Алекс андр Ш атрав ка
Liberty Publishing House www.LibertyPublishingHouse.com Tel. (212) 213-2126
shatravka_cover.indd 1
Побег из рая
Побег из рая
Мему ар совет ы Алекса ского ндра нагля Ш п дно д рошлого. атравки емонс Е за же го мы – ярки тр лание самом ируют, как тарства п й и важн ы о о у быт ь отве существля тюрьмам й докумен лись н тстве т сов и пси нным а с за сво практике с хиатричес ем недав него ким ю суд оветс бо к ьбу, з Дэвид а жел ие законы льницам Сатте , ание р, быть карающие корре свобо спонд дным ент F книг о . ina С the So оветском ncial Time Тольк С v s о ie в ю t зе Un о Мо Rise o f the R ion) и совр (Age of Deli скве (197 удало одному и еменн 6-198 rium: ussian з чет сь по 2), the о Crimin й ыр па терри al Sta России (D Decline an автор тории сть в Аме ех друзей t a e r ) k ness a d Fall of р , Финл t Daw яндии ику после решивших За ж n: the того, и воз вырва елани к в а р т е к а психи ь щ с в б я е с ы ны Со е и ть а ветам они были з СССР и и траг трические свободны . Что ическ больн ми, ж ждал задержан бежать в ими с ицы, ить в о их? ыв1 у дьбам где о Через 974 г США, ни вс другой с и. оду н 30 ле треча т а приез т ли лю ране их жает автор (ед ждал дей с инств с кин вспом и енн осъ су разны нить о ми уд ды, лагер тех со емочной ый, кому я ивите групп повез бытия Эта к льным , ой ло х и вс ни и трети в Финля осущест отлож га написа в ть жи н ить, н вых с ндию, Кар ить мечту е дочи а так иск видет е рен тав до елей лию и на и жить в С конца не и прав в с Ш Ук его пр и не р д оисхо раину, чт А) ассмо иво, что, о дивш начав трев м его. бы ножес ч тво ин итать, вы н терес нейш е сможет е их фо тогра ее фий.
Александр Шатравка
Побег из рая
Алекс андр Ш атрав ка
L i b e r t y
P u b l i s h i n g N e w
H o u s e
Y o r k
9/6/10 10:07 AM
LIBERTY PUBLISHING HOUSE NEW YORK
À ë å ê ñ à í ä ð
Ø à ò ð à â ê à
ÏÎÁÅÃ ÈÇ ÐÀß
LIBERTY PUBLISHING HOUSE
NEW YORK
Àëåêñàíäð Øàòðàâêà Ïîáåã èç Ðàÿ Alexander Shatravka Escape from Paradise
Ilya Levkov — Publisher Liberty Publishing House Planetary Station P. O. Box 1058 New York, NY 10024 Tel: (212) 213-2126 Fax: (917) 456-3237 www.Liberty-Publishing.com LibertyPublishingHouse@Gmail.com
All rights reserved including rights of reproductions. No part of this book may be used or reproduced in any manner without written permission of the Publisher, except in the case of brief quotations embodied in critical articles and reviews.
Copyright © 2010 by A. Shatravka
Book design by Asya Kunik Cover design by Alexander Blyakher
ISBN 978-1-932686-62-3
Library of Congress Control Number: 2010932849
Printed in the United States of America
ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ Ãëàâà 1. Ïóòü ê ãðàíèöå ....................... 11 Ãëàâà 2. Ïåðåõîä ãðàíèöû .................... 19 Ãëàâà 3. Òðåâîãà íà ãðàíèöå ................ 24 Ãëàâà 4. Âîçâðàùåíèå â Êóóñàìî ......... 26 Ãëàâà 5. Íåïîïðàâèìàÿ îøèáêà ........... 29 Ãëàâà 6. Ôèíñêèå ïîãðàíè÷íèêè ........... 31 Ãëàâà 7. Íà ñâîáîäå çà ðåøåòêîé ........ 36 Ãëàâà 8. Øàìïàíñêîå è ïîëèöåéñêèé ... 45 Ãëàâà 9. Óðà! Êèíîêàìåðà ñëîìàëàñü ... 48 Ãëàâà 10. Íà ôèíñêîé çàñòàâå ............... 51 Ãëàâà 11. Àíòòè Ëåéâî ........................... 56 Ãëàâà 12. Âîçâðàùåíèå â Ðàé ................ 59 Ãëàâà 13. Îäíà íî÷ü â Êåëëîñåëêå Òîëèêà 65 Ãëàâà 14. Ãàóïòâàõòà â Àëàêóðòòè ........... 67 Ãëàâà 15. Ñ êîíâîåì â íåáå ................... 74 Ãëàâà 16. Ïåòðîçàâîäñêàÿ òþðüìà ......... 77 Ãëàâà 17. Êàìåðà ¹ 14 .......................... 80 Ãëàâà 18. Òþðåìíûå áóäíè .................... 82 Ãëàâà 19. Äîïðîñû â ÊÃÁ ....................... 87 Ãëàâà 20. Ñâèäàíèå ................................ 90 Ãëàâà 21.  êàðöåðå ............................... 94 Ãëàâà 22. Ëîóõè ..................................... 99 Ãëàâà 23. 1974 ãîä.  «ñòîëûïèíå» â Ìîñêâó ................................... 102 Ãëàâà 24. Ïèòåð. Òþðüìà ÊÃÁ ................ 104 Ãëàâà 25. Ëåôîðòîâî ............................. 107
Ãëàâà 26. Èíñòèòóò Äóðàêîâ ................... 110 Ãëàâà 27. Ýòàï íà Ñåâåð ........................ 117 Ãëàâà 28. Âîçâðàùåíèå â Ïåòðîçàâîäñê 120 Ãëàâà 29. Äîðîãà ê ñóìàñøåäøèì .......... 124 Ãëàâà 30. Êðåñòû ................................... 126 Ãëàâà 31.  êóïå ñ ñóìàñøåäøèìè ......... 129 Ãëàâà 32. Áóòûðêà .................................. 132 Ãëàâà 33. Ýòàï íà Õàðüêîâ ...................... 136 Ãëàâà 34. Íà Õîëîäíîé Ãîðå ................... 139 Ãëàâà 35. Äíåïðîïåòðîâñêàÿ ÑÏÁ ........... 143 Ãëàâà 36. Íàäçîðíàÿ ïàëàòà ................... 150 Ãëàâà 37. Ýêçàìåí íà âûæèâàíèå ........... 153 Ãëàâà 38. Ïåðåâîä â îáùóþ ïàëàòó ........ 159 Ãëàâà 39. Ïåðâûå çíàêîìñòâà ................. 163 Ãëàâà 40. Áðèòüå, êèíî è ïî÷òà .............. 168 Ãëàâà 41. Ãåíåðàëüíàÿ óáîðêà ................ 173 Ãëàâà 42. Àíäðåé Çàáîëîòíûé ................ 175 Ãëàâà 43. Áàíÿ ñ ïîêîéíèêîì ................. 179 Ãëàâà 44. Ñâèäàíèå ñ ðîäèòåëÿìè .......... 181 Ãëàâà 45. Ïîñóäîìîéêà è âñòðå÷à ñ Ìèøåé ........................................ 184 Ãëàâà 46. Ïåðåõîä÷èêè ãðàíèöû ............. 188 Ãëàâà 47. Èñòîðèè óáèòûõ ...................... 197 Ãëàâà 48. Ïðîæàðêà ............................... 200 Ãëàâà 49. Øâåéíàÿ ìàñòåðñêàÿ .............. 202 Ãëàâà 50. Õåëüñèíñêèå äîãîâîðû ............ 206 Ãëàâà 51. Àâñòðàëèåö Ñòåáà è ó÷èòåëü Ñåðûé ........................................... 212
Ãëàâà 52. Îñâîáîæäåííûé îò ñòðàæè è íàêàçàíèÿ ................................... 218 Ãëàâà 53. Äèàëîã ñ áðåäîì .................... 220 Ãëàâà 54. Ñåäüìîå Íîÿáðÿ, èëè Äüÿâîëüñêàÿ Ïÿòíèöà ..................... 223 Ãëàâà 55. Ñëàâèê Ìåðêóøåâ ................... 226 Ãëàâà 56. Ñâèäàíèå ñ Ìèøåé ................. 228 Ãëàâà 57. Íîâûé ãîä 1976. Ñâèäàíèå ñ ðîäèòåëÿìè ................ 230 Ãëàâà 58. Îòúåçä Ïëþùà íà Çàïàä ........ 234 Ãëàâà 59. Âûõîä íà ñòðîéêó ................... 243 Ãëàâà 60. Øïðèö è Ñâîáîäà ................... 250 Ãëàâà 61. Ìèõàèë Èâàíüêîâ .................... 256 Ãëàâà 62. Äîêóìåíòû î òàíêåðå «Òóàïñå» 262 Ãëàâà 63. Èíñóëèí .................................. 277 Ãëàâà 64. Ïåðåõîä â âîñüìîå îòäåëåíèå 280 Ãëàâà 65. Êàëìûê Åðìàê Ëóêüÿíîâ .......... 284 Ãëàâà 66. Áîëüíè÷íûå áóäíè .................. 289 Ãëàâà 67. Ïåðåõîä÷èêè ãðàíèöû ............. 296 Ãëàâà 68. Êîìèññèÿ ................................ 300 Ãëàâà 69. Ìû óåçæàåì ........................... 305 Ãëàâà 70. Ïî äîðîãå â Ïðèáàëòèêó ......... 313 Ãëàâà 71. ×åðíÿõîâñê. Ó÷ðåæäåíèå ÎÌ 216. ÑÒ-2 ............. 326 Ãëàâà 72. Ê Ìèøå .................................. 337 Ãëàâà 73. Æèõîðåâ è Êîðâàëàí ............... 343 Ãëàâà 74. Âðà÷ è áîëüíûå ...................... 350 Ãëàâà 75. Áîðÿ Êðûëîâ ........................... 352
Ãëàâà 76. Ñåâåðíûé ïîëþñ è îñîáî îïàñíûå ïðåñòóïíèêè ................... 356 Ãëàâà 77. Ëåòíÿÿ êîìèññèÿ ................... 362 Ãëàâà 78. Ïîëüñêîå Ò .......................... 368 Ãëàâà 79. Áóíò ñ àìèíàçèíîì ............... 375 Ãëàâà 80. Ïîñóäîìîéêà ......................... 381 Ãëàâà 81. Ãàçåòû è ïèðàòû .................... 388 Ãëàâà 82. Ïîñëåäíåå ëåòî ..................... 396 Ãëàâà 83. Ïîñëåäíÿÿ ìåäêîìèññèÿ ....... 419 Ãëàâà 84. Äîðîãà íà Èãðåíü .................. 423 Ãëàâà 85. Ãåéêîâêà ............................... 430 Ãëàâà 86. Áåäà ñ áðàòîì ...................... 441 Ãëàâà 87. Ýïèêðèç ................................ 444 Ãëàâà 88. Ïî äîðîãå â Àìåðèêó ............. 447 Ãëàâà 89. Âñòðå÷à ñ ïðîøëûì ............... 456 Ýïèëîã .................................................. 461
«Íå ëþáèòü ñîöèàëèçì ìîãóò òîëüêî ñóìàñøåäøèå». Íèêèòà Õðóùåâ, Ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü ÊÏÑÑ
Íàðîä óñòàë. Íàðîä çà÷àõ. Îí íå óòåøåí ñëàäêèì ñëîâîì  äåìàãîãè÷åñêèõ ðå÷àõ ×óãóííîëîáîãî Õðóùåâà… Âàëåíòèí Çåêa
ÏÎÁÅÃ ÈÇ ÐÀß
1 ÏÓÒÜ Ê ÃÐÀÍÈÖÅ
Ï
î÷òîâûé ïîåçä Ëåíèíãðàä — Ìóðìàíñê ìåäëåííî ïîëç â òóìàíå áåëîé êàðåëüñêîé íî÷è. Âàãîí áûë ïóñò è, ïîõîæå, çà íàìè íèêòî íå ñëåäèë. Ïðîâîäíèê îáúÿâèë: — Ñòàíöèÿ Ëîóõè. Ïîåçä ïîïîëç åùå òèøå è âñòàë. Âçâàëèâ íà ñåáÿ òÿæåëûå ðþêçàêè ñ êóïëåííûìè â Ëåíèíãðàäå äåôèöèòíûìè êàøàìè «Çàâòðàê òóðèñòà», áàíêàìè òóøåíêè èç êîíèíû, õëåáîì, ñàõàðîì, ñèãàðåòàìè «Ïðèìà», ìàçÿìè îò êîìàðîâ è òàê íàçûâàåìûì êîôå èç ÿ÷ìåíÿ, ìû âûøëè èç âàãîíà. Ðîëè ðàñïðåäåëèëèñü êàê-òî ñàìè ñîáîé. ß — âðîäå çàâõîçà, áðàò Ìèøà è ìîé äàâíèøíèé äðóã Áîðèñ âçÿëèñü òàùèòü ñàìûå òÿæåëûå ðþêçàêè, Àíàòîëèé — ïðîâîäíèê.  ýòèõ êðàÿõ ïÿòü ëåò íàçàä îí ñëóæèë íà ãðàíèöå è óáåäèë íàñ, ÷òî ïåðåéòè åå íå ñîñòàâèò íèêàêîãî ðèñêà, à â ñëó÷àå ïðîâàëà — ïîëó÷èì ìàêñèìóì ïî òðè ãîäà ëàãåðåé. Ñ ïëîõîé êàðòîé Êàðåëèè, êàêèå îáû÷íî âèñÿò â êàáèíåòàõ ìåñòíûõ êîíòîð, è êîìïàñîì ìû äâèíóëèñü â ïóòü. Ê ïîëóäíþ, ïðîåõàâ ïîëñîòíè êèëîìåòðîâ ïî ðàçáèòîé äîðîãå, ìû âûâàëèëèñü èç îáøàðïàííîãî àâòîáóñà íà ðàçâèëêå äîðîã â ïîñåëêå Êåñòèíãà. 11
ÀËÅÊÑÀÍÄÐ ØÀÒÐÀÂÊÀ
Êàðåëèÿ. Ñòàíöèÿ Ëîóõè. Ôîòî àâòîðà
Àâòîáóñ óåõàë äàëüøå íà çàïàä â Ñîôïîðîã, íàõîäèâøèéñÿ íà óçêîì ïåðåøåéêå ìåæäó äâóõ áîëüøèõ îçåð, òóäà, ãäå íà÷èíàëàñü ïîãðàíçîíà. — Òàì ìîãóò ñòîÿòü ñåêðåòû (çàìàñêèðîâàííûå ïîãðàíè÷íûå ïîñòû), — ðàññìàòðèâàÿ êàðòó, ñêàçàë Àíàòîëèé. — À êàê èõ îáîéòè, ÿ íå çíàþ, ÿ ñëóæèë íà äðóãîì ó÷àñòêå ãðàíèöû, îòêóäà âèäíà áûëà ôèíñêàÿ äåðåâóøêà Êåëëîñåëêè, — è îí ïîêàçàë íà êàðòå òî÷êó â ðàéîíå Ïîëÿðíîãî êðóãà. — Òàê çà÷åì òû âñå âðåìÿ âðàë íàì, ÷òî òû âñå çíàåøü? — âñêèïåë Áîðèñ. — ß âñå ãîäû ñëóæáû ïðîáûë â ëåñó, íà çàñòàâå, — îïðàâäûâàëñÿ áûâøèé ïîãðàíè÷íèê. Íàéòè Êåëëîñåëüêè íà êàðòå, — ýòî ìàëåíüêîå îêîøêî íà Çàïàä, ìû òàê è íå ñìîãëè. Ñòàðåíüêàÿ æåíùèíà ñòîÿëà âîçëå ïîêîñèâøåãîñÿ äîìà è ðàññìàòðèâàëà íàñ. — Áàáóñü, ãäå çäåñü äîðîãà íà Çàøååê? — ñïðîñèë åå Àíàòîëèé. — À âîò, ìèëåíüêèå, èäèòå ïðÿìî ïî íåé, — óêàçàëà ñòàðóøêà ðóêîé â ñòîðîíó ãðóíòîâîé äîðîãè, óõîäèâøåé â ëåñ. Ýòà äîðîãà áûëà äëèííîé, êèëîìåòðîâ ïÿòüäåñÿò, è òÿíóëàñü íà ñåâåð âäîëü Ïÿîçåðà. Ýòî îáñòîÿòåëüñòâî íàñ óñòðàèâàëî, òàê êàê ó÷àñòîê ïðåäïîëàãàåìîãî ïåðåõîäà ãðàíèöû áûë âûøå ïî êàðòå è òîæå íà ñåâåðå. 12
ÏÎÁÅÃ ÈÇ ÐÀß
Ïîñ. Êåñòèíãà. Êàðåëèÿ. Ôîòî àâòîðà
— Âñïîìíè, Òîëèê, ïî êàêîìó ïðèíöèïó âûñòàâëÿþò ïîñòû è «ñåêðåòû»? — ñïðîñèë ÿ. — Ïî ïóòè âåðîÿòíîãî ïðîõîæäåíèÿ íàðóøèòåëÿ ê ãðàíèöå. Áîðèñ è áðàò ìîë÷à ñëóøàëè, îòìàõèâàÿñü îò êîìàðîâ. — Õîðîøî, Òîëèê, ÿ ïðèâåäó òåáÿ ê ýòîìó ìåñòó íà ãðàíèöå, êîòîðîå òû óêàçàë. ß íàøåë íà êàðòå òî÷êó, ãäå â äëèííîå, ïðîòÿíóâøååñÿ íà ïàðó äåñÿòêîâ êèëîìåòðîâ ñ âîñòîêà íà çàïàä îçåðî Ïààíàÿðâè âïàäàëà ïîãðàíè÷íàÿ ðåêà Îëàíêà. Íà ñåâåðíîé îêîíå÷íîñòè Ïÿîçåðà áûë íåáîëüøîé ïîñåëîê Çàøååê
Ïîñ. Çàøååê íà Ïÿîçåðå www. panoramio. com/photo/190 3514
13
ÀËÅÊÑÀÍÄÐ ØÀÒÐÀÂÊÀ
è, åñëè äâèãàòüñÿ îò íåãî íà çàïàä, òî ìîæíî âûéòè ê îçåðó Ïààíàÿðâè, à òàì, èäÿ âäîëü íåãî, — ïðÿìî ê ãðàíèöå. Ýòèì ïóòåì ìû è ïîøëè. Ñòàðóøêà çíàëà, ÷òî ïîñåëîê Çàøååê — ýòî ïîãðàíçîíà è, ÷òîáû ïîïàñòü òóäà, íóæåí ïðîïóñê. Îíà ïðîâîäèëà íàñ âçãëÿäîì è ïîñïåøèëà â ñåëüñîâåò. Ïðåäñåäàòåëü ñåëüñîâåòà ñâÿçàëñÿ ñ ðàéîííûì îòäåëåíèåì ÊÃÁ, òå ñðî÷íî ðàñïîðÿäèëèñü âûñòàâèòü òàì ïîñòû è îïîâåñòèëè æèòåëåé Çàøåéêà î ïîäîçðèòåëüíûõ ïðèåçæèõ. Ìû øëè óæå íåñêîëüêî ÷àñîâ ïî ðàçáèòîé äîðîãå, êàê âäðóã óñëûøàëè øóì ìîòîðà ïðèáëèæàâøåãîñÿ ëåñîâîçà. Âîäèòåëü áûë óäèâëåí, óâèäåâ íàñ. — Ñ ãåîôèçè÷åñêîé ïàðòèè ìû, íåäàëåêî îò Çàøåéêà ñòîèì, — ñîâðàë åìó Òîëèê. — Ïî ýòîé äîðîãå ëåñ âûâîçÿò, à äî Çàøåéêà âàì ïðèäåòñÿ êèëîìåòðîâ øåñòü ñàìèì ÷åðåç ëåñ ïðîáèðàòüñÿ, — ïîÿñíèë âîäèòåëü, óêàçàâ íà íåâûñîêèé, ñîãíóâøèéñÿ îò âðåìåíè òåëåãðàôíûé ñòîëá ñ óõîäèâøèìè îò íåãî â ãëóáü ëåñà ïðîâîäàìè. — Òàê è èäèòå âäîëü ñòîëáîâ, — ïîÿñíèë îí, è ëåñîâîç èñ÷åç. ß ðàäîâàëñÿ, ÷òî åùå íå âå÷åð, à ìû óæå ïðåîäîëåëè áîëåå ñòà äâàäöàòè êèëîìåòðîâ è äî ãðàíèöû îñòàâàëîñü åùå ñåìüäåñÿò. Òðîïîé äî Çàøåéêà áûëà êîëåÿ, ïðîâàëåííàÿ âî ìõó áîëîò êîëåñàìè ìàøèí, ïðîåçæàâøèìè çäåñü çèìîé. Íåñêîí÷àåìûå áîëîòà ñ âûñîõøèìè òîíêèìè åëêàìè è ÷åðíûì ðîåì ìîøêè ñîïðîâîæäàëè íàñ, ïîêà ñëåâà íå ïîñëûøàëîñü ìû÷àíèå êîðîâ è íàðàñòàþùèé øóì îò ðàáîòàþùåãî äâèãàòåëÿ. Ýòî áûë Çàøååê. Îïàñàÿñü ïîïàñòüñÿ íà ãëàçà ìåñòíûì æèòåëÿì, ìû ðåøèëè åãî îáîéòè è, ïðîéäÿ íåìíîãî, îêàçàëèñü íà áåðåãó øèðîêîé ðåêè. Ðåêà áûñòðî íåñëà ñâîè âîäû. Ñåâåðíîå áëåêëîå ñîëíöå âèñåëî íàä äàëåêîé ñèíåé ñîïêîé. Ìîøêà êóäà-òî âñÿ èñ14
ÏÎÁÅÃ ÈÇ ÐÀß
÷åçëà, ëèøü ãóë êîìàðîâ âèñåë â âîçäóõå. Íà áåðåãó âàëÿëèñü ïîëóñãíèâøèå áðåâíà îò ëåñîñïëàâà. Ñâÿçàâ èõ íåäëèííûì êóñêîì âåðåâêè è ñíÿòûìè ñ ñåáÿ ðóáàøêàìè, ìû ñìàñòåðèëè ïëîò, åëå-åëå äåðæàâøèéñÿ íà ïëàâó ñ ÷åòûðüìÿ íàøèìè ðþêçàêàìè. Âîäà â ðåêå áûëà î÷åíü õîëîäíîé. Áîðèñ ïîïëûë ïåðâûì, à ìû — çà íèì, òîëêàÿ ïëîò. Äî áåðåãà áûëî ìåòðîâ äâåñòè è, ïîÿâèñü âíåçàïíî ëîäêà íà ðåêå, íàñ áû ñðàçó îáíàðóæèëè. Ñòó÷à çóáàìè, ìîêðûå è ñîâåðøåííî ïðîìåðçøèå, âûáðàëèñü ìû íà áåðåã. Ýòî áûëà áîëüøàÿ ïîëÿíà, îêðóæåííàÿ ðåäêèì ëåñîì è ïîêðûòàÿ öâåòàìè áåëîé ðîìàøêè. Ê íàøåé ðàäîñòè èñ÷åçëè êîìàðû. Ðàçîæãëè áûñòðî êîñòåð. Áåëûé ïàð âàëèë îò íàøåé íàñêâîçü ïðîìîêøåé îäåæäû è, ïîêà âàðèëàñü êàøà ñ êîíñêîé òóøåíêîé è çàêèïàë ÷àéíèê, ìû óñïåëè îáñîõíóòü è ñîãðåòüñÿ. Ñûòûå, ìû óïàëè íà òðàâó è ïðîâàëèëèñü â òèøèíó áåëîé íî÷è. Òóìàí è óòðåííÿÿ ïðîõëàäà ðàçáóäèëè íàñ. Òåïåðü ïåðâûì øåë ÿ ñ êîìïàñîì â ðóêå, çà ìíîé — Òîëèê, à çà íèì — áðàò è Áîðèñ. Èäòè ïðèøëîñü íåäîëãî, ìåòðîâ ñòî, êàê ñíîâà — ðåêà. Îêàçàëîñü, ÷òî ìû — íà îñòðîâå. Ñíîâà ñìàñòåðèëè ïëîò äëÿ ðþêçàêîâ è, äîïëûâ ñ íèì â ëåäÿíîé âîäå ê áåðåãó, Áîðèñ, áðàò è ÿ óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò îáñûõàëè ó êîñòðà. Òîëèê êàòåãîðè÷åñêè îòêàçàëñÿ ëåçòü â âîäó. Îí íàøåë äâå åëêè, ñòîÿâøèå íà ïðîòèâîïîëîæíûõ áåðåãàõ, âåòêè êîòîðûõ ïåðåïëåòàëèñü íàä âîäîé. Ðàçäåâøèñü äî òðóñîâ, ãðîìêî ðóãàÿñü, îí õëîïàë ñåáÿ ïî òåëó è ìåäëåííî ïðîäâèãàëñÿ âïåðåä ïî êîëþ÷èì åëîâûì âåòêàì, íàïîìèíàÿ Ìàóãëè. Ãîëîå òåëî Àíàòîëèÿ áûñòðî ïðèâëåêëî êîìàðîâ ñî âñåãî êàðåëüñêîãî ëåñà. Äîáðàâøèñü äî ñåðåäèíû ðåêè, îí äîëæåí áûë çàöåïèòüñÿ çà âåòêó åëêè, íàõîäèâøóþñÿ íà äðóãîì áåðåãó. Ðîé êîìàðîâ íå îñòàâëÿë åìó âðåìåíè íà ðàçìûøëåíèÿ. Îí ïðûãíóë, âåòêà íå âûäåðæàëà... è Àíàòîëèé ñâàëèëñÿ â âîäó, ðàññìåøèâ íàñ. Êîìïàñ âûâåë íà ñòàðóþ äîðîãó ñ âûñîêèìè ñîñíàìè è åëÿìè, ïî êîòîðîé äàâíî íå åçäèëè ìàøèíû. Îíà øëà 15
ÀËÅÊÑÀÍÄÐ ØÀÒÐÀÂÊÀ
ïðÿìî ê ãðàíèöå, íî ìû ýòîãî íå çíàëè, è òî, ÷òî â Çàøåéêå íàñ æäàëè ïîãðàíè÷íèêè è âïåðåäè íàñ äîæèäàëèñü «ñåêðåòû», ìû òîæå íå çíàëè. Ëåãêèé òóìàí ðàññåÿëñÿ. ßðêî ñâåòèëî ñîëíöå. Íà þæíîé ñòîðîíå îò äîðîãè ïðîñìàòðèâàëîñü îãðîìíîå Ïÿîçåðî, íà ãîðèçîíòå ñëèâàÿñü ñ ãîëóáûì íåáîì. Îáðûâêè ðæàâîé êîëþ÷åé ïðîâîëîêè íà äåðåâüÿõ çàñòàâèëè íàñ îñòàíîâèòüñÿ. Ìû çàøëè â ëåñ è îáíàðóæèëè ïîëóðàçðóøåííûå îò âðåìåíè èëè âîéíû áëèíäàæè. Êòî îáîðîíÿëñÿ çäåñü? Ôèííû îò êðàñíîãî íàøåñòâèÿ èëè ñîâåòñêèå ñîëäàòû îò íàöèñòîâ? Ïî ëåñíîé äîðîãå èäòè áûëî ëåãêî. Ìû çíàëè, ÷òî íàõîäèìñÿ â ïîãðàíçîíå, è ýòî âûçûâàëî êàêîå-òî íåîïðåäåëåííî-ïðèÿòíîå ÷óâñòâî îò ðèñêà è îïàñíîñòè. — Åñëè ïîãðàíöû íàñ ñëîâÿò, îõ, äàäóò îíè íàì, — ñêàçàë íàø ïîãðàíè÷íèê â òîò ìîìåíò, êîãäà ëåñ ðàññòóïèëñÿ è ìû âûøëè íà áîëüøóþ îòêðûòóþ ïîëÿíó. — Ëîæèñü! — âäðóã çàøèïåë Òîëèê. Âîí âûøêà! Íà ïîñò íàðâàëèñü! Ìåíÿ îõâàòèë óæàñ îò ìûñëè, ÷òî íàñ îáíàðóæèëè. ×åñòíî ãîâîðÿ, ÿ íå âèäåë íèêàêîé âûøêè, íî ïîïîëç ñêîðåå â ëåñ çà Àíàòîëèåì. Òîëüêî òåïåðü èç ëåñà ìû ðàçãëÿäåëè ïîãðàíè÷íóþ âûøêó, ñ íåå õîðîøî âèäíà áûëà âñÿ îêðóãà. Êàðòà ïîêàçûâàëà, ÷òî ìû íàõîäèìñÿ íà óçêîì ïåðåøåéêå ìåæäó äâóõ îçåð. Ñ äîðîãè ñõîäèòü íå õîòåëîñü, íî äðóãîãî âûõîäà íå áûëî. ß âçÿë àçèìóò ïî êîìïàñó íà ñàìóþ âûñîêóþ ñîïêó, è ìû çàøëè â ëåñ, äâèãàÿñü íà ñåâåð â îáõîä çàñòàâû è íåáîëüøîãî îçåðà çà íåé. Øëè äîëãî ÷åðåç áóðåëîìû, òîïè è ãëûáû êàìíåé. Ìåñòàìè ëåñ ñòàíîâèëñÿ ÷åðíûì, åëå ïðîõîäèìûì îò ãóäÿùåãî ãíóñà. — Ëó÷øå á ñòîëüêî ìåäâåäåé áûëî, èì õîòü â ìîðäó äàòü ìîæíî, — îòìàõèâàÿñü, âîð÷àë Áîðèñ. Íà÷àëñÿ äîëãèé çàòÿæíîé ïîäúåì. Ýòî áûëà òà ñàìàÿ ñîïêà, íàä êîòîðîé â÷åðà âèñåëî ñîëíöå. Ëåñ ðàññòóïèëñÿ, 16
ÏÎÁÅÃ ÈÇ ÐÀß
óñòóïàÿ ìåñòî ãèãàíòñêèì âàëóíàì. Äàëåêî íà þãå óïèðàëàñü â íåáî ñîïêà ×óâàðà Êóìïó, îçåðî Ïààíàÿðâè ñ óõîäÿùèìè çà ãîðèçîíò áåðåãàìè ñëèâàëîñü ñ ñèíåâîé òàéãè. Òàì áûëà óæå Ôèíëÿíäèÿ. Áûëî äàëåêî çà ïîëíî÷ü, êîãäà íà ñàìîé âåðøèíå ñîïêè â âàëóíàõ ìû ðàçîæãëè êîñòåð. Âíèçó, äàëåêî îò íàñ ïðîëåòåë ïîãðàíè÷íûé âåðòîëåò. — Ïîãðàíöîâ ïî ïîñòàì ðàçâîçèò, — ïîäáðàñûâàÿ âåòêè â êîñòåð, ïîÿñíèë Òîëèê. Áîðèñ ñèäåë ó êîñòðà è ïåðåáèðàë ïà÷êè ñèãàðåò, ñèëüíî ïîìÿâøèåñÿ â åãî ðþêçàêå. Áðàò äîåäàë êàøó ñ áåçâêóñíîé êîíèíîé è óñòàëî ìîë÷àë. ß ïèë ãîðÿ÷èé ÿ÷ìåííûé êîôå, ïðèêóñûâàÿ ñàõàðîì, è äóìàë îá îòöå ñ ìàòåðüþ, íè÷åãî íå çíàâøèõ î íàøèõ ïëàíàõ. Îò ìûñëè, ÷òî ìû ñ Ìèøåé èõ áîëüøå íèêîãäà íå óâèäèì, ñòàíîâèëîñü î÷åíü ãîðüêî íà äóøå, è â ýòî íèêàê íå õîòåëîñü âåðèòü. Ìàòü âñþ æèçíü ðàáîòàëà âîñïèòàòåëåì â äåòñêèõ ñàäèêàõ è òåïåðü, íàâåðíîå, ïîòåðÿåò ðàáîòó. Îòåö ìíîãî ëåò ïðîñëóæèë â ïîãðàíâîéñêàõ è ýòèì î÷åíü ãîðäèëñÿ. «Ãðàíèöà íàøà — íà çàìêå. Ïòèöà, è òà íåçàìå÷åííîé ïåðåëåòåòü åå íå ñìîæåò», — ãîâîðèë îí. «Ïîñìîòðèì çàâòðà, êàê òàì ïòèöû ëåòàþò», — ïîäóìàë ÿ. Óòðîì, ïîçàâòðàêàâ, ìû ïîòóøèëè êîñòåð è äâèíóëèñü â ïóòü. Äî ãðàíèöû îñòàâàëîñü èäòè êèëîìåòðîâ äâàäöàòü ñåìü. ß øåë òåïåðü ïî ñòðåëêå êîìïàñà ê ðåêå Îëàíêà, ê òîìó ìåñòó, ãäå îíà ïåðåñåêàëà ãðàíèöó è âïàäàëà â îçåðî Ïààíîÿðâè. Îíî ïîêàçûâàëîñü èç-çà ëåñà è áûëî âñå áëèæå è áëèæå. Ñ áîëüøèì òðóäîì ìû ïåðåøëè åùå îäíó ãëóáîêóþ áóðíóþ ðå÷êó, ñîñòîÿâøóþ, ïîõîæå, èç îäíèõ âîäîïàäîâ. Äëÿ ýòîãî ïðèøëîñü äîëãî ïî î÷åðåäè ðóáèòü òîïîðîì îãðîìíóþ åëêó. Íàêîíåö åå âåðøèíà óïàëà íà äðóãîé áåðåã, è ìû îñòîðîæíî, áîÿñü ñîðâàòüñÿ â áóðëÿùèé ïîòîê, ïåðåáðàëèñü ÷åðåç ðå÷êó. 17
ÀËÅÊÑÀÍÄÐ ØÀÒÐÀÂÊÀ
Ïîÿâèëàñü ñòàÿ ñîðîê è ñòàëà ïðåñëåäîâàòü íàñ, ïåðåëåòàÿ ñ äåðåâà íà äåðåâî, ãðîìêî êðè÷à. Òîëèê, ïûòàÿñü îáíàðóæèòü çàïðÿòàííóþ ñèãíàëèçàöèþ, âûøåë íà õîðîøî óòîïòàííóþ òðîïó, èäóùóþ ïîä òåëåãðàôíûìè ñòîëáàìè ê ãðàíèöå. — Ýòî òðîïà ñâÿçèñòîâ. Äàëüøå èäòè íåëüçÿ. Ïðèâàë ñäåëàåì íà áåðåãó è áóäåì æäàòü äî çàâòðà, êîãäà íà çàñòàâå ñìåíèòñÿ ïàòðóëü, — ñêàçàë îí. Áðàò ñ Áîðèñîì ðàçæèãàëè êîñòåð, à ìû ñ Òîëèêîì óøëè â ðàçâåäêó. Íà ïðîòèâîïîëîæíîì áåðåãó îçåðà ìû õîðîøî âèäåëè çàñòàâó, îäíîýòàæíûå ïîñòðîéêè, âûøêó è ïîÿâèâøóþñÿ ëîäêó. — Ýòî íàðÿä ñ ÊÑÏ (êîíòðîëüíî-ñëåäîâîé ïîëîñû), íà çàñòàâó âåçóò, èõ íîâûé ïàòðóëü ñìåíèë, — øåïòàë Òîëèê.
18
Алекс андр Ш атрав ка
Liberty Publishing House www.LibertyPublishingHouse.com Tel. (212) 213-2126
shatravka_cover.indd 1
Побег из рая
Побег из рая
Мему ар совет ы Алекса ского ндра нагля Ш п дно д рошлого. атравки емонс Е за же го мы – ярки тр лание самом ируют, как тарства п й и важн ы о о у быт ь отве существля тюрьмам й докумен лись н тстве т сов и пси нным а с за сво практике с хиатричес ем недав него ким ю суд оветс бо к ьбу, з Дэвид а жел ие законы льницам Сатте , ание р, быть карающие корре свобо спонд дным ент F книг о . ina С the So оветском ncial Time Тольк С v s о ie в ю t зе Un о Мо Rise o f the R ion) и совр (Age of Deli скве (197 удало одному и еменн 6-198 rium: ussian з чет сь по 2), the о Crimin й ыр па терри al Sta России (D Decline an автор тории сть в Аме ех друзей t a e r ) k ness a d Fall of р , Финл t Daw яндии ику после решивших За ж n: the того, и воз вырва елани к в а р т е к а психи ь щ с в б я е с ы ны Со е и ть а ветам они были з СССР и и траг трические свободны . Что ическ больн ми, ж ждал задержан бежать в ими с ицы, ить в о их? ыв1 у дьбам где о Через 974 г США, ни вс другой с и. оду н 30 ле треча т а приез т ли лю ране их жает автор (ед ждал дей с инств с кин вспом и енн осъ су разны нить о ми уд ды, лагер тех со емочной ый, кому я ивите групп повез бытия Эта к льным , ой ло х и вс ни и трети в Финля осущест отлож га написа в ть жи н ить, н вых с ндию, Кар ить мечту е дочи а так иск видет е рен тав до елей лию и на и жить в С конца не и прав в с Ш Ук его пр и не р д оисхо раину, чт А) ассмо иво, что, о дивш начав трев м его. бы ножес ч тво ин итать, вы н терес нейш е сможет е их фо тогра ее фий.
Александр Шатравка
Побег из рая
Алекс андр Ш атрав ка
L i b e r t y
P u b l i s h i n g N e w
H o u s e
Y o r k
9/6/10 10:07 AM