He vivido… ASUNCIÓN SUÁREZ
Contenido 4
Asunción Suárez
6
Mis 20 años en Lebredo
8
Mis Complicados Amores
10
Algo más de mí
12
Mis Hijos
-4-
He Vivido…
Asunción Suárez BUENOS AIRES, 29 DE JULIO DE 2020 Me llamo Asunción, nací el 8 de Noviembre de 1930, en el pueblo de Lebredo; en el norte de España en la Provincia de Asturias. Mis padres: Manuel Suárez y Teresa Martínez ; mis hermanos Emerenciano, Amalia y Pedro Pardo, que al quedar huérfano a los ocho años se crío como un hermano más. Tuve una buena infancia a pesar que me tocó la Guerra Civil del 1936 al 1939. Lo único que la escuela fue hasta los doce años. Después empecé a aprender a coser alternando con las labores del campo. Y en 1950 tuve la oportunidad de estudiar Corte en la ciudad de Oviedo Capital y obtener un título que me ha servido hasta hoy, y con el cual pude trabajar y enseñar hasta el 1952. A los veinte años llegué como tantos emigrantes a Uruguay. Tuve la suerte de trabajar como vendedora en La Madrileña, que
tuve que renunciar cuando nació mi primera hija: Isabel. Casada con Francisco Ron en 1954 Hijos: Isabel 1956 Eduardo 1958 Silvia 1960 Patricia 1968. El padre falleció en 1979. En 1976 emigración a la Argentina en la que sigo en la actualidad, con la cuarentena por el Coronavirus que se está haciendo largo y complicado para todos; yo por el momento bien. Estoy tratando de no olvidar que, pese a que siempre trabajé mucho, no tuve una mala vida. La salud me trató más o menos, pero aquí estoy llegando a los 90 años; ojalá pueda… Creo que tengo una gran familia, ocho nietos que son todos buenas personas y estoy muy orgullosa de los logros que han alcanzado y los buenos padres que todos tienen.
-5-
Asunción Suárez
“Mis 20 años en Lebredo”
E
s un pueblo muy particular pues consta de 23 familias; pero está dividido en dos (2) Concejos diferentes: siete casas son del Concejo de Coaña y los otros de El Franco. Las casas tienen nombre, las de Coaña son: El Turrón – Casa de Pepe; Casa de Santos, la mía El Casalín. La de Méndez, La de Julián, la de Casanoba, El Penedón y la de CabaníaB. Las de El Franco: La de la Carballosa, la de la Cepe, la de Galán, la de la Paxota, la de Beiga, la de Pasadía, la de Lauriano, la de Pilar, la del Balcón, la de Bidureilal, y la de Bustel. La escuela estaba donde había una fuente, en la montaña. Éramos 70 niños y un solo maestro; la educación era hasta los 14 años cuando vino Franco en el 1955, aunque yo
ya no estaba. En la Caridad, la villa más cercana, los más grandes tenían educación secundaria y para ellos venía el transporte. Para los chiquitos hicieron una escuela nueva abajo cerca de la carretera. Las costumbres eran bien particulares a las señoras se les decía tías y a los señores tíos. Mi papá, como era el comerciante era Don Manuel y mamá Doña Teresa y otros Don Marcelino y Doña Ludivina, creo que porque habían estado en Cuba. Otra costumbre era la matanza de los cerdos, siempre en enero. Había que ir a lavar las tripas al río, aunque nevara. Los cerdos se salaban pues era lo que se comía todo el año, menos los jamones que había que entregarlos al Gobierno. Otra cosa que se compartía era que cuando se segaba el trigo venían
-6-
He Vivido…
unas máquinas a separar la paja del trigo y todos ayudábamos casa por casa. En pleno verano el trabajo del campo era muy duro, pues el ganado estaba en la planta baja de las casas, pues se usaba para arar la tierra, para la leche y para tener cría que se vendía y además para cargar los carros. A mí me tocó la peor parte porque era mujer. Después de la guerra se hizo costumbre el trueque entre los campesinos. Vendían sus productos huevos, manteca y trigo a cambio vino, coñac, pimentón, azafrán y ron. Y cuando yo tendría quince años teníamos una mula y los martes yo bajaba al mercado con sesenta docenas de huevos y varios kilos de manteca, caminando diez kilómetros ida y vuelta, pues la mula venía cargada, así que, caminando de vuelta, aunque lloviera.
caminando de vuelta, aunque lloviera
-7-
Amores
Amores
-8-
He Vivido…
Mis Complicados
Amores E
l primer novio que tuve, Severiano Alvarez, algo mayor que yo, había estado en Madrid varios años con una beca por ser bueno en dibujo, y estudio ebanistería. Cuando volvió se quedó en su casa del pueblo. Fue un año muy difícil, en aquella época las decisiones las tomaban los padres y era muy difícil no respetarlos. La única salida que tuve fue a travéz de una prima de mamá, una cubana casada con el médico de todos los pueblos; le conté lo que me pasaba, que no me quería casar con él, ella me llevó a la Capital Oviedo y me pagó la Academia. Me recibí y empecé a dar clases, llegué a tener diez chicas (alumnas) que venían de otros pueblos y además zafé del noviazgo. El año 1952 fue el año más triste pues el hermano de mamá, Fernando, le decía a ella que le reclamaba un hijo, y como mi hermano ya había
“… No la que se va es ella…”
-9-
hecho el servicio obligatorio él dijo que iba él, pero mi mamá dijo: “…. No la que se va es ella…” Mi papá no dijo nada. Yo no lo podía creer, pero así fue. Cuando le dije a mi padre porque no había hecho nada, me dijo que creía que yo estaba mejor preparada que el hermano. La verdad es que las costumbres eran que, si importaba el apellido y o el destino, como él tuvo cuatro hijas, no quedó Suárez. Pero hablaba de mis amores cuando ya estaban haciendo lo papeles para Uruguay, un chico de otro pueblo volvió del servicio militar, el tenía una tía en Montevideo y le pidió que lo reclamara que era la única manera de salir de España. Pero como este chico había estado en el Seminario varios años esta señora no lo quiso reclamar, así que él se fue antes que yo a Cuba. Ya en Montevideo seguimos la relación, él tenía un hermano en Montevideo y me propuso un matrimonio por poder, pero yo no quise ir a Cuba, por la política de Castro, y se terminó todo. Lo demás ya lo conocen…
Algo más de mí
Algo más de mí
A
mí me gustan mucho los refranes, pero hay uno que dice…”Que no nos de Dios, más de lo que no podamos aguantar”. Y creo así es. Yo viví momentos muy difíciles que me marcaron para siempre, cuando pasé por un riesgo, que por suerte pude salir sin que se concretara, pero que sí tuvo consecuencias difíciles de olvidar. Otra fue que después de los primeros años del sacrificio más grande, los ahorros para comprar una casa, lo roba la señora que le di lugar en mi casa y rompe la confianza; se lleva el dinero y ni siquiera la pude
-10-
denunciar. Igual no lo pudo disfrutar, pero nosotros tampoco, Vuestro padre del disgusto empezó con la diabetes. Del Uruguay tengo también los mejores recuerdos, lo bueno que tuve que me llevó a hacerme ciudadana. Adoro todo lo que viví y todo lo que lo extraño. Igual a la Argentina le debo que mis hijos salieron adelante y me perdonaron que los trajera, Yo creía que en ese momento el apellido Ron era un impedimento para su educación universitaria. Y si no lo que le pasó a Isabel que siempre le decían que no había cupo.
He Vivido…
”Que no nos de Dios, más de lo que no podamos Aguantar”
-11-
Algo más de mí
Mis Hijos lo más importante
D
ejo para lo último, lo más importante, que son los hijos. Se dice que son como los dedos de la mano, así lo creo, pues mis cuatro son así. Pero eso fue y siempre será así, nada se compara con eso y el cariño y la satisfacción no se comparan con nada. Yo como madre puede cometer errores porque nunca fui a una escuela de madres y pasé por circunstancias que no fueron las mejores cuando la vida te obliga a tomar decisiones que a ellos no les gustaban, a mí tampoco pero no había salida. Ellos nunca me lo reprocharon, pero seguro lo sufrieron. Yo les agradezco eso. Lo que más me costó fue venir a
-12-
Argentina, pues en Uruguay yo tenía mi trabajo y estaba muy bien calificada, teníamos una hermosa casa y gente que nos apreciaba y hubo que empezar de nuevo todo y fue muy difícil sobre todo para Eduardo y Silvia. Patricia era muy chica y no lo sufrió tanto; creo no lo sé. Porque lo más difícil es que tuvieron que ir a trabajar para poder salir adelante y estudiar, Pero hoy, lo lograron y la historia se repite con sus propios hijos ayudándolos a salir y así ustedes estarán tan orgullosos de ellos como yo lo estoy de ustedes. Sin más, gracias a todos por ser como son.
Mamá
He Vivido…
-13-
Algo más de mí
-14-
He Vivido…
-15-