Sierra Cartwright: Megkötve

H atalom a cEgbEn. H atalom a szE xbEn.

MEGKÖTVE A

D ONOVAN - DINA S Z T IA

1.

Copyright © Sierra Cartwright, 2015 Hungarian translation © Hoppán Eszter, 2016 Borítóterv © Posh Gosh Originally published in the English language as Brand by Totally Bound Publishing, a subsidiary of Totally Entwined Group Limited, Lincoln.

Published in Hungary by arrangement with Prava i prevodi Literary Agency, and Bonnier Publishing Fiction.

A fordítás az alábbi kiadás alapján készült Bind Totally Bound Publishing, 2015

A könyvben szerepelnek az alábbi védett márkanevek: iPad: Apple, Inc. iPod: Apple, Inc. Indiana Jones: The Walt Disney Company Prada: Prada Group Shiner Bock: The Gambrinus Company Köszönet a tulajdonosoknak.

– Erről is fogunk beszélni, meg mindenről. Elmondom, hogy mik az elképzeléseim, az elvárásaim.

– És mi lesz az enyémekkel?

Con­nor roppantul komolyan vette Larát és a kihívást – a felszegett állat, az összehúzott szemet. Látta, hogy a lány kezdő, és ezt meglepő módon vonzónak találta. Az apja halála óta nem volt komoly kapcsolata. Lara előtt még csak nem is vonzódott senkihez.

Mostanában egy helyi klubba járt el a barátaival, Reece-szel és Sarah-val. Julien Bonds is beszállt. Con­ nor szeretett ugyan ott lenni, de nem volt benne semmi különleges. Komoly kapcsolat nélkül csak szex volt, más semmi.

A látvány, ahogyan Reece korbácsolja Sarah-t, nyugtalansággal töltötte el. Mintha megszűnt volna körülöttük a világ, s ahogyan egymással viselkedtek, ahogyan Reece egy kanapéra fektette utána a lányt, olyan bensőséges kapcsolatról árulkodott, ami Con­nor életéből hiányzott. – Bizonyosan magának is vannak igényei – felelte végül. – Én pedig minden lehetségeset megteszek, hogy ezeket teljesítsem.

– Ez nem hangzik túl domosan.

Con­nor elvigyorodott. – Meglehet, pedig egy alávetett gondozása örömet okoz. – Amikor Lara nem válaszolt, folytatta: – Számomra a domináns kapcsolatok sok szempontból különböznek a másféléktől, és rendkívüli bizalmat igényelnek. Azon dolgozom, hogy a szavahihetőségemmel kiérdemeljen a maga bizalmát. Hogy mindig tudja, mire számítson, és sose vigyem messzebb annál, mint amit elvisel, vagy amiben megegyeztünk.

69

Egy pillanatnyi csönd után hozzátette: – Én leszek a dom, akire szüksége van, a dom, aki kell magának, a dom, akit kíván. Cserébe tiszteletet és teljes lojalitást várok, otthon éppúgy, mint nyilvánosan. Nem várom, hogy mindenben egyetértsen velem, de arra megkérem, hogy diszkréten intézzük el a nézeteltéréseket.

A kapcsolatunk részletei maradjanak köztünk. Mindig. És a házassági szerződésben vállalja, hogy nem lesz semmiféle kitárulkozó könyv. Semmiféle sajtóinterjú.

– Hogy is jut eszébe ilyesmi, Mr. Donovan…

– Semmit sem kockáztathatok, Ms. Bertrand, ha a családomról van szó. Úgy vélem, hogy erről maga is ugyanígy gondolkodik, ezért is keresett meg engem.

Lara lassan, mintegy vonakodva bólintott.

– Mind mondtam, megígérem, hogy türelmes dom és tisztességes férj leszek. Még mosni is tudok, és a mosogatógépet is bepakolom.

– Ennyi?

– És remekül értek a lábmasszázshoz.

Finom pír költözött a lány arcára. Erre megint nem számított. A kifinomultság és ártatlanság ellentmondásos elegye rabul ejtette Con­nort.

Egy pillanatra enyhült a feszültség.

Aztán Con­nor nem szólalt meg, és megint fokozódni kezdett a nyomás.

– Igaza volt, amikor azt mondta, hogy fogalmam sincs, mit mondok, amikor előállok az ajánlatommal.

– Nem egyszerű feldolgozni – helyeselt Con­nor. – Nyugodtan menjen haza, és gondolja át. Vagy esetleg 70

szeretne egy kis ízelítőt kapni abból, hogy milyen lehet a feleségemnek, az alávetettemnek lenni?

– Hogyan?

– Adjon nekem lehetőséget, hogy édes gyötrelmeknek vessem alá. Hogy lássa, képes-e mindezt beilleszteni a személyiségébe. Ha még ezek után is foglalkoztatja a házasság gondolata, akkor megbeszélünk egy újabb találkozót, munkaidőn kívül, ahol nyugodtan tárgyalhatunk a részletekről, és behatóbban megismerhetjük egymást.

Lara tétovázott.

Con­nor nem akart nyomulósnak tűnni, de titkon remélte, hogy a lányt eléggé érdekli ez a kihívás ahhoz, hogy elfogadja. És azt is be kellett vallania magának, hogy szeretné megérinteni, szeretné látni a reakcióit.

– Úgy érzem magam, mintha útvesztőbe tévedtem volna. Teljesen összezavarodtam.

Con­nor nem tiltakozott.

– Mit akar, mit tegyek?

Con­nor a kanapéra mutatott. – Menjen oda. És vegye le a blézerét.

Lara nagy nehezen felállt.

– De előbb zárja be az ajtót.

Lara alig észrevehetően bólintott, aztán megfordult, és az ajtó felé indult. Con­nor megfigyelte járás közben.

Kerek csípő, a fenék vonalát hangsúlyozó szoknya.

Con­nor arra gondolt, hogy talán korábban rosszul vélte, és a piros blézer mégsem erődemonstráció. Nem mintha nem ejtette volna máris rabul őt. Az a tűsarkú, az a harisnya… – Hátul varrás? – A fenébe.

71

– Probléma? – Lara elfordította a kulcsot, és a hatalmas szerkezet céltudatosan bekattant. Ezután ismét az érintésed felszabadít, szembefordult Con­norral, vállával nekidőlt az egyik plaa csókod megköt. fonig érő ajtószárnynak. Hátrasimította a haját, és bátran álltafivér, Con­egy nor tekintetét.

Három nagy hatalmú család. connor Donovan mind­ Con­ nornak minden korábbi kételye eloszlott.

Ez abertrand nő össze 27 éves, amikor átveszi a cég irányítását. lara igenis roppant átgondoltan öltözött fel.

Pontosan tudja, céltudatos nő, aki eléri, amit akar. a fiatal milliárdos erőt sugárzó grafitszürke szemeivan és egy forró éjszakákat sejtető hangja azonban milyen hatása ilyen szoknyának bármilyen eleleveszi a lábáról. lara tudja, a két család nemcsak üzleti vetélytárs, ven férfira. Bár ezzel akár még egy halottat is fel tudna de generációkra visszamenőleg gyűlöli egymást. éleszteni. – Maga gyönyörű. – És okos is. Con­nmégis, or ma-hogy megmentse apja cégét a biztos csődtől, sorsdöntő lépésre szánja gában megjegyezte, hogy nem szabad alábecsülnie ezt el magát, és felajánlkozik a Donovan fiúnak. a nőt, sem ellenfélként, sem szeretőként.

Anélkül, hogy a kérés még egyszer elhangzott volna, a hozzám. mitőllátványáfélsz?

Larakíváncsiságod a szoba közepe feléűz indult.

Lábikrájának attól, igencsak amit most kérni fogsz tőlem. tól, amelyet kiemelt a tűsarkú cipő, felgyorsult Con­nor szívverése. connorDenemcsak üzleti sarok életben, ágyban is domináns. nem csakaz a magas tette.deAzazegész jelenség, úgy, Felelősséget vállal a korlátlan hatalomért cserébe. nem feleséget ahogy volt. Larának tökéletes volt a testtartása, és olyan keres, nem is szerelmet, hanem játszótársat, de a játék néha vé­ enyhe ringással járt, ami magabiztosságról árulkodott. resen komolyra fordul…

Mi lehet ennél izgatóbb?

Lara megállt ott, ahol Con­nor mondta, és kibújt a blézeréből. Lassú, bájos mozdulattal a piros ruhadarabot a kanapé karfájára fektette.

Sierra Cartwright bestseller sorozatában mesterien vezeti olva­ sóit a hatalmi világába, ahol a test aismellét, üzlet, ha az érdek Azutánjátszmák kihúzta magát, kidüllesztette a csip­ úgy ke­ kívánja. texas sosem volt még ilyen forró. felsőn megfeszültek a gombok. Te jó ég.

Con­bDsm nor felállt, és elindulttartalmaz, felé. Menet közben megVigyázat; szExjElEnEtEkEt csak FElnőttEknEk. csapta a lány illata. Feromonok, emlékeztette magát.

A legracionálisabb embert is megbolondítják.

Nem tudta levenni a szemét a lányról. Többnyire azt szerette, ha az alávetettjei lesütik a szemüket, de Lara librikiado.hu

3599 Ft

72