หนัังสืือ “บ้้านัของเรา บ้้านัสืถาปนัิก” เล่่มแรกที่่ม � ่ โอกาสืได้้ออกเผยแพร่ ในัตล่าด้หนัังสืือ เมือ� กล่างป่ พ.ศ. 2548 จำำานัวนั 3,000 เล่่ม ได้้รบ้ ั การตอบ้รับ้อย่างด้่ ที่ำาให้จำาำ หนั่ายหมด้ภายในัหนั่ง� ป่ แล่ะม่ผ้ เร่ยกร้องให้พมิ พ์ขนั �่ ใหม่อก่ ครัง� เราปร่กษากันัภายในัครอบ้ครัวแล่้วทีุ่กคนัไม่ขด้ั ข้อง ในัหนัังสืือเล่่มแรก เราสือด้แที่รกใบ้ไปรษณี่ยบ้ัตรเพือ� ให้ผอ้ า่ นัได้้แสืด้งความคิด้เห็นักล่ับ้มาคุยกันั ม่หล่ายที่่านัเข่ยนัมาชม เข่ยนัมาระบ้ายความในัใจำแล่ะปร่กษาหารือ เราขอถ่ายที่อด้มาให้ที่ราบ้พอเป็ นัสืังเขป แล่ะขออนัุญาต เอ่ยชือ� ของที่่านัที่ัง� หล่ายเหล่่านั่� ในัหนัังสืือที่่พ � มิ พ์ขนั ่� ใหม่นัด้่� ว้ ย พวกเราทีุ่กคนัซาบ้ซ่ง� ประที่ับ้ใจำเมือ� ได้้อา่ นั จำด้หมายแล่ะไปรษณี่ยบ้ัตรเหล่่านั่� เพราะเป็ นัการสืะที่้อนัให้เห็นัว่า หล่ายๆ ที่่านัได้้สืาระ ได้้ประโยชนั์จำาก หนัังสืือนั่� โด้ยเฉพาะในัแวด้วงนัักเร่ยนั นัักศ่กษา หล่ายๆ คนัเมือ� อ่านัแล่้วได้้เข้าใจำในัเนัือ� หา ได้้เห็นั สืัจำธรรมของการที่ำางานัจำริงหล่ายๆ ประการที่่เ� ราสือด้แที่รกไว้ ในัหนัังสืือ แล่ะเหตุผล่นั่เ� องที่่ที่ � าำ ให้ พวกเราม่กาำ ล่ังใจำที่่จำ� ะมุง่ มันั � สืร้างสืรรค์งานัที่่ด้� ม่ ป่ ระโยชนั์ตอ่ ไป แล่ะตัด้สืินัใจำพิมพ์หนัังสืือ “บ้้านัของเรา บ้้านัสืถาปนัิก” ข่นั ั ฟังด้ังนั่� � อ่กเป็ นัครัง� ที่่� 2 สืำาหรับ้เนัือ� หาที่่สื� ง่ มาเป็ นัจำด้หมาย ผมขอคัด้ย่อมาเล่่าสื้ก่ นั คุณีสืินันั่ าฏ ยิง� ยงเมธ่ เป็ นันัักเร่ยนัอย้จำ่ งั หวัด้ตาก ใฝ่่ ฝันัอยากเร่ยนัวิชาสืถาปัตยกรรม มาตัง� แต่เด้็กแล่ะกำาล่ังจำะสือบ้เข้ามหาวิที่ยาล่ัยในัช่วงนั่� เข่ยนัจำด้หมายมาถ่งเราแล่ะ ได้้พด้้ ถ่งหนัังสืือ ด้ังนั่� “หนั้มาชมงานัสืถาปนัิกที่่ก� รุงเที่พฯ ไปที่่ร� า้ นัของที่่ร� ะล่่ก สืมาคมสืถาปนัิกสืยามฯ ได้้เห็นัหนัังสืือของอาจำารย์ ‘บ้้านัของเรา บ้้านัสืถาปนัิก’ ล่องเปิ ด้ๆ ด้้ ที่ำาให้อยากอ่านัต่อมากๆ อ่กวันัรุง่ ข่นั ้ ย์หนัังสืือจำุฬาฯ ก็ ได้้ � เล่ยไปด้้ที่ศ่� นั ยืนัอ่านัฟร่จำนัจำบ้ หนั้คด้ิ ว่ามันัด้่มากๆ เล่ย เพราะเป็ นัการรวบ้รวมทีุ่กอย่างทีุ่กขันั � ตอนั เก่ย� วกับ้การสืร้างบ้้านัของสืถาปนัิก กว่าจำะมาเป็ นับ้้านัได้้ 1 หล่ังที่่ถ� ก้ ใจำคนัที่ัง� บ้้านั กว่าทีุ่กอย่างจำะล่งตัวมันัยาก ม่ขอ้ คิด้แล่ะม่ปัญหามากมายขนัาด้ไหนั หนั้ไม่ ได้้ซอื� มา เพราะวันันัันั� จำะกล่ับ้บ้้านัพอด้่เกรงว่าเงินัจำะไม่พอซือ� ตัว� รถ (ซ่ง� แพงมาก) ขากล่ับ้ค่ะ (หนัังสืืออาจำารย์กแ็ พงมากด้้วย) ตัง� ใจำว่าไปอ่กที่่จำะไปซือ� ให้ ได้้คะ่ อยากอ่านัมาก วันันัันั� ที่่� ไปร่บ้อ่านั อ่านัผ่านัๆ ยังวางไม่ล่งเล่ยค่ะ” เมือ� อ่านัจำด้หมายของคุณีสืินันั่ าฏ จำบ้แล่้ว เราเล่ยต้องสื่งหนัังสืือไปให้ที่จำ่� งั หวัด้ตาก หล่ังจำากนัันั� อ่กไม่นัานัก็ ได้้รบ้ั จำด้หมายจำากคุณีสืินันั่ าฏอ่กฉบ้ับ้ที่่แ� จำ้งข่าวมาว่า สือบ้เข้าคณีะสืถาปัตยกรรมศาสืตร์ จำุฬาล่งกรณี์มหาวิที่ยาล่ัยได้้ ที่ำาให้พวกเราด้่ ใจำกันัมาก คุณี Pat Chalermpanth สืถาปนัิกจำากกรุงเที่พมหานัคร เข่ยนัมาว่า “ Congratulations for a great house & a wonderful book which is both entertaining to read and so educational ”
20200901_Re-print Our House.indd 1 001-244.indd 9
30/9/2563 16:11 2020/10/3 BE 上午10:41
คุณีจำิราพร พรหมพิที่กั ษ์ กลุ่ เป็ นัพยาบ้าล่ ที่ำางานัอย้จำ่ งั หวัด้ขอนัแก่นั เข่ยนัมาว่า “ซือ� บ้้านัจำัด้สืรรไป แล่้วไม่ถก้ ใจำมากนััก ม่หล่ายสืิง� ที่่ค � วรปรับ้ปรุง จำ่งคิด้จำะสืร้างบ้้านัเอง โด้ยออกแบ้บ้ในัความร้แ้ ล่ะ ความต้องการของตนัเอง ซ่ง� รายล่ะเอ่ยด้บ้างอย่างม่ ในัหนัังสืือเล่่มนั่� ที่ำาให้เข้าใจำมากข่นั � ในัประเด้็นัต่างๆ ที่่ต� ้องการ ‘บ้้านัสืถาปนัิก’ ด้้จำากภาพแล่้วนั่าอย้ม ่ าก เป็ นับ้้านัจำริงๆ แล่ะด้้มช่ ว่ ติ ช่วาที่่เด้่ยว” � ๆ ว่า “ติด้ตามที่ัง� ผล่งานัด้้านัสืถาปัตยกรรม คุณีมานัิตย์ เจำ่ยรผาสืุข จำากจำังหวัด้สืงขล่า เข่ยนัมาสืันั แล่ะตกแต่งภายในั หนัังสืือเล่่มนั่เ� ป็ นัแรงบ้ันัด้าล่ใจำของผมอย้ต่ ล่อด้เวล่า” คุณีที่ว่ศักด้ิ� วาสืนัาวิจำติ ร์ จำากกรุงเที่พมหานัคร เข่ยนัให้กาำ ล่ังใจำเราว่า “ขอบ้คุณีสืำาหรับ้หนัังสืือ สืถาปัตยกรรมไที่ยด้่ๆ อยากให้มร่ ายล่ะเอ่ยด้ของการด้่ ไซนั์ แล่ะร้ปสืวยๆ เยอะๆ เพือ� นัักออกแบ้บ้ คนัไที่ยได้้ศ่กษาแล่ะตามยุคสืมัยได้้ที่นั ั ” � มาก แต่ก็ ให้กาำ ล่ังใจำแก่พวกเราได้้มากมาย ว่า คุณีกรกช บ้้รพาธนัะ จำากกรุงเที่พมหานัคร เข่ยนัสืันั “หนัังสืืออ่านัสืนัุก แล่ะได้้ความร้ด้้ ม ่ าก” คุณีพันัชนัะ วัฒนัเสืถ่ยร จำากจำังหวัด้นัครราชสื่มา เข่ยนัมาว่า “อ่านัหนัังสืือ ‘บ้้านัของเรา บ้้านัสืถาปนัิก’ แล่้วนั่าสืนัใจำ ม่ประโยชนั์มาก การถ่ายที่อด้ประสืบ้การณี์ตรงจำากบ้้านัของตนัเอง ในัฐานัะ ‘สืถาปนัิก’ ย่อมที่ำาให้คนัที่ัว� ไปสืามารถศ่กษา ใช้ขอ้ ม้ล่พิจำารณีาการสืร้างบ้้านัสืำาหรับ้ตนัเองได้้เป็ นัอย่างด้่ อย่าง นั้อยๆ ก็เป็ นั ‘แนัวที่าง’ แล่ะชอบ้วิธก่ ารนัำางานั ‘ศิล่ปะ’ เข้ามาจำัด้วางได้้อย่างล่งตัว ภายในับ้้านั ด้้วยค่ะ” ที่่านัสืุด้ที่้ายที่่พ � วกเราต้องการกล่่าวถ่ง เพราะคำาติชมของที่่านัม่คณี ุ ค่าแก่พวกเราอย่างมากคือ คุณีเตช บุ้นันัาค ที่่านัที่่ป � ร่กษาสืำานัักราชเล่ขาธิการ เข่ยนัจำด้หมายมาคุยกับ้เราถ่งประสืบ้การณี์ ในัการสืร้างบ้้านัของตนัเอง เมือ� ได้้อา่ นัหนัังสืือ ‘บ้้านัของเรา บ้้านัสืถาปนัิก’ แล่้วม่หล่ายๆ แง่มม ุ ในั � ๆ ที่่ที่ หนัังสืือที่่ต� รงกับ้ใจำของที่่านัแล่ะที่ำาให้ ได้้ที่ราบ้ถ่งปัญหาต่างๆ ในัเชิงล่่ก แล่ะม่ขอ้ ความสืันั � าำ ให้ พวกเราภาคภ้มแิ ล่ะซาบ้ซ่ง� มากๆ ว่า “บ้้านัของอาจำารย์สืวยจำริงๆ แล่ะหนัังสืือของอาจำารย์นัา่ จำะนัำาไป เป็ นัตำาราเร่ยนัแล่ะนัำาไปสือนัเป็ นัวิชาบ้ังคับ้ได้้เล่ย” คำาติชมที่ัง� หล่ายเหล่่านั่� ล่้วนัม่คา่ สืำาหรับ้พวกเราทีุ่กคนั ในัการจำัด้พิมพ์หนัังสืือครัง� ที่่� 3 นั่� เป็ นัช่วงเวล่าที่่เ� ราได้้เข้าไปอย้่ ในับ้้านัหล่ังนั่ม� าได้้ 14 ป่ เต็ม ต้นัหมากรากไม้ที่ป ่� ล่้กไว้ เจำริญเติบ้โตแตกใบ้เต็มที่่� เพราะเป็ นัต้นัฤด้้ฝ่นั พวกเราม่ความสืุขกันัมากตล่อด้หนั่ง� ป่ เต็ม ที่่เ� ข้าไปอย้่ เมือ� อย้ค ่ รบ้หนั่ง� ป่ แล่้ว เราก็มาที่บ้ที่วนัถ่งแนัวคิด้ที่่อ� อกแบ้บ้บ้้านัหล่ังนั่� ที่่ว� า่ “เป็ นับ้้านัที่่� ไม่รบ้ ั แขก ที่ำาไว้ ใช้งานักันัเองในัครอบ้ครัว ที่ำาไว้ ให้ด้้แล่รักษาง่าย” ทีุ่กครัง� ที่่ม � ค ่ นัมาเย่ย� มเยือนัขอชมบ้้านัเรา เราก็ต้องเหนั็ด้เหนัือ� ยอารัมภบ้ที่ให้ฟังกันั
20200901_Re-print Our House.indd 2 001-244.indd 10
30/9/2563 16:11 2020/10/3 BE 上午10:41
20200
เพือ� ที่ราบ้ถ่งที่่ม � าของบ้้านัหล่ังนั่ที่� ่� ไม่เหมือนับ้้านัที่ัว� ๆ ไป เพราะถ้าไม่อธิบ้ายถ่งที่่ม � าของบ้้านัหล่ังนั่ก� นั ั ก่อนัเข้าชมบ้้านั หล่ายๆ คนัก็จำะตั�งคำาถามที่่ค � ล่้ายๆ กันัว่า บ้้านัหล่ังนั่ด้� ้แปล่ก ด้้ไม่ โอ่ โถง ไม่หร้หรา ด้้ไม่อล่ังการเหมือนัอย่างที่่ค � าด้หวังไว้ ที่ัง� ยังขาด้ห้องใช้งานัสืำาคัญๆ อ่กหล่ายๆ ห้อง บ้างคนัยังบ้่นั ให้ ได้้ยนั ิ ว่า ด้้เหมือนัเจำ้าของบ้้านัเห็นัแก่ตัว ไม่คด้ิ จำะต้อนัรับ้รับ้รองใคร ถ่งแม้คาำ ติเต่ยนัแล่ะแนัวคิด้ ของพวกเราจำะเป็ นัไปตามนัันั� หนั่ง� ป่ ผ่านัไปบ้้านัหล่ังนั่ก� ็ ได้้รบ้ั รองผ้ม้ าเย่ย� มเยือนัไปแล่้วกว่าหนั่ง� พันัคนั สื่วนัใหญ่กเ็ ป็ นันัิสืติ นัักศ่กษาจำากหล่ายๆ สืถาบ้ันั วนัเว่ยนักันัมาไม่เคยขาด้ นัานัๆ ที่่กม ็ ค ่ ณีาจำารย์ แล่ะนัักศ่กษาจำากต่างประเที่ศติด้ต่อขอเข้ามาชมเป็ นักลุ่ม่ ใหญ่บ้า้ งเล่็กบ้้าง โด้ยเฉพาะจำากประเที่ศญ่ป� นั ุ่ ที่่ว� นัเว่ยนักันัมาหล่ายกลุ่ม ่ ทีุ่กๆ คนัจำะไม่คอ่ ยเห็นัด้้วยกับ้คำาอธิบ้ายของพวกเราที่่พ � ยายามจำะบ้อกว่า บ้้านัของเราค่อนัข้างเล่็กเมือ� เที่่ยบ้กับ้มาตรฐานัของบ้้านัในัประเที่ศไที่ยที่ัว� ๆ ไป หล่ังจำากได้้เย่ย� มชม บ้้านัเราแล่้วทีุ่กคนัพ้ด้เป็ นัเสื่ยงเด้่ยวกันัว่า บ้้านัของเราใหญ่กว่าบ้้านัมาตรฐานัของประเที่ศญ่ป � นั ุ่ อย่างมาก บ้้านัในัญ่ป� นัจำะกระที่ั ุ่ ด้รัด้ ทีุ่กอย่างจำะถ้กออกแบ้บ้ให้ ใช้เนัือ� ที่่อ� ย่างประหยัด้กว่าที่่พ � บ้ในับ้้านั ของเรา เป็ นัแบ้บ้ “ Minimalist ” เป็ นัสื่วนัใหญ่ เมือ� ได้้ฟังนัักศ่กษาให้ขอ้ คิด้เห็นัในัล่ักษณีะเช่นันั่� เราก็ต้องนััง� นัิง� ไม่รจำ้ ะโต้ตอบ้เช่นัไร เมือ� เวล่าผ่านัไปหนั่ง� ป่ ก็ถง่ เวล่าที่่ต� อ้ งประเมินัถ่งผล่ล่ัพธ์แล่ะต้องสืำารวจำตรวจำตราสื่วนัต่างๆ เพือ� การ ซ่อมแซมปรับ้สืภาพ ม่อป ุ กรณี์หล่ายๆ อย่างที่่เ� สื่ยหายแล่ะต้องเปล่่ย� นั เช่นั อุปกรณี์ล่ก้ บ้ิด้ประต้ต่างๆ � ประต้มงุ้ ล่วด้ที่่เ� สื่ยหายหล่ายบ้านั ที่่ที่ � าำ จำากประเที่ศจำ่นั ที่่ห� มด้อายุการใช้งานัไปในัระยะเวล่าอันัสืันั เนัือ� งจำากสืุนัขั วิง� ชนั ปัญหาการรัว� ซ่มของนัำา� ฝ่นับ้ริเวณีประต้หนั้าต่าง อุปกรณี์สืขุ ภัณีฑ์์ที่ที่ ่� ด้ล่องใช้ หล่ายๆ ย่ห� อ้ ที่ำาให้ม่ โอกาสืได้้เปร่ยบ้เที่่ยบ้ถ่งการใช้งานั แล่ะความคงที่นั บ้างย่ห� อ้ ก็ถง่ กับ้ต้องเปล่่ย� นั ื� ที่่เ� ราที่ด้ล่องใช้จำากประเที่ศจำ่นั เรือ� งงานัไม้ตา่ งๆ เรือ� งที่าสื่บ้า้ นั เรือ� งสืระไปเล่ยก็ม่ เรือ� งกระเบ้ือ� งป้พนั ว่ายนัำา� หนั่ง� ป่ ผ่านัไปทีุ่กอย่างยังเป็ นัปรกติแล่ะใช้งานัได้้ด้่ โด้ยเฉพาะในัเรือ� งการป้ องกันัความร้อนั เข้าสื้อ่ าคาร แล่ะการระบ้ายอากาศภายในับ้้านัที่ำางานัได้้อย่างสืมบ้้รณี์เป็ นัที่่พ � อใจำของทีุ่กคนั สืรุป ได้้วา่ การเข้าอย้่ ในับ้้านัหนั่ง� ป่ ผ่านัการ “test run” ไปได้้ ถ้าที่่านัผ้อ้ า่ นัได้้ม่ โอกาสือ่านัหนัังสืือเล่่มนั่จำ� นัจำบ้ ขอให้ที่า่ นัมันั � ใจำในัระด้ับ้หนั่ง� ว่า ระบ้บ้ต่างๆ ของบ้้านัได้้ผา่ นัการตรวจำเช็กมาแล่้วช่วงระยะเวล่าหนั่ง� ผ้เ้ ข่ยนัได้้ตั�งใจำเข่ยนัให้เห็นั ถ่งข้อด้่ขอ้ เสื่ยของการใช้งานัในัแง่มมุ ต่างๆ เพือ� ประโยชนั์ของผ้ที่ ้ ก่� าำ ล่ังคิด้จำะสืร้างบ้้านั หรือกำาล่ังคิด้จำะขยับ้ขยายบ้้านั พวกเราหวังเป็ นัอย่างมากว่า ข้อม้ล่เหล่่านั่จำ� ะเป็ นั ประโยชนั์ ได้้ ไม่มากก็นัอ้ ย เมือ� เวล่าผ่านัพ้นัไปจำนัป่ พ.ศ. 2563 เป็ นัระยะเวล่ากว่า 14 ป่ หนัังสืือ “บ้้านัของเรา บ้้านัสืถาปนัิก” เล่่มนั่� ยังม่ผค ้ นักล่่าวขวัญถ่งคุณีประโยชนั์ของหนัังสืือ แล่ะเร่ยกร้อง ให้จำด้ั พิมพ์ขนั ่� ใหม่อก่ เป็ นัครัง� ที่่� 3 กอปรกับ้พวกเรากำาล่ังม่ด้ำาริที่จำ่� ะพิมพ์หนัังสืือ
16:11
20200901_Re-print Our House.indd 3 001-244.indd 11
30/9/2563 16:12 2020/10/3 BE 上午10:41
“บ้้านัของเรา บ้้านัสืถาปนัิก” เล่่มใหม่ หล่ังจำากที่่เ� ข้าไปอย้่ ในับ้้านัหล่ังนั่ม� า 15 ป่ เห็นัพ้องต้องกันัว่าเราควรจำะรวบ้รวมประสืบ้การณี์ของพวกเราที่่เ� ข้าไปคลุ่กคล่่กบ้ ั การใช้งานัแล่ะแก้ปัญหาจำุกจำิกต่อเนัือ� งมาทีุ่กๆ ป่ จำนัถ่งการตัด้สืินัใจำซ่อมแซม แล่ะต่อเติมบ้้านัครัง� ใหญ่ ในัป่ พ.ศ. 2563 ประสืบ้การณี์ของพวกเราได้้รวบ้รวมไว้ ในั หนัังสืือเล่่มใหม่ แล่ะจำะถ้กจำัด้พิมพ์ออกมาจำำาหนั่ายพร้อมๆ กันักับ้เล่่มเด้ิม ที่่จำ� ะพิมพ์ ข่นั ้ จำ่� ะ � ใหม่เป็ นัครัง� ที่่� 3 หนัังสืืออ่านัง่ายๆ ที่ัง� สืองเล่่มนั่� คงจำะเป็ นัประโยชนั์สืาำ หรับ้ผ้ที่ สืร้างบ้้านัทีุ่กๆ คนั แล่ะคงจำะเป็ นัหนัังสืือประกอบ้การเร่ยนัการสือนัของวงการศ่กษา สืถาปัตยกรรมได้้ตามเจำตนัารมณี์ของพวกเรา นิิธิิ เลอสม นิิธิิศ สถาปิิตานินิท์์ สิงหาคม 2563
20200901_Re-print Our House.indd 4 001-244.indd 12
30/9/2563 16:12 2020/10/3 BE 上午10:41
001-244.indd 113
2020/10/3 上午10:40
001-244.indd 114
2020/10/3 上午10:41
001-244.indd 179
2020/10/3 上午10:41
ปิระวััติ นิิธิิ สถาปิิตานินิท์์
2510 2515 2535 2543 2548 2551 2532 2552 2556 2559 2559 2545
- 2514 สืถาปัตยกรรมศาสืตรบ้ัณีฑ์ิต จำุฬาล่งกรณี์มหาวิที่ยาล่ัย - 2516 สืถาปัตยกรรมศาสืตรมหาบ้ัณีฑ์ิต University of Illinois, Urbana-Champaign - 2537 อด้่ตนัายกสืมาคมสืถาปนัิกสืยาม ในัพระบ้รมราช้ปถัมภ์ - 2546 อด้่ตเล่ขาธิการ สืภาสืถาปนัิก - 2552 กรรมการ คณีะกรรมการสืถาบ้ันัพิพธิ ภัณีฑ์์การเร่ยนัร้แ้ ห่งชาติ (สืพร.) - 2554 กรรมการสืภา มหาวิที่ยาล่ัยศิล่ปากร - ปัจำจำุบ้นั ั ประธานักรรมการ บ้ริษัที่ สืถาปนัิก 49 จำำากัด้ แล่ะบ้ริษัที่ในัเครือ 49 Group 12 บ้ริษัที่ - ปัจำจำุบ้นั ั กรรมการสืภามหาวิที่ยาล่ัยกรุงเที่พ ได้้รบ้ ั วิที่ยาศาสืตรดุ้ษฎี่ บ้ณี ั ฑ์ิตสืาขาสืถาปัตยกรรมศาสืตร์ มหาวิที่ยาล่ัยศร่ปทีุ่ม ได้้รบ้ ั ปริญญาสืถาปัตยกรรมศาสืตรดุ้ษฎี่ บ้ณี ั ฑ์ิตกิตติมศักด้ิ� มหาวิที่ยาล่ัยเช่ยงใหม่ ได้้รบ้ ั ปริญญาสืถาปัตยกรรมศาสืตรดุ้ษฎี่ บ้ณี ั ฑ์ิตกิตติมศักด้ิ� มหาวิที่ยาล่ัยขอนัแก่นั - ปัจำจำุบ้นั ั ศิล่ปิ นัแห่งชาติ สืาขาศิล่ปะสืถาปัตยกรรม (แบ้บ้ร่วมสืมัย)
ศาสตราจารย์์ เลอสม สถาปิิตานินิท์์
2510 2515 2539 2535 2547 2551 2558 2555 2563
- 2514 สืถาปัตยกรรมศาสืตรบ้ัณีฑ์ิต จำุฬาล่งกรณี์มหาวิที่ยาล่ัย - 2516 สืถาปัตยกรรมศาสืตรมหาบ้ัณีฑ์ิต University of Illinois, Urbana-Champaign - 2547 หัวหนั้าภาควิชาสืถาปัตยกรรมศาสืตร์ จำุฬาล่งกรณี์มหาวิที่ยาล่ัย - 2539 รองคณีบ้ด้่ฝ่่ายวิชาการ คณีะสืถาปัตยกรรมศาสืตร์ จำุฬาล่งกรณี์มหาวิที่ยาล่ัย - 2551 คณีบ้ด้่คณีะสืถาปัตยกรรมศาสืตร์ จำุฬาล่งกรณี์มหาวิที่ยาล่ัย - 2555 รองอธิการบ้ด้่ ฝ่่ ายบ้ริหารระบ้บ้กายภาพ จำุฬาล่งกรณี์มหาวิที่ยาล่ัย ปริญญา “ปรัชญาดุ้ษฎี่ บ้ณี ั ฑ์ิตกิตติมศักด้ิ� สืาขาวิชาสืถาปัตยกรรมศาสืตร์” มหาวิที่ยาล่ัยเกษตรศาสืตร์ - 2563 ที่่ป � ร่กษาอธิการบ้ด้่ จำุฬาล่งกรณี์มหาวิที่ยาล่ัย ศาสืตราจำารย์กติ ติคณี ุ จำุฬาล่งกรณี์มหาวิที่ยาล่ัย
นิิธิิศ สถาปิิตานินิท์์
2538 2542 2544 2545 2548
-
2541 สืถาปัตยกรรมศาสืตรบ้ัณีฑ์ิต University of Florida, Gainesville 2544 สืถาปัตยกรรมศาสืตรมหาบ้ัณีฑ์ิต Columbia University, New York 2545 สืถาปนัิกบ้ริษัที่ Skidmore Owings & Merrill (SOM), San Francisco ปัจำจำุบ้นั ั สืถาปนัิก แล่ะกรรมการบ้ริหาร บ้ริษัที่ สืถาปนัิก 49 จำำากัด้ ปัจำจำุบ้นั ั รองกรรมการผ้จำ้ ด้ั การ บ้ริษัที่ สืถาปนัิก 49 (ภ้เก็ต) จำำากัด้
001-244.indd 239 20200901_Re-print Our House.indd 7
2020/10/3 BE 上午10:42 30/9/2563 16:12
บ้้านของเรา บ้้านสถาปนิก
(OUR HOUSE, ARCHITECTS’ HOUSE)
พิิมพิ์ครั�งท์่� 1 มกราคม 2549 พิิมพิ์ครั�งท์่� 2 สิงหาคม 2549 พิิมพิ์ครั�งท์่� 3 ตุลาคม 2563
จำานิวันิ 3,000 เล่ม จำานิวันิ 3,000 เล่ม จำานิวันิ 1,700 เล่ม
ลิขสิท์ธิิ� : นิิธิิ สถาปิิตานินิท์์
ข้อมููลทางบ้รรณานุกรมูของสำานักหอสมูุดแห่งชาติิ นิิธิิ สถาปิิตานินิท์์. บ้้านิของเรา บ้้านิสถาปินิิก .-- พิิมพิ์ครั�งท์่� 3.-- กรุงเท์พิฯ : ลาย์เส้นิ พิับ้บ้ลิชชิ�ง, 2563. 244 หนิ้า. 1. สถาปิัตย์กรรมท์่�อย์่่อาศัย์. 2. การสร้างบ้้านิ. I. เลอสม สถาปิิตานินิท์์, ผู้่้แต่งร่วัม. II. นิิธิิศ สถาปิิตานินิท์์, ผู้่้แต่งร่วัม. III. ช่�อเร่�อง. 728 ISBN 978-616-459-035-9
AUTHORS
CONTRIBUTING EDITORS ENGLISH EDITOR ART / GRAPHIC DESIGN EDITORS PHOTOGRAPHIC EDITOR CONTRIBUTING PHOTOGRAPHERS
DRAWING EDITORS
COVER DESIGN /PRODUCTION (EDITION 3)
นิิธิิ สถาปิิตานินิท์์ เลอสม สถาปิิตานินิท์์ นิิธิิศ สถาปิิตานินิท์์ มงคล พิงศ์อนิุตร่ เอกอนิงค์ สุขเกษม มอนิต์ เรดมอนิด์ พิินิิดา ไชย์กุล ปิิติพิงค์ อมรวัิรัตนิสกุล ปิิติพิงค์ อมรวัิรัตนิสกุล สมคิด เปิ่�ย์มปิิย์ะชาติ นิิธิิศ สถาปิิตานินิท์์ ปิิติพิงค์ อมรวัิรัตนิสกุล วั่รวัุฒิิ นินิท์เวัชช์ กรกช เจริญธิุระย์นิต์ กฤษฎา บุ้ญเฉล่ย์วั ปิริศนิา วังศ์ด่ จริย์าวััตร เวัท์่วัุฒิาจารย์์ กมลชนิก ปิลั�งพิัฒินิะพิานิิชย์์
NITHI STHAPITANONDA LERSOM STHAPITANONDA NITIS STHAPITANONDA MONGKON PONGANUTREE EKANONG SOOKASEM MONT REDMOND PINIDA CHAIKUL PITIPONG AMONVIRATANASKUL PITIPONG AMONVIRATANASKUL SOMKID PAIMPIYACHAT NITIS STHAPITANONDA PITIPONG AMONVIRATANASKUL WERAVUT NONTAVECH KORRAKOTH CHARDENTHURAYONT KRISADA BOONCHALEOW PRISANA WONGDEE JARIYAWAT VAETEEWOOTACHARN KAMONCHANOK PLANGPATTANAPANICH
จััดจัำาหน่ายโดย บ้ริษััท ลายเส้น พัับ้บ้ลิชชิ�ง จัำากัด 112 สุขุมวัิท์ 26 คลองตันิ คลองเตย์ กรุงเท์พิฯ 10110 T. 0 2259 2096 www.li-zenn.com Facebook: Li-Zenn Publishing Line: @Li-zenn พิิมพิ์ท์่� Tiger Printing (Hong Kong)
20200901_Re-print Our House.indd 9 001-244.indd 241
30/9/2563 16:12 2020/10/3 BE 上午10:42
