El 17 de Octubre de 1980 se editaba uno de los mejores discos en la Historia del Rock: «The River», álbum doble que representaba la quinta producción en la carrera artística del musico estadounidense Bruce Springsteen. Ese año también llegaba otra placa musical trascendental desde Inglaterra: “London Calling” de The Clash que era consecuencia posterior al estallido del Punk, mientras que Bruce se arraigaba más a sus raíces asentadas en la tradición del Rock enlazando su pasado con el futuro. En 1979, tras varios meses en el estudio, Springsteen tenía un nuevo disco bajo el brazo y lo entregó a Columbia Records para su publicación el 04 de Octubre. Rápidamente cambió de opinión, sintió que el disco no mantenía una coherencia temática interna y prefirió darle algunas vueltas más. El resultado fue un año más de espera, meses y meses en el estudio Power Station de Nueva York grabando nuevas canciones, docenas de ellas, que el prolífico Springsteen escribía sin parar. Escudriñando un poco mas en ese particular momento, en Abril de 1979; Bruce y los chicos de la E Street Band (su grupo de toda la vida) entraron en el estudio para empezar a trabajar las nuevas composiciones que tenía el Boss. inauguraron dichas sesiones con "Roulette", canción que permanecería inédita hasta su aparición como cara B de "One Step Up" en 1988. El repertorio de nuevas composiciones comenzaba a tener cierta importancia. Algunas de las nuevas canciones ya habían sido adelantadas en conciertos de su gira anterior, joyas como "Sherry Darling", "Ramrod", "The Ties That Bind", "Independence Day", "Point Blank", habían gozado de una gran aceptación entre el público, otras como "Because the Night" y "Drive All Night" eran parte fundamental de sus shows con gran éxito. También le quedaban muchos temas de las sesiones de su anterior álbum: «Darkness On The Edge Of Town»: "Frankie", "Don't Look Back", "The Promise", "Fire", "RendezVous"," Hearts Of Stone", "The Preacher's Daughter", "The Way"..., y un largo etcétera que no calzaron en sus discos anteriores.
La CBS se frotaba las manos y al mismo tiempo miraba con recelo a uno de sus artistas que sólo había conseguido el éxito de ventas en dos de sus cuatro elepés, las cifras eran altas, pero la lectura era que correspondían más a un estatus de artista de culto que vendía mucho, pero no rankeaba, en comparación a sus compañeros de sello. Los altos ejecutivos tenían claro que para antes de navidad Bruce Springsteen tendría que tener en la calle un nuevo LP. Es así que se barajó la idea de editar un tan aclamado disco en vivo; el famoso concierto de "Winterland" era una de las posibilidades (que de momento sólo existe como bootleg). La compañía necesitaba dividendos y no podía esperar. Con todo preparado para la fase final, Springsteen fatalmente se accidentaba con su moto lo que le significó un mes de reposo y ausencia forzada de los escenarios y de la escena pública, resultando en caldo de cultivo perfecto para especuladores y charlatanes, pues se llegó a decir que estaba escribiendo el guión para una película titulada "Racing in the Streets", otros que estaba completamente desfigurado, incluso que andaba enfrascado en la producción de un álbum de Rickie Lee Jones. ¡Todo era falso! Mas bien el Jefe estaba componiendo y grabando…tenia ya muy avanzado 50 temas, entre outtakes del disco de 1978 y nuevas composiciones como "Cindy", "Jackson Cage", "Hungry Heart" y "Be true". Cosas del negocio, el tiempo apremiaba y la presión aumentaba, la CBS quería aquel disco en la calle, así que se metieron en la Power Station de NY y entre Marzo y Noviembre de 1979 grabaron temas nuevos y remezclaron sin descanso hasta dar con el LP definitivo, The Ties That Bind, para muestra un botón, la ficha de aquellas sesiones: Con todo ese material ya se disponía de un disco completo que se iba a publicar en 1979, se titulaba «The Ties That Bind», e incluía versiones distintas de algunas de las canciones que publicaría al año siguiente, junto a canciones inéditas que nunca verían la luz (como “Cindy”) o tardarían décadas hasta ser publicadas en la caja “Tracks” (compilación de material inédito que salió a la venta recién en 1998). El Boss todavía no lo tenía claro, así que dio vacaciones a sus chicos, necesitaban alejarse un poco del proyecto, tener un descanso mental. Ese mismo verano se apuntó a las jornadas anti-nucleares que tuvo lugar en el Madison Square Garden el 21 y 22 de septiembre de 1979, y en las que actuó junto a una luminaria de artistas como; Jackson Browne, Bonnie Raitt, The Doobie Brothers, Tom Petty, Poco, James Taylor, Ry Cooder, Carly Simon, Crosby, Still & Nash.
La interpretación en ese concierto de "Sherry Darling" y "The River", que no estaban en el tracklisting elegido, muestra el descontento con la dirección que estaba tomando «The Ties That Bind». Pretendía alejarse del enfoque romántico y dirigirse hacia la dicotomía entre la alegría (Sherry Darling) y la desesperación (The River). Es extraño que a dos meses del lanzamiento del álbum no interpretase ninguno de los temas del supuesto disco. El disco ya estaba completado, las canciones mezcladas, ordenadas y acabadas. De esta manera ya se tenía completado el listado de canciones a ser publicadas, ya se había diseñado la portada del álbum (Frank Stefanko fotógrafo profesional y amigo de Bruce, había realizado ya las sesiones fotográficas, creando cuatro portadas alternativas), ya se habían preparado los primeros acetatos y los Test Pressings para las Radios y Críticos de Música… La tensión se palpaba en el ambiente, se acercaba el nuevo disco de Bruce Springsteen y CBS no podía contener la emoción ante las expectativas que habían puesto en quien era su máxima estrella del momento. Para sorpresa de todo su entorno, en el último momento, Springsteen se plantó y canceló el proyecto con el que todo el mundo vibraba, continuaba sin agradarle la dirección que había tomado «The Ties That Bind». En su interior crecía una nueva idea, aquella que le sobrevino en el Madison con "Sherry Darling" y "The River". El sello no tuvo más opción que acatar sus designios, después de todo y tras la crisis con Mike Appel, Bruce era más dueño de su carrera que nunca, así que «Los Lazos que Unen» dejó de existir. El año acabó sin nuevos dividendos para la empresa y Bruce Springsteen empezaba desde cero. Pero ¿Cómo era ese elepé del Boss, que nunca salió a la venta? Se trataba de un Long Play con duración de tiempo convencional. A cinco temas por lado. El primer tracklisting tenía este aspecto: 1.- The Ties That Bind 2.- Price You Pay 3.- Be True 4.- Ricky Wants A Man Of Her Own 5.- Stolen Car 6.- I Want To Marry You 7.- Loose Ends 8.- Hungry Heart 9.- The Man Who Got Away 10.- Ramrod
Ya contando con la aprobación del mismo Bruce y su equipo, intempestivamente decidieron replantear el concepto del disco con un nuevo orden y contenidos para su edición y distribución comercial que al final tampoco salió a la venta. Tratándose de una ocasión tan especial como es el onomástico de nuestro hermano Iván Salas Aguilar, tengo a bien compartirles una copia en excelente calidad de audio para vuestro disfrute y conocimiento. La selección de canciones del disco es como sigue:
1.- The Ties That Bind Take 8: Versión Cuasi-Similar a la que saldría en el disco “The River” pero con diferentes coros
2.- Cindy Take 3: Tema inédito. Una estupenda balada romántica inédita hasta ahora, que les comparto el CD.
3.- Hungry Heart Take 2: Prácticamente igual a la versión publicada, solo que no trae los coros de Flo & Eddie Floyd (que fueron invitados y añadidos posteriormente).
4.- Stolen Car Take 3: Versión inicial del tema con una música totalmente diferente de la que acabó publicándose en; “The River”, con algunas variaciones en las estrofas, conocida hasta su publicación como “Son You May Kiss The Bride”
5.- Be True Take 2: Versión diferente a la editada en la cara B del single “Fade Away”, con doble efecto vocal de Springsteen y solo de saxo que enlaza más tarde. Sufrió diversos cambios durante las múltiples sesiones de grabación del álbum. Bruce probó la misma letra con músicas distintas, que se convirtieron en otras canciones (algunas de ellas salieron publicadas en la caja “Tracks” en 1998.
6.- The River Take 5: Tras registrar varias demos caseras en formato acústico (conocidas como “Oh, Angelyne”) Bruce traslada la canción al estudio en agosto de 1979 y se convierte en el tema central de su proyecto. Esta primera toma es similar a la publicada, aunque con con diferentes mezclas y sin los coros del final.
7.- You Can Look (But You Better Not Touch) Take 3: La versión original de esta canción, grabada en agosto de 1979, era un estupendo y vibrante rockabilly, nunca editado hasta ahora (aunque circuló entre coleccionistas desde finales de los años 80). En febrero de 1980, Bruce grabó nuevas tomas de la canción hasta decidirse por la versión más acelerada que conocemos por el álbum “The River”. La interpretación en directo durante la gira de 1988 “Tunnel of Love Express Tour” era bastante parecida a ésta toma.
8.- The Price You Pay Take 1: Bellísima versión, mejor lograda y más extensa que la publicada comercialmente. Bruce y la banda se apuntan un gol de media cancha a la primera, con letras diferentes, una estrofa adicional lo que hace del tema un poco más extenso, con un final de harmónica alucinante, Esta primera versión permaneció inédita hasta ahora, la estrofa alterna que escucharan en la grabación, solía ser cantada en las versiones en directo: «Some say forget the past, some say don’t look back But for every breath you take, you leave a track And though it just don’t seem fair For every smile that breaks, a tear must fall somewhere, Oh, the price you pay» Es increíble que esta versión no haya salido publicada!!!
9.- I Wanna Marry You Take 4: Toma parecida a la publicada en “The River”, pero con más trémolo en la guitarra y algunas variaciones. Esta versión era inédita hasta ahora. 10.- Loose Ends Take 2: Una de las mejores canciones de las sesiones. Tras incluirla como cierre del álbum descartado, acabó desapareciendo del listado final para “The River”, y no supimos de ella hasta su edición en la caja “Tracks” en 1998. Lo que hace tiempo se manejaba como un rumor, finalmente se hizo una grata realidad, gracias a que Bruce Springsteen decidió obsequiarnos un BOX SET CONMEMORATIVO dedicado a «THE RIVER» por el 35 Aniversario de su publicación; en el que incluyo este “disco perdido” de 1979. Entonces era cierto inclusive que salieron publicados algunos discos de
prueba copiados del master original por la misma CBS...corre la leyenda que hay unos cuantos de estos vinilos circulando y que son una de las piezas de coleccionista más deseadas. Es fascinante confirmar que Bruce Springsteen siempre se mostró muy receloso con sus discos, y sólo él decidía cómo y en qué condiciones quería editar sus obras, algo que en aquel momento estaba al alcance de muy pocos artistas. Entrado el año 1980 y olvidado «The Ties That Bind», Springsteen se centró en lo que sería «The River». Experimentó con canciones un tanto añejadas como “You Can Look...”, “Stolen Car”, “Point Blank”, y grabó nuevas. Más de 150 canciones fueron registradas en ese periodo de tiempo, contando las regrabaciones de temas descartados de su anterior disco oficial. Podríamos afirmar que el talento del Jefe desbordaba al máximo como indicativo que los 80’s marcarían su maduración creativa. Pero no fue hasta que alguien de su entorno le dio la idea de hacer un LP doble, que todo el material empezó a tener sentido para él. En agosto de ese mismo año, «El Rio» estaba completado con cuatro caras de vinilo y 20 canciones. Finalmente, el álbum fue publicado el 17 de octubre de 1980 y tan pronto salió a la venta se agotó en cuestión de horas. Este disco marcaria la confirmación del talento de Bruce y seria el hito definitivo que pasábamos de una década a otra con un legado consistente del Rock Americano que se negaba a sucumbir a invasiones sonoras que tanto le habían flagelado anteriormente. La selección de temas que conforman el exitoso disco «El Rio», es como sigue: LADO A: 1.- The Ties That Bind 2.- Sherry Darling 3.- Jackson Cage 4.- Two Hearts 5.- Independence Day LADO B: 1.- Hungry Heart 2.- Out In The Street 3.- Crush On You 4.- You Can Look (But You Better Not Touch) 5.- I Wanna Marry You 6.- The River
LADO C: 1.- Point Blank 2.- Cadillac Ranch 3.- I’m A Rocker 4.- Fade Away 5.- Stolen Car LADO D: 1.-Ramrod 2.- The Price You Pay 3.- Drive All Night 4.- Wreck On The Highway Culmino la presente crónica aunándome en el reconocimiento que le dan los fans y los críticos a este disco doble como una de las mejores placas discográficas no solo del Boss, sino de la historia del Rock; a pesar de contar con algunos puntos bajos, por haber seleccionado algunos temas poco representativos (“Crush On You”) publicados, en detrimento de verdaderos diamantes sonoros (“Roulette”, “Meet Me In The City”, etc) que el Jefe descarto por motivos que todavía siguen inexplicables… Por si les interesa conocer y escuchar el disco doble de 1980, con el mayor gusto en una siguiente entrega se los puedo obsequiar con una crónica comentada con el mismo cariño de siempre! Happy Birthday Ivancito!!! Tramps like us… Leylys Gutiérrez C.
"THE TIES THAT BIND" You been hurt and you're all cried out you say You walk down the street pushin' people outta your way You packed your bags and all alone you wanna ride, You don't want nothin', don't need no one by your side You're walkin' tough baby, but you're walkin' blind to the ties that bind The ties that bind Now you can't break the ties that bind Cheap romance, it's all just a crutch You don't want nothin' that anybody can touch You're so afraid of being somebody's fool Not walkin' tough baby, not walkin' cool You walk cool, but darlin', can you walk the line And face the ties that bind The ties that bind Now you can't break the ties that bind I would rather feel the hurt inside, yes I would darlin', Than know the emptiness your heart must hide, Yes I would darlin', yes I would darlin', Yes I would baby You sit and wonder just who's gonna stop the rain Who'll ease the sadness, who's gonna quiet the pain It's a long dark highway and a thin white line Connecting baby, your heart to mine We're runnin' now but darlin' we will stand in time To face the ties that bind The ties that bind Now you can't break the ties that bind You can't forsake the ties that bind
"CINDY" I pick you up with flowers when you get off of work It's like you don't even care, it's like I'm some kind of jerk I take you out on a date and then you won't even kiss me Boy, when I ain't around I'll bet you don't even miss me I don't know why, I love you like I do I try and try, you treat me like a fool It makes me wanna cry, it makes me feel so blue But I just do, baby, I just do I call you up just to pass the time Soon as you hear my voice you disconnect the line And when I call you back your mother says you ain't home Cindy I know that's you on the other end of this phone Now in this world there ain't another like you My little candy girl, so hard-hearted and cruel I think that's what keeps me coming back I'm a fool for you Cindy and I like it like that I came to get you last night, Cindy, at quarter to six Your daddy came to the door, he said Cindy got sick She got sent home from work with a note from the nurse And that my very own presence would make your condition worse But it ain't your health, 'cause honey you sure look fine Little girl it's something else that's on my mind But whatever you've got, well you can give it to me 'Cause if it's good enough for you, it's good enough for me I don't know why, I love you like I do You make me cry and feel like such a fool I guess I like it when you hurt me this way You dish it out and I just put it away
“HUNGRY HEART� Got a wife and kids in Baltimore, Jack I went out for a ride and I never went back Like a river that don't know where it's flowing I took a wrong turn and I just kept going Everybody's got a hungry heart Everybody's got a hungry heart Lay down your money and you play your part Everybody's got a hungry heart I met her in a Kingstown bar We fell in love, I knew it had to end We took what we had and we ripped it apart Now here I am down in Kingstown again Everybody's got a hungry heart Everybody's got a hungry heart Lay down your money and you play your part Everybody's got a hungry heart Everybody needs a place to rest Everybody wants to have a home Don't make no difference what nobody says Ain't nobody like to be alone Everybody's got a hungry heart Everybody's got a hungry heart Lay down your money and you play your part Everybody's got a hungry heart
“STOLEN CAR” Well I found me a girl and I settled down In a pretty little house in a pretty little town We got married and promised never to part Then little by little we drifted from each other’s hearts Now I’m drivin’ a stolen car on a pitch-black night And I’m doin’ my best to make it through Well I’m just sittin’ down here at the Stanton light I wanna get caught but I never do At first I thought it was just restlessness That would fade as time went by and our love grew deep But in the end it was something more, I guess That tore us apart and made us weep And I’m drivin’ a stolen car waitin’ on that little red light I keep tellin’ myself everything’s gonna be alright But I ride by night and I travel in fear That in this darkness I might just disappear She asked if I remembered the letters I wrote When our love was young and we were bold She said last night she read those letters And they made her feel a hundred years old There’s a river runs by that little town Down into the sea It was there in the shade I lay my body down As she flowed on so effortlessly Now there’s a party tonight out at County Line There’ll be dancing down at Seven Trees From these banks I can see those party lights shine Maybe she’s there, maybe she’s looking for me Last night I dreamed I made the call I swore to return and stay forevermore Once again we stood on the wedding steps at Victory Hall And walked arm in arm through the chapel door I can remember how good I felt inside When the preacher said “Son, you may kiss the bride” But as I leaned over to touch her pretty lips I felt it all slip away through my fingertips And I’m drivin’ a stolen car through a pitch-black night I keep tellin’ myself everything’s gonna be alright But I ride by night and I travel in fear No matter what I do or where I drive Nobody ever sees me when I ride by
"THE RIVER" I come from down in the valley Where, mister, when you're young They bring you up to do like your daddy done Me and Mary we met in high school When she was just seventeen We'd ride out of this valley down to where the fields were green We'd go down to the river And into the river we'd dive Oh, down to the river we'd ride Then I got Mary pregnant And man, that was all she wrote And for my nineteenth birthday I got a union card and a wedding coat We went down to the courthouse And the judge put it all to rest No wedding day smiles, no walk down the aisle No flowers, no wedding dress That night we went down to the river And into the river we'd dive Oh, down to the river we did ride I got a job working construction for the Johnstown Company But lately there ain't been much work on account of the economy Now all them things that seemed so important Well, mister, they vanished right into the air Now I just act like I don't remember And Mary acts like she don't care But I remember us riding in my brother's car Her body tan and wet down at the reservoir At night on them banks I'd lie awake And pull her close just to feel each breath she'd take Now those memories come back to haunt me They haunt me like a curse Is a dream a lie if it don't come true Or is it something worse That sends me down to the river Though I know the river is dry That sends me down to the river tonight Down to the river My baby and I Oh, down to the river we ride‌
"BE TRUE" Your scrapbook's filled with pictures of all your leading men Well baby don't put my picture in there with them Don't make us some little girl's dream that can't ever come true That only serves to hurt and make you cry like you do Well baby don't do it to me and I won't do it to you You see all the romantic movies, you dream and take the boys home But when the action fades you're left all alone You deserve better than this, little girl can't you see you do Do you need somebody to prove it to you Well you prove it to me and I'll prove it to you Now every night you go out looking for true love's satisfaction But in the morning you end up settling for just lights, camera, action And another cameo role with some bit player you're befriending You're gonna go broken-hearted looking for that happy ending Well girl you're gonna end up just another lonely ticket sold Cryin' alone in the theatre as the credits roll You say I'll be like those other guys Who filled your head with pretty lies And dreams that can never come true Well baby you be true to me And I'll be true to you
"YOU CAN LOOK (BUT YOU BETTER NOT TOUCH)" Yesterday I went shopping buddy down to the mall Looking for something pretty I could hang on my wall I knocked over a lamp before it hit the floor I caught it A salesman turned around said, "boy, you break that thing you bought it". You can look but you better not touch boy You can look but you better not touch boy Mess around and you'll end up in dutch boy You can look but you better not, no you better not touch Well I came home from work and I switched on Channel 5 There was a pretty little girly lookin' straight into my eyes Well I watched as she wiggled back and forth across the screen She didn't get me excited she just made me feel mean You can look but you better not touch boy You can look but you better not touch boy Mess around and you'll end up in dutch boy You can look but you better not, no you better not, no you better not touch Well I called up Dirty Annie on the telephone I took her out to the drive-in just to get her alone I found a lover's rendezvous, the music low, set to park I heard a tappin' on the window and a voice in the dark You can look but you better not touch boy You can look but you better not touch boy Mess around and you'll end up in dutch boy You can look but you better not, no you better not touch
"THE PRICE YOU PAY" You make up your mind, you choose the chance you take You ride to where the highway ends and the desert breaks Out on to an open road you ride until the day You learn to sleep at night with the price you pay Now with their hands held high, they reached out for the open skies And in one last breath they built the roads they'd ride to their death Driving on through the night, unable to break away From the restless pull of the price you pay Oh, the price you pay, oh, the price you pay Now you can't walk away from the price you pay Some say forget the past, some say don’t look back But for every breath you take, you leave a track And though it just don’t seem fair For every smile that breaks, a tear must fall somewhere, Oh, the price you pay» Oh, the price you pay, oh, the price you pay Now you can't walk away from the price you pay Little girl down on the strand With that pretty little baby in your hands Do you remember the story of the promised land How he crossed the desert sands And could not enter the chosen land On the banks of the river he stayed To face the price you pay So let the game start, you better run you little wild heart You can run through all the nights and all the days But just across the county line, a stranger passing through put up a sign That counts the men fallen away to the price you pay, and girl before the end of the day, I'm gonna tear it down and throw it away
"I WANNA MARRY YOU" I see you walking, baby, down the street Pushing that baby carriage at your feet I see that lonely ribbon in your hair Tell me am I the man for whom you put it there You never smile girl, you never speak You just walk on by, darlin', week after week Raising two kids alone in this mixed up world Must be a lonely life for a working girl Little girl, I wanna marry you Oh yeah, little girl, I wanna marry you Yes I do Little girl, I wanna mary you Now, honey, I don't wanna clip your wings But a time comes when two people should think of these things Having a home and a family Facing up to their responsibilities They say in the end true love prevails But in the end true love can't be no fairytale To say I'll make your dreams come true would be wrong But maybe, darlin', I could help them along Little girl, I wanna marry you Oh yeah, little girl, I wanna marry you Yes I do Little girl, I wanna mary you My daddy said right before he died That true, true love was just a lie He went to his grave a broken heart An unfulfilled life, makes a man hard Oh darlin' There's something happy and there's something sad 'Bout wanting somebody, oh so bad, I wear my love darlin', without shame I'd be proud if you would wear my name
"LOOSE ENDS" We met out on open streets when we had no place to go I remember how my heart beat when you said I love you so Then little by little we choked out all the life that our love could hold It's like we had a noose and baby without check We pulled until it grew tighter around our necks Each one waiting for the other, darlin', to say when Well baby you can meet me tonight on the loose ends We didn't count tomorrows, we took what we could and baby we ran There was no time for sorrow, every place we went I held your hand And when the night closed in I was sure your kisses told me all I had to know It's like we had a noose and baby without check We pulled until it grew tighter around our necks Each one waiting for the other, darlin', to say when Well baby you can meet me tonight on the loose ends Our love has fallen around us like we said it never could We saw it happen to all the others but to us it never would Well how could something so bad, darling, come from something that was so good I don't know It's like we had a noose and baby without check We pulled until it grew tighter around our necks Each one waiting for the other, darlin', to say when Well baby you can meet me tonight on the loose ends.
