GEM EINS
NE
ZEIT
lien,
endlich Urla ub, endlich Zeit miteinan verbringe n und raus der in die Natu r. Dann los! Dem Allta g entfliehe n und gem beste Zeit einsam die des Jahre s erleben. Süddeuts Von Nord chlan - nach Urlaubsprogra d erwartet Sie ein KUN TERB mm in gem UNT ES ferienstätten. einnützig en Ob sportlich Familienallen Häus ern gemeinsa , musisch oder krea tiv – Wohlfühl m ist: Urla faktor sind ubsspaß und garantier t. Unser Mask ottchen FROS G Besonder OL UN CH EDD RH heiten der LIE NE I zeigt Ihne Familiene n die bestimmten FA MI rholung. Voraussetzun Unte r finanzielle gen könn n Zuschuss en Sie eine für Ihren n der Familie Urlaub mit beantrage n. Auf in den Familienu rlaub!
KREA TIVIT
ÄT ABEN TEUE
R ERLE BNIS GEM EINS
Reise
PIKTOGRAMME: S- UND FERIENS
FA MILIENE RHOLUN
!
CASA FAMILIA WICKS, FAMILIEN
FERIENSTÄTTE
FOTOS: UNSPLAS
H.COM/BEN
ZEIT -2020_RZ.indd FREI HEIT 2-1
GEM EINS
CHAF T
BARR IERE
FREI HEIT
ZEIT
Bundesarb eits Familienerh gemeinschaft olung
www.bag -familienerho lung.de www.urla ub-mit-de r-familie.d e KREA TIVIT
FLYER
G
G-FALKAU , BILDUNG
USEDOM
CASA FAMILIA
Gute
TÄTTE EICHSFE
www.bag -familienerho lung.de www.urla ub-mit-de r-familie.d e info@bagfami +49 (0) 221/ lienerholung.de 29 24 13 – 15
8-Seiter-UmdF
IERE BARR
ZEIT
LD, ILLUSTRA TION: PREISSE
, BILDUNG G-FALKAU
altblatt-
CHAF T
FREI HEIT
LBAER.DE,
Bundesar beitsgem einschaft Familiene rholu c/o Verband ng der Kolpingh Breite Straß äuser e 110 50667 Köln
ERH OLU NG:
, HAUS FELDBER
BAG_F
GEM EINS
BARR IERE
, HAUS FELDBER
FAM ILIEN
Ist das Erleb en von Gem einschaft Zusamme und ngehörigk eit. Ob Groß oder Klein : wir habe n es uns zur gemacht, Aufgabe Erholung für alle Gene familienfreun rationen in dlichen Unte erschwing rkünften liche zu n Preisen Ihr Team für Alle! anzubiete Bundesar der n: Eben Urla beitsgem einschaft ub Los Dabei sind Familiene geht uns rholung 's! unsere Zielg Familien besonder s wichtig ruppe Num und mer eins. zeiten biete In den Ferie n wir Kind nerbetreuu gerechten ng in alter Gruppen san. Dazu spannend gibt es e Aktivitäte n, Bildungsa für alle viele Mög ngebote und chaft lichkeiten, etwa eitsgemeins z. B. Reiten, Musikins s Neues zu lernen, wie trumente Bundesarb oder Bildh spielen, Zaub auerei. olung ern Familienerh erholung.de Kurzu m, wir gest -familien alten e .bag www r-familie.d Kinder und Groß BNIS Urlaub so, dass ub-mit-de Elter ERLEeltern sich www.urla könn TEUE rundum woh n, en.R ÄT ABEN 0 09:44 lfühlen 13.03.2 KREA TIVIT
Gute Reise!
CHAF T
USEDOM
S- UND FERIENS
TÄTTE EICHSFE
einschaft beitsgem Bundesar rholung äuser Familiene der Kolpingh c/o Verband e 110 Breite Straß Köln 7 5066 erholung.de ilien -fam e www.bag r-familie.d ub-mit-de www.urla e rholung.d familiene info@bag15 29 24 13 – +49 (0) 221/
FREEPIK.COM
TION: PREISSE LD, ILLUSTRA
LBAER.DE,
PIKTOGRAMME:
Familienerholu ng fühlt sich an wie Urlaub — kann aber viel, viel mehr!
FOTOS: UNSPLAS
können.
FREI HEIT
FERIENSTÄTTE
ERH OLU NG: und einschaft en von Gem Groß Ist das Erleb eit. Ob ngehörigk Aufgabe Zusamme n es uns zur : wir habe rationen in oder Klein für alle Gene zu Erholung ften rkün gemacht, ub Unte dlichen n: Eben Urla familienfreun n Preisen anzubiete liche erschwing und Alle! für s wichtig besonder nuns Familien In den Ferie sind i eins. Dabe mer sruppe Num ng in alter unsere Zielg erbetreuu alle viele n wir Kind gibt es für zeiten biete an. Dazu Gruppen ngebote und gerechten n, Bildungsa n, wie e Aktivitäte lerne zu s spannend Neue s ern eiten, etwa spielen, Zaub Möglichk trumente n, Musikins z. B. Reite auerei. n, oder Bildh dass Elter Urlaub so, en gestalten um wohlfühl Kurzum, wir n sich rund Großelter Kinder und
IERE BARR
Liebe Fami
g erholun Familien an wie sich r fühlt kann abe — Urlaub l mehr! viel, vie
FAM ILIEN
CHAF T
BNIS R ERLE
FREEPIK.COM
KREA
TEUE ABEN TIVIT ÄT
WICKS, FAMILIEN
m der schaft holung
ONLI
Unsere Verö ffentlichunge n finden Sie www.bag-fa auf der Web milienerhol seite ung.de. Einzelexempl are und Gro ßbestellunge Versandkoste n können be n kostenfrei i Übernahm über die Rubr werden. e der ik „Veröffen tlichungen“ bestellt
H.COM/BEN
e
VERÖFFENTLICHUNGEN
ÄT ABEN TEUE
R ERLE BNIS 13.03.2
0 09:44
In bunter, familienfreundlicher Gestaltung wird auf 8 Seiten über die Angebote der Familienerholung in 84 gemeinnützigen Familienferienstätten informiert. Zu dem Flyer gehören zahlreiche Illustrationen des Maskottchens „Frosch Eddi“, der Wissenswertes und Freude rund um einen großartigen Familienurlaub in Deutschland vermittelt.
BROSCHÜRE In Familienferienstätten sind seit Jahren Angebote entstanden, bei denen die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderung mitbedacht wurden. Ebenso gibt es seit einiger Zeit spezielle Angebote für Menschen, die Pflegeverantwortung tragen, die eine gemeinsame Urlaubszeit mit der pflegebedürftigen Person ermöglichen, aber Entlastung von der Pflege sicherstellen. Die neue Broschüre „Urlaub mit der Familie – Familienerholung für Menschen mit Handicap, Pflegebedürftige und Angehörige mit Pflegeverantwortung“ stellt die Angebote von 40 Häusern vor.
WERKBUCH Das Werkbuch „Familienerholung – Ein Recht auf Förderung – Potenziale einer zeitgemäßen Kinder- und Jugendhilfeleistung“ ist im Rahmen des Projektes der Bundesarbeitsgemeinschaft Familienerholung „Zukunftswerkstatt Familienerholung“ (2015 – 2017) entstanden. Es wurde aus Sicht verschiedener Autorinnen und Autoren erstmals der Versuch unternommen, das Potenzial der Familienerholung innerhalb der Kinder- und Jugendhilfe auszuloten.
108
