LIBERTY PUBLISHING HOUSE NEW YORK
ÌÀÐÈß ÐÀÉÊÈÑ
LIBERTY PUBLISHING HOUSE
NEW YORK
Ìàðèÿ Ðàéêèñ Ñåðåáðÿíûé Âåòåð Mariya Raykis The Silver Wind Ilya Levkov — Publisher Liberty Publishing House Planetary Station P. O. Box 1058 New York, NY 10024 Tel: (212) 213-2126 Fax: (917) 456-3237 Email: LibertyPublishingHouse@Gmail.com www.Liberty-Publishing.com All rights reserved including rights of reproductions. No part of this book may be used or reproduced in any manner without written permission of the Publisher, except in the case of brief quotations embodied in critical articles and reviews. Copyright © 2010 by M. Raykis Cover design by Alexander Blyakher Book design by Asya Kunik ISBN 978-1-932686-52-4 Library of Congress Control Number: 2010921705 Printed in the United States of America
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ «ß òàê õî÷ó âäðóã âñïûõíóòü, êàê çâåçäà...» «ß íå ãíåâëþ òåáÿ, î áëàãîäàðíûé ìèã...» «Ñåãîäíÿøíåå ìãíîâåíüå — ìîå...» ............. «Äëÿ ìåíÿ íåò ïðåêðàñíåå òàéíû...» ............ «Ìû äàëåêè, êàê äâå ìèðñêèå äàëè...» ....... «Ýòî áûëî â ïóòè ìåæäó ìãëîé è ðàçëóêîé...» «Îòïóñòèòå íà âîëþ...» .................................. «Íà ïëàíåòå Çåìëÿ òàê èñêðèñòî...» ........... «Íåìíîãî íåòó ñèë...» ..................................... «ß çàáóäó òåáÿ...» ........................................... «Ìåæ ëþáîâüþ è íåíàâèñòüþ...» .................. «Áåçóìèå — ýòî ëü íå èñòèíà...» ................. «À ñóùíîñòü íàøà òàê ïóñòûííà...» ............ «Òû íàó÷èë ìåíÿ ñ÷èòàòü ïîáåäû...» ........... «Â òèøè ðàâíèí ïðîçðà÷íîþ ñëåçîþ...» ...... «À â ýòîì ìèðå êàæäûé çà ñåáÿ...» ............. «Â îòëèâå ñîëíå÷íîé äàëè...» ....................... «Ïðîñòèòå, ÿ óëåòàþ...» ................................. «Õðàíè ñâîþ ìå÷òó, ïóñòü äàëåêà...» .......... «Ìîÿ ëþáîâü, êàê ñâåòëàÿ ñòðóíà...» .......... «Ìíå òåñíî â ïðåäåëàõ...» ............................. «Ìîÿ äóøà ñâîáîäû ïðîñèò...» .....................
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
Ì à ð è ÿ
Ð à é ê è ñ
«ß âñïîìíèëà: ãðîçà, ïóòü äàëüíèé...» ........ «Ñâÿòîå ñëîâî ðàçíåñëîñü íàä òåíüþ...» ..... «Íàì äàíî òàê ìíîãî — ñëîâî...» ............... «ß, ìîæåò áûòü, êîãäà-íèáóäü...» ................ «Òû ñëàãàëà ñòèõè...» ..................................... «Òàê ëåãêî, ÷òî êàçàëîñü — ðàçãàäêà...» «Ëåòàëà ÷óòêîñòü íà ïðîñòîðå...» ................ «Êàê-òî âñå íå äîñêàçàíî...» ........................ Âîçâðàùåíèå ê ñåáå ........................................ «Ìíå íèêîãäà íå ñòàòü...» ............................. «ß çäåñü áîþñü ïðîñòûòü äóøîé...» ............ «Ìå÷òà çâåíåëà, ñëîâíî ñòðóíû ó ðó÷üÿ...» «Ñìåøàëîñü âñå: è êðàñêè, è çíà÷åíüÿ...» «ß îæèâàþ, íåòó áîëè...» .............................. «ß çíàþ îò ñåáÿ íå óáåæàòü...» ................... «Áûëè ìûñëè ëåãêè è ñâîáîäíû...» ............. «Ìíå íàäîåëî âñå...» ...................................... «Ñåãîäíÿ î÷åíü äëèííûé äåíü...» ................. «Ìãíîâåíèÿ ëåãêè, êàê çâîí ñòðóíû...» ...... «Áåçûñõîäíà òîñêà...» ..................................... «Òû íå ñëûøèøü, ëèøü øåïîò...» ............... «ß âåðþ â Âå÷íîñòü...» .................................. «Áîëüíà, ïðîñòóæåíà äóøîþ...» ................... «Â òèøè ðàâíèí ïðîçðà÷íîþ ñëåçîþ...» ...... 6
34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 58 59
Ñ å ð å á ð ÿ í û é
 å ò å ð
«Òû æèâåøü, êàê òåíü ñâîåãî ñîìíåíüÿ...» Íèêîëàþ Ãóìèëåâó ......................................... «Â ðàçëóêå íåòó ñóåòû .................................. «Ïðîñòèâøèñü, âû÷åðêíóòü íåñìåëî...» ...... «Ìå÷òà áåçóìñòâóåò â íî÷è...» ..................... «Ïîä òîñêóþùèé âàëüñ...» ............................ «ß íå õî÷ó ïèñàòü, íè ïëàêàòü, íè ñòðàäàòü...» «Íå ñ÷èòàÿ áåçóäåðæíîñòü äíåé...» ............. «Ê ñâÿòèëèùó ïîäçåìíûõ ðåê...» ................. «Ñòîþ â áåñïàìÿòñòâå ïðåä íèì...» ............. «ß íå ëþáëþ, êîãäà ñãîðàþò ñâå÷è...» ........ «ß äàðþ ñîí ìå÷òå...» .............................. «Ìîÿ äóøà èç ñâåòà ñåðåáðà...» ..............
«ß êàê ëóíàòèê íà êàíàòå...» .................. «Òåáÿ ëþáëþ, ïðîñòîðà ìèã...» ............... «Ìîÿ óñòàëàÿ äóøà...» ............................. «ß êàê áóäòî â äðóãîì ñíå...» ................ «Êîãäà âîêðóã ñïëîøíàÿ ãðóñòü...» ........ «Êàê áóäòî âñå çàòîðìîçèëîñü...» .......... «Âäðóã ãîëîñ, íàïðàâëåííûé â ãëóáü âåêîâ...» ................................................. Í. Ñ. Ãóìèëåâó ......................................... «Ñâåæåþ ïðîõëàäîé âîäîïàäà...» ........... «È åñëè ãðóñòü çàòåïëèòñÿ âåñíîé...» ....
60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
71 72 73 74 75 76 78 79 80 81 82 83 7
«Ñòîþ íåìíîãî îòäàëåííî...» ................... «Ìíå î÷åíü ãðóñòíî — êàê âî ñíå...» «Ñåãîäíÿ áûë äåíü...» .............................. «Ìåæäó ðîæäåíèåì è ñìåðòüþ...» ......... «Íå íàéäÿ ñåáÿ, ÿ óøëà â çàòìåíüå...» «Âî ñíå ïàðþ, ìíå íå äîãíàòü äîæäÿ...»
84 85 86 87 88 89 Â ñòèëå Äàëè ............................................ 90 Íèêîëàé Ãóìèëåâ — ïóòåøåñòâåííèê
91
ÑÅÐÅÁÐßÍÛÉ ÂÅÒÅÐ
Ì à ð è ÿ
Ð à é ê è ñ
*** ß íå ëþáëþ, êîãäà ñãîðàþò ñâå÷è, Èññòàèâàÿ òèõî, áåç îñòàòêà, È ñêëàäûâàåò áåçûñõîäíîñòü â âå÷íîñòü Ïðîñòîþ ñóììîé: òî÷íî, ãëàäêî.
70
Ñ å ð å á ð ÿ í û é
 å ò å ð
*** ß äàðþ ñîí ìå÷òå, Çàáûâàþ òîñêó, Çàáûâàþ ñåáÿ è ïðîøó ñóåòó: Íå òðåâîæü, ÿ íå ÷óâñòâóþ ìóêè â ïóòè, ß çàêðûëà òåòðàäü òîé ïàëÿùåé ñòðîêè, È ëèøü ñóìðàêà òîíêî êîñíåòñÿ ïå÷àòü, È íà íåáå ïðîíçåííî çàææåòñÿ ïå÷àëü, Ïîäàðþ òåáå òàéíó ðàíèìîé Äóøè, Áåç ïðîëîãà è ïîâåñòè, â ìèã òèøèíû, Ïîäàðþ ñâîåé ìûñëè ïàðÿùèé ðàçáåã, Ïîäàðþ ïðàçäíèê ñ÷àñòüÿ è ãðóñòè ïîáåã. Òîëüêî òû íå èùè, íå òðåâîæü, íå áóäè Ìîåé ñàìîé çàâåòíîé è òîíêîé ñòðóíû.
71
Ì à ð è ÿ
Ð à é ê è ñ
*** Ìîÿ äóøà èç ñâåòà ñåðåáðà, Îíà îòêðûòà ê áåëèçíå ïðîùåíüÿ, Äîáðà è áåçóñëîâíîñòè òåïëà, È ñòðóí áîæåñòâåííûõ áëàãîñëîâåíüÿì. Îíà ÷èñòà è ïðîñèòñÿ â ïîëåò, Çàáûâ ïðî ñóåòó è òÿãîòåíüå, ×òî æ òû ìîë÷èøü, êàê áóäòî íåâäîìåê Òåáå ìîè çåìíûå îòêðîâåíüÿ?
72
Ñ å ð å á ð ÿ í û é
 å ò å ð
*** ß êàê ëóíàòèê íà êàíàòå, Ïðîòÿíóòîì îò áåçäíû ê áåçäíå, À íà ñâåðêàþùåì çàêàòå Ëèøü îòðàæåííàÿ áåçáðåæíîñòü. Ìíå ñâåòèò ñëàáîþ ñòðóåþ Ïîñëåäíèé ëó÷ ïîãàñøåé ìûñëè È îâåâàåò íåçåìíîþ Ïðîõëàäîé — ñóòü Çåìíîãî ñìûñëà.
73
Ì à ð è ÿ
Ð à é ê è ñ
*** Òåáÿ ëþáëþ, ïðîñòîðà ìèã, Ñêëîíÿþñü áðåííîþ ãëàâîþ Ïåðåä èçÿùåñòâîì èíòðèã, Çîâóùèõñÿ çåìíîþ äîëåé. ß íå ìîãó ïîñòè÷ü ñåáÿ, Äóøà íå ðâåòñÿ ê ìóêå áîëè.  ïîêîå ïðèçðà÷íîãî «ÿ» È ñîòâîðåíèè íåâîëè. Òàê ïóñòü ïðåñëåäóåò ìîòèâ Òîé ïåñíè ñòðàííîé è íàïåâíîé, Ñïëåòàâøåé íåðàçëó÷íûé ìèð Ñ ñâÿòîé èçûñêàííîñòüþ âåðû. Äóøà óñòàëàÿ íå ñïèò Îíà ïðîñíóëàñü îò ïîêîÿ, Ìèð ñâåòîì àíãåëüñêèì çàëèò, Âîêðóã âñå íåæíî-ãîëóáîå.
74
Ñ å ð å á ð ÿ í û é
 å ò å ð
*** Ìîÿ óñòàëàÿ äóøà Äàâíî òîìèòñÿ íåïîãîäîé. È îò òóìàííîãî ñòèõà Ðîæäàþòñÿ ìå÷òû íåâçãîäû. Îíà ïðîíçèòåëüíà â ëó÷àõ Áåçìåðíîé ïðåëåñòè è ñëàâû, Íî ìåðêíåò ÷óòêàÿ ñòðîêà Îò òÿãîòåíèÿ îòðàâû. Îíà ãëàñèò: «Âåðíè ïîêîé! Èëè ñîðâè ìèðñêèå òàéíû, Âçáóíòóéñÿ, ðàäóéñÿ è ïîé, Èëè ëåòè â áåçìåðüå äàëè». Òû âåäü óçíàåøü, ãäå ïðîøëà Ãðàíü ñâåòà, òüìû è ìèðà çðåíüÿ, ß — ëèøü ïîýò, à íà ñòèõè Ëîæàòñÿ ïðèçðàêè è òåíè.
75