

Levinhuippu Koutakallio, D6 14 Q5 284

Taalontaika

Levi Golf, I5 12 Q4 150

Levi President Länsirinne, E7 12+6 Q5 202

Levin Alppiruusu B Etelärinne, G9 10+6 Q4 200

Otsomaani A & B Etelärinne, H9 10+2 Q4 143

Villa Polar Välirakka, H3 10+2 Q3 160 81 | LeviDays

13 KANAVAA - KUUNTELE MITÄ HALUAT! WWW.NRJ.FI/NETTIRADIOT

Kuuntele NRJ:n suoraa radiolähetystä tai kahtatoista eri genren musiikkikanavaa osoitteessa www.nrj.fi/nettiradiot. Mobiilisovelluksella otat Nettiradiot mukaan minne ikinä menetkin. Lataa omasi iPhonelle, Androidille, Nokialle tai Windows Phonelle.

Latausohjeet löydät osoitteesta www.nrj.fi/mobiilisovellus.

LeviDays | 82

Terveiset tunturista kolme kertaa vuodessa

Kesän tunturiseikkailut Levi Official Partnerit 04 / 2013

Esittelemme KAUNIIN RATINKÄÄNTÄJÄN

Koekeittiön grilliekstra

Keväällä kohti

Leviä!

Tule viihtymään aurinkoisilla hangilla ystävien seurassa.

Levin Keskusvaraamon kautta majoittuminen on mahdollisimman helppoa – välityksessä on yli 900 lomahuoneistoa ja mökkiä! Vaihtoehdoissa on varaa valita mökkimajoituksesta luksukseen.

Klikkaa Levin Matkakauppaan Osoitteesta Levi.fi/matkakauppa löydät Levin Matkakaupan, joka palvelee ympäri vuorokauden. Sen kautta järjestyvät helposti niin lennot, majoitukset kuin ohjelmatkin.

Fanita Leviä Facebookissa ja seuraa Twitterissä.

Muista myös YouTube: //Levi Ski Resort in Lapland.

Ja tutustu monipuolisiin mobiilipalveluihin m.levi.fi.

Varmista paikkasi parhaaseen menoon ja varaa oma Levi-lomasi.

Tutustu mobiilipalveluihimme

Myllyjoentie 2, FI-99130 Levi LEVIN MATKAILU KESKUSVARAAMO P. 016 639 3300 levin.matkailu@levi.fi

MATKAILUNEUVONTA P. 0600 550 134* levi.info@levi.fi *) 0,8 € / min + pvm / mpm, jonotus maksullinen

Levi.fi