K R E AT Í V J A PÁ N
KIÁLLÍTÁSOK Nagy kimonókiállítás látható Kavagucsikóban (Jamanasi prefektúra) a Kubota Itcsiku Múzeumban, a Kioi Galériában és az Omei Kimonómúzeumban (utóbbi kettő Tokióban van).
126
クリエイティブな日本
Az óramutató járása szerint, felülről: a Tokiói Divathét a japán stílus bemutatója; a női kimonók anyagát sokszor kézzel festik; a haradzsuki lányok híresek hivalkodó stílusukról
ファッション
DIVAT A hagyományos eleganciától az avantgárdig A japán divatot évszázadokig a kimonó uralta, de a nyugati stílusú ruhák (jofuku) megjelenésével teljes változáson ment keresztül a japánok öltözködése. A tradicionális viselet ellen egyszerre lázadó és abból ihletet merítő tervezők izgalmasan eklektikus modern japán stílusokat alkottak meg.
ÖSSZETETT EGYSZERŰSÉG A japánok hagyományos viselete, a kimonó (szó szerinti jelentése: viselhető ruha) már a 700-as években létezett. A társadalmi hovatartozást is jelezte: a felsőbb osztálybeliek kimonója selyemből, az alsóbb rétegeké pamutból és kenderből készült. Minél nagyobb részét takarta a testnek, annál magasabb státusú volt a viselője. A munkások egyszerű kimonót hordtak, de ezeket is úgy kellett ráhajtogatni az emberre. Ez a hajtogatós öltözködési technika kínai eredetű, amit a japánok fejlesztettek tökélyre. A kimonó felvételének pontos
folyamata során több réteg ruha kerül a viselőre, tradicionális hajtásokkal és gondosan elhelyezett kiegészítőkkel. A kimonót szorosan tekerik a testre – elöl a bal oldal fedi a jobbat –, majd egy obi nevű széles övvel rögzítik. Ezután következik a kiegészítők elrendezése, a redők eligazítása. Sok esetben öltöztetőre van szükség, különösen a női kimonók felvételekor. Manapság már csak kevesen hordanak kimonót mindennapi viseletként, de Kiotó, a Takajamához (Gifu prefektúra) hasonló tradicionális falvak vagy az onszen városok (211. o.) utcáin még találkozhatunk kimonót viselő emberekkel. Ugyancsak megszokott viselet egyes ünnepélyes alkalmakkor, mint például a sicsi-go-szan ünnepen (a három-, öt- és hétéves gyerekek ünnepén), a szeidzsunno-hi alkalmával (a felnőtté válás ünnepe húszéves korban) és házasságkötéskor, valamint fesztiválok, teaszertartások és a cseresznyevirágzás nézésekor (14. o.). 127
K R E AT Í V J A PÁ N
DEKONSTRUKTÍV ELEGANCIA
Balról jobbra: Junya Watanabe alkotásait „techno couture”-ként írják le; Rei Kawakubo Comme des Garçons-kreációi világszerte tervezőket ihletnek meg
128
A bonyolult ruházatok sok évszázados történelmével a hátuk mögött a japán tervezők a 20. század végén egyedülálló öltözködési megközelítéssel jelentkeztek. A nyughatatlan és megújulásra vágyó fiatal tervezők a hajtogatás, redőzés, ráncolás és a kiegészítők alkalmazásának tradicionális japán módjaihoz nyúltak vissza, sokkoló és innovatív divatkreációkat hozva létre. Az houte couture történetének legjelentősebb és legnagyobb változásokat előidéző bemutatói közül jó pár köthető japán tervezőkhöz, például a Comme des Garçons 1983-as tavaszi kollekciójának bemutatója – a japán tervezők szó szerint átalakították a couture divatot. JÖVŐBE LÁTÓ TERVEZŐK Az alábbi, a ruhakészítés és a művészet közötti határvonalat elmosó tervezők a
japán divatvilág legfontosabb figurái közé tartoznak. Issey Miyake Pleats Please nevű márkáját szinte vallásos imádat övezi. A hordható és finom szabású, időtlen darabok bármely életkorú nőnek vagy férfinak eleganciát adnak. Rei Kawakubo Márkája, a Comme des Garçons darabjaihoz a lázadó és kreatív lelkű japán fiatalokból merít ihletet. A szögletes, tépett, organikus és lebegő ruhák semmi máshoz nem hasonlíthatóak. Junya Watanabe Kawakubo felfedezettje és szabásminta-készítője mentora nyomdokaiba lépett mint innovatív tervező. Futurisztikus, művészi, mégis hordható kreációikat alkot szintetikus anyagokból. Yohji Yamamoto A mesterszabó és anyagmanipulátor Yamamoto jogot tanult, mielőtt a világ egyik legismertebb tervezője lett. Origamiszerű alkotásainak köszönhetően Japán szilárdan megvetette lábát az avantgárd divat világszínpadán.
クリエイティブな日本
STÍLUSIKONOK Ahogy Tokió és Oszaka mind fontosabb lett a divatvilág számára, úgy kezdett a street fashion is befolyásoló tényezővé válni. Ma már az utca stílusikonjai óriási követőtáborral rendelkeznek a közösségi média felületein. Ilyen például Emiko Mori, az élénk színű horgolt ruhákat viselő divatnagyi; Coco Pink Princess, aki előszeretettel ötvözi a legmenőbb márkák darabjait turkálós cuccokkal; vagy Mr. Bon és Mrs. Pon, a hatvanas pár, akik színben harmonizáló, stílusos uniszex darabokat viselnek. Az Amiaya-ikertestvérek szintén trendteremtők, és Japánban járva nem kerülhetjük ki a modell Rolát sem, aki végül a Gucci múzsája lett, és mindenfelé látható óriásplakátokon.
Az Amiaya-ikrek merész megjelenésű, trendteremtő stílusikonok
A JAPÁN TERVEZŐK SZÓ SZERINT ÁTALAKÍTOTTÁK A COUTURE DIVATOT.
DIZÁ JNER RUHÁK BESZERZÉSE Aki a legmenőbb márkák darabjait szeretné beszerezni Japánban, az a legjobban teszi, ha felkeresi Tokió Ginza negyedének széles sugárútjait, ahol a világ legnagyobb luxusmárkáinak mind van boltjuk. Az előkelő Aodzsama negyedig húzódó Omoteszandó út szintén fontos bevásárlóutca, de a Takasimaja áruházba Nihonbasiban vagy az Iszetanba Sindzsukuban szintén megéri ellátogatni. A felkapott Daikanjama negyedben számos kisebb márka butikja megtalálható. Kiotóban a legjobb boltok a Bal és az Isetan, míg a Chiso luxuskimonókat árusít.
129
K R E AT Í V J A PÁ N
A Lolita stílus fontos eleme a sokrétegű alsószoknya
DIVATZARÁNDOKLAT Havonta egy vasárnap a Harajuku Fashion Walk keretén belül ünneplik az itteniek a környék divatkultúráját.
A DIVAT AZ UTCÁN SZÜLETIK A mindig meglepő, eredeti és kihívó japán alternatív divat világszerte nagy tervezőket inspirál, és számos nyugati dal és videó ihletője. Ha Japán az utcai stílus világfővárosa, úgy Haradzsaku és Sibuja kerületei jelentik a legfőbb szentélyt azok számára, akik a japán divat egy merőben szokatlan oldalára kíváncsiak. Mert bár a legtöbb ember Japánban is a világtrendet követi és a nyugati világban megszokott öltözékekben jár, a fenti két kerületben nagyon jó esélyünk van arra, hogy megpillanthassuk a japán experimentális divat néhány kreatív darabját, hiszen itt az utcák egyfajta kifutók, melyeken a „tervezők” bemutatják művészi önkifejezésük gondosan megalkotott eredményeit. 130
A LEGFONTOSABB STÍLUSOK A japán alternatív utcai divat ezernyi formában jelenhet meg, de van néhány stílus, ami az utóbbi évtizedekben jelent meg, és hamar nagy népszerűségre tett szert. Rockabilly Az 1950-es évek Amerikájának ez a túlhajtott verziója különösen népszerű az 50–60 éves férfiak körében, akik vasárnaponként Tokióban, a Jojogi Parkban gyülekeznek. Dolly Kei Az európai tündérmesékből ihletet merítő stílus követői antik babákra emlékeztető módon öltözködnek. Fairy Kei Ezt az abszolút nőies stílust a több rétegben viselt pasztellszínű ruhák jellemzik, némi 80-as évekbeli beütéssel. Lolita A viktoriánus és Edward-kori gyerekruhákon alapuló stílus, ami annyira népszerű, hogy már számos alstílusa is van, mint a gothlolita vagy a steampunk lolita.
Balról jobbra: a homlokfürt elengedhetetlen a Rockabilly stílust követőknél; a Lolita stílus lehet cuki (fent) vagy sötétebb, gót beütésű is
クリエイティブな日本
Balra: A Ganguro stílust a Los Angeles-i szörfösök ihlették. Lent: a tokiói fiatalok a Haradzsukuban mutogatják hétvégente a legújabb öltözéküket.
Gjaru/Ganguro A nevét az angol gal (lány) szóból kapó irányzatot a túlzott nőiesség jellemzi: tűsarkú cipő, kihívó ruha, vastag smink, agyonszoláriumozott bőr, hosszú szőke haj és hosszú körmök. Haradzsuku Girls Némi punk, némi kavaii (124. o.) keveredik a háború után megjelent népszerű stílusban. A kifejezést használják a Haradzsuku területén gyülekező fiatalokra is. Kogal A japán iskolai egyenruhából ered, védjegye a rakott szoknya és a lecsúszott térdzokni. Népszerű a középiskolás lányok körében, akik Sibuja 109 nevű bevásárlóközpontja körül szoktak lógni. Mori A hóbortos és stílusos, természetszerető szubkultúra tagjai szívesen viselik az Earth, Music & Ecology márka termékeit. Alap a lebbenő, hosszú ruha és haj, meg az álmodozó, sóvárgó tekintet.
VÁROSOK KÖZÖTTI STÍLUSKÜLÖNB SÉGEK Haradzsuku a japán utcai divat spirituális központja. A Jojogi Park vasárnaponként megtelik a különböző stílusok követőivel. Oszaka utcáin más ruhák dívnak: feltűnőbb és sokkal polgárpukkasztóbb viseleteket láthatunk (csupa flitter és trágár feliratos póló), itt a Sinszaibasi a divatközpont. Okajamában (Okajama prefektúra) előszeretettel hordanak menő márkájú farmert, míg Kiotóban a tradicionális japán ruhák modern, leleményes viselése hódít. Szapporóban a Tanukikodzsi bevásárlóutcán tekinthetők meg a helyi vintage beütésű utcai stílusok.
Balra: a Kogal stílus a japán iskolai uniformison alapszik. Fent: a Mori stílusúak sok lenge réteget viselnek.
131
LENYŰGÖZŐ UTA ZÁS A MODERN JAPÁNBAN. Japán a világ egyik legkülönlegesebb kultúrája, ahol tökéletes egyensúlyt képez múlt, jelen és jövő. Ez a hiánypótló kötet lebilincselő áttekintést nyújt a felkelő nap országáról, miközben sorra veszi annak ezerféle szépségét és örömét, az építészettől a harcművészetig, az ősi kézművességtől a sintó szentélyekig, az ikebanától a kavaii-ig és tovább.
bookline.hu
5499 Ft