LeviDays 24 / kesä 2014 by Levi Lapland

Ruskan kutsu Tapahtumanikkari Horoskooppien paluu NUMERO 24 | KESÄ 2014

Uusi toimitusjohtaja ESITTÄYTYY

PRÄTKÄJÄTKÄ

Levi Official Partnerit 04 / 2013

Antti Reini Kesäkauden tapahtumat

Lennähdä kesäiseen tunturiin! Tutustu lomapakettitarjouksiimme ja varaa matkasi Levin kesään vaivattomasti. Vietä esimerkiksi rentouttava kylpyläloma tunturimaisemissa tai golfaa ruskan väriloistossa. Meiltä saat matkasi täysin toiveidesi mukaisesti, kysy myös muita lomia!

Esimerkkejä kesän matkapaketeista: Kylpylälomanen alk. 299,- / hlö / 3 vrk / 2 hh kesämaisemissa sis. päivittäinen sisäänpääsy Elämyskylpylään

Yöttömän yön golfpaketti

alk. 370,- / hlö / 3 vrk / 2 hh

sis. 1 green feen / hlö / vrk

Golfia ruskamaisemissa

alk. 440,- / hlö / 3 vrk / 2 hh

(alkuviikko) sis. 1 green feen / hlö / vrk Esimerkkihintoihin sisältyy lennot HEL–KTT–HEL, majoitus hotellissa ja aamiainen. Hinnat alkaen 2 hh. Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Hyödynnä uusimmat tarjoukset, tilaa uutiskirjeemme: Levitravel.fi

/mat Levi.fi kaka uppa

Oy Levi Travel Ltd. Myllyjoentie 2 99130 Levi p. 016 639 3380 levitravel@levi.fi www.levitravel.fi

LeviDays 24 | kesä 2014

Tunturin kasvot Kesäkauden kauden TOP3 ....................................................................................4 Henkilökuvassa Antti Reini ...............................................................................22 Jenni nostaa lomafiilistä ....................................................................................26

Bisnes Levi LEVIN MATKAILU OY:N UUSI TOIMITUSJOHTAJA ............................................ 6 Huippujuttuja .........................................................................................................38 Kuka on kahden yrityksen yhteinen luotsi? ...............................................43 Kokoustamisen kaikki mahdollisuudet .......................................................52

Hikipisaroita Golfia Kittilän murteella ..................................................................................... 17 Vesicrossissa lentää vesi .....................................................................................27 Koko perhe kanoottiin .........................................................................................30 Värien loistoa ruskaretkellä.............................................................................. 34

Fiilistä

Kesäkauden TOP3

| Päivikki Palosaari, yrittäjäneuvos, Hullu Poro Oy

LEVI DIARIES – ENSI KERTAA TUNTURISSA ..... 14 Mitä matkamuistoksi? ........................................................................................28 Kuvakulmia Reidariin ..........................................................................................32 Nuottaus on kutkuttavan jännittävää ........................................................ 42

Viihdy & maista

VALO Maagista. Yöttömän yön auringosta aina ruskan väriloistoon.

Leviskoopit = horoskoopit ................................................................................. 24

KULLEROPELLOT JA RANTASAUNA

Koekeittiön testi: Stefan Richterin resepti................................................. 44

Minulle tärkeä rentoutumisympäristö.

Herkuttele näissä ravintoloissa ......................................................................47 Kaikkien tuntema irkku ...................................................................................... 49

Perheellä! Tervetuloa kesän tapahtumiin ..........................................................................8 Lasten kesäohjelma ..............................................................................................16 Koko perheen kesän viikko-ohjelma .............................................................18 Ihmissuhteiden huoltoa ..................................................................................... 51

LeviDays | 4

SIENET JA MARJASTUS Jo hetki metsässä tuo hyvän olon. Ja palkintona täysi kori supermarjoja.

Uusi alku | Maria Virolainen Levin Matkailu Oy:n toimitusjohtaja

Iltaisin laulavat sinirinnat, on kevät. Sydämessäkin sulaa jokin, narraa hymyilemään, joikata hyrehtimään. –Nils-Aslak Valkeapään runo–

JULKAISIJA Levin Matkailu Oy PÄÄTOIMITTAJA Maria Virolainen TOIMITUSPÄÄLLIKÖT Maija Palosaari / Levin Matkailu, Teemu Kytövuori / Avalon Oy TOIMITUSNEUVOSTO Maria Virolainen, Ari Aspia, Katariina Kinnunen, Jari Laakso, Olli Marttinen, Markku Mäkitalo, Jouni Palosaari, Päivikki Palosaari, Ari Vuorentausta, Jani Ylipahkala TEKSTIT & ULKOASU Avalon Oy KUVAT Junttila & Tamski, Per Lundström, Teemu Moisio, Loiste Oy / Ahomäki & Wiksted, Levin Matkailu ja yrittäjät, haastateltavat, Avalon Oy KIRJAPAINO PunaMusta Oy PALAUTE TOIMITUKSELLE: toimitus@levi.fi ILMOITTAMINEN LeviDays-lehdessä: Annika Anttila, p. 016 639 3327, annika.anttila@levi.fi Seuraava numero ilmestyy syyskuussa 2014. Lehti on painettu 4 / 2014. Oikeudet muutoksiin pidetään.

LEVILLÄ VIIHTYVÄT PERHEET, KAVERI- JA TYÖPORUKAT. MATKAILUPALVELUT OVAT MONIPUOLISET, YMPÄRIVUOTISET, TASOKKAAT JA HELPOSTI SAAVUTETTAVAT. LAPIN EKSOTIIKKA, RENTOUS, LUONTO JA RAUHA OVAT LÄSNÄ, HELPOSTI KOETTAVISSA JA AISTITTAVISSA.

Uusi toimitusjohtaja esittäytyy Maria Virolainen valittiin Levin Matkailu Oy:n toimitusjohtajaksi tammikuussa.

Urheilutermein, miltä nyt tuntuu? – Innostavalta ja mukavasti haastavalta. Matkailualalla työuraani tehneenä tämä on askel toivomaani suuntaan: tehdä työtä hienon kotimaisen, kovaa vauhtia kansainvälistyvän matkakohteen kanssa. Mikä teki Levin Matkailusta houkuttelevan työpaikan? – Sen rooli Levin kattomarkkinoinnista ja brändin kehittämisestä vastaavana tahona. Levin Matkailu tekee työtä kaikkien alueen matkailupalveluja tarjoavien toimijoiden hyväksi ja kanssa. Rovaniemeläissyntyisenä Lappi on syvällä sydämessäni, ja sen vuoksi on hienoa olla osana lappilaisen brändin kehittämistä. Minkälainen ennakkomielikuva sinulla oli Levistä? – Aikaisemmat kokemukseni ovat matkailijan kokemuksia. Olen käynyt Levillä lapsesta asti ja nähnyt konkreettisesti alueen huikean kehityksen. Nyt sisältä päin toimintaa muutaman kuukauden katsoneena olen nähnyt, ja saanut tunteakin, millaisella vahvalla ja ennakkoluulottomalla yhteistyöllä – Levi-hengellä – menestys on rakennettu. MAAILMALTA TAKAISIN JUURILLE Miten aikanaan kiinnostuit juuri matkailualasta? – Päädyin alalle sattumalta. Ensimmäiset kokemukset ovat kuitenkin jo kesätöistä lukioaikana, kun työskentelin Rovaniemellä leirintäalueella. Opintojen jälkeen lähdin 90-luvun laman keskeltä vuodeksi matkaoppaaksi maailmalle. Sen jälkeen olen pysynyt matkailualalla, siirtyen tehtävästä ja yrityksestä toiseen. Työnantajiani ovat olleet Fritidsresor, Kilroy Travels, Suomen Matkatoimisto ja Lomamatkat. Työtehtäväni ovat liittyneet markkinointiin, viestintään ja yhteistyökumppanisuhteisiin sekä ostotoimintaan. Olen opiskellut kauppatieteitä Ruotsissa kanditutkinnon verran ja myöhemmällä iällä vielä MBA-opinnot. Millainen matkailija olet itse? – Olen aina ollut kaukokaipuinen ja matkailijana omatoimimatkaaja. Jo opiskeluaikoina interreilasin ja kiersin ystävieni kanssa reppu selässä maailman ympäri. Olen suunnannut lomillani aina uuteen ja ennen kokemattomaan kolkkaan. Tähän mennessä käytynä taitaa olla noin 65 eri maata. Vinkki matkailualan ammattilaiselta: mitkä kolme asiaa matkalle kannattaa pakata matkustusasiakirjojen, luottokortin ja hammasharjan lisäksi? – Iso huivi, joka palvelee monessa roolissa (esim. lämmittimenä ilmastoiduissa tiloissa, suojana auringolta, peittona yöpymisessä lentoaseman lattialla). Hyvin sisäänajetut kengät, jotka takaavat mukavan liikkumisen matkalla. Tärkeimmät puhelinnumerot kirjallisessa muodossa. Kännykkäni unohtui muutama vuosi sitten Myanmarissa hotellin turvalokeroon, enkä muistanut ulkoa läheisimpienkään puhelinnumeroita puhelinkopissa!

Miltä paluu juurillesi Lappiin on tuntunut? – Hyvältä, nuorempana en siihen olisi vielä ollut valmiskaan. Liikun mielelläni luonnossa hiihtäen, ja odotan innolla kesäisiä ja syksyisiä patikkaretkiä. Marjastus ja sienestys ovat taatusti myös agendalla, ja saatan herättää henkiin muinoin harrastamani golfin peluun. Kulttuuririennoissa kävin Helsingissä aktiivisesti, ja olenkin positiivisesti yllättänyt Levin vireästä kulttuuritarjonnasta. Teatterikävijänä odotan Staalon Teatterifestejä. MATKAILUN EDISTÄMISEN YTIMESSÄ Mitä asioita toimitusjohtajan agendalla on ensimmäiseksi? – Työskentelemme Levin Matkailussa ja sen tytäryrityksissä Levi Eventsissä ja Levi Travelissa 23 hengen voimin alueen n. 200 yrityksen hyväksi. Agendallani on yhteisten ja yksilöllisten tavoitteiden määrittäminen tulevalle kaudelle. Levillä katsotaan vahvasti eteenpäin, ja käynnissä ovat hankkeet niin Levin brändin kuin Levin matkailukeskuksen kehittämiseksi. Millaisena näet Levin alueen tulevaisuuden matkailualalla, jossa kilpailu on kovaa niin kotimaisesti kuin erityisesti kansainvälisesti? – Tulevaisuus näyttää hyvältä, vahva kasvupotentiaali on kansainvälisillä markkinoilla. Lapin eksotiikan tenho on voimakas: puhdas luonto, rauha, lumi, revontulet, joulupukki, yötön yö, metsän superfood-antimet, asutun maailman puhtain ilma ja juomakelpoinen suihkuvesi. Tämän tarjonnan äärelle pääseminen on tosin ollut aika ajoin haasteellista, koska lentoyhteydet aikatauluineen ja hintoineen eivät ole olleet optimaaliset ulkomaisille matkaajille. Tähän on tosin luvassa parannusta enis kaudelle. Myös Suomen hintataso kiristyvän verotuksen myötä heikentää Suomen ja Lapin kilpailukykyä kansainvälisillä markkinoilla. Millaisia trendejä matkailualalla on yleisesti ottaen havaittavissa? – Luontomatkailu ja elämyksellisyys ovat vahvoja matkailun trendejä. Tähän huutoon Levi vastaa oivallisesti kaikilla eri vuodenajoillaan niin luonto-, elämys- kuin matkailupalvelutarjonnassa. Millaisen roolin suomalaisen matkailun edistämisessä näet eri toimijoiden välisellä yhteistyöllä? – Yhteistyö on voimaa, matkailussa tunnistetaan vahva kasvupotentiaali vientiteollisuutena monen muun toimialan hiipuessa. Levillä on totuttu tekemään yhteistyötä, ja olemme yhdistäneet voimamme myös Lapin ja Pohjois-Suomen tasolla. Odotamme mielenkiinnolla, mitä uutta Suomen markkinointiin tuo MEK:n yhdistyminen Finprohon. Käynnissä on myös työ- ja elinkeinoministeriön matkailun kärkihanke. Toivomme sen tuottavan konkreettisia matkailuelinkeinon ja -yrittäjyyden kasvua tukevia asioita, mutta myös Lapin saavutettavuuden ja hintakilpailukyvyn paranemista. JOHANNA STILL • MARIKA LINDSTRÖM

7 | LeviDays

Tunturipyöräilyä Levi24-maastopyöräilytapahtumassa poljetaan 24 tuntia kesäisessä tunturiympäristössä viikko ennen juhannusta. Levi24-tapahtuman syvin olemus selviää polkiessasi aamuyön pikkutunneilla kisakumppaneiden kanssa. Hymy on herkässä ja vitsit lentävät. Yhteistä kokemusta on lopulta hankala edes pukea sanoiksi. Mutta LeviDays takaa, että hienolta se tuntuu. Reitin pituus on noin 10 kilometriä ja se on haasteellisuudeltaan sekä ajaltaan vertailukelpoinen edellisvuosien reittiin. Lopullinen reitti julkistetaan lähempänä tapahtumaa, sen voi käydä tsekkaamassa Levi24:n nettisivuilla. Ylivoimaisesti suosituin sarja on hyväntekeväisyyssarja. Viime kesänä Levi24 keräsi ennätysmäärän joukkueita. Levi24-tapahtuman hyväntekeväisyyssarjan osallistumismaksuista puolet luovutetaan Lapin keskussairaalan lastenosastoille. Kerätyillä varoilla on kyetty hankkimaan uusia leikki- ja pelivälineitä sekä osaltaan rakentamaan virikkeellistä ohjelmaa lapsille. Kiitos pyöräilytiimien, Levi24 on historiansa aikana luovuttanut noin 30 000 euroa Lapin lasten hyväksi. Levi24.fi

LEVI24 // Pe–la 13.–14.6.

Yöttömän yön juhlat Juhannusjuhlissa on aina oma taikansa. Varsinkin kesätunturissa.

LEVIN JUHANNUS // Pe–la 20.–21.6.

LEVIN MEGAVAPPU 30.4.– 4.5. Levi.fi

LeviDays | 8

LEVI CAMP 531 9.–10.5. Camp531.com

KOIRIEN RYHMÄNÄYTTELY FCI 1 & 5 17.5. Ounasjokilaaksonkennelkerho.com

Satsaa tänä kesänä tavallista persoonallisempiin juhannusjuhliin. Tunturiympäristö loihtii nimittäin unohtumattoman näyttämön ikimuistoisille juhlille. Kannattaa tulla suuremmallakin porukalla. Levillä juhannusta vietetään mukavan ohjelman ja juhannusperinteiden merkeissä. Kesäisiin tunturimaisemiin voi ottaa tuntumaa vaikka gondolihissin kyydissä. Ja tunturin huipulle kokoonnutaan tietenkin keskellä yötä jättimäisen kokon äärelle nauttimaan livemusiikista ja muista juhannusantimista. Paikan päälle Levitunturin laelle on kuljetukset Levin keskustasta. Katso tarkemmat aikataulut ja koko juhannuksen ajan ohjelma osoitteesta Levi.fi. Levi.fi

HILJAISUUSFESTIVAALI KAUKOSESSA 4.–8.6. Hiljaisuusfestivaali.info

YÖTÖN YÖ ISSIKOIDEN KANSSA 9.–13.6. Lapinsaaga.fi

Veres VII

VERES-FESTIVAALI // Pe–la 4.–5.7.

Tänä kesänä Vereksen tunnelmaa kohottaa entisestään DJ. Vai pitäisikö tässä yhteydessä sanoa FJ (festival jockey)? Vereksen esiintyjärosteri kasataan sillä periaatteella, että lavalla nähdään sekä tuttuja että uusia nimiä. Konkareihin kuuluvat sodankyläläinen Fat Widow, Woyzeck ja Visto. Itse lavalle mahtuu tarvittaessa suurempikin rytmisektio. Esimerkiksi viime vuonna Vereksessä veivasi yhdeksänjäseninen Mustana. Saattaapa tänä kesänä Vereksessä olla myös Suomen mittakaavassa nimekäs artisti. Se ainakin tiedetään, että heinäkuussa tapahtumaa rytmittää tiskijukka tai -julia. – Meillä ei vielä koskaan tapahtuman historiassa ole ollut DJ:tä, mutta nyt tarjoamme kävijöille lisämausteena myös tällaisen ulottuvuuden. Paikan päälle voi tulla bilettämään, fiilistelemään tai kumpaakin. Kyvykkäät DJ:t voivat ilmoittautua minulle mahdollisimman pian, Veres-tapahtumasta vastaava Olli Koivuniemi sanailee. Eksotiikkaa etsivälle tiedoksi, että Veres on pohjoisimpia musiikkifestivaaleja Suomessa. Kittilän Karinnokassa kesää juhlistavassa tapahtumassa nautitaan upeissa puitteissa, sillä Ounasjoki virtaa kahdella puolella.

– Sään salliessa aurinko värjää maiseman upeasti myös illalla, kuten yöttömään yöhön tietysti kuuluukin. Meidän tapahtuman tunnelma on myös tavanomaista ulkoilmafestaria leppoisampi. Veres.fi

KOLME SYYTÄ SAAPUA VEREKSEEN • Leppoisa tunnelma ja hienot maisemat • Loistava musiikkitarjonta, genrejä laidasta laitaan • Huippumukava henkilökunta P.S. Jos saavut paikalle autolla, jätäthän sen esimerkiksi S-marketin pihalle. Tapahtuma-alueella ei ole pysäköintialuetta.

Levi Wild Ride Istahda prätkäsi satulaan tai vuokraa sellainen – ja saavu kansainväliset mitat täyttävään moottoripyöräilijöiden tapahtumaan.

LEVI WILD RIDE // To–su 7.–10.8.

LEVI24 13.–14.6. Levi24.fi

OUNASJOEN KROKOTIILIROCK 15.6. Ounasjoki.fi

LEVIN JUHANNUS 20.–21.6. Levi.fi

Toisen kerran järjestettävä Levi Wild Ride on paljon enemmän kuin Tunturi-Lapissa järjestettävä kokoontumisajo. Se on yhdistelmä upeita prätkiä, mainioita kuljettajia, hauskoja tapahtumia ja katu-uskottavaa ruokaa. Viime vuoden kävijäpalautteen perusteella prätkän ystävät viihtyivät erinomaisesti. Koko Levi on pyhitetty kyseisenä viikonloppuna motoristeille sekä alasta kiinnostuneille. Levi Wild Ridessa voit keskittyä olennaiseen – ajeluun sekä hauskanpitoon. Järjestäjät lupaavat, että toimintaa löytyy ihan kaikille, olipa sitten “die hard -kuski” tai hemmottelua kaipaava nautiskelija – pyörällä tai ilman. Levikeskus.fi/lwr

KITTILÄN PERINTEISET KESÄMARKKINAT 3.–7.7. Kittila.fi

VERES ROCKMUSIIKKITAPAHTUMA 4.–5.7. Veres.fi

WATERCROSS-KISAT 5.7. Kimk.net

9 | LeviDays

Future Cup elokuussa Rallipromoottori Kari Tasanko vetää 38 000 hevosvoiman rallisirkusta, joka saapuu tunturikylään elokuun viimeiseksi viikonlopuksi. Millainen vaikutelma jäi viime osakilpailusta Leviltä? – Erittäin myönteinen. Kilpailijamme valitsivat Levin kisan vuoden parhaaksi. Kuinka paljon hevosvoimia on yhteensä keskimäärin yhdessä Future Cup -osakilpailuviikonlopussa? – Noin 38 000 hevosvoimaa 130 autossa. Tehokkain auto on 610-hevosvoimainen (bongaa musta Mitsubishi Evo 9). Kiihtyvyys oli viime kesänä 2,4 sek/0–100 km satelliitilla mitattuna eli todellinen

LEVI CROSS -PARISUHDETAPAHTUMA 29.7.–5.8. Polarmeetings.com

LeviDays | 10

LEVI WILD RIDE 8.–10.8. Levi.fi

FUTURE CUP RALLISPRINT, LEVIN OSAKILPAILU // Pe–la 29.–30.8. nopeus. Huippunopeus nousee Levillä maksimissaan 185 kilometriin. Viisi syytä saapua paikan päälle? – 1. Erittäin hyvähenkinen ja iloinen tunnelma. 2. Suomen nopeimpia ja kauneimpia autoja. 3. Tasaväkisyys, aikaerot ovat sekunnin sadasosia. Sekunnin sisään voittajasta mahtuu yleensä neljäkin kilpailijaa. 4. Levin osakilpailussa näkee kahtena päivänä yli 500 kilpailusuoritusta. 5. Kilpailemassa on myös 15–18-vuotiaita nuoria, heidän ajamistaan ja keskinäistä kilpailuaan on jännittävä seurata. Mitäs uutta olette keksineet tällä kertaa sarjaan? – Future Cupissa on ensimmäisen kerran mukana historiikkiautot. Suomessa on runsaasti historic-autoja, joten vihdoin niilläkin on mahdollisuus osallistua. Lisäksi naiskilpailijoiden määrä lisääntyy, sillä

PUB HÖLMÖLÄ OPEN -GOLFKISA 9.8. Hulluporo.fi

LETKEÄSTI LEVILLÄ -TANSSILEIRI 15.–17.8. Hotellilevitunturi.fi

heille on tarjolla yksi kilpailuluokka lisää. Meillä on myös neljä uutta kilpailupaikkakuntaa. Teette ilmeisesti myös hyväntekeväisyyttä? – Lahjoitamme hyväntekeväisyyteen jokaisesta kilpailijasta ja jokaisesta kilpailusta viisi euroa. Lahjoituskohteen valitsevat kilpailijat. Millaisena näet tapahtuman tulevaisuuden tunturikylässä? – Pyrimme siihen, että saisimme tästä jokavuotisen syystapahtuman Leville. Mutta toki se vaatii meiltä uusiutumista ja kykyä järjestää mielenkiintoinen tapahtuma. Kunta ja viranomaiset ovat olleet erittäin suopeita meidän kisoille ottaen huomioon, että ajamme kaduilla aivan Levin sydämessä. Siitä heille suuret kiitokset! Futurecup.fi

RAVIT KAUKOSESSA 24.8. Levi.fi

FUTURE CUP RALLISPRINT LEVI 29.–30.8. Futurecup.fi

Hymy korviin

STAALON TEATTERIFESTIT // To–su 25.–28.9.

Tänä vuonna Lapin suurinta teatteritapahtumaa vietetään onnen numeron alla. Valokeilassa Staalon Teatterifestien nauravainen puuhanainen Annika Anttila. Jo seitsemännen tapahtuman vuoro, mitkä fiilikset? – Hienot. Tapahtuma kiinnostaa kävijöitä ja vetää vuosittain myös maamme eturivin näyttelijöitä ja muita ammattilaisia puoleensa. Lisäksi harrastajateatterit ovat innostuneet tapahtumasta. Festit myös ylläpitävät omalta osaltaan Kittilän mainetta merkittävänä taide- ja kulttuuripitäjänä. Mikä on teemana syksyn tapahtumassa? – Kuten aina, monipuolinen kokonaisuus ja ajan hermoilla oleminen. Naurattaako paikan päällä? – Hymyn korviin vetää viimeistään improvisaatio ja stand up -esitykset. Keitä staroja nähdään lavalla? – Ainakin Siskonpeti-tähdet Pirjo Heikkilä ja Sanna Stellan, Putous-ohjelmasta tuttu Jukka Rasila, muun muassa Salatuista Elämistä tunnettu Jaana Saarinen ja monitoimimies Puntti Valtonen sekä upea Miitta Sorvali. Kuka sparraa ja kouluttaa? – Tom Pöysti kouluttaa perjantaina aiheinaan yhteistyö, yhteisöllisyys ja innovatiivisuus. Tämä sopii muuten vaikka työporukan tyky-päiväksi. Staalo Poetry Slam ei varmaankaan liity donkkaukseen ja koripalloon? – No ei todellakaan (hymyä). Se on lavarunouskilpailu, jonka tuomaristo koostuu arvovaltaisista teatterialan ammattilaisista ja harrastajista. Oma esittäminen kehittyy, kun saa palautetta alojensa asiantuntijoilta. Entä jos haluaa osallistua harrastajateatterikilpailuun? – Tähän kilpailuun, kuten Poetry Slamiinkin, ilmoittaudutaan kätevästi nettisivuillamme. Mitä muuta mielen päällä? – Meillä on uudet nettisivut, kannattaa klikata saman tien. Yleisön toivomuksesta festirannekkeet tekevät paluun. Niitä on kuitenkin myynnissä rajoitettu määrä, joten kannattaa olla nopea. Staalonteatterifestit.fi

LEVI SPA OPEN -GOLFKISA 30.8. Hotellilevitunturi.fi

XXXI RUSKAMARATON 6.9. Ruskamaraton.com

NELJÄNTUULEN FESTIVAALI 9.–14.9. Golevi.fi

STAALON TEATTERIFESTIT 25.–28.9. Staalonteatterifestit.fi

LEVIDAYS – TALVIKAUDEN AVAJAISET 7.–9.11. Levi.fi 11 | LeviDays

TIISTAI 29.4. klo 14 Tuikussa Tunturihumpat, Markku Ketola & Teppo Vuorio

KESKIVIIKKO 30.4.

klo 15 alkaen V’inkkarin perinteinen After Ski Bar Ihkussa Bileb

ändi Sputnik

AUDI RINNERIEHA JA RETROKISAT ETURINTEILLÄ LAMMASKURUN VAPPUPIKNIK KLO 11 ALKAEN

Kylpylähotelli Levitunturissa Heidi Pakarinen & Hovinarrit ja karaokea.

klo 14 Tuikussa Tunturihumpat, Markku Ketola & Teppo Vuorio

TORSTAI 1.5. LASTENOHJELMAA ZERO POINTILLA KLO 12.30–13.30

VAPPUBRUNSSIT: Näköalaravintola Tuikku klo 10–16 25 € / hlö, ennakkovaraus! Levi Panorama klo 11–16 | 28 € / hlö Asia Brasserie, Valkea Vaadin, Ristorante Renna klo 12–21 / 25 € /hlö r Ski rinteinen Afte V’inkkarin pe en ka al 15 o kl

PITKÄJUOKSUKILPAILU KLO 14–18

klo 15 alkaen V’inkkarin perinteinen After Ski Hullu Poro Areenalla Elastinen | 18 €

Kylpylähotelli Levitunturissa Trio Crystal

Hullu Poro Areenalla Meg avap pub ileet ja Jannika B | 18 €

100€

42 €

hlö / vrk / 2 hh (alk. 30.4.) Min. 3 vrk

huoneisto / vrk / min 3 vrk jopa 10 hengelle, voim. 27.4.–2.5.

p. 016 321 5555 Sokoshotels.fi

p. 016 639 3300 levin.matkailu@levi.fi

MEMBER OF HULLU PORO FAMILY VAPPUPAKETTI

33 €

/ hlö Vapun majoituspaketti 4 hlöä / huone /vrk Hinta voimassa 27.4. alkaen

p. 016 646 200

VAPPUBRUNSSI Ravintola Ämmilä klo 11–15 | 16 € / hlö VAPPUBUFFET ranAsia Brasserie, Valkea Vaadin, Risto hlö / € 25 | 1 12–2 klo a te Renn

VAPPUKULKUE LEVIN TORILTA KLO 14.00 ALKAEN

Kylpylähotelli Levitunturissa Trio Crystal

Bar Ihkussa Bilebändi Sputnik

PERJANTAI 2.5.

LEVI-OSKAREIDEN JAKO LEVIN TORILLA KLO 13.40

Hotellilevitunturi.fi

100 €

// hlö / 4 vrk / 2 hh Sis. majoitus, buffet-aamiainen, kuntosalin sekä saunaja kylpyosaston käyttö päivittäin, 1 x Restaurant Cornerin vappubuffet. Honta voimassa 30.4.–4.5.

p. 016 651 0500 | Hulluporo.fi

Kylpylähotelli Levitunturissa Jukka Hallikainen & Hovinarrit, Joikussa bilebändi Paperitähdet ja karaokea | 13 €

78 €

hlö / vrk / 2 hh /

PANORAMA p. 016 336 3000 Golevi.com

Hullu Poro Areenalla Redrama | 18

€

LAUANTAI 3.5. VAPPUBUFFET Asia Brasserie, Valkea Vaadin, Ristorante Renna klo 12–21 | 25 € / hlö

klo 15 alkaen V’inkkarin perinteinen After Ski Hullu Poro Areenalla Stig | 18 € Kylpylähotelli Levitunturissa Trio Crystal

Paljon siitä on puhuttu ja kirjoitettu. Upea, henkeäsalpaava, ainutlaatuinen. Kuulemma se pitää itse kokea. Niin me sitten päätimme tehdä – ja mitä siitä seurasikaan.

Me, eli Laura ja Johanna, emme kumpikaan olleet koskaan lomailleet Levillä. Kun saimme mahdollisuuden tutustua tunturikylään tyttöjen viikonlopun ajan, ei meidän tarvinnut empiä. Pakkasimme kimpsut ja kampsut yhdessä matkaseuralaistemme Jennin ja Ninan kanssa, ja suuntasimme kohti pohjoista, Staalon Teatterifestejä, issikkavaellusta ja tunturin taikaa. LAURA PERJANTAI KLO 14: PERILLÄ VIIMEINKIN! Matkamme Oulusta alkoi jo aikaisin aamulla. Aika monta innostunutta ”poro!”-kiljahdusta ja tyhjää karkkipussia myöhemmin karavaanimme saapui Leville. Suuntasimme heti Alppitaloissa sijainneeseen majapaikkaamme, joka sai allekirjoittaneen huokailemaan onnesta. Kolmen makuuhuoneen, olohuoneen, oman saunan ja upean näköalan ”kotimme” seisoi suoraan Eturinteen juurella! Seuraavaksi tyttöreissun perushärdellit: Missä makkarissa mä oon? Hei vähänkö ihana maisema! Löytyykö joltain fööniä? Missä mun ruskea käsilaukku on? No se, missä on niitä hapsuja. Ai joo, täällä. Muutama syvä hengitys, kuohuviinipullo auki ja reissun aloitusmaljat. Kippis ja kylille! Seuraavat pari tuntia vietimme tutustuen Levin keskustaan ja sen liikkeisiin, joiden suuri määrä yllätti. Levi oikeasti on kuin kaupunki! Kaikkialla oli kuitenkin ihanan rauhallista ja turistilaumojen sijaan vastaan käveli lähinnä pariskuntia – lumettoman kauden etuja, tiesivät kokeneemmat matkakumppanimme kertoa. JOHANNA PERJANTAI KLO 19: SE ON SUSI! Illan odotettu ohjelmanumero oli Staalon Teatterifestien Let’s Impro -ilta. Lähdimme pohjustamaan improvisaatiokokemusta huolehtimalla perusasiat kuntoon: suuntasimme syömään. Nautimme kaut-

LeviDays | 14

ta aikojen ensimmäisen Levi-illallisemme Loco Norte -ravintolassa, jonka tex-mex-annoksista ei kokoa puuttunut! Vatsat täynnä oli hyvä siirtyä Kylpylähotelli Levitunturiin ja istahtaa seuraamaan Minttu Mustakallion, Joonas Saartamon ja Jussi Lammen improshowta. Tunnelma oli lappilaisen lämminhenkinen ja improvisaatioteatteri aina yhtä hulvatonta. Pääsipä Jussi muun muassa laulamaan ”saameksi”. Moista improyleisö tuskin huomaa muualla vaatia. Emme voineet kuin ihailla näyttelijöiden taitoa heittäytyä tilanteesta toiseen suoraan yleisön silmien edessä. Kaiken naurunkäkätyksen ja ohjeiden huutelun (”se voisi olla palomies”, ”näytelkää kreikkalainen tragedia!”) keskellä olin tuskin ainoa, joka ajatteli, että improvisaatioharjoitukset tekisivät välillä hyvää meille kaikille. Matkalla takaisin majapaikkaan nimeltä mainitsematon ryhmämme jäsen pääsikin testaamaan meidän muiden improtaitoja. Ei me sitten lopulta sutta nähty, vaan koira. Että se siitä Lapin villistä erämaasta ;) JOHANNA LAUANTAI KLO 10: TUNTURIMEDITAATIOTA Jännittää! Elämäni ensimmäinen issikkavaellus odottaa. Viimeisestä ratsastuskerrasta on vierähtänyt ihan riittävä tovi, eivätkä kaikki ryhmämme jäsenet olleet ratsastaneet sitä vähääkään. Miten me selvitään? 5 h myöhemmin: Se oli iiihanaa! Issikat, nuo hevosmaailman lupsakat, paijattavat pallerot sulattavat paatuneemmankin sydämen. Starttasimme kohti Kätkätunturia Lapin Saagan tallilta, siistissä jonossa ihanan oppaamme Pian ja Irmeli-laumanjohtajan johdolla. Issikat ovat sosiaalisia otuksia, joten Gjaffar, Veera, Rimni ja Gola seurasivat Irmeliä

kiltisti, ja vaelluksemme taittui turvallisesti ilman, että meidän tarvitsi kauheasti huolehtia muusta kuin maisemien ihailusta (ja ne olivatkin huikeat). Ei me silti ihan pelkkää käyntiä kuljettu. Saimme testata tölttiä, issikoiden omaa, hieman ravia muistuttavaa askellajia. Ja lopulta kaikki aloittelijoita myöten saivat kiitää pitkin metsäpolkuja laukaten. Evästauolla kannon nokassa istuskellessa, hevosten hamutessa vieressä ruohoa (ja Pian eväsleipää), tunsi todella olevansa aitouden äärellä. Niin, täytyy ihan rehellisesti sanoa, etten muista, milloin olisin viimeksi kokenut niin suurta riemua mistään – kikatimme kuin pikkutytöt ja reissun jälkeen poskilihakset olivat kipeinä jatkuvasta naantalin aurinkona hymyilemisestä. Ratsastaminen luonnon keskellä oli kaikkinensa suorastaan meditatiivinen kokemus. LAURA LAUANTAI KLO 15: TAIVAALLISIA PIHVEJÄ JA DISKOPALLOJA Lauantai-iltapäivälle olimme suunnitelleet ”lillumista” eli vierailua kylpylässä. Roikuttuani 4 tuntia minua kärsivällisesti kuljettaneen issikan selässä, oli väsymys kuitenkin sitä luokkaa, että oma sauna vei voiton. Saunan jälkeen Laura-mummo veti vielä pyjaman päälle ja paineli peiton alle kauneusunille. Ihmettelen, jos en saa vuoden bilettäjän palkintoa! (Johanna: Lauran mummounien ajan muu seurue kertoi toisilleen kummitusjuttuja.)

Päikkäreiden jälkeen nälkä kurni jo vatsassa. Olin kuullut paljon hyvää Levin Pihvipirtti-ravintolasta ja (kovaäänisimpänä) sain muutkin innostumaan pihvi-illallisesta. Eikä paikka tuottanut pettymystä. Johanna käytännössä itki ilosta maistellessaan poron sisäpaistiaan, eikä se minullakaan kaukana ollut. Erityiskiitos pirttiläisille erinomaisesta palvelusta! Olimme varanneet lauantai-illalle liput stand up -esitykseen. Jos ei ikää, niin ainakin iltaa nauru pidensi, sillä päätimme esityksen jälkeen vielä vilkaista, mitä Levin yöelämällä oli meille tarjottavanaan. Ensin irkkukahvit tunnelmallisessa Oliver’s Cornerissa, ja siitä hyppäys diskomeininkiin Ihkussa. Tanssilattialla riitti väkeä, ja sieltä mekin itsemme löysimme. Hyvissä ajoin ennen viimeisiä hitaita väsynyt, mutta onnellinen porukkamme suuntasi kuitenkin jo unten maille. Bilettäjäpalkinto taisi tälläkin kertaa mennä toiseen osoitteeseen. LAURA SUNNUNTAI KLO 12: SÄÄ SUOSI… KOTIMATKALLA Sunnuntai-aamu saapui vääjäämättä ja sen mukana kotiinlähdön hetki. Ihan vaan ärsyttääkseen meitä oli aurinko päättänyt esittäytyä ensimmäistä kertaa koko viikonlopun aikana. Hyvä sää ei meitä nimittäin ollut hellinyt, vaikka reissu muuten olikin hiponut täydellisyyttä. Rentoutumista, uusia kokemuksia ja hauskaa yhdessäoloa. Viikonloppu Levillä on hyvä alku, mutta auttamatta liian lyhyt aika koko tarjonnan kokemiseen. Tänne on päästävä takaisin. LAURA HYLE, JOHANNA STILL • REISSUALBUMI, ANSSI TAPIO

15 | LeviDays

Lasten kesäohjelma 2.6.–9.8.2014 Kaikki lasten ohjelmat ovat ilmaisia, pienimmät lapset osallistuvat vanhempien seurassa. Ohjelma on tarkoitettu matkailijoille. Ilmoittautumiset jokaiseen ohjelmaan edelliseen iltaan klo 16.00 mennessä Levin Matkailuneuvontaan, p. 0600 550 134*

Maanantai

FRISBEEGOLF 16.00–17.45 Paikka: Tavataan Gondolin vuokraamolla Kokeillaan frisbeegolfia 4 väylällä ohjaajan opastuksella. Ikäraja 6 vuotta.

Tiistai

LASTENMAAILMA INKA & NIKO 12.00– Paikka: Kylpylähotelli Levitunturi, kylpylärakennus Lastenmaailma Inka & Niko houkuttelee pieniä lapsia leikkeihin ja peleihin. Tilassa on luonnollisesti pallomeri, pomppulinna, leikkiautoja ja kaikkea muuta hauskaa! Tiistain lastenohjelmassa on vapaapääsy. Ei ohjaajaa, vanhempien läsnäolo välttämätön. Mukaan mahtuu 20 lasta.

LeviDays | 16

Keskiviikko

SEIKKAILUPUISTO 10.15 & 11.15 Paikka: Tavataan Gondolin vuokraamolla Lähde mukaan seikkailuun! Seikkailupuistoon tutustuminen on 4–12 -vuotiaille. Lapsille ohjatussa seikkailussa tutustutaan lastenrataan (minimipituus 100 cm) sekä ratoihin 1 (min. pit. 120 cm) ja 2 (min. pit. 130 cm). Itse radan lähtöajat klo 10.30 ja 11.30. Kuhunkin lähtöön mahtuu 20 lasta. Paikan päällä pitää olla 15 minuuttia ennen lähtöä.

Torstai

KALASTUSRETKI 15.00–16.30 Paikka: Tavataan Levin Matkailuneuvonnan edessä. Kokoontuminen Levin Matkailuneuvonnan edessä klo 15.00, josta matkaa jatketaan yhdessä kohti kala-apajaa. Järvellä päästään kokeilemaan kalaonnea mato-ongella ja kaikille ongintaan osallistuneille annetaan ”Suuren kalastajan diplomi”!

Perjantai

HEPPAHETKI 11.00–12.30 Paikka: Polar Lights Tours, tavataan tallilla Lapset tutustuvat yhdessä ohjaajan kanssa hevosten hoitoon, ruokintaan, varusteisiin ja

satulointiin. Heppahetkeen ei sisälly ratsastusta. Ikäraja 4 vuotta. Pienimmät vanhempien seurassa.

Lauantai

MELONTAKOULU 14.00–16.00 Paikka: Immeljärvi, tavataan Immelmökkien vastaanottorakennuksen läheisyydessä. Tutustutaan ohjaajien johdolla melontaan Immeljärvellä. Ikäraja 6 vuotta.

JALKAPALLOA KITTILÄSSÄ Paikka: Kittilän kirkonkylä, Havutie 2 Voit tulla pelaamaan jalkapalloa harraste vuoroon paikallisseuralaisten kanssa tiis taisin klo 19.00> ja torstaisin klo 20.30>. Ei etukäteisilmoittautumisia, tule vain pai kan päälle. LASTEN KESÄOHJELMAN TOTEUTUKSEN MAHDOLLISTAVAT: LEVIN ALUEEN HOTELLIT, OY LEVI SKI RESORT LTD, LEVIN MATKAILU OY JA IMMELJÄRVEN KALASTUSHOITOKUNTA. OIKEUDET MUUTOKSIIN PIDETÄÄN. * (80 SNT/MIN +PVM/MPM, JONOTUS MAKSULLINEN)

G OLFJU TT

TU K I T TI L Ä N MURTEELL A • GOLF J UTTU KITTIL Ä N M URT E E L L A • G O L F J U T T U K I T T I L ÄN MU RT E E L L A • G O L F JU TTU KITTIL Ä N MU R

Tule sieki golffaamhan! Pekka Sivulan suunnittelema golfkenttä avathin Leville vuonna 2006, sillon siinä oli väyliä yheksän. Tämän jälkhen vuonna 2008 kenttä laajennethin 18-väyläseksi. Levin golfkenttä kiertää upeitten tunturimaisemien sekä Ounasjoen katvhessa. Porot, ketut ja muutamat sääsket tuopii golffaamishen oman eksotiikkansa. Jos golffaamista hiastaa nämä Lapin eläimet, löyvät Levi Golffin nettisivuilta tarkemmat ohjhet tilanthessa toimimishen. Älä siis hättäänny, ehkä net halvaa tulla vain völjhyn. Tunturilomalainen tarttee golfpäkhinsä annoksen ilosta mieltä. Levi Golffilta löytyypi mahoton valikoima vuokrattavia mailoja. Mutta toki omat varusthet voipii ottaa mukhan, jos semmoset sattuu omistamhan. REKULAR SOPPII ALOTTELIJALE Alottelevale golffaajale suositelhan kehäpainothesia mailoja, jokka on antheksianta-

vammat alottelijan kourissa. Kokenhempi golffaaja voipii valittea mailansa viiliksen mukhan. Varren jäykkyyelä on kans jotaki merkitystä, sen takia kannattee valita just ittele passeli maila. Rekular soppii alottelijale hyvin. Tyvärille on kans omat varret, jokka on vähä kevyemmät ja taipusammat. Jos mailojen hommaus on hankallaa, Levi Golffilta kyllä löytyy oman hommansa ossaavia ihimisiä erillaisten mailojen kokkeilemishen. Niitä ku löytyy miljoonia erillaisia, niin takuula jokaselle löytyy just se oma. Ja muistathan sie, että sie tarttet kriinkardin, jos et sitte halva lyyä palloa draivin rangela. Levi Golffi toivottaa sinut tervetulheksi golffaamhan Suomen pohjosimmale golfkentäle, missä hilijasuutta ja auringon valoa riittää pellaamishen yön läphensä. Sielä on ilonen ja rento ilmapiiri, ku kothin tulis.

Golf tarjoaa haastheja niin kokenheille ku alottelevillekki golffinpellaajille.

HILIJASUUTTA JA AURINGON VALOA RIITTÄÄ PELLAAMISHEN YÖN LÄPHENSÄ. SIELÄ ON ILONEN JA RENTO ILMAPIIRI, KU KOTHIN TULIS.

TSEKKAA GOLFELÄMYKSISTÄ LISÄÄ: Levi.fi > Golf-osio Levigolf.fi PÄIVIKKI HILTUNEN JA SANNA VIRMAKOSKI • TAMSKI & JUNTTILA JUTTUUN ON HAASTATELTU LEVI GOLF & COUNTRY CLUBIN HEAD PROTA MIKA VETTAISTA. MURTEESSA AUTTOI MINNA MÄKIMARTTI. KIRJOITTAJAT OVAT KITTILÄN YLÄKOULUN YHDEKSÄSLUOKKALAISIA LUOVAN KIRJOITTAMISEN KURSSILAISIA.

17 | LeviDays

2.6.–31.8.2014 AJANVIETETTÄ KOKO PERHEELLE! Ilmoittautumiset päivän retkille viimeistään edellisenä päivänä klo 16.00 mennessä Levin Matkailuneuvontaan, p. 0600 550 134* tai kätevästi Levin Matkakaupasta netissä. Levin monipuolisen koko perheen viikko-ohjelman lähdöt ovat ryhmän koosta riippumatta takuulähtöjä joka päivä. Lähtö keskustan hotelleilta ja Levin Matkailuneuvonnan edestä ellei toisin mainita. Pukeuduthan sään ja ohjelman mukaisesti. Oikeudet muutoksiin pidetään.

KANOOTTISAFARI OUNASJOELLA Melomme Könkäältä Sirkkaan Ounasjokea pitkin. Matkan varrella on vain muutama niva, joten retki sopii hyvin myös aloittelijoille. Ennen retkeä opas neuvoo melonnan tekniikkaa. Matkalla pysähdymme nauttimaan makkaranpaistosta, nokipannukahveista ja uimisesta. Sis. kuljetuksen, varustuksen, tarjoilun ja oppaan palvelut. Hinta: aik. 30 € / lapset (6–12 v.) 17 €. Lähtö: n. klo 11.00 Kesto: 2–3 h MÖNKIJÄSAFARI METSÄSSÄ JA JÄNKÄLLÄ Könkäältä hyppäämme maastomönkijöiden selkään ja lähdemme safarille valloittamaan metsät ja jänkät, rapa roiskuu ja hauskuus on taattu! Safarin aikana pidämme mehutauon. Omia eväitä voi ottaa mukaan. Mönkijäajomatka on noin 5 km. Sis. kuljetuksen. Hinta: 75 € / hlö, ikäraja 16 v. Lähtö: Kinos Safariksen toimistolta n. klo 14.00 Kesto: 2 h

METSÄRETKI RATSAIN Saavuttuasi tallille, valitsemme sinulle sopivan hevosen. Kun hevoset ovat lähtökunnossa, pidämme alkuinfon, jossa sovimme säännöistä. Suuntaamme Lapin puhtaisiin maisemiin luotettavilla ja rauhallisilla suomenhevosilla, ja etenemme ratsastajien tason sekä sääolosuhteiden mukaan. Sis. kuljetuksen, kypärän ja oppaan palvelut, sopii myös aloittelijoille. Hinta: 35 € / hlö Lähtö: n. klo 11.00 Kesto: 1,5–2 h LAUTTARETKI Ponttonilauttaretki Ounasjoella, mahdollisuus ostaa lettukahvit ja uida Ounasjoessa. Voit tuoda myös omat eväät. Lautalla on avotuli, jonka vierellä voi nauttia eväitä ja paistaa omia makkaroita. Huom! Lämmintä vaatetta mukaan. Hinta: aik. 13 € / lapset (4–12 v.) 7 €. Lähtö: n. klo 14.00 Kesto: 2 h

HUSKYPUISTO JA RANTARETKI Tutustumme oppaan johdolla arktisten rekikoirien perinteiseen elämään Siperiasta Grönlantiin sekä safareista kilpailuihin. Pienimmätkin pääsevät hellimään pikkukoiria ja -pentuja. Tapaamme myös Suden Arvoitus -elokuvan tähdet. Retki jatkuu tulipaikalle, jossa virvokkeiden ohella seurataan lintuja rannalta tai kanootista. Uinti- ja saunamahdollisuus (saunasta pieni lisämaksu). Palatessa kutsutaan paikalle porot, joilta voi saada vaikka pusun. Hinta: aik. 15 € / lapset (2–11 v.) 10 €, perhehinta 48 € (2 aik. & 2–3 lasta). Lähtö: n. klo 13.00 Kesto: 2–3 h TUTUSTUMINEN FRISBEEGOLFIIN Frisbeegolf on laji, jota voivat harrastaa kaikki! Pallojen ja mailojen sijasta käytetään muovisia frisbeitä. Pallogolfin reiän korvaa frisbeegolfissa maalikori, johon vähimmällä heittomäärällä osunut pelaaja on voittaja. Ohjaajan johdolla tutustumme lajiin, tekniikkaan ja rataan. Ikäraja 6 vuotta. Hinta: 5 € / hlö. Lähtö: n. klo 16.00 Kesto: 1,5 h

AUTONRENKAALLA KÖNKÄÄN KOSKEEN Seikkailumieltä mukaan ja ei kun kohti Könkään kylää ja vesiseikkailua! Opas on matkassa koko ajan. Koskenlaskijoiden varusteisiin kuuluvat märkäpuku, pelastusliivi, kypärä, räpylät ja polvisuojat. Koskiseikkailuiden jälkeen saunan lämpöiset löylyt odottavat. Uimapuku ja pyyhe mukaan! Ikäraja 10 v. Hinta: aik. 27 € / lapset (10–12 v.) 17 €. Lähtö: n. klo 10.30 Kesto: 2,5 h VAUHDIN HURMAA BIKE PARKISSA Tutustumme alamäkipyöräilyyn oppaan johdolla Levin Bike Parkissa, joka on rakennettu tunturin länsipuolelle Gondoli 2000 -hissin maisemiin. Ohjelma soveltuu myös aloittelijoille, lasten ikäraja 12 v. Alle 18-vuotiailla tulee olla vanhempien kirjallinen suostumus. Sis. kuljetuksen, pyörän, suojavarusteet, hissinousut ja oppaan palvelut. Oma juomapullo mukaan! Hinta: 30 € / hlö Lähtö: n. klo 16.00 Kesto: 1,5–2 h

MAASTOPYÖRÄRETKI Pyöräily on hauska ja helppo tapa nauttia maisemista. Teemme n. 12 km lenkin Levitunturin maisemissa, oppaanamme kokenut maastopyöräilijä, jolta kuulet parhaimmat vinkit pyöräilystä ja reiteistä. Retki sopii sekä aloittelijoille että kokeneemmille pyöräilijöille, ja sisältää pyörän, kypärän ja oppaan palvelut.Ikäraja 12 v. Oma juomapullo mukaan! Hinta: 20 € / hlö Lähtö: Zero Pointilta klo 16.00 Kesto: 1,5 h

SEIKKAILUPUISTO Seikkailemme ilmassa, useiden metrien korkeudella maasta. Pääset haastamaan voimasi, ketteryytesi ja rohkeutesi. Koulutetut ohjaajat perehdyttävät jokaisen seikkailijan. Mahdollisuus valita radat 1–3 tai 1–5 rohkeutesi ja pituutesi mukaan. Radoille 1–3 minimipituus on 140 cm, radoille 1–5 155 cm. Tukevat kengät jalkaan, ei sandaaleja. Hinta: 1–3 15 € / hlö 1–5 25 € / hlö. Lähtö: n. klo 10.00 Kesto: 2–3 h

YÖTTÖMÄN YÖN PATIKKARETKI Lähde nauttimaan yöttömän yön auringosta oppaan johdolla tunturissa patikoiden. Nautimme retkellä luonnon hiljaisuudesta, Lapin tarinoista, kauniista maisemista ja yöttömän yön auringosta. Matkalla nautimme pientä purtavaa. Oma juomapullo mukaan! Hinta: aik. 25 € / lapset (8–11 v.) 15 €. Lähtö: Levin Matkailuneuvonnan edestä (2.6.–31.7.) klo 21 / (1.–31.8.) klo 19.30 Kesto: 3 h

KATISKAKALASTUSTA ERÄMAAJÄRVELLÄ Matkaamme Kivijärvelle, jossa tutustumme perinteiseen katiskakalastukseen. Tällä reissulla saalis on taattu! Kalastuksen jälkeen mehutauko, myös omia eväitä voi ottaa mukaan. Hinta: aik. 30 € / lapset (4–12 v.) 20 € Lähtö: Kinos Safariksen toimistolta klo 14.00 Kesto: 2–2,5 h *)

80 snt/min +pvm/mpm, jonotus maksullinen

www.levinalppitalot.fi

Helppo loma Levin sydämessä Alppitalo- ja Alppitähti-huoneistoissa käytössäsi on perusvarusteltu keittiö, oleskelutilat ja takka. Omaa saunaa unohtamatta. Leppoisan vierailun sinulle takaa talon lämminhenkinen palvelu, vieläpä edullisin kesä- ja ruskahinnoin.

Tule nauttimaan erilaisista suven tapahtumista. Paraatipaikan majoitus, Lapin luonto sekä Levin kattavat palvelut ovat kaikki kävelymatkan päässä. Saat enemmän aikaa elämyksille. Sydämellisesti tervetuloa meille viihtymään!

LeviDays | 20

puh. 020 7866 433 | myynti@levinalppitalot.fi | www.levinalppitalot.fi

Levi Spirit -huvilat ovat yhdistelmä pohjoista luontoa ja ylellistä elämää. Huvilat tarjoavat mukavuuksia, joita et löydä mistään muualta. Moderni design yhdistyy huviloissa parhaisiin luonnonmateriaaleihin, ja ylellinen varustelu lisää viihtyisyyttä viimeistellen arvokkaat puitteet. Olemme palveluksessasi koko ajan; ennen matkaa sekä sen aikana ja palatessasi uudelleen toiveesi ovat tallessa.

Myyntipalvelu: +358 (0)600 550 124 (0,8 €/min+pmv/mpm) tai info@levispirit.fi. www.levispirit.fi

www.vanajanlinnagroup.fi

LEVI SPIRIT HUVILAT – ARKTISTA YLELLISYYTTÄ

HERKUTTELE JA VIIHDY VIERAANAMME www.vanajanlinnagroup.fi

Kolme korkeatasoista ravintolaa Levin sydämessä. Bistro, Cantina ja Tango tarjoavat niin kansainvälisiä herkkuja kuin TexMexiä, pihvejä ja pizzoja. Gastro Catering ja kokoustilamme Levi Spirit Lounge täydentävät tarjontamme täyden palvelun kokonaisuudeksi, joka tunnetaan nimellä Levin Ravintolakatu. Tervetuloa nauttimaan!

21 | LeviDays Myyntipalvelu +358 (0)600 550 121 (0,8 €/min+pmv/mpm) | myynti@ravintolakatu.fi | www.ravintolakatu.fi

Antti Reini tuli kaikkien suomalaisten tietoisuuteen viimeistään siinä vaiheessa, kun hän hyppäsi yksityisetsivä Jussi Vareksen bootseihin. Nyt takana on jo kuusi Vares-elokuvaa ja huhut kertovat, että lisää on tulossa. Mutta mitä muuta kuuluu Antin elämään?

Antti Reini lomailee. Hän on lähtenyt Leville tyttärensä kanssa ja ilmoittaa heti, että lomalla mennään nuoren neidin ehdoilla. Niinpä haastattelukin sovittiin yksiin perheen ruoka- ja huoltotauon kanssa. – Ollaan oltu rinteessä, käyty keilaamassa ja kokeiltu huskysafaria. Yritän kuitenkin pitää meiningin rentona, lomalla pitää olla myös sellaisia päiviä, ettei tarvitse tehdä mitään. Hengittämisellekin pitää jäädä aikaa, Antti kuvailee perheen lomaohjelmaa. Rauhoittuminen kuvaa myös Antin viime vuosia, vaikka sitä ei työtahdista uskoisikaan. Kaupunkilaiskundi kierteli aikansa ulkomaita myöten, mutta muutamia vuosia sitten muutti yllättäen maaseudulle, Heinävedelle. – Muutto oli seurausta sellaisesta tietynlaisesta sisäisen rauhan löytymisestä, jonka seurauksena huomasin, että kaipaan enemmän rauhaa myös ympäristöltäni. Töiden takia en pysty olemaan Heinävedellä niin paljon kuin haluaisin, mutta se on silti sellainen ankkuripaikka minulle, näyttelijä kuvaa maalle muuttoaan. Rauhan ja hiljaisuuden vastapainona Antti on jo vuosia harrastanut moottoripyöräilyä. Harrastus toi hänelle muun muassa pestin Levin viimevuotisen Levi Wild Ride -moottoripyörätapahtuman juontajana. Hän on harrastanut myös enduroa, mutta se laji on toistaiseksi hyllyllä. – Pyöriä olen harrastanut jo vuosia ja käynyt paljon myös erilaisilla prätkäreissuilla. Enduron olen löytänyt viime vuosina, mutta elokuvaroolien vuoksi en pysty sitä nyt harrastamaan. Loukkaantumisriski on liian suuri, Antti harmittelee. OMAN POLKUNSA MIES Antti Reini on siitä erityinen näyttelijä, ettei hänellä ole taustallaan teatteriopintoja, vaan bändeissä koko ikänsä soittanut mies ryhtyi näyttelemään, koska halusi oppia ilmaisemaan itseään muullakin tavoin. Hän aloitti harrastajateatterissa, mutta kokeiluna alkanut näyttelijänura muuttui kokopäivätyöksi ja vei hänet lopulta sellaisiin elokuviin kuten Il capitano, Mies vailla menneisyyttä, Rakkaudella, Maire ja Juoksuhaudantie. Vareksen roolia ennen Antti oli ehtinyt tehdä jo vuosien ajan erilaisia tv- ja teatterirooleja. – Jokaisessa roolissa on oma juttunsa, mutta ei ole mitään tiettyä, mitä toivoisin omalle kohdalleni. Uskon siihen, että on olemassa roolitaivas, josta tiputellaan näyttelijöiden syliin heille tarkoitettuja rooleja, Antti vastaa, kun kysyn hänen unelmaroolistaan. Viime vuosina herran samettista ääntä on kuultu myös monissa animaatioelokuvissa.

– Animaatioiden dubbaus on todella siistiä puuhaa, varsinkin kun olen vasta viime aikoina tajunnut homman jujun. Viimeisimpänä tein Lego-elokuvan, ja toivottavasti animaatioprojekteja tulee jatkossakin, Antti selittää innoissaan. JUURILTAAN MUUSIKKO Tai soittaja ja biisintekijä, kuten Antti itse mieluummin kutsuu itseään. Tällä hetkellä työn alla on levy, joka näkee päivänvalon viimeistään ensi syksynä. Levy on toteutettu porukalla, joka kulkee työnimellä Antti Reini Group. – Viime vuodet olen soitellut kitaraa monissa eri kokoonpanoissa, mutta tämä porukka tuntui heti omalta ja kun biisisuoni aukesi, niin homma on nyt edennyt jo levylle saakka. Innostuin viime vuonna pitkästä aikaa kirjoittamaan omia biisejä ja niitä ollaan nyt pikkuhiljaa purkitettu. Tällä hetkellä levy on enää miksausta vaille valmis. Sitä, millaisesta musiikista on kyse, ei soittaja-Reini suostu vielä paljastamaan. – Antaa kuulijoiden itsensä määritellä tyylimme sitten, kun levy saadaan ulos, hän virnistää salaperäisesti. Kiireisen miehen kiireet eivät levyyn lopu, vaan näyttelijän töitä riittää tulevaisuudessakin. Niistä mies ei vielä halua liikoja puhua. – Tämä ala on sellainen, että mitään ei kannata puhua ennen kuin on nimet paperissa. Uusia Vareksia on tulossa, mutta sen lisäksi on erilaisia projekteja, joista toivottavasti voin jo pian kertoa. Se hetki koitti muutamaa päivää tämän haastattelun jälkeen, kun julkaistiin tieto, että Antti on mukana uusissa, kansainvälisestikin tunnetuissa Beck-elokuvissa. Lisäksi hänet nähdään ainakin ruotsalaisessa tv-sarjassa, joka kuvataan loppuvuodesta. Lahjakasta miestä viedään ja kovaa, mutta onneksi välillä voi palata Heinävedelle vetämään henkeä ja keittämään kahvia oman kesäkahvilan asiakkaille. LAURA HYLE • JOUNI HARALA

LeviDays | 22

10 KOVAA ANTISTA Mihin aikaan päivästä olet pahimmillasi? En koskaan, sille ei ole määräaikaa. Tavara, jota ilman et voi elää? Ilman tavaraakin voi elää. Omituisin tapasi? Löytää asioista aina hyviä puolia. Suosikkikaupunkisi? Berliini Lapsuuden haaveammatti? Hävittäjälentäjä Erikoisin paikka, jossa olet näytellyt? Eräs hienoimmista oli Veikko Aaltosen Merisairas-elokuvan kuvaukset rahtilaivalla Maltalla. Oli kovat myrskyt, eikä laivalla ollut lastia lainkaan. Kyyti oli kovaa.

Teatteri vai elokuva? Eivät sulje toisiaan pois. Hyvä pihvi vai gourmet-kasvisruoka? Yhdessä samaan aikaan, kiitos. Missä olet 10 vuoden kuluttua? Paikalla ei ole väliä. Toivottavasti voin hyvin ja tunnen sisäistä rauhaa. Jos sinun pitäisi joutua jonkun kanssa autiolle saarelle, niin kuka se olisi? Näyttelijä Anu Sinisalosta olen kuullut puhuttavan. Kuulemma upean kaunis ja valoisa persoona. (Reinin kumppani, toim. huom.)

Mikä tunturimerkki sinä olet? LeviDaysin toimitus loi tarkkaan astrologiseen havainnointiin perustuvat 12 tunturimerkkiä. Lue oma Leviskooppisi! Matkanjohtaja

Oman ladun kulkija Matkanjohtaja

21.3.–19.4. MATKANJOHTAJA Sinä olet yleensä se, joka huolehtii porukan oikeaan aikaan ja paikkaan. Johtajuudella on kääntöpuolensakin: sinä olet yleensä se, joka ottaa vastaan vaTasaladun lykkijä Vaaran vaeltaja litukset ja vaatimukset, ja joka lähetetään etsimään ladulta eksynyttä Heikkiä. Kun Heikki löytyy kylTasaladun lykkijä pylästä 4 tunnin etsimisen jälkeen, saatat toivoa, että joku muu johtaisi vuorostaan.

Matkanjohtaja Oman ladun kulkija

20.4.–20.5. OMAN LADUN KULKIJA

Oman ladun kulkija Jokasään sankari

Jokasään sankari Saksihyppymestari

21.5.–21.6. JOKASÄÄN SANKARI Olet kaikkien matkaseuruiden suosikkityyppi, sillä sinulle sopii kaikki, aina, miten päin vaan ja olet valmis kuinka tyhmiin ideoihin tahansa. Ongelmaksi saattaa muodostua Vaaran vaeltaja Lumimies Lumimies Tunturikauris kykenemättömyytesi päättää mitä haluat tehdä, jolloin yrität tehdä yhden loman aikana KAIKEN. Rauhoitu hyvä ihminen! Eivät karhutkaan koko aikaa ärjy, ne syövät välillä puolukoita.

LeviDays | 24

Oman ladun kulkija 22.6.–22.7. SAKSIHYPPYMESTARI

Saksihyppymestari

Kun näet huimapään laskemassa täyttä vauhtia alamäkipyörällään rinnettä alas, kyseessä on luultavasti Saksihyppymestari. Pois tieltä risut, männynkävyt Tunturikauris ja Lumimies muut lomailijat! Saksihyppymestarin kanssa lomailu on lähinnä huoltajana toimimista, sillä laastareita, kylmägeelejä ja enerVaaran vaeltaja Lumimies giapatukoita kuluu hurjia määriä. Saksihyppymestari muuttaa issikkavaelluksenkin villin lännen show’ksi, kun hän kiitolaukkaa kaukana muiden edellä.

Jokasään sankari Saksihyppymestari

Saksihyppymestari Jänkhän kuningas

Sinä olet ollut tunturissa lomalla jo ennen tuntureita. Olet nähnyt kaiken, kokenut kaiken ja nykyisin keskityt astelemaan valtakunnassasi varmistaen, että kaikki Lumimies Tunturikauris on kuten pitääkin. Isällisin elkein kerrot taTunturikauris Jäämies rinoita after skistä 80-luvulla, kun astelit baariin neonvärinen toppapuku päälläsi. Sinulle sukset ovat ainoa oikea tapa liikkua lumella, lautailut ja muut muotivillitykset jätät muille.

Saksihyppymestari Jänkhän kuningas

Jänkh

Jokasään sankari

23.7.–22.8. JÄNKHÄN KUNINGAS

Sinä olet tottunut hiihtämään vain oman nenäsi osoittamaan suuntaan. Haluat tunturissakin päättää yksinvaltiaan elkein, mitä päiväohjelmaan kuuluu. Sinkkuna tämä Tasaladun lykkijäperheelliset oman ladunVaaran onnistuu, mutta kulkijatvaeltaja joutuvat jossain Vaaran vaeltaja Lumimies vaiheessa taipumaan jälkikasvunsa syyttävän katseen edessä. Heitä tapaa sen jälkeen lähinnä kylpylän saunassa, jossa he kiusaavat muita heittämällä liian paljon löylyä.

ladun kulkija JokasäänOman sankari

Jokasään sankari

Jänkhän kuningas Tunturineitsyt

23.8.–22.9. IMPI Olet ujo ja suhtaudut varauksella tunturin tarjontaan, ainakin vauhdikkaampiin lajeihin. Sinua saa yleensä houkutella useammankin ihmisen voimin, ja silloinkin pidät vauhdin hiljaisena ja toisen jalan maan pinnalla. Sisäinen lapsi Tunturikauris Jäämies sinussa saattaa kuitenkin joskus yllättää. NiinPyrstökäs kuin viimeJäämies hiihtolomalla, kun ilmoittauduit lumiveistoskisan sijasta erehdyksessä half pipe -skabaan, ja päädyit voittamaan koko porukan.

Matkanjohtaja Matkanjohtaja

Oman ladun kulkija

Tasaladun lykkijä Tasaladun lykkijä

23.9.–22.10. Matkanjohtaja Oman ladunTASALADUN kulkija LYKKIJÄ

Vaaran vaeltaja Oman ladun kulkija Jokasään sankari

Tasaladun lykkijä on tunturimerkkien rauhallinen keskitien kulkija. Kun latua riittää edessä, lykkijä taaplaa menemään omalla vauhdillaan, maisemista nauttien. Liian suuret ylä- ja alamäet saavat tämän tasatyöntäjän harmistumaan, ja siksi hänen lempilajejaan ovatkin soutelu, murtomaahiihto ja keilaus. Tasaladun lykkijän kanssa lomailu on harmoniaa jokaiseen ilmansuuntaan, kyllästymiseen saakka.

Tasaladun lykkijä Vaaran vaeltaja

Vaaran vaeltaja Lumimies

Jokasään sankari 23.10.–21.11. Saksihyppymestari VAARAN VAELTAJA

Jokasään sankari Oman ladun kulkija

Tämä tunturimerkeistä uteliain on aina siellä, missä tapahtuu, tai missä uskoo, että tapahtuu. Keinoja kaihtamatta ja vaarasta piittaamatta hän etsii seikkailuja joka puolelta tunturia. Vaaran vaeltajan kanssa lomailet tunturimökissä vailla mukavuuksia ja peseydyt avannossa. Jos askeettisuus ei nappaa, niin kannattaa siis vielä miettiä.

Lumimies Vaaran vaeltaja

Tunturikauris Lumimies

22.11.– 21.12. LUMIMIES Sinä olet edellisessä elämässäsi ollut luultavasti saamelainen, niin kotonasi olet tunturissa. Jos sinä saisit päättää, viettäisit koko lomasi poromiesten matkassa metsän siimeksessä, neljän tuulen hattu päässäsi. Metsästät, kalastat ja vaellat lomasi ensi hetkestä viimeiseen minuuttiin. Kunnes on aika taas hypätä citymaasturin rattiin ja ajaa takaisin betoniviidakkoon.

Oman ladun kulkija Jokasään sankari

Vaaran vaeltaja Lumimies

22.12.–19.1. PORO

Jokasään sankari Saksihyppymestari

Lumimies Tunturikauris Saksihyppymestari Jänkhän kuningas

Olet tunturimerkkien prinsessa, joka tulee paikan päälle näyttäytymään huipputrendikkäässä ulkoilupuvussaan. Yleensä liikut isolla porukalla, johon kuuluu vähintään pari julkkista. Päivisin käyt näön vuoksi pyörähtämässä rinteessä tai kierrät parin kilometrin vaellusreitin. Varot kuitenkin hikipisaroita, sillä koska tahansa voi salama välähtää. Päivität Instagram-tiliäsi valon nopeudella! Lumimies Tunturikauris

Tunturikauris

Jänkhän Saksihyppymestari kuningas

20.1.–18.2. JÄÄMIES

Jäämies

Jänkhän kuningas Tunturineitsyt

Tunturimerkkien viilipytty ja ikuinen sisäisen rauhan metsästäjä. Jäämies tulee tunturiin hiljentymään ja etsimään parhaita meditaatiopaikkoja. Jos yrität keskustella Jäämiehen kanssa, etkä saa vastausta, älä loukkaannu. Hän on vain luultavasti yhdellä joogaretriiteistään, joihin kuuluu täydellinen hiljaisuus vähintään viikonJäämies ajan. Tunturikauris Jäämies

Pyrstökäs

19.2.–20.3. PYRSTÖKÄS Tämä tunturimerkki liikkuu aktiviteetista toiseen nimensä velvoittamalla tavalla, kuin kala vedessä. Rinteestä kylpylään ja ratsailta golfaamaan, päivät ovat täynnä aktiviteetteja tämän liukkaan kiitäjän kanssa. Jos yrität määräillä Pyrstökästä, saatat nopeasti huomata, että evän piikit pistävät terävästi ja loputon mökötys alkaa.

25 | LeviDays

Jä

Lomafiilistä luomassa Levillä työskentelevien yhteinen tavoite on luoda asiakkaalle loma. Tämä on myös Mikkolan Jennin tavoite. Millaisia mietteitä hänellä on lomakeskuksesta ja asiakaspalvelusta?

Levi Restaurants -ravintoloilla työskentelevä Jenni on kevään sesonkiaikana tuttu näky rinneravintola V’inkkarin henkilökunnassa. Levin elämää hän on tarkkaillut työntekijänä kahdeksan vuoden ajan, asiakkaiden palvelemista monenlaisissa tehtävissä yhteensä viitisentoista vuotta. Ravintola-ala ja Levi imaisivat asteittain mukaansa alun perin nuoriso-ohjaajaksi opiskelleen Jennin, joka on kotoisin Keski-Suomesta. Leville hän päätyi ensin sesonkiajoiksi ja lopulta pysyvästi.

LAIDASTA LAITAAN Vilkkaimpaan kevätsesonkiaikaan Jennin työtehtävät V’inkkarissa voivat olla mitä vain tarjoilusta kokkaukseen ja lumen kolaamisesta siivoukseen. Työn rytmi pysyy sen sijaan samana päivästä toiseen: Jenni menee töihin aina kello 11.30, valmistelee ravintolan ensin rinteestä ruokatauolle tulevia asiakkaita varten, ja valmistautuu sitten kello 15 alkavaan after-ski-riehaan. Dj:n hiljentäessä musiikin kello 18 ravintola siivotaan, ja kotiin päästään kello 20. Kesäsesongilla päivät ovat vuorostaan hyvin erilaisia ja Jenni voi tehdä töitä esimerkiksi neljässä eri ravintolassa viikon aikana. Vaikka kesän runsas aktiviteettivalikoima pitää huolen siitä, että asiakaspalvelutehtäviä riittää, ehtii silloin jopa istahtaa asiakkaiden kanssa kahville keskustelemaan muun muassa golfin saloista ja elämänmenosta ihan yleisesti. Ja vaikka asiakaskunnassa onkin havaittavissa pieniä eroja sesongista riippuen, on Le-

OLEN YRITTÄNYT OMALLE ÄIDILLENI SITÄ JOSKUS SELITTÄÄ, ETTÄ MINKÄ TAKIA LAPPIIN. SIINÄ VAAN ON JOKU TAIKA.

VÄHÄN NIIN KUIN LOMALLA Yksi syy Jennin päätymiseen ravintola-alalle, ja juuri Leville, on juuri työn monipuolisuus ja tunturikeskuksen ainutlaatuinen tunnelma. – Työssä on niin paljon vaihtuvuutta, talvi on ihan erilainen kuin kesä. Talvet ovat kiirettä ja koko ajan on joku tapahtuma tulossa tai menossa. Kesällä sitten hengitetään ja tehdään

LeviDays | 26

hommia lunkimmin, ja tunnelma on rento ja leppoisa. Ympäri Suomea Leville saapuva sesonkityöntekijöiden porukka ja lomaansa viettävät asiakkaat luovat yhdessä tunnelman, jota ei muualta löydä. Se myös tekee työnteosta niin mukavaa. – Tämä on lomakeskus, arkisia asioita ei ole ympärillä niin paljon kuin muualla. Kyllähän mekin ollaan ikään kuin lomalla koko ajan, me vaan käydään välillä töissä, Jenni nauraa. Asiakkaat kommentoivat, että ihana katsella teidän työntekoa, kun olette niin iloisia, tarmokkaita ja meno päällä.

villä liikenteessä väkeä laidasta laitaan: lapsiperheitä, eläkeläisiä, kaveriporukoita ja ulkomaalaisia. Jennin työpäivissä riittää siis monipuolisuutta monella rintamalla. Tämä sopii Jennille paremmin kuin hyvin, vauhdista ja asiakkaiden palvelemisesta hän työssänsä eniten pitääkin. ASENNE ON TÄRKEIN Kysyttäessä hyvästä asiakaspalvelusta Jenni nostaa esiin hetkessä elämisen. – Nopeasti pitää osata tulkita, mitä kukin asiakas toivoo – haluaako vaikkapa vain nopeasti kassan ohi, vai jutella siinä samalla. Jokainen asiakas on otettava yksilönä ja erikseen vastaan. Sesonkityö ja asiakaspalveluala eivät suinkaan sovi kaikille, eikä työtä jaksaisi tehdä, jos se tuntuisi vastenmieliseltä, Jenni korostaa. – Jokainen meistä on päättänyt, että minä lähden ravintola-alalle, asiakaspalveluun. Jos joku aamu huomaa, ettei haluakaan mennä töihin, niin sitten pitää vaihtaa. Työstä pitää tykätä – asiakas nauttii asiakaspalvelusta, jos asiakaspalvelijakin siitä nauttii. LAPIN TAIKAA Kolme vuotta sitten Jenni päätti asettautua miehensä kanssa pysyvästi Leville. – Olen yrittänyt omalle äidilleni sitä joskus selittää, että minkä takia Lappiin. Siinä vaan on joku taika. Vauhdikas työympäristö, vaihtelevat työtehtävät ja lomafiiliksellä liikkeellä olevat asiakkaat ovat kaikki tämän taian osatekijöitä. Liikunnasta ja ulkoilusta pitävä pariskunta viihtyy Levillä myös vapaa-ajallaan. Yöttömän yön aikaan virtaa tuntuisi riittävän 28 tunniksi, eikä talven pimeyskään lannista. – Kaamos kestää vain kuukauden, ja kun on lumi maassa, on täällä loppupeleissä valoisampaa kuin kaupungissa. Kesällä puolestaan olen joskus huomannut olevani hillasuolla vielä kello 3 aamulla! Levin laajassa aktiviteettivalikoimassa on paljon sellaista, jota Jennikään ei ole vielä ehtinyt testata, vapaa-ajan tekemisestä ei siis ole pulaa. Vierailijoille hän antaa vinkiksi suunnata ensimmäiseksi Levi.fi-sivuille, joilta löytää näppärästi kaiken tarpeellisen tiedon ja vinkit loman suunnittelemiseksi. – Sieltä paikallisetkin katsovat, mitä Levillä milloinkin tapahtuu. JOHANNA STILL • HAASTATELTAVA

Vauhdilla vetten päällä! Keskellä heinäkuun helteitä Kittilän valtaavat moottorikelkat. Lunta ei sentään Kittilässäkään silloin enää ole, vaan kelkoilla kiidetään pitkin veden pintaa. Vuorossa ovat jo 10. kertaa järjestettävät Watercross Kittilä -kisat. Mitä ihmettä on watercross? – Watercross, eli suomalaisittain vesicrossi, on moottorikelkalla veden päällä ajettava kilpailu, jossa ajetaan ovaali-, kiihdytys- ja sprint-sarjoissa. Kiihdytyskisassa haetaan puhtaasti nopeutta, ovaalissa ja sprintissä vaikeustasoa nostetaan veden päälle rakennetuista hyppyreistä, Kittilän Moottorikerhon puheenjohtaja Mika Kuusela avaa. Tämä ei voi olla kuin suomalainen keksintö? – En tiedä kuka lajin on alun perin keksinyt, mutta se on mukavaa kesäistä ajanvietettä niin kilpailijoille kuin katselijoillekin! Keskikesää kun eletään, niin pimeyskään ei täällä pohjoisessa tule esteeksi, Mika kertoo hymyillen. – Suomessa harrastajia on noin 100 ja pidämme yhteiskisoja norjalaisten ja ruotsalaisten kanssa. Jenkeissäkin on watercross-kisoja, joten kansainvälisestä lajista on kyse. HANGELTA LAINEILLE Watercrossia voi ajaa ihan tavallisella moottorikelkalla, mutta useimmat ”tuunaavat” talvikelkkaa, jotta sen ominaisuudet ovat parhaat mahdolliset veden päällä liitämiseen. – Yleensä jousitusta ja voimalinjaa säädetään vesicrossia varten ja avoimessa luokassa moottorinkin virittäminen on sallittua, Mika avaa lajin saloja. Kilpailla voi kuka tahansa, mutta avoimeen luokkaan pääsee vasta sinä vuonna, kun täyttää 18. Lajissa löytyy omat sarjansa naisille ja miehille, tosin naisia ei montaa lajin parissa ole. Kittilässä vesicross-kisoja on ajettu jo kymmenen vuoden ajan. – Osallistujamäärät ovat kasvaneet koko ajan. Viime kesänä meillä oli vajaa 90 starttaajaa ja tänä vuonna tavoitellaan 100 starttaajan ylitystä. 5.7. Kittilän Kirkkojärvellä järjestettävät kisat pidetään samaan aikaan Kittilän perinteisten kesämarkkinoiden kanssa, joten katselijoille on luvassa paljon näkemistä ja kokemista. TSEKKAA TÄMÄ! Kittilan watercross-kisoissa nähdään myös naisenergiaa, sillä mukana on yksi harvoista suomalaisia naiscrossaajista, Nina Kallojärvi. Ainakin paikallisilta Nina saa kovasti kannustusta, sillä hän on tuttu näky Levillä. Nina työskentelee talvisin moottorikelkkasafareita järjestävässä Kinos Safarissa. LAURA HYLE • KIMK

27 | LeviDays

LeviDays | 28

Matkamuisto on varsinkin kotiin jääville tärkeä tuliainen reissusta. Mutta millainen on hyvä tuliainen? Aiheuttaako matkamuistojen valinta päänvaivaa? Näillä vinkeillä onnistut varmasti.

jos sinun huumorintajusi sen kestää, varmasti myös ystäviesi. Ja muuten, Levin Matkailuneuvonnasta saat shoppailuvinkkejä, mikäli omat loppuvat kesken.

Tuliaisen pitää tietenkin olla sellainen, että se on helppo kuljettaa. Keveys, särkymättömyys ja pakkaamisen helppous ovat plussaa. Mutta joskus kauneus ajaa kätevyyden edelle. Kun näkee hieman vaivaa matkamuiston pakkaamisen ja kuljettamisen suhteen, voi joku saada kotiinsa jotain ainutlaatuista. Sisustukseen liittyvät tuliaiset ovat aina varma valinta, varsinkin jos lahjan saajan maku on selvillä. Ja omaa mökkiä voi aina ehostaa erilaisilla katseenvangitsijoilla. Myymälöiden henkilökunta auttaa valinnassa. Matkamuistoja voi ostaa myös itselleen. Toiset keräävät reissuiltaan löytämiään jääkaap-

KORUJA, KORUJA, KORUJA Jokainen nainen tietää, ettei koruja voi olla koskaan liikaa. Vaikka koru onkin muisto matkasta, kulkee se arkipäivässä mukana. Wood Jewel Design on puutuotteita käsityönä valmistava yritys, josta löydät aitoja lappilaisia matkamuistoja sekä lahjoja kauniista suomalaisesta puusta. Valikoimaan kuuluvat puukorujen lisäksi erilaiset erätuotteet sekä kattaus-, saunaja poronsarvituotteet. Käytössä aito puukoru saa pintaansa ajan patinaa, mutta tuntuu iholla lämpimältä. Wood Jewelin tuotteita onkin ihana hypistellä.

pimagneetteja, tarroja, kuksia, hattuja tai huiveja. Yhdelle taas riittää, että koriste-esineellä, korulla tai vaatteella on tarina. HUOMIOI Loma on hyvä aika hankkia lahjoja toisille, sillä aidot pohjoisen käsityöt ilahduttavat myös syntymäpäiväsankaria. Toisaalta, mikset lahjoisi hieman myös itseäsi – sillä hei, sehän on sinun lomasi! Matkamuiston hankinnassa voi käyttää huumoria. Mutta erilaiset allergiat, yliherkkyydet ja vakaumukset on syytä ottaa huomioon, kun ostaa lahjaa toiselle. Mutta yleensä,

KATSO MYYMÄLÖIDEN TARKEMMAT YHTEYSTIEDOT JA LISÄTIETOJA OSOITTEESTA LEVI.FI minsavupororullana. Joko herahti vesi kielelle? Jos ei, niin käy ihastelemassa vaikka herkullisia kala- ja lihasäilykkeitä. Varmasti vaihtelua kotikokin raaka-ainearsenaaliin. SEKATAVARAKAUPPA LeviMarketin kupeessa sijaitsevasta Sekatavarakaupasta saat hyvinkin erilaisia tuliaisia. Valikoimissa on Iittalan tuotteita, puukkoja, designkoruja ja muuta mukavaa ristiäisistä häälahjoihin saakka. Myymälässä kannattaa piipahtaa – käteen osuu varmasti jotain sopivaa tuliaista tai hienompaakin lahjaa.

MAAGISIA VAATTEITA Villa Magia saa sinut viimein huomaamaan, että mukavissa vaatteissa olet aina oikein pukeutunut ja sinulla on tyyliisi sopivat asusteet. Näistä anoppikin tykkää! Villa Magian vaatteet ovat batiikkivärjättyjä taidolla ommeltuja uniikkeja asuja, jotka sopivat joka vartalotyypille ja ovat helppoja kantaa. Nämä vaatteet eivät ole sidottu jatkuvasti vaihtuvaan muotiin, vaan leikittelevät jännittävillä eksoottisilla kuvioilla, arktisilla aiheilla ja ennen kaikkea heleillä väreillä, jotka saavat kantajansa hehkumaan. Suurenmoisille daameille on kokoja aina 5XL saakka. AITOA LAPPIA PÄÄSTÄ KANTAPÄÄHÄN Lappi on muutakin kuin upea luonto ja sen antimet. Lappilaisuuteen kuuluvat myös ne perinteikkäät asut, jotka nykyään lämmittävät myös muualta tulleita.

Lahja- ja sisustuspuoti Vasan valikoimista löytyy aito lapinlakki eli neljäntuulenlakki, joka on vuodesta toiseen suosituin liikkeen käsitöistä. Valikoimaan kuuluu myös aito käsintehty lapinpuku. Tänä päivänä Vasan myymälä Kittilän keskustassa tarjoaa paikkakunnalla valmistettuja tuliaisia ja lahjatavaroita sekä paljon muuta mukavaa.

ERILAINEN POSTI Perinteisten lomatervehdysten eli postikorttien lähettäminen on vähentynyt, joten sitäkin ilahtuneempi kortin saaja on yllätyksen kolahtaessa postiluukusta. Sirkan posti on ihana sisustus- ja lahjatavarapuoti Aitta-Posti, joka on mummolahenkinen ja kodinoloinen pistäytymispaikka. Puodista löytyy monenmoista ihanaa ostettavaa käsitöistä sisustus- ja lahjatavaratuotteisiin. Puodista löytyy myös postiin sopivia tuotteita, kuten kalentereita ja käsinmaalattuja postilaatikoita. Milloin sinä olet viimeksi lähettänyt suklaata postissa?

LAPIN HERKUT LEVIMARKETISTA! Maistuvin muisto reissusta on tietysti aito poronliha tuoreena tai säilykkeenä. Lappifanille maistuu tietysti myös hilla, puolukka tai lohi. LeviMarketin Lapin herkku -hyllyyn on kerätty herkulliset hillot, mehut, kastikkeet, kuivamarjat ja makeiset niin hillasta, kaarnikasta, karpalosta kuin muistakin Lapin marjoista. Poronlihaakin löytyy leikkeleenä, savupororouheena, nakkina, kuivalihana tai vaikka läm-

IHANIA SISUSTUSTAVAROITA Ebba & Erkki on Levillä sijaitseva sisustuspuoti. Liike sijaitsee keskustassa ja sieltä löytää kaikkea mukavaa kotiin, mökille tai lahjaksi. Kehykset, taulut, kellot.. kaikkea pientä ja kaunista. Myös lapsille ihania värikkäitä pehmoeläimiä apinoista ja hevosista nalleihin. Ebba & Erkki on sellainen paikka, jossa pienemmät ja suuremmat sisustustavaroiden ystävät saavat kulumaan aikaa tunnin jos toisenkin. KATI KLAAVUNIEMI • PER LUNDSTRÖM

29 | LeviDays

Melonta on koko ajan kasvava kesäharrastus Kittilässä. Täällä on ohjelmapalveluyrityksiä, jotka tarjoavat erilaisia melontaretkiä ja -kursseja, ja näin mahdollistavat harrastuksen kasvun. Kenenkään ei tarvitse miettiä aiemman kokemuksen määrää, sillä kuka vain voi aloittaa melonnan. Alkukesä on hyvää aikaa melojalle, sillä silloin joissa ja koskissa on paljon vettä. Aloittelijoiden ja perheiden kannattaa silloin suunnata Kittilän ja Sirkan lähettyvillä virtaaville Aakenus- tai Kapsajoelle, jotka eivät ole pelottavia, mutta tarjoavat kuitenkin sopivasti jännitystä. Inkkarikanootti on helppo vaihtoehto, ja sen käytön oppii nopeasti. Alkuun pääsee helpoiten osallistumalla järjestetylle melontaretkelle tai vastaavalle, jolla ammattilainen opettaa tekniikan ja lajin perusteet. Konkareille Saarikoski ja Muonion lähellä oleva Äijänkoski ovat hyviä alkukesän vaihtoehtoja. Kajakki tarjoaa haastetta ja sopii myös koskiin toisin kuin kanootti. – Kajakkia ja kanoottia voisi periaatteessa verrata laskettelussa lautaan ja suksiin, Raija ”Raiski” Palosaari Lapin Luontoelämyksestä kuvailee.

TEKNIIKAN OPPIMINEN ON HAUSKAA Jos vain mahdollista, kajakin käsittelyä pyritään aloittelijoiden kanssa harjoittelemaan uima-altaissa, koska alussa veden alle joutuessa iskee helposti paniikki. Tekniikan opetteleminen on myös hauskaa. – Taitojaan voi kehittää koskessa leikkimällä esimerkiksi akanvirtaan eli päävirtauksen vastaiseen virtaan laskemalla ja siinä tasapainottelemalla, Raiski vinkkaa. Melontaan tarvitaan koskissa pelastusliivit, mela, kypärä ja tietenkin kajakki, järvissä ja joissa pärjää ilman kypärää inkkarikanootillakin. Märkäpukua tarvitaan alkukesästä, kun vedet eivät ole vielä lämmenneet. Yleensä varusteet vuokrataan reissujen järjestäjiltä. Keski- ja loppukesällä hyvä kohde kaikille on Kittilän ja Sirkan ohi virtaava Ounasjoki, joka soveltuu leppoisiin melontahetkiin ja on kohteista se paikallinen suosikki. Jos kiinnostus heräsi, ota rohkeasti yhteyttä ohjelmapalveluyrityksiin ja lähde melontaretkelle!

AINO VANHAKARTANO, SANNI-ILONA NIKKINEN • JUNTTILA & TAMSKI JUTTU POHJAUTUU LAPIN LUONTOELÄMYKSEN RAIJA ”RAISKI” PALOSAAREN HAASTATTELUUN. KIRJOITTAJAT OVAT KITTILÄN YLÄKOULUN YHDEKSÄSLUOKKALAISIA LUOVAN KIRJOITTAMISEN KURSSILAISIA.

LeviDays | 30

RANTAUTUMISPAIKKOJA MELOJALLE AAKENUSJOKI • Tulivuoripuisto (Linkulompolon kota) • Housuojankota (muutama kilometri eteenpäin) • Kalliokoskenkota • Aakenuspirtit (vuokrakäytössä) • Sotkasjyrhämänkota • Jolhikko KAPSAJOKI • Pyhävasankämppä • Kujerivaarankota • Sammalojankota • Karannuskota OUNASJOKI • Kittilän kirkonkylässä Kiviniemilaavu • Könkään koulun rannassa kota • Alakylässä rantautumispaikka • Tepastossa Ounasjoen ylimenevän sillan kupeessa tielaitoksen laavu, retkipöydät ja wc:t Tutustu lisää melontaan: Levi.fi > Elämykset > Kesäiset elämykset > Melonta

31 | LeviDays

Ainutlaatuinen valokuvanäyttely raottaa yhden tunnetuimman suomalaisen taiteilijan elämää ystävien silmin. Ja laajemmin kuin koskaan aikaisemmin. Päiväretken kohteena on Särestöniemi-museo, joka on ollut yleisölle avoin pian 30 vuotta. Museon toimintaa ylläpitää museosäätiö. Kittilän Kaukosen kylässä sijaitsevan museon huomattavat kokoelmat perustuvat taiteilijan veljen Antonin tekemään lahjoitukseen. Jo automatkalla mieli virittäytyy ja herkistyy sopivaan tunnelmaan, olemmehan menossa nauttimaan koko Suomen taideperspektiivistä ajateltuna merkittävää kulttuuria. Eivätkä Lapin kesäiset tunturimaisemat ainakaan laske fiilistä. Tällä kertaa meidät on saanut museoon valokuvanäyttely Kuvakulmia Reidariin, joka on museon historian laajin omista arkistoista koottu kokonaisuus. Mukana on paljon eri ihmisten ottamia kuvia taiteilijasta. – Jokaisella oli oma käsitys Reidarista. Hän oli aikansa superjulkkis, josta kaikki halusivat osansa, vt. museonjohtaja Anne Koskamo tiivistää. Reidaria tarkastelevat linssin läpi niin ystävät, lehtimiehet kuin valokuvaajatkin. Taiteilija näyttäytyy muun muassa kirjailija-runoilija Brita Polttilan ja Matti Saanion vangitsemissa valokuvissa. Esillä on myös kuvia lääkäriystävältä, jonka kanssa Reidar seikkaili eri puolilla maailmaa. KESTOSUOSIKIT Lapin luonto ja ihmiset näkyvät taiteilijan jäljessä kattavasti – sekä kuva-aiheissa että vahvassa värimaailmassa. Reidarin lumo näyttäytyy vaikkapa ikisuosikeissa, joihin kuuluvat Kullerojänkä, Suopursu kukkii ja Auringon potenssi. Niitä tullaan katselemaan kauempaakin.

Pysyykö itselläsi sivellin kädessä? – No ei (naurua). Tosin olen kyllä käynyt kansalaisopiston järjestämillä taidekursseilla, jotta ymmärtäisin vieläkin paremmin taiteen tekemisen tekniikkaa. – Ei voi kuin ihailla, kuinka Reidar on saanut viivan syntymään niin vaivattomasti. Hänen taiteensa ei ole tekemällä tehdyn näköistä, vaan taiturimaista, Anne jatkaa. Annetaan taiteilijan ja kesäkauden kunniaksi viimeinen sana Reidarille. Hän on kirjoittanut kesästä näin: ”Lapissa kaksi kuukautta on loputonta elämää. Täytyy tajuta, että se on elämää. Ei tarvitse edes almanakkaa: nyt puhkesi tuokin kukka, viime vuonna se tapahtui päivää aikaisemmin. Kevät on pajunkukkiminen. Siitä pitäisi sähköttää niille, jotka haluavat tulla katsomaan Lapin kevättä. Kullero on myöhäiskevään kukka – ja kun horsma alkaa kukkia pohjoisessa, silloin jo tietää, että syksy on tulossa.”

Taidebongareille voi myös suositella muun muassa Huurrekoivikko-aiheisia teoksia. Kittiläläisestä yksityiskokoelmasta museossa on Pakkasaamu-niminen taulu. – Reidarin tiedetään sanoneen, että se on kaikkien huurrekoivikkojen kantaäititeos. Nippelifaktan ystäville tiedoksi, että taiteilijan signeeraamia Huurrekoivikko-sarjan teoksia on myyty taidehuutokaupoissa useiden kymmenien tuhansien eurojen lähtöhintaan. Särestöniemi-museosta löytyy myös kaksi muuta merkittävää koivumetsään keskittyvää taideteosta, joista toinen on yksityishenkilön ja toinen museon omasta kokoelmasta. Itse asiassa viimeksi mainittu on vuodelta 1981. – Sitä Reidar ei ehtinyt edes signeerata ennen menehtymistään samana vuonna, Anne täsmentää. Tähän väliin pienenä vinkkinä lapsiperheille, että muksut on helpompi puhua museomatkalle, sillä kesäisin museon pihapii VÄRIEN RUHTINAS REIDAR JA HÄNEN rissä laiduntaa hellyttäviä lampaita. HULPPEA ASUINPAIKKANSA Retki toteutetaan torstaisin viikoilla 35–39 MAESTRON TEKNIIKKA Lähtö: Kylpylähotelli Levitunturin edestä HÄMMÄSTYTTÄÄ klo 10.30 (paluu 14.30) Kittilästä kotoisin oleva Anne Koskamo vetää Osallistumismaksu: 40 euroa, nyt Särestöniemeä ensimmäistä kesäkaut min. 6 henkilöä, niin kuljetus toteutuu taan virkaa tekevänä museonjohtajana. Sitä Hinta sisältää: kuljetukset, museomaksun, ennen hän toimi amanuenssina. tarinakierroksen Kittilän murthela sekä – Kävin välissä tekemässä väitöskirjaa Ou kahvin ja maukkaan kotitekoisen pullan. lun yliopistolle. Uuteen rooliinsa Anne suhtautuu mielen Ilmoittautumiset retkitorstaita edeltävään kiinnolla, sillä hän pääsee entistä vahvem keskiviikkoon klo 16 mennessä: min suunnittelemaan taidenäyttelyitä. p. 040 136 1112 tai – Aikaisemmin keskityin enemmän esine anne.koskamo@sarestoniemenmuseo.fi puoleen.

RETKI SÄRESTÖÖN

TEEMU KYTÖVUORI • SÄRESTÖN ARKISTO

LeviDays | 32

VALLOITTAVA REIDAR SÄRESTÖNIEMI TUNTEMATTOMAKSI JÄÄNEEN HENKILÖN OTTAMASSA VALOKUVASSA. KUVA SÄRESTÖNIEMI-MUSEON ARKISTO.

SÄRESTÖNIEMI-MUSEO • • •

Arvostetun Reidar Särestöniemen museo sekä taiteilijakoti Kokoelmissa lähes 500 teosta: muun muassa öljyvärimaalauksia, pastellitöitä ja akvarelleja, mutta myös puupiirroksia ja metalligrafiikkaa jne… Esillä olevat työt vaihtuvat teemoittain 1–2 kertaa vuodessa

• Kesäkauden pääteemana valokuva • Vilkkain kuukausi syyskuu • Museoalue käsittää useita rakennuksia, kuten Särestöniemen suvun tila raken nuksineen sekä Reidar Särestöniemen rakennuttamat galleria- ja ateljeeraken nukset eli Reidarin Särestö. Ajankohtaista: ”Elää mustikan varvuissa pakkasen poikanen” – Vuodenkierto Reidarin silmin (pää-

näyttely 30.9. saakka), Pohjoinen identiteetti (Hanna Schroderuksen ja Tiina Puljujärven valokuvanäyttely), Kuvakulmia Reidariin (valokuvanäyttely). Muista myös Palsa-museo Kittilän keskustassa. Muuta: Esityksiä Hiljaisuus-festivaalin yhteydessä kesäkuussa, Perinnemaisematalkoot elokuussa, syksyllä teatteriesityksiä. Lisätietoja ohjelmista: Levi.fi, Sarestoniemenmuseo.fi

33 | LeviDays

RUSKARETKI: VEHMAS PALLAS • Kesto: n. 6 tuntia • Kävelyosuus: n. 3 km • Omat eväät, ei grillauspaikkaa • 22.8., 29.8., 5.9., 12.9. ja 19.9. Lähtö klo 10.00, Levin Matkailuneuvonnan edestä. • Ilmoittautumiset: Levin Matkailu neuvontaan viimeistään edellisenä päivänä klo 16.00 mennessä, p. 0600 550 134 tai levi.info@levi.fi Minimi 6 hlöä. Hinta 35,- /hlö, sis. kuljetuksen ja oppaan palvelut.

Ruskaretki TUNTURIIN VALLOITTAA Kun ystäväni houkutteli minut ruskaretkelle, luulin päätyväni terassikierrokselle. Mutta paremmin kävi. Ennen retkipäivää ystäväni Milla oli ohjeistanut minua tarkistamaan kameran akkujen latauksen. Ystäväni oli vakuuttunut, että Vehmas Pallas -ruskaretkellä tulisi riittämään kuvattavaa. Retkipäivän aamuna kävelimme odottavaisin mielin Levin Matkailuneuvonnan eteen. Molemmilla meistä oli utelias mieli ja kaipaus sydämessä lappilaisen luonnon inspiroivaan huomaan. VEHMAS PALLAS Matka alkoi autokyydillä polun päähän. Maasto oli helppokulkuista pitkospuin avustettua ja jokivarren erityisen rehevää lehtomaista kuusikkoa. Opas kertoikin heti alkumatkasta tarinoita, kuinka luonto tulee muuttumaan, kun nousemme alhaalta puronvarresta ylös tunturin paljakalle.

Vielä hieman aamu-uninen luonto oikoi oksiaan, linnut lauloivat syksyiselle auringolle ja kamerani yritti vangita sen kaiken. Kun opas huomautti meidän olevan kotkansiipilehdossa, nostin kamerani valmiiksi ja kohotin katseeni ylös. Milla tökkäsi minua vaivautuneena kylkeen ja osoitti väriloistoa jalkojeni juuressa. Suuret kotkansiipisaniaiset kumartelivat kulkemallemme polulle. KANSALLISMAISEMIIN Pyhäjoen jylhät kalliorannat ja metsän vanha puusto ja tutkimuskohteet loivat polulle erityisen juhlavan tunnelman. Moni-ikäisen ja kokoisen seurueemme lapsetkin olivat alkaneet hiljetä maisemien edessä. Pyöreähuippuiset kerot eli tunturin laet hallitsivat maisemaa. Niistä korkeimpana siinsi upea Taivaskero.

Pallas on Pallas-Yllästunturin kansallispuiston keskimmäinen osa. Opas huomasi kamerani ja kertoi, että Suomen kansallismaisemista kuvatuin on juuri tämä Pallaksen massiivi, joka on houkutellut luokseen seikkailijoita matkailijoista tutkijoihin synnyttäen vähitellen koko Lapin matkailun. Lisää tietoa saimme Pallastunturin luontokeskuksessa.

ENÄÄ OLI JÄLJELLÄ PALUU LEVILLE. OLIN KESYTETTY. Muutaman tunnin kävelyn välietappi siinsi Pyhäjoen putouksella. Putouksen pauhun yli kuului kuitenkin muutaman tunnin happihypyn aiheuttama kurina vatsanpohjassa. Kuin ajatukseni lukeneena, Milla kaivoi eväät repusta. Kuumaa kaakaota, ruisleipää ja syksyisen luonnon tuoksu. Enää oli jäljellä paluu Leville. Olin kesytetty. KATI KLAAVUNIEMI • KIMMO SALMINEN

LeviDays | 34

Pakkaa mukaasi uusi Tosi tumma.

TOISET ON LUOTUJA KULKEMAAN. 35 | LeviDays

AT M O

! Ä TL L A A VIL RH

A NP

SÄ E K

Ä ET

T E I V

E L N

KOKO PER H

EEN

-2 LPYLÄ klo 10 ELÄMYSKY lasta, vesiliukumäki, saunoja al

17 sisä- ja ulko

t O MIELLA SPA BISTR aari, ScanBurger-hampurilaise tib lasbaarina Kahvio, salaat s kylpylän al yö m e le ve al ja pizzat – p

IILA ORT BAR Nmat P S & G IN L SPA BOW rdi, lautapelit, urheiluohjel ilja Keilaradat, b näytöltä ja matsit isolta

SS SPA FITNE us, tennis, sulkapallo sekä sk ke id Kunto Dav jelma kesän treenioh

ESS SPA WELLNähoidot ja fysioterapia yl Klassiset kylp

IKO A INKA & N M IL A A M LASTEN kivat sisäleikit mmille super Perheen piene

LeviDays | 36

AILU-PORO

SEIKKAILU

KAHDELLE KAHDELLE AIKUISELLE JA LAPSELLE (alle 15v)

565 € / 5 VR

SISÄLTÄEN

• majoitus pe rhehuoneessa aamiaisella • aamu-uinn it ja yksi päiv ittäinen sisä Elämyskylpyl änpääsy ään • sisäänpääs y Lastenmaa ilmaan • kiertoajelu gondolihissi llä Levituntur • eturinteen in huipulle gondoliajelu n ylös ja kesä • keilaratatu kelkkarataa nti & kenkäv alas uokra • sulkapalloa tai pöytätenni st ä yk • lapset Seikka si tunti ilupuiston La sten Radalle tai radoille 13 • soutelua Im meljärvellä • kävelysauv at loman ajak si • pizza kahdel la täytteellä x1 koko poruka ISO lle MM • voimassa 2. IL 6.-31.8. VAA LE LA P

TI SI ÄSE VAMP LLE I IKK AIL U!

LIS

A S S E S I U IK

A S S A R U SE E L L A M LOÄLOMAPAKETTI KES UTTA A K O R O U V VIISI

E L E T T U K HER A L O T N I RAV SA S A M L I A A M SBUFFA KLO 11-13

LOUNA FA N KESÄBUF E S I L L Ä V I PÄ E KLO 17-24 À LA CART

KLO 17-20

A JOKA ILTU SIIKKIA! ÄÄ M oksi ELÄnV sremontin vu tolan sisustu

Pääravi 18.6. siikkia 12.5.ea. ei elävää mu uisin karaok p p lo n o ik vi 20.6. lähtien

N: ivittäisen mu-uinnit, pä SISÄLTÄEaa miaisella, aa in käytön al • majoituksen ään ja kuntos Elämyskylpyl yn iin äs ur nt pä tu än vi sä Le si a ylös olikiertoajelu • kaksi gond aksi aj an m at lo ja kävelysauv lä el rv jä el m • soutelua Im kra nti & kenkävuo • keilaratatu ta hieron • 30 minuutin la täytteellä pizza kahdel i ta ffa bu 12.5.-18.6.) as • loun a joka ilta (ei ki iik us m si • Elävää tans 6.-31.8. • voimassa 2. ssa ngen huonee ö kahden he il nk he / € 71

TULOSSA

RUSKA Ä! LEVILL OKA ILTA, J A J E T S I L SO T, IVÄTANSSI Ä P N A K S U R EJATKOT! K O A R A K JOIKUN

LEVINTIE 1590 99130 SIRKKA PUH. (016) 646 301 hotelli@hotellilevitunturi.fi

www.hotellilevitunturi.fi

YLI 50 000 KERTAA KIITOS! Levin Facebook-sivuilla Leviin hurahtaneet kohtaavat toisia sinisen tunturin ystäviä. Sivuilla voi tutustua kansainvälisen tunturikeskuksen värikkääseen elämään fanien julkaisemien tekstien ja kuvien kautta. Levin Facebook-sivujen 50 000 tykkääjän rajapyykki menikin rikki 3.3. Kirsi Saarikko oli maagiselle numeroluvulle osunut tykkääjä, leviläiset muistivat häntä lähettämällä isojen kymppien kunniaksi hänelle Levi-aiheisen tuotepalkinnon. Myös LeviDaysin toimitus onnittelee. Milloin menevätkään rikki seuraavat kymmenettuhannet? Facebook.com/levi.center

TUNTURINLAITA Levin keskustan alueella rakennetaan uusia upeita alppitaloja. Hullu Poro Areenan ja Lastenmaan väliin nousee uudiskohde, jonka ensimmäinen vaihe eli kahden ensimmäisen alppitalon rakennustyöt käynnistyvät toukokuun aikana ja valmistuvat keväällä 2015. As Oy Tunturinlaidan huoneistot sijaitsevat rauhallisella paikalla luonnon keskellä Eturinteen välittömässä läheisyydessä. Hiihtohisseille pääsee laskemaan suoraan pihalta, hiihtoladulle on myös suora yhteys ja kesäisin latujen pohjat vievät aina golfkentälle saakka. Kohteisiin voi tutustua tarkemmin osoitteessa Tunturinlaita.fi

LEVI 50 VUOTTA Levillä juhlittiin viikolla 7 Levin historiaa elämänlaadun nostattajana spesiaalin ohjelman merkeissä, tuolloin tuli kuluneeksi tasan 50 vuotta ensimmäisen hissin käynnistymisestä. Juhlaviikkoon liittyvän kuvakilpailun voittajaphoton nappasi Esa Palmi, joka pokkasi oheisella kuvalla pääpalkinnon ja pääsi neljäksi päiväksi Leville juhlaviikon lomalle. Itse juhlinta jatkuu Levillä koko tämän vuoden! Jos tunturikylän historia kiinnostaa, lue juttu viime LeviDays-lehdestä.

CRUISAILE SINÄKIN KYLÄPYÖRÄLLÄ Kesällä on vähintäänkin tyylikäs tapa liikkua tunturikylässä ilmaisella kyläpyörällä. Levin hotellit, Levi Ski Resort (rinneyhtiö) ja Levin Matkailu ovat hankkineet asiakkaidensa käyttöön 120 kyläpyörää, joiden vuokraus on maksutonta. Vihreästä kuosistaan tunnistettavan pyörän saa käyttöönsä kyläpyöriä vuokraavien hotellien vastaanotoista. Kaikki pyörät ovat vaihteettomia ja samankokoisia, mutta tietysti satulan voi säätää itselleen sopivaksi. Asiakkaat saavat pyörän vuorokaudeksi käyttöönsä antamalla henkilötietonsa varausjärjestelmään. Levin hyvin hoidetuilla pyöräteillä on mukava cruisailla ekologisella kyläpyörällä. Ja pyörän voi aina palauttaa mihin tahansa vuokrauspaikkaan. Pyörien viralliset vuokrauspaikat ovat Ravintola Draivi golfkentällä, Gondolialueen vuokraamo, Hotelli Hullu Poro, Hotelli K5 Levi, Hotelli Levi Panorama, Kylpylähotelli Levitunturi, Lapland Hotel Sirkantähti, Levin Matkailuneuvonta, Sokos Hotel Levi ja Zero Point.

LASTEN SYYSLOMALLE OHJELMAA Syyslomaviikoilla 41–43 tenavat ja teinarit pitävät hauskaa Leevin kanssa. Luvassa on monenlaista tekemistä lapsille ja nuorille vapaana vanhemmista Levin oman Leevi-ahman seurassa. Vuosittaisen syyslomatempauksen järjestäjinä hääräävät Levi-Instituutin ja Lapin Urheiluopiston opiskelijat. Joka päivä järjestetään kaksi toiminnallista hetkeä. Pelit, leikit ja retket kestävät reilun tunnin ja ryhmät jaetaan osallistujamäärän tai osallistujien iän mukaan alle ja yli 6-vuotiaisiin. Lisätietoja: Levi.fi ja Levin Matkailuneuvonta.

PORSCHE KESKITTÄÄ TALVIAJOTOIMINTANSA LEVILLE Porsche on tuonut asiakkaitaan Lappiin talviajokoulutukseen jo 15 vuoden ajan. Jatkossa saksalainen Porsche ajattaa kansainvälisiä asiakkaittaan vain Levillä. Sopimus astuu

voimaan vaiheittain niin, että tammi–maaliskuussa 2014 Levillä on järjestetty noin 2/3 osaa koulutuksista. Vuodesta 2015 eteenpäin toiminta siirtyy kokonaan Leville.

GONDOLIALUEELLA: NÄKÖALAHISSI SEIKKAILUPUISTO BIKE PARK SKATE PARK LIIKENNEPUISTO FRISBEEGOLFRATA MINIGOLF KIIPEILYTELINEET GRILLIKOTA CARAVAN-ALUE TENNISKENTÄT RAVINTOLAT

Tunturi ei tyhjene kesälläkään, ja hauskoja juttuja touhutaan joka päivä kesä-syyskuussa. LIPUT GONDOLI 2000 -HISSIIN aikuinen lapsi 6–11 v kertalippu 4,00 3,00 kiertoajelulippu 7,50 5,50 3 tuntia 17,00 13,00 päivälippu 26,00 16,50 kausilippu 192,50 128,50

FRISBEEGOLF 9-väyläisellä radalla voi pelata veloituksetta omilla kiekoilla, tai vuokrata ne vuokraamosta. aikuinen lapsi 6–11 v 2 kiekkoa/kierros 6,50 3,50

MINIGOLF Levi Official Partnerit 04 / 2013 Pelaa 18-rataisella kentällä

Kierros

aikuinen lapsi 6–11 v 6,50 3,50

Oy Levi Ski Resort Ltd. p. 020 7960 200, 020 7960 208 www.levi.fi seikkailupuisto@levi.fi

LeviDays | 40

Seikkailuelämys tapahtuu ilmassa, useiden metrien korkeudella maasta. Seikkailet pitkin kaapeleita, vaijereita, puisia siltoja, köysiä ja verkkoja. Haastat voimasi, ketteryytesi ja rohkeutesi! Lasten rata (4–6 v.) 9,50 / hlö Radat 1–3 23,00 / hlö Radat 1–5 34,00 / hlö

Levi Bike Parkin korkeusero on 310 metriä. Kolme alamäkireittiä; DH-reitti kokeneille kuljettajille ja kaksi freeride-reittiä, joilla hypyt ja muut vaikeat kohdat ovat kierrettävissä. Bike Park -paketti 3 tuntia 63,00 / hlö 1 päivä 84,00 / hlö Paketti sisältää Standard-tasoisen freeride-pyörän, sekä varustesetin ja hissilipun Gondoli 2000 -hissiin. Ei sisällä opastusta maastossa.

Etelärinteen rakennusprojekti

• kuuden hengen kuomullinen tuolihissi • lähtömatto ja istuinlämmitys • kapasiteetti 3 000 hlöä / tunti • vetopituus 1 710 m

• vuokraamo, lipunmyynti ja Levi.Shop • lastenmaailma • pinta-ala 1 224 m2

• laajenee nykyiseen vuokraamoon • Café Sivakka • 60 uutta asiakaspaikkaa

VALMIS 12/2014

EXPRESS-näköalahissi ja KESÄKELKKARATA ovat avoinna joka päivä klo 10–18. Liput kesäkelkkaradalle Café Tanjasta. Huom! Sateella kesäkelkkarata on suljettu. KESÄKELKKARATA aikuinen lapsi 6–11 v kertalippu 7,50 5,50 5-sarjalippu 32,50 23,00 10-sarjalippu 55,00 44,00

LEVI.SHOP ja VUOKRAAMO ovat avoinna päivittäin klo 10–18. ZeroPointin vuokraamosta maasto- ja maantiepyörät, rullaluistimet ja kävelysauvat. P. 020 7960 205

KAHVILAHERKKUJA JA JÄÄTELÖÄ

Avoinna päivittäin klo 10–18.

Nuottaohjelma

Draamaa Jerisjärvellä Kesäkaudella on tarjolla kiehtovana uutuutena jännittävä kalastusohjelma. Nuotanvedon saloihin pääsee kurkistamaan erämaisessa ympäristössä Jerisjärvellä, joka on eräs Tunturi-Lapin suurimpia järviä. Maisemat ovat kaikin puolin mykistävät, sillä järvelle näkyvät esimerkiksi Keimiö- ja Sammaltunturi sekä Pallastunturit. Kalastusohjelma on Jari Rossin käsialaa. Keimiön koukkaus -yrityksen kippari on syntynyt ja varttunut tapahtumaympäristössä Keimiöniemessä. Jarin esi-isät asuttivat paikkaa jo 1800-luvulla. – Nuottauksessa pääsee satoja vuosia olevien perinteiden äärelle, se rauhoittaa hektisen arjen kuormittamaa nykyihmistä. Kalastaminen on harrastajien mielestä terapeuttista. Nuottauksessa rentoutuu ikään kuin huomaamattaan, sillä esimerkiksi veneessä tunturiluonnon ympäröimänä irtautuu helposti arjesta. Nuottaa kelatessa taas uppoutuu ajatuksiinsa ja ajantaju katoaa. – Myös saaliin määrä jaksaa kiehtoa joka kerta yhtä paljon, Jari lisää. TARINAMESTARIN MATKASSA Nuottausohjelma on kokonaisuutena noin 3,5–4 tunnin elämys, josta nuottauksen osuus on noin tunti. Kaikki alkaa kalapirteiltä, jotka ovat yksi Suomen seitsemästä matkailuihmeestä. Ensin isäntä kertoo pirttien historiasta sekä yhden kuuluisimmista kalatarinoistaan. – Sitten siirrytään jalkaisin polkua pitkin kotirantaani, jossa aletaan saman tien kalastushommiin.

Aluksi nuotta viedään järvelle kahdella veneellä ja heitetään veteen. Piakkoin alkaa kaikista rentouttavin, mutta samalla myös vaativin osuus eli kelausvaihe. – Molemmissa veneissä pitää kelata samaan tahtiin, muuten kalat karkaavat, Jari virnistää. Nuotanveto tarjoaa täydellisen draaman kaaren. Saattaa olla, että vielä viisi metriä ennen nuotan perän rantautumista rantahietikolle saaliin määrää ei voi kuin arvailla. LOPPUHUIPENNUS ON KUIN ELOKUVASTA – Juuri ennen rantaa nuotassa alkaa kiihkeä porina. Saaliiksi voi paljastua helposti parisenkymmentäkin hopeakylkistä siikaa. Mukaan voi tarttua myös aarre, kuten järvessä ikiajat hioutunut puu. Kaunis taikaesine matkaa helposti koristeeksi jonkun kotiin. Kalansaaliin laskemisen jälkeen siiat perataan yhdessä, jonka jälkeen ne savustetaan herkullisen kuparinhohtoisiksi tulilla. Jälkiruoaksi siemaillaan nuotiokahvit ja herkutellaan marjapiirakalla. Tylsää tällä kalastusretkellä tuskin tulee, vaikkei saalista saisi lainkaan. Oppaana toimiva Jari kun on tarinan iskemisen Suomen mestari vuosimallia 2010. Kertomukset ovat niin jännittäviä, ettei tässä niistä sen enempää.

JERISJÄRVEN KALA-APAJILLA TARINAMESTARIN MATKASSA Kesto: 3,5–4 h, josta itse nuottaus kestää noin tunnin Ryhmän koko: min. 2 aikuista Saatavuus: kesäkuusta–syyskuun loppuun maanantaisin klo 11. Varaukset edellisenä päivänä klo 15.30 mennessä Levin Matkailuneuvontaan. Kuljetus ei sisälly hintaan Hinnat: aikuiset 65 euroa / lapset 35 euroa (4–11-vuotiaat) Lisätietoja: Levin Matkailuneuvonta TEEMU KYTÖVUORI • HAASTATELTAVA

LeviDays | 42

TOIMITUSJOHTAJA-PELKOSELLE OVAT TUTTUJA NIIN YRITTÄJYYS, JÄÄKIEKKOVALMENNUS, CADDIEMASTERIN TEHTÄVÄT KUIN LOGISTIIKKAPALVELUIDEN TUOTTAMINEN JA MYYMINEN.

Levi Golf & Country Club Oy:n ja tapahtumiin erikoistuneen Oy Levi Events Ltd:n tuore toimitusjohtaja Janne Pelkonen kertoo, kuka hän on miehiään. Janne Pelkosen (36) tuore pesti on näköalapaikalla ja jo siksikin mielenkiintoinen, että sekä golf- että tapahtumayhtiöllä on niiden historiassa nyt ensimmäistä kertaa yhteinen toimitusjohtaja. Näihin saappaisiin ex-tuusulalainen on laittanut jalkansa innolla, sillä Levin mahdollisuudet ovat hänestä lähes rajattomat. – Levin maine on erinomaisessa kunnossa ja nimenä Leviä on helppo myydä ihan kenelle tahansa. Kyseessä on ainutlaatuinen alue, josta löytyy palveluita jokaiseen makuun. Golfyhtiön osalta Janne aikoo kehittää toimintaa niin, että se mahdollistaisi osakkaiden, vieraspelaajien ja sidosryhmien kokonaisvaltaisen golfelämyksen. – Haluan myös satsata yhä enemmän kentän kehuttuun yhteisölliseen ilmapiiriin. Noin 15–20 kierrosta kaudella golfaava Janne ehtii tänä kesänä tutustua kunnolla Euroopan unionin pohjoisimpaan täysimittaiseen golfviheriöön. Kerrotko LeviDaysille, mikä on tämän hetken bravuurilyöntisi? – Vasemmalta oikealle tuleva pieni draw.

YKSI ILOINEN KIPINÄ LISÄÄ Jannea ilahduttaa se, että jo olemassa olevien tapahtumien osalta Levillä on erinomainen tiimi, jolla on perinteitä onnistuneiden tapahtumien järjestämisessä. Uusien tapahtumien kehittämisessä hän aikoo olla yksi porukan kipinöistä. – Asiakkaiden ja yhteistyökumppaneiden tulisi aina kokea saavansa tapahtumalta heidän omia ennakko-odotuksiaan enemmän, Janne syventyy pohtimaan järjestämismottoaan. Tapahtumanikkarilta on kysyttävä lopuksi, millainen olisi hänen oma dream come true -tapahtumansa? – Unelmana Bruce Springsteen tutustumassa Levillä golfiin, jonka jälkeen ”pomo” soittaisi akustisen konsertin tunturissa yleisölle, joka on varannut kaikki Levin 24 000 majoituspaikkaa. – Lisäksi erinomainen ruoka paikallisista aineksista on sydäntä lähellä. Pyrimme myös sen ympärille toteuttamaan mieltä ja aisteja ravitsevan kokonaisuuden.

LEVI QUIZ -PIKATESTI Rautamaila vai hybridi? – Rautamaila 300 metriä uimahallissa vai pulahdus Ounasjokeen? – Ounasjoki Puolimaraton vai täyspitkä? – 42,195 metriä Sauna vai hieronta? – Sauna ja mieluiten mökkisaunamme Maastopyörä vai prätkä? – Maastopyörä Poronkäristys vai ulkofilee? – Paikallisuus on tärkeintä ruokailussa, joten Levillä valinta osuu ehdottomasti poronkäristykseen. Revontulet vai takkatuli? – Molemmat Elokuva vai tähtitaivas? – Tähtitaivas Lakka vai mustikka? – Lakka TEEMU KYTÖVUORI • HAASTATELTAVA

43 | LeviDays

Stefan Richter Suomessa syntynyt ja Suomesta kotia etsivä kalifornialainen kokki, joka nousi julkisuuteen osallistumalla Top Chef USA:han. Hänellä on oma ravintolaketju Stefan’s Steakhouse. Stefanin seikkailuja on nähty ympäri kesäistä Suomea myös TV5-kanavalla ohjelmassa Richterin asteikko.

Kuinka monta kertaa olet käynyt Levillä? – 4–5 kertaa. Pidän paikasta. Siellä on vähemmän stressiä kuin Helsingissä tai Los Angelesissa. Golf, pyöräily, kävely vai lenkkeily? – Sauna, palju ja laadukas olut. (naurun remakka). Haaveiletko omasta mökistä? – Kyllä. Leville laittaisin aidon erämaamökin ilman mukavuuksia, kuten sähköä ja juoksevaa vettä. Testaa Stefanin reseptiä! Kerro meille, miten sinä onnistuit – laita terveisesi joko osoitteella toimitus@levi.fi tai jaa tuloksesi Levin Facebook-sivuilla.

Gulassityyppinen keitto on omiaan isollekin porukalle, vaikka ruskaretken jälkeen nautittavaksi. Tummempi liha, kuten hirvi tai poro, sopii keittoon hyvin. RIISTALIEMI 500 g hirven tai poron luita 3 kpl laakerinlehtiä

tuoretta rosmariinia 5 kpl katajanmarjoja

Paahda luita ja juureksia uunissa, kunnes ne ovat saaneet kauniin paahtuneen värin pintaan. Laita ne sitten kattilaan ja lisää vettä niin, että ne peittyvät reilusti. Anna kiehua hetken aikaa ja kuori pois pinnalle kertyvä vaahto. Lisää mausteet ja hauduttele miedolla lämmöllä ainakin 5–6 tuntia. Siivilöi valmis liemi ja anna sen jäähtyä, mielellään seuraavaan päivään. Ennen käyttöä poista liemen pinnalle kertynyt rasva. Mikäli et halua tehdä lientä alusta asti itse, voit käyttää joko liemikuutiota tai fondia.

HIRVIGULASSI 2 kg hirven lihaa pieninä paloina (esim. poskilihaa tai paistia) 200 g liemijuureksia 150 g tomaattipyrettä 1 tl paprikajauhetta loraus portviiniä valkosipulia suolaa punaista paprikaa laimennettua riistalientä perunaa Ruskista lihat pannussa, lisää juurekset ja tomaattipyre sekä paprikajauhe. Freesaa hetken aikaa. Lisää viini ja mausteet sekä liemi. Hauduta kunnes lihat mureita. Lisää paloiteltu peruna ja kuutioitu paprika. Hauduta kunnes perunat ovat kypsiä. Tarkista maku ja tarjoile. KOKIN ARVIO ”Tämän ruuan salaisuus piilee täyteläisessä liemessä ja resepti on muunneltavissa sen mukaan, mitä lihaa on saatavilla. Tuhti keitto lämmittää mukavasti reippaan ulkoilupäivän jälkeen mökillä, tai vaikka laavulla termoksesta nautittuna..”

Koekeittiö on LeviDaysin palsta, jossa valmistamme tunnettujen persoonien herkullisia reseptejä käytännössä. LeviDays | 44

Koekeittiön taustalla häärää herkutteleva pariskunta. Reseptien testaaja on entinen Levin, Norjan vuonojen ja pääkaupunkiseudun monissa liemissä keitetty keittiön ammattilainen, nykyisin kotikeittiön ylikeittäjä. Hyvä ruoka on edelleen intohimo, varsinkin hyvin tehty kotiruoka ja kauden raaka-aineista valmistetut herkut. Duon toinen osapuoli taas arvostaa suussa sulavia makuja ja kuvaa mielellään valmistetut annokset.

MANDATUM HENKIVAKUUTUSOSAKEYHTIÖ

Mustaa kultaa Mandatum Lifen asiakkaana istut oikeassa pöydässä. Olemme osa menestyvää Sampo-konsernia ja avaamme sinulle ovia suursijoittajien kohteisiin sekä pääsyn maailman suurimman varainhoitotalon, BlackRockin pörssinoteerattuihin indeksirahastoihin. Ja mikä parasta, koko kattaus vakuutussopimuksessa – joustavasti ja verotuksellisesti järkevästi. Tutustu ja ota yhteyttä:

www.mandatumlife.fi

45 | LeviDays

13 KANAVAA - KUUNTELE MITÄ HALUAT! WWW.NRJ.FI/NETTIRADIOT

Kuuntele NRJ:n suoraa radiolähetystä tai kahtatoista eri genren musiikkikanavaa osoitteessa www.nrj.ﬁ/nettiradiot. Mobiilisovelluksella otat Nettiradiot mukaan minne ikinä menetkin. Lataa omasi iPhonelle, Androidille, Nokialle tai Windows Phonelle. Latausohjeet löydät osoitteesta www.nrj.ﬁ/mobiilisovellus. LeviDays | 46

AURINKOISIA MAKUJA YMPÄRI TUNTURIKYLÄÄ Kesäloma maistuu aina parhaalta. Maukkaimmillaan se on herkutellessa hyvällä ruoalla. Tsekkaa ohesta ravintoloiden kesän aukioloajat ja suuntaa nautiskelemaan.

RAVINTOLOIDEN KESÄN AUKIOLOAJAT ALPINE CAFÉ Gondoli2000-alueella 2.6.–28.9. klo 10–18 20.6. klo 10–24 BAR IHKU 18.6. > su–to klo 21–04 ja pe–la klo 18–04 CAFÉ TANJA Joka päivä klo 10–18 COFFEE HOUSE & BAR > 4.5. klo 10–23 5.5. > klo 12–20 (koko kesäkauden) DRAIVI 31.5. - 19.6. klo 8-22 20.6.-20.7. klo 8-24 21.7.-7.9. klo 8-22 KESÄKAHVILA Levi Marketin pihapiirissä 14.6. > ma–la 9–16.30, säävaraus KIISA 6.6. > klo 17–22 (keittiö kiinni klo 21.30)

Levillä on varaa valita, millaisilla herkuilla lomapäiväänsä maustaa. Joskus maistuu nopea hiukopala tai makea jälkiruoka, toisinaan rehti kotiruoka ja välillä spesiaalimpi annos tai kulinaristinen herkku. Mikä parasta, Levillä on helppo syödä hyvin koko perheen kesken. Kesän aktiviteetteja jaksaa ahmia reilummin, kun muistaa tankata. Koska kesälomalla on poikkeuksellinen paljon aikaa nauttia elämästä, kannattaa testata yhdellä lomalla useampi paikallinen ravintola. Lisätietoja ravintoloista löydät osoitteesta Levi.fi ja sieltä Ruoka & Viihde -osio.

LAPLAND HOTEL SIRKANTÄHDEN RAVINTOLA 3.7. > joka päivä klo 18–22 LEVITUNTURI RAVINTOLA & LUPPO CAFÉ & BAR > 11.5. ja 14.8. > Lounasbuffa klo 11–14, Päivällisbuffa klo 17–20, à la carte, pizzat & kahviotuotteet klo 10–24. 12.5.–18.6. sisustusremontin vuoksi pääravintola suljettu – tänä aikana palvelee Luppo Café & Bar 12.5.–13.8. Lounasbuffa päivittäin klo 11–13, Päivällisbuffa klo 17–20, à la carte, pizzat klo 17–24.

PUB HÖLMÖLÄ 13.6.–27.8. joka päivä klo 12– 24 (02) RAVINTOLA SNOWHILL Hotel Levi Panorama 5.6.–31.8. à la carte 18–22 RAVINTOLA ÄMMILÄ Kesän ajan Lounas ma–la klo 11–15 Sunnuntaisin Lappipöytä klo 11–15 À la carte päivittäin klo 15–23 REINDEER LOUNGE & BAR Joka päivä klo 08–22

LEVI BOWLING 1.8. > ti–la 12–22

RISTORANTE RENNA 13.6.–27.8. joka päivä klo 14–22

NÄKÖALARAVINTOLA TUIKKU Juhannusjuhlat 20.6. klo 14–01.30 22.8. avataan klo 10

ROCK CAFÉ WANHA PORO 11.5.–27.8. pe–la klo 21–04 (su–to suljettu)

OLIVER`S CORNER 19.6.–7.8. klo 16–24 (02) 8.–10.8. klo 14–02 11.–28.8. klo 16–24 (02) 29.8. klo 14–02

SPA BISTRO MIELLA Päivittäin klo 10–22 SPA BOWLING & SPORT BAR NIILA & LASTENMAAILMA 12.5.–4.9. klo 14–22

KING CRAB HOUSE 2.6. > joka päivä klo 14–21

PALOVARTIJA 20.6. klo 11–24 21.6.–20.9. klo 11–17

SUBWAY Joka päivä juhannuksesta alkaen (tarkista aukioloajat netistä).

KOTIPIZZA Heinäkuu > su–to klo 11–19, pe–la klo 11–20

PAVILJONKI (kentällä väylän 12 jälkeen) 31.5. - 7.9. klo 10-21

TONTTULA 23.6.–9.8. joka päivä Kesäkahvila klo 12–16

47 | LeviDays

Tunturissa kuin kotonaan. Audi Q3 2.0 TDI quattro alk. 39.894 € Audi Q3 quattro on täydellinen auto aktiiviseen elämään. Urheilullinen siluetti kätkee alleen tyylikkään matkustamon ja monikäyttöistä tilaa urheiluvarusteille. Tehokas ja taloudellinen TDI-moottori yhdistettynä quattro-nelivetoon tekee ajamisesta nautittavaa kaikissa olosuhteissa. Tutustu osoitteessa audi.ﬁ.

Audi Q3 2.0 TDI quattro 103 kW (140 hv): autoveroton hinta: 30.170 €, arvioitu autovero 9.723,87 €*, kokonaishinta: 39.893,87 €. Vapaa autoetu 795 €/kk, käyttöetu 615 €/kk. Keskikulutus 5,7 l/100 km. *CO2-päästöt 149 g/km. LeviDays | 48 Hintaan lisätään jälleenmyyjäkohtaiset toimituskulut. Kuvan auto erikoisvarustein.

MONA RYTILAHTI SEKÄ RAVINTOLAPÄÄLLIKKÖ KARI SÄKKINEN

SE LEVIN

IRLANTILAINEN

Millainen on suomalainen irkkupubi, joka saa irlantilaiset asiakkaansa ylistämään Irish coffeetaan paremmaksi kuin mitä kotopuolessa on koskaan maistanut?

Vuonna 2007 Leville perustettu Oliver’s Corner on monelle Levin kävijälle tuttu paikka. Oliveriksi kutsuttu pubi on asiakkailta saadun palautteen mukaan mukava olohuone, jossa on helppo viihtyä, omistaja Mona Rytilahti kertoo. – Meille voi tulla omana itsenään, kelkkahaalarit tai puku päällä. Olemme sellainen kaiken kansan pubi. UUSIA IHASTUKSIA JA KESTOSUOSIKKEJA Irkkupubin teemaan kuuluvat tietenkin hyvät olut- ja viskivalikoimat, ja niihin Oliverissa on alusta asti panostettu. Nykyisin yhä useampi asiakas on lisäksi kiinnostunut kokeilemaan uusia makuja ja merkkejä. – Vuosien saatossa on tullut lisää repertuaaria ja enemmän hanoja. Irlantilaisia juomia

on, mutta myös paljon muutakin. Meiltä löytyy muun muassa vaihtuvia kausioluita ja pienpanimotuotteita. Irlantilaiset kestosuosikit Guinness ja Kilkenny pitävät kuitenkin pintansa, etenkin ulkomaalaisten asiakkaiden keskuudessa. Mona kannustaa asiakkaita kysymään rohkeasti vinkkejä ja neuvoja henkilökunnalta, mikäli kiinnostus uusien makujen testaamiseen herää. JULKINEN OLOHUONE Kestosuosikkeja löytyy myös muusta Oliverin tarjonnasta. Pubissa voi pelata biljardia ja dartsia, ja torstaisin siellä esiintyy liveartisti. Asiakkaat arvostavat myös laajaa urheilukanavatarjontaa, ja ruuduilta voi seurata esimerkiksi jääkiekkoa ja jalkapalloa.

Yksi erikoisuus on myös se, että pubiin on tervetullut take away -ruoan kanssa. Ei ole lainkaan poikkeuksellista, että asiakas tupsahtaa sisään ovesta esimerkiksi vieressä sijaitsevan Loco Norte -ravintolan annoksen kanssa. Viittaus julkiseen olohuoneeseen ei ole tuulesta temmattu. Iloinen puheensorina ja sopivan vaimealla soiva taustamusiikki luovat puitteet tunnelmalle, joka kiinnostaa etenkin aikuisempaa asiakaskuntaa – vaikka kyllä pubissa pistäytyy ”nuorisoakin” ennen suuntaamistaan yökerhoihin. Kotimaisten asiakkaiden lisäksi myös kansainväliset vieraat löytävät tiensä helposti irkkupubiin. (MELKEIN) AINA AUKI Levin lisäksi Oliver’s Corner toimii myös Rovaniemellä, jonne se perustettiin vuonna 2012. Yhteensä 10 vuotta yrittäjänä toiminut Mona kertoo, että lomakeskuksessa toimintaympäristö on aivan omanlaisensa. – Toki sesonkien mukaan elävä toiminta on myös haasteellista, mutta Levillä on mukavaa olla yrittäjänä. Asiakkaat ovat pääsääntöisesti lomalla ja tunnelma on hyvä. Oliver’s Corner pitää taukoa vain toukokuun alusta kesäkuun puoliväliin. Muina aikoina pubi on auki joka päivä. Pitäähän Levillä päästä olohuoneeseen! JOHANNA STILL • LEVINYT! / ARKISTO

49 | LeviDays

LeviDays | 50

LEVI CROSS -PARISUHDETAPAHTUMA LIVE LOVE LEVI -RINNAKKAISLEIRI LAPSILLE 29.7.–5.8. Lisätietoja: Polarmeetings.com, Levi.fi

Parisuhde ja perhe on monelle se kaikista keskeisin turvasatama. Näitä elämän tärkeimpiä ihmis- suhteita kannattaakin huoltaa säännöllisesti.

”Parisuhteen kuntosali” Valitettava tilastollinen tosiasia on, että karkeasti arvioituna noin puolet suomalaisista avioliitoista päättyy eroon. Parisuhdetyön leviläinen pioneeri Helena Syvänen korostaa, että aina kun tällaiseen tilanteeseen päädytään, jäljelle ei jää yhtään voittajaa. – Parisuhdetyö on aina ajankohtainen asia, sillä se rakentaa ja tiivistää perheyhteyttä. Suhde ei kehity simsalabim-tempuilla, vaan kyse on molempien sitoutumisesta ja halusta kasvaa yhdessä, Helena kertoo. Kristilliseen arvopohjaan perustuva Levi Cross kokoaa jälleen kymmeniä pareja sekä perheitä tunturiin. Osallistuakseen tapahtumaan parisuhteen ei edes tarvitse olla sen suuremmin vinksallaan. Paikan päälle voi aivan hyvin tulla viettämään perheen yhteiselle ajalle pyhitettyä lomaa. – Valtaosalla osallistuvista pareista ei ole parisuhteessaan suuria pulmia, mutta tänne halutaan tulla muuten vaan huoltamaan omaa suhdetta. – Toisin kuin moneen muuhun vastaavaan tapahtumaan, meille

ovat tervetulleita myös kriisiparit. Pienryhmät perustuvat vertaistukeen, Helena painottaa. Monet aikuiset ovat kokeneet tapahtumassa todella hyväksi esimerkiksi kahdenkeskiset tunturivaellukset, jotka pitävät sisällään pieniä tehtäviä. LIVE LOVE LEVI Tenavatokankin aikoinaan perustaneella Helenalla on aina ollut yksi periaate, josta hän on pitänyt erityisen tarkasti kiinni. – Meillä täytyy olla erinomainen aikuisten tapahtuma, mutta lasten leirin on oltava vieläkin parempi.

Lasten oman rinnakkaisleirin pääosassa on mukava yhdessä tekeminen. On frisbeegolfia, Seikkailupuistoa, liikennepuistoa, bändileiriä, gondolihissillä ajelua ja paljon muuta. Tenavat on jaettu eri ikäryhmiin, ja jokaisessa ryhmässä on myös lapsiohjaajia. – Ensimmäisen lasten leirin palautteen perusteella yli 90 % kaikista puheikäisistä lapsista halusi osallistua uudelleen. Levi Cross perustuu Parisuhteen Palikoiden yhdeksään teemaan: sitoutuminen, sanat, tunteet, teot, riidat, seksuaalisuus, anteeksianto, luottamus ja rakkaus. Ohjelma pitää sisällään yhdeksän luentoa ja 11 pienryhmää. – Lisätietoja tapahtumasta sekä lasten leiristä saa netistä. Mukaan mahtuu vielä hyvin! Jutun otsikko on muuten alun perin Markku Kulmalan ajatus. Suomen siteeratuin tutkija vaimoineen vastaa tapahtumasta sisällöllisesti. Luennoitsijoina toimivat Parempi avioliitto ry:n luennoitsijaparit. Käytännön järjestelyt hoitaa Polar Meetings Oy ja leviläiset Helena ja Heikki Syvänen.

MEILLÄ TÄYTYY OLLA ERINOMAINEN AIKUISTEN TAPAHTUMA, MUTTA LASTEN LEIRIN ON OLTAVA VIELÄKIN PAREMPI.

TEEMU KYTÖVUORI • HAASTATELTAVA

51 | LeviDays

Kokousta jan paratiisi 1,5 tuntia Helsingistä lentokoneella ja 15 minuutissa Kittilän lentokentältä Levin keskustaan. Paikan päällä odottaa täydellisesti varusteltu kokoustila upeilla näköaloilla ja pohjoisen herkuilla höystettynä. Seminaaripäivän jälkeen yhteistä ohjelmaa tai rentoutumista kylpylässä, rinteessä tai vaikkapa hevosen selässä. Kuulostaako hyvälle? Tilat. Levillä kokoustiloista on helppo valita juuri oman porukan tarpeisiin sopivin. Uusin palveluntarjoaja on Levi Summit -kokousja kongressikeskus, joka on upea näyttämö suuremmillekin tapahtumille. Tai ehkä haluatte kokouspaikaksi rauhallisen erämaakämpän keskellä Lapin upeaa luontoa? Levillä järjestetään vuosittain satoja tapahtumia, joten leviläisten käsiin on helppo jättää oman tapahtumansa käytännön järjestelyt. Myös tarjoilu voidaan räätälöidä pakettiin mukaan tai varata ruokailu jostakin Levin kymmenistä ravintoloista, jotka kaikki sijaitsevat kävelymatkan päässä. Majoitus. Levillä on yhteensä 24 000 majoituspaikkaa. Vaihtoehtoja on aina täyden palvelun hotelleista tunnelmallisiin mökkeihin ja

lasi-igluihin, joiden näköala on valittu maailman kauneimpien joukkoon. Jos porukan seikkailuhenki riittää ja mukana on paikallinen opas, niin yön voi viettää vaikka luonnon helmassa telttaillen! Ohjelma. Kun nyt Leville saakka on lähdetty, niin suosittelemme, että yhdistätte mukaan myös hieman rennompaa ohjelmaa. Leviltä löytyy valmiita ohjelmapaketteja, joissa mukananne ovat ammattitaitoiset oppaat ja kaikesta on huolehditte etukäteen. Siitä vaan heittäytymään erilaisiin kesäisiin elämyksiin! Ikimuistoista tekemistä tarjoavat yli 50 ohjelmapalveluyrittäjäämme, joten aktiviteetteja riittää. YRITYSPÄÄTTÄJIEN LEVI SUKSEE Levi Suksee on jo kahdesti Levillä järjestetty yritystoiminnan huippuseminaari, joka kerää yhteen eturivin puhujat ja yritysmaailman huiput Suomessa. Päivisin keskitytään tiukkaan asiaan ja illalla vieraat saavat nauttia Levistä koko komeudessaan. Seminaari on kerännyt osallistujien kesken suuren suosion, ja Levi tapahtuman pitopaikkana on kerännyt laajasti kehuja. – Levi Sukseessa parasta on se, että kaikki on tehty osallistujalle helpoksi. Niin matkustaminen, majoittuminenkin kuin verkostoituminenkin. Puhujat ovat olleen molempina vuosina älyttömän mielenkiintoisia, puitteet mitä hienoimmat ja seminaariosuuden jälkeen on aikaa vielä hiihdelläkin. Todella hyvä setti, toivottavasti seminaari saa jatkoa myös ensi vuonna! KATI, LEVI SUKSEE -OSALLISTUJA 2013 JA 2014

LeviDays | 52

Enemmän matkustelua, vähemmän stressiä yllätyslaskuista. Sonera Sopiva -liittymällä käytät puhelintasi pohjolassa ja Baltiassa yhtä edullisesti kuin kotimaassa. Tutustu tarkemmin: www.sonera.fi/sopiva

53 | LeviDays

Kalastaminen Tunturi-Lapissa on kesäelämysten aatelia. Leviltä ja läheltä löytyy useita kohteita harrastamiseen. Kalastusinnon ensihätään lukaisepa seuraava.

LeviDays | 54

Totta kai on kiva, että toisinaan nappaa! Mutta kalastamisen filosofian ydin lienee suurimmalle osalle aivan muuta – siis kuin itse saalis. Jo se, että pääsee mukavassa seurassa yhteisen harrastuksen äärelle luonnon tarjoamiin puitteisiin, rentouttaa tietotulvasta kärsivän m@ili sapiensin mielen. Lajiin koukuttuneet sen tietävät, kyse on uskomattoman rentouttavasta ja hienoja elämyksiä kaiken ikäisille tarjoavasta harrastuksesta. Ja toki itse pyydetty (ja jos taidot riittävät, itse valmistettu) puhtaissa vesissä vapaasti uiskennellut kala maistuu kerta kaikkiaan suussa sulavalta.

LEVILLE SAAPUVAN KALASTUKSEN YSTÄVÄN KANNATTAA TEHDÄ VISIITTI OSOITTEESEEN LEVI.FI > KESÄISET ELÄMYKSET > KALASTUS JA METSÄSTYS. TUNTURIMAISEMIIN Levillä ja sen läheisyydessä sijaitsee runsaasti erilaisia vesialueita kalastamiseen. Kaikissa niissä on erilaisia eväkkäitä. Eräs Levitunturin huipulta löytyvä kalastusguru tietää kertoa, että paikalliset kalat syövät parhaiten juhannuksen tienoolta eteenpäin. Vedet alkavat nimittäin silloin laskea. Vastuulliseen ja kestävän kehityksen mukaiseen kalastukseen kuuluu tietysti kalastuksenhoitomaksusta (kaikki 18–64-vuotiaat) ja asiaan kuuluvista kalastusluvista huolehtiminen. Maksu- ja lupa-asiat voi tänä päivänä hoitaa hyvissä ajoin ennen omaa reissua helposti vaikka netissä tai matkan varrelta älypuhelimella. Levin alueen luvista saat lisätietoja – ja pystyt niitä myös halutessasi ostamaan muun muassa Levin Matkailuneuvonnasta.

PAIKALLISIA KALASTUSKOHTEITA Levi- ja Sirkkajärvi (ahventa, haukea, siikaa) Levijoki (tammukkaa, harjusta, taimenta, siikaa) Immeljärvi (nieriää, järvitaimenta) Munajärvi (haukea, ahventa, siikaa) Rautusjärvi (haukea, ahventa, siikaa) Kulkujoki (tammukkaa, harjusta) Loukinen (taimenta, harjusta, siikaa) Ounasjoki (harjusta, taimenta, siikaa, haukea) Kapsajoki (taimenta, harjusta, tammukkaa) Aakenusjoki (taimenta, harjusta, siikaa) Pyhäjärvi (suurtaimenta, harjusta) Kivijärvi (muikkua, siikaa, järvitaimenta, haukea, madetta ja ahventa) Muoniojoki ajomatkan päässä (lohi) Vielä varmempi vinkki: opastetut kalastusretket

55 | LeviDays

Lomailuun, juhlaan, edustukseen. BEST WESTERN Apartments Levi Snow White - ainutlaatuisia majoituskokemuksia kahdessa eri kohteessa Levillä

Levin Klubilla golfaat huoneistosi ovelta • Aktiiviliikkujan unelmakohde Koillisrinteellä, upealla näköalalla golfkentälle. Green fee varaukset helposti kauttamme.

Unna & Mànnu -huoneistot Levin keskustassa • Tyylikkäät huoneistot monipuoliseen lomailuun. Unna ja Mànnussa myös upeita edustushuoneistoja liikematka- ja juhlakäyttöön.

Apartments Levi Snow White

Varaukset p. 0207 669 850 Snowwhite.fi - reservations@snowwhite.fi

10.-25.10.2014

Invest in your dreams

Iloista touhua lapsille syyslomien aikaan! Tutustu ohjelmaan Levi.fi.

LeviDays | 56

Pirjo Heikkilä, Sanna Stellan ja Miitta Sorvali

Jukka Rasila

Jaana Saarinen & Puntti Valtonen

staalon

vuihin siin nettisi Tutustu uu aan verkossa! upp ja lippuka

teatterifestit 25.-28.9.2014 HARRASTAJATEATTERI 2014 -KISA • 2010 Salla • 2011 Ivalo • 2012 Kemi • 2013 Pello • 2014 sinun ryhmäsikö?

POETRY SLAM 2014LAVARUNOUSKISA Suuren suosion ensimmäisellä kerralla saaneen kisan voitti Anja Tornensis. Oletko se sinä tänä syksynä?

Tom Pöysti

staalonteatterifestit.fi RANNEKE VAI SARJALIPPU?

OHJELMISTOSSA FESTEILLÄ

Oletko Hard Core-teatterin käyttäjä? Hanki ranneke ajoissa! Rajoitettu määrä!

Teatteria, musiikkia, Stand Up –komiikkaa, improvisaatiota, koulutusta, lastenesityksiä.. Tulossa vielä ohjelmistoon mm.esiintyjiä PUTOUKSESTA! Stay tuned!

Löysitkö useamman kuin yhden esityksen katsottavaksesi? Hyödynnä sarjalippu!

Lapin suurin teatteritapahtuma Levillä ja Kittilässä. Hyvä syy tulla Sokos Hotelliin No 37

LATAUKSEN Viihtyisät huoneistot keskellä Leviä, perheystävälliset hinnat! Ota yhteyttä, niin teemme Sinulle tarjouksen!

TARVE

Tiedustelut ja varaukset: Break Sokos Hotel Levin myyntipalvelu (016) 3215 555 ma-pe 9-16.30, sales.levi@sok.fi

Runsaasti tasokkaita majoitusvaihtoehtoja Levillä • Lomahuoneistot • Levi Cross -parisuhdetapahtuma Levilehto Apartments Levintie 1625 - 99130 Levi puhelin 0403 120 200 levilehto@levi.fi

w w w. l e v i l e h t o . f i

Myllyjoentie 4, 99130 Levi | P. 020 7630 820 polarmeetings@levi.fi | Polarmeetings.com

57 | LeviDays

Rakkavaarantie 5, 99130 LEVI Hotelli Hullu Poro Puh. 016 6510 100 hotel@hulluporo.fi

www.hulluporo.fi

Koe kesä porolaisittain Yksityisomistuksessa oleva Hotelli Hullu Poro toivottaa Sinut tervetulleeksi Leville. Tervetuloa kokemaan kanssamme Lapin kesäyö. Kun valoa riittää yhtä paljon yöllä kuin päivällä, on meillä porolaisialla aikaa harrastaa ja temmeltää tapahtumissa. Hotellissa on 157 erikokoista ja kotoisaa huonetta. Osassa huoneista pääset nauttimaan tunturimaisemasta omalla parvekkeellasi, osassa lämmittämään löylyt huoneesi omassa saunassa. Kaikissa hotellihuoneissa on veloitukseton Internetyhteys.

Hotellin asiakkaana voit veloituksetta rentoutua saunaosastolla, nauttia avantoaltaan viileydestä tai porealtaan lämmöstä. Myös kuntosalin palvelut ovat käytettävissäsi. Hotellin tiloista löytyvät suolahuone ja infrapunasauna. Hotellin aulabaari Reindeer Lounge palvelee aamusta yömyöhään.

Member of Hullu Poro Family -majoitustarjoukset Majoittuessasi hotellissamme olet automaattisesti Member of Hullu Poro Family -jäsen. Oleskelun ajaksi annamme sinulle rannekkeen, jolla saat vaihtuvia etuisuuksia useissa yrityksemme toimipisteissä.

HOTELLI HULLU PORO Kesäyö 39 € / hlö / 2hh / vrk

KESÄLOMAPAKETTI 92 € / hlö / 2hh / 3 vrk

Voimassa 1.5. - 31.8.2014 joka päivä sekä 1.9. – 31.10.2014 su-to.

Hintaan sisältyy - suolahuone tai infrapunasauna 1 kerta - Gondolikiertoajelu Levin huipulle - kesäkelkkarata

HOSTELLI HULLU PORO Kesäyö 20 € / peti / vrk

Lapset 4-11 vuotta 48 € / hlö / 3 vrk - samassa huoneessa kahden aikuisen kanssa Voimassa 31.8.2014 saakka joka päivä sekä 1.-28.9.2014 su-to. Gondolikiertoajelu 2.6. alkaen ja kesäkelkkarata 13.6. alkaen päivittäin klo 10-18 (säävaraus).

Voimassa 1.5.-31.8.2014. Ruskan hinta 25 € / peti / vrk. Voimassa 1.-30.9.2014.

Miksi et varaisi syyskokousta jo nyt?

KOKOUSPAKETIT alk. 59 € / hlö / 2hh / vrk Jos osallistujat saisivat päättää, kokouksia järjestettäisiin sellaisissa paikoissa, jossa on hyvät puitteet, tilaa ajatuksille ja sopivasti muuta ohjelmaa joka auttaa jaksamaan. Hotelli Hullu Poro tarjoaa loistavat puitteet kokouksien järjestämiseen Levin upeiden maisemien ja ohjelmien äärellä.

GOLFPAKETTI alk. 62 € / hlö / 2hh / vrk Hintaan sisältyy - 1 x infrapunasauna - 1 x suolahuone - 1 x green fee Levin golfkentälle Voimassa golfkauden alusta 31.7.2014 saakka. 1.8.2014 alkaen golfkauden loppuun saakka su-to 72 € / hlö / vrk / 2hh.

Kaikkiin majoitushintoihin sisältyy buffet-aamiainen, kuntosalin,saunaja kylpyosaston käyttö päivittäin sekä kävelysauvat käyttöön oleskelun ajaksi. Ilmainen Gondolikiertoajelu Levin huipulle, kun majoitut vähintään 2 vrk. LeviDays | 58

Gondolikiertoajelu 2.6. alkaen ja kesäkelkkarata 13.6. alkaen päivittäin klo 10-18 (säävaraus).

Hullu Poron kuntosalilla voit treenata tabl etin ohjeistama

GREEN FEE Levi Golf alk. 25 €

Myynnissä Hullu PoHotelli vastaanotorossn a

Levin kylä pyörän voit lain hotelli Hu ata llu Porosta veloituks päiväksi k etta äyttöön.

Pistäydy Pub Hölmölässä

Hullu Poro on fiiliksiä, makuja ja soundeja

MEMBER OF HULLU PORO RAVINTOLAT Wanha Hullu Poro Kammin Poropeijaiset Reindeer Lounge & Bar Taivas Ämmilä Pihvipirtti Valkea Vaadin Renna Sushi Bar Hullu Poro Areena PoroGrilli Pub Hölmölä Messi Taivaanvalkeat Tonttula Tulossa

venäläinen ravintola Useat ravintolamme palvelevat jälleen syksyllä. Tarkista aukioloajat www.hulluporo.fi

Hullu Poron 17 monipuolista ravintolaa Italian makuja

Ravintolamme palvelevat

koko kesän! Avoinna päivittäin klo 12 - 24 (02)

Kuin mummolassa ennen vanhaan Lounas maanantai - lauantai klo 11 - 15 Lappipöytä sunnuntaisin klo 11 - 15 Lappilainen á la carte päivittäin 15 - 23

Karaokea ja iltabileet viikonloppuisin klo -04 saakka

Katso! nteri Bändikale .fi ro o p u ll hu

Levin hauskin pubi. Kesäterassi. Kylmää juoma, jäätelöä, helppoa evästä

Legendaarinen menomesta

Areenan lavalla jälleen syksyllä huippubändit ja -artistit

Avoinna päivittäin klo 14 -

Wanhan Poron piittkää baaritiski sammuttaa janon kesäkuumalla

TONTTU KESÄKAH LAN V TaivaavalkeisILA sa

8 km Leviltä

Könkäänk

klo 12 - 16 ylässä

23.6. – 9.8.

2014

Taivaanvalkeiden syleilyssä on maalaisromanttista tunnelmaa

PARTURI-KAMPAAMO, HIERONTA KASVO- JA VARTALOHOIDOT KÄSI- JA JALKAHOIDOT GEELIKYNNET, GEELILAKKAUS KESTORIPSET, SOKEROINNIT, SOLARIUM

AVOINN A KOKO KES

ÄN! Ti -

La klo 11

-18

Vaihtuvia kesä TARJOUKSIA Kysy lisää! Varaukset ja tiedustelut: 016 - 6510 700 tai

relaxcenter@hulluporo.fi

Levin Torilla! (Hiihtäjänkuja 10)

s ö y m u u p a a s a i s k ! u n i u i t t u h a U t n e e s i a s a t ä l l ä s ke

Levin Torilla! (Hiihtäjänkuja 10)

LeviDays | 60

SIA! K U O J R TA ita! e t t o u t ALE

Avoinna Ti-La klo 11-18

toivottaa lukijoille hyv채채 kes채채 Lapissa!

Vietä lomaasi

Levillä! Tunturikylän kesäkausi on sinua varten arvoisa rentoilija, tervetuloa yksin, kaksin ja porukassa. Levin Keskusvaraamon kautta majoitut mahdollisimman helposti ja laadukkaasti –välitettävänä on yli 900 lomahuoneistoa ja mökkiä! Voit valita majoituksen tunnelmallisen tunturimetsän sydämestä tai vilkkaan Levin Torin kupeesta ja kaikkea siltä väliltä. Niin puitteissa kuin majoitusvaihtoehdoissa on mistä valita.

Klikkaa Levin Matkakauppaan Osoitteesta Levi.fi/matkakauppa löydät kattavan Levin Matkakaupan. Sen kautta järjestyvät helposti niin lennot, majoitukset kuin ohjelmatkin. Buukkaa mieluisa majoitus ja suuntaa elämyksiä täynnä olevaan kesään! Koe myös ruskan ainutlaatuinen aika Levillä.

Fanita Leviä Facebookissa ja seuraa Twitterissä. Muista myös YouTube: //Levi Ski Resort in Lapland.

Klikkaa Levi.fi ja lue lisää kesästä ja ruskasta.

LEVIN MATKAILU • KESKUSVARAAMO // Myllyjoentie 2, 99130 Levi // p. 016 639 3300 // levin.matkailu@levi.fi

MATKAILUNEUVONTA p. 0600 550 134* // levi.info@levi.fi * 0,8 € /MIN + PVM / MPM, JONOTUS MAKSULLINEN

TUTUSTU MOBIILIPALVELUIHIMME m.levi.fi

// Levi.fi