Lietuvos rytas

Page 1

RINKOSĂ&#x;PULSAS .AUĂ&#x;DOĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;MAĂ&#x;¸IĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;PREKEIVIAIĂ&#x;BĂ„G¸Ă&#x;TAUĂ&#x;JA Ă&#x;JOGĂ&#x;2UĂ&#x;SIĂ&#x;JAĂ&#x;SUĂ&#x;PANĂ&#x;jIOSĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;VERSĂ&#x;Lg Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; P RUGSwJOĂ“ Ă“D Ă…HĂ…WDGLHQLV

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

“

Atrodau lyg lÄ—lÄ— ir laisvamanÄ—, todÄ—l manÄ™s daug kas nemÄ—gsta, bet man nerĹŤpi kitĹł nuomonÄ—. 7DLS SD UHLĂ… Nz WDUS WDX WL QLĂ˜ U\ Ă…LĂ˜ HNV SHU Wz NDX QLH Wz ' 0DU WL Qz Oz SULV WD W\ GD PD Ă…LU GLHV GUDX Jj LU NDO Ez GD PD DSLH VD YR YHU W\ EHV

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD /W (XU

7LNV ODV Âą EURQ ]D

,IETUVAĂ&#x;SAVOĂ&#x;DRgSIUSĂ&#x; VAIKUSĂ&#x;KI¸OĂ&#x;UĂ€Ă&#x;GROTĂ‹

Lietuvos krepĹĄinio rinktinei pasaulio Ä?empionato pusfinalis su JAV buvo pamoka, kurios vaisiĹł reikia laukti ĹĄiandien Madride. Ar pavyks mĹŤsĹł krepĹĄininkams pakartoti 2010 metĹł sÄ—kmÄ™ ir parveĹžti bronzÄ…? Ă&#x;P Ă&#x; ÂŚ 9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

ĂŒXUQDOH Ă„*\YHQLPR EĂ‘GDVÂł

OU \ WDV OW

Ă&#x;P Ă&#x;

9HUWLQJDV YDU GDV Lietuvos garbÄ—s konsulo vardas gali atverti daug durĹł, o karo metu – tapti gelbÄ—jimo ratu. Gal to tikÄ—josi ir nuĹĄautas Ukrainos verslininkas M.Zelenecas? Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Tiek kulkĹł, atlÄ—kusiĹł iĹĄ kariĹł pratybĹł lauko, pataikÄ— ÄŻ vyrÄ…, GaiĹžiĹŤnĹł poligone renkantÄŻ tuĹĄ Ă&#x;P Ă&#x; Ä?ias ĹĄoviniĹł tĹŤteles.

7z YR DEH MR QzV

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2

-DX PH WDLV 9LO QLX MH EĂ‘ WD SUR WHV WĂ˜ SULHĂ… VR YLH WĂ˜ ND ULXR PH QÂ? 7XR PH Wz YDO GĂ?LD LĂ… SXR OLXV LĂ… NDUW XĂ?J QLDXĂ? GD YR

„Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– garsiojo iĹĄeivijos lietuvio J.Kazicko anĹŤkÄ… PeterÄŻ iĹĄ JAV ÄŻ senelio gimtinÄ™ atviliojo krepĹĄinis.

.DL PH WDLV NDX QLH WLV $U Ă‘QDV -DQ mLX N\ QDV LĂ… JLU GR NDG /LH WX YRV YDO GĂ?LD UD JL QD OLH WX YLXV ND UHL YLXV EzJ WL LĂ… VR YLH WĂ˜ DU PL MRV MLV WDLS LU SD GD Uz ,U EX YR XĂ? GD U\ WDV Â’ QHS ULN ODX VR PRV /LH WX YRV ND Oz ML Pj 3D VL UR GR WR NLĂ˜ ND OL QLĂ˜ EX YR GH Ă…LP W\V

Priede „Rytai–Vakarai“: â– vertybes iĹĄdavusius Vengrijos lyderius apsvaigino valdĹžia. Ĺ˝urnale „TV antena“: ■„Su buvusiais vyrais patyriau ir nuostabiĹł akimirkĹłâ€œ, – atviravo aktorÄ— A.BaukutÄ—, kurios antroji santuoka su K.RupuleviÄ?iumi byra.

Da lia GU DAVI ÄŒIĹŞ TÄ– LR korespondentÄ—

Tuomet Rusijoje iť sovietų kariuomenės pasiťalinęs, bet ne-

trukus pagautas dvideĹĄimtmetis A.JanÄ?iukynas karinio tribunolo buvo nuteistas ketverius metus kalÄ—ti ir iĹĄsiĹłstas ÄŻ LietuvÄ… atlikti bausmÄ—s. GrÄŻĹždamas iĹĄ Rusijos jaunuo-

lis gal ir nesitikÄ—jo, kad tÄ—vynÄ— jÄŻ iĹĄkilmingai pasitiks su gÄ—lÄ—mis ir orkestru. Bet tikrai negalÄ—jo net ÄŻsivaizduoti, kad iĹĄ Vilniaus geleĹžinkelio stoties jis bus su konvojumi nugabentas ÄŻ LukiĹĄkiĹł kalÄ—jimÄ…, o iĹĄ ten – ÄŻ grieĹžtojo reĹžimo kolonijÄ… PravieniĹĄkÄ—se. „Tai didĹžiausia Lietuvos gÄ—da“, – „Lietuvos rytui“ iĹĄrėŞė A.JanÄ?iukynas, ĹĄÄŻ savaitgalÄŻ ĹĄvenÄ?iantis savo 43-iÄ…jÄŻ gimtadienÄŻ.

Nors akivaizdu, kad buvÄ™s krepĹĄininkas M.Andriukaitis nuĹĄovÄ— savo gyvenimo draugÄ™ RenatÄ…, o po to nusiĹĄovÄ—, jo tÄ—vas negali tuo patikÄ—ti. Jis net prabilo apie samdomÄ… ĹžudikÄ…. Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

APREI¸KIMAI

3R Pz JLĂ˜ VSLQ WD

*DL UzV

„Mano aistra telpa didĹžiulÄ—je spintoje“, – teigÄ— buvÄ™s bankininkas V.Bubnys, kolekcionuojantis paĹĄto Ĺženklus, susijusius su Lietuvos Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; paĹĄto istorija.

Ď Šiaurės kraťtus plōsta minios baltųjų naktų paŞiōrėt. Pas mus gi daŞnas kitas nuostabus reiťkinys – juodos dienos. Ak, sakau – jei mokėtume pareklamuoti, ką turim! Kiťenės papilnėtų ir dienos praťviesėtų. Juozas Erlickas


Ă&#x;DIENOS

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ă„/LHWXYRV U\WRÂł VDYDLWz

V

isĹł lygybÄ— prieĹĄ ÄŻstatymÄ… – kertinis teisinÄ—s valstybÄ—s akmuo. TaÄ?iau ar jis tikrai yra Lietuvos valstybÄ—s pamatuose? Juk Ä?ia tiems, kurie yra lygesni uĹž kitus, ĹĄis principas negalioja. Ĺ iÄ… savaitÄ™ Vilniaus apygardos prokuratĹŤros prokuroras L.KupruseviÄ?ius nutraukÄ— tyrimÄ… dÄ—l bankrutavusio banko „Snoras“ administratoriaus N.Cooperio veiksmĹł, kai jis neteisÄ—tai palaimino dvi operacijas, kuriĹł vertÄ— siekÄ— per 1,2 mln. litĹł. Tai pinigai, kuriuos iĹĄ banko gavo dvi bendrovÄ—s, viena jĹł susijusi su tuometÄ—s Seimo pirmininkÄ—s I.DegutienÄ—s sĹŤnumi. Prokuroras pripaĹžino, kad N.Cooperis pasielgÄ— neteisÄ—tai, bet vis tiek nekaltas, mat bĹŤdamas uĹžsienietis esÄ… neĹžinojo, jog elgiasi negerai. Be to, brito, pakÄ—lusio sparnus iĹĄ Lietuvos, kai prasidÄ—jo tyrimas, kaltÄ™ esÄ… naikina ir tai, kad jis jau atlygino ĹžalÄ…. Ĺ is sprendimas, kurÄŻ „Lietuvos rytas“ iĹĄpranaĹĄavo dar prieĹĄ pusÄ™ metĹł, – naujas lĹŤĹžis nepriklausomos Lietuvos ir pasaulio teisÄ—s istorijoje.

J

uk įstatymo neŞinojimas neatleidŞia nuo atsakomybės jį paŞeidus, o skubus Şalos atlyginimas gali tik suťvelninti atsakomybę, o ne ją iťvis panaikinti. Gal dabar jau kiekvienas įtariamas nusikaltėlis galės teisintis, jog neŞinojo, kad elgiasi neteisėtai, o atlyginęs Şalą toliau gyventi lyg niekur nieko?

Negi D.Valys pripaĹžins, kad labiausiai tikÄ—tina bylos viraŞų prieĹžastis – D.GrybauskaitÄ—s interesai? Toks klausimas kilo kai kuriems politikams, nors civilizuotoje valstybÄ—je jÄŻ bĹŤtĹł kÄ—lÄ™s kiekvienas tautos iĹĄrinktasis. ValdanÄ?ioji „Tvarkos ir teisingumo“ frakcija, dÄ—l skandalingo L.KupruseviÄ?iaus sprendimo kvieÄ?ianti ÄŻ SeimÄ… generalinÄŻ prokurorÄ… D.ValÄŻ, jo, be kita ko, klausia, kodÄ—l prokurorai ÄŻsitikinÄ™ tuo, jog neteisÄ—tu sprendimu Ĺžalos valstybei nebuvo padaryta, nes N.Cooperio ÄŻmonÄ— „geranoriĹĄkai“ pervedÄ— 1,2 mln. litĹł ÄŻ „Snoro“ sÄ…skaitÄ…. Dar pora politikĹł klausimĹł. KodÄ—l tuos pinigus mokÄ—jo ne I.DegutienÄ—s sĹŤnus ir ar tai nedvelkia paprasÄ?iausia korupcija? Ar prokurorĹł aiĹĄkinimai, jog N.Cooperis yra uĹžsienietis ir todÄ—l jam leistina neĹžinoti Lietuvos ÄŻstatymĹł, reiĹĄkia, kad uĹžsienieÄ?iams leidĹžiama tai, kas vietos gyventojams – ne?

G

alima spÄ—ti, kad ÄŻ ĹĄiuos klausimus D.Valys atsakys aptakiomis frazÄ—mis. Negi jis pripaĹžins, kad labiausiai tikÄ—tina tokiĹł bylos viraŞų prieĹžastis – politiniai prezidentÄ—s D.GrybauskaitÄ—s interesai? Juk „Snoro“ uĹždarymas tebÄ—ra itin jautrus ĹĄalies vadovÄ—s ir jos sÄ… jungininkĹł, tuomeÄ?iĹł valdanÄ?iĹł jĹł konservatoriĹł, politinis reikalas. Viena vertus, D.GrybauskaitÄ— negali leisti, kad ant to uĹždarymo kristĹł nors menkiausi ÄŻtarimai dÄ—l skaidrumo ir teisÄ—tumo. Kita vertus, N.Cooperis yra Ĺžmogus, kuris tikrai turÄ—tĹł kÄ… papasakoti apie banko uĹždarymo uĹžkulisius, jei jo uodega bĹŤtĹł smarkiai prispausta.

Tad nieko keista, jog sprendimÄ… nutraukti tyrimÄ… prokuratĹŤra priÄ—mÄ— netrukus po to, kai D.Valys buvo staiga grÄ…Ĺžintas ÄŻ darbÄ… iĹĄbalinus jo reputacijÄ…. ProkurorÄ… nuĹĄalinusi D.GrybauskaitÄ—, kuri, matyt, buvo rimtai suirzusi dÄ—l D.Valio nesugebÄ—jimo uĹžgniauĹžti slaptos paĹžymos nutekinimo iĹĄ PrezidentĹŤros bylos, greiÄ?iausiai nutarÄ—, kad toks ĹĄautas ir apipeĹĄiotas Ĺžvirblis bus dar klusnesnis. Ir neapsiriko.

T

ai ne pirmas kartas, kai visuomenei iĹĄ virĹĄĹŤniĹł pasiunÄ?iama Ĺžinia, jog valdĹžiai ÄŻstatymas, jo vykdytojai ir saugotojai – tiktai minkĹĄtas molis, kurÄŻ galima minkyti kaip panorÄ—jus. VisuomenÄ—s pasitikÄ—jimui tais, kuriems ÄŻstatymĹł saugojimas yra tiesioginÄ— pareiga bei kasdienis darbas, triuĹĄkinantys smĹŤgiai ĹĄiÄ… savaitÄ™ buvo smogti ir iĹĄ kitos pusÄ—s. Ĺ ÄŻkart – vÄ—l iĹĄ policijos. PanevÄ—Ĺžio kriminalistas V.Salmanas neblaivus automobiliu uĹžmuĹĄÄ— per pÄ—sÄ?iĹł jĹł perÄ—jÄ… Ä—jusiÄ… sutuoktiniĹł pensininkĹł porÄ…, o dar vienÄ… senjorÄ… sunkiai suĹžeidÄ—. Regis, jau kuris laikas buvo galima nedrÄ…siai tikÄ—tis, kad laikai, kai girti angelai sargai keliuose traiĹĄkÄ— Ĺžmones – praeityje. Juk po tokiĹł ÄŻvykiĹł iĹĄ postĹł virto ir generaliniai policijos komisarai, ir net vidaus reikalĹł ministrai, o iĹĄ valdĹžios olimpo aidÄ—jo priesaikos, kad tai daugiau nepasikartos. Bet pasikartojo. Ir kartojasi. Jau po tos tragiĹĄkos avarijos Salantuose darbo vietoje buvo uĹžklupta girtutÄ—lÄ— tenykĹĄtÄ— policininkÄ—, o prie vairo ÄŻkliuvo girtutÄ—lis Kauno pareigĹŤnas.

K

aip mĹŤsĹł iĹĄrinktieji elgsis dabar? Koks rĹŤstybÄ—s priepuolis iĹĄtiks prezidentÄ™, kuri tarsi ir gavo progÄ… pademonstruoti savo nenumaldomÄ… grieĹžtumÄ… bei reiklumÄ…? Tarkime, D.GrybauskaitÄ— energingai stĹŤmÄ— iĹĄ posto ÄŻtarimĹł dÄ—l neskaidrios veiklos sulaukusÄŻ MarijampolÄ—s teisÄ—jÄ… D.GudÄ…. Ji mojavo savo senu ĹĄĹŤkiu, kad teismĹł sistema turi kuo greiÄ?iau apsivalyti, nors ĹĄis teisÄ—jas ÄŻtarimus neigia ir Ĺžada apsiginti teisme. Taigi vieni, tokie kaip D.Valys, gali pabĹŤti tik laikinai nuĹĄalinti nuo pareigĹł iki kokiĹł nors teismĹł sprendimĹł, kiti turi lÄ—kti lauk iĹĄ karto, kritus maĹžiausiam neaiĹĄkiĹł ÄŻtarimĹł ĹĄeĹĄÄ—liui. Taip, pavyzdĹžiui, atsitiko juodojo sÄ…raĹĄo herojams viceministrams, kurie dÄ—l vienokiĹł ar kitokiĹł prieĹžasÄ?iĹł pateko ÄŻ ĹĄalies vadovÄ—s nemalonÄ™. ÄŒia galima prisiminti ir konstitucinÄ™ prezidentÄ—s priedermÄ™ bĹŤti lygiai teisingai visiems, kitaip sakant, lygiai nutolusiai nuo privataus verslo interesĹł ir nedemonstruojanÄ?iai simpatijĹł jÄ… ĹĄlovinantiems.

Ĺ

is principas D.Grybauskaitei irgi nÄ— motais. Antai prezidentÄ— kilniaĹĄirdiĹĄkai leido savo nuotraukÄ… panaudoti vienos uĹžsienio kapitalo Ĺžiniasklaidos priemonÄ—s reklamoje. Reikia tikÄ—tis, kad tai – tik daug Ĺžadanti ĹĄalies vadovÄ—s naujos veiklos pradĹžia. Neatmestina, jog pasibaigus pasaulio krepĹĄinio Ä?empionatui prezidentÄ— nukonkuruos krepĹĄininkus ir pati ims reklamuoti mÄ—sos turinÄ?ias deĹĄreles ar greitai iĹĄverdanÄ?ius koldĹŤnus. Juk vienÄ… kartÄ… pabandĹžius nelengva sustoti. ApĹžvalgininkas

6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜

“ “ “

Jeigu bĹŤtĹł norÄ—jÄ™, bĹŤtĹł nuĹĄovÄ™ – galbĹŤt nebuvo tokio sprendimo. 9 /DQGV EHU JLV QH PD QR MRJ GD EDU ODL NDL Â’WHPS WL WLHN NDG /LH WX YRV SULH Ă…DL JD Oz WĂ˜ Nz VLQ WLV Â’ MÂ’

Gerbiamas Povilas dvasiĹĄkai yra su mumis.

6HL PR Ă„WYDU NLH mLĂ˜Âł YD GR YDV 3 *UD Ă?X OLV QHV Oz Sz NDG VD YR YD GR YDX MD PRV IUDN FL MRV JUH WR VH QR Uz WĂ˜ PD W \ WL EX YX VLRV 6HL PR IUDN FL MRV Ă„'Uj VRV NH OLDVÂł QD UÂ’ 3 *\ OÂ’ NX ULR YHU W \ EL QzV QXRV W D WRV HVj OD EDL DU WL PRV

AĹĄ negaliu sirgti uĹž mĹŤsiĹĄkius ramiai – man reikia ir paĹĄokti, ir suĹĄukti. O kartais gal net ir nusikeikti. 'D YL VR WDX UzV YDU Ă? \ ERPV 6D UD MH YH EH VL UHQ JLDQ WLV WH QL VL QLQ NDV / *UL JH OLV SDDLĂ… NL QR NR GzO DW VL VD Nz PD VD Ă?R SHU /LH WX YRV NUHS Ă…L QLQ NĂ˜ UXQJ W \ QHV SD VDX OLR mHP SLR QD WH

“

Aleksandras kumĹĄtelÄ—jo: „Chebryte, paĹžiĹŤrÄ—kit, parodysiu bajerÄŻ.“ %X YX VL 6HL PR QD Uz ' 0HL Ă?H O\ Wz WHLV PH SUL VL PL Qz NDLS EX YÂ?V SDU OD PHQ W D UDV $ 6DF KD UX NDV SR Vz GĂ?LR VD Oz MH SD GH PRQVW UD YR NDG VD YR NRU WH OH SR OL WL NDV JD OL EDO VXR WL QH WLN LĂ… VD YR EHW LU LĂ… NR OH JĂ˜ YLH WRV 8Ă? NL WXV EDO VXR GD YÂ?V $ 6DF KD UX NDV GD EDU WHL VLD PDV

“ “

Šitiek prokurorų ir negali ateiti – netvarka.

7DLS SLN WL QR VL Â’ VĂ‘ QDXV + 'DN W D UR E\ ORV QDJ UL Qz ML Pj DW Y \ NX VL NDX QLH Wz - 'DN W D ULH Qz QHV SR Vz GLV $SH OLD FL QLD PH WHLV PH QHÂ’ Y \ NR PDW LĂ… DWRV WR JĂ˜ QHV Sz MR JUÂ’Ă? WL SUR NX UR UDV

Turbōt bōsiu pirmas ir vienintelis eurokomisaras, gimęs Rusijoje. ‘ HXUR NR PL VD UXV SUH WHQ GXR MDQ WLV 9 $QG ULX NDL WLV WDLS NDO Ez MR SR SR NDO ELR VX (XUR SRV .R PL VL MRV YD GR YX - & -XQF NH ULX


POLITIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

AKTUALIJOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P TokiĹł kaip jis, paklausiusiĹł atgimstanÄ?ios Lietuvos politikĹł raginimo nebetarnauti okupantĹł kariuomenÄ—je, tuo metu PravieniĹĄkÄ—se kalÄ—jo kelios deĹĄimtys. „Lietuvos ryto“ duomenimis, maĹžiausiai 19 Lietuvoje kalÄ—jusiĹł asmenĹł 1990–1992 metais AukĹĄÄ?iausiosios Tarybos prezidiumas suteikÄ— malonÄ™ ir atleido nuo likusios bausmÄ—s, paskirtos uĹž pasiĹĄalinimÄ… iĹĄ sovietĹł armijos. Visi jie buvo nubausti sovietĹł kariniĹł struktĹŤrĹł – uĹž dezertyravimÄ…, savavaliĹĄkÄ… pasiĹĄalinimÄ… iĹĄ karinÄ—s tarnybos vietos, nepaklusimÄ… karininkams, piktnaudĹžiavimÄ… valdĹžia ir kĹŤno suĹžalojimÄ…, ginklo grobimÄ…. Buvo net nubaustĹł uĹž vagystes. SovietĹł kariuomenei buvo padaryta turtinÄ— Ĺžala – batai, kuriais apsiavÄ™ lietuviai iĹĄ Rusijos bÄ—go ÄŻ tÄ—vynÄ™, arba uniforma. 0AĂ&#x;LEIĂ&#x;DO Ă&#x;BETĂ&#x;NEĂ&#x;REAĂ&#x;BIĂ&#x;LIĂ&#x;TAĂ&#x;VO

„KodÄ—l bÄ—gau? Nes Lietuva paskelbÄ— nepriklausomybę“, – iĹĄtarÄ— A.JanÄ?iukynas. Dalinyje jis buvo vienintelis lietuvis, todÄ—l bÄ—go vienas. „SavaitÄ™ mane gaudÄ—, kol pagavo. NubaudÄ— uĹž dezertyravimÄ… ir dar pripaiĹĄÄ—, kad kaĹžkÄ… sumuĹĄiau. Armijoje kÄ… nori, tÄ… ir pripaiĹĄo. DavÄ— ÄŻ nugarÄ… gerai – ir pirmyn per kalÄ—jimus. NepriklausomybÄ— jau buvo, turbĹŤt todÄ—l ir parveŞė ÄŻ Lietuvą“, – pasakojo kaunietis. Jis tiksliai nebeatsimena, kiek laiko turÄ—jo kalÄ—ti PravieniĹĄkÄ—se – gal pusmetÄŻ, gal metus. Atsimena tik datÄ…, kai buvo paleistas: 1992-ĹłjĹł rugsÄ—jo 14 dienÄ…, per 21-Ä…jÄŻ gimtadienÄŻ. AukĹĄÄ?iausiosios Tarybos prezidiumas jam suteikÄ— malonÄ™.

„PabÄ—gti iĹĄ sovietĹł kariuomenÄ—s ir pusmetÄŻ iĹĄsÄ—dÄ—ti kalÄ—jime savame kraĹĄte – baisu.“ ' 7D UDL OLH Qz

„ManyÄ?iau, mane parveŞę iĹĄ karto turÄ—jo paleisti. Juk jau nepriklausomybÄ— buvo. PravieniĹĄkÄ—se tarp banditĹł jauÄ?iausi blogai. Kaip dar gali kareivis su banditais jaustis? Mama su kaĹžkuo Vilniuje susisiekÄ—. Jai buvo pasakyta, kol mano atvejis bus svarstomas, uĹžtruks dar porÄ… metĹł. SakÄ—, gal geriau malonÄ—s praĹĄykite, greiÄ?iau paleis“, – pasakojo buvÄ™s karys. PolitikĹł raginimo oriai pasitraukti iĹĄ sovietĹł tarnybos paklausiusÄŻ lietuvÄŻ tÄ—vynÄ— paĹžemino ne tik kalÄ—jimu ir siĹŤlymu praĹĄyti malonÄ—s. Jo biografijoje toliau liko kriminalinio nusikaltimo dÄ—mÄ—. „Niekas manÄ™s nereabilitavo. Politikai pasiskelbÄ— ir uĹžmirĹĄo. Savo problemas sprendÄ—. O tie, kurie bÄ—go iĹĄ sovietĹł armijos, vieni grÄŻĹžo sÄ—kmingai, kitus sumuĹĄÄ—, treti grÄŻĹžo iĹĄ ligoninÄ—s, dar kiti iĹĄ kalÄ—jimo – visko buvo. Tai, kaip su mumis buvo pasielgta, yra gÄ—da. Visiems medalius kabina uĹž nepriklausomybÄ™, o mus pamirĹĄo“, – guodÄ—si vyriĹĄkis. KepyklÄ… „Arjanta“ pakaunÄ—je valdantis A.JanÄ?iukynas teigÄ— negirdÄ—jÄ™s, kad Rusija ĹĄiuo metu atnaujina bylas iĹĄ sovietĹł armijos dezertyravusiems lietuviams. KaunieÄ?iui taip pat niekas nepraneĹĄÄ—, kad tokiems kaip jis iĹĄ-

0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

,IETUVAĂ&#x;SAVOĂ&#x;DRgSIUSĂ&#x;VAIKUSĂ&#x;KI¸OĂ&#x;UĂ€Ă&#x;GROTĂ‹

‘YDL ULR VH 5X VL MRV YLH WR VH QX WHLV WL LU Â’ QHS ULN ODX VR Pj /LH WX Yj SDU YHĂ? WL ND UHL YLDL SLU PLDX VLD EX YR JUĂ‘ GD PL Â’ /X NLĂ… NLĂ˜ ND Oz ML Pj 7DL SDW\Uz LU NDXQLHWLV $ -DQ mLX N\ QDV

mokamos kompensacijas – 4 tĹŤkst. litĹł: „NegirdÄ—jau ĹĄito. JĹŤs pirma apie tai pasakÄ—te.“ 0AĂ&#x;TAĂ&#x;RwĂ&#x;NEĂ&#x;KI¸Ă&#x;TIĂ&#x;NOĂ&#x;SIES

„Lietuvos rytui“ rengiant ĹĄÄŻ straipsnÄŻ, nemaĹžai paĹĄnekovĹł iĹĄ pradĹžiĹł negalÄ—jo patikÄ—ti, kad iĹĄ sovietĹł kariuomenÄ—s pabÄ—gÄ™ ir uĹž tai nuteisti lietuviai, grįŞę ÄŻ tÄ—vynÄ™, buvo uĹždaryti sustiprintojo reĹžimo kolonijoje PravieniĹĄkÄ—se. NetikÄ—jo ir tuo, kad su nusikaltÄ—liais jie kalÄ—jo jau tuomet, kai Lietuva buvo paskelbusi nepriklausomybÄ™. „Taip negalÄ—jo bĹŤti – jĹŤs esate suklaidinta. Pati pagalvokite, koks skandalas bĹŤtĹł kilÄ™s, jei tai bĹŤtĹł tiesa“, – taip ĹĄiÄ… savaitÄ™ kalbÄ—jo ne vienas geranoriĹĄkai nusiteikÄ™s pareigĹŤnas. O galiausiai visi tÄ… situacijÄ… ÄŻvertino vienodai: gÄ—dingas Lietuvos istorijos puslapis. TuometÄ— JaunuoliĹł karinÄ—s tarnybos reikalĹł komisijos prie AukĹĄÄ?iausiosios Tarybos, vÄ—liau – prie KraĹĄto apsaugos departamento vadovÄ— 62 metĹł Dalia TarailienÄ— gerai prisimena, kaip ÄŻ LietuvÄ… iĹĄ Rusijos buvo pargabenti kareiviai esÄ… atlikti bausmÄ—s. Anot jos, tai buvo visiĹĄkas absurdas. „Kai suĹžinojau, kad pabÄ—gÄ™ iĹĄ sovietĹł armijos kareiviai sÄ—di nepriklausomos Lietuvos kalÄ—jimuose, nedelsdama kreipiausi ÄŻ KraĹĄto apsaugos ministerijÄ…. „NÄ—ra ko Ä?ia nosies kiĹĄti“, – man atsakÄ— jauni, kÄ… tik pradÄ—jÄ™ vadovauti valdininkai“, – pasakojo moteris. Jie paĹžadÄ—jo gavÄ™ skundÄ… dÄ—l skriaudimo kalÄ—jime iĹĄ karto reaguoti. Veltui D.TarailienÄ— aiĹĄkino, kad joks kareivis karininkui nesiskĹłs. „PusmetÄŻ iĹĄsÄ—dÄ—ti kalÄ—jime savame kraĹĄte – baisu“, – kalbÄ—jo visuomenininkÄ—. 0AĂ&#x;TYSĂ&#x;PRAĂ&#x;¸wĂ&#x;SIĂ&#x;Â?Ă&#x;TwĂ&#x;V YĂ&#x;NŠ

Ĺ˝inomas advokatas Vytautas Sviderskis 1990–1992 metais buvo net 25 kartus iĹĄvykÄ™s ginti lietuviĹł, bandĹžiusiĹł pabÄ—gti iĹĄ sovietĹł kariniĹł daliniĹł. Teisininkas ne tik gynÄ— karius teisme, bet ir padÄ—davo nuteistiesiems paraĹĄyti praĹĄymÄ… perkelti juos kalÄ—ti ÄŻ LietuvÄ…. Taip dauguma iĹĄ jo ginamĹłjĹł galĹł gale atsidĹŤrÄ— PravieniĹĄkÄ—se. „Kareiviukai praĹĄÄ—si kalÄ—ti tÄ—vynÄ—je, nes tikÄ—josi pagalbos. TaÄ?iau Lietuvos politikai nusisuko, nes tie jaunuoliai buvo nuteisti dar ir uĹž kriminalinius nusikaltimus. Tai didĹžiausias ĹĄios istorijos tra-

gizmas. ÄŽsivaizduokite: jei ĹĄie vaikinai iĹĄ Uralo bÄ—ga ÄŻ LietuvÄ… gal tik su 3 rubliais kiĹĄenÄ—je, kÄ… jie darys? Akivaizdu, kad vagiliaus. Dauguma jĹł padarÄ— po kelis kriminalinius nusikaltimus, nes norÄ—jo valgyti. Jie buvo nubausti dar ir uĹž tai. Ĺ iais laikais reikÄ—tĹł specialaus tyrimo, kodÄ—l jaunuoliai, kurie tikÄ—josi iĹĄ Lietuvos pagalbos, jos negavo. Taip, nÄ—ra ÄŻstatymo, kuris leidĹžia tiesiog paleisti ĹžmogĹł iĹĄ kalÄ—jimo. Bet ÄŻstatymo leidÄ—jai turÄ—jo paskelbti amnestijÄ…, o to nepadarÄ—. Tai, kas ÄŻvyko, buvo pasibaisÄ—tina. Mano nuomone, kai kurie iĹĄ tĹł kareiviĹł buvo tikri Lietuvos didvyriai“, – kalbÄ—jo V.Sviderskis. „Politikai galvojo apie savo interesus, kai ragino bÄ—gti iĹĄ kariuomenÄ—s. Ir savo pasiekÄ— – pasauliui pasiuntÄ— ĹžiniÄ…, kad kareiviai bÄ—ga. Po to juos uĹžmirĹĄo ir jĹł negynÄ—. Jie pasinaudojo tais vaikais, juos suvedĹžiojo ir paliko likimo valiai. Kai bÄ—gusiĹł, bet pagautĹł kareiviĹł artimieji kreipdavosi ÄŻ SÄ…jĹŤdÄŻ pagalbos, vienas SÄ… jĹŤdĹžio vadovĹł Kazimieras Motieka juos siĹłsdavo pas mane. AĹĄ giminÄ—ms sakydavau, jog man reikia pinigĹł vykti ÄŻ RusijÄ…. IĹĄgirsdavau atsakymÄ…: taigi jus siunÄ?ia SÄ… jĹŤdis. Ĺ˝monÄ—s buvo ÄŻsitikinÄ™, kad Lietuva jĹł vaikams padÄ—s, nes ragino bÄ—gti“, – prisimena teisininkas. .EĂ&#x;NOĂ&#x;RwĂ&#x;JOĂ&#x;GRÂ?Ă€Ă&#x;TIĂ&#x;DwLĂ&#x;MOĂ&#x;TEĂ&#x;RĂ‹

Ne visi pabÄ—gÄ™ iĹĄ tarnybos ir nuteisti kareiviai verŞėsi ÄŻ LietuvÄ…. KartÄ… Archangelske V.Sviderskis gynÄ— jaunuolÄŻ, kuris pabÄ—gÄ™s iĹĄ kariuomenÄ—s sugebÄ—jo per keturis mÄ—nesius pagyventi pas keturias moteris. Kai advokatas kareivio tÄ—vĹł praĹĄymu nuvyko ÄŻ kolonijÄ… siĹŤlydamas raĹĄyti praĹĄymÄ… perkelti kalÄ—ti ÄŻ LietuvÄ…, vienas kalinimo ÄŻstaigos vadovĹł nusijuokÄ— – esÄ… moterys jau iĹĄmynÄ— takÄ… ÄŻ zonÄ… dÄ—l ĹĄio nuteistojo. Ĺ is kalinys V.Sviderskiui tuomet atviravo: „Kvailas bĹŤÄ?iau, jei grÄŻĹžÄ?iau. Negi Ĺžmona Lietuvoje mane taip lankys ir taip rĹŤpinsis?“ 0OĂ&#x;LIĂ&#x;TIĂ&#x;KAMSĂ&#x;BwGĂ&#x;LIAIĂ&#x;NEĂ&#x;RĂ„Ă&#x;PwĂ&#x;JO

„Tie ĹžmonÄ—s yra Lietuvos didvyriai. UĹž jĹł likimÄ… turÄ—jo bĹŤti atsakinga visa tuometÄ— valdĹžia. Tai buvo jos galioje, bet ji buvo abejinga“, – iĹĄrėŞė Lietuvos kaliniĹł globos draugijos pirmininkas Jonas StaĹĄinskas. 1990 metais jis bandÄ— padÄ—ti PravieniĹĄkÄ—se atsidĹŤrusiems kareiviams.

6ALĂ&#x;DĂ€IOSĂ&#x;ATSĂ&#x;TOĂ&#x;VAIĂ&#x;TUĂ&#x;RIĂ&#x;ATĂ&#x;SIPĂ&#x;RAĂ&#x;¸YĂ&#x;TI 2OĂ&#x;MAĂ&#x;NASĂ&#x;3EDĂ&#x;LICĂ&#x;KAS $G YR ND WDV EX YÂ?V 6HL PR QD U \V Ă„-HL WDLS EĂ‘ WĂ˜ QX WL NÂ? $PH UL NR MH YL VL VH QD WR ULDL MDX EĂ‘ WĂ˜ DW VLS UD Ă…Â? WĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ 7DL YLH QDV Jz GLQ JLDX VLĂ˜ PĂ‘ VĂ˜ LV WR UL MRV SXV OD SLĂ˜ /LH WX YRV YDO GĂ?LD WX UL DW VLS UD Ă…\ WL NLHN YLHQR MDX QXR OLR QX WHLV WR VR YLH WĂ˜ ND UL QLĂ˜ WUL EX QR OĂ˜ VXJ Uj Ă?LQ WR Â’ Wz Y \ QÂ? LU DW OL NX VLR EDXV PÂ? 3UD YLH QLĂ… Nz VH

7DLS VX WLQ NX YDOV W \ Ez MH WD GD EX YR OD EDL Â’WHPS WD SD Gz WLV -HL Ă…LXRV MDX QXR OLXV EĂ‘ WĂ˜ SD OHL GÂ? WLH VLDL LĂ… WUDX NL QLR WDL JD Oz MR VX S\N G\ WL UX VXV 7D mLDX NDL MLH JUÂ’ Ă?R MXRV UHL Nz MR ODL N \ WL YL VDL NL WR PLV Vj O\ JR PLV 3R OL WL NDL QH VXS UD WR NDG UHL NLD Nj QRUV GD U \ WL 2 ND Oz ML PR GDU EXR WR MĂ˜ PHQ WD OL WH WDV EX YR VR YLH WL QLV GD UR PH WDL Nj UX VDL OLH Sz Âł

4AIĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;TEIĂ&#x;SIĂ&#x;NISĂ&#x;NEĂ&#x;SUĂ&#x;SIPĂ&#x;RAĂ&#x;TIĂ&#x;MAS !RĂ&#x;TĂ„Ă&#x;RASĂ&#x;0AUĂ&#x;LAUSĂ&#x;KAS 6HL PR QD U \V EX YÂ?V JH QH UD OL QLV SUR NX UR UDV Ă„7j VL WXD FL Mj SD YD GLQ mLDX WHL VL QLX QH VX VLS UD WL PX .DL Y\NV WD UH YR OLX FL MD YLUV PDV QLH ND GD QH EXV YLV NDV VNODQ GX 0HV VND WL QR PH SD VLW UDXN WL

MDX QXR OLXV LĂ… ND ULXR PH QzV EHW QH EX YR SULH PR QLĂ˜ MXRV JLQ WL .D ULXR PH QzV QH WX Uz MR PH EX YR JDO SR UD SR OL FL QLQ NĂ˜ 9DOV W \ Ez QH JD OL NLĂ… WLV Â’ NL WR MH Ă…D O\ MH SDV NHOE Wj QXRVS UHQ GÂ’ WLN MÂ’ Y\N G\ WL -HL SULz PHL ND OL QÂ’ WDL WLN VX Vj O\ JD NDG MLV DW OLNV EDXV PÂ? Âł

-ASKĂ&#x;VAĂ&#x;ATĂ&#x;NAUĂ&#x;JIĂ&#x;NOĂ&#x;PERĂ&#x;SEĂ&#x;KIOĂ&#x;JIĂ&#x;Mg â– Ă‚Lj VD YDL WÂ? 9DOV W\ EzV VDX JX PR GH SDU WD PHQ WDV 96' SUL P\J WL QDL SD UD JL QR /LH WX YRV SL OLH mLXV NX ULH Âą PH WDLV SDN ODX VÂ? /LH WX YRV YDO GĂ?LRV UD JL QL PR DW VL VD Nz WDU QDX WL VR YLH WĂ˜ ND ULXR PH Qz MH Ă…LXR PH WX QH Y \N WL Â’ 5X VL Mj %DO WD UX VL Mj LU NL WDV QH (XUR SRV 6j MXQ JRV DU 1$ 72 YDOV W\ EHV â– Ă‚LV UD JL QL PDV VX VL MÂ?V VX 5X VL MRV WHL Vz VDX JRV EDQ G\ PX DW JDL YLQ WL EDX GĂ?LD Pj MÂ’ SHU VH NLR ML Pj WĂ˜ NX ULH SR PH WĂ˜ NR YR RVLRV SD VLW UDX Nz LĂ… VR YLH WĂ˜ ND ULXR PH QzV DU ED DW VL VD Nz MR MH WDU QDX WL 96' SHUV Sz MR NDG VX VLN ORV mLXV WR NLDL WDUS WDX WL QHL VL WXD FL MDL SHU NH OLR QHV Â’ PL Qz WDV YDOV W\ EHV JD OL NLO WL JUzV Pz Ă…LĂ˜ SL OLH mLĂ˜ DV PH QL QLDP VDX JX PXL â– /LH WX YD GDU YD VD Uj JD YR 5X VL MRV WHL VL QLR EHQG UD GDU ELD YL PR SUD Ă…\ Pj GzO NRQN UH WDXV Ă?PR JDXV NX UÂ’ SUD Ă…R PD DSN ODXV WL â– Ă„Ă‚L YHL ND 5X VL MR MH SUL SD Ă?Â’V WD PD NDLS QX VL NDOV WD PD %HW

– Kaip tie kareiviai atsidĹŤrÄ— kalÄ—jimuose? – Tie asmenys tarnavo sovietĹł kariuomenÄ—je, kur buvo paĹĄaukti, o kai AukĹĄÄ?iausioji Taryba paragino palikti tarnybÄ… ir eiti ginti Lietuvos, bÄ—go iĹĄ daliniĹł. Be abejo, juos tai daryti skatino ÄŻvairĹŤs motyvai – patriotiniai jausmai, nenoras tarnauti, noras grÄŻĹžti ÄŻ ĹĄeimÄ…. Rusijoje bÄ—gama geleĹžinkeliais,

/LH WX YR MH WDL Qz UD QX VL NDOV WD PD YHL ND WR GzO WHL VL QzV SD JDO ERV SUD Ă…\ PDV QH EXV VSUHQ GĂ?LD PDVÂł Âą SUD QH Ă…z *H QH UD OL Qz SUR NX UD WĂ‘ UD â– /LH WX YRV NUDĂ… WR DS VDX JRV PL QLV WH UL MRV GXR PH QL PLV QXR PH WĂ˜ NR YR GLH QRV SULH YDU WL QzV WDU Q\ ERV VR YLH WĂ˜ DU PL MR MH DW VL VD Nz MDX QXR OLDL ,Ă… MĂ˜ EX YR SULH YDU WD LĂ… YHĂ? WL Â’ VR YLH WĂ˜ ND UL QLXV GD OL QLXV â– YDL NL QĂ˜ QX WHLV WL ODLV YzV DWz PL PR EDXV Pz PLV WULPV LĂ… NHO WRV EDX GĂ?LD PR VLRV E\ ORV R WU\V Ă?X YR â– YDL NL QDL QR Uz GD PL LĂ… YHQJ WL SULH YDU WL QzV WDU Q\ ERV LU VR YLH WĂ˜ DU PL MRV DU YDO GĂ?LRV DWV WR YĂ˜ UHS UH VL MĂ˜ EX YR SUL YHUV WL VODSV W \ WLV NHLV WL J\ YH QD Pj Mj YLH Wj SD OLN WL Ă…HL Pj â– 0L Qz WĂ˜ DV PH QĂ˜ SD YDU GzV QH EXV YLH Ă…L QD PRV JHU ELDQW MĂ˜ WHL VÂ? Â’ SUL YD WX Pj 6X MDLV EDQ GR PD VX VL VLHN WL LU SHUV Sz WL GzO JUzV PLĂ˜

o karį lengva atpaŞinti. Juos sulaikydavo, nustatydavo tapatybę ir perduodavo tardytojams. Kai kuriuos iťsiuntė į drausmės batalionus. Pagal sovietinius įstatymus, jie buvo karo nusikaltėliai. – Kai bėglius veŞė į Lietuvą, jie turbōt tikėjosi kitokio sutikimo?

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P


Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

TRIBĂ„NA

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

%H NDX NzV N

aivoka tikÄ—tis, kad ÄŻ kietÄ… Lietuvos pozicijÄ… Rusijos atĹžvilgiu pastaroji ĹžiĹŤrÄ—s pro pirĹĄtus. Be bendro visoms ES valstybÄ—ms atsakymo dÄ—l sankcijĹł, maisto produktĹł embargo, bus imamasi papildomĹł kerĹĄto ĹžingsniĹł. BuitinÄ—je ĹžvalgybinÄ—je veikloje jos vadinamos aktyviosiomis priemonÄ—mis. Estijos saugumo pareigĹŤno pagrobimas tokia priemonÄ— ir yra, o kartu ir Rusijos siunÄ?iama Ĺžinia NATO valstybÄ—ms prie Baltijos jĹŤros, kad panaĹĄiĹł reidĹł bus ir daugiau. NebĹŤtinai pasienyje. Kiekvienai valstybei Rusija daĹžnai parenka savitÄ… variantÄ…. Ir netgi tokÄŻ, kuris iĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio atrodo kvailas, absurdiĹĄkas, bet laikui bÄ—gant pasiteisina.

A

kivaizdĹžiausias pavyzdys – Rusijos teisinÄ—s pagalbos praĹĄymas dÄ—l Lietuvos pilieÄ?iĹł, atsisakiusiĹł tarnauti sovietinÄ—je kariuomenÄ—je 1990–1991 metais. Ne tik teisiniu, bet ir sveiko proto poĹžiĹŤriu tai visiĹĄka nesÄ…monÄ—, bet, „aktyviĹł priemoniĹłâ€œ sumanytojĹł nuomone, tai galÄ—tĹł bĹŤti ir ilgai grojanti plokĹĄtelÄ—. Kam iĹĄ tikrĹłjĹł „praĹĄymas“ skirtas? Ĺ˝inoma, kad ne prokuratĹŤrai, net ir uĹždedant atitinkamÄ… slaptumo ĹžymÄ…. Rusija iĹĄ anksto Ĺžino Lietuvos atsakymÄ…, jai jo net ir nereikia. „PraĹĄymas“ skirtas visuomenei, kad prasidÄ—tĹł diskusija. Mano poĹžiĹŤriu, Lietuvos generalinÄ— prokuratĹŤra teisingai padarÄ— neskubÄ—dama to „praĹĄymo“ vieĹĄinti. „AktyviĹł priemoniĹłâ€œ akcijose visada reikia analizuoti platesnÄŻ kontekstÄ…. Ĺ altojo karo metais KGB suorganizuota diskusija demokratinÄ—je valstybÄ—je visada buvo ĹžvalgybinÄ—s operacijos dalis.

PraŞōtinga neÄŻvertinti prieĹĄo. SumaŞėjus ÄŻtampai Ukrainoje Rusija imsis Baltijos valstybiĹł. IĹĄ paĹžiĹŤros idiotiĹĄkas Ĺžygis apskaiÄ?iuotas neblogai. Po keliĹł bandymĹł pagaliau „praĹĄymas“ pasiekÄ— visuomenÄ™ ir ÄŻtempto meto fone bemat aktualizavosi. Manau, kas tÄ… dokumentÄ… rengÄ—, tas per treÄ?ias rankas jÄŻ ir pavieĹĄino arba paĹĄnibĹždÄ—jo, kad toks yra. „PraĹĄymas“ dÄ—l vieno ar keliĹł asmenĹł staiga pavirto ÄŻ pusantro tĹŤkstanÄ?io galimĹł ir skaiÄ?ius didÄ—ja. Po ValstybÄ—s saugumo departamento (VSD) perspÄ—jimo pastariesiems nevykti ÄŻ RusijÄ… bei kitas ne ES ĹĄalis pakvipo dar ir grÄ—sme. NepabĹŤgÄ™ daug baisesniĹł grasinimĹł bĹŤdami jauni, dabar tie subrendÄ™ vyrai dar kartÄ… gali pasiĹłsti persekiotojus... toli toli. Bet yra ĹĄeimos, giminÄ—s, ir tai visada akcijĹł rengÄ—jĹł bĹŤna apskaiÄ?iuota.

K

as nors bĹŤtinai paklaus: o kiek laiko tokio apribojimo nevykti reikÄ—s laikytis? O jeigu verslas ne ES valstybÄ—se? PavyzdĹžiui, Gruzijoje. Ar Lietuvos valstybÄ— tikrai apgins? Pagaliau bus paklausta prezidentÄ—s nuomonÄ—s. Jeigu prezidentÄ— atsakys, kad tuo metu ji valdĹžioje nebuvo, teks klausti tĹł, kurie buvo. Ir kas tada pasakys, kad ĹĄitas „praĹĄymas“ paĹĄvinkÄ™s? Taip, paĹĄvinkÄ™s, bet smarvÄ—s irgi yra pakankamai. PanaĹĄaus kvapo akcijos jau bĹŤta. Kodinis jos pavadinimas: savi ĹĄaudÄ— ÄŻ savus. Ir negali sakyti,

MeÄ?ys Laurinkus

kad ji nepasisekė. Visuomenė diskutavo, piktinosi, kai kas kėlė bylas. Ir laikinai pasibaigė niekuo. Kaip raťo vienas buvęs VSD darbuotojas: drauge generole, uŞduotis įvykdyta. Kitaip sakant, smarvė paskleista.

P

raŞōtinga neÄŻvertinti prieĹĄo. Rusijos saugumo tarnybos – vienos stipriausiĹł pasaulyje. Turi vis daugiau pinigĹł, savos gamybos technikos, savo mokyklÄ…, nereikia ieĹĄkoti strateginiĹł partneriĹł paramos. Ĺ iuo metu didelÄ— Rusijos ĹžvalgybiniĹł pajÄ—gĹł dalis sutelkta Ukrainoje, ardant ĹĄios ĹĄalies kariuomenÄ™ iĹĄ vidaus. Ir rusams sekasi – mat ÄŻdirbis senas, be to, nÄ—ra nei kalbos, nei iĹĄvaizdos barjero. Yra dar viena palanki Rusijos saugumo tarnyboms aplinkybÄ—: V.Putinas, kas reta tarp dideliĹł valstybiĹł vadovĹł, labai gerai suvokia tokiĹł tarnybĹł specifikÄ…, galimybes ir Ĺžino, ko iĹĄ jĹł reikalauti. Ĺ iais laikais tai didelis privalumas. YpaÄ? formuojant uĹžduotis. Rusijos Ĺžvalgyba buvo sukelta ant kojĹł dar tada, kai Lietuva pirmininkavimo ES Tarybai metu prioritetu ir iĹĄ anksto netgi laimÄ—jimu paskelbÄ— ES ir Ukrainos Asociacijos sutarties pasiraĹĄymÄ…. SumaŞėjus ÄŻtampai Ukrainoje (vis daugiau ĹženklĹł, kad Kremliaus naudai) Rusija imsis Baltijos valstybiĹł. Apie tai kalba daug pasaulyje pripaĹžintĹł politologĹł ir ekspertĹł. Pirmiausia tai bus ĹžvalgybĹł karas, pagausÄ—s „aktyviĹł priemoniĹłâ€œ. Kokios jos bus, gali prognozuoti tik rimtai ÄŻ ĹĄiuos dalykus ĹžiĹŤrintys analitikai.

J

autri vieta yra karinis tranzitas ÄŻ KaliningradÄ…. Gali bĹŤti ir kerĹĄto akcijĹł, susijusiĹł su VSD veikla. DÄ—l pastarojo Rusijai veikti lengviau, nes per du Seimo tyrimus VSD buvo psichologiĹĄkai dezorganizuotas, o iĹĄ Lietuvos pareigĹŤnĹł dalyvavimo Estijoje demaskuojant Rusijos ĹĄnipÄ… buvo vieĹĄai tyÄ?iojamasi. KÄ… padarysi, toks buvo kai kuriĹł ÄŻtakingĹł politikĹł supratimas. Bet dar ne viskas prarasta. Kas buvo – praĹžuvo, naujĹł iĹĄĹĄĹŤkiĹł fone reikia ieĹĄkoti pozityviĹł sprendimĹł. Vienas jĹł, manau, yra ValstybÄ—s gynimo tarybos reforma, orientuota ÄŻ ĹžvalgybinÄ—s informacijos integracijÄ…, analizÄ™ ir prognozes. Ne menkesnÄ— problema yra ir valstybÄ—s institucijĹł reakcija ÄŻ provokacijas. IĹĄ jĹł suinteresuotos Ĺžvalgybos daro iĹĄvadas apie informacijos sklaidÄ… ir reagavimo koordinacijÄ…, taip pat santykius tarp valdĹžios vadovĹł. Labai daĹžnas atvejis, kai ĹĄaukĹĄtai jau bĹŤna po pietĹł, – pradedama galvoti apie savo vieĹĄĹł tekstĹł klaidas, kurias dar stengiamasi negrabiai uĹžglaistyti.

Ĺ˝

valgybiniai karai turi ir savo logikÄ…, ir taisykles. Aktyvios priemonÄ—s niekada nÄ—ra savitikslÄ—s. Jos daĹžniausiai nukreiptos ÄŻ negatyvios ĹžmoniĹł nuomonÄ—s apie savo valstybÄ™ formavimÄ… ir „penktosios kolonos“ gausinimÄ…. Lietuvai ĹĄiuo metu reikia bĹŤti itin budriai.

$SLH WDL NDV VYDU ELDX VLD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH SR OL WL Nj VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GR PLDX VLRV LU DN WXD OLDX VLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ autoriai ĹĄÄŻsyk daugiausia kalbÄ—jo apie moteris – jĹł neiĹĄtikimybÄ™, priklausomybÄ™ nuo serialĹł ir kai kuriĹł vyrĹł nepagarbĹł elgesÄŻ su jomis. Taip pat pradÄ—jome bendrÄ… iki lapkriÄ?io 10 d. vyksiantÄŻ „Bendraukime“ ir Jaunimo linijos projektÄ… „SumaĹžink tylÄ…! Kalba vyrai“, skirtÄ… vyrĹł saviĹžudybiĹł prevencijai. SavaitÄ—s svarbiausiĹł temĹł santraukÄ… pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.

.HW YLU WR NzV SDV ODS WLV

Jolanta LipkeviÄ?ienÄ— iĹĄ Kauno paraĹĄÄ— apie pirmÄ… jos globojamos mergaitÄ—s savaitÄ™ naujoje mokykloje. PenktadienÄŻ atvaĹžiavusi pasiimti ketvirtokÄ—s, moteris rado jÄ… liĹŤdnÄ…, sÄ—dinÄ?iÄ… ir besisupanÄ?iÄ… ÄŻ priekÄŻ ir atgal. Tokie psichinÄ™ perkrovÄ… liudijantys judesiai mergaitei jau buvo iĹĄnykÄ™ maĹždaug prieĹĄ dvejus metus. „Apie tai pasakiau auklÄ—tojai, ji atsakÄ—, kad vaikui dar adaptacinis periodas, vÄ—liau praeis. Pasilenkusi prie mergaitÄ—s pasakÄ—: „Juk tau Ä?ia viskas gerai, jau mokyklos taisykles suĹžinojai, greitai prie visko priprasi.“ MergaitÄ— linktelÄ—jo galvą“, – prisimena moteris. VaĹžiuojant namo globÄ—ja papraĹĄÄ— mergaitÄ—s papasakoti ÄŻspĹŤdĹžius apie naujÄ… jÄ… mokyklÄ…. „MergytÄ—, giliai ÄŻkvÄ—pusi, kreipiasi ÄŻ mane: „AĹĄ tau papasakoÄ?iau paslaptÄŻ, jei tu niekam nesakysi.“ Atsakau, kad jei paslaptis, tai tikrai niekam nesakysiu. Ir ji papasakojo, kad per pertraukÄ… naujuoju koridoriumi bÄ—go ÄŻ laukÄ…, manÄ—, kad durys atidarytos, ir galva atsitrenkÄ— ÄŻ stiklines duris. O visi stovÄ—jo ir iĹĄ jos juokÄ—si. IĹĄsiaiĹĄkinome, kad jÄ… labai suĹžeidÄ—, nustebino kitĹł juokas, kai jai skaudÄ—jo galvÄ…. Sakau: „Tu visada eik ÄŻ pagalbÄ…, kai kitiems to reikia“, – raĹĄÄ— autorÄ—. Pasak J.LipkeviÄ?ienÄ—s, savaitgalÄŻ globotinÄ— ilgai buvo prisiglaudusi, naktÄŻ miegojo ĹĄalia krĹŤpÄ?iodama. Buvo matyti, kad iĹĄgyveno didĹžiulÄŻ stresÄ…. PirmadienÄŻ globÄ—ja papasakojo mokytojai savo ÄŻĹžvalgas – kad mergaitÄ—s psichikos sveikatos bĹŤklÄ— kelia nerimÄ…. Jos kĹŤnas iĹĄduoda iĹĄgyvenamÄ… ÄŻtampÄ…, namie miegodama krĹŤpÄ?iojo. Mokytoja atsakÄ—, kad ji atsakinga tiktai uĹž mokymÄ…, bet perduos ĹĄiÄ… informacijÄ… psichiatrei. „Graudu, kad nusimetama poveikio atsakomybÄ—, nematomas vaikas kaip visuma. Vieni sako: aĹĄ tik uĹž tai atsakinga, kiti – aĹĄ

tik uĹž tai. O juk kiekvieno sudarytas mikroklimatas, poveikis vaikui jÄŻ ramina arba dirgina“, – ÄŻsitikinusi autorÄ—. Jos nuomone, pedagogus ypaÄ? reikia mokyti emocinio raĹĄtingumo, nes jie labai daĹžnai linkÄ™ paneigti, sumenkinti vaikĹł jausmus, pajautimus, prigimtÄŻ. „PavyzdĹžiui, kai mergaitÄ— pasakÄ—, kad bÄ—gdama atsitrenkÄ— ÄŻ durĹł stiklÄ…, o visi ten buvÄ™ vaikai juokÄ—si, mokytoja iĹĄ karto atsakÄ—, jog niekas nesijuokÄ—. Kaip ÄŻ tai reaguoti vaikui? AuklÄ—toja penktadienÄŻ atsisveikindama mergaitei sakÄ—: „Mes visi mylime vaikus, pas mus visiems vaikams gerai, jau su taisyklÄ—mis susipaĹžinai ir priprasi.“ EmociĹĄkai raĹĄtingas pedagogas klaustĹł, o ne teigtĹł. DrÄ…sintĹł pasisakyti apie viskÄ…, kas vaikui kelia nerimÄ…, ir padÄ—tĹł vaikui ÄŻveikti rĹŤpesÄ?ius. TaÄ?iau, deja, emocinio raĹĄtingumo pamokĹł tikrai reikÄ—s lankyti dar daug: ir mums, tÄ—vams, ir pedagogams, kad uĹžaugintume tikrai brandĹžius, socialiai jautrius vaikus, kurie mus sups senatvÄ—je“, – nuomonÄ™ iĹĄsakÄ— J.LipkeviÄ?ienÄ—.

'LH YDV QHLĂ… JLU GR"

„AĹĄ niekada nebuvau davatka. ÄŽ baĹžnyÄ?iÄ… uĹžsukdavau tik bÄ—dos prispausta. Bet, matyt, Dievui to neuĹžteko ir jis nusprendÄ— mane nubausti“, – taip savo pasakojimÄ… pradÄ—jo kita „Bendraukime“ autorÄ—, pasivadinusi viltÄŻ praradusia mama. Bet dabar, vos ÄŻÄ—jusi ÄŻ baĹžnyÄ?iÄ…, ji elgiasi kitaip. Atsiklaupusi prieĹĄ Marijos paveikslÄ… nuleidĹžia galvÄ… ir su aĹĄaromis akyse maldauja: „PadÄ—k! Neatimk iĹĄ manÄ™s sĹŤnaus! Juk Ĺžinai, kaip skaudu matyti nuo nepagydomĹł ligĹł kenÄ?ianÄ?ius savo vaikus ir kaip nepakeliamai sunku juos laidoti. PasigailÄ—k manÄ™s ir jo!“ Moteris pasakoja, jog ĹĄeimos bÄ—dos prasidÄ—jo prieĹĄ trejus metus, kai iĹĄgirdo savo motinos diagnozÄ™ – glioblastoma (4 stadijos smegenĹł auglys). „DiagnozÄ— beviltiĹĄka. Mirtina. Nuo jos prieĹĄ 40 metĹł mirÄ— ir mano moÄ?iutÄ—. PadÄ—jau mamai kovoti su ĹĄia bjauria liga. Slaugiau, gydĹžiau, kovojau ir pralaimÄ—jau. Gaivinau, nenorÄ—dama paleisti. Galiausiai palaidojau, susitaikiau ir nurimau“, – raĹĄÄ— moteris. Po metĹł ir vÄ—l nelaimÄ— – ta pati liga smogÄ— jos 50 metĹł broliui. VÄ—l laidotuvÄ—s. Dar po pusÄ—s metĹł – negailestinga diagnozÄ— sesers 27 metĹł dukrai. O prieĹĄ kelis mÄ—nesius netikÄ—tai pasidarÄ—

bloga jos 16 metĹł sĹŤnui. „VeĹžiau ÄŻ ligoninÄ™ nei gyva, nei mirusi, maldaudama: „Tik ne jis. Dieve, tik ne jis.“ Dievas neiĹĄgirdo. Po gydytojos ĹžodĹžiĹł – vaikas turi ÄŻgimtÄ… smegenĹł patologijÄ…, galinÄ?iÄ… ateityje sukelti piktybinÄŻ auglÄŻ, cistÄ… neoperuojamoje vietoje ir naktinÄ™ epilepsijÄ… – nualpau. Atgaivino. Su gailesÄ?iu akyse nuramino ir palydÄ—jo su patarimais – pasidaryti genetinÄŻ tyrimÄ…, stebÄ—ti ir neprarasti vilties. O kaip jos neprarasti? Kaip susitaikyti?“ – retoriĹĄkai klausÄ— autorÄ—.

„VeĹžiau ÄŻ ligoninÄ™ nei gyva, nei mirusi, maldaudama: „Tik ne jis. Dieve, tik ne jis.“ Dievas neiĹĄgirdo.“ 9LO WÂ’ SUD UD GX VL PD PD

Anot jos, sĹŤnus informacijÄ… apie savo bĹŤklÄ™ priÄ—mÄ— ramiai, vyriĹĄkai. Jis kovoja su savo baime, o motina sako beveik neturinti jÄ—gĹł. „Neseniai sĹŤnus manÄ™s paklausÄ—: „Mama, ar baisu mirti? Ar skaudÄ—s?“ „Ne“, – atsakiau ir nusisukau, kad jis nepamatytĹł pasirodĹžiusiĹł aĹĄarĹł. Jam tikrai neskaudÄ—s. AĹĄ to neleisiu“, – tvirtino viltÄŻ praradusi mama.

3D OL NR QHLĂ… WL NL Pj Mj

ÄŽ „Bendraukime“ jau antrÄ… kartÄ… kreipÄ—si Dovydas, kuris praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ papasakojo, kaip pirtyje uĹžtiko savo mylimÄ… jÄ… su kitu. Apie tai buvo raĹĄyta praÄ—jusio ĹĄeĹĄtadienio „Lietuvos ryto“ numeryje. Jis teigÄ—, jog paliko jÄŻ iĹĄdavusiÄ… AgnÄ™. „Supratau, kad per giliai akyse iĹĄdegÄ™s jos iĹĄdavystÄ—s vaizdinys. IĹĄvydÄ™s jÄ…, negaliu apie tai negalvoti. Turiu keletÄ… abejoniĹł, taÄ?iau Ĺžinau, kad elgiuosi teisingai“, – raĹĄÄ— vaikinas. Jis sako nusprendÄ™s iĹĄsiskirti taip, kad ji jÄŻ prisimintĹł, – nusiveŞė jÄ… ÄŻ TalinÄ…. „IĹĄÄ—jome pavakarieniauti, pasivaikĹĄÄ?iojome po naktinÄ™ Estijos sostinÄ™ ir sugrÄŻĹžome ÄŻ jaukĹł vieĹĄbutÄŻ. Balkone iĹĄgÄ—rÄ™ po taurÄ™ vyno lauĹžo kurstymÄ… perkÄ—lÄ—me ÄŻ miegamÄ… jÄŻ. Atidaviau jai visÄ… save Ĺžinodamas, kÄ… ketinu padaryti. MeilÄ— ir neapykanta maiĹĄÄ—si mano ĹĄirdyje ir galvoje. Tai buvo aistringiausia naktis mano gyvenime. Jei tikÄ—Ä?iau jos ĹžodĹžiais, jos irgi. Ryte, nieko jai nesakÄ™s, atsikÄ—liau ir grÄŻĹžau namo. Padariau viskÄ…, kas mano valioje, kad ji negalÄ—tĹł su manimi susisiekti, ir nuo tos dienos pradÄ—jau naujÄ… gyvenimą“, – raĹĄÄ— autorius ir siĹŤlÄ— juo susidomÄ—jusioms moterims raĹĄyti jam elektroniniu paĹĄtu susipazink.su.dovydu@ gmail.com.


DNWXDOLMRV

P UXJVzMR G Ă&#x;

!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P – ÄŽsivaizduokite: atvaĹžiuoja Lietuvos pilieÄ?iai su konvojumi vadinamaisiais Stolypino traukiniais ir laukia, kad juos tÄ—vynÄ—je sutiks kaip didvyrius. O mĹŤsiĹĄkiai perima atvykÄ—lius ir uĹždaro ÄŻ LukiĹĄkiĹł kalÄ—jimÄ…. IĹĄ ten visus nusiuntÄ— ÄŻ PravieniĹĄkes. Sutinku, stotyje jĹł iĹĄleisti nebuvo galima. Bet atveĹži ÄŻ LukiĹĄkes, iĹĄsiaiĹĄkini ir paleidi. O jie atliko bausmÄ™ sustiprintojo reĹžimo kolonijoje – daug mÄ—nesiĹł. – Kaip suĹžinojote, kad PravieniĹĄkÄ—se kali iĹĄ sovietĹł kariniĹł daliniĹł bÄ—gÄ™ jaunuoliai? – JĹł motinos ir Ĺžmonos raĹĄÄ— mums laiĹĄkus, o mes pakÄ—lÄ—me triukĹĄmÄ…. – Kaip paaiĹĄkintumÄ—te tokÄŻ ÄŻvykiĹł posĹŤkÄŻ? – Mano manymu, Vidaus reikalĹł ministerija, kuriai tuomet priklausÄ— kalinimo ÄŻstaigos, buvo pati juodĹžiausia, sovietiĹĄkiausia ÄŻstaiga. Ten vyravo sovietinÄ— dvasia. Ji buvo nereformuota. Daugeliui darbuotojĹł SovietĹł SÄ… junga tebebuvo ĹĄventas dalykas. – Kiek tokiĹł jaunuoliĹł buvo? Aptikau ĹžiniĹł apie maĹždaug dvi deĹĄimtis. – Daugiau, daug daugiau. Mes bandÄ—me palengvinti tĹł kaliniĹł daliÄ… ir stengÄ—mÄ—s juos iĹĄlaisvin-

$G YR ND WDV 9 6YL GHUV NLV Âą PH WDLV Y\ NR Â’ 5X VL Mj JLQ WL OLH WX YLĂ˜ ND UHL YLĂ˜

ti per Malonės komisiją. Kiti buvo paleisti lygtinai. Nedaugelis sėdėjo visą bausmės laiką. Mums aiťkino, kad ťie kaliniai nuteisti uŞ vagystes, apiplėťimus. Nesakau, kad tarp jų nebuvo tokių, kurie vogė, – gal valgyti neturėjo ko, gal pasisavino transporto priemonę. Bet rusai yra mėgėjai prie politinių dalykų prikergti kriminalą. Visi Lietuvoje tai Şinojo ir galėjo ką nors daryti. – Ką, jōsų nuomone, politikai privalėjo daryti? – Priimti teisės aktą, kad bōtų persvarstytos tų asmenų bylos.

– KodÄ—l to nepadarÄ—? – NegalÄ—Ä?iau tvirtinti, kad politikai elgÄ—si piktybiĹĄkai ar bijojo Rusijos. GreiÄ?iausiai prieĹžastis paprasta – Vidaus reikalĹł ministerijos valdininkĹł simpatijos Maskvai. O Seime politikai tuo metu „kirto miĹĄką“ ir jiems buvo nusispjauti, kad „skiedros lekia“. – Kaip PravieniĹĄkÄ—s paveikÄ— tĹł jaunuoliĹł likimÄ…? – Stipriai sulauŞė. Jie patyrÄ— traumÄ… visam gyvenimui. Juk jaunuoliai, neturintys kriminaliniĹł polinkiĹł, kalÄ—jo kartu su Ĺžudikais. Sugadintas gyvenimas.

' 8U ER QR QXRWU

$ %DU] GĂ?LDXV QXRWU

,IETUVAĂ&#x;SAVOĂ&#x;DRgSIUSĂ&#x;VAIKUSĂ&#x;KI¸OĂ&#x;UĂ€Ă&#x;GROTĂ‹

.D OL QLĂ˜ GUDX JL MRV YD GR YDV - 6WD Ă…LQV NDV EDQ Gz SD Gz WL ND OLQ WLHPV ND UHL YLDPV

+OMĂ&#x;PENĂ&#x;SAĂ&#x;CIĂ&#x;JAĂ&#x;ÂŚĂ&#x; Ă&#x;TĂ„KSĂ&#x;TANĂ&#x;jIAIĂ&#x;LIĂ&#x;TĂ‹ â– PH WDLV EX YR SULLP WDV Â’V WD W \ PDV GzO NRP SHQ VD FL MĂ˜ DV PH QLPV Âą P DW VL VD NLX VLHPV SULH YDU WL QzV WDU Q\ ERV VR YLH WĂ˜ DU PL MR MH LU GzO WR QX NHQ Wz MX VLHPV QXR VR YLH WĂ˜ YHLNV PĂ˜ â– 7HL VÂ? JDX WL WĂ‘NV WDQ mLĂ˜ OL WĂ˜ NRP SHQ VD FL Mj Â’JL MR LU

Turi visą gyvenimą aiťkintis, uŞ ką sėdėjai. – Kodėl niekas nesikreipė į tarptautinius teismus?

DV PH Q\V QX WHLV WL ODLV YzV DWz PL PX XĂ? SD VLW UDX NL Pj LĂ… VR YLH WĂ˜ ND ULXR PH QzV â– Ă‚LD WHL VH SD VL QDX GR MR LU NRP SHQ VD FL MRV SDS UD Ă…z WLN NH OL /LH WX YRV SL OLH mLDL NX ULH 3UD YLH QLĂ… Nz VH DW OL NR ODLV YzV DWz PL PR EDXV PÂ? XĂ? SD VL WUDX NL Pj LĂ… VR YLH WĂ˜ DU PL MRV

– O kur kreiptis? Lietuva dar nebuvo ratifikavusi Žmogaus teisių konvencijos. Be to, tai buvo jauni Şmonės, neturintys teisinio iťsilavinimo.

$ARYKLOJEĂ&#x;¡5TENOSĂ&#x;ALUS¨Ă&#x;ÂŚĂ&#x;PERĂ&#x; Ă&#x;SVEjIĂ‹ Ă„1H YLHQDV HNVNXUVLMRV GDO\YLV MDL EHVLEDLJLDQW MXRNDX GDPDV VLĂ‘OzVL DSVLJ\YHQWL GDU\NORV Ă„8WHQRV DOXVÂł VDQGz O\MHÂł Âą VDNR 'DOLD -Rm\Wz GDU\NORV Ă„8WHQRV DOXVÂł JD P\ ERV YDGRYz Ă‚LXRODLNLQzV DOXGDU\VWzV SDĂ?LQLPR FHQWUH 8WHQRV Ă…YHQWzV PHWX YHGXVL QHPRNDPDV HNVNXUVLMDV Ĺ iemet jau ketvirtÄ… kartÄ… darykloje „Utenos alus“ paminÄ—ta Utenos miesto ĹĄventÄ—. SkaiÄ?iuojama, jog per ĹĄventinÄŻ pirmÄ…jÄŻ rugsÄ—jo savaitgalÄŻ daryklos „Utenos alus“ renginyje iĹĄ viso apsilankÄ— daugiau nei 6000 ĹžmoniĹł. „Daugiausia ĹĄventÄ—je lankÄ—si uteniĹĄkiai, bet ĹĄventÄ—s vedÄ—jui Mindaugui Stasiuliui pasiteiravus publikos, iĹĄ kur jie, nemaĹžai buvo ir molÄ—tiĹĄkiĹł rankĹł ir balsĹł, – pasakoja daryklos „Utenos alus“ vadovas Marius Ĺ veistrys. – Juokaudamas sakau, kad „Utenos alus“ uteniĹĄkiams surengÄ— ĹĄventÄ™, o likimas mums – gerÄ… orÄ…. Tad renginys lauke buvo jaukus, o ir ÄŻ dangĹł galÄ—jo pakilti „Utenos“ oro balionas, kuris skrido tiesiai virĹĄ daryklos.“ ÂľVENTEIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;ALUSĂ&#x;SUĂ&#x;KA¸TAINIAIS

Renginiui iĹĄvirtas specialus ĹĄventinis alus iĹĄ keturiĹł salyklĹł ir kaĹĄtainiĹł – elis. Tai malonaus, lengvo salyklo skonio ir vaisinio aromato, taip pat gana ryĹĄkiai iĹĄreikĹĄto kartumo alus. Oficialaus pavadinimo jis neturÄ—jo, bet uteniĹĄkiĹł buvo vadinamas Utenos miesto ĹĄventÄ—s alumi. „Kiekvienais metais keliaujant, ragaujant skirtingĹł ĹĄaliĹł alĹł, atsiranda idÄ—jĹł, kÄ… ÄŻdomaus pasiĹŤlyti ir „Utenos alaus“ vartotojui, o miesto ĹĄventÄ— – tam tinkamiausias laikas. MĹŤsĹł darykla elÄŻ verda retai. Siekdami rudens skonio, ÄŻdÄ—jome ir kaĹĄtainiĹł, o keturi naudojami salyklai alui suteikÄ— ne tik

savitÄ… skonÄŻ, bet ir, kaip mes sakome, kĹŤną“, – sako D.JoÄ?ytÄ—. IĹĄ viso iĹĄvirta ir Utenos miesto ĹĄventÄ—je iĹĄragauta 4 tĹŤkstanÄ?iai litrĹł ĹĄio specialios technologijos alaus. Pasak D.JoÄ?ytÄ—s, ĹĄis alus buvo iĹĄvirtas tik ĹĄventei, bet gali bĹŤti, jog ateityje darykla sumanys ÄŻ naujos rĹŤĹĄies recepÄ… ÄŻpinti ir kaĹĄtainiĹł.

3HU SLUPjMÂ’ UXJVzMR VDYDLWJDOÂ’ GDU\NORV Ă„8WHQRV DOXVÂł UHQJLQ\MH LĂ… YLVR DSVLODQNz GDXJLDX QHL Ă…HĂ…L WĂ‘NVWDQmLDL Ă?PRQLĂ˜

'IGANTI¸KAĂ&#x;¸AUDYKLw

„ŠventÄ—je uteniĹĄkiams norÄ—jome dar kartÄ… pabrÄ—Ĺžti, jog paprasti dalykai yra nepaprasti. Tad ir siĹŤlÄ—me ĹĄiÄ… idÄ—jÄ… atitinkanÄ?ias pramogas. Bene daugiausia dÄ—mesio sulaukÄ— milĹžiniĹĄka ĹĄaudyklÄ—. Dalyviams iĹĄ didelÄ—s ĹĄaudyklÄ—s keturiĹł metrĹł atstumu reikÄ—jo pataikyti ÄŻ ĹĄeĹĄiĹł metrĹł ploÄ?io ir trijĹł metrĹł aukĹĄÄ?io vartuose stovinÄ?ius taikinius. Rodos, toks paprastas dalykas, bet su ĹĄiuo iĹĄĹĄĹŤkiu susidorojo ne kiekvienas“, – pasakoja M.Ĺ veistrys. Renginio metu surengti trys gyvo garso koncertai: koncertavo Vaidas Baumila su grupe, Vilija MataÄ?iĹŤnaitÄ— ir grupÄ— „Studija“. „Turiu pripaĹžinti, kad labiausiai publikÄ… ÄŻkaitino „Studija“ – legendines dainas kartu traukÄ— ir jauni, ir vyresni. GrupÄ— sugrÄŻĹžti ÄŻ scenÄ… buvo pakviesta net kelis kartus“, – sako M.Ĺ veistrys. Ĺ ventÄ—s iĹĄvakarÄ—se daryklai „Utenos alus“ uĹž glaudĹł bendradarbiavimÄ… su Utenos rajono savivaldybe, nuolatinÄŻ kultĹŤros ir sporto renginiĹł rÄ—mimÄ… ÄŻteiktas Utenos rajono savivaldybÄ—s Ĺženkliukas ir Utenos mero padÄ—ka. R

%HQH GDXJLDXVLD GzPHVLR LĂ… VXNXUWĂ˜ SUDPRJĂ˜ VXODXNz PLOĂ?LQLĂ…ND Ă…DXG\NOz

3XEOLND QHW NHOLV NDUWXV Â’ VFHQj VXJUÂ’Ă?WL NYLHWz JUXSÂ? Ă„6WXGLMDÂł

6SHFLDOLDL Ă…YHQWHL LĂ…YLUWD WĂ‘NVWDQmLDL OLWUĂ˜ VSHFLDOLRV WHFKQRORJLMRV DODXV VX NDĂ…WDLQLDLV


DNWXDOLMRV

Ă&#x; P UXJVzMR G

MA LONÄ–. Lietuvos garbÄ—s konsulo vardas vieniems suteikiamas lengva ranka, o iĹĄ kitĹł be paaiĹĄkinimo atimamas

ÂŒĂ&#x;GARĂ&#x;BINGASĂ&#x;PAREIGASĂ&#x;TAIĂ&#x;KANĂ&#x;TIEMSĂ&#x; 8Ă? /LH WX YRV JDU EzV NRQ VX OR GDU Ej DW O\ JL QL PDV QH PR ND PDV WD mLDX Ă…LRV SUHV WL Ă?L QzV SD UHL JRV JD OL DW YHU WL GDXJ GX UĂ˜ 7R GzO MĂ˜ JHL GĂ?LDQ mLXV NL WĂ˜ YDOVW\ ELĂ˜ SL OLH mLXV WLN UL QD VDX JX PLH mLDL 7LNWDL DU YL VXR PHW XĂ? VLH QLR UHL ND OĂ˜ PL QLVW UDV SDL VR MĂ˜ SD WD UL PĂ˜" Rasa K A RM A ZA ITÄ– LR korespondentÄ—

JĹł yra visame pasaulyje – nuo ĹĄiltos Australijos iki atĹĄiaurios Aliaskos. IĹĄ 187 Lietuvos garbÄ—s konsulĹł dauguma – verslininkai. JĹł reputacija turi bĹŤti be priekaiĹĄtĹł, o sÄ…skaita banke netuĹĄÄ?ia. GarbÄ—s konsulas turi iĹĄgalÄ—ti ne tik rengti priÄ—mimus, bet ir padÄ—ti ÄŻ bÄ—dÄ… patekusiems Lietuvos pilieÄ?iams. Tokios pagalbos Pakistane yra sulaukÄ™s per talibĹł iĹĄpuolÄŻ Ĺžuvusio alpinisto Ernesto MarkĹĄaiÄ?io biÄ?iulis Saulius DamuleviÄ?ius, o Turkijoje – didelis bĹŤrys turistĹł, likimo valiai paliktĹł oro uoste.

LibanietÄŻ R.Sarki jo tautietis kaltino tuo, kad garbÄ—s konsulo ÄŻgaliojimus jis nusipirko. TaÄ?iau ir Lietuvos garbÄ—s konsulai nelieka nuskriausti. Ĺ is postas padeda megzti svarbias paĹžintis, atveria reikiamas duris. O karo metu jis gali tapti gelbÄ—jimo ratu. GalbĹŤt to iĹĄ naujĹł, tik ĹĄiĹł metĹł birĹželÄŻ jam suteiktĹł pareigĹł tikÄ—josi pasiturintis ukrainietis verslininkas Mykola Zelenecas? Lietuvos garbÄ—s konsulas Ukrainos mieste Luhanske gerai sutarÄ— su separatistais, tik buvo ne uĹž karÄ…, o uĹž taikiÄ… Ukrainos federalizacijÄ…. Kai po Maidano revoliucijos RytĹł Ukrainoje valdĹžiÄ… uŞėmÄ™ separatistai paÄ—mÄ— ÄŻ rankas ginklus, o Ukrainos kariuomenÄ— pradÄ—jo antiteroristinÄ™ operacijÄ…, M.Zelenecas susiruoĹĄÄ— palikti LuhanskÄ…. TaÄ?iau nespÄ—jo – iĹĄvykimo dienÄ…, rugpjĹŤÄ?io 9-Ä…jÄ…, buvo nuĹžudytas. Po konsulo Şōties paaiĹĄkÄ—jus jo ryĹĄiams su separatistais Lietuvos uĹžsienio reikalĹł ministras Linas LinkeviÄ?ius ĹĄiÄ… informacijÄ… pavadino „Kremliaus propaganda“ ir ĹžuvusÄŻ jÄŻ apdovanojo. TaÄ?iau kai M.Zeleneco ryĹĄius su separatistais patvirtino ir jo naĹĄlÄ—, ministras prarado ĹžadÄ…. 0AĂ&#x;BwĂ&#x;GwĂ&#x;LŠĂ&#x;SLEĂ&#x;GIAĂ&#x;BAIĂ&#x;Mw

„Mano vyras Nikolajus tikrai nebuvo ĹĄnipas“, – patikino Elena Zelenec, savo vyrÄ… visada vadinusi rusiĹĄku vardu. NaĹĄlÄ— neigÄ— spÄ—liones, pasklidusias po sutuoktinio Şōties: esÄ… jis buvo slaptasis agentas, todÄ—l ir buvo nuĹžudytas. E.Zelenec su vaikais persikÄ—lÄ— ÄŻ Ukrainos sostinÄ™ KijevÄ…. Nors paliko karinio konf likto kreÄ?iamÄ… LuhanskÄ…, o vÄ—liau – ir CharkovÄ…, moteris neatsikratÄ— baimÄ—s. Ji nesijaus rami tol, kol nesuĹžinos, uĹž kÄ… buvo nuĹžudytas mylimas sutuoktinis. ÂżIĂ&#x;NO Ă&#x;KASĂ&#x;Â?VYKĂ&#x;DwĂ&#x;EGĂ&#x;ZEĂ&#x;KUĂ&#x;CIĂ&#x;Jg

„Dieve, uĹž kÄ… taip mus baudi? Mano ĹĄirdis plyĹĄta iĹĄ skausmo, baimÄ—s. Mano mielasis, aĹĄ labai tave myliu“, – tokius laiĹĄkus 40 metĹł Elena raĹĄo savo vyrui.

NaĹĄlÄ— nenutraukÄ— ryĹĄiĹł su Luhanske likusiais biÄ?iuliais. Jiems pavyko iĹĄsiaiĹĄkinti, kad su mĹŤsĹł ĹĄalies garbÄ—s konsulu 39 metĹł M.Zelenecu susidorojo ne plÄ—ĹĄikaujantys ir Ĺžmones dÄ—l iĹĄpirkos grobiantys banditai. KlestinÄ?io verslininko, norÄ—jusio tapti Luhansko meru, krauju rankas susitepÄ— RytĹł Ukrainoje vieĹĄpataujantys separatistai, vietiniĹł vadinami paĹĄauktiniais. PaaiĹĄkÄ—jo ir daugiau detaliĹł, kurios patvirtina, kad verslininkas buvo pagrobtas ne dÄ—l pinigĹł. ¾ÄĂ&#x;VIĂ‹Ă&#x;SEĂ&#x;RIĂ&#x;JAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Â?Ă&#x;NUĂ&#x;GAĂ&#x;Rg

KeliĹł ÄŻmoniĹł ir gamyklos savininkas M.Zelenecas rugpjĹŤÄ?io 9-Ä…jÄ… turÄ—jo palikti nesaugĹł LuhanskÄ… ir vykti ÄŻ kitÄ… Ukrainos miestÄ… CharkovÄ…, kur jau buvo persikÄ—lusi jo ĹĄeima. Staiga ÄŻ po daugiabuÄ?iu esanÄ?iÄ… automobiliĹł aikĹĄtelÄ™ ÄŻlÄ—kÄ— mikroautobusas be numeriĹł, iĹĄ jo iĹĄĹĄoko ginkluoti vyrai. Jie ÄŻsisodino M.ZelenecÄ… ir ĹĄalia buvusÄŻ kitÄ… vyriĹĄkÄŻ – daugiabuÄ?io durininkÄ—s brolÄŻ. Abu sulaikytieji buvo nuveĹžti ÄŻ miesto pakraĹĄtÄŻ. Separatistai patikrino jĹł dokumentus, taÄ?iau nepaleido. Jie atrodÄ— susinervinÄ™. M.Zelenecas paklausÄ—: „Vyrukai, gal jums reikia pinigĹł?“ TaÄ?iau ĹĄie ĹžodĹžiai ginkluotus vyrus, atrodÄ—, dar labiau sunervino. Matyt, jie jau turÄ—jo ÄŻsakymÄ… iĹĄ virĹĄaus. M.ZelenecÄ… pagrobÄ—jai parklupdÄ— ant keliĹł. Jam ÄŻ nugarÄ… buvo paleista kulkĹł serija iĹĄ automatinio ginklo. DurininkÄ—s brolis maldavo neĹžudyti. Jis buvo nuveĹžtas ÄŻ rĹŤsius, kuriuos separatistĹł pajÄ—gos pavertÄ— laikinuoju kalÄ—jimu, ir ten perduotas kitiems ginkluotiems separatistams. Po penkiĹł parĹł suimtasis buvo paleistas. „TÄ… kalÄ—jimÄ… kontroliuoja paĹĄauktiniai. TodÄ—l jau visiĹĄkai aiĹĄku, kad mano vyrÄ… nuĹžudÄ— bĹŤtent jie. TaÄ?iau uĹž kÄ… ir kas taip nurodÄ— padaryti? Kol nepaaiĹĄkÄ—s motyvai, negalÄ—siu su vaikais grÄŻĹžti gyventi ÄŻ LuhanskÄ…. Mums ten gali bĹŤti nesaugu“, – „Lietuvos rytui“ kalbÄ—jo E.Zelenec. Verslininkas M.Zelenecas gerai sutarÄ— su separatistais ir nesulaukÄ— grasinimĹł. Tad kodÄ—l separatistai taip Ĺžiauriai pasielgÄ— su Ĺžmogumi, kuris su jais nesipyko, o, kai kuriĹł ĹĄaltiniĹł teigimu, netgi parÄ—mÄ— finansiĹĄkai? Ar galÄ—jo M.Zelenecas bĹŤti nuĹžudytas uĹž Lietuvos garbÄ—s konsulo veiklÄ…? -IĂ&#x;NISTĂ&#x;RASĂ&#x;PASĂ&#x;KUĂ&#x;BwĂ&#x;JO

Lietuvos ambasadorius Ukrainoje Petras VaitiekĹŤnas neatmetÄ— galimybÄ—s, kad garbÄ—s konsulas buvo pagrobtas dÄ—l jo ryĹĄiĹł su Lietuva. Bet kol nusikaltimas neatskleistas, tai tik viena iĹĄ versijĹł. M.Zelenecas garbÄ—s konsulu Luhanske buvo paskirtas neseniai. Ministras L.LinkeviÄ?ius paraĹĄÄ… po nutarimu suraitÄ— tik birĹželio 14 dienÄ…, nors dokumentai ÄŻ ministerijÄ… buvo pasiĹłsti jau prieĹĄ kelerius metus.

Ambasadoriaus teigimu, Lietuvai, ypaÄ? dÄ—l naujĹł verslo ryĹĄiĹł, buvo naudinga turÄ—ti garbÄ—s konsulÄ… RytĹł Ukrainoje, kur sutelkta pramonÄ—, veikia daug gamyklĹł. M.Zelenecas dar nebuvo spÄ—jÄ™s atidaryti konsulato. Su Ĺžmona Elena jie planavo tai padaryti tik tada, kai karinis konf liktas nurims. IlgameÄ?iai Lietuvos uĹžsienio reikalĹł ministerijos pareigĹŤnai, nepanorÄ™ skelbti savo pavardĹžiĹł, stebÄ—josi ministro sprendimu skirti garbÄ—s konsulÄ… per patÄŻ karinio konf likto ÄŻkarĹĄtÄŻ. Toks laikas nÄ—ra tinkamas, nes neaiĹĄku, kuriÄ… pusÄ™ uĹžsienio pilietis palaiko, ar jis neturi ryĹĄiĹł su teroristais. „Lietuvos ryto“ kalbintas buvÄ™s aukĹĄtas ValstybÄ—s saugumo departamento (VSD) pareigĹŤnas suabejojo, ar M.Zelenecas nuĹžudytas uĹž ryĹĄius su Lietuva. Kaip rodo pavyzdĹžiai, tokiais atvejais ĹžmonÄ—s muĹĄami, tardomi, bet ne nuĹžudomi be jokio paaiĹĄkinimo. PaĹĄnekovas taip pat abejojo, ar pasiturintis verslininkas buvo uĹžverbuotas kaip agentas, o gal net kaip dvigubas agentas. „IĹĄ ĹĄnipinÄ—jimo nepralobsi“, – patikino buvÄ™s saugumietis. Be to, ĹĄnipai paprastai neiĹĄkeliami ÄŻ aukĹĄtesnius postus. Jie dirba tyliai pogrindyje, todÄ—l ir yra vadinami kurmiais. 6ERSĂ&#x;LOĂ&#x;SANĂ&#x;TYĂ&#x;KIAIĂ&#x;Â?TEMPĂ&#x;TI

„Lietuvos ryto“ kalbinti kriminalinÄ—s Ĺžvalgybos specialistai mano, kad turÄ—tĹł bĹŤti tikrinamos visos nuĹžudymo versijos, tarp jĹł ir susidorojimas dÄ—l verslo, konkurencijos. Nuverstojo Ukrainos prezidento Viktoro JanukovyÄ?iaus valdymo laikais ÄŻmoniĹł savininkai bĹŤdavo verÄ?iami perraĹĄyti turimas akcijas kitiems. TodÄ—l tame kraĹĄte verslo santykiai ÄŻtempti. E.Zelenec pasakojo, kad jos vyras ketino ÄŻmones valdyti per atstumÄ… iĹĄ Charkovo. Bet verslininkas galÄ—jo planuoti ir kitÄ… atsitraukimo keliÄ… – perkelti verslÄ… ir ĹĄeimÄ… ÄŻ saugiÄ… ĹĄalÄŻ. Taip jau pasielgÄ— ne vienas karo kreÄ?iamos Ukrainos verslininkas. O einant garbÄ—s konsulo pareigas tai padaryti gerokai lengviau. 4IKĂ&#x;RIĂ&#x;NAĂ&#x;VEIKĂ&#x;LgĂ&#x;IRĂ&#x;RYĂ&#x;¸IUS

M.Zeleneco reputacija, kaip ir kitĹł kandidatĹł ÄŻ garbÄ—s konsulus, turÄ—jo bĹŤti tikrinama. UĹžsienio reikalĹł ministerija to ÄŻprastai praĹĄo ValstybÄ—s saugumo departamento. TodÄ—l ministras L.LinkeviÄ?ius, prieĹĄ skirdamas M.ZelenecÄ… mĹŤsĹł ĹĄalies garbÄ—s konsulu, turÄ—jo susipaĹžinti su saugumieÄ?iĹł paĹžyma. Ĺ˝inoma, jeigu tokia buvo. Dar prieĹĄ kelerius metus saugumieÄ?iai itin kruopĹĄÄ?iai tikrindavo, ar kandidatai ÄŻ ĹĄias pareigas nÄ—ra susijÄ™ su mafijinÄ—mis struktĹŤromis, ar jĹł veikla ir ryĹĄiai negali pakenkti Lietuvos vardui. Mat kartais tapti garbÄ—s konsulu trokĹĄta prieĹĄtaringos reputacijos asmenys. TokiĹł yra buvÄ™ ir tarp siekianÄ?iĹł prestiĹžiniĹł pareigĹł, ir tarp jau paskirtĹł ÄŻ konsulo vietÄ… uĹžsienio pilieÄ?iĹł. 'LAUĂ&#x;DwĂ&#x;SIĂ&#x;PRIEĂ&#x;NUĂ&#x;SIĂ&#x;KALĂ&#x;TwĂ&#x;LIĂ‹

Vienu skandalingiausiĹł asmenĹł, pakliuvusiĹł ÄŻ mĹŤsĹł ĹĄalies garbÄ—s konsulĹł sÄ…raĹĄÄ…, buvo Libano pilie-

tis Raymond’as Sarki. Po trejĹł veiklos metĹł ĹĄio veikÄ—jo ÄŻgaliojimai 2000-ĹłjĹł sausÄŻ nebuvo pratÄ™sti. R.Sarki reputacija suabejota, kai kitas libanietis Bassemas Merhebi pareiĹĄkÄ—, esÄ… jo tautietis nusipirko konsulo ÄŻgaliojimus duodamas kyĹĄius Lietuvos pareigĹŤnams. Lietuvoje verslÄ… turÄ—jÄ™s ir nuoskaudas dÄ—l R.Sarki neÄŻvykdytĹł verslo paĹžadĹł jautÄ™s libanietis tautietÄŻ kaltino ir ryĹĄiais su Kauno nusikaltÄ—liais. PareigĹŤnams buvo perduota vaizdajuostÄ—, kurioje R.Sarki ÄŻamĹžintas kartu su tuomeÄ?iu Kauno Ĺ˝aliakalnio gaujos vadeiva Jonu Nagrockiu, pravarde Negras. EsÄ… libanietis planavo su jais cigareÄ?iĹł kontrabandos verslÄ…. TaÄ?iau ir pats skundikas, perdavÄ™s mĹŤsĹł ĹĄalies institucijoms R.Sarki kompromituojanÄ?iÄ… informacijÄ…, pakliuvo ÄŻ Interpolo akiratÄŻ. Jis buvo iĹĄsiĹłstas iĹĄ Lietuvos, taÄ?iau grÄŻĹžo ir kurÄŻ laikÄ… nelegaliai Ä?ia gyveno. O R.Sarki, bandÄ™s susigrÄ…Ĺžinti garbÄ—s konsulo titulÄ…, 2001-ĹłjĹł birĹželÄŻ vÄ—l pakliuvo ÄŻ skandalÄ…. UĹžsienio naujienĹł agentĹŤros tada praneĹĄÄ—, kad Libane jis uĹždarytas ÄŻ areĹĄtinÄ™ dÄ—l ÄŻtarimĹł narkotikĹł kontrabanda. 4IĂ&#x;TUĂ&#x;LgĂ&#x;GAĂ&#x;VOĂ&#x;ATĂ&#x;SIĂ&#x;TIKĂ&#x;TIĂ&#x;NAI

Nors dauguma Lietuvos garbės konsulų – verslininkai, yra ir architektų, inŞinierių, mokslininkų, menininkų, mokytojų. Kai kurie jų troťko bōti garbės konsulais, o kiti ťias pareigas gavo atsitiktinai, patiems jiems netikėtai. Tokie asmenys iki tol neturėjo jokių sąsajų su mōsų ťalimi. PavyzdŞiui, Lietuvos garbės konsului Malaizijoje Hong Lee Pee ťias pareigas pasiōlė patys Lietuvos diplomatai. Architektas puolė aiťkintis, kokia ťalis yra Lietuva ir kur ji yra. UŞsienietis atrado Malaizijos ir Lietuvos ekonomikos panaťumų. Jo nuomone, ťalys gali bōti viena kitai naudingos. Netikėtai mōsų ťalies garbės konsulu 1996 metais yra tapęs ir brangakmenių pirklys iť Šri Lankos Mohamedas Ansaras Jabiras. Praťymas eiti ťias pareigas 1995 metais nustebino ir olandą Wilhelmą Brouwerį, kuriam lietuvių dip-

lomatai pasiĹŤlÄ— tapti garbÄ—s konsulu Dominikoje. EsÄ… uĹž tai, kad jis pirmas ten iĹĄtarÄ— Lietuvos vardÄ…. !TĂ&#x;LIĂ&#x;KwĂ&#x;JASĂ&#x;PAĂ&#x;DEĂ&#x;DAĂ&#x;TwĂ&#x;VUI

NemaĹžai uĹžsienio pilieÄ?iĹł, tapusiĹł mĹŤsĹł ĹĄalies garbÄ—s konsulais, turi stipresnius ryĹĄius su Lietuva nei minÄ—ti atsitiktiniai asmenys. Irake Lietuvos garbÄ—s konsulu nuo 2009 metĹł dirbantis Ibraheemas Mahmoodas – dainininko Alano ChoĹĄnau tÄ—vas. Jis didĹžiuojasi savo vyresniuoju sĹŤnumi. A.ChoĹĄnau prieĹĄ dvejus metus padÄ—jo savo tÄ—vui rengti mĹŤsĹł ĹĄalies verslininkĹł ir politikĹł vizitÄ… ÄŻ KurdistanÄ… – autonominÄŻ Irako regionÄ…. Irake yra maĹža lietuviĹł bendruomenÄ—. Vienai lietuvei su dukterimis, kuri norÄ—jo iĹĄ tos ĹĄalies iĹĄvykti, I.Mahmoodas padÄ—jo gauti reikalingus dokumentus. StatybĹł ÄŻmonÄ™ Kurdistane valdantis verslininkas buvo ne kartÄ… atvykÄ™s ÄŻ LietuvÄ…, kvietÄ— lietuvius dirbti Irake. EsÄ… naftos turtingame kraĹĄte reikia specialistĹł ir darbo rankĹł – nuo statybininkĹł iki logistikos vadybininkĹł. TaÄ?iau kol kas lietuviai nesidomi ĹĄia rinka taip aktyviai kaip kitĹł Europos valstybiĹł gyventojai. „Bet durys ir toliau lieka atviros“, – patikino I.Mahmoodas.

M.ZelenecÄ… separatistai parklupdÄ— ant keliĹł ir ÄŻ nugarÄ… paleido kulkĹł serijÄ… iĹĄ automatinio ginklo. UĹžsienio kompanijos, Irake bijanÄ?ios tapti teroristĹł taikiniu, gali praĹĄyti tos valstybÄ—s apsaugos. „NiĹĄÄ… Irake gali surasti beveik kiekvienas verslininkas, tik reikia noro, drÄ…sos ir kantrybÄ—s, nes ArtimĹłjĹł RytĹł kultĹŤra bei verslo paproÄ?iai neretai nuslopina Lietuvos verslininkĹł entuziazmą“, – kalbÄ—jo dainininkas A.ChoĹĄnau, ne kartÄ… buvÄ™s pas tÄ—vÄ… ir palaikantis su juo artimus ryĹĄius. !USTĂ&#x;RAĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ‹Ă&#x;KALĂ&#x;BA

Tarp garbÄ—s konsulĹł gausu ir iĹĄeivijos lietuviĹł arba jĹł palikuo-


DNWXDOLMRV

P UXJVzMR G Ă&#x;

/X KDQV NH QX Ă?X G\ WR /LH WX YRV JDU EzV NRQ VX OR QDĂ…Oz (OH QD NH WL QD DS ODQ N\ WL Y\ UR ND Sj -L QRUL VX UDV WL VH SD UD WLV WXV NX ULH MÂ’ QX Ă?X Gz

1XRWU LĂ… DV PH QL QLR DO EX PR

1XRWU LĂ… Ă…HL PRV DO EX PR

7 %DX UR QXRWU

Ă&#x;UĂ€Ă&#x;SIEĂ&#x;NIEĂ&#x;jIAMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SKIRTINGASĂ&#x;RwTIS

'DL QL QLQ NDV $ &KRĂ… QDX GH Ă…L Qz MH SD Gz MR Wz YXL /LH WX YRV JDU EzV NRQ VX OXL ,UD NH , 0DK PRR GXL VX UHQJ WL PĂ‘ VĂ˜ Ă…D OLHV YHUV OL QLQ NĂ˜ LU SR OL WL NĂ˜ YL ]L Wj Â’ .XU GLV WD Qj

ĂŒL QLj NDG 0 =H OH QH FDV EX YR VX VL MÂ?V VX VH SD UD WLV WDLV PL QLVW UDV / /LQ NH YL mLXV QXRWU LĂ… SUD GĂ?LĂ˜ SD YD GL QR Ă„.UHP OLDXV SUR SD JDQ GDÂł R Yz OLDX VWDLJD SUL WL OR

4INĂ&#x;KAĂ&#x;MUSĂ&#x;KANĂ&#x;DIĂ&#x;DAĂ&#x;TUSĂ&#x;RASĂ&#x;TIĂ&#x;NEĂ&#x;LENGĂ&#x;VA

2EĂ&#x;NAĂ&#x;TASĂ&#x;Ă&#x; *U¸Ă&#x;KA %X YÂ?V DP ED VD GR ULXV

“

Niekada nepraĹĄiau grÄ…Ĺžinti man lÄ—ĹĄĹł, kurias iĹĄleidau padÄ—dama lietuviams. / & /D NH 6KHU ZRRG

niĹł. Kai kurie jĹł neblogai kalba lietuviĹĄkai. TreÄ?ius metus garbÄ—s konsulo pareigas Melburne (Australija) einanti DanutÄ— Levickis kasdien bent po dvi valandas raĹĄo atsakymus ÄŻ lietuviĹł laiĹĄkus. Jos abu tÄ—vai kilÄ™ iĹĄ Ĺ˝emaitijos. BuvusiÄ… matematikos mokytojÄ… kasdien pasiekia 8–12 laiĹĄkĹł. DaugumÄ… jĹł siunÄ?ia Australijoje gyvenantys lietuviai. Jie klausia konsulÄ—s apie dvigubÄ… pilietybÄ™, prarastus dokumentus, santuokos registravimÄ…, vizas. Atskrieja ir pagalbos praĹĄymĹł iĹĄ kalÄ—jimo. 4UĂ&#x;RISĂ&#x;TAMSĂ&#x;PAĂ&#x;RĂ„Ă&#x;PIĂ&#x;NOĂ&#x;PASĂ&#x;TOĂ&#x;GŠ

IĹĄskirtinio pagalbos praĹĄymo ĹĄiÄ… vasarÄ… sulaukÄ— Lietuvos garbÄ—s konsulÄ— Turkijos mieste Antalijoje Ismahan Mine Okudur. Jos buvo papraĹĄyta padÄ—ti turistams. Ĺ iĹł metĹł liepos mÄ—nesÄŻ daug poilsiautojĹł iĹĄ Lietuvos buvo ÄŻstrigÄ™ Turkijoje, Graikijoje ir Bulgarijoje dÄ—l nemokios organizatorÄ—s „Go Planet Travel“ kaltÄ—s. GarbÄ—s konsulÄ—s tÄ—vui priklausanti bendrovÄ— „Akay Tour“ pasirĹŤpino Antalijos oro uoste likimo valiai paliktais 150 poilsiautojĹł – iĹĄveĹžiojo juos po vieĹĄbuÄ?ius ir apmokÄ—jo nakvynÄ™. VÄ—liau ĹĄias iĹĄlaidas grÄ…Ĺžino draudimo bendrovÄ—. 0OĂ&#x;TRAĂ&#x;GEĂ&#x;DIĂ&#x;JOSĂ&#x;SUSĂ&#x;KUĂ&#x;BOĂ&#x;PAĂ&#x;DwĂ&#x;TI

MĹŤsĹł ĹĄalies garbÄ—s konsului Pakistane Mohamedui Masudui Khanui uĹž pagalbÄ… yra dÄ—kingas garsus alpinistas S.DamuleviÄ?ius. 2013 metĹł birĹželio 22 dienÄ… Ta-

3R WD OL EĂ˜ LĂ… SXR OLR 3D NLV WD QH DO SL QLV WXL 6 'D PX OH YL mLXL DQW UDV LĂ… GH Ă…L QzV SDJDOERV UDQNj LĂ…WLHVz /LH WX YRV JDU EzV NRQ VX ODV 0 0 .KD QDV NDL Uz MH

libano teroristai, ÄŻsiverŞę ÄŻ 4 kilometrĹł aukĹĄtyje ÄŻrengtÄ… bazinÄ™ alpinistĹł stovyklÄ…, nuĹžudÄ— deĹĄimt uĹžsienieÄ?iĹł ir vienÄ… pakistanietÄŻ vedlÄŻ. TeroristĹł auka tapo ir lietuvis alpinistas E.MarkĹĄaitis. Dviem kilometrais aukĹĄÄ?iau ÄŻrengtoje stovykloje buvusiam ir mirties iĹĄvengusiam S.DamuleviÄ?iui teko rĹŤpintis draugo palaikĹł pargabenimu ÄŻ LietuvÄ…. „Ta tragedija buvo labai netikÄ—ta, neĹžinojau, kÄ… toliau daryti. Kai specialiu lÄ—ktuvu mus, alpinistus, nuskraidino ÄŻ sostinÄ™ IslamabadÄ…, mane pasitiko Lietuvos garbÄ—s konsulo Pakistane padÄ—jÄ—jas. Jis davÄ— konsulo kontaktus ir paaiĹĄkino, kokius formalumus reikÄ—s sutvarkyti. VÄ—liau susitikau ir su paÄ?iu garbÄ—s konsulu, jis padÄ—jo sutvarkyti dokumentus, reikalingus E.MarkĹĄaiÄ?io kĹŤnui ir asmeniniams daiktams pargabenti ÄŻ LietuvÄ…, siĹŤlÄ— visokeriopÄ… pagalbÄ…. Tai ĹĄiltas, malonus ir paslaugus Ĺžmogus“, – pasakojo S.DamuleviÄ?ius. *AĂ&#x;MAIĂ&#x;KIEĂ&#x;TEIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;STAIGĂ&#x;MEĂ&#x;NA

GarbÄ—s konsulo pareigomis didĹžiavosi ir mĹŤsĹł ĹĄalies pilieÄ?iams ne kartÄ… yra padÄ—jusi Jamaikos dailininkÄ— Lois Cecelia Lake-Sherwood. TaÄ?iau jos kadencija nebuvo pratÄ™sta be jokiĹł paaiĹĄkinimĹł.

JamaikietÄ— 1992 metais rĹŤpinosi konkurso „Mis Lietuva“ nugalÄ—tojos Rasos KukenytÄ—s vieĹĄnage, jos garbei rengÄ— priÄ—mimus. 2002 metais jamaikietÄ— teikÄ— konsulinÄ™ pagalbÄ… lietuviams, kurie buvo ÄŻkliuvÄ™ su marihuana. Ji lankÄ—si pas juos kalÄ—jime. UĹž tai garbÄ—s konsulÄ— sulaukÄ— tuomeÄ?io uĹžsienio reikalĹł ministro Antano Valionio padÄ—kos. L.C.Lake-Sherwood „Lietuvos rytui“ pasakojo, kad savo ĹĄalyje ji yra rengusi lietuviĹł dailininkĹł parodas, ne kartÄ… padÄ—jo turistams. JaunavedĹžiĹł rojumi vadinama Jamaika vilioja ÄŻsimylÄ—jÄ—lius ir iĹĄ Lietuvos. JĹł santuokos liudijimÄ… konsulÄ— patvirtindavo antspaudu. Pernai gruodÄŻ garbÄ—s konsulÄ— netikÄ—tai gavo ministro L.LinkeviÄ?iaus pasiraĹĄytÄ… laiĹĄkÄ…, kuriame jis padÄ—kojo uĹž darbÄ… ir praneĹĄÄ—, kad jos kadencija nepratÄ™siama. MenininkÄ™ tai nustebino. O ypaÄ? jÄ… sutrikdÄ— praĹĄymas uĹž savo lÄ—ĹĄas iĹĄsiĹłsti ÄŻ LietuvÄ… konsulo regalijas. „AĹĄ niekada Lietuvos uĹžsienio reikalĹł ministerijos nepraĹĄiau grÄ…Ĺžinti man lÄ—ĹĄĹł, kurias iĹĄleidau padÄ—dama jĹŤsĹł ĹĄalies pilieÄ?iams – taip pat ir tiems, kurie buvo atsidĹŤrÄ™ kalÄ—jime. Nesu gavusi jokio ÄŻspÄ—jimo, kad mano veikla ministerija nÄ—ra patenkinta ir kad mano kadencija

Ă„'LUE GD PDV DP ED VD GR ULX PL 9HQJ UL MR MH EX YDX DN UH GL WXR WDV GDU NH WX ULRPV 9D ND UĂ˜ %DO ND QĂ˜ YDOV W \ EzPV Âą 6HU EL MDL %RV QL MDL LU +HU FH JR YL QDL -XRG NDO QL MDL LU 0D NH GR QL MDL 7LN 0D NH GR QL MR MH /LH WX YD WX UL JDU EzV NRQ VX Oj NX ULV VzN PLQ JDL GLU ED MDX GDXJ PH WĂ˜ WD mLDX NL WR VH PL Qz WR VH Ă…D O\ VH /LH WX YRV DWV WR YD YL Pj UHL Nz WĂ˜ VWLS ULQ WL 6HU EL MR MH NX UL \UD QHD EH MR WL QD Ă…LR UH JLR QR O\ GH Uz /LH WX YD WX Uz WĂ˜ VWHLJ WL DP ED VD Gj WD mLDX WDP QH UDQ GD PD Oz Ă…Ă˜ 7R GzO JDU EzV NRQ VX ODL JD Oz WĂ˜ EHQW LĂ… GD OLHV XĂ? SLO G\ WL Ă…Lj VSUD Jj 3HU NHW YH ULXV PH WXV WDLS LU QH SD Y \ NR UDV WL WLQ ND PĂ˜ NDQ GL GD WĂ˜ Â’ JDU EzV NRQ VX OXV QHL 6HU EL MR MH QHL -XRG NDO QL MR MH QHL %RV QL MR MH

LU +HU FH JR YL QR MH 7LNV OLDX NDQ GL GD WĂ˜ EX YR EHW QXVS UHQ GĂ?LDX QH UL ]L NXR WL LU QH VX JD GLQ WL /LH WX YRV UH SX WD FL MRV 9LH QR VH PL Qz WĂ˜ Ă…D OLĂ˜ \UD QH VH QLDL SUD Ă‘Ă?Â?V ND UDV NL WRV \UD NDO WL QD PRV PD IL ML QLDLV YDO G\ PR PH WR GDLV NR UXS FL MD NRQW UD EDQ GD Ă‚LĂ˜ Ă…D OLĂ˜ YL VXR PH QzV DU YHUV ODV \UD VPDU NLDL SR OL WL ]XR WL 7R GzO JD OL DW VL WLN WL WDLS NDG /LH WX YRV JDU EzV NRQ VX ODV NX ULV Ă…LDQ GLHQ \UD PLH ODV Ă…LDL YDO GĂ?LDL U\ WRM MDX EXV YHU WL QD PDV NDLS QDX MRV YDO GĂ?LRV SULH Ă…L QLQ NDV DU SDWV WR NLX SD VLV NHOEV /LH WX YDL WR NLX DW YH MX MLV JD OL WDS WL QDĂ… WD 7HL NLDQW JDU EzV NRQ VX OR NDQ GL GD WĂ‘ Uj \UD EĂ‘ WL QD LU 9DOV W\ EzV VDX JX PR GH SDU WD PHQ WR HNV SHU WL ]z 7D mLDX LĂ… Ă…LRV LQV WL WX FL MRV GD EDU SD JDO ERV VXQ NX WL Nz WLV QH WLN GzO WR NLĂ˜ /LH WX YDL QHS ULR UL WH WL QLĂ˜ NUDĂ… WĂ˜ NDLS %DO ND QDL EHW LU GzO JH UR NDL VYDU EHV QLĂ˜ YDOV W \ ELĂ˜ Âł

+ONSULATĂ‹Ă&#x;Ă€EMwLAPISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;MARGAS â– /LH WX YRV JDU EzV NRQ VX ODL LĂ… VL EDUV WÂ? SR YL Vj SD VDX OÂ’ -Ă˜ \UD NH OLR QLĂ˜ Pz Jz MĂ˜ SD PzJ WXR VH HJ ]R WLĂ… NXR VH NUDĂ… WXR VH Ă‚UL /DQ NR MH ,Q GR QH ]L MR MH 0D ODL ]L MR MH 1H SD OH <UD LU UH WDL OLH WX YLĂ˜ ODQ NR PR VH Ă…D O\ VH SD Y \] GĂ?LXL 9D ND UĂ˜ $I UL NR MH HVDQ mLD PH %XU NL QD )D VH â– *DU EzV NRQ VX OĂ˜ GDU EDV Âą JLQ WL Ă…D OLHV NX UL MXRV VN\ Uz Â’ Ă…LDV SD UHL JDV SL OLH mLĂ˜ LQ WH UH VXV MLHPV SD Gz WL 7DLS

gali bĹŤti nepratÄ™sta“, – „Lietuvos rytui“ aiĹĄkino jamaikietÄ—. ,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;VARĂ&#x;DASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;!LIASĂ&#x;KOĂ&#x;JE

KodÄ—l ministras L.LinkeviÄ?ius nusprendÄ— atsisakyti Jamaikos dailininkÄ—s paslaugĹł, lieka paslaptis. Mat UĹžsienio reikalĹł ministerija nuo konkretaus atsakymo iĹĄsisuko – tik patvirtino, kad konsulÄ—s kadencija nebuvo pratÄ™sta. Gal kliĹŤtis – amĹžius, nes menininkÄ— perkopusi 70-metÄŻ? Vargu, nes dauguma konsulĹł yra vyresnio amĹžiaus, vyriausiam – jau 89-eri. GalbĹŤt ÄŻ JamaikÄ… uĹžsuka per maĹžai lietuviĹł? Tikslus turistĹł iĹĄ Lietuvos skaiÄ?ius neskelbiamas, taÄ?iau jĹł vis tiek turÄ—tĹł bĹŤti daugiau nei Aliaskoje. Bet ir Ä?ia mĹŤsĹł ĹĄalis nuo praÄ—jusiĹł metĹł pa-

SDW MLHPV SD YHV WD SOz WR WL SUH N \ EL QLXV HNR QR PL QLXV NXO WĂ‘ UL QLXV U\ Ă…LXV â– *DU EzV NRQ VX ODL QH JDX QD DW O\ JL QL PR LĂ… /LH WX YRV ELX GĂ?H WR â– 8Ă? VLH QLR UHL ND OĂ˜ PL QLV WH UL MD LQ IRU PD YR NDG LO JLDX VLDL JDU EzV NRQ VX ODLV GLU ED QXR P 7D\ IXQ 8]X QR YD Âą 7XU NL MR MH LU -D FR YRV -D FR YL GHV Âą .LS UH â– 'DX JLDX VLD JDU EzV NRQ VX OĂ˜ /LH WX YD WX UL -XQJ WL Qz VH $PH UL NRV 9DOV WL MR VH

vasario turi garbÄ—s konsulÄ™. Ministro L.LinkeviÄ?iaus nutarimu ĹĄios pareigos suteiktos iĹĄ Ĺ akiĹł kilusiai Svajai Vansauskas-Worthington. AnglĹł filologijos profesorÄ—, iĹĄeivÄ— iĹĄ Lietuvos, Aliaskoje gyvena nuo 1975 metĹł. 71 metĹł profesorÄ— patikino, kad ji sÄ—kmingai plÄ—toja kultĹŤros ir ĹĄvietimo ryĹĄius. O galbĹŤt Lietuvai svarbu turÄ—ti savo ĹžmogĹł tame kraĹĄte ir dÄ—l kitĹł prieĹžasÄ?iĹł? Ĺ ÄŻ atĹĄiaurĹł kraĹĄtÄ… XIX amĹžiuje Rusijos caras Aleksandras II uĹž 7,4 mln. doleriĹł pardavÄ— JAV. Kremlius iki ĹĄiol kremtasi dÄ—l tokio caro neapdairumo. Rusijoje Aliaska kartais pavadinama „AisKrym“ (angliĹĄkai „ice-cream“ – ledai iĹĄ grietinÄ—lÄ—s). Bet rusai galvoje turi ne ledus, o Krymo pusiasalÄŻ.


DNWXDOLMRV

Ă&#x; P UXJVzMR G

2YGgĂ&#x;SUDREBINUSIĂ&#x;MEIĂ&#x;LwSĂ&#x;IRĂ&#x;MIRĂ&#x;TIESĂ&#x; 1RUV DNL YDL] GX NDG EX YÂ?V NUHS Ă…L QLQ NDV 0DU W\ QDV $QG ULX NDL WLV SULHĂ… VD YDL WÂ? QX Ă…R Yz VD YR J\ YH QL PR GUDX JÂ? R SR WR QX VL Ă…R Yz MR Wz YDV QH JD OL WXR SD WL Nz WL -LV QHW SUD EL OR DSLH SDVLĂ˜VWj VDPGRPj Ă?XGLNj Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

UĹžvakar senosiose Vilkijos kapinÄ—se (Kauno r.) atgulÄ— buvÄ™s „Žalgirio“ ir dar keliĹł klubĹł ĹžaidÄ—jas 33 metĹł M.Andriukaitis. IĹĄlydÄ—ti sportininko ÄŻ paskutinÄ™ kelionÄ™ atÄ—jo apie 200 ĹžmoniĹł – giminaiÄ?iĹł, draugĹł, sportininkĹł. Velionio artimieji nesiliovÄ— svarstyti tragedijos prieĹžasÄ?iĹł ir kÄ—lÄ— ÄŻvairias versijas.

M.Andriukaitis draugams buvo leidÄ™s suprasti, kad Renatai rinktis neleis: jei nematys iĹĄeities – nuĹžudys ir jÄ…, ir save. „Yra ir tokia versija – ne mano sĹŤnus pakÄ—lÄ— rankÄ… prieĹĄ save ir savo draugÄ™, o juos kaĹžkas nuĹĄovÄ—. Po ĹĄĹŤvio pistoletas liko Martyno rankoje, nors paprastai, kai Ĺžmogus nusiĹĄauna, ginklas iĹĄ jos iĹĄkrinta“, – po laidotuviĹł pareiĹĄkÄ— Valdas Andriukaitis. 0RAĂ&#x;BIĂ&#x;LOĂ&#x;APIEĂ&#x;ARAĂ&#x;BĂ‹Ă&#x;¸EICĂ&#x;Hg

V.AndriukaiÄ?io Ĺžmonos giminaitis, kriminaliniĹł nusikaltimĹł tyrÄ—jas, suabejojo pagrindine versija, kad mirtinus ĹĄĹŤvius paleido buvÄ™s sportininkas.

PareigĹŤnas ĹĄiais ÄŻtarimais pasidalijo ir su Martyno tÄ—vais. Legalus, savigynai iĹĄduotas pistoletas „Makarov“ liko M.AndriukaiÄ?io delne, bet po ĹĄĹŤviĹł ginklas esÄ… daĹžniausiai iĹĄkrinta iĹĄ saviĹžudĹžio rankos. Kad buvo treÄ?ias asmuo, praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ Rygos priemiestyje nukreipÄ™s ginklÄ… ÄŻ M.AndriukaitÄŻ ir jo gyvenimo draugÄ™ 42 metĹł psichologÄ™ RenatÄ… Darwish, mano ir pastarosios motina. Ĺ iÄ… versijÄ… yra iĹĄkÄ—lusi ir Latvijos Ĺžiniasklaida. „Renata anksÄ?iau buvo iĹĄtekÄ—jusi uĹž turtingo arabĹł ĹĄeicho. Ĺ i moteris – latvÄ—, turinti ir slovakiĹĄkĹł ĹĄaknĹł. Nenoriu nieko kaltinti, bet gal tas baisus nusikaltimas susijÄ™s su jos buvusiu sutuoktiniu? Ĺ˝mogĹžudystÄ™ ir saviĹžudybÄ™ buvo galima suvaidinti, kad nukreiptum teisÄ—saugÄ… klaidingais takais. Jei pasitvirtintĹł ÄŻtarimai, kad sĹŤnus nekaltas, nuo ĹĄirdies nuslinktĹł akmuo. Tai bĹŤtĹł didĹžiulis moralinis palengvÄ—jimas. Labai sunku Ĺžinoti, kad tavo atĹžala – Ĺžudikas“, – sunkiai rinkdamas ĹžodĹžius iĹĄtarÄ— V.Andriukaitis. Po skyrybĹł su arabu, gyvenanÄ?iu DidĹžiojoje Britanijoje, R.Darwish augino jĹłdviejĹł 14-metÄŻ sĹŤnĹł KristoferÄŻ. TÄ—vas rĹŤpinosi, kad sĹŤnus priimtĹł jo tikÄ—jimÄ… ir gyventĹł pagal musulmonĹł paproÄ?ius. Tamsaus gymio paauglio kam-

baryje V.Andriukaitis matÄ— KoranÄ…. Vaikinui maistas buvo ruoĹĄiamas atsiĹžvelgiant ÄŻ islamo tradicijas. KiekvienÄ… mÄ—nesÄŻ sĹŤnui iĹĄlaikyti tÄ—vas pervesdavo ÄŻ R.Darwish sÄ…skaitÄ… 5 tĹŤkst. JAV doleriĹł (apie 13 000 litĹł). Po motinos mirties paauglys greiÄ?iausiai persikels pas tÄ—vÄ…. 0AĂ&#x;V YĂ&#x;DASĂ&#x;DAĂ€Ă&#x;NAIĂ&#x;DEĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;¸IRĂ&#x;DÂ?

Tiesa, daugiau faktĹł, kuriais remiantis bĹŤtĹł galima ÄŻtarti, kad kraupus nusikaltimas buvo suvaidintas, nÄ—ra. R.Darwish ir V.AndriukaiÄ?io namÄ… apĹžiĹŤrÄ—jÄ™ teisÄ—saugos pareigĹŤnai neaptiko jokiĹł ÄŻsilauĹžimo pÄ—dsakĹł. Pirminiais duomenimis, svetimĹł ĹžmoniĹł pirĹĄtĹł atspaudĹł patalpose taip pat nerasta. Skelbiama, kad buvÄ™s krepĹĄininkas gaidukÄ… paspaudÄ— Renatos sĹŤnaus akyse. Latvijos tyrÄ—jai kol kas neatmeta treÄ?io asmens dalyvavimo, bet surinkti ÄŻkalÄ?iai liudija prieĹĄ M.AndriukaitÄŻ. KrepĹĄininkas buvo labai pavydus. Jis artimiausiems draugams anksÄ?iau buvo leidÄ™s suprasti, kad Renatai, kurios nebuvo vedÄ™s, bet kuriÄ… vadino Ĺžmona, rinktis neleis: jei nematys kitos iĹĄeities – nuĹžudys ir jÄ…, ir save. Pora savo santykius audringai aiĹĄkinosi ir paskutinÄ—mis gyvenimo dienomis. Ĺ ie konf liktai draskÄ— Martynui ĹĄirdÄŻ. Jis, nors ir deginamas pykÄ?io, negalÄ—jo gyventi be mylimos moters. Manoma, kad tragedijos dienÄ… ÄŻvykus ginÄ?ui jis visiĹĄkai pametÄ— galvÄ… ir iĹĄsitraukÄ— ginklÄ….

M.AndriukaitÄŻ gerai paĹžinojÄ™ ĹžmonÄ—s tvirtino, kad paĹžintis su Renata jÄŻ smarkiai pakeitÄ—. NuoĹĄirdus, rĹŤpestingas, draugiĹĄkas, dosnus, susitvardantis – taip jÄŻ apibĹŤdino buvusi uoĹĄvÄ— kaunietÄ— Roma GeceviÄ?ienÄ—. Anot draugĹł, suliepsnojÄ™ jausmai Renatai jÄŻ sunaikino. Pavydo apakintas vyras nepajÄ—gÄ— blaiviai mÄ…styti. !TĂ&#x;GUĂ&#x;LwĂ&#x;GIĂ&#x;MIĂ&#x;NwSĂ&#x;KAĂ&#x;PAĂ&#x;VIEĂ&#x;TwĂ&#x;JE

„Suprantama, per laidotuves jauno vyro adresu nepasigirdo jokiĹł kaltinimĹł, jÄŻ smerkianÄ?iĹł ĹžodĹžiĹł. Kad ir kaip bĹŤtĹł, jis ir pats tapo tragedijos auka“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— Vilkijos seniĹŤnas Leonardas Deglius. Ĺ˝moniĹł buvo tiek daug, kad artimieji Ä—mÄ— svarstyti, kaip jie tilps salÄ—je, kur buvo surengti gedulingi pietĹŤs. ÄŽ juos susirinko apie 100 ĹžmoniĹł. ÂľEIĂ&#x;MAĂ&#x;I¸IĂ&#x;ROĂ&#x;Ă€AIĂ&#x;BI¸Ă&#x;KAI

LaidotuvÄ—se dalyvavo ir buvusi M.AndriukaiÄ?io Ĺžmona kaunietÄ— kirpÄ—ja Laura AndriukaitienÄ—, jos motina R.GeceviÄ?ienÄ—. Moters, kuriÄ… Martynas su dviem maĹžais vaikais dÄ—l R.Darwish paliko dar 2007 metais ir ilgÄ… laikÄ… nemokÄ—jo alimentĹł, jausmai iki ĹĄiol neiĹĄblÄ—so. „Apie tragedijÄ… suĹžinojusiÄ… dukterÄŻ buvo iĹĄtikÄ™s ĹĄokas. Ji buvo atgulusi ÄŻ ligos patalÄ…, prireikÄ— raminamĹłjĹłâ€œ, – pasakojo R.GeceviÄ?ienÄ—. Kaune, Ĺ ilainiĹł rajone, uĹžaugÄ™ Martynas ir Laura daugelÄŻ metĹł mokÄ—si toje paÄ?ioje mokykloje. JĹłdviejĹł santuoka subyrÄ—jo po septyneriĹł metĹł. Ĺ eimos gijas M.Andriukaitis

nukirto ĹžaibiĹĄkai. IĹĄvykdamas Ĺžaisti ÄŻ UkrainÄ… krepĹĄininkas ĹžadÄ—jo kartu pasiimti ir ĹžmonÄ…, bet netrukus ÄŻ jos telefonÄ… atskriejo ĹžinutÄ—: „Viskas baigta.“ 0IRĂ&#x;MIĂ&#x;MEĂ&#x;TAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;ANTĂ&#x;SPARĂ&#x;NĂ‹

Krepťininko gyvenimą sudrebino paŞintis Latvijoje su psichologijos studijas pabaigusia verslininke R.Darwish. Tuo metu jis Şaidė Rygos ASK komandoje ir gyveno bute, kurį buvo skyręs latvių klubas.

2OĂ&#x;MANĂ&#x;TI¸Ă&#x;KgĂ&#x;POROSĂ&#x;Ă€YĂ&#x;GÂ?Ă&#x;BAIĂ&#x;DAĂ&#x;REĂ&#x;NAKĂ&#x;TÂ?Ă&#x;Ă&#x; -DX QR LU WD OHQ WLQ JR SD QH Yz Ă?LH mLR DN WR ULDXV 2V ND UR 9D OLXO OL QR PLU WLV XĂ? PL Qz GDXJ PÂ’V OLĂ˜ DU WL PLH VLHPV LU GUDX JDPV -LH QH WL NL NDG YDL NL QDV VD YR QR UX Ă…R NR Â’ XSÂ? LU WDLS QX VL Ă?X Gz V i r g i n i ja P E T R AUS K I E N Ä– LR korespondentÄ—

PraÄ—jusÄŻ savaitgalÄŻ narai beveik dvi paras Ĺ ventosios upÄ—je Utenos rajone ieĹĄkojo ĹĄeĹĄtadienio naktÄŻ dingusio 26-eriĹł O.Valiullino. TÄ… vakarÄ… su juo stovyklavietÄ—je buvusi vienintelÄ— liudininkÄ— – Vilniaus universiteto teatro trupÄ—s dailininkÄ— Dalia KiaupaitÄ— – sakÄ—, kad tarp jĹł kilusio kivirÄ?o ÄŻkarĹĄtyje vaikinas su visais rĹŤbais ĹĄoko ÄŻ upÄ™. Ji puolÄ— ÄŻ vandenÄŻ pavymui, bet tamsoje OskarÄ… nusineĹĄÄ— srovÄ—. Ar tai buvo vienas kitÄ… mylinÄ?iĹł ĹžmoniĹł santykiĹł aiĹĄkinimasis, po kurio vienas nusprendÄ— iĹĄeiti iĹĄ gyvenimo? Kokia ĹĄios tragedijos paslaptis? KodÄ—l Oskaras, suplanavÄ™s ĹĄeĹĄtadienÄŻ dalyvauti draugo vestuvÄ—se, sumanÄ— plaukti baidare ir atsidĹŤrÄ— Utenos rajone? Kas jÄŻ privertÄ— netikÄ—tai pakeisti savo planus? KÄ… reiĹĄkia vaikinui skirtame laiĹĄke D.Kiaupai-

tÄ—s paraĹĄyta frazÄ—, kad iĹĄkyla baidare bus jos saugi dovana jam? +EĂ&#x;TIĂ&#x;NOĂ&#x;VYKĂ&#x;TIĂ&#x;Â?Ă&#x;VESĂ&#x;TUĂ&#x;VES

„Oskaras nenusiĹžudÄ—. Juodu su ta Dalia nebuvo pora, tik draugai. Man atrodo, kad ji mano sĹŤnĹł buvo ÄŻsimylÄ—jusi. BĹŤdama stipri, valdinga ir talentinga moteris, ji Oskarui padÄ—jo Vilniaus universiteto teatro trupÄ—je, kur jis, dar bĹŤdamas studentas, vaidino. Jis nuolat jautÄ—si tai moteriai skolingas, o ji kaĹžkuo buvo pririĹĄusi mano sĹŤnĹł ir tarytum tampÄ— virvele kada ir kur panorÄ—jusi, reikalavo jo dÄ—mesio, ĹĄantaĹžavo. Jis yra prisipaĹžinÄ™s, kad neretai bĹŤdamas su ja turi perĹžengti per save“, – kalbÄ—jo panevÄ—ĹžietÄ— Romualda ValiulinienÄ—. Moteris su sĹŤnumi iĹĄsiskyrÄ— pirmosios rugsÄ—jo savaitÄ—s treÄ?iadienÄŻ. Jis iĹĄ motinos namĹł iĹĄvaĹžiavo ÄŻ VilniĹł, o iĹĄ ten ketino vykti tiesiai ÄŻ KÄ—dainiĹł rajonÄ… – ÄŻ draugo Martyno vestuves. Ĺ is davÄ— Oskarui savo buto raktÄ…, kad draugas turÄ—tĹł kur Vilniuje apsistoti. IĹĄvykdamas automobiliu ÄŻ sostinÄ™ panevÄ—Ĺžietis pasiÄ—mÄ— iĹĄvalytÄ… kostiumÄ…, iĹĄeiginius batus ir atsisveikino. PasakÄ—, kad iki savaitgalÄŻ KÄ—dainiĹł rajone vyksianÄ?iĹł draugo vestuviĹł namo nebegrÄŻĹĄ. TaÄ?iau penktadienÄŻ Oskaras paskambino motinai ir pasakÄ—, kad ÄŻ vestuves nebevaĹžiuos. ÄŽ klausimÄ…, kodÄ—l pakeitÄ— planus, vaikinas atsakÄ—: „DÄ—l tĹł pa-

Ä?iĹł santykiĹł.“ R.ValiulinienÄ— iĹĄ karto supratusi, kad sĹŤnus kalba apie savo draugÄ™ D.KiaupaitÄ™. ÂľANĂ&#x;TAĂ&#x;Ă€AĂ&#x;VOĂ&#x;EMOĂ&#x;CI¸Ă&#x;KAI

PanevÄ—ĹžietÄ— teigÄ— nedaug Ĺžinojusi apie tuos sĹŤnĹł slÄ—gusius santykius: „Ne viskÄ… Ĺžinojau, jei bĹŤÄ?iau Ĺžinojusi daugiau, gal taip nebĹŤtĹł ÄŻvykÄ™, gal bĹŤÄ?iau iĹĄsaugojusi sĹŤnĹł.“

„Netekusi jÄ—gĹł upÄ—je apsiverÄ?iau ant nugaros ir pamaÄ?iau ĹžvaigĹždÄ—tÄ… dangĹł. AtÄ—jo mintis, kad Oskaro tikriausiai nebÄ—ra.“ ' .LDX SDL Wz

Tik po Oskaro mirties prie jo lovos esanÄ?ioje dÄ—ĹžutÄ—je moteris rado ranka raĹĄytÄ… laiĹĄkÄ…. Dar nemaĹžai jai akis atvÄ—rusiĹł laiĹĄkĹł motina aptiko sĹŤnaus kompiuteryje. Juos perskaiÄ?iusi R.ValiulinienÄ— suprato, kad sĹŤnus buvo nuolat emociĹĄkai ĹĄantaĹžuojamas. „Ta moteris nekart grasino nusiĹžudyti. Ji baugindavo, kad prieĹĄ mirtÄŻ paliks atsisveikinimo laiĹĄkÄ… ir paraĹĄys, kad Oskaras kaltas dÄ—l jos mirties. Tada Oskaras esÄ… bus teisiamas uĹž tai, kad privedÄ— jÄ… prie saviĹžudybÄ—s. Ta moteris norÄ—jo vi-

so mano sĹŤnaus dÄ—mesio. NenorÄ—jo juo dalytis su kitais. Ji nenorÄ—jo jo iĹĄleisti ÄŻ ĹžygÄŻ „Misija Sibiras 2014“. Pagrasino, kad atsiguls po traukiniu, kuriuo jis iĹĄvaĹžiuos ÄŻ ĹĄiÄ… misijÄ…. Ir Oskaras bijojo. AĹĄ tai supratau jo kompiuteryje radusi laiĹĄkus, raĹĄytus treÄ?iajam asmeniui. Jie buvo paraĹĄyti interviu forma. Oskaras tarsi atsakinÄ—jo ÄŻ kaĹžkieno klausimus apie savo santykius su Dalia. Tarsi duotĹł kaĹžkam interviu. Tarsi kurtĹł sau alibi, kad jis nekaltas dÄ—l jos galimos mirties. Juk tarp jĹł nieko artima, kaip tarp vyro ir moters, nebuvo. Jie buvo tik draugai ir bendrĹł projektĹł autoriai“, – pasakojo R.ValiulinienÄ—. )¸GIRDOĂ&#x;BAISIgĂ&#x;Ă€INIg

Nepaisydamas jokiĹł kliĹŤÄ?iĹł, vaikinas ĹĄiÄ… vasarÄ… iĹĄvyko ÄŻ SibirÄ…. GrįŞęs daug pasakojo apie kelionÄ™. Oskaras iĹĄsiaiĹĄkino, kad Sibire mirÄ— jo teta, todÄ—l savo kelionÄ™ suprato kaip pagarbÄ… jai. Vaikinas iĹĄ tÄ—vo pusÄ—s turÄ—jo totoriĹĄko kraujo. R.ValiulinienÄ— sakÄ—, kad Oskaras norÄ—jo savo pavardÄ—je pasilikti dvi „l“ raides. Ji pati, keisdama pasÄ…, savo pavardÄ™ sulietuvino. PraÄ—jusÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ motina sulaukÄ— nerimÄ… kelianÄ?io telefono skambuÄ?io. PaskambinÄ™s policijos pareigĹŤnas pasakÄ—, kad dingo jos sĹŤnus – ÄŻtarta, kad jis nuskendo Ĺ ventosios upÄ—je.

R.ValiulinienÄ— neatsikrato nuojautos, kad sĹŤnaus draugÄ— jai sako ne visÄ… tiesÄ… apie tÄ… naktÄŻ. TodÄ—l R.ValiulinienÄ— nesutiko, kad vilnietÄ— atvaĹžiuotĹł atsisveikinti su juo, gulinÄ?iu karste. "UĂ&#x;VOĂ&#x;NEĂ&#x;MYĂ&#x;LIĂ&#x;MIEĂ&#x;JI Ă&#x;OĂ&#x;DRAUĂ&#x;GAI

Sunkiai atsigaunanti D.KiaupaitÄ— vakar „Lietuvos rytui“ sakÄ—, kad po Oskaro mirties nebuvo ÄŻsijungusi kompiuterio. Mat ant jo ekrano yra jĹłdviejĹł nuotrauka. „Mes su Oskaru nebuvome pora. Ir jis tikrai nenorÄ—jo nusiĹžudyti. Buvome draugai. AĹĄ jÄŻ labai mylÄ—jau. MylÄ—jau kaip savo jaunesnÄŻjÄŻ brolÄŻâ€œ, – sunkiai rinkdama ĹžodĹžius sakÄ— vilnietÄ—. Ji pasakojo, kad kartu buvÄ™ maĹždaug ĹĄeĹĄerius metus. Juodu susipaĹžino ir susidraugavo Vilniaus universiteto teatro trupÄ—je. Joje tuo metu istorijÄ… universitete studijavÄ™s vaikinas vaidino. Ji, kaip ir dabar, dirbo joje dailininke. Pastaruosius dvejus metus Oskaras kartu su D.Kiaupaite kĹŤrÄ— kelias teatrines akcijas, pagelbÄ—jo rengiant tarptautinÄŻ universitetiniĹł teatrĹł forumÄ…. „Mes su juo buvome kaip kumĹĄtis. Mus siejo teatras, vÄ—liau tie santykiai virto draugyste. Visko buvo – susipykdavome, taikydavomÄ—s. Jis kurÄŻ laikÄ… gyveno mano bute, nes neturÄ—jo Vilniuje kur apsigyventi. Buvome kambario draugai“, – pasakojo Dalia. Mergina prisiminÄ—, kad jos drau-


DNWXDOLMRV

P UXJVzMR G Ă&#x;

Ă&#x;DRAĂ&#x;MAĂ&#x;KAIĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;AISTĂ&#x;RASĂ&#x;,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOĂ&#x;JE "UVOĂ&#x;TERORIZUOJAMAS

0 $QG ULX NDL WLV EX YR OD EDL HPR FLQ JDV LU NUHS Ă…L QLR DLNĂ… Wz MH LU XĂ? MRV UL EĂ˜

$XG ULQ JDV 0 $QG ULX NDL mLR LU 5 'DU ZLVK J\ YH QL PDV EDL Jz VL WUD JLĂ… NDL

Buto savininkė R.Darwish susiŞavėjo sportiťku, devyneriais metais uŞ save jaunesniu lietuviu, o jis taip pat neliko jai abejingas. R.Darwish uŞsiėmė nekilnojamojo turto nuoma. Ji turėjo kelis prabangius bōstus Latvijos sostinėje. Nauja krepťininko draugė rōpinosi savo įspōdinga figōra, sportavo, lankėsi groŞio salonuose. Nutraukęs saitus su ťeima, Martynas apsigyveno pas Renatą. Nors jos ir nevedė, vadino ją sa-

Su mylimÄ… ja jis mÄ—go leisti laikÄ… dideliame jĹłdviejĹł dvare netoli Liepojos. TaÄ?iau bÄ—gant laikui poros gyvenimÄ… Ä—mÄ— temdyti debesys. Pavydaus bĹŤdo Martynui nepajÄ—giant suvaldyti emocijĹł, ĹĄeimoje Ĺžiro vis kaitresnÄ—s kibirkĹĄtys, virtusios dvi gyvybes nusineĹĄusiu gaisru. Draugai prisiminÄ—, kaip krepĹĄininkas, susiginÄ?ijÄ™s su Renata, ÄŻpykÄ™s lankstydavo po kambarius. PrieĹĄ tragedijÄ… jie buvo pasukÄ™

vo Şmona, o Kristoferį – sōnumi. Iť pradŞių gyvenimas buvo panaťus į pasaką. M.Andriukaitis negailėjo mylimajai įspōdingų dovanų, sugalvodavo įvairių staigmenų, pavyzdŞiui, iťnuomodavo limuziną, kuriuo kartu vykdavo į koncertus, restoranus. Martynas ir Renata nemėgo pavieniui eiti į vakarėlius, visuomet stengėsi bōti kartu. M.Andriukaitis ant savo kōno buvo iťsitatuiravęs Renatos ir savo abiejų vaikų vardus.

skirtingais keliais ir susiradÄ™ naujus partnerius. Aistra, poros nelaimei, vÄ—l juos suartino. 3Ă„Ă&#x;NUSĂ&#x;NEĂ&#x;PAIĂ&#x;SwĂ&#x;TwĂ&#x;VĂ‹Ă&#x;PAĂ&#x;TAĂ&#x;RIĂ&#x;MĂ‹

Kol mylimasis ĹžaidÄ— krepĹĄinÄŻ, R.Darwish jÄŻ lydÄ—davo ÄŻ uĹžsienio klubus. KrepĹĄininko karjerÄ… M.Andriukaitis nutraukÄ— sugrįŞęs iĹĄ Gruzijos, kur atstovavo klubui „Olimpi“. Martyno tÄ—vai tikÄ—josi, kad nutraukÄ™s sportininko karjerÄ… jis

â– 6SRU WL QLQ NR Wz YDV PD QR NDG QH SD Y \ GDV \UD GL GĂ?LDX VLDV WUD JH GL MRV NDO WL QLQ NDV â– Ă„6Ă‘ QXV QHDW ODL Nz 5H QD WRV SVLF KR OR JL QLR WH UR UR 3Ă‘ OL Q\V YLV NDX Sz VL Âą MDX mLDX NDG MLV DQNV mLDX DU Yz OLDX VSURJVÂł Âą VD Nz 9 $QG ULX NDL WLV â– 3DV NX WL QÂ’ NDU Wj MLV VX 0DU W\ QX EHQG UD YR UXJ Vz MR jMj OL NXV GYLHP GLH QRPV LNL WUD JH GL MRV 6Ă‘ QXV SULV OzJ WX EDO VX SD VD NR MR NDG 5H QD WD QH OHL GĂ?LD MDP SD VL PD W \ WL VX DU WL PDL VLDLV .DX QH â– 0 $QG ULX NDL WLV QR Uz MR SD ODL N \ WL JODX GHV QLXV U\ Ă…LXV VX VD YR Wz YDLV LU YDL NDLV LĂ… SLU PR VLRV VDQ WXR NRV GDĂ? QLDX MXRV DS ODQ N \ WL â– 7D mLDX 5H QD WD YLV UDV GD YR SULH Ă?DV WÂ’ NX UL VXJ ULDX GD YR NH OLR QLĂ˜ SOD QXV â– -L SD WL Â’ /LH WX Yj QH YD Ă?LXR GD YR R YLH QR 0DU W \ QR LĂ… OHLV WL QH VX WLN GD YR â– 0 $QG ULX NDL WLV JXR Gz VL NDG SDV 5 'DU ZLVK Wz YXV MXR GX ODQ NR VL GH Ă…LP WLV NDU WĂ˜ R MDP EUDQ JĂ‘V Ă?PR QzV SD PLUĂ… WD PL

grÄŻĹĄ pas LaurÄ… ÄŻ KaunÄ…. Bet ĹĄioms viltims nebuvo lemta iĹĄsipildyti. 2014 metĹł pavasarÄŻ Martynas su Renata apsigyveno Rygos priemiestyje esanÄ?iame nuosavame name. BuvÄ™s sportininkas Ä—mÄ— dirbti privaÄ?ioje Latvijos saugos tarnyboje, ketino ÄŻkurti nuosavÄ… tatuiruoÄ?iĹł salonĹł tinklÄ… Rygoje, Vilniuje ir Taline. Ĺ iuos planus suĹžlugdÄ— ĹĄĹŤviai, paleisti iĹĄ M.AndriukaiÄ?io pistoleto.

NUTĂ&#x;RAUĂ&#x;KwĂ&#x;MIRĂ&#x;TIĂ&#x;NASĂ&#x;¸UOĂ&#x;LISĂ&#x;Â?Ă&#x;ÂľVENTgJg gas buvo labai spontaniĹĄkas, galÄ—jo per minutÄ™ pakeisti ankstesnius savo planus. BĹŤdamas spontaniĹĄkas sugalvodavo puikiĹł dalykĹł, sukurdavo nuostabiĹł akimirkĹł draugams. Bet bĹŤdavo ir atvirkĹĄÄ?iai – kartais iĹĄÄ—jÄ™s deĹĄimÄ?iai minuÄ?iĹł nusipirkti cigareÄ?iĹł, jis galÄ—jo dingti kelioms paroms. MerginÄ… ypaÄ? erzino vienas Oskaro bĹŤdo bruoĹžas: esÄ… vaikinas visus darbus atidÄ—davo paskutinei minutei. „Kai raĹĄÄ— diplominÄŻ darbÄ…, jam kaip visada pritrĹŤko vienos nakties. Kad suspÄ—tĹł laiku jÄŻ atiduoti, aĹĄ jam padÄ—jau. Jis pats viskÄ… padarÄ—. AĹĄ tik atlikau techninÄŻ darbÄ… – dariau iĹĄnaĹĄas, sudariau panaudotos literatĹŤros sÄ…raĹĄÄ…â€œ, – prisimena mergina. 0AĂ&#x;DOĂ&#x;VAĂ&#x;NOĂ&#x;JOĂ&#x;Ă€YĂ&#x;GÂ?Ă&#x;BAIĂ&#x;DAĂ&#x;RE

' .LDX SDL WHL QH SD Y \ NR LĂ… JHO Ez WL QDN WÂ’ Â’ Ă‚YHQ WR VLRV VUR YÂ? VX YL VDLV GUD EX Ă?LDLV VWDL JD Â’Ă…R NX VLR VD YR GUDX JR 2 9D OLXO OL QR 0HU JL QD SD WL YRV QH QXV NHQ GR XSzMH

Baigusiam istorijos studijas Oskarui Dalia padovanojo kelionÄ™ baidare po tas vietas, kur gyveno jo seneliai. KelionÄ— buvo derinama birĹželÄŻ, taÄ?iau jis galÄ—jo jÄ… rinktis kada tik panorÄ—jÄ™s. Mergina pasakojo pati mÄ—gstanti viskÄ… suplanuoti, apgalvoti. Tas jos bĹŤdo bruoĹžas Oskarui atrodÄ— nepatrauklus. Jis nesuprato, kaip galima gyventi ÄŻdomiai, kai turi viskÄ… planuoti. D.KiaupaitÄ— pasakojo, kad praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ atvaĹžiavÄ™s ÄŻ VilniĹł Oskaras netikÄ—tai pareiĹĄkÄ— norintis atsiimti savo dovanÄ… – turistinÄ™ kelionÄ™ baidarÄ—mis.

„Jis pasakÄ— norintis plaukti dabar arba niekada. Nors buvau suplanavusi savo savaitgalÄŻ Vilniuje, turÄ—jau kai kuriĹł ÄŻsipareigojimĹł, pasidaviau jo spontaniĹĄkumui ir sutikau plaukti. AiĹĄku, jam dovanojau ĹžygÄŻ baidare tikÄ—damasi, kad jis mane pakvies plaukti kartu. TodÄ—l sutikau pakeisti planus. Pasakiau, kad jeigu tau taip svarbu, plaukiame“, – prisimena netikÄ—tos kelionÄ—s pradĹžiÄ… Dalia. PaplaukÄ™ nuo eĹžero kelis kilometrus Ĺ ventosios upe, apie 20

valandÄ… Oskaras ir Dalia ÄŻsikĹŤrÄ— UĹžpaliĹł seniĹŤnijoje esanÄ?ioje stovyklavietÄ—je. UĹžkĹŤrÄ— lauŞą, gÄ—rÄ— vynÄ…, kalbÄ—josi. 'ELĂ&#x;BwĂ&#x;DAĂ&#x;MAĂ&#x;VOSĂ&#x;NEĂ&#x;PASĂ&#x;KENĂ&#x;DO

Mergina „Lietuvos rytui“ pasakojo, kad po vidurnakÄ?io jie susiginÄ?ijo. Ji norÄ—jo aptarti, kokie nauji aktoriai perims ankstesniĹłjĹł vaidmenis. Jis pasakÄ—, kad paskui viskÄ… bus galima kaip nors iĹĄsprÄ™sti. „AĹĄ papriekaiĹĄtavau, kad jis vÄ—l kalba apie paskutinÄ™ minutÄ™ kaip ir diplominÄŻ raĹĄydamas. Jis atsi-

stojo ir, netarÄ™s nÄ— ĹžodĹžio, su visais rĹŤbais ĹĄoko ÄŻ upÄ™. Jis nenorÄ—jo nusiĹžudyti. Jis taip bandÄ— nutraukti mĹŤsĹł ginÄ?Ä…, tiesiog tokiu bĹŤdu, spontaniĹĄkai, kaip jam patinka, iĹĄeiti iĹĄ situacijos“, – pasakojo Dalia. Mergina iĹĄ karto supratusi, kad reikia ko nors imtis, nes jis prastai plaukia. Nusiavusi batus, nusisegusi sijonÄ…, vien tik su pÄ—dkelnÄ—mis ir marĹĄkinÄ—liais ji ĹĄoko paskui OskarÄ…. Jis skendo, praĹĄÄ— padÄ—ti. Ji ĹĄaukÄ— jam verstis ant nugaros, tuomet vanduo pats ims kelti. Pas-

kui srovÄ— Ä—mÄ— neĹĄti juos tolyn, mergina sakÄ— pati Ä—musi springti vandeniu. Oskaras dingo tamsoje, o ji pradÄ—jo plaukti kranto link. „AĹĄ ĹĄiaip ne taip pasiekiau krantÄ…. PrieĹĄ tai netekusi jÄ—gĹł apsiverÄ?iau ant nugaros ir pamaÄ?iau labai ĹžvaigĹždÄ—tÄ… dangĹł. AtÄ—jo mintis, kad Oskaro tikriausiai jau nebÄ—ra. Bet aĹĄ turiu plaukti“, – prisimena siaubo naktÄŻ D.KiaupaitÄ—. IĹĄsikapsÄ?iusi iĹĄ vandens, ji paÄ—mÄ— krante paliktÄ… Oskaro telefonÄ… ir paskambino pagalbos tarnybai.


Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

UĂ€RIBIS

UZRIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

)¸Ă&#x;Ă€AĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;MOĂ&#x;TEĂ&#x;RÂ? Ă&#x;OĂ&#x;POĂ&#x; TOĂ&#x;NUĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DwĂ&#x;JOSĂ&#x;DRAUĂ&#x;Gg 9LO QLH WLV 5R PXDO GDV %OD Ă?H YL mLXV WD SR VD YR DEH MLQ JX PR DXND QX PR MÂ?V UDQ ND Â’ WDL NDG VX Jz UR YDV Ă?D JL QD MR VX J\ YHQ WL QÂ? SDWV EX YR Ă…LR MDX QXR OLR QX Ă?X G\ WDV A s t a K U Z N E CO VA I T Ä– LR korespondentÄ—

„Taip, nuĹžudĹžiau ir iĹĄĹžaginau“, – stojÄ™s prieĹĄ Vilniaus apygardos teismÄ… net nebandÄ— savo kaltÄ—s neigti vilnietis Vladyslavas ViĹĄnevskis. Jis buvo teisiamas dÄ—l dviejĹł iĹĄĹžaginimĹł, pasikÄ—sinimo iĹĄĹžaginti ir ĹžmogĹžudystÄ—s. Teismas 19-meÄ?iui skyrÄ— 10 metĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ™ ir priteisÄ— nuĹžudytojo dukteriai 14 730 litĹł. 0RAĂ&#x;SIĂ&#x;TAĂ&#x;RwĂ&#x;TIKĂ&#x;SUĂ&#x;GYĂ&#x;VENĂ&#x;TIĂ&#x;NIUI

V.ViĹĄnevskis visus nusikaltimus ÄŻvykdÄ— pernai. Liepos mÄ—nesÄŻ jis du kartus iĹĄĹžagino savo draugo R.BlaĹževiÄ?iaus, su kuriuo kartu gerdavo, sugyventinÄ™ JelenÄ….

V.ViĹĄnevskis Ä?iupo peilÄŻ ir grasindamas juo liepÄ— moteriai nusirengti ir gultis ÄŻ lovÄ…. Moters teigimu, pirmÄ… kartÄ… V.ViĹĄnevskis jÄ… uĹžpuolÄ— bĹŤdelÄ—je, esanÄ?ioje Vilniuje, netoli Liepkalnio slidinÄ—jimĹł trasĹł, o antrÄ… kartÄ… grasindamas peiliu savo aistrÄ… patenkino apleistame name Liepkalnio gatvÄ—je. Jelena apie jaunesnio V.ViĹĄnevskio smurtÄ… prasitarÄ— tik savo sugyventiniui R.BlaĹževiÄ?iui, taÄ?iau jis ÄŻ moters pasakojimus nereagavo. IĹĄgertuvÄ—s su V.ViĹĄnevskiu vyrui buvo mielesnÄ—s nei jo gyvenimo draugÄ—s, kuri taip pat nespjaudavo ÄŻ stikliukÄ…, iĹĄgyvenimai. ÂŒSIUĂ&#x;TOĂ&#x;POĂ&#x;SMĂ„Ă&#x;GIO

$ 9HQF NDXV LU 1 9HQF NLH QzV NH OLDL LĂ… VLV N\ Uz WD mLDX MXRV GDU VLH MD VNDQ GD OLQ JD SUDHL WLV

GALVOSŪKIS. Ar N.Venckienę demaskuos jos buvęs sutuoktinis?

!DĂ&#x;VOĂ&#x;KAĂ&#x;TASĂ&#x;DOĂ&#x;MIĂ&#x;NAĂ&#x;TYRwJUS .DV VX JDO YR MR SĂ‘V WL SH GR IL OL MRV EXU EX Oj NDLS MD PH DW VL UD GR .DX QR WHL Vz MR -R QR )XU PD QD YL mLDXV SD YDU Gz LU NRNV EX YR 1H ULQ JRV 9HQF NLH QzV WXR PH mLR Y\ UR $LGR 9HQF NDXV YDLG PXR" A s t a K U Z N E C O VA I T Ä– LR korespondentÄ—

$IDĂ&#x;V YĂ&#x;RIUĂ&#x;NEĂ&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;PRIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€INĂ&#x;TAS

SupratÄ™s, kad R.BlaĹževiÄ?ius mirÄ—, V.ViĹĄnevskis iĹĄÄ—jo iĹĄ sugyventiniĹł buto. Ĺ˝udikÄ… policijos pareigĹŤnai rado tik kitÄ… dienÄ… klaidĹžiojantÄŻ po miĹĄkÄ… Vilniaus rajone. Jaunuolis iĹĄ karto prisipaĹžino, kÄ… padarÄ—, pareigĹŤnams atidavÄ— peilÄŻ, kuriuo subadÄ— sugÄ—rovÄ…. IkiteisminÄŻ tyrimÄ… atlikÄ™ prokurorai teisme bandÄ— ÄŻrodyti, kad R.BlaĹževiÄ?ius buvo nuĹžudytas atlikdamas savo pilietinÄ™ pareigÄ… – gindamas bejÄ—gÄ™ moterÄŻ, bet ĹĄiuos jo nuopelnus paneigÄ— tiek buvusi sugyventinÄ—, tiek kitos bylos aplinkybÄ—s. PaaiĹĄkÄ—jo, kad tÄ… vakarÄ… R.BlaĹževiÄ?ius nebĹŤtĹł galÄ—jÄ™s nieko apginti, net jeigu bĹŤtĹł labai norÄ—jÄ™s. Jis buvo girtutÄ—lis – kraujyje rasta net 4,36 promilÄ—s alkoholio. AnksÄ?iau V.ViĹĄnevskis nebuvo teistas, taÄ?iau pavyzdingu pilieÄ?iu jo tikrai negalima pavadinti – jaunuolis valkatavo, niekur nedirbo, ĹĄeĹĄis kartus buvo baustas administracine tvarka, anksÄ?iau dÄ—l jam diagnozuoto lengvo protinio atsilikimo buvo gydomas psichiatrijos ligoninÄ—je.

DrÄ…siaus KedĹžio bendrininkĹł Raimundo Ivanausko ir EglÄ—s BarauskaitÄ—s baudĹžiamÄ… jÄ… bylÄ… nagrinÄ—jantis Vilniaus apygardos teismas jau prarado viltÄŻ teisme apklausti ÄŒikagoje nuo teisÄ—saugos pasislÄ—pusiÄ… N.VenckienÄ™, bet tikisi prisikasti prie maĹžiausiai penkiĹł ĹžmoniĹł gyvybÄ—s pareikalavusios istorijos iĹĄtakĹł. Teismas yra pasiryŞęs apklausti buvusÄŻ policijos operatyvininkÄ…, o dabar advokatÄ… A.VenckĹł, kurio pavardÄ— ne kartÄ… minÄ—ta aiĹĄkinantis J.FurmanaviÄ?iaus ir Violetos NaruĹĄeviÄ?ienÄ—s nuĹžudymo aplinkybes. 6AIK¸Ă&#x;jIOĂ&#x;JOĂ&#x;SUĂ&#x;$ +EĂ&#x;DĂ€IU

Apklausti A.VenckĹł pageidauja prokuroras Redas Savickas ir nukentÄ—jusiĹł jĹł advokatai Valdemaras BuĹžinskas bei Vitalijus Vasilionokas.

5 'D QL VH YL mLDXV QXRWU

RugsÄ—jo 19 dienÄ… R.BlaĹževiÄ?iaus ir jo sugyventinÄ—s namuose Liepkalnio gatvÄ—je vyko eilinÄ— trijulÄ—s puota. Alkoholio padauginÄ™s R.BlaĹževiÄ?ius uĹžsidarÄ— kitame kambary je, o V.ViĹĄnevskis vÄ—l uĹžsigeidÄ— sekso. MoterĹł ieĹĄkoti nereikÄ—jo. ÄŒia pat buvo Jelena, kuri net po patir-

to smurto nevengÄ— jaunuolio draugijos. Kaip teisme pasakojo nukentÄ—jusioji, V.ViĹĄnevskis Ä?iupo peilÄŻ ir grasindamas juo liepÄ— nusirengti ir gultis ÄŻ lovÄ…. Gal ji taip bĹŤtĹł ir padariusi, bet iĹĄ kambario iĹĄÄ—jo R.BlaĹževiÄ?ius. Vyras, matyt, iĹĄgirdo, kad jo sugÄ—rovas vÄ—l kabinÄ—jasi prie sugyventinÄ—s, todÄ—l nusprendÄ— atsikratyti V.ViĹĄnevskio. „O tu dar Ä?ia?“ – suĹĄuko ÄŻ kambarÄŻ ÄŻÄ—jÄ™s vyras ir tamsiame kambaryje sugraibÄ™s pirmÄ… pasitaikiusÄŻ daiktÄ…, kaip vÄ—liau paaiĹĄkÄ—jo, puodelÄŻ, trenkÄ— juo varĹžovui per galvÄ… ir jÄ… praskÄ—lÄ—. Tokio paĹžeminimo V.ViĹĄnevskis neketino kÄ™sti. KelniĹł kiĹĄenÄ—je jis sugraibÄ— peilÄŻ ir tris kartus dĹŤrÄ— R.BlaĹževiÄ?iui ÄŻ krĹŤtinÄ™ ir juosmenÄŻ. Teisme jaunuolis tvirtino puikiai supratÄ™s, kÄ… daro, taÄ?iau buvo toks piktas, kad jam tuo metu buvo tas pat – suĹžeis R.BlaĹževiÄ?iĹł ar nuĹžudys.

Iki ĹĄiol A.Venckus figĹŤravo ne kaip svarbus liudytojas, o kaip buvusios Ĺžmonos giminaiÄ?iĹł advokatas. „Mums ÄŻdomu, kodÄ—l A.Venckus su D.KedĹžiu apie neva mergaitÄ™ tvirkinusÄŻ J.FurmanaviÄ?iĹł pirmiausia praneĹĄÄ— Ĺžurnalistams, o ne teisÄ—saugininkams, kurie tuo metu jau buvo pradÄ—jÄ™ tyrimÄ… dÄ—l galimo mergaitÄ—s tvirkinimo“, – „Lietuvos rytui“ sakÄ— J.FurmanaviÄ?iaus artimĹłjĹł interesus ginantis V.BuĹžinskas. +ASĂ&#x;PAĂ&#x;RĂ„Ă&#x;PIĂ&#x;NOĂ&#x;NUOTĂ&#x;RAUĂ&#x;Kg

3ULHĂ… WHLV Pj VWR MÂ?V YLO QLH WLV 9 9LĂ… QHYV NLV QHW QH EDQ Gz QHLJ WL VD YR NDO WzV

Klausimų A.Venckui turima ir dėl vieno jo ir D.KedŞio telefono pokalbio, kuris buvo paskelbtas teisme. 2009 metų rugsėjo 21 dieną, dar iki dvigubos ŞmogŞudystės Kaune, A.Venckui paskambino įsiutęs D.Kedys ir aiťkino, kad negali perŞiōrėti jo atneťtos informacijos, nes neatsidaro diskelis, kuriame yra nuotraukos. A.Venckus paŞadėjo papraťy-

0AĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;VIE¸Ă&#x;NAĂ&#x;MIOĂ&#x;SAĂ&#x;VIĂ&#x;NINĂ&#x;KUI â– $ 9HQF NXV VWHQ Jz VL QH WLN GzO VD YR Ă…HL PRV QD ULĂ˜ EHW LU GzO VD YR QH WR OL PR NDL P\ QR QH SLO QD PH mLĂ˜ YLHĂ…QDPLR VD YL QLQ NR (O YLR %HQ GR UDL mLR NX ULV EĂ‘ VL PĂ˜ Ă„GDU EL QLQ NLĂ˜Âł LHĂ… NR MR SULH -R QX mLĂ˜ YL GX UL QzV PR N \N ORV â– ( %HQ GR UDL mLR WHLV PH $ 9HQF NXV YL VR NLDLV EĂ‘ GDLV EDQ Gz LĂ… WHL VLQ WL VD YR JL QD Pj MÂ’ LU VX PHQ NLQ WL QX NHQ Wz MX VLĂ˜ MĂ˜ SD UR G\ PXV â– 9LH QRV PHU JDL WzV NX ULRV QH WHL Vz WX ODLV YzV DWz PL PX EX YR NDO WL QD PDV ( %HQ GR UDL WLV RU JD QL] PH EX YR UDV WD SVLF KRW UR SL QLĂ˜ PH GĂ?LD JĂ˜ SzG VD NĂ˜ 1RUV QX NHQ Wz MX

ti, kad duomenis jam dar kartÄ… bĹŤtĹł perraĹĄyti. Kaip vÄ—liau paaiĹĄkÄ—jo, D.Kedys ir A.Venckus kalbÄ—josi apie iĹĄ policijos duomenĹł bazÄ—s paimtas Vaido Milinio bei jo ÄŻtÄ—vio, buvusio N.VenckienÄ—s virĹĄininko Kauno apygardos teismo pirmininko Alberto Milinio, duomenis. Atlikus tyrimÄ… nustatyta, kad kol kas neÄŻvardijamas policijos pareigĹŤnas 2009 metais policijos duomenĹł bazÄ—je tikrino su MiliniĹł ĹĄeima susijusiÄ… informacijÄ… ir neteisÄ—tai pasidarÄ— V.Milinio nuotraukos kopijÄ…. VÄ—liau, dar V.Miliniui esant gyvam, N.VenckienÄ—s namuose iĹĄ vaikino nuotraukos buvo nupieĹĄtas tariamo pedofilo fotorobotas, pradÄ—ta kurti istorija, kad mergaitÄ— neiĹĄtaria raidÄ—s V, todÄ—l pedofilas Aidas gali bĹŤti Vaidas. Po V.Milinio nuĹžudymo N.VenckienÄ—s ĹĄalininkai pradÄ—jo rÄ—kti: „Pedofilas rastas, tai V.Milinis.“ $IRĂ&#x;BOĂ&#x;¸EIĂ&#x;MOSĂ&#x;ADĂ&#x;VOĂ&#x;KAĂ&#x;TU

Iki ĹĄiol A.Venckus tariamos pedofilijos istorijoje figĹŤravo ne kaip svarbus liudytojas, o kaip ÄŻ teisÄ—saugos akiratÄŻ patekusiĹł buvusios Ĺžmonos giminaiÄ?iĹł advokatas. Jis atstovavo D.KedĹžiui, kai ĹĄis grĹŤmÄ—si su Laimute StankĹŤnaite, advokatavo jam, o vÄ—liau ir jo dukrai sukurtoje pedofilijos istorijoje, vÄ—liau gynÄ— uoĹĄvius LaimutÄ™ KedienÄ™ ir VytautÄ… KedÄŻ teismuose, taip pat dalyvavo L.KedienÄ—s brolio TeisuÄ?io Markausko apklausoje, kai buvo bandoma iĹĄsiaiĹĄkinti, ar ne jis beveik septynis mÄ—nesius slÄ—pÄ— nuo teisÄ—saugos pasislÄ—pusÄŻ ÄŻtariamÄ… ĹžudikÄ…. Kai Ĺ lienavoje gyvenÄ™s T.Markauskas tyrÄ—jams papasakojo daugiau, nei KedĹžiĹł giminei reikÄ—jo, A.Venckus vieĹĄai apkaltino pareigĹŤnus per apklausÄ… nugirdĹžius jo Ĺžmonos dÄ—dÄ™.

VLR ML WYLU WL QR NDG QDU NR WL NDLV Mj YDL Ă…LQ GD YR SDWV WHL VLD PD VLV $ 9HQF NXL WDL QHDW UR Gz QX VL NDO WL PDV â– 1RUV DSLH ' .H GÂ’ LU MR Vj VD MDV VX ( %HQ GR UDL mLR YLHĂ… QD PLX DW OLH NDQW Ă…Â’ LNL WHLV PL QÂ’ W\ UL Pj MR NLĂ˜ GXR PH QĂ˜ QH EX YR QLH NDV MĂ˜ QHW QHLHĂ… NR MR YLHĂ… QD P\ MH GLU EX VLRV SURV WL WX WzV WHL Jz NDG ' .H G\V MD PH ODQ N \ GD YR VL LWLQ GDĂ? QDL LU JD OL EĂ‘ WL NDG EX YR YLH QDV LĂ… QH OH JD OLRV XĂ?HL JRV VD YL QLQ NĂ˜ â– 1R ULQW WDL QXV OzS WL ( %HQ GR UDL mLXL EX YR SD VL Ă‘O\ WDV VDQ Gz ULV Ă„7X QH NDO EL DSLH ' .H GÂ’ R WD YH JL QD $ 9HQF NXV Âł

Dabar A.Venckus gina kelis vadinamosios geguŞės 17-osios bylos dalyvius, kurie trukdÄ— antstolei Sonatai Vaicekauskienei ÄŻvykdyti teismo sprendimÄ… – grÄ…Ĺžinti L.StankĹŤnaitei jos dukterÄŻ. .IEĂ&#x;KOĂ&#x;NEĂ&#x;MAĂ&#x;TwĂ&#x;IRĂ&#x;NEĂ&#x;GIRĂ&#x;DwĂ&#x;JO

Nors su jo ĹĄeima susijÄ™ daugybÄ— bylĹł, pats A.Venckus yra liudijÄ™s tik du kartus – ikiteisminiame tyrime dÄ—l J.FurmanaviÄ?iaus ir V.NaruĹĄeviÄ?ienÄ—s nuĹžudymo bei poveikio L.StankĹŤnaitÄ—s dukteriai. Po jo ir N.VenckienÄ—s pusseserÄ—s Sonatos Ĺ˝ukauskienÄ—s apklausos pagrindinÄ— ĹĄios bylos ÄŻtariamoji KedĹžiĹł kaimynÄ— Olga GirdauskienÄ— pabÄ—go ÄŻ RusijÄ…. Liudydamas apie, kaip ÄŻtariama, D.KedĹžio ÄŻvykdytas ĹžmogĹžudystes, A.Venckus tyrÄ—jams nieko ÄŻdomaus nepapasakojo. Jis aiĹĄkino, esÄ… nematÄ— ir negirdÄ—jo, kas dedasi po jo namĹł stogu, ir ÄŻ jokius Ĺžmonos bei jos brolio reikalus nesikiĹĄo. R.Ivanausko ir E.BarauskaitÄ—s teisme apklausti liudytojai A.Venckaus ĹžodĹžius paneigÄ—. 0AĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;SLAPSĂ&#x;TYĂ&#x;TIĂ&#x;BwGĂ&#x;LÂ?

2010 metĹł balandĹžio 17 dienÄ… Ĺ lienavoje, prie Kauno mariĹł, radus dviejĹł ĹžmoniĹł nuĹžudymu ÄŻtariamo D.KedĹžio kĹŤnÄ…, teisÄ—saugininkai pareiĹĄkÄ— neabejojantys, kad beveik septynis mÄ—nesius jÄŻ slÄ—pÄ— patys artimieji. „Kadangi D.KedĹžio ĹĄeimoje yra asmenĹł, turinÄ?iĹł teisininko iĹĄsilavinimÄ…, jie galÄ—jo konsultuoti ieĹĄkomÄ… ÄŻtariamÄ… jÄŻ ir padÄ—ti jam slapstytis“, – tada teigÄ— KriminalinÄ—s policijos valdybos virĹĄininkas Eugenijus UĹĄinskas. PareigĹŤnai neslÄ—pÄ—, kad dÄ—l D.KedĹžio slÄ—pimo organizavimo ÄŻtaria gerai policijos veiklos metodus iĹĄmanantÄŻ A.VenckĹł, taÄ?iau jis byloje net nebuvo apklaustas.


KULTURA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

NEĂ&#x;TARPĂ&#x;KITKO

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

"RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS Ă&#x;"ALĂ&#x;TOĂ&#x;JIĂ&#x;SAĂ&#x;Lw Ă&#x;

– LabÄ… dienÄ…, lyderiai! – uĹždainuoja Merkel. – LabÄ… dienÄ…, tamsta! – choru atsiliepia tie. – PraĹĄom sÄ—st, – mosteli Merkel. – Ar visi graĹžiai elgÄ—tÄ—s per vasaros atostogas? Lyderiai nudelbia akis, o kai kurie net parausta. Bet iĹĄ galinio Apvaliojo stalo kampo drÄ…siai pakyla ĹĄviesiaplaukÄ—. – Va ĹĄitas vÄ—l mÄ—tÄ— bombas ÄŻ kaimyno darŞą. – SkundikÄ—... – girdis balsai. – Tylos! – Merkel Ĺžengia pirmyn. – KÄ… darysim? Ĺ˝iĹŤrÄ—sim pro pirĹĄtus? O gal uĹžsimerksim? Koks atsakymas teisingas? – UĹžsimerkti negalima. Ĺ˝iĹŤrÄ—ti – irgi ne. – DeĹĄimt balĹł. Kas toliau pagal protokolÄ…? – VakarienÄ— ir ĹĄokinÄ—jimas per lauĹžus. "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS Ă&#x;2AUĂ&#x;DOĂ&#x;NOĂ&#x;JIĂ&#x;SAĂ&#x;Lw Ă&#x;

– Jis ÄŻmetÄ— granatÄ… man ÄŻ lÄ—kĹĄtÄ™! – spygteli ĹĄviesiaplaukÄ—. VisĹł Ĺžvilgsniai nukrypsta ÄŻ vienÄ…. Visi dabar atrodo supykÄ™. – Stokis, Volodia, ÄŻ kertÄ™ ir iĹĄkelk rankas, – paliepia Merkel. – O kitÄ…syk atskrisi ÄŻ BriuselÄŻ su savo dvasiniais tÄ—vais. Noriu su jais pasikalbÄ—t apie tavo elgesÄŻ. – AĹĄ daugiau taip nedarysiu! – rÄ—kia tas. – Ir anÄ…syk taip sakei... -ASKĂ&#x;VA Ă&#x;+REMĂ&#x;LIUS Ă&#x;

TÄ—vas Zosima kelia dangun rankas. – Jis daugiau taip nedarys!.. – Vadinas, nedarysi? – klausia tÄ—vas Pafnutijus. – Tikrai ne-e-e! – rÄ—kia Volodia. – Maukis kelnes. – UĹž kÄ…? – Reik daryt, – tÄ—vas Pafnutijus juosiasi pantÄŻ. – Daugiau reik, – pritaria Zosima. Ĺ velniai skamba kurantai... -ASKĂ&#x;VA Ă&#x;+OĂ&#x;LOĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;SAĂ&#x;Lw Ă&#x;

– VajÄ—! – ĹĄaukia Dima. – Volodia! Kaip atsiradai mano lovoj? – PabÄ—gau iĹĄ Kremliaus... Daryti ar nedaryti? Ĺ tai klausimas! – Kad as nezinau, – apsiverkia draugas. – KodÄ—l jie man visÄ…laik ÄŻsakinÄ—ja? – kĹŤkÄ?ioja Volodia. – AĹĄ jau didelis! Bet kas gi tai? IljiÄ?iaus ĹĄmÄ—kla! – Anava ir kita smÄ—kla! Kito Iljiciaus. – ĹŞ-ĹŤ-ĹŤ!... – ĹĄmÄ—klos iĹĄeina kiaurai sienÄ… ir vÄ—l sugrÄŻĹžta.

9 -XU NĂ‘ QR SLHĂ…

.DLS WHQ EX YR .DLS mLD EXV .UR QL ND – KÄ… darysim? – IĹĄsikasim urvÄ… ir Ĺžaisim karÄ…. – As bĹŤsiu mĹŤsiskis! – sako Dima. – BĹŤk, – viepias Volodia. – MĹŤsiĹĄkiĹł niekas nemÄ—gsta. – Bet mĹŤsiskiai pradeda ir laimi. – KÄ… jie laimi? – Kad neprisimenu. – PradÄ—k. Gal aiĹĄkiau bus... 3IĂ&#x;BIĂ&#x;RAS Ă&#x;0OĂ&#x;DVIĂ&#x;DEĂ&#x;¸IMĂ&#x;TIESĂ&#x;MĂ&#x;ETĂ‹

*UOĂ&#x;ZASĂ&#x;%2Ă&#x;,)#Ă&#x;+!3 – KÄ… jĹŤs mums norite pasakyt? – ÄŻsidrÄ…sinÄ™s klausia Volodia. – AĹĄ daug dariau, – prabyla IljiÄ?iaus ĹĄmÄ—kla. – Ir visa Ĺžmonija iki ĹĄiolei tai mena. – O aĹĄ nieko nedariau, – byloja kito IljiÄ?iaus ĹĄmÄ—kla. – Ir mĹŤsĹł ĹžmonÄ—s po ĹĄiai dienai tuos laikus su nostalgija mini. Ĺ mÄ—klos sukryĹžiuoja ĹĄpagas. Draugai glaudĹžiasi prie kits kito. – Kokia baisi naktis!.. UĹž sienos rusakalbiai uĹžgieda himnÄ…, ir ĹĄmÄ—klos iĹĄlekia per sienÄ…. – Kad aĹĄ taip galÄ—Ä?iau! – pavydi Volodia. – Kiaurai Europos sienas... O dabar visi pirĹĄtais bado. Kam man reik... +REMĂ&#x;LIUS Ă&#x;

– Volodia prapuolÄ—! – rypauja auklÄ— Vasilisa. – Ĺ a! – baras tÄ—vas Pafnutijus. – To niekas neturi Ĺžinot. – Reikia paieĹĄkÄ… skelbt... – Liaukis, – ramina tÄ—vas Zosima. – Visas pasaulis jau seniai ĹĄneka, kad mums metas lyderÄŻ keist. – AĹĄ mylÄ—jau jÄŻ... – KitÄ… padirbsim. Bus da graĹžesnis. – Bet aĹĄ jau praneĹĄiau... – Ak tu ragana!.. Kremliun ÄŻĹžengia marĹĄalas TuchaÄ?evskis. – IĹĄ jĹŤsĹł atimamos tÄ—vystÄ—s teisÄ—s. TÄ—vas Pafnutijus kelia dangun rankas. – Ĺ e tau, boba, ir devintinÄ—s! – AĹĄ tau ne boba! – pyksta Zosima. – Tu graĹžesnis... – ramina Pafnutijus. 3IĂ&#x;BIĂ&#x;RAS Ă&#x;

– Ďsivaizduoju, kaip ten visi mōsų iesko, – juokiasi Dima. – Dabar gal supras, kaip negerai elgėsi, – ťypso Volodia.

– Ĺ tai Ä?ia mes padÄ—sim kertinÄŻ akmenÄŻ, nes ĹĄitoj negyvenamoj vietoj jo niekas nepavogs, – dĹžiĹŤgauja geografas Tian Ĺ anskis. – O ateity Ä?ia statysim SaulÄ—s miestÄ…, kuriame gyvens rusai, Ĺžydai, arabai, estai... – Koks graĹžus tapo pasaulis, – ĹĄypso marĹĄalas TuchaÄ?evskis. – Po to, kai prapuolÄ— tie neklauĹžados... Prie taikios Rusijos savo noru jungiasi visos pasaulio ĹĄalys. Ir DidĹžioji Britanija, ir JungtinÄ—s Valstijos... – KÄ… ten Valstijos... – Tian Ĺ anskis numoja lazda. – Vakar net Lietuva padavÄ— praĹĄymÄ…. – O Lietuvos gal ir nepriimsim, – juokias TuchaÄ?evskis. – KodÄ—l? – stebis Tian Ĺ anskis. – Lietuva jau tinka pagal visus parametrus. Lietuva net agresijos lygÄŻ sumaĹžino iki dvylikos balĹł. – TyÄ?iom nepriimsim. Tegu pasinervina... Bet kas gi tai? IĹĄ tankmÄ—s iĹĄlenda du pusplikiai murziai. – PykĹĄt! – rÄ—kia vienas. – PokĹĄt! – GriĹŤkit! – grĹŤmoja kitas. – JĹŤs negyvi. – KÄ… su jais darysim? – klausia Tian Ĺ anskis. – Gal veĹĄimÄ—s ÄŻ MaskvÄ…? – Taigoj paliksim, – sako TuchaÄ?evskis. – Jiems Ä?ia geriau... Ar ne taip, iĹĄdykÄ—liai? – Tik kitÄ…syk atveĹžkit mums metaliniĹł ĹĄautuvÄ—liĹł, – praĹĄo Volodia. – Ir alaviniĹł kareivÄ—liĹł, – linksi Dima. – SaulÄ—s miestÄ… statysim Aliaskoj, – nusprendĹžia Tian Ĺ anskis. Ĺ˝ygeiviai traukia toliau, o anie du uĹžmiega prie lauĹžo. Ateina prijaukinta meĹĄka ir apkamĹĄo samanom. VirĹĄum viso pasaulio Ĺžiebiasi ramios geranoriĹĄkos ĹžvaigĹždÄ—s. – Koks graĹžus sapnas... – ĹĄypso Volodia. – KaĹžin, kodÄ—l gyvenime viskas ne taip? KryĹžkelÄ— ties Smolensku. MĹŤsĹł laikai. – Tai istorinÄ— akimirka! – skelbia marĹĄalas TuchaÄ?evskis. – Dabar mus stebi visas pasaulis. Kur eis Rusija? KÄ… siĹŤlot?

MarĹĄalas Ĺ˝ukovas kelia lazdÄ…. – SiĹŤlau iĹĄdauĹžyt visas stebÄ—jimo kameras ir eiti na... Bet pakyla pasipiktinÄ™s poruÄ?ikas RĹževskis. – KodÄ—l turim eiti ten, kur nuolat siunÄ?iam kitus? RinkimÄ—s naujÄ… keliÄ…! – Davaj! – sako TuchaÄ?evskis. – Pirmas kelias veda per KijevÄ…. Antras – per Pabaltijo respublikas. O treÄ?ias... – Ar negana mums dviejĹł keliĹł? – taupo jÄ—gas Ĺ˝ukovas. – Juolab kad tai labai geri asfaltuoti keliai. – Rusija turi Ĺžengti treÄ?iu keliu. – Bet kodÄ—l? – TodÄ—l, kad mes dideli ir eidami normaliu keliu visus stumdom, trypiam... – Vadinas, reikia viskÄ… iĹĄgriauti ir eiti be kelio, – supranta poruÄ?ikas RĹževskis. ÂľIAUĂ&#x;RwSĂ&#x;!MEĂ&#x;RIĂ&#x;KA Ă&#x;0REĂ&#x;RIĂ&#x;JOS

– Kas girdÄ—t? – teiraujasi baltieji laukiniai amerikieÄ?iai. – JungtinÄ—s Valstijos jau iĹĄnyko iĹĄ pasaulio ĹžemÄ—lapio, – skelbia geriau informuoti spalvotieji. – Ĺ iuo metu nyksta Europos ir Azijos ĹĄalys. – Kaip taip galÄ—jo nutikt? – Istorijoj tai daĹžnas reiĹĄkinys. Po Antrojo Pasaulinio buvo Baltijos ĹĄalys iĹĄnykusios... Baltieji dar labiau pablykĹĄta, o spalvotieji ĹĄoka ir dainuoja. !FĂ&#x;RIĂ&#x;KOSĂ&#x;PAKĂ&#x;RANĂ&#x;Tw Ă&#x;0OĂ&#x;DVIEĂ&#x;JĂ‹Ă&#x; MIĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;MEĂ&#x;TĂ‹

– Kas tu toks? – NeŞinau. Ať ką tik iťlipau iť jōros. O tu?

– AĹĄ dar tebesivystau iĹĄ dumbliĹł. – O tie su dviem galvom turbĹŤt labai galvoti? – Kad ne. Tai nuo radiacijos. TreÄ?iojo Pasaulinio pasekmÄ—s. – Vis tiek jie man graĹžiausi. – Gal ir mes tokie bĹŤsim... – AĹĄ labai laukiu tos dienos, kai mes atsistosim ant dviejĹł kojĹł. – A kam to reik? – Toliau matysim ir iĹĄsivystysim ÄŻ Ĺžmogus. Ĺ˝mogai iĹĄras iĹĄmaniuosius telefonus, ir aĹĄ galÄ—siu tau pasiĹłsti SMS. – Ir kÄ… tu man praneĹĄi? – Labutis. Buciuoju. Ciao. – O kas bus toliau? – Ĺ˝mogai iĹĄras bombas ir ims mÄ—tyt ant kits kito. – Ir kas iĹĄ to bus? – Nieko nebebus. – Tai gal nesivystom? – AĹĄ noriu iĹĄsivystyt iki beĹždĹžionÄ—s. Tada galÄ—siu palmiĹł virĹĄĹŤnÄ—m lakstyt. – O aĹĄ noriu bĹŤt kurmis. Kai kils Ketvirtas Pasaulinis, vis tiek visi lÄŻs po ĹžemÄ—m. O aĹĄ jau turÄ—siu vietÄ…. O gal ir kiti paseks mano pÄ—dom... – Kurgi ne... ÄŒia juk liga. Pradedi vysty tis ir nebega li sustot. – O vis dÄ—lto aĹĄ tikiu: jei laiku pasakysi sau „stop!â€? – viskas bus gerai. – Ir aĹĄ tikiu: gyvenimas graĹžus! Tik reikia atsimerkt. Bet man dar neiĹĄsivystÄ— akys. – O aĹĄ jau kaĹžkÄ… matau... Skraidantis drieĹžas Ä?iumpa nagais ĹĄiuos simpatiĹĄkus lietuviakalbius padarÄ—lius ir kyla aukĹĄtybÄ—sna...


Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

PASAULIS

PASAULIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

VERSIJA. Manoma, kad garsiajam „Malaysia Airlines“ skrydĹžiui vadovavo saviĹžudis pilotas

$3 QXRWU

,wKĂ&#x;TUĂ&#x;VOĂ&#x;KAĂ&#x;BIĂ&#x;NOĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PSICĂ&#x;HOĂ&#x;PAĂ&#x;TAS Ă„0D OD\ VLD $LU OL QHVÂł OzN WX YR SULHĂ… SX VÂ? PH WĂ˜ GLQ JX VLR NR QH LĂ… NDUW SR SD NL OL PR .YD OD /XP SĂ‘ UH OL NL PDV Âą LNL Ă…LRO PÂ’V Oz %HW GD EDU GX HNV SHU WDL LĂ… 1DX MR VLRV =H ODQ GL MRV WYLU WL QD NDG Ă„%RHLQJ Âł WD SR VD YL Ă?X GĂ?LR DXND Kas iĹĄ tikrĹłjĹł ÄŻvyko MH370 reisu skridusiame lÄ—ktuve? PraÄ—jus ĹĄeĹĄiems mÄ—nesiams po beveik jokiĹł pÄ—dsakĹł nepalikusio „Boeing 777“ dingimo vis dar nÄ—ra rimto, argumentuoto atsakymo ÄŻ ĹĄÄŻ klausimÄ…. SunkĹł ĹĄydÄ… dabar bando praskleisti du specialistai iĹĄ Naujosios Zelandijos. Jie mÄŻslingÄ… jÄŻ skrydÄŻ iĹĄnarpliojo savo 256 puslapiĹł knygoje „Goodnight Malaysian 370“. +ALĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;SKRYĂ&#x;DĂ€IOĂ&#x;KAĂ&#x;PIĂ&#x;TOĂ&#x;Ng

Ĺ˝urnalistas Geoffas Tayloras ir pilotas Ewansas Wilsonas neturÄ—jo daug medĹžiagos, kuria galÄ—jo remtis. TodÄ—l, be Ĺžiupsnio faktĹł, nemenkÄ… knygos dalÄŻ sudaro abstraktĹŤs jos autoriĹł samprotavimai – tiesa, apĹžvalgininkus jie ÄŻtikina. Specialistai atmeta technines „Boeing 777“ dingimo prieĹžastis, netiki ir lainerio pagrobimu. „Piloto saviĹžudybÄ— atrodo vienintelÄ— rimta versija“, – raĹĄo knygos autoriai. EsÄ… lÄ—ktuvo vadas 53-ejĹł Zaharie Ahmadas Shahas, nusivylÄ™s ĹžlunganÄ?ia savo santuoka, nuĹžudÄ— 238 Ĺžmones ir save, kad pasistatytĹł sau paminklÄ…. +EĂ&#x;LEIĂ&#x;VIAIĂ&#x;MIĂ&#x;RwĂ&#x;SKRISĂ&#x;DAĂ&#x;MI

Knygos autoriai pateikia ir galimą įvykių eigą. Lėktuvą jam pakylant esą valdė antrasis pilotas Fariqas Abdulas Hamidas. Jam ťis lainerio tipas buvo naujas – dėl to 27 metų vyriťkį slėgė įtampa, jis jaudinosi. Todėl orlaiviui dar skrendant Malaizijos oro erdve Z.A.Shahas nurodė savo jaunesniam ko-

1DX MRV NQ\ JRV DX WR ULDL WL NL QD NDG GzO PÂ’V OLQ JR OzN WX YR GLQ JL PR NDO WDV QX VL Ă?X G\ WL QXVS UHQ GÂ?V ND SL WR QDV = $ 6KD KDV

legai padaryti pertraukÄ… ir pamankĹĄtinti kojas. LÄ—ktuvo kabinoje liko tik kapitonas. Jis 1 val. 19 min. atsisveikino su oro kontrolÄ—s tarnyba ĹžodĹžiais: „Goodnight, Malaysian Three Seven Zero.“ Paskui, kaip raĹĄo knygos autoriai, Z.A.Shahas uĹžsidÄ—jo deguonies kaukÄ™ ir 1 val. 21 min. iĹĄjungÄ— visas ryĹĄio priemones. Kapitonas pakeitÄ— lÄ—ktuvo kursÄ… ir, po keliĹł minuÄ?iĹł sumaŞėjus oro slÄ—giui, staigiai kilo ÄŻ beveik 12 tĹŤkstanÄ?iĹł metrĹł aukĹĄtÄŻ.

Gali bĹŤti, kad skrydĹžio kapitonas buvo vienintelis gyvas Ĺžmogus vaiduokliĹĄkame lÄ—ktuve, kuriame sÄ—dÄ—jo negyvÄ—liai. LÄ—ktuvo salone, kur daugelis keleiviĹł miegojo, ÄŻsijungÄ— avarinis apĹĄvietimas, nuo lubĹł pabiro deguonies kaukÄ—s. Panikos ir apsnĹŤdimo aplinkoje skrydĹžio palydovai, kaip mano knygos autoriai G.Tayloras ir E.Wilsonas, liepÄ— keleiviams uĹžsidÄ—ti deguonies kaukes. Tie, kuriems tai nepavyko, netrukus prarado sÄ…monÄ™. Po 4–6 minuÄ?iĹł jie mirÄ—. Keleiviams, kvÄ—-

pavusiems per kaukes, deguonies pakako 12–22 minutÄ—ms. 5Ă€Ă&#x;SIĂ&#x;RAĂ&#x;KIĂ&#x;NOĂ&#x;PIĂ&#x;LOĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;KAĂ&#x;BIĂ&#x;NOĂ&#x;JE

Tik lÄ—ktuvo ÄŻgula turÄ—jo geresnes kaukes, kurios leido jiems kvÄ—puoti iki 70 minuÄ?iĹł. Kaip aiĹĄkina knygos autoriai, ekipaĹžas greiÄ?iausiai mÄ—gino visus ÄŻmanomus bĹŤdus neperĹĄaunamosioms pilotĹł kabinos durims atidaryti, bet nesÄ—kmingai. Ten ir toliau uĹžsirakinÄ™s sÄ—dÄ—jo Z.A.Shahas. PilotĹł deguonies kaukÄ—s yra patvariausios lÄ—ktuve. Z.A.Shahas turÄ—jo daugiau oro nei jo aukos, gal vÄ—liau jis atkĹŤrÄ— ÄŻprastÄ… slÄ—gÄŻ salone. Tad gali bĹŤti, kad skrydĹžio kapitonas netrumpÄ… laikÄ… buvo vienintelis gyvas Ĺžmogus vaiduokliĹĄkame lÄ—ktuve, kuriame sÄ—dÄ—jo negyvÄ—liai. G.Tayloras ir E.Wilsonas mano, kad kai lÄ—ktuve baigÄ—si benzinas, Z.A.Shahas orlaiviui tiesiog leido sklÄ™sti. Pilotas galÄ—jo su neveikianÄ?iais varikliais sklandyti dar 180 kilometrĹł bet kuria kryptimi. Tai reikĹĄtĹł, kad lÄ—ktuvo nuolauŞų ieĹĄkantys gelbÄ—tojai turÄ—jo gerokai iĹĄplÄ—sti savo apieĹĄkomÄ… teritorijÄ…. GalbĹŤt Z.A.Shahui pavyko net tobulai nutupdyti „Boeing 777“ ant vandens – 2009 metais tai

priverstinio nusileidimo metu ant Hadsono upÄ—s Niujorke sÄ—kmingai padarÄ— amerikietis lakĹŤnas Chesley Sullenbergeris. LÄ—ktuvas „Boeing 777“ taip pat galÄ—jo visas nugrimzti – tai paaiĹĄkintĹł, kodÄ—l iki ĹĄiol neiĹĄniro jokia jo dalis. ,AIĂ&#x;KOĂ&#x;POĂ&#x;MIRĂ&#x;TIĂ&#x;NIUĂ&#x;TRIUMĂ&#x;FU

Knygos autoriai G.Tayloras ir E.Wilsonas lÄ—ktuvo vadÄ… Z.A.ShahÄ… apibĹŤdina kaip ĹžmogĹł, kuriam bĹŤdingas psichopatinis Ĺžiaurumas – esÄ… pilotui trĹŤko ĹžmogiĹĄkumo ir garbÄ—s jausmo. Jo poelgÄŻ Naujosios Zelandijos ekspertai laiko nesveikos psichikos Ĺžmogaus pomirtiniu triumfu. Z.A.Shahas savo ĹĄeimai, „Malaysia Airlines“, visam pasauliui pasiuntÄ— signalÄ…: „Nagi pamÄ—ginkite surasti mane!“ Be to, Z.A.Shahas savo kalendoriuje nebuvo pasiĹžymÄ—jÄ™s jokiĹł planĹł po kovo 8-osios, kai dingo MH370 reisu ÄŻ PekinÄ… skridÄ™s lÄ—ktuvas. Tiesa, vyras ir taip gyveno pasyviai, neturÄ—jo daug draugĹł. Ĺ˝inoma, kaip ir knygos autoriai, taip ir Z.A.Shaho ĹĄeima bei draugai turi savo nuomonÄ™ apie mÄŻslingÄ… jÄŻ skrydÄŻ. Jie G.Tayloro ir E.Wilsono pateiktÄ… saviĹžudybÄ—s, tapusios masine ĹžmogĹžudyste, teorijÄ… laiko klaidinga. („Der Spiegel“, LR)

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS NuĹĄovÄ— netyÄ?ia PietĹł Afrikos Respublikos teisÄ—ja Th.Masipa vakar pripaĹžino parolimpinio sporto ĹžvaigĹždÄ™ O.PistoriĹł kaltu dÄ—l netyÄ?inÄ—s ĹžmogĹžudystÄ—s. KetvirtadienÄŻ sprinteris buvo iĹĄteisintas dÄ—l kaltinimĹł tyÄ?ine ĹžmogĹžudyste ar ĹžmogĹžudyste. AbiejĹł kojĹł neturintis O.Pistorius pernai per Valentino dienÄ… savo namuose Pretorijoje nuĹĄovÄ— draugÄ™ R.Steenkamp (nuotr.).

Paskirs pirmadienÄŻ Lenkijos prezidentĹŤra praneĹĄÄ—, kad ĹĄalies vadovas ketina pirmadienÄŻ paskirti parlamento pirmininkÄ™ E.Kopacz naujÄ… ja premjere ir rugsÄ—jo 22 dienÄ… prisaikdinti jos vadovaujamÄ… vyriausybÄ™. E.Kopacz premjero poste pakeis D.TuskÄ…, kuris buvo iĹĄrinktas Europos VadovĹł Tarybos pirmininku. Kol kas neaiĹĄku, ar vyriausybÄ—je liks uĹžsienio reikalĹł ministras R.Sikorskis (nuotr.). Manoma, kad jis gali tapti parlamento pirmininku.

Pagavo bėglį JAV paauglys, nuteistas dėl trijų kitų moksleivių nuŞudymo, ketvirtadienį pabėgo iť kalėjimo, bet netrukus buvo pagautas. 19-metis Th.Lane’as drauge su dviem kitais kaliniais buvo pabėgęs iť kalėjimo Laimoje Ohajo valstijoje. Th.Lane’as atlieka tris kalėjimo iki gyvos galvos bausmes uŞ tai, kad nuťovė tris berniukus, kurių du buvo 16, o vienas – 17 metų. Vaikai vienos Ohajo mokyklos valgykloje buvo nuťauti 2012 metais.

Daugiau kovotojĹł DĹžihadistĹł grupuotÄ— „Islamo valstybė“ (IS) Irake ir Sirijoje ĹĄiuo metu turi nuo 20 tĹŤkst. iki 31,5 tĹŤkst. kovotojĹł. Tai praneĹĄÄ— JAV centrinÄ— Ĺžvalgybos valdyba (CĹ˝V). AnksÄ?iau buvo manoma, kad ĹĄiose ĹĄalyse yra apie 10 tĹŤkst. IS kovotojĹł. Nauji CĹ˝V duomenys apie IS nariĹł skaiÄ?iĹł buvo paskelbti tÄ… paÄ?iÄ… dienÄ…, kai JAV prezidentas B.Obama paĹžadÄ—jo iĹĄplÄ—sti puolimÄ… prieĹĄ dĹžihadistĹł armijÄ….

PerĹĄoko tvorÄ… Vienas vyras ketvirtadienÄŻ perĹĄoko BaltĹł jĹł rĹŤmĹł teritorijÄ… juosianÄ?iÄ… tvorÄ… sukeldamas aliarmÄ… per 13-Ä…sias rugsÄ—jo 11-osios atakĹł metines, bet greitai buvo sulaikytas. BaltĹłjĹł rĹŤmĹł kompleksas buvo uĹždarytas, ĹžmonÄ—s negalÄ—jo ÄŻ jÄŻ patekti ir iĹĄ jo iĹĄeiti. Tai standartinÄ— procedĹŤra tokiĹł incidentĹł, kuriĹł pasitaiko neretai, atvejais.


SDVDXOLV

P UXJVzMR G Ă&#x;

+OĂ&#x;MUĂ&#x;NISĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;LIZĂ&#x;DASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;¸VIEĂ&#x;SIOSĂ&#x;ATEIĂ&#x;TIESĂ&#x;PRAĂ&#x;NAĂ&#x;¸AS

Tiranos gatvÄ—se, kuriose iĹĄsirikiavÄ™ sovietmeÄ?iu statyti daugiabuÄ?iai, nauji barai dygsta beveik kasdien. Savaitgaliais ĹĄio rajono gatvÄ—s tiesiog pulsuoja – linksmybiĹł Ä?ia ieĹĄko ir vietiniai, ir turistai. Toks rajono, tiranieÄ?iĹł vadinamo tiesiog Kvartalu, atgimimas – iĹĄskirtinis. PraÄ—jusio amĹžiaus devintajame deĹĄimtmetyje Albanija, prispausta po Envero Hoxhos reĹžimo padu, buvo viena labiausiĹł izoliuotĹł valstybiĹł pasaulyje. IĹĄvykti iĹĄ ĹĄalies negalÄ—jo niekas, tĹŤkstanÄ?iai ĹžmoniĹł buvo laikomi slaptose darbo stovyklose.

„Jaunimas vartoja ÄŻvairias anglĹł kalbos frazes. Tai kiek kvaila. Kartais atrodo, kad nevertiname savo ĹĄalies.“ 5 +R[ KD

DaugiabuÄ?iĹł namĹł rajonas tuo metu buvo E.Hoxhos prieglobstis. Ginkluoti apsauginiai stovÄ—jo ant kiekvieno gatvÄ—s kampo, o eiliniai pilieÄ?iai ÄŻ rajonÄ… bĹŤdavo neÄŻleidĹžiami. Ĺ˝emÄ—lapiuose ĹĄi vieta nebuvo paĹžymÄ—ta. „Albanija buvo tokia, kokia dabar yra Ĺ iaurÄ—s KorÄ—ja“, – ĹĄiandien sako Enno Bozdo, Tiranos mero pavaduotojas. 0AĂ&#x;V YZĂ&#x;DÂ?Ă&#x;IMAĂ&#x;I¸Ă&#x;6AĂ&#x;KAĂ&#x;RĂ‹

PalmiĹł sodĹł ir fontanĹł apsupta E.Hoxhos persikĹł spalvos vila tais laikais stovÄ—jo paÄ?iame rajono viduryje. Visas daugiabuÄ?iĹł kvartalas buvo pilka, niĹŤri Albanijos elito tvirtovÄ—. Bet kai 1992 metais komunistinis reĹžimas Ĺžlugo, tuometis Tiranos meras visus paskatino grieb-

ti daĹžus ir miesto sienas uĹžlieti spalvomis. Dabar Kvartalas ĹĄvyti ryĹĄkiomis spalvomis, taip simbolizuodamas albaniĹĄkÄ… revoliucijÄ…. Beveik neatpaŞįstamai pasikeitÄ— ir paÄ?ios gatvÄ—s: atidaryta deĹĄimtys barĹł, restoranĹł, vieta tapo naktinio gyvenimo centru. Visur matoma VakarĹł, o ypaÄ? JAV, ÄŻtaka. MÄ—gdĹžiodami ĹĄias ĹĄalis albanai dabar mÄ—gina kurti naujÄ… ÄŻvaizdÄŻ. PavyzdĹžiui, viena uĹžkandinÄ—, ÄŻkvÄ—pta animacinio personaĹžo Houmerio Simpsono mÄ—gstamo alaus, buvo pavadinta „Duff“. ÄŒia ant sienĹł kabo sporto komandĹł kepurÄ—lÄ—s ir vÄ—liavÄ—lÄ—s, o jauni tiranieÄ?iai renkasi paĹžaisti stalo futbolo. UĹžkandinÄ—s savininkas Ledionas Ilo JAV praleido trejus metus, o kai grÄŻĹžo ÄŻ TiranÄ…, norÄ—jo Ä?ia ÄŻrengti kai kÄ… visiĹĄkai nauja. Kvartalas jam atrodÄ— pati tinkamiausia vieta. „Duff“ kaimynystÄ—je veikia keli klubai, kuriuose gryname ore po ĹžvaigĹždÄ—tu dangumi ĹžmonÄ—s ĹĄoka iki paryÄ?iĹł. ÄŒia netrĹŤksta ir kaviniĹł, kuriose dirba dÄ—l kavos pupeliĹł galvÄ… pametÄ™ baristai. uMwĂ&#x;TRAUKĂ&#x;TIĂ&#x;TUĂ&#x;RISĂ&#x;TUS

Nors tai erzina kai kuriuos albanus, beveik visi ĹĄiĹł vietĹł pavadinimai yra angliĹĄki. „AnglĹł kalba yra bĹŤdas bĹŤti madingam, – pasakoja ĹžurnalistÄ— Rudina Hoxha. – Jaunimas vartoja ÄŻvairias anglĹł kalbos frazes. Tai kiek kvaila. Kartais atrodo, kad mes labiau vertiname VakarĹł pasaulÄŻ nei savo ĹĄalÄŻ.“ Kiti vietos ĹžmonÄ—s niurzga, kad daugiabuÄ?iĹł rajonas staiga iĹĄ vargĹĄĹł buveinÄ—s virto vidurinÄ—s klasÄ—s pamÄ—gta vieta, kurioje bĹŤsto kainos daugumai Tiranos gy-

Ă„:L NL SH GLDÂł QXRWU

9LH QDV $O ED QL MRV VRV WL QzV 7L UD QRV GDX JLD EX mLĂ˜ UD MR QĂ˜ SD W\ Uz WLN Uj SHU YHUV Pj VR YLHW PH mLR WYLU WR YzV SDYLU WR NXQ NX OLXR MDQ mLX QDN WL QLR J\ YH QL PR ND WL OX 5R GRV DO ED QDL LĂ… Oz WR VYLU GX OLXR MD WR O\Q QXR HNR QR PL QLR QHS UL WHN OLDXV LU MDX WLH VLD UDQ NDV Â’ 9D ND UXV

6R YLHW PH mLX NYDU WD ODV 7L UD QRV FHQW UH YL VXR PH QHL EX YR XĂ? GD U \ WDV EHW GD EDU mLD YHU GD DXG ULQ JDV QDN WL QLV J\ YH QL PDV

ventojĹł tapo neÄŻkandamos. Kai kitur mieste nuomos kaina yra maĹždaug 650 litĹł, toks pat bĹŤstas naujajame rajone kainuoja dvigubai daugiau. Vis dÄ—lto naujakuriĹł Ä?ia netrĹŤksta – daugiausia Kvartale apsigyvena komunizmo laikais tÄ—vynÄ™ palikÄ™ emigrantai. Albanijoje vis daugiau ir turistĹł: 2007 m. jĹł suskaiÄ?iuota tik vos daugiau nei milijonas, o 2011 m. ĹĄalis jau sulaukÄ— 2,7 mln. sveÄ?iĹł. DÄ—l ÄŻspĹŤdingĹł kalnuotĹł kraĹĄtovaizdĹžiĹł ir ĹĄvariĹł paplĹŤdimiĹł pajamos iĹĄ turizmo dabar sudaro 11 proc. Albanijos bendrojo vidaus produkto. Ĺ alis taip pat yra viena saulÄ—Ä?iausiĹł Europoje. „Mes norÄ—jome pamatyti AlbanijÄ…, nes nedaug ĹžmoniĹł mĹŤsĹł ĹĄalyje kÄ… nors apie jÄ… Ĺžino, – pasakoja prancĹŤzas Alexei, leidÄ™sis ÄŻ kelionÄ™ per BalkanĹł ĹĄalis ÄŻ StambulÄ…. – ÄŒia mes galime atrasti kai kÄ… nauja.“ +IĂ&#x;TAĂ&#x;ATĂ&#x;GIĂ&#x;MIĂ&#x;MOĂ&#x;PUĂ&#x;Sw

Tiesa, buvusios komunistĹł landynÄ—s atgimimÄ… ne visi Tiranos

%UR OLDL ,OR JUÂ’ Ă?Â? Â’ 7L UD Qj DWL GD Uz DPH UL NLH WLĂ… NR VWL OLDXV XĂ? NDQ GL QÂ? Ă„'XIIÂł

gyventojai vertina teigiamai. Netrukus buvusi lyderio E.Hoxhos vila atvers duris lankytojams – kaip muziejus. TaÄ?iau kadangi pastaraisiais metais apie diktatoriĹł kuriami vis nauji mitai, ne visi albanai ÄŻ ĹĄÄŻ naujÄ… projektÄ… ĹžiĹŤri palankiai. „BĹŤtĹł neblogai, jeigu viloje ĹžmonÄ—s suĹžinotĹł tai, kas vyko iki 1992

metĹł. Atverdami jos duris rizikuojame visa tai paversti kultu ir atgaivinti senus mitus“, – sako Tiranos vicemeras E.Bozdo. Kad ir kaip bus su diktatoriaus vila, sunku paneigti, kad komunistinis Kvartalas atgimÄ—. Dabar jo gatvÄ—s albanams – tarsi geresnio gyvenimo paĹžadas. (CNN, LR)

/LANĂ&#x;DwĂ&#x;MEISTĂ&#x;RI¸Ă&#x;KAIĂ&#x;SUĂ&#x;VAIĂ&#x;DIĂ&#x;NOĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;ATOSĂ&#x;TOĂ&#x;GAS

Grafikos studentÄ— iĹĄ NyderlandĹł penkias savaites apgaudinÄ—jo savo draugus ir ĹĄeimÄ… ÄŻ socialinÄŻ tinklÄ… „Facebook“ dÄ—dama vaizdus iĹĄ tariamos kelionÄ—s po AzijÄ…. Tokia apgaule mergina norÄ—jo ÄŻrodyti, kad virtualioje erdvÄ—je iĹĄkreipti realybÄ™ ir apmauti kitus nÄ—ra taip sunku. Zilla, sÄ—dÄ—dama savo namuose, skelbÄ— nuotraukas, kuriose pozavo nuostabaus groĹžio paplĹŤdimiuose, budistĹł ĹĄventykloje ir net nardydama po vandeniu. Merginos artimieji, matydami nuotraukas, nÄ— neÄŻtarÄ—, kad jos iĹĄ tikrĹłjĹł buvo padarytos Ä?ia pat – Amsterdame ir jo apylinkÄ—se.

$)3 QXRWU

.DL RODQ Gz VR FLD OL QLXR VH WLQN OXR VH SUD Gz MR VNHOE WL VD YR QXRW UDX NDV LĂ… HJ ]R WLĂ… NĂ˜ NUDĂ… WĂ˜ QLH NDV Qz QHÂ’ WD Uz NDG ML YL VXV YH GĂ?LR MD XĂ? QR VLHV 3D VL UR GR PHU JL QD YL Vj Wj ODL Nj EX YR VD YR QD PXR VH LU NH OLR QÂ? WLH VLRJ LĂ… VL JDO YR MR

HULĂ˜ =LO OD NXUL QHYD LĂ…Y\NR Â’ WROLPj NHOLRQÂ? SR ]D YR YDO J \ GD PD D]L MLH WLĂ… Nj PDLV Wj LU QHW QDU G\ GD PD SR YDQ GH QLX QRUV LĂ… WLH VĂ˜ Vz Gz MR QD PLH $PV WHU GD PH

25-eriĹł mergina viskÄ… buvo suplanavusi iĹĄ anksto. IĹĄkart po to, kai prieĹĄ tariamÄ… kelionÄ™ atsisveikino su tÄ—vais Amsterdamo oro uoste, Zilla sÄ—do ÄŻ pirmÄ… traukinÄŻ ir iĹĄvyko atgal ÄŻ savo namus Amsterdame. IĹĄ namĹł mergina iĹĄeidavo tik uĹžsimaskavusi – uĹžsidÄ—jusi juodus akinius ir neatpaŞįstamai persirengusi. Naudodama nuotraukĹł redagavimo (fotoĹĄopo) programÄ…, Zilla 42 dienas kruopĹĄÄ?iai

koregavo iĹĄgalvotĹł atostogĹł nuotraukas. Ĺ iuo projektu ji siekÄ— visus ÄŻtikinti, kad internete viskas gali atrodyti tobula, taÄ?iau tai tik apgaulÄ—. „Dariau tai norÄ—dama parodyti ĹžmonÄ—ms, kaip lengva iĹĄkreipti tikrovÄ™ ir socialiniuose tinkluose atskleisti tik tai, kas geriausia. IĹĄ tiesĹł viskas yra kitaip“, – pasakojo Zilla. Per penkiĹł savaiÄ?iĹł „atostogas“ mergina neva mokÄ—si nardyti,

mÄ—gavosi azijietiĹĄku maistu, keliavo tradiciniu Tailando taksi ir net apsilankÄ— budistĹł ĹĄventykloje. Tokie vaizdai naudojantis nuotraukĹł redagavimo priemonÄ—mis buvo sukurti prie jos namĹł esanÄ?iame baseine ir Amsterdamo apylinkÄ—se, o Azijos kraĹĄtĹł patiekalus mergina ruoĹĄÄ— pati. Kad apgaulÄ— nepaaiĹĄkÄ—tĹł per vaizdo pokalbius su tÄ—vais, Zilla iĹĄradingai panaudojo skÄ—tÄŻ ir senas kalÄ—dines dekoracijas. Pasi-

telkus juos sudaryta egzotiĹĄko vieĹĄbuÄ?io kambario iliuzija ÄŻtikino merginos artimuosius. Be to, naktimis ji artimiesiems siĹłsdavo tekstinius praneĹĄimus, o ÄŻ draugĹł paĹĄto dÄ—Ĺžutes patekdavo „suvenyrai iĹĄ Azijos“, kuriuos Zilla pirkdavo Amsterdame. Pasibaigus eksperimentui mergina viskÄ… papasakojo savo artimiesiems, o jĹł reakcijÄ… uĹžfiksavo vaizdo kamera. Visi buvo netekÄ™ Ĺžado. („Daily Mail“, LR)


Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

RINKOSĂ&#x;PULSAS

EKONOMIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;PARĂ&#x;DAĂ&#x;VwĂ&#x;JAIĂ&#x;LAUĂ&#x;KIAĂ&#x;-ASKĂ&#x;VOSĂ&#x;SMĂ„Ă&#x;GIO

L o r e t a J UO D Z E V I ÄŒI E N Ä– LR korespondentÄ—, A lek s a nd r a s P R O C E N K A Specialiai LR, Maskva

Nutraukti ryĹĄiai su Rusijos naftos pramonÄ—s ir energetikos ÄŻmonÄ—mis. Dar labiau apribota didĹžiausiĹł valstybiniĹł rusĹł bankĹł veikla Vakaruose. Tokias sankcijas Ukrainos ramybÄ—je nepaliekanÄ?iam Kremliui vakar paskelbÄ— Briuselis.

„Rusai ir baltarusiai perka tik brangias ir labai brangias maĹĄinas, kirgizai – visokias, o tadĹžikai renkasi pigesnes.“ 5DLPRQGDV

Rusai neketina ramiai nuryti karÄ?ios piliulÄ—s. Ĺ ios ĹĄalies prezidento Vladimiro Putino patarÄ—jas Andrejus Belousovas praneĹĄÄ—, kad bus svarstoma galimybÄ— ÄŻvesti embargÄ… kai kuriems ES pagamintiems drabuĹžiams, o svarbiausia – iĹĄ Bendrijos gabenamiems naudotiems automobiliams. !TĂ&#x;GALĂ&#x;Â?Ă&#x;%UROĂ&#x;PgĂ&#x;NEĂ&#x;VE¸

Septynerius metus automobiliĹł versle besisukantis marijampolietis Raimondas buvo ÄŻsitikinÄ™s, jog Rusijos ketinimas uĹždrausti importuoti naudotus automobilius Lietuvos verslininkams pridarys dideliĹł bÄ—dĹł. „Labiausiai nukentÄ—s bendrovÄ—s, kurios prekiauja su ĹĄalimis, esanÄ?iomis Rusijos ÄŻtakos zonoje, – Bal-

tarusija, Kazachstanu. Ĺ is draudimas neturÄ—s reikĹĄmÄ—s tik tiems, kuriĹł klientai yra kirgizai ir tadĹžikai. Rusai ir baltarusiai perka tiktai brangias ir labai brangias maĹĄinas, kirgizai – visokias, o tadĹžikai renkasi pigesnes. Jei Rusijos draudimas ÄŻsigaliotĹł, daugeliui lietuviĹł bendroviĹł tai bĹŤtĹł galutinis smĹŤgis“, – teigÄ— verslininkas. Jo nuomone, pieno perdirbÄ—jai dar gali pamÄ—ginti ieĹĄkoti naujĹł rinkĹł ir greiÄ?iausiai jĹł ras. UĹžtat naudotĹł automobiliĹł pardavÄ—jai buvo visiĹĄkai uĹžspeisti ÄŻ kampÄ…. Raimondas sakÄ— nematÄ…s iĹĄeities, kÄ… tektĹł daryti, jeigu Rusija priimtĹł sprendimÄ… uĹždrausti importuoti naudotus automobilius. „Negi teks veĹžti maĹĄinas atgal ÄŻ EuropÄ…?“ – liĹŤdnai pajuokavo verslininkas.

9 %DO NĂ‘ QR QXRWU

(XUR SRV 6j MXQ JD SD VNHO Ez QDX Mj VDQN FL MĂ˜ 5X VL MDL SRU FL Mj .UHP OLXV LU JL NH WL QD DW VD N\ WL WXR SD mLX 5X VDL YL VDL ULP WDL VYDUV WR XĂ?G UDXV WL QDX GR WĂ˜ DX WR PR EL OLĂ˜ LP SRU Wj LĂ… (6

0IĂ&#x;NIĂ&#x;GĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;GAIĂ&#x;LwĂ&#x;DAĂ&#x;VO

PrieĹĄ ĹĄeĹĄiolika metĹł automobiliĹł prekyba pradÄ—jÄ™s verstis Juozas, turintis pardavimo aikĹĄtelÄ™, ÄŻ Rusijos grasinimus ĹžvelgÄ— su nerimu, taÄ?iau filosofiĹĄkai. „Pastaruoju metu mĹŤsĹł versle visokiĹł kriziĹł bĹŤna kas pusmetÄŻ. Rusai nebeperka tiek daug automobiliĹł kaip anksÄ?iau, jĹł rublis nusilpÄ™s. Nors pirkÄ—jai iĹĄ ĹĄios ĹĄalies kainĹł nepaiso – jeigu jau nori, tai perka ir visureigius, ir prabangius „Bentley“. Jei Rusija uĹždraustĹł importuoti naudotus automobilius, suprantama, sumaŞėtĹł ÄŻmoniĹł apyvarta. IĹĄ verslo, kuris ir taip vis slopsta, iĹĄeis dar daugiau prekiautojĹłâ€œ, – prognozavo marijampolietis. 2UĂ&#x;SAIĂ&#x;NEĂ&#x;TEKSĂ&#x;GRgĂ€Ă&#x;TĂ‹

Bet ar Rusijos prezidento patarÄ—jo ĹžodĹžiai iĹĄ tiesĹł iĹĄsipildys, ÄŻsitikinsime ateityje. UĹžtat naujos ES sankcijos Rusijai ÄŻsigaliojo jau nuo vakar. Labiausiai sunerimÄ™ Rusijos naftininkai. Mat sausumoje esantys telkiniai senka, tenka jĹł ieĹĄkoti Arktyje. O be vakarietiĹĄkos ÄŻrangos ten kojos ÄŻkelti beveik neÄŻmanoma. PusÄ™ geologinÄ—s Ĺžvalgybos rin-

-HLJX 5X VL MD Â’YHV WĂ˜ QDX GR WĂ˜ DXWR PR EL OLĂ˜ LP SRU WR GUDX GL Pj /LH WX YRV SDU GD Yz MDPV DWHL WĂ˜ OD EDL OL Ă‘G QRV GLH QRV

kos Rusijoje valdanÄ?ios kompanijos „Geotek Seismorazvedka“ direktoriaus pavaduotojas pasakojo, kad ÄŻrenginius jiems daugiausia tiekia prancĹŤzai ir amerikieÄ?iai. Mat panaĹĄiĹł rusiĹĄkĹł niekas negamina. Baigus Ĺžvalgybos darbus imamasi gavybos gręŞiniĹł. Bet jiems skirta rusiĹĄka ÄŻranga pasenusi, pagaminta paskutiniais SovietĹł SÄ…jungos gyvavimo metais. ApskaiÄ?iuota, kad iki 2018-ĹłjĹł ĹĄalyje naujomis turi bĹŤti pakeista tĹŤkstantis iĹĄ dabartiniĹł 1500 gręŞimo maĹĄinĹł, taÄ?iau didĹžiausia jĹł gamykla „UralmaĹĄâ€œ per metus gali pasiĹŤlyti vos 30. Kol kas gelbÄ—jo importas, bet dabar ĹĄie laikai baigÄ—si. 5Ă€Ă&#x;KIRSĂ&#x;KEĂ&#x;LIgĂ&#x;!RKĂ&#x;TIESĂ&#x;LINK

ValstybinÄ— korporacija „Rosneft“ paskelbÄ— Kolos pusiasalyje statanti dvi didĹžiules gamyklas, kuriose bus surenkami naftos gavybai Arkties regione reikalingi laivai, platformos ir kita ÄŻranga. BÄ—da ta, kad mechanizmus ĹĄioms gamykloms taip pat tiekia tiek amerikieÄ?iai, tiek Europos SÄ…jun-

ÂŒĂ&#x;6AĂ&#x;KAĂ&#x;RUSĂ&#x;NEĂ&#x;GAĂ&#x;LwSĂ&#x;VYKĂ&#x;TIĂ&#x;IRĂ&#x;6 ÂżIĂ&#x;RIĂ&#x;NOVSĂ&#x;KIS â– (6 YD NDU Â’YH Gz QDX MDV VDQN FL MDV 0DVN YDL GzO MRV YDLG PHQV 8N UDL QR MH â– 7DUS EDX GĂ?LD PĂ˜ MĂ˜ SULH PR QLĂ˜ \UD NH OLR QLĂ˜ VX YDU Ă? \ PDL LU WXU WR Â’Ă…DO G\ PDV NX ULĂ˜ LP WD VL SULHĂ… 5X VL MRV YDOV W \ EzV 'Ă‘ PRV YL FH SLU PL QLQ Nj ,JR UÂ’ /H EH GH Yj VNDQ GD OLQ Jj QD FLR QD OLV WĂ˜ SR OL WL Nj 9OD GL PL Uj ĂŒL UL QRYV NÂ’ LU YLU WL QÂ? 8N UDL QRV U\ WXR VH YHL NLDQ mLĂ˜ SUR UX VLĂ… NĂ˜ VH SD UD WLV WĂ˜ O\ GH ULĂ˜ â– 6DQN FL MĂ˜ LP WD VL SULHĂ… GL GĂ?Lj VLDV 5X VL MRV QDI WRV Â’PR QHV J\ Q\ ERV NRP SD QL MDV EHL YDOV W \ EzV NRQW UR OLXR MD PXV EDQ NXV NX ULH QH WH NR JD OL P\ EzV JDX WL IL QDQ VD YL PR (XUR SRV ULQ NR VH â– 1DX MR PLV EDX GĂ?LD PR VLR PLV SULH PR Qz PLV VPRJ WD 5X VL MRV QDI WRV PLO Ă?L QzPV Ă„5RV QHIWÂł

gos ÄŻmonÄ—s. Be to, „Rosneft“ yra sudariusi bendradarbiavimo sutartis su „ExxonMobil“, BP, „Shell“ ir kitomis vakarietiĹĄkomis kompanijomis.

LU Ă„7UDQV QHIWÂł EHL GX MĂ˜ PR QR SR OL QLQ NzV Ă„*D]S URPÂł QDI WRV SD GD OL QLXL â– 6DQN FL MĂ˜ WDL NL QLX WDLS SDW WD SR -XQJ WL Qz RU ODL YLĂ˜ VWD W \ ERV NRU SR UD FL MD YLH QL MDQ WL GL GĂ?LDX VLDV 5X VL MRV RU ODL YLĂ˜ VWD W \ ERV Â’PR QHV LU JD PL QDQ WL QDL NLQ WX YXV 0L* EHL Ă„6XF KRMÂł WDQ NXV JD PL QDQ WL Ă„8UDO YD JRQ ]D YRGÂł LU VUDLJ WDV SDU QLĂ˜ JD PLQ WR MD Ă„2ER URQS URPÂł â– (XUR SRV 9D GR YĂ˜ 7D U \ ERV SLU PL QLQ NDV +HU PD QDV 9DQ 5RP SX\ WHL Jz NDG VDQN FL MRV JD OL EĂ‘ WL DW Ă…DXN WRV NDL UXJ Vz MR SD EDL JR MH EXV Â’YHU WLQ WD NDLS ODL NR PD VL XJ QLHV QXW UDX NL PR 5\ WĂ˜ 8N UDL QR MH â– 3D QD Ă…LDV DW QDX MLQ WDV VDQN FL MDV 5X VL MDL SDV NHO Ez LU -$9

„Jei nustos dirbti, mokÄ—s sutartyse numatytas baudas“, – apie galimÄ… sankcijĹł poveikÄŻ pareiĹĄkÄ— Arkties tyrimĹł centro direktorius Vladimiras Pavlenka.

"RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LISĂ&#x;NEĂ&#x;KEĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;Ă„KIAMSĂ&#x;LENGĂ&#x;VAIĂ&#x;Ă&#x;DAĂ&#x;LYĂ&#x;TIĂ&#x;PARAMOS M a r iu s JO K ĹŞ B A I T I S LR korespondentas

Lietuvos Ĺžemdirbiai ir valdĹžia kreipÄ—si ÄŻ Europos KomisijÄ… dÄ—l 46 milijonĹł eurĹł ĹĄalies pienininkĹł ir mÄ—sininkĹł nuostoliams kompensuoti. TaÄ?iau iki ĹĄiol negavo jokio atsakymo. KodÄ—l? TokÄŻ klausimÄ… „Lietuvos rytas“ pateikÄ— vakar Lietuvoje vieĹĄÄ—jusiam EK ĹžemÄ—s ĹŤkio komisarui Dacianui Ciolosui. – EK kol kas nepradÄ—jo mokÄ—ti kompensacijĹł jokiam ĹžemÄ—s ĹŤkio sektoriui. Parama vaisiĹł ir darĹžoviĹł augintojams pirmiau svarstoma ne dÄ—l to, kad jie bĹŤtĹł svarbesni nei, pavyzdĹžiui, pieno ir mÄ—sos gamintojai. DarĹžovÄ—s greitai genda, jĹł negalima ilgai laikyti sandÄ—liuose. Be to, dabar pats jĹł sezonas. O pieno ir mÄ—sos rinkÄ… mes atidĹžiai stebime. PavyzdĹžiui, kiaulienos kaina po

afrikinio kiauliĹł maro krizÄ—s jau atsitiesÄ—. Jau pradÄ—jome skaiÄ?iuoti galimÄ… kompensacijĹł sumÄ… gamintojams. Pirmiausia ÄŻvertinsime ĹžalÄ…. Bet tai ilgai neuĹžtruks. – Bet juk EK kÄ… tik sustabdÄ— bet kokias kompensacijas. KodÄ—l taip nutiko? – Paramos nuo Rusijos sankcijĹł nukentÄ—jusioms ES ĹĄalims skirstymas ir paraiĹĄkĹł dÄ—l kompensacijĹł priÄ—mimas bus atnaujinta. Nustebome pamatÄ™, kiek Lenkija pateikÄ— paraiĹĄkĹł. Manome, kad pirmiausia Lenkijos vyriausybÄ— turi patikrinti ir ÄŻvertinti jas. Mes ruoĹĄiamÄ—s skelbti antrojo paramos paketo taisykles. Gali bĹŤti, kad kompensacijĹł naĹĄtÄ… teks dalytis su ĹĄalimis narÄ—mis. – Ar nenutiks taip, kad viskas vÄ—luos ir dalis ĹŤkininkĹł tiesiog negaus jokiĹł kompensacijĹł?

– Tikrai taip nemanau. ParaiĹĄkos dÄ—l kompensacijĹł bus pradÄ—tos vertinti jau kitÄ… savaitÄ™. Kita vertus, paÄ?ios ĹĄalys taip pat turi teisÄ™ teikti pagalbÄ… nukentÄ—jusiems ĹŤkininkams. Tam nereikia jokiĹł papildomĹł leidimĹł. Kol kas negaliu pasakyti, kiek tiksliai reikÄ—s paramos. Kol valstybÄ—s narÄ—s neapskaiÄ?iavo savo poreikiĹł, tol sunku nurodyti tiksliai sumÄ…. Bet aiĹĄku, kad iĹĄ Europos SÄ…jungos biudĹžeto tikrai nebus padengti visi nuostoliai, kuriuos patyrÄ— ĹŤkininkai. – Lietuva praĹĄÄ— EK 12 milijonĹł eurĹł pasienyje su Baltarusija numatytai tvorai, kuri galÄ—jo uĹžkirsti keliÄ… kiauliĹł marui. Dabar ĹĄis uĹžkratas virto milijoniniais nuostoliais daugelio ĹĄaliĹł kiauliĹł augintojams. Ar nebuvo klaida neskirti palyginti nedidelÄ—s sumos? – AĹĄ nesu ĹĄiĹł dalykĹł ekspertas. Bet Ĺžinau, kad Lietuvai buvo atsakyta. Ĺ i investicija buvo pernelyg didelÄ—, nes ne tik laukiniai gyvĹŤnai, nuo kuriĹł galima pasta-

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

(XUR SRV .R PL VL MD QH JD UDQ WXR MD NDG YL VL GDU Ă?R YLĂ˜ DX JLQ WR MDL SLH QL QLQ NDL LU Pz VL QLQ NDL JDXV NRP SHQ VD FL MDV 7DG YDOV W\ EzV WDLS SDW WX UL LĂ… WLHV WL SD JDO ERV UDQ Nj

.RPLVDUDV ' &LR OR VDV Ă„1XV WH ER PH SD PD WÂ? NLHN SD UDLĂ… NĂ˜ SD WHL Nz /HQ NL MD Âł

tyti tvorą, yra ligos prieŞastis. Žmonių elgesys pasienio ruoŞe ir kitur taip pat lemia uŞkrato

plitimą. Todėl ir buvo nuspręsta, kad tokia suma yra pernelyg didelė.


$S VDX JRV ]R QR MH PLĂ… NR VD YL QLQ NDL SDV WD UXR MX PH WX QH JD OL NLUV WL PH GĂ?LĂ˜

+IAUĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;MAĂ&#x;RASĂ&#x;Â?KAĂ&#x;LIĂ&#x;NOĂ&#x; NETĂ&#x;MI¸Ă&#x;KĂ‹Ă&#x;SAĂ&#x;VIĂ&#x;NINĂ&#x;KUS $I UL NL QLV NLDX OLĂ˜ PD UDV ']Ă‘ NL MR MH VX MDX Nz PLĂ… NL QLQ NĂ˜ SOD QXV kLD PLĂ… NDL SD WHQ ND Â’ DS VDX JL QÂ? PD UR ]R Qj Ă…LH PHW QH YD OLD NLUV WL PLĂ… NR 1H SDL VDQW WR VD QL WD UL QLDL NLU WL PDL MLHPV SUL YD OR PL NL WDLS JUH VLD EDX GRV Aud r Ä— S R Ä– B A L I E N Ä– LR korespondentÄ—

PrivaÄ?iĹł miĹĄkĹł savininkai ir valstybÄ—s ÄŻmonÄ—s miĹĄkĹł urÄ—dijos, pakliuvusios ÄŻ afrikinio kiauliĹł maro zonas, miĹĄko darbĹł negali imtis be veterinarijos inspektoriĹł leidimo. Tik, prieĹĄingai nei ĹŤkininkams, veiklÄ… privalÄ—jusiems sustabdyti, miĹĄkininkams jokiĹł kompensacijĹł neĹžadama. +AIPĂ&#x;Â?VYKĂ&#x;DYĂ&#x;TIĂ&#x;PRIEĂ&#x;VOĂ&#x;LŠ

PrivaÄ?iĹł miĹĄkĹł savininkĹł asociacijos narys Vytautas Varanka Alytaus rajone, afrikinio kiauliĹł maro apsaugos zonoje, turi 25 hektarĹł miĹĄko.

Ekstremali situacija trunka jau aĹĄtuonis mÄ—nesius, tad miĹĄko savininkai patiria nemenkĹł nuostoliĹł. Sausio mÄ—nesio pradĹžioje jis gavo visus reikiamus leidimus ĹŤkininkauti. O sausio pabaigoje, kilus maro grÄ—smei, jam priklausanÄ?iame miĹĄke buvo uĹždrausta beveik visa ĹŤkinÄ— veikla. „Nors kirsti miĹĄko nebegalima, kaĹžkodÄ—l sanitariniai kirtimai iĹĄliko privalomi. NeÄŻvykdĹžius ĹĄiĹł reikalavimĹł gresia baudos. NelogiĹĄka, nes sanitariniĹł kirtimĹł metu nukirsta mediena vis tiek nugabenama ÄŻ tas paÄ?ias lentpjĹŤves, ÄŻ kurias veĹžami ir kiti medĹžiai. KaĹžkodÄ—l vienu atveju yra grÄ—smÄ—, kad kiauliĹł maras paplis ÄŻ kitus rajonus, o kitu – ne“, – stebÄ—josi V.Varanka. Ekstremali situacija trunka jau 8 mÄ—nesius, tad miĹĄko savininkai patiria nuostoliĹł, apie kuriĹł kompensavimÄ… valdĹžios institucijos nÄ— neuĹžsimena. „AiĹĄku, mĹŤsĹł padÄ—ties nepalyginsi su ĹŤkininkĹł, kuriems teko iĹĄskersti kiaules. MiĹĄkai iĹĄliks ir anksÄ?iau ar vÄ—liau galÄ—sime juos kirsti. TaÄ?iau yra ĹžmoniĹł, kuriems miĹĄkas – pragyvenimo ĹĄaltinis, tad dabar jie neturi jokiĹł pajamĹłâ€œ, – sakÄ— V.Varanka. )¸Ă&#x;KIRĂ&#x;TOĂ&#x;TIKĂ&#x;TAIĂ&#x;PUĂ&#x;¸IS

„Pirkau miĹĄkÄ…, suderinau miĹĄkotvarkos projektus. Lyg tyÄ?ia VarÄ?ios miĹĄke, kuriame ĹĄiemet ir buvo rastas tas nuo maro kritÄ™s ĹĄernas“, – pasakojo

bendrovÄ—s „Log Forest“ vadovas Mantas Lesniauskas. Jo verslo planai tame miĹĄke ĹĄiemet Ĺžlugo: ValstybinÄ— maisto ir veterinarijos tarnyba (VMVT) leido iĹĄkirsti tik kenkÄ—jĹł iĹĄdĹžiovintÄ… eglynÄ…. „Kirtome, krovÄ—me medienÄ… ÄŻ sandÄ—lius. Bet buvome stebimi lyg pro didinamÄ… jÄŻ stiklÄ…. Ir ÄŻrangÄ…, ir miĹĄkaveĹžius, ir medkirÄ?ius teko ne tiktai dezinfekuoti, bet ir kasdien pateikti ataskaitas, kiek ir kokiĹł dezinfekcijos priemoniĹł buvo sunaudota“, – sakÄ— M.Lesniauskas. Jam nuostabÄ… kÄ—lÄ— tai, kad nebuvo suteiktas leidimas sykiu su kenkÄ—jĹł paĹžeistomis eglÄ—mis kirsti ir ten pat auganÄ?ius Ä…Ĺžuolus. „Suklosi kitur ruoĹĄdamas medienÄ…. TaÄ?iau ne viena miĹĄko valdĹł Alytaus rajone turinti ÄŻmonÄ— sustabdÄ— veiklÄ…, atleido Ĺžmones. Atrodo, miĹĄkas – privatus turtas, taÄ?iau dabar nieko su juo negalima daryti“, – skundÄ—si M.Lesniauskas. +IAUĂ&#x;LYSTŠĂ&#x;I¸KRwTwĂ&#x;¸ERĂ&#x;NAI

„Kadangi pas mus – Alytaus rajono miĹĄkuose – buvo rastas nuo afrikinio kiauliĹł maro kritÄ™s ĹĄernas, o kitas sumedĹžiotas, teko iĹĄplÄ—sti buferinÄ™ zonÄ…. Iki tol ji driekÄ—si palei Baltarusijos sienÄ…. O ĹĄernams atneĹĄus maro uĹžkratÄ… ji buvo padidinta – iĹĄplÄ—sta dar 10 kilometrĹł spinduliu nuo ĹĄerno kritimo vietos. ÄŒia iki kitĹł metĹł sausio 24-osios nebus galima kirsti medĹžiĹłâ€œ, – paaiĹĄkino Alytaus VMVT virĹĄininkas Romas ÄŒernius. Tad DzĹŤkijos miĹĄkininkams labiausiai nepasisekÄ—. UĹžtat AukĹĄtaitijoje, kur afrikinis kiauliĹł maras ÄŻsimetÄ— ÄŻ ĹŤkius, padÄ—tis kitokia. Mat ten maras aptiktas tik kiauliĹł ĹŤkiuose, o ne laukinÄ—je gamtoje. Pasak Utenos urÄ—dijos vyriausiojo miĹĄkininko Valentino Merkio, miĹĄkuose, kurie priklauso urÄ—dijai, darbai atliekami taip, kaip planuota. „Turime dezinfekuoti ÄŻrankius, avalynÄ™, miĹĄkaveĹžiĹł ratus. Juolab kad paÄ?ioje maro apsaugos zonoje net nedirbame – tai jau Ignalinos nacionalinio parko teritorija“, – sakÄ— V.Merkys. Ignalinos urÄ—dijos vyriausiasis miĹĄkininkas Pranas Kraujalis irgi sakÄ—, jog dabar vyksta kaip ÄŻprasta. „Tik uogautojĹł ar grybautojĹł graĹžiuoju papraĹĄome, kad jie ÄŻ miĹĄkÄ… neitĹł. Visur susmaigstyti ÄŻspÄ—jamieji Ĺženklai “, – pasakojo miĹĄkininkas.

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS Traukiasi vadovÄ— Po devyneriĹł metĹł darbo iĹĄ „Citadele“ banko Lietuvoje traukiasi jo valdybos pirmininkÄ— ir administracijos vadovÄ— A.VaitkunskienÄ—. Ji bankui vadovaus iki lapkriÄ?io 28 dienos. RugpjĹŤÄ?io pradĹžioje paskelbta, kad Latvijos vyriausybÄ— „Citadele“ bankÄ… uĹž 113 mln. eurĹł (390 mln. litĹł) pasiĹŤlÄ— pirkti JAV fondui „Ripplewood Holdings“. Latvija pagal 2008 metĹł susitarimÄ… dÄ—l tarptautinÄ—s finansinÄ—s pagalbos yra ÄŻsipareigojusi Europos Komisijai iki 2014 metĹł pabaigos privatizuoti „Citadele“ bankÄ…, kuris perÄ—mÄ— tuomet Ĺžlugusio ir valstybÄ—s iĹĄgelbÄ—to „Parex“ banko likvidĹžius aktyvus.

MaŞėja grynų jų Lietuvoje grynųjų pinigų apyvartoje per rugpjōtį sumaŞėjo 301,7 mln. litų ir mėnesio pabaigoje jų buvo 10,059 mlrd. litų.

Investuos ÄŻ skalĹŤnus Estijos valstybinÄ— energetikos ÄŻmonÄ— „Eesti Energia“ planuoja per artimiausiÄ… deĹĄimtmetÄŻ ÄŻ degiĹłjĹł skalĹŤnĹł gavybÄ… ĹĄalyje in-

P UXJVzMR G Ă&#x;

vestuoti apie 3–4 mlrd. eurĹł. Anot „Eesti Energia“ valdybos pirmininko S.Liive, teks atnaujinti 75 proc. degiĹłjĹł skalĹŤnĹł gavybos ÄŻrangos. „Investavusi ÄŻ skalĹŤnĹł gavybÄ… Estija po deĹĄimtmeÄ?io nebejus

energijos iĹĄtekliĹł deficito, taps energetiĹĄkai nepriklausoma“, – pabrėŞė „Eesti Energia“ vadovas. Planuojama pastatyti 7 skystojo kuro gamyklas ir elektros gamybos pajÄ—gumus padidinti iki 420–560 megavatĹł.

Lito ir uĹžsienio valiutĹł santykis rugsÄ—jo 15 d. Valiutos kiekis Valiutos pavadinimas

Santykis

1

Euras

3,4528

1

JAV doleris

2,6715

Baltarusijos rubliĹł

2,5419

10

ÄŒekijos kronĹł

1,2504

10

Danijos kronĹł

4,6389

1

DidĹžiosios Britanijos sv. sterlingĹł

4,3397

10

Lenkijos zlotĹł

8,2262

100

Rusijos rubliĹł

7,0983

10

Ĺ vedijos kronĹł

3,7426

1

Ĺ veicarijos frankas

2,8548

1

Turkijos lira

1,2107

10

Ukrainos grivinĹł

2,0587

10 000

Australijos doleris Bulgarijos levas Kanados doleris 10 Kinijos juaniĹł 10 Kroatijos kunĹł 100 Vengrijos forintĹł

2,4219 1,7652 2,4189 4,3564 4,5297 1,0973

100 Islandijos kronĹł 100 Japonijos jenĹł 100 Kazachstano tengiĹł 10 Moldovos lÄ—jĹł 10 Norvegijos kronĹł 10 Rumunijos lÄ—jĹł

2,2409 2,4931 1,4683 1,8682 4,1865 7,8209

Ĺ altinis: Lietuvos bankas

.8 QXRWU

9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

ULQNRV SXOVDV

7XR PHWX .ODLSzGRV XQLYHUVLWHWR UHNWRULDXV SDUHLJDV ODLNLQDL HLQDQmLDP SURI 0LQGDXJXL 5XJHYLmLXL NDLUzMH WDUSWDXWLQLXV VHUWLILNDWXV Â’WHLNz VHUWLILNDYLPR NRPSDQLMRV Ă„789 8ROHNWLVÂł YDGRYDV 9\WDXWDV 3LYRUDV

+LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DOSĂ&#x;UNIĂ&#x;VERĂ&#x;SIĂ&#x;TEĂ&#x;TASĂ&#x; LYĂ&#x;GIUOĂ&#x;JAĂ&#x;SIĂ&#x;Â?Ă&#x;%UROĂ&#x;Pg .ODL Sz GRV XQL YHU VL WH WDV .8 SULDU Wz MR SULH SD VDX O\ MH SUL SD Ă?LQ WĂ˜ XĂ? VLH QLR XQL YHU VL WH WĂ˜ O\ JLR Ă‚LDL XRV WD PLHV mLR DXNĂ… WR MR PRNV OR Â’V WDL JDL QH VH QLDL Â’WHLN WL WDUS WDX WL QLDL NR N\ EzV YD G\ ERV VHU WL IL ND WDL SDW YLU WL QR NDG MRV YHLN OD DWL WLQ ND (XUR SRV XQL YHU VL WH WDPV NH OLD PXV NR N\ EzV UHL ND OD YL PXV A l v y d a s Z I A B K US LR korespondentas

Beveik trejus metus trukusio projekto metu KU sukurta integruota kokybÄ—s vadybos sistema atititinka keturis tarptautiniĹł standartĹł reikalavimus: kokybÄ—s, aplinkosaugos vadybos, darbuotojĹł saugos ir sveikatos bei socialinÄ—s atsakomybÄ—s. Kaip paĹžymÄ—jo tai patvirtinanÄ?ius ser ti fi katus ÄŻtei kÄ™ tarptauti nÄ—s ser ti fi kavi mo kompanijos „TUV Uolektis“ atstovai, KU kol kas yra pirmoji Lietuvos aukĹĄtojo mokslo ÄŻstaiga, gavusi tokio lygio kokybÄ—s vadybos sistemĹł ÄŻvertinimÄ…. Projektui „KokybÄ—s vadybos sistemos sukĹŤrimas ir ÄŻdiegimas KlaipÄ—dos universitete“ (Nr. VP1-

2.1-Ĺ MM-04-K-02-025) ÄŻgyvendinti iĹĄ Europos socialinio fondo studijĹł sistemos efektyvumo didinimo programos lÄ—ĹĄĹł buvo skirta per 2,6 mln. litĹł.

KlaipÄ—dos universitetas kol kas yra pirmoji Lietuvos aukĹĄtojo mokslo ÄŻstaiga, gavusi tokio lygio kokybÄ—s vadybos sistemĹł ÄŻvertinimÄ…. UostamiesÄ?io universitete ÄŻgy vendintas pag rindinis ĹĄio projekto tikslas: sukurta kokybÄ—s vadybos sistema, uĹžtikrinanti Europos aukĹĄtojo moks-

lo kokybÄ—s nuostatas atitinkanÄ?ias studijas. „Toks aukĹĄtas ÄŻver tinimas yra labai svarbus, siekiant mĹŤsĹł universiteto pripaĹžinimo Europoje. Gauti ser tifikatai ÄŻrodo, kad tarptautinius reikalavimus atitinka ne tik universiteto studijos, mokslinÄ— veikla, bet ir visa vadybos sistema“, – teigÄ— projekto vadovÄ— Margarita BaranauskienÄ—. Projekto metu sukur tas ir ÄŻdiegtas elektroninis kokybÄ—s vadybos sistemos por talas – studentams skirta elektroninÄ— svetainÄ— „Studento kelias“. Tai paleng vina administravimÄ…, bendravimÄ…, leidĹžia efektyviau vykdyti studentĹł apklausas. Ĺ iuo projektu KU ĹžengÄ— didelÄŻ ĹžingsnÄŻ tarptautiĹĄkumo link. TokÄŻ tikslÄ… uostamiesÄ?io universitetui kelia ir naujasis rektorius prof. habil. dr. Eimutis JuzeliĹŤnas. (UĹžs. 14AVI5-125)


SPORTOĂ&#x;ARENA

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

SPORTAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

6INGIUOTAMEĂ&#x;KEĂ&#x;LYĂ&#x;JEĂ&#x;Â?Ă&#x;MEĂ&#x;DA

Ă€VILGSNIS

2EĂ&#x;MIĂ&#x;GIĂ&#x;JUSĂ&#x; +!Ă&#x;:)Ă&#x;,)/Ă&#x;.)3 6SH FLD OLDL /5 %DU VH OR QD

7LNV ODV Âą EURQ ]D Pasaulio Ä?empionato pusfinalis Barselonoje Lietuvos rinktinei buvo investicija, iĹĄ kurios dividendĹł reikia laukti ĹĄeĹĄtadienÄŻ Madride. PakovojÄ™ su amerikieÄ?iais du kÄ—linius, kitus du mĹŤsiĹĄkiai „Palau Sant Jordi“ arenoje tarsi prisidÄ—jo prie ĹžiĹŤrovĹł. Iki pertraukos turÄ—ti minus 8 taĹĄkai jau per treÄ?iÄ…jÄŻ ketvirtÄŻ virto minus 27. Jonas Kazlauskas ir Mike’as Krzyzewski susodino ant suolo savo pagrindinius ĹžaidÄ—jus. Teliko laukti finiĹĄo ĹžiĹŤrint, kaip jo link abi rinktinÄ—s rieda laisvÄ…ja pavara. NÄ—ra smagu matyti Lietuvos komandÄ… taip smarkiai pralaiminÄ?iÄ…. Bet iĹĄ tiesĹł mĹŤsiĹĄkiams gerai, kad pusfinaliui vos ÄŻpusÄ—jus amerikieÄ?iai atÄ—mÄ— degtukus, kuriais bĹŤtume susideginÄ™ iki pelenĹł, jei bĹŤtume grĹŤmÄ™si iki paskutiniĹł minuÄ?iĹł ir galiausiai vis tiek pralaimÄ—jÄ™. Akivaizdu, kad ĹĄi JAV rinktinÄ— pranaĹĄesnÄ— uĹž Lietuvos. Neliko abejoniĹł, kad amerikieÄ?iai, kurie varĹžovus triuĹĄkina vidutiniĹĄkai 32 taĹĄkais, ÄŻ IspanijÄ… atvaĹžiavo tik dÄ—l artÄ—janÄ?io sekmadienio rungtyniĹł. O mes savo svarbiausiÄ… Ä?empionato maÄ?Ä… Ĺžaisime ĹĄeĹĄtadienÄŻ. DÄ—l pasaulio bronzos. Gaila, kad pusfinalyje kojÄ… iĹĄsisuko Paulius JankĹŤnas, o rankos nykĹĄtÄŻ – DarjuĹĄas LavrinoviÄ?ius. Bet labai gerai, kad po daugiadienio maratono aikĹĄtÄ—je poilsio ant atsarginiĹł suolo pagaliau gavo Renaldas Seibutis ir kiti ĹžaidÄ—jai, kurie bus ŞōtbĹŤt reikalingi paskutiniame maÄ?e Madride. Ketvirtadienio vakarÄ… lietuviai lyg ir nesirengÄ— kapituliuoti be kovos. PradĹžioje buvo ÄŻ kÄ… ĹžiĹŤrÄ—ti: pirmajame kÄ—linyje pirmaujanti komanda keitÄ—si triskart, 6 kartus rezultatas buvo lygus. Po antrojo ketvirÄ?io irgi nebuvo nieko pernelyg aiĹĄkaus. Ne ĹĄiaip sau M.Krzyzewski per pertraukÄ… saviĹĄkius drabuĹžinÄ—je pralaikÄ— kone visas 15 minuÄ?iĹł. O paskui amerikieÄ?iai grÄŻĹžo ir – kaip bĹŤdavo kitose rungtynÄ—se – tradiciĹĄkai smogÄ— savo atletiĹĄkumu, uraganiĹĄku greiÄ?iu, individualiu meistriĹĄkumu. Lietuviai paskui juos nespÄ—jo. JAV rinktinÄ— metÄ— 80 dvitaĹĄkiĹł ir tritaĹĄkiĹł, pataikÄ— kas antrÄ…. Ir taip iĹĄeitĹł po du per minutÄ™, betgi mĹŤsiĹĄkiai taip pat gaudavo laiko savo atakoms. GaisrÄ… prigesinti buvo galima nebent tritaĹĄkiais, bet jĹł ÄŻkrito vos 2 iĹĄ 18. 11 proc., nors per ligtolines 7 rungtynes mÄ—tyta meistriĹĄku 40 proc. taiklumu. O iĹĄ pasÄ…monÄ—s nesitraukusi blokĹł baimÄ— tikriausiai prisidÄ—jo ir prie kuklaus 39 proc. dvitaĹĄkiĹł taiklumo. NesÄ—kmÄ— pusfinalyje nesumenkino Lietuvos rinktinÄ—s Ĺžygdarbio ĹĄiame pasaulio Ä?empionate. IĹĄ anksto nuraĹĄyta komanda Ĺžingsnis po Ĺžingsnio – grupÄ—je, aĹĄtuntfinalyje, ketvirtfinalyje ir net pralaimÄ—tame pusfinalyje – investavo ÄŻ maksimaliai ÄŻmanomÄ… galutinÄŻ pelnÄ…. TodÄ—l dabar rinktinÄ— ir stovi arti garbÄ—s pakylos. Liko svarbiausios rungtynÄ—s dÄ—l bronziniĹł dividendĹł.

3D VDX OLR NUHS Ă…L QLR mHP SLR QD WR NR YRV SD VLH Nz IL QL Ă…R WLH VLj Mj ,Ă… WXU Q\ UR GD O\ YLĂ˜ OL NR WLN NH WX ULRV NR PDQ GRV LĂ… NX ULĂ˜ LĂ… VL GD O\V WUL MĂ˜ VSDO YĂ˜ PH GD OLĂ˜ NRPS OHN WXV R e m i g i ju s K A Z I L IO N I S , D on at a s U R BONA S LR spec. korespondentai, Barselona

Svarbiausios ir skausmingiausios Ä?empionato kovos – aĹĄtuntfinalis, ketvirtfinalis ir pusfinalis – ĹĄiÄ… savaitÄ™ buvo suĹžaistos Barselonoje ir Madride. Barselonoje Lietuvos rinktinÄ™ lydÄ—jÄ™ „Lietuvos ryto“ Ĺžurnalistai akylai sekÄ— Ä?empionato ÄŻvykius ir jums pateikia skaniausias atkrintamĹłjĹł varĹžybĹł etapo uogas. – AntraĹĄtÄ—s. „SumuĹĄti PrancĹŤzijos“, „Bajoncesto“ („baloncesto“ – krepĹĄinis, „baja“ – nuosmukis, iĹĄÄ—jimas), „LiĹŤdniausias ispanĹł krepĹĄinio vakaras“, „Lik sveika, sporto aistra“, „Taip dingsta svajonė“. „GriĹŤtis. NetikÄ—tas pralaimÄ—jimas ir sudie medaliams“, „Geriausios istorijoje kartos skaudĹžiausias pralaimÄ—jimas“. Tokiais pavadinimais Ispanijos Ĺžiniasklaida palydÄ—jo pasaulio Ä?empionato ĹĄeimininkĹł pralaimÄ—jimÄ… ketvirtfinalyje PrancĹŤzijai 52:65.

A

– BausmÄ—. KrepĹĄinio dievas skaudĹžiai nubaudÄ— australus. ÄŒempionato D grupÄ—je Australijos rinktinÄ— specialiai pralaimÄ—jo Angolai, kad iĹĄvengtĹł antrosios vietos ir galimos akistatos su JAV krepĹĄininkais jau ketvirtfinalyje. Bet gudravimai australams tuoj pat atsirĹŤgo – juos jau aĹĄtuntfinalyje 65:64 iĹĄspyrÄ— turkai. Australams gresia grieĹžtos FIBA sankcijos – diskvalifikacija iĹĄ tarptautiniĹł turnyrĹł ir ĹĄimtatĹŤkstantinÄ— bauda.

B

– Citata. „Ta vieta, kur dabar esame, – atlygis uĹž atliktÄ… darbÄ…, uĹž kanÄ?ias, uĹž MantÄ…. AĹĄ tikrai didĹžiuojuosi ĹžaidÄ—jais“, – po pergalÄ—s ketvirtfinalyje prieĹĄ Turkijos rinktinÄ™ 73:61 sakÄ— Lietuvos rinktinÄ—s treneris Jonas Kazlauskas.

C

– ÄŒempionai. Tarp keturiĹł stipriausiĹł planetos komandĹł – tik trys pasaulio Ä?empionai. Kai prieĹĄ ketverius metus JAV krepĹĄininkai triumfavo Stambule, tuometei Mike’o Krzyzewski kariaunai padÄ—jo trys dabartinÄ—s amerikieÄ?iĹł sudÄ—ties ĹžaidÄ—jai – Derrickas Rose’as, Rudy Gay ir Stephenas Curry.

Č

– Darbdaviai. DviejĹł Stambulo klubĹł ĹĄeimininkai galÄ—jo ÄŻsitikinti, kad nenusipirko katÄ—s maiĹĄe. Ĺ ÄŻ sezonÄ… Turkijoje Ĺžaisiantys lietuviai labiausiai baudÄ— turkus per ketvirtfinalÄŻ. „Darussafaka“ legionierius Renaldas Seibutis ÄŻmetÄ— 19 taĹĄkĹł, „Galatasaray“ naujokas Martynas Pocius – 13.

D

– Europa. Senasis Ĺžemynas patvirtino, kad Ä?ia yra pasaulio krepĹĄinio svorio centras. ÄŽ atkrintamÄ…sias varĹžybas pateko 8 iĹĄ 10 Europos ĹĄaliĹł rink-

E

.DLS LU SULHĂ… NHW YH ULXV PH WXV /LH WX YRV NUHS Ă…L QLQ NDL SD VDX OLR mHP SLR QD Wj EDLJV UXQJ W\ Qz PLV GzO WUH mLR VLRV YLH WRV -Ă˜ YDUĂ?RY

tiniĹł, pradÄ—jusiĹł planetos pirmenybes. GeriausiĹł jĹł ketverte jĹł yra trys – Lietuva, Serbija, PrancĹŤzija. Ispanijoje dar varŞėsi ĹĄeĹĄios Amerikos, trys Afrikos, dvi Okeanijos ir trys Azijos komandos. – Faktas. Tokio smarkaus smĹŤgio kaip pusfinalyje su JAV (68:96) lietuviai nebuvo gavÄ™ ĹĄeĹĄerius metus. 28 taĹĄkais amerikieÄ?iams nusileidusi Lietuvos rinktinÄ— didesniu skirtumu pastarÄ… jÄŻ kartÄ… pralaimÄ—jo tiktai 2008 metĹł Pekino olimpinÄ—se ĹžaidynÄ—se. PaskutinÄ—se nieko nelÄ—musiose grupÄ—s varĹžybose tuomet lietuviai net 31 taĹĄku nusileido Australijai – 75:106.

F

– GrumtynÄ—s. Lietuvos ir JAV krepĹĄininkai po pusfinalio iĹĄ aikĹĄtÄ—s taikiai nesiskirstÄ—. Po finalinÄ—s maÄ?o sirenos tarp ĹžaidÄ—jĹł kilo susistumdymas. Antrajame kÄ—linyje JonÄ… ValanÄ?iĹŤnÄ… uĹžsipuolÄ™s ir techninÄ™ praĹžangÄ… gavÄ™s DeMarcus Cousinsas santykiĹł puolÄ— aiĹĄkintis ir po maÄ?o. Jis susistumdÄ— su KĹĄyĹĄtofu LavrinoviÄ?iumi. ÄŽsikarĹĄÄ?iavusiĹł krepĹĄininkĹł stojo skirti net JAV treneris M.Krzyzewski.

G

– Herojus. VienintelÄ—se Ä?empionato atkrintamĹłjĹł varĹžybĹł rungtynÄ—se nugalÄ—tojÄ… nulÄ—mÄ— metimas paskutinÄ—mis sekundÄ—mis. Su siaubu Turkijos rinktinÄ—s puolÄ—jÄ… EmirÄ… PreldĹžiÄ?iĹł prisimins Australijos sirgaliai. Iki maÄ?o pabaigos likus Ĺžaisti 5 sek. turkas ĹĄvystelÄ—jo tolimÄ… metimÄ… per rankas ir paskutinÄ™ akimirkÄ… iĹĄvedÄ— savo komandÄ… ÄŻ priekÄŻ 65:64.

H

– IĹĄtvermÄ—. R.Seibutis tempia didĹžiausiÄ… minuÄ?iĹł krĹŤvÄŻ Lietuvos rinktinÄ—je. Atakuojantysis gynÄ—jas, daĹžnai priverstas rungtyniauti kaip ÄŻĹžaidÄ—jas, aikĹĄtÄ—je vidutiniĹĄkai iĹĄbĹŤna po 28,5 min. ÄŽkandin jo eina J.ValanÄ?iĹŤnas (23,6 min.) ir M.Pocius (21,3 min.). MaĹžiau nei 10 minuÄ?iĹł Lietuvos rinktinÄ—je iĹĄbĹŤdavo tik Ĺ arĹŤnas Vasiliauskas (9,4 min.).

I

5 6HLEXWLV SLUPDXMD ULQNWLQzMH SDJDO DLNĂ…WzMH SUDOHLVWj ODLNj Âą SR PLQ

– Jaukas. JAV krepĹĄininkĹł Ĺžaidimas aĹĄtuntfinalyje, ketvirtfinalyje ir pusfinalyje traukÄ— krepĹĄinio aistruolius ÄŻ Barselonos „Palau Sant Jordi“ arenÄ…. Daugiausia susidomÄ—jimo sulaukÄ— JAV ir Lietuvos akistata. 15 700 vietĹł arenoje pusfinalyje apsilankÄ— per 15 070 ĹžiĹŤrovĹł. JAV rungtynes su Meksika stebÄ—jo 14 200 ĹžmoniĹł, su SlovÄ—nija – 13 674. IspanĹł rungtynÄ—s Madride sulaukÄ— maĹžiau dÄ—mesio, nes „Palacio de los Deportes“ arenoje telpa 13 700 sirgaliĹł.

J

– Kraujas. Jonas MaÄ?iulis paplĹŤdo krauju per aĹĄtuntfinalio maÄ?Ä…. PrireikÄ— aĹĄtuoniĹł siĹŤliĹł varĹžovo iĹĄ Naujosios Zelandijos prakirstam antakiui sukabinti. Kovingas puolÄ—jas grÄŻĹžo ÄŻ aikĹĄtÄ™ ir pabaigoje ÄŻmetÄ— tritaĹĄkÄŻ, padÄ—jusÄŻ palauĹžti prieĹĄininkus 76:71.

K

– Lietuvis. Rezultatyviausias visų laikų Lietuvos rinktinės krepťininkas Artōras Karniťovas prisidėjo prie amerikie-

L

Ä?iĹł pergalÄ—s prieĹĄ lietuvius pusfinalyje. JAV rinktinÄ—s skautu dirbantis A.KarniĹĄovas padÄ—jo treneriui M.Krzyzewski ruoĹĄtis dvikovai prieĹĄ tÄ—vynainius, buvo salÄ—je maÄ?o metu, bet neslÄ—pÄ—: „Man tai labai emocingos rungtynÄ—s.“ – Madridas. DÄ—l planetos pirmenybiĹł apdovanojimo lietuviai kovos toje paÄ?ioje salÄ—je, kur 2007-aisiais laimÄ—jo Europos Ä?empionato bronzÄ…. Ar Ispanijos sostinÄ— ĹĄiandien dar kartÄ… taps mĹŤsiĹĄkiams laimingu miestu?

M

– Nokautas. Simas Jasaitis kaip pakirstas griuvo ant grindĹł per aĹĄtuntfinalÄŻ su NaujÄ… ja Zelandija. Po netikÄ—to smĹŤgio ÄŻ ĹĄonÄ… krepĹĄininkÄ… teko veĹžti ÄŻ ligoninÄ™, kur rentgenas nuramino – lĹŤĹžiĹł nÄ—ra. „Guliu, ĹžiopÄ?ioju kaip Ĺžuvis, taÄ?iau niekaip negaliu ÄŻkvÄ—pti“, – susidĹŤrimo rezultatÄ… prisiminÄ— S.Jasaitis. Vis dÄ—lto jau ketvirtfinalyje puolÄ—jas vÄ—l pasirodÄ— aikĹĄtÄ—je.

N


VSRUWR DUHQD

P UXJVzMR G Ă&#x;

* Ă‚LX SD ULR QXRWU Âą LĂ… %DU VH OR QRV

AĂ&#x;LIUSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NUĂ&#x;SIĂ&#x;VYĂ&#x;LIĂ&#x;MAIĂ&#x;IRĂ&#x;DĂ€IAUGSMAI

YDL SDDLĂ…NzMR SR VHUEĂ˜ LU SUDQFĂ‘]Ă˜ PDmR

%DU VH OR QR MH /LH WX YRV NR PDQ Gj SD ODL Nz VR OL GXV EĂ‘ U \V LĂ… WL NL PĂ˜ VLU JD OLĂ˜ .LHN MĂ˜ DW Y \NV Â’ 0DG UL Gj Ă…LDQGLHQ VWH Ez WL SDV NX WL QLĂ˜ ULQN WL QzV UXQJ W\ QLĂ˜ GzO EURQ]RV"

!šTUNTFINALIS

$ -XĂ…NHYLmLXV SDNDUWRMR mHPSLRQDWR UHNRUGj SDWDLNÂ?V YLVDV EDXGĂ˜

O

– Orlaivis. JAV krepĹĄininkus ÄŻ IspanijÄ… atlydÄ—jo gausi delegacija. AmerikieÄ?iai su ĹĄeimomis, nuosavu apsaugos bĹŤriu, visa brigada asistentĹł, personalo, administracijos darbuotojĹł ÄŻ EuropÄ… atskrido uĹžsakomuoju reisu. Prognozuojama, kad „Boeing 767“ buvo iki 200 ĹžmoniĹł. „Kiek rinktinÄ—je ĹžmoniĹł? – susimÄ…stÄ™s perklausÄ— A.KarniĹĄovas. – Negaliu suskaiÄ?iuoti. ÄŽ IspanijÄ… atskridome „Boeing 767“, kiek ten gali tilpti?“

2UGSwJOĂ“ Ă“D & -$9 ' 0HNVLND

2UGSwJOĂ“ Ă“D & 1DXMRML =HODQGLMD ' /LHWXYD

2UGSwJOĂ“ Ă“D & 7XUNLMD ' $XVWUDOLMD

2UGSwJOĂ“ Ă“D $ 3UDQFĂ‘]LMD % .URDWLMD

2UGSwJOĂ“ Ă“D $ ,VSDQLMD % 6HQHJDODV

2UGSwJOĂ“ Ă“D $ 6HUELMD % *UDLNLMD

2UGSwJOĂ“ Ă“D $ %UD]LOLMD % $UJHQWLQD

2UGSwJOĂ“ Ă“D 6ORYzQLMD -$9

0USFINALIS 2UGSwJOĂ“ Ă“D -$9 /LHWXYD

2UGSwJOĂ“ Ă“D /LHWXYD 7XUNLMD

&).!,!3

2UGSwJOĂ“ Ă“D YDO -$9

$wLĂ“ IOSIOSĂ“VIETOS 2UGSwJOĂ“ Ă“D 3UDQFĂ‘]LMD ,VSDQLMD

2UGSwJOĂ“ Ă“D YDO /LHWXYD

2UGSwJOĂ“ Ă“D 3UDQFĂ‘]LMD 6HUELMD

2UGSwJOĂ“ Ă“D 6HUELMD %UD]LOLMD

YDO

A grupÄ—s varĹžybose likÄ™ tik ketvirti, serbai tiesiog nupĹŤtÄ— prieĹĄininkus aĹĄtuntfinalyje ir ketvirtfinalyje: GraikijÄ… 90:72, o BrazilijÄ… 84:56.

18 iki 24 val. dirbanÄ?iame restoranÄ—lyje vieĹĄÄ—jo ir ne vienas Lietuvos rinktinÄ—s aistruolis. Ĺ .JasikeviÄ?ius „BY“ atidarÄ— praÄ—jusiĹł metĹł rudenÄŻ.

S

T

V

– Palydovas. Lietuvos rinktinÄ—s ataĹĄÄ— pasaulio Ä?empionate Matias de la Mota labai troĹĄko, kad mĹŤsiĹĄkiai kovotĹł dÄ—l medaliĹł Madride. Ispanas verslininkas yra Ispanijos sostinÄ—s Posuelo de Alarkono priemiestyje ÄŻsikĹŤrusio krepĹĄinio klubo vadovas. Jo komandoje mÄ—gÄ—jiĹĄkai ĹžaidĹžia vyriausias Arvydo Sabonio sĹŤnus 23-ejĹł dvimetrinis Ĺ˝ygimantas.

R

Ĺ

– Replika. JAV rinktinÄ—s nariai jau ne pirmÄ… Ä?empionatÄ…

sulaukÄ— klausimo, kur yra viena ar kita ĹĄalis. Patikrinti amerikieÄ?iĹł geografijos Ĺžinias pabandÄ— slovÄ—nĹł Ĺžurnalistas. TaÄ?iau atrodo, kad JAV aukĹĄtaĹŤgis DeMarcus Cousinsas buvo tam pasiruoĹĄÄ™s. „Ar Ĺžinote, kur yra SlovÄ—nija?“ – paklausÄ— Ĺžurnalistas. „O ar Ĺžinote, kur yra Alabamos valstija?“ – po ĹžaidÄ—jo atsakymo it pakirstas liko stovÄ—ti slovÄ—nas. – SudÄ—tis. Pasaulio Ä?empionÄ—s titulÄ… ginanÄ?ioje JAV ekipoje nÄ—ra nÄ— vieno NBA Ä?empiono ĹžiedÄ… turinÄ?io krepĹĄininko. Tik Derrickas Rose’as sykÄŻ buvo iĹĄrinktas naudingiausiu NBA ĹžaidÄ—ju ir vos du rinktinÄ—s nariai (D.Rose’as ir Jamesas Hardenas) buvo patekÄ™ ÄŻ geriausiĹł krepĹĄininkĹł penketÄ…. Ĺ ÄŻmet NBA atkrintamosiose varĹžybose rungtyniavo penki JAV rinktinÄ—s ĹžaidÄ—jai, bet tik Masonas Plumlee su „Brooklyn Nets“ pateko ÄŻ antrÄ… jÄŻ etapÄ…. Vyriausiam JAV rinktinÄ—s krepĹĄininkui R.Gay – vos 28-eri.

P

+ETVIRTFINALIS

2UGSwJOĂ“ Ă“D & 'RPLQLNRV 5HVS ' 6ORYzQLMD

– Šuolis. Serbijai iťskleidė sparnus, kai to labiausiai reikėjo.

– TriuĹĄkinimai. JAV krepĹĄininkai tarsi volu vaĹžiuoja per visus konkurentus. AmerikieÄ?iai ĹĄiame Ä?empionate visas aĹĄtuonerias rungtynes laimÄ—jo ne maĹžesniu kaip 21 taĹĄko skirtumu, vidutiniĹĄkai – 33,5 taĹĄko. JAV krepĹĄininkams Ispanijoje geriausiai prieĹĄinosi Turkija (77:98), o labiausiai nuo jĹł nukentÄ—jo Suomija (55:114).

U

– UĹžsuko. ÄŒempionato kovoms persikÄ—lus ÄŻ BarselonÄ…, kaĹžkuris Lietuvos rinktinÄ—s krepĹĄininkas lankÄ—si Ĺ arĹŤno JasikeviÄ?iaus restorane. Bent jau taip tikino „BY“ restorano darbuotojai. JĹł teigimu, nuo

– Vynas. Po pergalÄ—s prieĹĄ LietuvÄ… JAV trenerio M.Krzyzewski spaudos konferencijoje laukÄ— staigmena. SlovÄ—nĹł Ĺžurnalistas amerikieÄ?iui ÄŻteikÄ— vyno butelÄŻ. Visa istorija prasidÄ—jo nuo to, kai po aĹĄtuntfinalio rungtyniĹł JAV strategas nesutiko atsakyti ÄŻ Ĺžurnalisto klausimÄ… apie SlovÄ—nijos rinktinÄ™, kuri dar nebuvo perĹžengusi aĹĄtuntfinalio barjero. „Apie slovÄ—nus galbĹŤt pakalbÄ—sime rytoj prie vyno butelio“, – tuomet pajuokavo M.Krzyzewski. Pokalbis, be abejo, neÄŻvyko, todÄ—l slovÄ—nas smagiai priminÄ— amerikieÄ?iui linksmÄ… spaudos konferencijÄ….

Z

– Zona. RungtynÄ—se su iĹĄ NBA ĹžvaigĹždĹžiĹł sudaryta JAV rinktine ÄŻĹžaidÄ—jui Adui JuĹĄkeviÄ?iui mieliausia zona aikĹĄtelÄ—je buvo baudĹł metimo linija. Jo rankos reikiamu metu nedrebÄ—jo. Net 10 kartĹł Lietuvos komandos debiutantas stojo mesti baudĹł ir nÄ— karto nesviedÄ— kamuolio pro ĹĄalÄŻ. Kartu su serbu MiloĹĄu TeodosiÄ?iumi, kuris ÄŻ brazilĹł krepĹĄÄŻ taip pat sumetÄ— visus 10 baudĹł metimĹł, juodu tapo Ä?empionato rekordininkais.

Ĺ˝

– Žiōrovas. Mantas Kalnietis iť geriausios vietos matė Lietuvos komandos Şaidimą atkrintamosiose varŞybose. Traumuotas įŞaidėjas prieť savaitę atskrido į Barseloną palaikyti komandos draugų – gyveno tame pat vieťbutyje, kartu vaŞinėjo į treniruotes, per rungtynes sėdėjo netoli atsarginių suolo.


VSRUWR DUHQD * Ă‚LX SD ULR QXRWU

Ă&#x; P UXJVzMR G

Ă‚Â’ NDU Wj QH EX YR GzO NR VWH Ez WLV $PH UL NLH mLDPV MĂ˜ ULQN WL QzV SHU JD OzV ), %$ YDU Ă?\ ER VH Âą NDV GLH Q\ Ez WR GzO GL GH OLĂ˜ HPR FL MĂ˜ QH VX NH OLD 9LV GzO WR DPH UL NLH mLDL QH SD PLU Ă…R NLHN Ez GĂ˜ MLHPV \UD SUL GD UÂ? /LH WX YRV NUHS Ă…L QLQ NDL R o l a n d a s V. E I D V I L A S

„Nors ĹžaidĹžiant ĹĄioms komandoms atkakli kova bĹŤdavo normalu, ĹĄÄŻkart skirtumas buvo didelis. PraÄ—jusÄŻ sykÄŻ per 2012 metĹł Londono olimpines Ĺžaidynes amerikieÄ?iai laimÄ—jo 99:94“, – po JAV rinktinÄ—s pergalÄ—s prieĹĄ Lietuvos komandÄ… visiems priminÄ— agentĹŤra „Associated Press“, kurios medĹžiaga patenka ÄŻ beveik visus Amerikos leidinius. TaÄ?iau ketvirtadienÄŻ Barselonoje atkakli buvo tik pirmoji rungtyniĹł pusÄ—, kuriÄ… „Sports Illustrated“ pavadino apylyge. O pirmuosius du kÄ—linius labai greitai ÄŻ uĹžmarĹĄtÄŻ nugramzdino treÄ?iasis. „JAV rinktinÄ— be savo A sÄ…raĹĄo ĹžvaigĹždĹžiĹł ir iki ĹĄiol atrodĹžiusi galimai paĹžeidĹžiama atsidĹŤrÄ— per 40 minuÄ?iĹł nuo pergalÄ—s aiĹĄkiu pranaĹĄumu FIBA pasaulio Ä?empionate. JAV aĹĄtuonis varĹžovus ÄŻveikÄ— maĹžiausiai 21 taĹĄko skirtumu, o treÄ?iajame kÄ—linyje nepaliko jokiĹł vilÄ?iĹł Lietuvos rinktinei nudĹžiuginti dÄ—l krepĹĄinio pamiĹĄusius jos gerbÄ—jus“, – raĹĄÄ— „Sports Illustrated“. DienraĹĄÄ?iui „New York Times“ dvikova su lietuviais priminÄ— 1992 metĹł Barselonos olimpines Ĺžaidynes ir „SvajoniĹł komandos“ gimimÄ…. StraipsnÄŻ apie pasaulio pirmenybiĹł pusfinalÄŻ dienraĹĄtis pavadino „Be „SvajoniĹł komandos“ spindesio JAV vÄ—l vieĹĄpatauja Barselonoje“. „New York Times“ paĹžymÄ—jo, kad laikai stipriai pasikeitÄ— ir ĹĄiomis dienomis Barselonos miestui svarbiausias yra ne JAV krepĹĄininkĹł atvykimas, o Katalonijos siekis atsiskirti nuo Ispanijos. Per porÄ… deĹĄimtmeÄ?iĹł smarkiai pasikeitÄ— ir JAV rinktinÄ—, kuri nebevadinama „SvajoniĹł komanda“. „Vis dÄ—lto vienas akivaizdus panaĹĄumas tarp anĹł ir ĹĄiĹł laikĹł liko – amerikieÄ?iai laimi. Daug. AmerikieÄ?iai sudraskÄ— varĹžovus visose aĹĄtuoneriose rungtynÄ—se, tarp jĹł ir Lietuvos rinktinÄ™ pusfinalyje 96:68. Ĺ ÄŻkart istoriniĹł sÄ…sajĹł irgi buvo. PrieĹĄ du deĹĄimtmeÄ?ius Lietuva buvo viena „SvajoniĹł komandos“ varĹžoviĹł. Ĺ ios rungtynÄ—s turÄ—jo bĹŤti atkaklesnÄ—s negu anos, pasibaigusios 51 taĹĄko skirtumu, juo labiau kad lietuviai neretai sukurdavo problemĹł amerikieÄ?iams ir net nugalÄ—jo juos 2004 metĹł olimpinÄ—se ĹžaidynÄ—se“, – nepamirĹĄo „New York Times“. „Sports Illustrated“ nuomone, svarbiausias rungtyniĹł ÄŻvykis buvo ne treneriĹł sumanymai ar krepĹĄininkĹł bandymai juos ÄŻgyvendinti. „Ďsimintiniausias rungtyniĹł epizodas buvo DeMarcaus Cousinso ir Jono ValanÄ?iĹŤno apsistumdymas“, – tvirtino „Sports Illustrated“. „Washington Post“ puslapiuose ĹĄis epizodas netgi buvo paminÄ—tas antraĹĄtÄ—je. JAV sostinÄ—s dienraĹĄtis straipsnÄŻ apie eilinÄ™ pergalÄ™ pavadino „D.Cousinsas vos nesusimuĹĄÄ— per JAV laimÄ—tas rungtynes“.

3D VDX OLR mHP SLR QD WR SXV IL QD O\ MH -$9 ULQN WL Qz Â’YHL Nz /LH WX YRV NUHS Ă…L QLQ NXV LU U\ WRM NR YRV GzO DXN VR PH GD OLĂ˜

."!Ă&#x;MAIĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;IRĂ&#x;*!6Ă&#x;RINKĂ&#x;TIĂ&#x;NŠ -$9 QD FLR QD OL Qz NR PDQ GD VD YR WXU WX QHS UL O\JV WD Qz YLH QDP 1%$ NOX EXL %HW VWLS ULDX VLRV SD VDX OLR NUHS Ă…L QLR O\ JRV Ă…H Ă…z O\ MH J\ YH QDQ WL Ă„86$ %DV NHW EDOOÂł LUJL QHV NXUV WD SOz WR GD PD SHO QLQ Jj YHUV Oj Pasaulio Ä?empionate nÄ—ra nei LeBrono Jameso, nei Kevino Duranto, bet JAV krepĹĄinio rinktinÄ™ toliau lydi magiĹĄkas „SvajoniĹł komandos“ ĹĄeĹĄÄ—lis. Ispanijoje visi trokĹĄta pamatyti „Team USA“ ir NBA ĹžvaigĹždĹžiĹł ĹĄou. AmerikieÄ?iai sekmadienÄŻ Madride vÄ—l kausis dÄ—l aukso, kai pusfinalyje 96:68 ÄŻveikÄ— Lietuvos krepĹĄininkus. JAV krepĹĄinio federacija ÄŻ pasaulio Ä?empionatÄ… vÄ—l atveŞė milijonieriĹł komandÄ…. Nors dvylika JAV rinktinÄ—s krepĹĄininkĹł per metus kartu uĹždirba net 80,9 mln. eurĹł, paÄ?ios „USA Basketball“ metinis biudĹžetas toli graĹžu nÄ—ra toks ÄŻspĹŤdingas. &EĂ&#x;DEĂ&#x;RAĂ&#x;CIĂ&#x;JAĂ&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;KUKĂ&#x;LIAI

Lietuvos krepĹĄinio federacijos (LKF) sesÄ— uĹž Atlanto 2013-aisiais gavo 5,5 mln. doleriĹł pajamĹł (4,15 mln. eurĹł, iĹĄ kuriĹł 2,08 mln. eurĹł sudarÄ— pelnas uĹž parduotas rinkodaros teises). Galima palyginti – LKF metĹł biudĹžetas ĹĄÄŻmet bus apie 10 mln. litĹł (2,9 mln. eurĹł). KodÄ—l „USA Basketball“ negali pasigirti turtais? Pirmiausia todÄ—l, kad ant JAV rinktinÄ—s marĹĄkinÄ—liĹł nÄ—ra jokios reklamos laikantis amerikietiĹĄko sporto tradicijĹł. Kadangi pasaulio Ä?empionate gali reklamuotis tik FIBA rÄ—mÄ—jai, „USA Basketball“ neturi daug progĹł padÄ—ti komerciniams partneriams. „Team USA“ turi 8 rÄ—mÄ—jus (Las Vegaso miestas, „Jeep“, BBVA bankas ir kiti), bet norÄ—dama atsiskaityti uĹž finansinÄ™ paramÄ… jiems gali pasiĹŤlyti tik kontrolinius maÄ?us ar specialius renginius. TaÄ?iau, skirtingai nuo Lietuvos rinktinÄ—s, amerikieÄ?iai neturi tradicijos prieĹĄ bĹŤsimas varĹžybas Ĺžaisti daug kontroliniĹł rungtyniĹł. Ĺ iÄ… vasarÄ… prieĹĄ pasaulio pirmenybes „Team USA“ ĹžaidÄ— vos 4 tokius maÄ?us, o Lietuvos rinktinÄ— – net 14. „VisĹł ĹĄaliĹł rinktinÄ—s daugiausia lÄ—ĹĄĹł uĹžsidirba per kontrolinius maÄ?us, kai ruoĹĄiasi svarbiausioms varĹžyboms“, – teigÄ— „Sportfive“ agentĹŤros rinkodaros direktorius Florent’as Mar-

ty, buvÄ™s NBA komercijos vadovas Europoje. +OĂ&#x;MERĂ&#x;CIĂ&#x;JAĂ&#x;RĂ„Ă&#x;PIĂ&#x;NAĂ&#x;SIĂ&#x;."!

Nors „USA Basketball“ neturi daug progĹł vieĹĄai pasigirti savo rÄ—mÄ—jais, garsiausios pasaulio bendrovÄ—s noriai padeda JAV rinktinei. 2014-ĹłjĹł liepÄ… amerikieÄ?iai paskelbÄ—, kad iki 2016-ĹłjĹł pasiraĹĄÄ— tris naujas rÄ—mimo sutartis su „Samsung“, „Diageo“ (pasaulio alkoholiniĹł gÄ—rimĹł rinkos lyderis) ir „Hospital for Special Surgery“ (garsi Niujorko ligoninÄ—). „Samsung“ ir „Diageo“ iki ĹĄiol jau buvo NBA rÄ—mÄ—jai, tad neatsitiktinai papildÄ— „USA Basketball“ partneriĹł sÄ…raĹĄÄ…. BĹŤtent NBA rĹŤpinasi, kaip pelningiau parduoti JAV naciona linÄ—s ekipos ÄŻvaizdÄŻ, nes „USA Basketball“ yra pasiraĹĄiusi sutartÄŻ su „NBA Properties“, kuri uĹžsiima ir stipriausios pasaulio lygos rinkodara. Tokia partnerystÄ— naudinga abiem pusÄ—ms: JAV krepĹĄinio federacija gali remtis milĹžiniĹĄka NBA ekonomine galia, o NBA priĹžiĹŤri, kaip panaudojamas ÄŻ rinktinÄ™ pakviestĹł lygos ĹžaidÄ—jĹł ÄŻvaizdis. „NBA taip apsidraudÄ—, norÄ—dama turÄ—ti visiĹĄkÄ… savo „produkto“ kontrolÄ™. Bet neuĹžmirĹĄkime, kad stipriausiÄ… krepĹĄinio lygÄ… pasaulyje iĹĄgarsino „SvajoniĹł komanda“, o ne atvirkĹĄÄ?iai“, – aiĹĄkino F.Marty ir priminÄ—, kad NBA uĹžkariavo pasaulÄŻ tik po to, kai Barselonos ĹžaidynÄ—se JAV rinktinei atstovavo pirmoji „Dream Team“. ."!Ă&#x;AMĂ&#x;BAĂ&#x;SAĂ&#x;DOĂ&#x;RwĂ&#x;UĂ€Ă&#x;SIEĂ&#x;NYĂ&#x;JE

Kai JAV rinktinÄ—je pradÄ—jo Ĺžaisti profesionalĹŤs krepĹĄininkai, „USA Basketball“ tapo savotiĹĄka tarptautine NBA ambasadore. NBA vien per 2012–2013 m. sezonÄ… uĹždirbo 4,5 milijardo doleriĹł (3,45 mlrd. eurĹł) pajamĹł. Nors JAV krepĹĄinio federacija negali pasigirti tokiais turtais, ji taip pat sÄ—kmingai plÄ—toja savÄ… jÄŻ krepĹĄinio verslÄ…. „USA Basketball“ veikia kaip pelninga bendrovÄ—. Daug federacijĹł pasaulyje norÄ—tĹł pasigirti tokiais ekonominiais skaiÄ?iais“, – teigÄ— F.Marty.

VARDAIĂ&#x;IRĂ&#x;VEIDAI

GintarÄ— Scheidt pradeda kovÄ… dÄ—l bilieto ÄŻ 2016 metĹł olimpines Ĺžaidynes Rio de Ĺ˝aneire. 2008 metĹł Pekino olimpinÄ— viceÄ?empionÄ—, prieĹĄ pusantrĹł metĹł pagimdĹžiusi antrÄ… jÄŻ sĹŤnĹł, Santandere (Ispanija) startuos pasaulio buriavimo Ä?empionate – pirmajame atrankos etape pakeliui ÄŻ Rio de Ĺ˝aneirÄ…. Su 31 metĹł G.Scheidt planetos pirmenybÄ—se varĹžysis dar penki Lietuvos buriuotojai: Viktorija AndrulytÄ—, Milda EidukeviÄ?iĹŤtÄ—, Martis Pajarskas, Karolis Janulionis ir Juozas Bernotas.

+ASĂ&#x;AMEĂ&#x;RIĂ&#x;KIEĂ&#x;jIĂ‹Ă&#x;Ă&#x; KIĂ&#x;¸EĂ&#x;NwĂ&#x;JE Ă“MLN Ă“EURĂŒ Âą WLHN SD MD PĂ˜ Â’V NDL WDQW DO Jj LU Uz PL PR VX WDU WLV SHU PH WXV JDX QD 'HU ULF NDV 5R VHÂśDV Âą JH ULDX VLDL DW O\ JL QD PDV SD VDX OLR mHP SLR QD WH UXQJ W\ QLDX MDQ mLRV -$9 ULQN WL QzV Ă?DL Gz MDV PL OL MDU GR HXUĂ˜ Âą WLHN XĂ? GLU ER 1%$ NOX EĂ˜ SHU Âą P VH ]R Qj Ă“MLN Ă“EURĂŒ Âą WLHN XĂ? GLU ER Ă„86$ %DV NHW EDOOÂł LĂ… OL FHQ FL MĂ˜ LU ULQ NR GD URV WHL VLĂ˜ PH WDLV %HQG URV -$9 NUHS Ă…L QLR IH GH UD FL MRV SD MD PRV WXR PHW VLH Nz POQ HXUĂ˜ /LH WX YRV NUHS Ă…L QLR IH GH UD FL MRV PH WĂ˜ ELX GĂ?H WDV \UD DSLH POQ HXUĂ˜ Ă“TĂ…KST Ă“LIĂ“TĂŒ Âą PDĂ? GDXJ WR NLj VX Pj VX PR Nz MR Ă„9L mLÂł EHQG UR Yz NX ULRV UHN OD PD SXL NXR MD VL DQW /LH WX YRV ULQN WL QzV PDUĂ… NL Qz OLĂ˜ $QW Ă„7HDP 86$Âł PDUĂ… NL Qz OLĂ˜ SD VDX OLR mHP SLR QD WH Qz UD MR NLR XĂ? UD Ă…R QHV -$9 NUHS Ă…L QLR IH GH UD FL MD QH VX GD UR WR NLĂ˜ UHN OD PRV VX WDU mLĂ˜

2012 metais, kai vyko Londono olimpinÄ—s ĹžaidynÄ—s, „USA Basketball“ pajamos buvo rekordinÄ—s: 10,5 mln. doleriĹł (8,1 mln. eurĹł) ir daug didesnÄ—s negu 2013-aisiais, kai JAV rinktinÄ— nesuĹžaidÄ— nÄ— vieno maÄ?o. 3TAĂ&#x;TYSĂ&#x;NAUĂ&#x;JgĂ&#x;BĂ„SĂ&#x;TIĂ&#x;NŠ

JAV rinktinÄ— visas treniruoÄ?iĹł stovyklas rengia Las Vegase, nors „USA Basketball“ bĹŤstinÄ— yra Kolorado Springse – Kolorado valstijoje. Tiesa, JAV krepĹĄinio federacija jau parengÄ— ambicingÄ… projektÄ… ir ruoĹĄiasi statyti naujÄ… savo bĹŤstinÄ™ Finikso priemiestyje Tempi ĹĄalia Arizonos universiteto treniruoÄ?iĹł bazÄ—s. ÄŒia bus pastatytas aukĹĄÄ?iausios klasÄ—s vieĹĄbutis ir parduotuviĹł tinklas. Viso projekto vertÄ— – apie 450 mln. doleriĹł (342 mln. eurĹł). AmerikieÄ?iai tikisi, kad Ä?ia stovyklauti ir Ĺžaisti su „Team USA“ mielai atvyks rinktinÄ—s iĹĄ viso pasaulio. „USA Basketball“ vadovai dar tik derasi su investuotojais, bet vien tokio masto projektas parodo, kad jiems nereikia verĹžtis dirŞų sulaukus mÄ—nesio pabaigos. O iĹĄ Madrido parveĹžti aukso medaliai tik papildytĹł ir taip turtingÄ… trofÄ—jĹł kolekcijÄ… naujame „USA Basketball“ ĹĄlovÄ—s kambaryje. („L’Equipe“, LR)

Mustafa Shakuras tapo KlaipÄ—dos „NeptĹŤno“ ÄŻĹžaidÄ—ju. „Mustafa gerai mato aikĹĄtÄ™, stiprus individualiai ir gali taikliai atakuoti“, – paskutinÄŻ pirkinÄŻ ĹĄiam sezonui apibĹŤdino „NeptĹŤno“ treneris Kazys Maksvytis. 30-metis 191 cm ĹŤgio krepĹĄinio klajĹŤnas per savo karjerÄ… yra atstovavÄ™s net 13 klubĹł, tarp jĹł trumpai ir NBA klubams „Washington Wizards“ bei „Oklahoma City Thunder“. PraÄ—jusÄŻ sezonÄ… jis ĹžaidÄ— NBA antrinÄ—je lygoje „Tulsa 66ers“ ekipoje, kuriai rinko po 17,1 taĹĄko, buvo sudarÄ™s 10 dienĹł sutartÄŻ su „Thunder“, o pavasarÄŻ ĹžaidÄ— Libane.

Robertas Hartingas negreitai grÄŻĹĄ ÄŻ disko metimo varĹžybas. „Mano pasaulis griĹŤva – ÄŻdÄ—ta tiek darbo ir dabar ĹĄtai kas nutiko! TrĹŤko kryĹžminiai raiĹĄÄ?iai“, – socialiniame tinkle paraĹĄÄ— 29 metĹł vokietis, traumÄ… patyrÄ™s bÄ—gdamas per treniruotÄ™. Londono olimpinis Ä?empionas gydysis maĹžiausiai pusmetÄŻ ir tikriausiai negalÄ—s startuoti 2015 metĹł planetos pirmenybÄ—se Pekine.

Mike’as Tysonas tiesioginiame interviu keiksmais ir ÄŻĹžeidimais uĹžsipuolÄ— Kanados naujienĹł laidĹł vedÄ—jÄ…, kai ĹĄis buvusiam pasaulio bokso Ä?empionui priminÄ— lytinÄ—s prievartos bylÄ…. M.Tysonas yra atvykÄ™s ÄŻ KanadÄ… reklamuoti asmeninio televizijos ĹĄou ir vieĹĄai remia skandalingÄ… jÄŻ Toronto merÄ… RobÄ… FordÄ…, kuris yra turÄ—jÄ™s problemĹł dÄ—l kvaiĹĄalĹł ir alkoholio. Po M.Tysono, prieĹĄ du deĹĄimtmeÄ?ius kalÄ—jusio dÄ—l iĹĄprievartavimo, keiksmĹł tirados laidos vedÄ—jas nutraukÄ— interviu.


VSRUWR DUHQD

P UXJVzMR G Ă&#x;

MÄŽSLÄ–. ÄŽ RusijÄ… pabÄ—gusi penkiakovininkÄ— vis dar nenori kalbÄ—ti apie savo vyrÄ…, nors teigia pristaÄ?iusi jÄŻ giminei

$ 2IMĂ&#x;¸AIĂ&#x;TwĂ&#x;SUPĂ&#x;RANTA Ă&#x;KEĂ&#x;LIOĂ&#x;ATĂ&#x;GALĂ&#x;NEBwRA

K Ä™ s t u t i s R I M K US LR spec. korespondentas, VarĹĄuva

Vis dar nejauku girdÄ—ti, kai varĹžybĹł praneĹĄÄ—jas pristato jÄ… prieĹĄ startÄ…: „Donata RimĹĄaitÄ—, Rusija.“ Be to, ir jos apranga su uĹžraĹĄu RIMSHAYTE RUS atrodo lyg pasiĹŤta per klaidÄ…. Bet Rusijos ĹĄiuolaikinÄ—s penkiakovÄ—s rinktinei atstovaujanti D.RimĹĄaitÄ— teigia, kad nesuklydo priÄ—musi tÄ… sprendimÄ… 2010 metĹł gruodÄŻ. Tada ji iĹĄvyko ÄŻ MaskvÄ…, kitais metais iĹĄtekÄ—jo ir gavo Rusijos pilietybÄ™. D.RimĹĄaitÄ— nebuvo pirmoji Lietuvos sporto emigrantÄ—, bet ĹĄalyje kilo didelis skandalas. PenkiakovininkÄ— buvo viena didĹžiausiĹł sporto vilÄ?iĹł – nepaisant jaunystÄ—s, jau pasiekusi Lietuvai ryĹĄkiĹł pergaliĹł. RyĹĄkesniĹł, nei kol kas pasiekÄ— atstovaudama Rusijai, nors pernai ĹĄiuolaikinÄ—s penkiakovÄ—s pasaulio Ä?empionate ir ĹĄiemet vasarÄ… Europos pirmenybÄ—se jai pavyko laimÄ—ti bronzÄ…. „Kaip susiklostÄ—, taip susiklostÄ—. Kiekvienas Ĺžengia savo gyvenimo keliu. AĹĄ niekada nesigailiu dÄ—l savo poelgiĹł, nes, vienaip ar kitaip, tai yra gyvenimo patirtis“, – sakÄ— 26 metĹł atletÄ—, stabtelÄ—jusi pasiĹĄnekÄ—ti VarĹĄuvoje per pasaulio ĹĄiuolaikinÄ—s Ä?empionatÄ…, kuriame uŞėmÄ— 7-Ä…jÄ… vietÄ…. Jozefo Pilsudskio universiteto stadione tuo metu vyko vyrĹł varĹžybĹł finalo jojimo rungtis. Pokalbis porÄ… kartĹł nutrĹŤko, kai Argentinos ir ÄŒilÄ—s penkiakovininkai vienas po kito krito nesuvaldÄ™ ĹžirgĹł.

„Daug sykiĹł esu grÄŻĹžusi namo, bet Lietuvoje manÄ™s niekas neatpaĹžino, niekam aĹĄ nerĹŤpÄ—jau.“ ' 5LP Ă…DL Wz

„O Dieve. Nejaugi jÄŻ Ĺžirgas prispaudÄ—? – reagavo D.RimĹĄaitÄ—. – AiĹĄku, raitelis suklydo. Geras Ĺžirgas ne visada parodys gerus rezultatus, jei raitelis nepatyrÄ™s. Bet jis vÄ—l lipa ant Ĺžirgo. Gali bĹŤti, kad dar yra iĹĄtiktas ĹĄoko ir nieko nejauÄ?ia. Man taip yra buvÄ™. KaĹžkada pati kritau nuo Ĺžirgo, mane vÄ—l uĹžsodino ant jo. Lyg ir jojau, o skausmÄ… pajutau tik nulipusi.“ Dar labiau nei kolegĹł skrydĹžiai nuo Ĺžirgo D.RimĹĄaitÄ™ trikdÄ— paprasti klausimai. Nors saulÄ—s akiniai slÄ—pÄ— ĹžvilgsnÄŻ, o ĹžodĹžiai plaukÄ— ramiai, kalbÄ—ti apie kai kuriuos dalykus penkiakovininkei vis dar sunku. – Donata, kaip vertinate savo startus pasaulio Ä?empionate? – „Lietuvos rytas“ iĹĄ pradĹžiĹł paklausÄ— D.RimĹĄaitÄ—s. – AĹĄ buvau nepasirengusi nei plaukimo, nei bÄ—gimo rungÄ?iai – kaip ir Europos Ä?empionate.

$ 3OLD GĂ?LR /Ă‚3) QXRWU

5X VL MRV Ă…LXR ODL NL QzV SHQ NLD NR YzV ULQN WL QHL DWV WR YDX MDQ WL 'R QD WD 5LP Ă…DL Wz QH Ă?L QR DU EDL JX VL NDU MH Uj OLNV J\ YHQ WL 5X VL MR MH %HW SULHĂ… NHW YH ULXV PH WXV Â’ VYH WL Pj Ă…D OÂ’ VNDQ GD OLQ JDL SD Ez JX VL SDMzJL VSRU WL QLQ Nz \UD QXWDUXVL NDG WLNUDL QHJUÂ’Ă… Â’ /LH WX Yj Bet Europos pirmenybÄ—se viskas kaĹžkaip gerai susiklostÄ— ir laimÄ—jau bronzos medalÄŻ. TaÄ?iau pasirengimas buvo Ĺžemo lygio, o rezultatai viskÄ… parodo. BÄ—gau tikrai silpnai. ÄŽ deĹĄimtukÄ… mane iĹĄtempÄ— fechtavimasis ir jojimas. Gerai, kad Ĺžirgai ĹĄÄŻkart buvo geresni nei per varĹžybas Meksikoje. – Po finiĹĄo VarĹĄuvoje draugiĹĄkai kepĹĄtelÄ—jote per kepurÄ™ Laurai Asadauskaitei. Kokie jĹŤsĹł santykiai dabar? – Esame geros paŞįstamos. KolegÄ—s. Kartu dalyvaujame varĹžybose ir daĹžnai viena kitÄ… pasveikiname po sÄ—kmingĹł startĹł. NevaikĹĄtome susikabinusios uĹž rankuÄ?iĹł, taÄ?iau mĹŤsĹł santykiai geri. Susitikusios normaliai bendraujame. – Ar sekÄ—te L.AsadauskaitÄ—s pasirodymÄ… Londono olimpinÄ—se ĹžaidynÄ—se, kur ji iĹĄkovojo auksÄ…? – Tuo metu buvau Vokietijoje, bet tiesiogiai maÄ?iau jos pergalÄ™. Tai nustebino ir nudĹžiugino mane. Laura ĹĄaunuolÄ—. – Pati neturÄ—jote galimybÄ—s startuoti Londone. Ar niekada nesigailÄ—jote dÄ—l sprendimo palikti LietuvÄ… ir persikelti ÄŻ RusijÄ…? – NesigailÄ—jau. Ĺ˝inoma, buvo sunkumĹł. Ir psichologiniĹł, ir dÄ—l sveikatos. TaÄ?iau nesieju ĹĄiĹł bÄ—dĹł su iĹĄvykimu ÄŻ MaskvÄ…. TokiĹł bÄ—dĹł galÄ—jau sulaukti ir Lietuvoje. Kaip susiklostÄ—, taip susiklostÄ—. Kiekvienas Ĺžengia savo gyvenimo keliu. Niekada nesigailiu dÄ—l savo poelgiĹł, nes, vienaip ar kitaip, tai yra gyvenimo patirtis. KÄ… nors gauname, kÄ… nors prarandame. Vis tiek einame ÄŻ priekÄŻ. – Ar esate patenkinta tuo, kÄ… gaunate? – Ĺ iuo metu jauÄ?iuosi gerai. Tai, kÄ… turiu, mane tenkina. Ĺ˝inoma, visada norisi, kad bĹŤtĹł geriau. Tai yra normalu – esu sportininkÄ— ir visada noriu geresniĹł rezultatĹł. O gyvenimas bÄ—ga normaliai. Bent jau stabiliai jauÄ?iuosi. – DÄ—l kokiĹł prieĹžasÄ?iĹł iĹĄvykote ÄŻ RusijÄ…? – NenorÄ—Ä?iau apie tai kalbÄ—ti. Manau, kad ĹžmonÄ—s turÄ—tĹł tai pamirĹĄti. Jau praÄ—jo daug laiko. – Ĺ˝monÄ—s ir dabar kalba, kad tai ÄŻvyko dÄ—l pinigĹł. – Nenoriu kalbÄ—ti ĹĄia tema. – SakÄ—te, kad gyvenate stabiliai. Kokios jĹŤsĹł gyvenimo sÄ…lygos Maskvoje? – TreniruoÄ?iĹł sÄ…lygos tikrai geros. Gera bazÄ—, geri Ĺžirgai. GerĹł treniruoÄ?iĹł partneriĹł taip pat netrĹŤksta, jĹł gal net per daug. Kai gyvenau Lietuvoje, kaip ir Laura, turÄ—jau fechtuotis su vaikinais. Blogai, kai per treniruotes fechtuojiesi su vaikinais, o per varĹžy-

5X VL MDL DW V WR YDX MDQ WL ' 5LP Ă…DL Wz SD VDX OLR mHP SLR QD WH 9DU Ă…X YR MH XĂ?z Pz jMj YLH Wj

bas – su merginomis, nes tai labai skirtinga. – Ar gyvenate paÄ?ioje Maskvoje? – Taip. Ne centre, nes jis labai didelis. Nekeliu ten kojos, nes labai didelÄ—s automobiliĹł spĹŤstys. Ketvirtus metus gyvenu Maskvoje, bet vis dar neÄŻpratau prie tokios ĹžmoniĹł gausos, tokio didelio judÄ—jimo. AĹĄ gyvenu nei uĹžmiestyje, nei centre. MaĹždaug per vidurÄŻ. Svarbu, kad sporto bazÄ— netoli. – Ar jums patinka Rusijos ĹžmoniĹł mÄ…stymas? – AĹĄ pati augau pusiau rusiĹĄkoje ĹĄeimoje. Mano tÄ—tis – rusas, ĹĄios tautos bruoĹžus visada gerai paĹžinojau. – Kurios ĹĄalies piliete save labiau laikote? – Pagal savo charakterÄŻ aĹĄ esu labiau Baltijos ĹĄaliĹł Ĺžmogus. Maskvoje iĹĄ pradĹžiĹł buvo sunku. Lietuvoje yra abiejĹł tautybiĹł ĹžmoniĹł, o Rusijoje yra kitaip. Ten atvykusi turÄ—jau pratintis, bet galiausiai prisitaikiau. – Ar daĹžnai sugrÄŻĹžtate ÄŻ LietuvÄ…? – Ne. VarĹžybĹł kalendorius yra ÄŻtemptas, nepavyksta sugrÄŻĹžti visada, kai noriu. Ilgiausias laikotarpis, kai negalÄ—jau atvaĹžiuoti, buvo aĹĄtuoni mÄ—nesiai. Bet stengiuosi sugrÄŻĹžti namo ÄŻ VilniĹł, kai tik turiu progÄ…. – Ar ĹžmonÄ—s jus atpaŞįsta Vilniuje? – Daug sykiĹł esu grÄŻĹžusi namo, bet niekas manÄ™s neatpaĹžino, niekam aĹĄ nerĹŤpÄ—jau. Man regis, iĹĄ to buvo iĹĄpĹŤstas burbulas. Nesu tokia svarbi. GalbĹŤt mane Ĺžino sporto Ĺžmo-

3KANĂ&#x;DAĂ&#x;LOĂ&#x;Â?Ă€IEBTOSĂ&#x;AISTĂ&#x;ROSĂ&#x;VIĂ&#x;RwĂ&#x;ILĂ&#x;GAI â– /LH WX YRV VSRU WR LV WR UL MR MH EĂ‘ WD DW YH MĂ˜ NDL NL WRV Ă…D OLHV SL OLH W\ EÂ? SD VL ULQ NR UDQ NL QLQ NDL OH GR UL WX OL QLQ NDV NUHS Ă…L QLQ NDV QHW Ă…DFK PD WL QLQ Nz 7D mLDX ' 5LP Ă…DL WzV SRHO JLV PH WĂ˜ SD EDL JR MH VXG UH EL QR QH WLN Ă…D OLHV VSRU WR EHQG UXR PH QÂ? EHW LU YL Vj /LH WX Yj â– 1HS ULN ODX VR P\ EzV ODL NDLV 9LO QLX MH XĂ?DX JX VL WD OHQ WLQ JD DW OH Wz SD OL NR Wz Y \ QÂ? LU QXVS UHQ Gz ODL PzV LHĂ… NR WL Ă…D O\ MH NX UL SXV Ă…LP WÂ’ PH WĂ˜ EX YR RNX SD YX VL /LH WX Yj â– $WV WR YDX GD PD /LH WX YDL ML GD O\ YD YR 3H NL QR ROLP SL Qz VH Ă?DL G\ Qz VH GX V\N EX YR ODL Pz MX VL SD VDX OLR WDX UzV IL QD OXV LU PH WDLV R PH WDLV Âą (XUR SRV mHP SLR QD WR EURQ ]j LU SD VDX OLR SLU PH Q\ ELĂ˜ VL GDE Uj â– $LVW URV GzO SD Ez Jz OzV Â’VL OLHSV QR MR QHV PH WDLV UX VLĂ…

nÄ—s, bet gatvÄ—je ĹžmonÄ—s manÄ™s neatpaŞįsta. – Ar bendraujate su kitais Lietuvos sportininkais? – Tik su penkiakovininkais. Su kitĹł ĹĄakĹł atstovais tiesiog nesusitinku.Penkiakovininkai vis juokauja, kad turÄ—Ä?iau grÄŻĹžti atgal. – KÄ… jiems atsakote? – Juokai juokais, bet kelio atgal nÄ—ra. NÄ—ra prasmÄ—s bÄ—gioti tai ĹĄen, tai ten. Jei kÄ… nors darai, reikia daryti iki pabaigos. – Ar buvote atveĹžusi ÄŻ VilniĹł ir savo vyrÄ…? – Ĺ˝inoma. Visa giminÄ— jÄŻ matÄ—. – Gal bĹŤtĹł galima apie jÄŻ suĹžinoti daugiau? – Jokios informacijos apie jÄŻ nepateiksiu.

Nj SD Vj ' 5LP Ă…DL WHL SD UĂ‘ SL QÂ? 5X VL MRV Ă…LXR ODL NL QzV SHQ NLD NR YzV YD GR YDL VSDX Gz YL VDLV IURQ WDLV SD VL WHON GD PL QHW DXNĂ… mLDX VLXV Ă…D OLHV SR OL WL NXV NDG /LH WX YD OHLV WĂ˜ MDL VWDU WXR WL PH WDLV /RQ GR QH VX 5X VL MRV Yz OLD YD â– Ă„7LH VD \UD WD NDG P\ OLX Ă?PR JĂ˜ VX NX ULXR J\ YH QX 0D QDX NDG WDL \UD WHL VLQ JD QHV PR WH ULDL SD WL GL GĂ?LDX VLD YHU W\ Ez \UD Ă…HL PD ,O JLXR VL /LH WX YRV LU P\ OLX VD YR Ă…D OÂ’ EHW PHL Oz Ă?PR JXL WDLS SDW VWLS ULÂł Âą /LH WX YRV WDX WL QLR ROLP SL QLR NR PL WH WR /72. JH QH UD OL Qz MH DVDPE Oz MR MH PH WĂ˜ Ă?LH Pj DLĂ… NL QR ' 5LP Ă…DL Wz *D OLDX VLDL /72. EH YHLN VXWDUWLQDL QX VSUHQ Gz QH VX WHLN WL MDL WHL VzV GD O\ YDX WL ROLP SLD GR MH DQNV mLDX QHL EDLJ VLV WUH MĂ˜ PH WĂ˜ SH UHL QD PD VLV ODL NR WDU SLV

– Kodėl? – Todėl. – Ar ilgai planuojate sportuoti? – Bent jau iki Rio de Žaneiro olimpinių Şaidynių tai tikrai. O kas bus toliau, negaliu pasakyti. Daug priklausys nuo sveikatos, traumų. Sunku Şiōrėti į priekį. – Kaip manote, kur gyvensite baigusi karjerą? – Ne Lietuvoje. Nesu tikra, ar Rusijoje. Gali bōti, kad liksiu Rusijoje, bet turbōt ne Maskvoje. Tai per didelis miestas, prie jo neįpratau. Galbōt apsistosiu maŞesniame Rusijos miestelyje, galbōt uŞsienyje. NeŞinau, kur gyvenimas nublokť, bet į Lietuvą sugrįŞti neplanuoju.


Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KULTĂ„RA

KULTURA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

NUOMONÄ–. Anot filatelisto V.Bubnio, mĹŤsĹł valstybÄ— terlioja savo veidÄ… poĹžiĹŤriu ÄŻ dabartinius paĹĄto Ĺženklus

"UĂ&#x;VUĂ&#x;SIOĂ&#x;BANĂ&#x;KIĂ&#x;NINĂ&#x;KOĂ&#x;POĂ&#x;MwĂ&#x;GISĂ&#x;UĂ€IĂ&#x;MAĂ&#x;DIĂ&#x;DĂ€IUĂ&#x;LŠĂ&#x; Ă„)L OD WH OL MD PDQ QLH ND GD QH EX YR LQ YHV WL FL MD 9L VD GD Ă?L QR MDX NDG GD OÂ’ VD YR XĂ? GDU ELR VNLU GD PDV Ă…LDP SR Pz JLXL PR NX XĂ? WX UL QLQ JDL SUD OHLV Wj ODLV YD ODL NÂ’Âł Âą NDO Ez MR PH WĂ˜ NR OHN FL QLQ NDV 9\ JLQ WDV %XE Q\V R a mĹŤ n a s GE R BU TAV I ÄŒI US LR korespondentas

VisÄ… sÄ…moningÄ… gyvenimÄ… V.Bubnys kolekcionuoja paĹĄto Ĺženklus, vokus, antspaudus. Kelis deĹĄimtmeÄ?ius bankĹł sektoriuje dirbusÄŻ filatelistÄ… domina viskas, kas susijÄ™ su Lietuvos paĹĄto istorija, – nuo seniausiĹł siuntĹł XIX amĹžiaus pradĹžioje iki Antrojo pasaulinio karo. Lietuvos nacionalinis muziejus, remdamasis V.Bubnio kolekcija, iĹĄleido beveik 1000 puslapiĹł dvitomÄŻ „PaĹĄtas Lietuvoje“, kuriame smulkiai apraĹĄomas mĹŤsĹł valstybÄ—s paĹĄto kĹŤrimasis, veikla, ĹženklĹł leidyba. 600 egzemplioriĹł tiraĹžu iĹĄleistam veikalui tekstus raĹĄÄ— V.Bubnys ir Julija NormantienÄ—. Ĺ iam darbui kolekcininkas skyrÄ— 7 metus. – Ĺ iĹł metĹł pradĹžioje dÄ—l asmeniniĹł prieĹžasÄ?iĹł palikote postÄ… DNB banke. Ar tarp tĹł asmeniniĹł prieĹžasÄ?iĹł buvo aistra filatelijai ir knygĹł apie Lietuvos paĹĄtÄ… rengimas? – paklausiau V.Bubnio. – Taip, bet tai nebuvo pagrindinÄ—s prieĹžastys. AĹĄ bankininkystei skyriau 25 savo gyvenimo metus. Supratau, kad gana. Mano vaikai uĹžaugo man nepernelyg daug dalyvaujant, tad norÄ—josi bent anĹŤkais pasidĹžiaugti. (Juokiasi.) Kita vertus, kai banke imi jaustis didĹžiulio variklio maĹžyÄ?iu sraigteliu, labai sumaŞėja motyvacija, noras, pasitenkinimas. – Ĺ iuo poĹžiĹŤriu filatelija – turbĹŤt ÄŻdomesnis reikalas. Galite jaustis pats sau vadovas, ar ne? – Taip. Bet filatelija irgi galima uĹžsiimti ÄŻvairiai. Vieni tiesiog iĹĄdÄ—lioja Ĺženkliukus pagal tai, kas yra iĹĄleista. Kiti yra smalsesni. Jie ima domÄ—tis, kaip atsirado vienas ar kitas Ĺženklas, kaip jis buvo naudojamas paĹĄte, kokie buvo tarifai? Tada nori nenori imi nirti ÄŻ paĹĄto istorijÄ…. AĹĄ priklausau pastariesiems. Nuo kokiĹł 1980 metĹł Ä—miau labai domÄ—tis lietuviĹĄkĹł paĹĄto ĹženklĹł ir paties Lietuvos paĹĄto istorija. Darbas banke, kelionÄ—s ÄŻ uĹžsienÄŻ ir, neslÄ—pkime, geras atlyginimas leido man neskausmingai skirti dalÄŻ pajamĹł pomÄ—giui. – Ar bĹŤtumÄ—te iĹĄsaugojÄ™s aistrÄ… filatelijai, jei atlyginimo jums bĹŤtĹł uĹžtekÄ™ tik pragyventi? – Be abejonÄ—s. Filatelija man buvo viena rinkos ekonomikos mokyklĹł. PrieĹĄ 40 metĹł nuÄ—jau ÄŻ suaugusiĹł kolekcininkĹł klubÄ… ir ten susipaĹžinau su pagrindiniais rinkos ekonomikos dÄ—sniais:

9 %XE QÂ’ SUD GĂ?LX JL QR YR NDV P UXJ Vz MÂ’ LĂ… .DX QR VLĂ˜V WDV Â’ .z QLJV EHU Jj $QW MR \UD DQWVSDXGDV Ă„.RZQR´

paklausa ir pasiĹŤla, derybomis. Be to, paÄ?iÄ… filatelijÄ… galÄ—jau paversti pajamĹł ĹĄaltiniu. AiĹĄku, komercija ĹĄÄŻ pomÄ—gÄŻ bĹŤtĹł nukreipusi kita linkme. Tada sieki pelno, o ne kolekcijos pilnumo. AiĹĄku, tuo atveju mano kolekcija bĹŤtĹł visai kitokia. PaŞįstu ne vienÄ… ĹžmogĹł, kuris gyvena iĹĄ filatelijos. Pasaulyje tai nelaikoma negarbingu pajamĹł ĹĄaltiniu. – Kokiais savo kolekcijos eksponatais labiausiai dĹžiaugiatÄ—s? – Sunku kÄ… nors iĹĄskirti, bet labai dĹžiaugiuosi voku, siĹłstu 1795 metĹł rugsÄ—jo mÄ—nesÄŻ iĹĄ Kauno ÄŻ KÄ—nigsbergÄ…. Ant jo uĹždÄ—tas antspaudas „Kowno“.

„PaŞįstu ne vienÄ… ĹžmogĹł, kuris gyvena iĹĄ filatelijos. Pasaulyje tai nelaikoma negarbingu pajamĹł ĹĄaltiniu.“ 9 %XE Q\V

Nors tai iĹĄties retas antspaudas, mane bene labiausiai pradĹžiugino ir nustebino vÄ—lesnÄ—s pastangos iĹĄsiaiĹĄkinti, kada tiksliai ÄŻvyko Ĺ˝eÄ?pospolitos treÄ?iasis padalijimas. Visi Ĺžinome, kad 1795 metĹł rugsÄ—jo mÄ—nesÄŻ. TaÄ?iau kuriÄ… dienÄ…? Labai ilgai ieĹĄkojau, kol iĹĄtyrÄ™s kelis ĹĄaltinius supratau, kad greiÄ?iausiai tas padalijimas ÄŻvyko per KalÄ—das. Tada baĹžnyÄ?iose buvo perskaitytas Jekaterinos II dekretas, kad nuo ĹĄiol tos ir tos ĹžemÄ—s yra Rusijos imperijos dalis. Dar man ÄŻdomĹŤs ir unikalĹŤs pieĹĄiniai ant paĹĄto ĹženklĹł. Tarkime, nuostabus yra knygos antrojo tomo virĹĄelÄŻ puoĹĄiantis paĹĄto Ĺženklo projektas, skirtas 1920 metĹł Steigiamajam Seimui. Mano galva, dailininkas ĹĄiame paĹĄto Ĺženkle atspindÄ—jo iĹĄkiliausius Lietuvos valstybÄ—s Ĺžmones, kuriĹł iĹĄkilumo iki ĹĄiol niekas nenukonkuravo. Tai Vytautas Didysis, Jonas BasanaviÄ?ius ir Mikalojus Konstantinas ÄŒiurlionis. NeĹžinau, dÄ—l kokiĹł prieĹžasÄ?iĹł ĹĄiam Adomo Varno nupieĹĄtam Ĺženklui nebuvo lemta iĹĄvysti pasaulio.

– Kokio dydĹžio jĹŤsĹł kolekcija? Kiek joje vienetĹł? – Niekada neskaiÄ?iavau. Pasakysiu taip: ji telpa didelÄ—je spintoje. – Kokia jĹŤsĹł lituanistinÄ—s kolekcijos geografija? IĹĄ kokiĹł ĹĄaliĹł ÄŻ jĹŤsĹł spintÄ… atkeliavo su Lietuva susijÄ™ paĹĄto Ĺženklai, antspaudai, vokai? – TurbĹŤt didĹžiausia dalis atkeliavo iĹĄ JAV, Ĺ veicarijos ir Vokietijos. KodÄ—l? JAV gyveno ir gyvena daug emigrantĹł, kurie nostalgijos vedami domÄ—josi filatelija. Su Vokietija, kuri garsÄ—ja turtingais ir tvarkingais archyvais, LietuvÄ… visada siejo glaudĹŤs ekonominiai ryĹĄiai. O Ĺ veicarijoje gyvena daug prekybininkĹł, komersantĹł, turtingĹł ĹžmoniĹł, Ä?ia rengiama nemaĹžai aukcionĹł. – Kaip manote, jĹŤsĹł kolekcija dabar yra brangesnÄ—, nei jai skyrÄ—te piniginiĹł lÄ—ĹĄĹł? – Pinigais leng va iĹĄmatuoti daiktĹł, kuriĹł kaina yra aiĹĄkiai nusistovÄ—jusi, vertÄ™. UnikaliĹł daiktĹł kainÄ… lemia aukcionai. UĹžtenka dviejĹł pamiĹĄÄ—liĹł, kad ta kaina taptĹł kosminÄ—. Ar atsirastĹł tokiĹł pamiĹĄÄ—liĹł, jeigu norÄ—Ä?iau parduoti minÄ—tÄ… A.Varno pieĹĄinÄŻ ar J.BasanaviÄ?iaus paÄ?iÄ… pirmÄ… dienÄ…, kai buvo iĹĄleisti pirmieji Lietuvos paĹĄto Ĺženklai, siĹłstÄ… atvirlaiĹĄkÄŻ? Sunku pasakyti. Arba, tarkime, kaip nustatyti, kiek pabrango paĹĄto Ĺženklas, prieĹĄ kelis deĹĄimtmeÄ?ius ÄŻsigytas uĹž rublius? Apskritai kalbant, filatelijos, kaip ir kitĹł kolekcionavimo sriÄ?iĹł, kolekcijos brangsta maĹždaug 5–6 proc. per metus. Kita vertus, visÄ… Lietuvos paĹĄto ĹženklĹł kolekcijÄ… anksÄ?iau Ĺžmogus bĹŤtĹł galÄ—jÄ™s ÄŻsigyti uĹž trejĹł metĹł algÄ…, dabar tam, ko gero, pakaktĹł pusmeÄ?io Lietuvos vidutinio atlyginimo. Ĺ iuo poĹžiĹŤriu ir mano kolekcija yra atpigusi. – Esu girdÄ—jÄ™s, kad paĹĄto Ĺženklo kainÄ… sumaĹžina ant jo esantis antspaudas. Tai tiesa? – Nelygu, koks antspaudas. Iki Antrojo pasaulinio karo dauguma filatelistĹł rinko antspauduotus paĹĄto Ĺženklus, nes tai buvo madinga. Po Antrojo pasaulinio

Ă‚LV $ 9DU QR SDĂ… WR Ă?HQN ODV QHLĂ… Y \ GR GLH QRV Ă…YLH VRV

karo Ä—mÄ— plisti kita – neantspauduotĹł paĹĄto ĹženklĹł – mada, mat neantspauduotĹł ĹženklĹł visada yra maĹžiau. TaÄ?iau labai retas paĹĄto Ĺženklas su antspaudu gali kainuoti daug daugiau nei neantspauduotas. Vienos tiesos nÄ—ra. – UĹž savo lituanistines kolekcijas pasaulinÄ—se filatelijos parodose esate pelnÄ™s keturis aukso medalius. Kaip ÄŻvertinama, kuri kolekcija verta medalio? Juk tai ne sportas. – Sporto turnyre paprastai ÄŻteikiamas vienas aukso medalis, o pasaulinÄ—je filatelijos parodoje, kurioje paprastai dalyvauja apie tĹŤkstantÄŻ kolekcininkĹł, gali bĹŤti ÄŻteikta ĹĄimtas aukso medaliĹł, nes Ä?ia iĹĄties rodoma daug ÄŻvairiĹł vertingĹł eksponatĹł. Vertinimo principai labai panaĹĄĹŤs ÄŻ dailiojo Ä?iuoĹžimo. Keli Ĺžiuri nariai pristatomas kolekcijas vertina pagal skirtingus kriterijus: eksponato apipavidalinimÄ…, svarbÄ… paĹĄto raidai, bĹŤklÄ™, kolekcininko Ĺžinias. – Ĺ iais laikais popieriniĹł laiĹĄkĹł jau beveik niekas neraĹĄo ir nesiunÄ?ia. KÄ… kolekcionuos ateities filatelistai? Kolekcininkams leidĹžiamus paĹĄto Ĺženklus? – PaĹĄto Ĺženklai naudojami ir siuntoms, kuriĹł nemaŞėja. Netgi ir naudojantis internetine prekyba dalis ÄŻsigytĹł prekiĹł gaunama ne per kurjerius, o paĹĄtu. PaĹĄto Ĺženklas, kaip tam tikro tarifo iĹĄraiĹĄka, kurÄŻ laikÄ… dar tikrai gyvuos. Be to, paĹĄto istorija – ne tik paĹĄto Ĺženklai, bet ir paĹĄto ĹžymÄ—s. Kol funkcionuos paĹĄtas, jis turÄ—s dÄ—ti antspaudÄ… – jis daĹžnai yra ir ÄŻrodymas teisme, kad tu kÄ… nors gavai ar iĹĄsiuntei. Ĺ˝inoma, visiĹĄka tiesa, kad paĹĄto Ĺženklai per pastaruosius penkiasdeĹĄimt metĹł tapo komercija. Daug paĹĄto ĹženklĹł leidĹžiama filatelistams. Viena vertus, taip norima juos paskatinti, sudominti. Kita vertus, valstybÄ—, leisdama patrauklius paĹĄto Ĺženklus, reklamuoja save. Tarkime, visi filatelistai Ĺžino, kad Ä?ekĹł paĹĄto Ĺženklai leidĹžiami metalografijos bĹŤdu. Jie juos, kaip

“

PaĹĄto Ĺženklas, kaip tam tikro tarifo iĹĄraiĹĄka, kurÄŻ laikÄ… dar tikrai gyvuos. 9 %XE Q\V

nedidelius meno kĹŤrinius, renka net neturÄ—dami jokiĹł sentimentĹł ÄŒekijai. – Kaip ĹĄiuo poĹžiĹŤriu atrodo Lietuva? – Gaila, bet pas mus paĹĄto Ĺženklus daĹžnai pieĹĄia pirmo kurso studentai, pradedantys dailininkai. Kai kurie paĹĄto Ĺženklai, aiĹĄku, atrodo visai vykÄ™, bet mes nepriviliojame ir nesistengiame privilioti iĹĄkiliĹł dailininkĹł. Tokiu bĹŤdu mes iĹĄ esmÄ—s leidĹžiame terlioti savo valstybÄ—s veidÄ…. Tai – nemaĹža bÄ—da. Ĺ ioje srityje galioja tos paÄ?ios vieĹĄĹłjĹł pirkimĹł taisyklÄ—s – kuo pigiau, tuo geriau. O kÄ… reiĹĄkia pigiau? KreipkimÄ—s ÄŻ M.K.ÄŒiurlionio menĹł mokyklos mokinÄŻ ir jis nupieĹĄ pigiai, bet nebĹŤtinai gerai. MaĹža valstybÄ— taip neturÄ—tĹł elgtis. Mums reikÄ—tĹł save kuo geriau pristatyti visomis ÄŻmanomomis priemonÄ—mis. Tarkime, jei palygintume estĹł ir lietuviĹł iĹĄleistus paĹĄto Ĺženklus, pamatytume, kad estai glaudĹžiasi prie skandinavĹł, o mes – prie Baltarusijos ir Ukrainos. KaĹžin ar tai gerai? – Visi mes esame laikini. Ar jau svarstÄ—te, kam paliksite savo spintÄ…? – Dar ne. Kol kas dĹžiaugiuosi, kad remiantis kolekcija pavyko iĹĄleisti „PaĹĄto Lietuvoje“ dvitomÄŻ. Tai etapinis ÄŻvykis mano gyvenime. Dabar kiekvienas, kuriam ÄŻdomu pamatyti, kas sudÄ—-


NXOWĂ‘UD

5HQ Jz MĂ˜ QXRWU

P UXJVzMR G Ă&#x;

Ă&#x;SPINĂ&#x;Tg

,Ă… ,Q GL MRV NL OX VLR = 0HK WRV GL UL JXR MD PR ,] UDH OLR ILO KDU PR QL MRV RU NHVW UR NRQ FHU WH 9LO QLX MH NL Wj NHW YLU WD GLH QÂ’ GDL QXRV LU OLH WX YLĂ˜ RSH URV VR OLV Wz 9 8U PD QD

$IRIGENTOĂ&#x;NEBAUGINAĂ&#x;KAROĂ&#x;PABĂ„KLAI $OĂ&#x;MIĂ&#x;SIĂ&#x;NUOĂ&#x; Ă&#x;MEĂ&#x;TĂ‹ â– Ă‚LĂ˜ PH WĂ˜ NR YR Pz QH VÂ’ '1% YDO G\ ERV SLU PL QLQ NR LU SUH ]L GHQ WR SD YD GXR WR MDV 9 %XE Q\V SD OL NR EDQ Nj 9 %XE Q\V MD PH GLU ER QXR Ă˜MĂ˜ R Ă…D OLHV IL QDQ VĂ˜ VHN WR ULX MH Âą QXR PH WĂ˜ 7XR PH WL QLR Ă„'Q% 1RUGÂł YD GR YX MLV EX YR SDV NLU WDV PH WDLV â– 5D Ă…\ WR MR 9\ WDX WR %XE QLR VĂ‘ QXV 9\ JLQ WDV SDĂ… WR Ă?HQN OXV NR OHN FLR QXR MD QXR Ă…H Ă…H ULĂ˜ PH WĂ˜ Âą SLU PXR VLXV Ă?HQN OXV SD GR YD QR MR WH WD ,O JDL QLXL NR OHN FLR QD YL PDV YLU WR DLVW UD LU Wz Y \ QzV PHL OzV LĂ… UDLĂ… ND 1XR PH WĂ˜ MLV zPz GR Pz WLV /LH WX YRV SDĂ… WR LV WR UL MD Âą YR NDLV DW YLU ODLĂ… NLDLV DWV SDX GDLV â– 9 %XE QLR NR OHN FL MD SLO Gz VL Â’YDL ULDLV EĂ‘ GDLV 6R YLH WL QLDLV ODL NDLV SDĂ… WR Ă?HQN OĂ˜ MLV Â’VL J\ GD YR 9LO QLDXV LU .DX QR IL OD WH OLV WĂ˜ NOX EXR VH 9z OLDX Y\N GD YR Â’ NR OHN FL QLQ NĂ˜ PX JHV 0DVN YR MH /H QLQJ UD GH .L MH YH 7D OL QH /LH WX YDL DW JD YXV QHSUL NODX VR P\ EÂ? 9 %XE QLR NR OHN FL MD zPz SLO G\ WLV XĂ? VLH Q\ MH HVDQ mLR VH IL OD WH OL MRV SDU GXR WX Yz VH DXN FLR QXR VH 3DĂ… WR Ă?HQN OĂ˜ IL OD WH OLV WDV Â’VL J\ MD LU LQ WHU QH WX â– 7DUS 9 %XE QLR VX ULQN WĂ˜ SDĂ… WR Ă?HQN OĂ˜ \UD LU SD W\V SLU PLH ML OLH WX YLĂ… NL 3LU PDV MĂ˜ EX YR LĂ… OHLV WDV P 'L GĂ?LR MR MH %UL WD QL MR MH 3UĂ‘ VL MR MH NX ULDL SULN ODX Vz .ODL Sz GRV NUDĂ… WDV OLH WX YLĂ… NDV SDĂ… WR Ă?HQN ODV SD VL UR Gz P R 5X VL MRV LP SH UL MD NX ULRV GD OLV EX YR /LH WX YD MDL VNLU Wj Ă?HQN Oj LĂ… OHL GR P â– Ă‚Lj 9 %XE QLR DLVW Uj YDL QL ND YR /LH WX YRV SDĂ… WR LV WR UL MDL VNLU WDV GYL WR PLV Ă„3DĂ… WDV /LH WX YR MHÂł NX UÂ’ IL OD WH OLV WDV UHQ Jz PH WXV 9HL ND Oj LĂ… OHL GR /LH WX YRV QD FLR QD OL QLV PX ]LH MXV

ta į minėtą spintą, gali atsiversti tas knygas ir pamatyti. Šiaip ar taip, didelio pasirinkimo neturiu. Paprastai kolekcijos po kolekcininko mirties iťkeliauja trimis keliais – į muziejų arba per aukcionus pas kitus kolekcininkus, dar gali atsirasti palikuonis arba tęsėjas. Tada kolekcija pildysis toliau.

9LH QDV Ă?\ PLDX VLĂ˜ SOD QH WRV GL UL JHQ WĂ˜ =X EL QDV 0HK WD 0ELĂ&#x;NwĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LIOĂ&#x;PIĂ&#x;LIEĂ&#x;jIOĂ&#x;REĂ&#x;PUĂ&#x;TAĂ&#x;CIĂ&#x;Jg Â’VL WL NL QÂ?V NDG PX ]L ND J\ GR 5XJ Vz MR G /LH WX YRV UXL Ă„2UF KHVW UD GHO 0DJ JLR 0X â– = 0HK WRV SLU PD VLV PR N\ WR MDV QD FLR QD OL QLD PH RSH URV LU ED OH WR WHDW UH MLV NRQ FHU WXRV VL FD OH )LR UHQ WL QRÂł LNL Ă…LĂ˜ PH WĂ˜ EX YR MR Wz YDV 0 0HK WD JDU VXV EX YR Ă„)HV WL YDO GHO 0H GL WHU UD ,Q GL MRV VPXL NL QLQ NDV LU 0XP VX ,] UDH OLR ILO KDU PR QL MRV RU NHVW UX LU 9LR OH WD 8U PD QD QLÂł 9D OHQ FL MR MH SUH ]L GHQ WDV ED MDXV VLP IR QL QLR RU NHVW UR Â’N A s t a A N D R I KO N Y T Ä– LR korespondentÄ—

78 metĹł maestro Z.Mehta su Izraelio filharmonijos orkestru neseniai koncertavo Tel Avive gaudĹžiant „Hamas“ pabĹŤklams. PalestinieÄ?iĹł ĹĄalininkai bandÄ— suĹžlugdyti jo pasirodymÄ… Londono festivalyje „BBC Poms“, protestavo prieĹĄ koncertus Niujorke ir Los AndĹžele. KaĹĄmyre maestro ir jo diriguojamÄ… kolektyvÄ… policija saugojo nuo musulmonĹł separatistĹł. Indijoje gimusio Z.Mehtos gyvenimas niekada nebuvo ramus. Jau 45 metus jis vadovauja Izraelio orkestrui – sutiko bĹŤti jo meno vadovu iki gyvos galvos, su ĹĄiuo kolektyvu surengÄ— jau daugiau kaip 3000 koncertĹł, kartais rizikuodamas gyvybe. „AĹĄ esu Izraelio draugas ir didĹžiuojuosi galÄ—damas bĹŤti su jo ĹžmonÄ—mis pavojingose situacijose. Jau pripratau prie jĹłâ€œ, – neslÄ—pÄ— maestro, kalbÄ—damas su „Lietuvos rytu“ telefonu iĹĄ savo namĹł Los AndĹžele. Mat Izraelio filharmonijos orkestras susikĹŤrÄ— kaip protesto akcija. Antrojo pasaulinio karo iĹĄvakarÄ—se jÄŻ subĹŤrÄ— Lenkijos Ĺžydas Bronislawas Hubermanas, sukvietÄ™s ÄŻ Tel AvivÄ… iĹĄ visos Europos naciĹł persekiojamus tautieÄ?ius muzikantus ir taip iĹĄgelbÄ—jÄ™s jiems gyvybÄ™. Kolektyvas debiutavo 1936-aisiais (tais metais gimÄ— ir Z.Mehta) kaip Palestinos orkestras. Jo pirmÄ… jÄŻ koncer tÄ… dirigavo italĹł maestro Arturo Toscanini. DidelÄŻ pÄ—dsakÄ… orkestro biografijoje paliko JAV muzikos legenda Leonardas Bernsteinas, dirbÄ™s su orkestru daugiau kaip 40 metĹł. Bet indo Z.Mehtos indÄ—lis ÄŻ ĹĄio kolektyvo istorijÄ… – iĹĄskirtinis. – KodÄ—l taip mylite IzraelÄŻ? Juk nesate Ĺžydas? – paklausiau Z.Mehtos. – PrisiriĹĄau prieĹĄ ĹĄios ĹĄalies ir puikaus jos orkestro. Izraelio filharmonijos kolektyvas yra vienas geriausiĹł pasaulyje, o Izraelis garsÄ—ja savo meno ir mokslo laimÄ—jimais. Kiek nuostabios muzikos pa-

sauliui davÄ— Izraelio smuikininkas ir dirigentas Pinchas Zukermanas, maestro Danielis Barenboimas, daugelis kitĹł! Visi Ĺžino Tel Avivo ir JeruzalÄ—s universitetĹł lygÄŻ. Tiesa, ĹĄiomis dienomis Izraelis nÄ—ra pati populiariausia valstybÄ—. Jis turi daug problemĹł, yra kritikuojamas dÄ—l savo politikos ir uĹžsienyje, ir ĹĄalies viduje. Duodamas interviu Izraelio laikraĹĄÄ?iams aĹĄ taip pat neslepiu savo kritiniĹł paĹžiĹŤrĹł. – Ar nebijote, kad tai gali atsirĹŤgti jums ir jĹŤsĹł vadovaujamam orkestrui? – Izraelyje nÄ—ra diktatĹŤros – tai viena demokratiĹĄkiausiĹł ArtimĹłjĹł RytĹł valstybiĹł, joje uĹžtikrinta visiĹĄka ĹžodĹžio laisvÄ—. ÄŽsitikintumÄ—te tuo paskaiÄ?iusi, kÄ… apie ĹĄalies valdĹžiÄ… raĹĄo Izraelio laikraĹĄÄ?iai. Sirijoje ĹĄitaip atvirai reikĹĄti savo paĹžiĹŤras bĹŤtĹł neÄŻmanoma. – Manote, kad menininkai negali iĹĄvengti politikavimo? – Tokioje ĹĄalyje kaip Izraelis – ne. AĹĄ, pavyzdĹžiui, tikiu, kad galiu prisidÄ—ti ĹĄvelnindamas ÄŻtampÄ… tarp ĹžydĹł ir palestinieÄ?iĹł. Nenuvertinu muzikos galios.

„AĹĄ tikiu, kad galiu prisidÄ—ti ĹĄvelnindamas ÄŻtampÄ… tarp ĹžydĹł ir palestinieÄ?iĹł. Nenuvertinu muzikos galios.“ = 0HK W D

PrieĹĄ septynerius metus ÄŻkĹŤriau muzikos mokyklÄ… arabĹł vaikams prie sienos su Gazos RuoĹžu. Ĺ iandien joje mokosi daugiau kaip du ĹĄimtai arabĹł. Tikiuosi, po keleriĹł metĹł arabai gros ir Izraelio filharmonijos orkestre. Nemanau, kad orkestre dÄ—l to kiltĹł problemĹł. Izraelio Ĺžydai ir arabai sugyvena gana taikiai. Izraelyje jauÄ?iuosi saugus – savo pilieÄ?ius ĹĄi ĹĄalis gina. Dabar noriu parodyti pasauliui Izraelio privalumus. TodÄ—l svarbu daug gastroliuo-

Ă‘Uz MDV 9z OLDX MLV EDL Jz 9LH QRV PX ]L NRV DND GH PL Mj â– Âą P PDHVW UR YD GR YD YR 0RQ UHD OLR VLP IR QL QLDP Âą P Âą /RV $Q GĂ?H OR ILO KDU PR QL MRV RU NHVW UDPV â– P = 0HK WD GH ELX WD YR VX ,] UDH OLR ILO KDU PR QL MRV RU NHVW UX P WD SR MR QXR OD WL QLX GL UL JHQ WX QHW UX NXV LU YD GR YX DLVLDLV SULz Pz RU NHVW UR SD VL Ă‘O\ Pj WDS WL YD GR YX Ă„LNL J\ YRV JDO YRVÂł â– Âą P = 0HK WD YD GR YD YR 1LX MRU NR ILO KDU PR QL MRV RU NHVW UXL Âą P Âą %D YD UL MRV YDOV W\ EL QHL RSH UDL 0LXQF KH QH â– 1XR P MLV YD GR YDX MD )OR UHQ FL MRV RSH URV RU NHVW

ti su Izraelio filharmonijos orkestru. Mes grojame visur – pirmÄ… kartÄ… atvyksime ir ÄŻ LietuvÄ…. O po Europos turo Ĺžadame apkeliauti visÄ… RytĹł AzijÄ… – nuo SingapĹŤro iki Japonijos. – Kaip jums pavyksta iĹĄlaikyti aukĹĄtÄ… orkestro lygÄŻ sudÄ—tingais laikais? – Izraelio filharmonijos orkestre groja puikĹŤs muzikantai. JÄŻ labai sustiprino emigrantai iĹĄ buvusios SovietĹł SÄ… jungos – Vilniaus, Rygos, Maskvos ir Sankt Peterburgo, pakeitÄ™ iĹĄÄ—jusiÄ… pirmÄ… jÄ… kartÄ…. Keli iĹĄeiviai iĹĄ Lietuvos atvyks ir ÄŻ ĹĄias gastroles. TaÄ?iau daugiausia jo artistĹł yra gimÄ™ jau Izraelyje. Dabar 95 procentus muzikantĹł sudaro izraelieÄ?iai. Be to, atsiveĹĄiu ÄŻ VilniĹł Ä?ia gimusÄŻ savo geriausiÄ… draugÄ… iĹĄ Indijos YusufÄ… HamiedÄ…. Jis – svarbiausios indĹł farmacijos kompanijos prodiuseris, nebuvo gimtinÄ—je nuo gimimo. – JĹŤs pats palaikote ryĹĄius su gimtine? – Indijoje koncertuoju. Neseniai surengÄ—me koncertÄ… KaĹĄmyre, nors vietos islamistai stengÄ—si jÄŻ suĹžlugdyti. Bet mus parÄ—mÄ— Indijos ir KaĹĄmyro valdĹžia. Be to, aĹĄ esu ÄŻkĹŤrÄ™s mokyklÄ… Mumbajuje, kad indĹł vaikai galÄ—tĹł mokytis klasikinÄ—s muzikos. MokyklÄ… pavadinau savo tÄ—vo Mehli Mehtos (smuikininkas ir

â– = 0HK WDL VX WHLN WL 9LH QRV 0LXQF KH QR LU /RV $Q GĂ?H OR ILO KDU PR QL MĂ˜ RU NHVW UĂ˜ Ă„7HDW UR GHO 0DJ JLR 0X VL FD OH )LR UHQ WL QRÂł %D YD UL MRV YDOV W\ EL QzV RSH URV JDU EzV GL UL JHQ WR WL WX ODL -LV \UD )OR UHQ FL MRV LU 7HO $YL YR JDU EzV SL OLH WLV â– 0DHVW UR QXR SH QDL Â’YHU WLQ WL 9LH QRV ILO KDU PR QL MRV RU NHVW UR *DU EzV Ă?LH GX -D SR QL MRV Ă„3UDH PLXP ,P SH ULD OHÂł -$9 +R OL YX GR Ă…OR YzV DOz MRV Ă?YDLJĂ? GH 9R NLH WL MRV Ă„(F KR .ODV VLNÂł ,Q GL MRV Ă„3DG PD %KXV KDQÂł Ă„3DG PD 9LE KXV KDQÂł LU Ă„7D JR UH $ZDUGÂł Ă„+HU EHUW %DW OL QHUÂł (XUR SRV LQV WL WX WR Ă„3UR $U WH (XUR SDS UHLVÂł LU NL WDLV DS GR YD QR ML PDLV

Mumbajaus simfoninio orkestro ÄŻkĹŤrÄ—jas. – Red.) vardu. Beje, Indijoje VakarĹł klasika mÄ—gstama. – Beveik tris deĹĄimtmeÄ?ius esate iĹĄtikimas ir Florencijos operai, nors girdime, kad italai laidoja savo operos teatrus? – „Teatro Maggio Musicale Fiorentino“, kurio orkestrui vadovauju, dar neĹžlugo, nors jo situacija sudÄ—tinga – kovojame dÄ—l iĹĄlikimo. Bet turime naujus operos rĹŤmus, sÄ—kmingai rengiame kasmetÄŻ festivalÄŻ. Ĺ ÄŻ mÄ—nesÄŻ pradÄ—sime naujÄ… sezonÄ…. Italijoje aĹĄ daĹžnai susitinku su V.Urmana. Ji ten labai populiari. Kartu rengÄ—me „TrojÄ—nus“ Florencijoje, „MedÄ—ją“ Valensijoje. KitÄ…met Violeta dainuos IzoldÄ… mano diriguojamame spektaklyje Neapolyje. V.Urmana – didi artistÄ—. PaŞįstu jÄ… dar nuo Bavarijos valstybinÄ—s operos studijos laikĹł – ji tobulinosi studijoje, o aĹĄ vadovavau Miuncheno teatrui. PakvieÄ?iau jÄ… pirmÄ… kartÄ… dainuoti Vienos operoje. – JĹŤs nuolat diriguojate Vienoje, Berlyne, Niujorke. Netrukus pakeisite ĹĄviesaus atminimo LorinÄ… MaazelÄŻ koncerte su Miuncheno filharmonijos orkestru ir prie „La Scala“ teatro dirigento pulto. Kaip jums pavyksta iĹĄlikti tokiam judriam? – Tai paprasta: aĹĄ labai myliu savo darbÄ….


Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

PRAMOGOS

PRAMOGOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

SUGRĎŽIMAS. UŞ nuŞudymą Lietuvoje ir Prancōzijoje kalėjęs garsus roko atlikėjas vėl buria minias savo gerbėjų

$)3 LU 5 -XU JDL mLR QXRWU

.UĂ&#x;SIĂ&#x;KALĂ&#x;TIĂ&#x;MOĂ&#x;¸EĂ&#x;¸wĂ&#x;LÂ?Ă&#x;KEIjIAĂ&#x;¸LOVwSĂ&#x;SPINDULIAI -LV EXYR YD GL QDPDV Ă?X GL NX SD EDL VD LU GDU EOR JHV QLDLV YDU GDLV 7DmLDX GDL QL QLQ NDV %HUW UDQGÂśDV &DQ WDW UH JLV DW VL WLH Vz LU Ă…LXR PHWX NR SLD Â’ QDX MDV NDU MH URV YLU Ă…Ă‘ QHV R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR apĹžvalgininkas

Paklauskite prancĹŤzĹł, su kuo jie sieja LietuvÄ…, ir beveik galima garantuoti – daugiau negu pusÄ— pirmiausia paminÄ—s 2003-iĹłjĹł liepos dramÄ… Vilniuje. PrancĹŤzĹł roko dievukas, grupÄ—s „Noir DĂŠsir“ lyderis B.Cantat tada Vilniuje susikivirÄ?ijo su mylimÄ… ja – Ĺžinoma aktore Marie Trintignant, kuri Lietuvoje kĹŤrÄ— vaidmenÄŻ filme. Pavydas, alkoholis, aistros – netrukus pasipylÄ— smĹŤgiai. Viskas baigÄ—si M.Trintignant mirtimi ligoninÄ—je po keleto dienĹł ir 2004-aisiais B.Cantat skirta 8 metĹł nelaisvÄ—s bausme. Spalio mÄ—nesÄŻ B.Cantat pradÄ—s beveik 30-ies koncertĹł gastroles, kuriĹł metu gros keliose valstybÄ—se. Visi bilietai ÄŻ tris koncertus prestiĹžinÄ—je ParyĹžiaus salÄ—je „L’Olympia“ iĹĄparduoti. Ir taip greitai, kad teko skelbti papildomÄ… pasirodymÄ… triskart didesnÄ—je arenoje „Le Zenith“. PrancĹŤzija atleido savo auksiniam roko vaikinui? Ne viskas taip paprasta. TaÄ?iau akivaizdu – 50-metis Bertrand’as vÄ—l yra ĹžvaigĹždÄ—. !NKSĂ&#x;jIAUĂ&#x;I¸wĂ&#x;JOĂ&#x;I¸Ă&#x;KAĂ&#x;LwĂ&#x;JIĂ&#x;MO

Iki to tragiĹĄko vakaro B.Cantat populiarumas PrancĹŤzijoje buvo neginÄ?ijamas. „Noir DĂŠsir“ buvo ryĹĄkiausia tos ĹĄalies grupÄ—, nuolatos rinkdavusi pilnas arenas, 2001 m. laimÄ—jusi prizus uĹž geriausiÄ… prancĹŤziĹĄkÄ… roko albumÄ… ir vaizdo klipÄ….

B.Cantat scenoje – besiĹĄypsantis ir pasitikintis savimi. ÄŽ daugumÄ… jo koncertĹł parduodami visi bilietai. Bertrand’as buvo lyginamas su JAV grupÄ—s „The Doors“ lyderiu Jimu Morrisonu – labiau ne dÄ—l muzikos, o dÄ—l pozos, mÄŻslingo, poetiĹĄko ir kiek pasipĹŤtÄ—liĹĄko roko dievuko ÄŻvaizdĹžio. 2007-ĹłjĹł spalio 16-Ä…jÄ… jis iĹĄÄ—jo iĹĄ kalÄ—jimo neatlikÄ™s visos bausmÄ—s – buvo paleistas lygtinai. Vien ĹĄis sprendimas sukÄ—lÄ— daug diskusijĹł. Su smurtu prieĹĄ moteris kovojanÄ?ios organizacijos garsiai piktinosi, net kreipÄ—si ÄŻ tuometÄŻ ĹĄalies prezidentÄ… Nicolas Sarkozy, kad ankstyvas dainininko paleidimas bĹŤtĹł persvarstytas, bet nieko nepeĹĄÄ—. +EĂ&#x;LYĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DARĂ&#x;VIEĂ&#x;NAĂ&#x;MIRĂ&#x;TIS

Iťėjęs iť kalėjimo B.Cantat porą metų elgėsi tyliai – nekomentuoti bylos, netgi neuŞsiminti apie ją kōryboje buvo viena lygtinio paleidimo sąlygų. Netruko pasklisti Şinia, jog dai-

3RSXOLDUXPX EHVLPzJDXMDQWLV % &DQ WDW Ă…LDQ GLHQ QXRWU NDL Uz MH Qz LĂ… WR OR QHS UL PH QD VXWULNXVLR LU VXJ QLXĂ? G\ WR Y\ UR DLVLDLV QXWHLV WR 9LO QLX MH

nininkas nori atgaivinti savo muzikinÄ™ karjerÄ…. ÄŽraĹĄĹł studijoje jis pradÄ—jo rengti dainas su „Noir DĂŠsir“ nariais – kalbÄ—ta apie naujÄ… albumÄ…, o gal ir gastroles. 2010-ĹłjĹł pradĹžioje dainininkÄ… sukrÄ—tÄ— tragedija – nusiĹžudÄ— jo Ĺžmona Krisztina Rady, su kuria B.Cantat susilaukÄ— dviejĹł vaikĹł. K.Rady palaikÄ— vyrÄ… per teismÄ… Vilniuje, nors dainininkas jÄ… su kĹŤdikiu ant rankĹł paliko dÄ—l M.Trintignant. NaktÄŻ, kai nusiĹžudÄ— K.Rady, dainininkas miegojo tuose paÄ?iuose namuose. Tuoj pat pasipylÄ— raginimai apklausti B.Cantat, mat K.Rady buvo prasitarusi – patiria psichologinÄŻ buvusio sutuoktinio smurtÄ…. „Jis kitiems matant su manimi elgiasi taip, kad baisu pasakoti“, – prancĹŤzĹł spauda citavo K.Rady ĹžodĹžius, neva pasakytus artimiesiems. TaÄ?iau ĹĄi istorija pamaĹžu nutilo. O B.Cantat ir toliau svajojo apie muzikÄ…. 3UGĂ&#x;RÂ?Ă&#x;Ă€IĂ&#x;MgĂ&#x;LYĂ&#x;DwĂ&#x;JOĂ&#x;PROĂ&#x;TESĂ&#x;TAI

Dainininko planams 2010-ĹłjĹł pabaigoje smĹŤgÄŻ sudavÄ— artimiausias bendraĹžygis – gitaristas Serge’as Tessot-Gay. Jis paskelbÄ—, kad palieka „Noir DĂŠsir“. Ir mÄŻslingai uĹžsiminÄ—, kad dÄ—l to kalti jo ir Bertrand’o ne tik muzikiniai, bet ir ĹžmogiĹĄki bei moraliniai skirtumai. Vos po dienos buvo praneĹĄta, kad „Noir DĂŠsir“ iĹĄiro. Tais metais B.Cantat vis dÄ—lto sugrÄŻĹžo ÄŻ scenÄ… – su kita muzikantĹł komanda netikÄ—tai surengÄ— pasirodymÄ… nedideliame festivalyje greta Bordo miesto. Ĺ˝iĹŤrovĹł – tik 2 tĹŤkstanÄ?iai. Publika buvo apstulbusi, taÄ?iau Bertrand’ą pasitiko plojimais, o jis nuo scenos prisipaĹžino: „Gera sugrÄŻĹžti pas draugus.“ UĹžkulisiuose tuo metu dÄ—josi tikras pragaras. BelgĹł dainininkÄ— Helena Noguerra atsisakÄ— koncertuoti suĹžinojusi, kad dainuos B.Cantat. Jos sesuo, paĹžinojusi M.Trintignant, prancĹŤzĹł laikraĹĄÄ?iui „Sud Ouest“ pasakÄ—: „Bertrand’as – narcizas iĹĄkrypÄ—lis.“ 2011-aisiais debesys virĹĄ B.Cantat galvos tvenkÄ—si toliau. Daini-

ninkas ÄŻraĹĄÄ— muzikÄ… spektakliui pagal Sofoklio kĹŤrybÄ…, kuriame ketino pats dainuoti. Pasirodymai turÄ—jo vykti Monrealyje, taÄ?iau kai kurie Kanados politikai sukilo ir paragino neÄŻleisti B.Cantat ÄŻ ĹĄalÄŻ. Pasirodymai buvo atĹĄaukti, taÄ?iau spektakliui sukurtÄ… muzikÄ… B.Cantat iĹĄleido albume „Choeurs“. 3TAIĂ&#x;GIĂ&#x;POĂ&#x;PUĂ&#x;LIAĂ&#x;RUĂ&#x;MOĂ&#x;BANĂ&#x;GA

Muzika sulaukÄ— maĹžai dÄ—mesio, taÄ?iau B.Cantat jau planavo savo didÄŻ jÄŻ sugrÄŻĹžimÄ…. Publika jo sulaukÄ— pernai, kai dainininkas paskelbÄ— apie savo naujÄ… projektÄ… – duetÄ… „DĂŠtroit“ su bosistu Pascaliu Humbert’u. Tai ÄŻrodo, kad senos draugystÄ—s nerĹŤdija – juk su Pascaliu grupÄ—je „Passion Fodder“ Bertrand’as grojo nuo 1985 iki 1991 metĹł. Dabar jie vÄ—l kartu. Senas biÄ?iulis nepabĹŤgo dainininkÄ… lydinÄ?iĹł nemaloniĹł etikeÄ?iĹł. IĹĄ pradĹžiĹł atrodÄ—, kad tai bus baisi nesÄ—kmÄ—. DebiutinÄŻ albumÄ… „Horizons“ grupÄ— ketino iĹĄleisti TarptautinÄ™ smurto prieĹĄ moteris dienÄ…. Kritikai tiesiog pasiuto – nejaugi muzikantai nusprendÄ— tyÄ?iotis? Bet atrodo, kad tai tebuvo kvailas neapsiĹžiĹŤrÄ—jimas. IĹĄleidimo data buvo perkelta – vos pasirodÄ™s albumas ĹĄovÄ— ÄŻ antrÄ… jÄ… PrancĹŤzijos perkamiausiĹłjĹł sÄ…raĹĄo vietÄ…, ÄŻ „topĹłâ€œ deĹĄimtukus pakilo Belgijoje ir Ĺ veicarijoje. Kritikai nÄ— neĹžinojo, kÄ… apie tai raĹĄyti. „Vertinti Bertrand’o muzikÄ…, Ĺžinant jo istorijÄ…, yra sudÄ—tinga“, – pripaĹžino prancĹŤzĹł dienraĹĄtis „Le Figaro“. TaÄ?iau vis tiek vertino. Ir vertino teigiamai – buvo pagirtas „tamsiai depresyvus“ muzikos skambesys ir „akivaizdus talentas“. 0AĂ&#x;SIĂ&#x;GEĂ&#x;DOĂ&#x;ATĂ&#x;GAIĂ&#x;LOS

Albumo pasirodymÄ… lydÄ—jo vienintelis B.Cantat interviu – po deĹĄimties metĹł pertraukos. Ĺ˝urnalui „Les Inrocks“ dainininkas prisipaĹžino – tÄ… lemtingÄ… naktÄŻ, kai M.Trintignant buvo nuveĹžta ÄŻ ligoninÄ™, jis norÄ—jo nusiĹžudyti, netgi buvo pasiruoĹĄÄ™s skutimosi peiliukus venoms persipjauti. Bet iĹĄgÄ—rÄ— tiek daug vaistĹł, kad prarado sÄ…monÄ™.

$AINININKASĂ&#x;TVIRĂ&#x;TIĂ&#x;NOĂ&#x;NEĂ&#x;NOĂ&#x;RwĂ&#x;JŠSĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DYĂ&#x;TI â– DLVLDLV WHLV PH 9LO QLX MH % &DQ WDW QH QHL Jz NDG MR YHLNV PDL VX Nz Oz 0 7ULQ WLJ QDQW PLU WÂ’ 7D mLDX WYLU WL QR NDG P\ OL PR VLRV PLU WLV WD SR WUD JLĂ… NX DW VL WLN WL QX PX â– 3UR NX UR UDL WHL Jz NDG %HUW UDQGÂśDV WUHQ Nz 0D ULH NDU WĂ˜ % &DQ WDW Â’UR GL Qz MR NDG PR WH ULDL VPR Jz V\ NLXV â– % &DQ WDW EX YR QX WHLV WDV XĂ?

„Neneigiu to, kÄ… padariau. Ĺ˝inau, kad nebeÄŻmanoma to pataisyti“, – sakÄ— dainininkas. TaÄ?iau jis piktinosi, kad yra vaizduojamas kaip moterĹł skriaudikas ir nekentÄ—jas, uĹžsiminÄ—, jog jo ÄŻvykiĹł versija vis tiek liks paslaptis, – esÄ… niekas jos nenori girdÄ—ti. Apie K.Rady saviĹžudybÄ™ jis apskritai atsisakÄ— kalbÄ—ti. Ĺ is interviu vÄ—l sudraskÄ— jau pradÄ—jusius gyti randus. FeminisÄ?iĹł organizacijos komentavo, jog dainininkas neatrodo itin besigailintis dÄ—l M.Trintignant nuĹžudymo, o labiausiai rĹŤpinasi savo ÄŻvaizdĹžiu. M.Trintignant tÄ—vas, legendinis prancĹŤzĹł aktorius Jeanas Louis Trintignant’as, ĹĄÄŻ interviu komentavo trumpai: „Maniau, jis nusiĹžudys. TaÄ?iau jis to nepadarÄ—. Tai jo problema.“ Paskatinti albumo sÄ—kmÄ—s, „DĂŠtroit“ muzikantai ĹĄiais metais jau surengÄ— kelias deĹĄimtis pasirodymĹł, o rudenÄŻ vÄ—l leisis per koncertĹł sales. B.Cantat scenoje – besiĹĄypsantis ir pasitikintis savimi. ÄŽ daugumÄ… jo koncertĹł parduodami visi bilietai. Publika ĹĄÄ—lsta – atrodo, kad B.Cantat nusikaltimas jau iĹĄstumtas iĹĄ gerbÄ—jĹł atminties. 0RAEIĂ&#x;TISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;JAUĂ&#x;PAĂ&#x;MIR¸Ă&#x;TA

PavasarÄŻ pirmasis „DĂŠtroit“ koncertas vyko nedideliame PrancĹŤzijos mieste Klermone-Ferane. Po poros mÄ—nesiĹł ten vieĹĄÄ—damas klausinÄ—jau ĹĄio koncerto rengÄ—jĹł, ar publika jauÄ?iasi gerai, eidama klausytis B.Cantat. Juk dar prieĹĄ porÄ… metĹł apklausos rodÄ—, kad trys ketvirtadaliai prancĹŤzĹł nepritaria jo sugrÄŻĹžimui ÄŻ scenÄ….

QX Ă?X G\ Pj QRUV MR DG YR ND WDV VLH Nz NDG QX VL NDO WL PDV EĂ‘ WĂ˜ NYD OL I L NXR MD PDV NDLS QHDW VDU JXV J\ Y \ EzV DWz PL PDV â– % &DQ WDW WHLV PH DW VLS UD Ă…z DXNRV DU WL PĂ˜ MĂ˜ WD mLDX MLH LNL Ă…LRO QH QR UL MR PD W \ WL 0 7ULQ WLJ QDQW Wz YDV DW VL VD NR Y\N WL Â’ UHQ JL QLXV MHL \UD EHQW PHQ NLDX VLD WL NL P\ Ez MRJ MXR VH GD O\ YDXV % &DQ WDW

Sulaukiau atsakymĹł, kuriuose skambÄ—jo ir Lietuvos pavadinimas. Anot „La Cooperative de Mai“ salÄ—s, kuriÄ… savo sugrÄŻĹžimui pasirinko Bertrand’as, valdytojĹł, tÄ™sti sÄ—kmingÄ… karjerÄ… jam leidĹžia trys prieĹžastys. Pirmoji – tai, kad jis, daugelio prancĹŤzĹł nuomone, jau atkentÄ—jo uĹž savo nusikaltimÄ…. Tiek ant kalÄ—jimo gultĹł, tiek matydamas savo karjeros griĹŤtÄŻ, tiek gedÄ—damas mylimosios. Antroji – pats nusikaltimo pobĹŤdis. Apklausiamas B.Cantat teigÄ—, kad ÄŻ beprotiĹĄkÄ… poelgÄŻ jÄŻ pastĹŤmÄ—jo meili ĹžinutÄ—, kuriÄ… iĹĄ buvusio vyro gavo M.Trintignant. „Tiek Bertrand’as, tiek Marie buvo bohemiĹĄko bĹŤdo. Ĺ˝inote, visi tie painĹŤs meilÄ—s reikalai, aistros, pavydas. Sunku vertinti, kas vyksta tarp tokius jausmus iĹĄgyvenanÄ?iĹł vyro ir moters. PrancĹŤzai Ĺžino, kad aistra gali uĹžtemdyti protÄ…. Ir daug kas mano, kad visko apie ĹĄÄŻ konf liktÄ… mes niekada nesuĹžinosime“, – dÄ—stÄ— paĹĄnekovai. TreÄ?ioji ir galbĹŤt mums ÄŻdomiausia – atrodo, kad pataisyti ÄŻvaizdÄŻ B.Cantat padÄ—jo ir LukiĹĄkiĹł kalÄ—jime praleistas laikas. PrancĹŤzijos ĹžiniasklaidÄ… pasiekÄ— Ĺžinios apie baisias sÄ…lygas kalÄ—jime, kur roko ĹžvaigĹždÄ— praleido daugiau nei metus, – prieĹĄ dainininkÄ… perkeliant ÄŻ kalinimo ÄŻstaigÄ… PrancĹŤzijoje. „Gal tai skambÄ—s keistai, taÄ?iau prancĹŤzams jo tiesiog pagailo. Ĺ tai jis – vienÄ… dienÄ… dievinamas, o kitÄ… – uĹždarytas ÄŻ ĹĄaltÄ… aptriuĹĄusiÄ… kalÄ—jimo kamerÄ…. BausmÄ— dÄ—l to atrodÄ— dar grieĹžtesnė“, – dÄ—stÄ— prancĹŤzai.



SUDPRJRV

Ă&#x; P UXJVzMR G

$Ă€ "UTKUTwĂ&#x;NOĂ&#x;RIĂ&#x;Ă&#x;RwKĂ&#x;TIĂ&#x;I¸Ă&#x;LAIĂ&#x;MwS Ă„Ă‚Â’ NDUWj LP VL PH QH VD OHV R DUH QDV 6D NDX DW YL UDL MĂ‘V WR /LH WX YR MH GDU QH PD Wz WH ,U QH SD PD W\ VL WH 1D JDO SR NR NLĂ˜ PH WĂ˜Âł Âą VD Nz /LH WX YRV SRS PX ]L NRV ND UD OLH QH WL WX OXR MD PD PH WĂ˜ 'Ă?RU GD QD %XW NX Wz DainininkÄ— jau kuris laikas stebina nauju ÄŻvaizdĹžiu ir nepriekaiĹĄtingu gyvenimo bĹŤdu. VieĹĄÄ—dama LRT laidoje „Stilius“, ji dÄ—kingai ĹžvelgÄ— ÄŻ savo vyrÄ… ElegijĹł, kuris, anot paÄ?ios DĹžordanos, yra pagrindinis idÄ—jos, viso bĹŤsimojo grandiozinio koncertĹł turo organizatorius ir ÄŻgyvendinimo autorius. Pora kartu jau penkeri metai. Skandalai ir visos pikantiĹĄkos detalÄ—s iĹĄ ĹžvaigĹždÄ—s gyvenimo – jau istorija. Tai buvo iki Elegijaus. Nepaisant apkalbĹł ir prieĹĄtaringĹł nuomoniĹł dÄ—l tokio pasirinkimo, po daugelio paklydimĹł ir nusivylimĹł metĹł dainininkÄ— ĹĄiandien spindi dĹžiaugsmu ir tiki meile.

„Netekau darbo, koncertĹł. Ir iĹĄtisai verkiau. Buvo tik aĹĄaros, alkoholis ir vaistai.“ 'Ă? %XWNXWz

„Norisi rÄ—kti garsiai, kokia esu laiminga. Norisi ir bijau. Pati sau pavydĹžiu to savo Ĺžmogaus. Man Elegijus dabar yra viskas. Jis toks protingas, toks supratingas, jis toks man reikalingas“, – savo mylimojo dorybes vardijo moteris. Bet labiausiai ji dÄ—kinga jam uĹž naujÄ… gyvenimÄ…, gyvenimÄ… be alkoholio. Moteris tvirtina, kad tik ĹĄis Ĺžmogus ir didĹžiulÄ— meilÄ— padÄ—jo jai atsitiesti ir ĹĄtai jau beveik ketveri metai gyventi blaiviai. „ŽmonÄ—s meta tÄ… savo priklausomybÄ™ tiktai savo noru. Kiek aĹĄ prisiĹžiĹŤrÄ—jau ÄŻ tuos, kuriuos atveĹža per prievartÄ…, jie beveik visi atkrinta.

'Ă? %XWNXWz JHUEzMDPV Ă?D GD Â’V SĂ‘ GLQ JXV NRQ FHU WXV LU VWHELQV QDXMX Â’YDL]GĂ?LX

AĹĄ jau ir pati buvau pavargusi nuo tokio neatsakingo gyvenimo, pati jau galvodavau, kaip galiu ĹĄitaip neatsakingai elgtis su tais, kurie mane myli“, – „Stiliaus“ laidoje pasakojo DĹž.ButkutÄ—. Ĺ iandien dainininkÄ— jau neslepia, kad Elegijaus, tapusio jos vadybininku ir Ä—musio rĹŤpintis mylima moterimi ir jos muzikine karjera, laukÄ— tikras iĹĄbandymas. „Jis susitardavo dÄ—l koncertĹł, suorganizuodavo viskÄ…, o aĹĄ uĹžsispirdavau nevaĹžiuoti. LauĹžiau jo ryĹžtÄ… ir nusiteikimÄ…, pykau be pagrindo, trenkdavau durimis ir iĹĄeidavau arba jÄŻ vydavau. Bet jis nepasitraukÄ—. Tik Ĺžmogus, pats viskÄ… perÄ—jÄ™s, nugalÄ—jÄ™s priklausomybes, galÄ—jo tiek iĹĄtverti. Sako, jei bĹŤtĹł bent per plaukÄ… maĹžiau mane mylÄ—jÄ™s, nebĹŤtĹł tiek kovojÄ™s“, – pasakojo Ĺžinoma scenos moteris. Kova dÄ—l blaivaus gyvenimo truko apie pusantrĹł metĹł. Dabar jau ir DĹžordana prisipaŞįsta, kad kaĹžkuriuo metu buvo siaubingai iĹĄsigandusi, jog gali prarasti ir savo gelbÄ—tojÄ…. Ne veltui solistÄ— ĹĄiandien atvira iki netikÄ—tumo. Pati nesuvokia, kodÄ—l Dievas jÄ… taip myli. Nuo keturiolikos metĹł davÄ™s galimybÄ™ dainuoti, net ir siuntÄ™s nelengvus iĹĄbandymĹł laikotarpius, o sÄ—kmÄ™ laikÄ™s kaĹžkur ĹĄalia, prisimena dainininkÄ—.

„ŽmonÄ—s Ä—jo ÄŻ mano koncertus. Jie visada mane mylÄ—jo. Gal dÄ—l to, kad jie jauÄ?ia, jog, nepaisant visko, aĹĄ juos irgi myliu. Gerai uĹždirbdavau, neturiu ko slÄ—pti, pinigĹł beveik niekada netrĹŤko. Mamai dar vaikystÄ—je sakiau, kad pati uĹžsidirbsiu pinigĹł ir galÄ—siu pragyventi iĹĄ muzikos. Ir visados norÄ—jau vaikĹłâ€œ, – turbĹŤt didĹžiausiÄ… savo skaudulÄŻ atvÄ—rÄ— DĹžordana. Vaikelio, kuris jau buvo pakeliui ÄŻ ĹĄÄŻ pasaulÄŻ, praradimas tÄ…kart turbĹŤt vienintelÄŻ kartÄ… rimtai atÄ—mÄ— ne tik norÄ… dainuoti, bet ir bendrauti. „MeÄ?iau grupÄ™, atsisakiau lipti ÄŻ scenÄ…. UĹžsidariau namuose ir nenorÄ—jau nieko. Netekau darbo, koncertĹł. Ir iĹĄtisai verkiau. Buvo tik aĹĄaros, alkoholis ir vaistai“, – savo skausmÄ… prisimena DĹžordana. Ji neslepia, kad yra patyrusi net ir smurtÄ…. O sykiu su ĹĄampano purslais ir brendĹžio taurÄ—mis pranyko ir atsisijojo netikri draugai. Neatsitiktinai vÄ—l besiruoĹĄianti nustebinti visus savo gerbÄ—jus DĹž.ButkutÄ— naujausiÄ… savo albumÄ…, jau sulaukusÄŻ didĹžiulio pasisekimo, pavadino „Nesudeginta ant lauĹžo“. TurbĹŤt neverta spÄ—lioti, kodÄ—l. (LR) â– 'Ă?RU GĂ?RV DW YL UX PR LU VzN PzV LV WR UL MD Âą Ă…Â’ Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ YDO Ă„6WL OLX MHÂł VX 9LR OH WD %DXE OLH QH SHU /57 WH OH YL ]L Mj

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ‹Ă&#x;GROĂ&#x;Ă€Â?Ă&#x;PRIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NOĂ&#x;PAĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS 7XU EĂ‘W QH EH SDJ ULQ GR VD NR PD NDG OLH WX YzV Âą YLH QRV GDL OLDX VLĂ˜ SD VDX O\ MH 1H VH QLDL LQ WHU QH WR SXV OD SLV JLUO VR QD PDS FRP SDV NHO Ez YDOVW\ELĂ˜ NX ULR VH J\ YH QD SDW UDXN OLDX VLRV PR WH U\V GH Ă…LP WX Nj -D PH OLH WX YDL WHV DS OHQ Nz WLNWDL QRU YH JzV Gie d r Ä— B A L ÄŒI ĹŞ T Ä–

Naudojant visuomenÄ—s nuomonÄ—s interneto platformÄ…, ÄŻ kuriÄ… vartotojai ÄŻkelia savo ĹĄalies merginĹł nuotraukas, buvo iĹĄrinktos paÄ?ios graĹžiausios merginos. JĹł patrauklumÄ… ÄŻvertino daugiau kaip 265 tĹŤkst. vartotojĹł. Tarp merginĹł, kuriĹł nuotraukos buvo vertinamos, negalÄ—jo bĹŤti ÄŻĹžymybiĹł ar modeliĹł. „Jei kas nors jĹŤsĹł paklaustĹł, kur pasaulyje gyvena patraukliausios ar karĹĄÄ?iausios merginos, jĹŤs beveik garantuotai susimautumÄ—te atsakydami, nes nei jĹŤs, nei jĹŤsĹł paŞįstami neaplankÄ—te visĹł pasaulio ĹĄaliĹłâ€œ, –

sakÄ— platformos ÄŻkĹŤrÄ—jas ir vadovas Kevinas Leu. MinÄ—tasis tyrimas yra pirmas toks, kurio rezultatai gauti sukaupus visame pasaulyje gyvenanÄ?iĹł ĹžmoniĹł balsavimo rezultatus. Buvo ÄŻvertintos daugiau negu 60 ĹĄaliĹł merginos. NorvegÄ—ms skirta pirmoji vieta. Ĺ ios ĹĄalies merginos ÄŻvertintos vos 2 procentais geriau uĹž antrojoje vietoje likusias lietuves. ÄŽ penketukÄ… pateko ir Azijos ĹĄaliĹł moterys. Tarp jĹł geriausiai ÄŻvertintos indÄ—s. Kiek blogiau ÄŻvertintos Ĺ iaurÄ—s ir PietĹł Amerikos gyventojos. PietĹł Amerikoje patraukliausiomis pripaĹžintos argenti-

ÂľAĂ&#x;LYS Ă&#x;KURIOSEĂ&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x; GRAĂ&#x;Ă€IAUĂ&#x;SIOSĂ&#x;MERĂ&#x;GIĂ&#x;NOS 1RU YH JL MD Ă“,IEĂ“TUĂ“VA /HQ NL MD Ă‚YHL FD UL MD ,Q GL MD Ă‚YH GL MD ,V ODQ GL MD ,UD NDV 9HQJ UL MD %HO JL MD

Kinas Vilnius

Forum Cinemas Vingis – „VÄ—Ĺžliukai nindzÄ—s“ (3D, JAV, nuotykiĹł) – 11, 13.20, 18.25 val. „Tu esi Ä?ia“ (JAV, komedija) – 11.15, 13.45, 16.15, 18.15, 21.10 val. „Sparnai: ugnies tramdytojai“ (2D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 11.30 val. „MÄ—nesienos magija“ (JAV, komedija) – 11.30, 16.05, 18.30, 21 val. „Kaip danguje, taip ir po Ĺžeme“ (JAV, siaubo) – 11.45, 14.10, 16.45, 19.10, 21.30 val. „SiuntÄ—jas“ (JAV, nuotykiĹł fantastika) – 12, 14.30, 17, 19.20, 21.50 val. „GelbÄ—k mus nuo pikto“ (JAV, trileris) – 13.30, 16.20, 19, 21.50 val. „Sparnai: ugnies tramdytojai“ (3D, JAV, animacinis) – 13.45, 16 val. „Kaukazo belaisvė“ (Rusija, komedija) – 13.50, 19.30, 21.40 val. „Nematomas frontas“ (Lietuva, Ĺ vedija, JAV, biograďŹ nÄ— drama) – 14, 20.45 val. „Apsimeskime farais“ (JAV, komedija) – 14.15, 17, 18.50, 21.20 val. „AmazonÄ—s dĹžiunglÄ—s“ (3D, PrancĹŤzija, Brazilija, nuotykiĹł komedija) – 14.30 val. „Pasimatymas“ (PrancĹŤzija, romantinÄ— drama) – 14.45, 16.45, 17.25, 18.45, 21 val. „Šimto ĹžingsniĹł kelionė“ (JAV, komedija) – 16.10, 19, 21.20 val. „NuodÄ—miĹł miestas II“ (3D, JAV, kriminalinis trileris) – 16.30, 21.30 val. „AmazonÄ—s dĹžiunglÄ—s“ (PrancĹŤzija, Brazilija, nuotykiĹł komedija) – 13, 14 d. 11.15, 12.30 val. „Radviliada“ (Lietuva, istorinis) – 13, 14 d. 11.45 val. „Galaktikos saugotojai“ (3D, JAV, veiksmo fantastika) – 13, 14 d. 11.45, 15.40 val., 15 d. 15.40 val. „Kaip prisijaukinti slibinÄ… II“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 13, 14 d. 12 val. „Liusi“ (JAV, veiksmo) – 19.15 val. Forum Cinemas Akropolis – „Sparnai: ugnies tramdytojai“ (3D, JAV, animacinis) – 13 d. 11.40, 12.20, 14.30, 16.45 val., 14 d. 10.15, 11.40, 12.20, 14.30, 16.45 val., 15 d. 10.15, 12.20, 14.30, 16.45 val. „VÄ—Ĺžliukai nindzÄ—s“ (3D, JAV, nuotykiĹł) – 10.30, 12.45, 15.05, 19.25 val. „SiuntÄ—jas“ (JAV, nuotykiĹł fantastika) – 10.45, 13, 15.15, 17.30, 19.45, 20.40 val. „Tu esi Ä?ia“ (JAV, komedija) – 11, 13.30, 16, 19, 21.30 val. „AmazonÄ—s dĹžiunglÄ—s“ (PrancĹŤzija, Brazilija, nuotykiĹł komedija) – 11.10, 13.20, 15.30 val. „Kaip danguje, taip ir po Ĺžeme“ (JAV, siaubo) – 11.20, 13.40, 15.55, 18.20, 21.50 val. „Apsimeskime farais“ (JAV, komedija) – 11.30, 16.05, 18.40, 21.10 val. „Kaukazo belaisvė“ (Rusija, komedija) – 13.50, 18.50, 21.20 val. „Nematomas frontas“ (Lietuva, Ĺ vedija, JAV, biograďŹ nÄ— drama) – 14 val. „GelbÄ—k mus nuo pikto“ (JAV, trileris) – 16.10, 17.50, 20.30, 21.40 val. „MÄ—nesienos magija“ (JAV, komedija) – 18.30 val. „Liusi“ (JAV, veiksmo) – 20.50 val. Ozo kino salÄ— – „Nematomas frontas“ (Lietuva, Ĺ vedija, JAV, biograďŹ nÄ— drama) – 13 d. 15.30 val. „Mindaugas“ (Lietuva, drama) – 13 d. 17 val. „Mona“ (Latvija, Islandija, mistinÄ— drama) – 13 d. 19 val. Skalvija – „MÄ—nesienos magija“ (JAV, komedija) – 14 d. 16 val., 15 d. 19.10 val. „Kunigo vaikai“ (Serbija, Kroatija, drama) – 13 d. 16 val., 14 d. 21 val., 15 d. 17.20 val. „Nono, berniukas Zigzagiukas“ (DidĹžioji Britanija, Ispanija, Nyderlandai, PrancĹŤzija, Belgija, nuotykiĹł) – 13, 14 d. 14 val. „Šimto ĹžingsniĹł kelionė“ (JAV, komedija) – 13 d. 17.50 val., 15 d. 15 val. „Po oda“ (JAV, Ĺ veicarija, DidĹžioji Britanija, mokslinÄ— fantastika) – 13 d. 20.10 val., 15 d. 21.10 val. „Paskutinis tango ParyĹžiuje“ (PrancĹŤzija, Italija, drama) – 14 d. 18 val. Pasaka – „Šimto ĹžingsniĹł kelionė“ (JAV, komedija) – 13 d. 16 val., 14 d. 18 val., 15 d. 20 val. „MÄ—nesienos magija“ (JAV, komedija) – 13 d. 18.30, 20.15 val., 14 d. 16.15, 20, 22.15 val., 15 d. 18.15, 22.15 val. „Radviliada“ (Lietuva, istorinis) – 13, 14 d. 16.30 val. „Nematomas frontas“ (Lietuva, Ĺ vedija, JAV,

biograďŹ nÄ— drama) – 13 d. 18.15 val., 14 d. 16 val., 15 d. 18 val. „Pasimatymas“ (PrancĹŤzija, romantinÄ— drama) – 13 d. 20.30, 22.30 val., 14 d. 20.30 val., 15 d. 20.15 val. „Šefas ant ratĹł. VirtuvÄ— Los AndĹžele“ (JAV, komedija) – 13 d. 21 val., 14 d. 18.30 val., 15 d. 20.30 val. „NuodÄ—miĹł miestas II“ (JAV, kriminalinis trileris) – 13 d. 22.15 val., 14, 15 d. 22 val. „Nono, berniukas Zigzagiukas“ (DidĹžioji Britanija, Ispanija, Nyderlandai, PrancĹŤzija, Belgija, nuotykiĹł) – 13 d. 14 val., 14 d. 14.15 val. „AmazonÄ—s dĹžiunglÄ—s“ (PrancĹŤzija, Brazilija, nuotykiĹł komedija) – 13 d. 14.15 val. „Ozo legendos: sugrÄŻĹžimas ÄŻ Smaragdo miestą“ (JAV, Indija, animacinis) – 13, 14 d. 14.30 val. „LenktynÄ—s su savimi“ (PrancĹŤzija, komedija) – 13 d. 16.15 val. „Po oda“ (JAV, Ĺ veicarija, DidĹžioji Britanija, mokslinÄ— fantastika) – 13 d. 18.45 val., 14 d. 20.45 val., 15 d. 18.30 val. „Kaip prisijaukinti slibinÄ… II“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 14 d. 14 val. Multikino – „Ozo legendos: sugrÄŻĹžimas ÄŻ Smaragdo miestą“ (3D, JAV, animacinis) – 13 d. 10 val., 14 d. 10.05 val., 15 d. 10 val. „Kaip prisijaukinti slibinÄ… II“ (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 13 d. 10.15, 12.30 val., 14 d. 10.15 val., 15 d. 10.15, 12.30 val. 12.30 val. „Kumba“ (3D, PietĹł Afrikos Respublika, animacinis) – 13 d. 10.30 val., 14 d. 10.45 val., 15 d. 10.30 val. „Sparnai: ugnies tramdytojai“ (2D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 13 d. 10.30, 11, 12.45, 15 val., 14 d. 10.30, 12.45, 15 val., 15 d. 10.30, 12.45, 15, 18 val. „Kaip prisijaukinti slibinÄ… II“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 13 d. 10.45 val., 14 d. 12 val., 15 d. 10.45 val. „Ozo legendos: sugrÄŻĹžimas ÄŻ Smaragdo miestą“ (JAV, Indija, animacinis) – 13 d. 13 val., 14 d. 11 val., 15 d. 10.45, 12.45 val. „Sparnai: ugnies tramdytojai“ (3D, JAV, animacinis) – 11.30, 13.45, 16 val. „AmazonÄ—s dĹžiunglÄ—s“ (3D, PrancĹŤzija, Brazilija, nuotykiĹł komedija) – 13 d. 12.15, 14.15 val., 14 d. 12.15, 15 val., 15 d. 12.15, 14.15 val. „SiuntÄ—jas“ (JAV, nuotykiĹł fantastika) – 12.30, 14.30, 16.30, 18.45, 21 val. „AmazonÄ—s dĹžiunglÄ—s“ (PrancĹŤzija, Brazilija, nuotykiĹł komedija) – 13 val. „Nematomas frontas“ (Lietuva, Ĺ vedija, JAV, biograďŹ nÄ— drama) – 13 d. 15 val., 14 d. 13, 14.15 val., 15 d. 14.45 val. „VÄ—Ĺžliukai nindzÄ—s“ (3D, JAV, nuotykiĹł) – 13 d. 14.45, 18 val., 14 d. 14.30, 18 val., 15 d. 14.45, 17 val. „Tu esi Ä?ia“ (JAV, komedija) – 15, 17, 19.30, 22 val. „Apsimeskime farais“ (JAV, komedija) – 13 d. 16.15, 18.45, 21.15 val., 14 d. 17, 19.15, 21.30 val., 15 d. 16.15, 18.45, 21.15 val. „GelbÄ—k mus nuo pikto“ (JAV, trileris) – 13 d. 17, 19.30, 21.45 val., 14 d. 16.15, 19, 21.30 val., 15 d. 16.45, 19.15, 21.45 val. „Šimto ĹžingsniĹł kelionė“ (JAV, komedija) – 13 d. 19.15 val., 14 d. 16.45 val., 15 d. 19.15 val. „Kaip danguje, taip ir po Ĺžeme“ (JAV, siaubo) – 13, 14 d. 17.30, 19.45, 22 val., 15 d. 19.45, 22 val. „MÄ—nesienos magija“ (JAV, komedija) – 13 d. 17 val., 14 d. 19.15 val., 15 d. 17.30 val. „Pasimatymas“ (PrancĹŤzija, romantinÄ— drama) – 20.10 val. „Liusi“ (JAV, veiksmo) – 13 d. 22 val., 14, 15 d. 21.45 val. „NuodÄ—miĹł miestas II“ (3D, JAV, kriminalinis trileris) – 22 val. „Kumba“ (PietĹł Afrikos Respublika, animacinis) – 14 d. 10 val.

Palanga Naglis – „SiuntÄ—jas“ (JAV, nuotykiĹł fantastika) – 13 d. 15 val., 15 d. 17 val. „Pasimatymas“ (PrancĹŤzija, romantinÄ— drama) – 13 d. 19 val., 14 d. 16.20 val. „Ponas Ĺ˝irnis ir Ĺ ermanas“ (JAV, animacinis) – 13 d. 13 val. „Nematomas frontas“ (Lietuva, Ĺ vedija, JAV, biograďŹ nÄ— drama) – 13 d. 17 val. „Kumba“ (PietĹł Afrikos Respublika, animacinis) – 14 d. 13 val. „Radviliada“ (Lietuva, istorinis) – 14 d. 14.40 val. „Didis groĹžis“ (PrancĹŤzija, Italija, komedija) – 14 d. 18 val. „Kaip prisijaukinti slibinÄ… II“ (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) – 15 d. 15 val. „Žigolo“ (JAV, komedija) – 15 d. 19 val.

JÄ–GOS-2 loĹĄimo Nr. 4519

DIDYSIS PRIZAS – 203 597 Lt nietÄ—s. Pasauliniame dvideĹĄimtuke joms skirta 12-oji vieta. ArgentinietÄ—s net penkiomis pakopomis aplenkÄ— braziles. JAV gyventojos net nepateko ÄŻ dvideĹĄimtukÄ…. Joms skirta tik 24-oji vieta. K.Leu sakÄ—, kad girlsonamap. com reitingas yra iĹĄskirtinis tuo, jog Ä?ia vertinamos ne ÄŻĹžymybÄ—s, o paprastos merginos – tos, su kuriomis kasdien galima prasilenkti gatvÄ—je.

2014 09 11 (ketvirtadienis) KENOLOTO loĹĄimo Nr. 5887 Galite laimÄ—ti 200 000 Lt! 01 02 07 15 17 19 21 28 30 32 35 36 37 45 46 47 50 53 55 60 www.olifeja.lt

01 03 08 11 18 26 + 23 AtspÄ—ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 2+1

LaimÄ—jimas 203 597 Lt 680 Lt 680 Lt 204 Lt 7 Lt 5 Lt 3 Lt 2 Lt


LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

KRA¸TOĂ&#x;Ă€INIOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; - 9LO mLQV NLH QzV QXRWU

POLITIKA

%DQ GH OLĂ˜ SXR WD 3HU QDL SHU PLHV WR JLP WD GLH QÂ’ YDU JXR OLXV VD YR NHS WR PLV EDQ GH Oz PLV SUD GĂ?LX JL QÂ? Ă‚LDX OLĂ˜ SUR IH VL QLR UHQ JL PR FHQW UR Ă‚35& 3UH N\ ERV LU YHUV OR VN\ ULDXV PR NL QLDL Ă…Lj VR FLD OL QÂ? DN FL Mj QXVSUHQ Gz SD NDU WR WL LU Ă…LH PHW

ÄŽ UkmergÄ—s gatves riedĹžiais ir dviraÄ?iais ketvirtadienio popietÄ™ iĹĄriedÄ—jo deĹĄimt policininkĹł. ÄŽ tris grupes susiskirstÄ™ pareigĹŤnai per kelias valandas apvaĹžiavo ne tik pagrindines gatves, bet ir aplankÄ— prie mokyklĹł esanÄ?ias aikĹĄtes, jaunimo susibĹŤrimo vietas, uĹžsuko ÄŻ nuoĹĄalias miesto vietas. Daugiausia dÄ—mesio buvo skiriama jauniesiems dviratininkams. Jiems pareigĹŤnai ne tiktai dovanojo „mirksiukĹłâ€œ, bet ir patikrino, ar tvarkingas dviratis, paaiĹĄkino pagrindinius reikalavimus, ÄŻteikÄ— apie tai informuojanÄ?ias skrajutes. PareigĹŤnus prajuokino miesto stadione besitreniruojanÄ?ios futbolininkĹł komandos treneris. „Kadangi ne vienas sportininkas ÄŻ treniruotÄ™ buvo atmynÄ™s dviraÄ?iu, treneris, iĹĄvydÄ™s policininkus, suĹĄuko: „Sakiau jums, kad vogtĹł dviraÄ?iĹł nepirktumÄ—te!“ – sakÄ— UkmergÄ—s rajono policijos komisariato atstovÄ— spaudai Asta KrogertienÄ—. „Mirksiuko“ akcija dar bus tÄ™siama. Planuojama aplankyti ir kaimĹł seniĹŤnijĹł centrus, sodininkĹł bendrijas. UkmergÄ—s rajono savivaldybÄ— ĹĄiai akcijai – mirksintiems dviraÄ?iĹł Ĺžibintams ÄŻsigyti – skyrÄ— 3 tĹŤkstanÄ?ius litĹł. Vienas „mirksiukas“ kainuoja apie 20 litĹł.

*DL Ă?L Ă‘QĂ˜ NDULQLV SR OL JR QDV SD Ă?HQN OLQ WDV Â’V Sz MD PDL VLDLV Ă?HQN ODLV LU XĂ?W YD UDLV NX ULĂ˜ VXQ NX QH SDV WH Ez WL

+ULĂ&#x;KOSĂ&#x;LwĂ&#x;KwĂ&#x;Â?Ă&#x;MEĂ&#x;TAĂ&#x;LOĂ&#x;RINĂ&#x;KwĂ&#x;Jg ‘ -R QD YRV UDMRQH HVDQWÂ’ *DL Ă?L Ă‘QĂ˜ SR OL JR Qj WXĂ… mLĂ˜ Ă…R YL QLĂ˜ WĂ‘ WH OLĂ˜ ULQN WL SUDV PX NÂ?V PH WĂ˜ Y\ UDV YRV QH SD Gz MR JDO YRV -Â’ VX Ă?D OR MR NH WX ULRV NXO NRV DW Oz NX VLRV LĂ… SUD W\ EĂ˜ ODX NR kLD WXR PH WX Y\ NR WDN WL QLR NR YL QLR Ă…DX G\ PR SUD W\ ERV Eveli na VA LIUĹ KE VIÄŒIĹŞ TÄ– LR korespondentÄ—

NelaimÄ— ÄŻvyko ketvirtadienÄŻ prieĹĄ vidurnaktÄŻ – 23 val. 45 minutÄ—s. ÄŽ vyrÄ…, prasmukusÄŻ ÄŻ ĹĄaudymo poligonÄ…, pataikÄ— JAV sausumos pajÄ—gĹł Europoje 173-iosios oro desanto brigados kuopos kariai, dislokuoti Lietuvos didĹžiojo kunigaikĹĄÄ?io Vaidoto mechanizuotajame pÄ—stininkĹł batalione. Kariai ĹĄaudÄ— iĹĄ ĹĄauliĹł ginklĹł ir lengvĹłjĹł kulkosvaidĹžiĹł. IĹĄgirdus suĹžeistojo ĹĄauksmÄ…, nedelsiant buvo nutraukta ug-

nis. JAV kariai suĹžeistajam suteikÄ— pirmÄ… jÄ… medicinos pagalbÄ…. ÄŽ Jonavos ligoninÄ™ atgabentas vyriĹĄkis buvo skubiai operuotas. Vyrui buvo sutraiĹĄkyta deĹĄinÄ—s kojos pÄ—da, dar viena kulka ÄŻsmigo ÄŻ ĹĄlaunÄŻ, taÄ?iau paĹžeidÄ— tik raumenis. TreÄ?ioji kulka pataikÄ— ÄŻ rankÄ… ir smarkiai suĹžalojo rieĹĄÄ…. Ketvirtoji kulka vos neÄŻsmigo vyriĹĄkiui ÄŻ krĹŤtinÄ™ – nuslydo kĹŤno ĹĄonu ir paĹžeidÄ— virĹĄutinius audinius. MedikĹł teigimu, vyras nebegalÄ—s normaliai vaikĹĄÄ?ioti – pÄ—da suĹžalota labai stipriai.

„Kai paklausÄ—me, kÄ… jis ten taip vÄ—lai veikÄ—, vyras atsakÄ—, kad tiesiog Ä—jo pasirinkti tuĹĄÄ?iĹł ĹĄoviniĹł tĹŤteliĹł. Jas kartu su trimis draugais ketino parduoti metalo supirktuvÄ—je. Keista, bet jis sakÄ— negirdÄ—jÄ™s ĹĄaudymo. VyriĹĄkis ir jo draugai buvo ÄŻsitikinÄ™, kad pratybos jau baigÄ—si ir kariai bus iĹĄvaĹžiavę“, – pasakojo ÄŻvykio liudininkas. Vyras neĹžinojo, kas po ÄŻvykio nutiko jo draugams: „Matyt, pabÄ—go.“ Kovinio ĹĄaudymo metu poligone pavojinga teritorija buvo paĹženklinta specialiaisiais ÄŻspÄ—jamaisiais Ĺženklais, informacija apie ĹĄaudymus skelbiama specialiuose informaciniuose stenduose, esanÄ?iuose visuose ÄŻ poligonÄ… vedanÄ?iuose keliuose. Kovinio ĹĄaudymo pratybos GaiĹžiĹŤnĹł poligone ketvirtadienÄŻ vyko nuo 20 valandos.

6X Ă?D OR MR NĂ‘ GL NÂ’

( .D] ODX mL Ă‘QDL WzV QXRWU

¡6IĂ&#x;KONĂ&#x;DA¨Ă&#x;KUĂ&#x;RORĂ&#x;TEĂ&#x;PLEjIAĂ&#x;VALDAS 9LN WR UR 8V SDV NLF KR Ă…HL PDL SULN ODX VDQ WL Ă„9L NRQ GDÂł SOH mLD YDO GDV 3D ODQ JR MH Â’PR Qz Â’VL JL MR Ă„9R YH UDL WzVÂł SRLO VL QÂ? A l v y d a s Z I A B K US LR korespondentas

5 9LW NDXV QXRWU

.LHN YLH QDV YDU JLQ JDL J\ YH QDQ WLV DV PXR JD YR SR GYL Ă…YLH Ă?LDV EDQ GH OHV

$SLH 8N PHU JzV JDW Yz PLV YD Ă?L Qz MDQ mLĂ˜ GYL UD WL QLQ NĂ˜ QXR Ă…LRO EXV JH ULDX PD WR PL NH O\ MH Ă„0LUN VLX NRÂł DN FL Mj VX UHQ JÂ? UD MR QR SR OL FL QLQ NDL MLHPV LĂ… GD OL MR PLUN VLQ mLXV GYL UD mLĂ˜ Ă?L ELQ WXV D a i va Z I M B L I E N Ä– LR korespondentÄ—

R i Ä? a r d a s V I T K US LR korespondentas

ÄŽ Ĺ iauliĹł labdaros valgyklÄ… vakar mokiniai atÄ—jo neĹĄini dėŞėmis bandeliĹł. Kiekviena bandelÄ— buvo ÄŻpakuota kaip maĹža dovanÄ—lÄ— su uĹžraĹĄu „Šiauliams 778. GimtadienÄŻ ĹĄvÄ™skime kartu“. Ant padÄ—klĹł iĹĄdÄ—liotas bandeles varguoliams iĹĄdalijo padavÄ—jo specialybÄ—s besimokantys jaunuoliai ir merginos. Mielines bandeles su obuoliĹł ir cinamono ÄŻdaru akcijos iĹĄvakarÄ—se kepÄ— visas bĹŤrys Ĺ PRC Prekybos ir verslo skyriaus moksleiviĹł ir pedagogĹł. Kiekvienas ÄŻ labdaros valgyklÄ… vakar atÄ—jÄ™s Ĺžmogus dovanĹł gavo po dvi bandeles. Ĺ iauliĹł labdaros valgykloje maitinasi apie pusantro ĹĄimto vargingai gyvenanÄ?iĹł ĹĄiaulieÄ?iĹł. PenktadienÄŻ Ä?ia pavalgyti atÄ—jo 55 maĹžas pajamas gaunantys ĹžmonÄ—s, jiems maitinimo talonai buvo iĹĄduoti SocialinÄ—s rĹŤpybos skyriuje. Be ĹĄiĹł ĹĄiaulieÄ?iĹł, penktadienÄŻ Ĺ iauliĹł labdaros valgykloje buvo pamaitinta dar apie 80 varguoliĹł, benamiĹł ir priklausomybÄ—s ligomis serganÄ?iĹł ĹžmoniĹł. Labdaros valgykloje pavalgyti gaunanÄ?iĹł ĹžmoniĹł grupÄ—s skaiÄ?ius svyruoja – jis sumaŞėja, kai imamos mokÄ—ti paĹĄalpos, taÄ?iau po keliĹł dienĹł vÄ—l padidÄ—ja. GautĹł bandeliĹł dauguma vargingai gyvenanÄ?iĹł ĹžmoniĹł iĹĄkart valgyti nepuolÄ—, o iĹĄsineĹĄÄ— jas su savimi. ÄŽvairiuose labdaros projektuose noriai dalyvaujanÄ?ius Ĺ PRC Prekybos ir verslo skyriaus mokinius ir pedagogus jau keliolika metĹł garsina Ä?ia vis pasiekiami konditerijos rekordai. Ĺ iemet mokiniai prieĹĄ Velykas pagamino didĹžiausiÄ… Lietuvoje pieninio ĹĄokolado kiauĹĄinÄŻ, kuris svÄ—rÄ— 294,3 kilogramo. Per Ĺ˝olinÄ™ jie pristatÄ— rekordinÄŻ DerliniĹł vainikÄ…, kurio aukĹĄtis siekÄ— 3 metrus 20 centimetrĹł. Ĺ iam vainikui pagaminti prireikÄ— 238 kilogramĹł ĹžolynĹł. Jo puoĹĄybai panaudotas 471 kilogramas vaisiĹł ir darĹžoviĹł. Bendras DerliniĹł vainiko svoris siekÄ— 709 kilogramus.

'D OL MR Ă?L ELQ WXV

NekilnojamÄ… jÄŻ turtÄ… parduodanÄ?iai Palangos savivaldybei jau pirmame aukcione pavyko nemenkai uĹždirbti. DÄ—l KÄ™stuÄ?io gatvÄ—je esanÄ?ios ir vos pusÄ™ kilometro nuo jĹŤros nutolusios poilsinÄ—s „Voveraitė“ varŞėsi trys pirkÄ—jai. Per 1,1 tĹŤkst. kvadratiniĹł metrĹł ploto pastatas kartu su beveik pusÄ—s hektaro ploto ĹžemÄ—s sklypu buvo ÄŻvertintas daugiau nei 3,7 mln. litĹł. Daugiausia uĹž jÄŻ pasiĹŤlÄ— KÄ—dainiĹł bendrovÄ— „Vikonda“ – 4,551 mln. litĹł. Antrojoje vietoje likÄ™s telĹĄiĹĄkis nuo „Vikondos“ atsiliko vos tĹŤkstanÄ?iu litĹł. KÄ—dainiĹł koncernui priklausanti bendrovÄ— kiek anksÄ?iau iĹĄ GargĹždĹł statybos ÄŻmonÄ—s „BM Service“ perpirko aukcio-

Ă„9R YH UDL WÂ?Âł Â’VL JL MX VL Ă„9L NRQ GDÂł SUD GL QÂ? NDL Qj NLOV WH Oz MR POQ OL WĂ˜

ne ÄŻsigytÄ… vaikĹł darĹželÄŻ „Saulutė“, mat jis yra prie pat „Vikondos“ poilsio namĹł. Ĺ iÄ… savaitÄ™ vykusiame aukcione buvo parduotas ir Ĺ vietimo skyriaus pastatas ĹĄalia BirutÄ—s parko. UĹž jÄŻ savivaldybÄ— praĹĄÄ— 2,147 mln. litĹł. PrieĹĄ pat aukciono dalyviĹł registracijos pabaigÄ… pasirodĹžiusi vienintelÄ— pirkÄ—ja – Ĺ iauliĹł bendrovÄ— „Transriva“ pirminÄ™ objekto kainÄ… padidino

vos 100 litĹł. DidĹžiausiÄ… kainÄ… pasiĹŤliusius pirkÄ—jus dar tikrins specialiosios tarnybos. SpalÄŻ pasiraĹĄius pirkimo ir pardavimo sutartis uĹž parduotus du pastatus kurorto savivaldybÄ— iĹĄ viso gautĹł 2,785 mln. litĹł. Papildomai ÄŻ savivaldybÄ—s sÄ…skaitÄ… beveik 1,2 mln. litĹł bus pervesta uĹž kartu su pastatais parduodamĹł ĹžemÄ—s sklypĹł vertÄ—s dalÄŻ.

5DG YL OLĂ… NLR UD MR QR SR OL FL MRV NR PL VD ULD WR SD UHL JĂ‘ QDL DLĂ… NL QD VL NDV QX WL NR GYLH MĂ˜ Pz QH VLĂ˜ NĂ‘ GL NLXL GzO NX ULR J\ Y\ EzV WH NR NR YR WL .DX QR NOL QL NĂ˜ PH GL NDPV R i Ä? a r d a s V I T K US LR korespondentas

DviejĹł mÄ—nesiĹł maĹžylis ÄŻ klinikas buvo atveĹžtas rugsÄ—jo 2-osios vakare. ÄŽtarus galvos traumÄ… ir kojos lōŞį kĹŤdikis buvo paguldytas ÄŻ ĹĄios gydymo ÄŻstaigos VaikĹł ligĹł klinikĹł VaikĹł intensyviosios terapijos skyriĹł. Atlikus iĹĄsamesnius tyrimus maĹžyliui buvo diagnozuota ne tik sunki galvos smegenĹł trauma, bet ir deĹĄinio ĹĄlaunikaulio bei raktikaulio lĹŤĹžiai. ÄŽ medikĹł rankas dviejĹł mÄ—nesiĹł berniukas pateko iĹĄ KutiĹĄkiĹł kaimo (RadviliĹĄkio r.). PareigĹŤnai apklausÄ— kĹŤdikio tÄ—vus. Ĺ eimai ĹĄis maĹžylis buvo pirmagimis. KĹŤdikÄŻ auginantys tÄ—vai anksÄ?iau nei ÄŻ policijos, nei ÄŻ Vaiko teisiĹł apsaugos skyriaus darbuotojĹł akiratÄŻ nebuvo patekÄ™. Jei bus nustatyta, kad kĹŤdikis buvo suĹžalotas tyÄ?ia, tai padariusiam asmeniui grÄ—s laisvÄ—s atÄ—mimas nuo 2 iki 12 metĹł.


NUDĂ…WR Ă?LQLRV

Kaunas â– Kaune naktÄŻ ÄŻ penktadienÄŻ krovininis automobilis mirtinai suĹžalojo pÄ—sÄ?iÄ… jÄŻ. NelaimÄ— ÄŻvyko kelio Kaunas–MarijampolÄ— 1-ajame kilometre. 39 metĹł K.P. vairuojamas sunkveĹžimis „MercedesBenz 1844“ partrenkÄ— ir mirtinai suĹžalojo vaĹžiuojamÄ… ja kelio dalimi einantÄŻ pÄ—sÄ?iÄ… jÄŻ. Jo tapatybÄ— vakar dar nebuvo nustatyta. Vyrui apie 50–60 metĹł. Ĺ iemet Kauno apskrityje jau Ĺžuvo 33 asmenys, dar 485 buvo suĹžaloti.

KlaipÄ—da â– KlaipÄ—doje, Jono kalnelio akvatorijoje, bus ÄŻrengti ĹĄokantys fontanai. UostamiesÄ?io savivaldybÄ— jau sulaukÄ— pirmĹłjĹł tokiĹł paslaugĹł teikÄ—jĹł pasiĹŤlymĹł. Juos apibendrinus bus skelbiamas vieĹĄasis konkursas. Atgaivinti retai panaudojamÄ… ÄŻspĹŤdingÄ… teritorijÄ… nusprÄ™sta po JĹŤros ĹĄventÄ—s – jos metu Ä?ia du vakarus po kelis kartus buvo parodytas fontanĹł ĹĄou „IĹĄ meilÄ—s jĹŤrai“, kurio garso takelyje skambÄ—jo graĹžiausios lietuviĹł jĹŤrinÄ—s ir meilÄ—s dainos.

â– 70 proc. KlaipÄ—dÄ… aplankiusiĹł turistĹł norÄ—tĹł Ä?ia grÄŻĹžti dar kartÄ…, 21 proc. apklaustĹłjĹł abejoja ir tik trys procentai kategoriĹĄkai pareiĹĄkÄ—, kad daugiau Ä?ia nenorÄ—tĹł vaĹžiuoti. Tokius duomenis pateikÄ— KlaipÄ—dos turizmo ir kultĹŤros informacijos centras, apklausÄ™s kruiziniais laivais, autobusais ir kitais keliais ÄŻ uostamiestÄŻ atvykstanÄ?ius keliautojus. Kad KlaipÄ—da – tinkama ir ÄŻdomi stotelÄ—, liudija ir kruiziniĹł laivĹł

lankymasis: kai kurie jĹł Ä?ia jau ĹĄvartavosi po 5–7 kartus ir ketina uĹžsukti ir ateityje.

MarijampolÄ— â– SĹŤduvos sostinÄ—je vieĹĄÄ—jusi Kinijos ambasados Lietuvoje delegacija, vadovaujama ambasadoriaus Zengwen Liu, apsilankÄ— bendrovÄ—se „Arvi kalakutai“ bei „Mantinga“ ir su MarijampolÄ—s miesto vadovais aptarÄ— galimybes laisvojoje ekonominÄ—je zonoje steigti bendras ÄŻmones su MarijampolÄ—s verslininkais.

UkmergÄ— â– Nuo UkmergÄ—s miesto centro ligoninÄ—s link pajudÄ—jÄ™s miesto marĹĄrutinis autobusas sulaukÄ— neÄŻprastĹł keleiviĹł – ÄŻ jÄŻ suguŞėjo apie 30 rajono valdĹžios atstovĹł. Taip netradiciĹĄkai, palikÄ™ automobilius, meras, administracijos direktorius, savivaldybÄ—s skyriĹł vedÄ—jai ir tarybos nariai vieĹĄuoju transportu vyko ÄŻ miesto seniĹŤnijoje suĹĄauktÄ… rajono tarybos posÄ—dÄŻ. Ĺ i politikĹł kelionÄ— beveik 60 litĹł papildÄ— daĹžnai dÄ—l keleiviĹł stygiaus padejuojanÄ?ios bendrovÄ—s UkmergÄ—s autobusĹł parko biudĹžetÄ….

3EZONgĂ&#x;PRADwJOĂ&#x;STAIGĂ&#x;MEĂ&#x;NA .RQ FHU WX VX YLH QX SR SX OLD ULDX VLĂ˜ SD VDX OLR VPXL NL QLQ NĂ˜ 9D GL PX 5H SL QX jMÂ’ VH ]R Qj YDNDU 9LO QLDXV NRQJ UH VĂ˜ UĂ‘ PXR VH SUD Gz MR /LH WX YRV YDOV W\ EL QLV VLP IR QL QLV RU NHVW UDV GL UL JXR MD PDV *LQ WD UR 5LQ NH YL mLDXV Atidarymo koncerte skambÄ—jo Dmitrijaus Ĺ ostakoviÄ?iaus Pirmasis koncertas smuikui ir orkestrui bei kompozitoriaus Antono Brucknerio 7-oji simfonija. Gausiai susirinkusios publikos laukÄ— staigmena – unikali proga iĹĄgirsti originaliÄ… D.Ĺ ostakoviÄ?iaus koncerto versijÄ…, kai smuiko solo ÄŻskrieja ÄŻ ketvirtÄ…jÄ… dalÄŻ po fiziĹĄkai nepaprastai sunkios treÄ?iosios dalies kadencijos. Pirmajam ĹĄio koncerto atlikÄ—jui Davidui Oistrachui tai buvo per sunku ir jo papraĹĄytas kompozitorius pakeitÄ— orkestruotÄ™, kad solisto ranka galÄ—tĹł pailsÄ—ti.

7 %DX UR QXRWU

Â?VYKIĂ‹Ă&#x;MOZAIKA

* 5LQNHYLmLDXV NDLUzMH GLULJXRMDPDV /LHWXYRV YDOVW\ELQLV VLPIRQLQLV RUNHVW UDV jMÂ’ VH]RQj SUDGzMR NRQFHUWX NXULDPH JULHĂ?z VPXLNLQLQNDV 9 5HSLQDV

V.Repinas kartÄ… pabandÄ— atlikti kĹŤrinÄŻ taip, kaip D.Ĺ ostakoviÄ?ius buvo sumanÄ™s, ir jam pavyko. Nuo tada jis tik tÄ… variantÄ… ir grieĹžia. Joks kitas smuikininkas kol kas nesiryĹžta to daryti.

,YĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;TILĂ&#x;TASĂ&#x;TAĂ&#x;POĂ&#x;PERĂ&#x;BRANĂ&#x;GUS 3ULHĂ… NHW YH ULXV PH WXV XRV WD PLHV W\ MH SDV WD W\ WR ND ED PR MR WLO WR SHU JH OH Ă?LQ NH OÂ’ QLH NDP QH EH UHL NLD Âą MXR QH QR UL UĂ‘ SLQ WLV QHL JH OH Ă?LQ NH OL QLQ NDL QHL .ODL Sz GRV PLHV WR VD YL YDO G\ Ez Au ĹĄ r a PI L A I T I E N Ä– LR korespondentÄ—

IĹĄÄ—jus nebĹŤtin Genovaitei BRACIENEI, buvusiai ilgametei VyriausybÄ—s kanceliarijos darbuotojai, reiĹĄkiame nuoĹĄirdĹžiÄ… uĹžuojautÄ… velionÄ—s ĹĄeimos nariams ir ar timiesiems. Telydi Jus paguoda ir dvasios stiprybÄ—. VyriausybÄ—s kanceliarijos kolektyvas

SkaudĹžiÄ… netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Almos KAROSAITÄ–S ar timuosius. Kauno teritorinÄ—s muitinÄ—s kolektyvas

SkaudĹžiÄ… netek ties ir liĹŤdesio valandÄ… nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame RafailÄ… KarpÄŻ dÄ—l mylimo tÄ—vo mir ties. Vilniaus apskrities Adomo MickeviÄ?iaus vieĹĄosios bibliotekos kolektyvas

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame bendradarbÄŻ VirginijĹł AusiejĹł dÄ—l mylimos mamos mir ties. Aplinkos apsaugos agentĹŤros darbuotojai

„Fizine ir emocine prasme ĹĄis koncertas – tikras Ĺžudikas, bet pirminÄ— versija yra logiĹĄkesnÄ—, nors ir nepaprastai sunki“, – paaiĹĄkino smuikininkas, per koncertÄ… Vilniuje netausojÄ™s savo jÄ—gĹł. (LR)

$ 3L ODL WLH QzV QXRWU

Ă&#x; P UXJVzMR G

KlaipÄ—dos savivaldybÄ— gavo „Lietuvos geleĹžinkeliĹłâ€œ vadovo pasiraĹĄytÄ… raĹĄtÄ…, kuriame teigiama, kad nuo lapkriÄ?io 3 d. jie nebepriĹžiĹŤrÄ—s tilto ir nesirĹŤpins jo iĹĄlaikymu. Teigiama, kad bendrovÄ— tam neturi pinigĹł. DÄ—l ĹĄio tilto, jungianÄ?io KlaipÄ—dos centrinÄ™ dalÄŻ su ĹĄiaurine, ietys kryĹžiuojamos nebe pirmÄ… kartÄ…. PanaĹĄi situacija buvo susiklosÄ?iusi ir pernai. Ir tada uostamiesÄ?io politikai nutarÄ—, kad tilto dovanĹł jiems nereikia. Atrodo, kad uostamiesÄ?io politikĹł nuomonÄ— nepasikeis ir ĹĄÄŻkart. SavivaldybÄ—s ir geleĹžinkelio atstovai nusprendÄ— ÄŻvertinti tilto bĹŤklÄ™. PaaiĹĄkÄ—jo, kad jam reikia remonto – kai kuriose vietose susidÄ—vÄ—jo jo danga. Remontui ir tilto prieĹžiĹŤrai per metus tektĹł skirti beveik 200 tĹŤkst. litĹł. MiestÄ… kertantis geleĹžinkelis

,O JLDX VLR Ă…D O\ MH O\ QĂ˜ WLO WR .ODL Sz GR MH VWD W\ ED NDL QD YR POQ OL WĂ˜

0AĂ&#x;TOĂ&#x;GUSĂ&#x;IRĂ&#x;PwSĂ&#x;TIEĂ&#x;SIEMS Ă&#x;IRĂ&#x;DVIRATININKAMS â– *H OH Ă?LQ NH OLR Ez JLXV LU MXG ULj 3ULHV WR mLR JDW YÂ? SHU Ă…R NDQ WLV PHW UĂ˜ LO JLR LU PHW UR SOR mLR WLO WDV EX YR DWL GD U \ WDV PH WĂ˜ YD VD Uj -LV WULV NDU WXV LO JHV QLV XĂ? VH Qj MÂ’ WLO Wj NX ULV EX YR DW JD EHQ WDV LĂ… Ă‚L OX WzV LU XRV WD PLHV W\ MH VWR Yz MR EH YHLN SXV Ă…LP WÂ’ PH WĂ˜ â– 1DX MD VLV WLO WDV SD N\ OD LNL PHW UR DXNĂ… mLR -XR SD WR JX NH OLDX WL QH WLN SzV WLH VLHPV

sudaro miestieÄ?iams nepatogumĹł – pravaĹžiuojantys traukiniai kelia triukĹĄmÄ…. Tiltas ir jo prieĹžiĹŤra – tarsi geleĹžinkelininkĹł kompensacija uĹž nepatogumus. UostamiesÄ?io savivaldybÄ— su-

EHW LU PR WL QRPV VX YH Ă?L Pz OLDLV QHÂ’ JD OLH VLHPV LU GYL UD WL QLQ NDPV .DV GH Y \ QL PHW UDL Â’UHQJ WRV SRLO VLR DLNĂ… WH OzV VX VXR OLX NDLV LU Ă…LXNĂ… OLD Gz Ă?z PLV â– 3D WLHV LO JLDX VLR Ă…D O\ MH O\ QĂ˜ WLO WR VWD W\ ED NDL QD YR POQ OL WĂ˜ 3L QL JDL VNLU WL LĂ… (XUR SRV 6j MXQ JRV 6DQJ ODX GRV IRQ GR LU YDOV W\ EzV ELX GĂ?H WR 3UR MHN Wj IL QDQ VD YR LU EHQG UR Yz Ă„/LH WX YRV JH OH Ă?LQ NH OLDLÂł

tiktų rōpintis tiltu, jei geleŞinkelininkai tam skirtų pinigų. PriŞiōrėti ťį tiltą itin brangu Şiemą – mat ťaltuoju metų laiku jo danga ťildoma, kad neapledėtų ir netaptų slidi.

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Vy tautÄ… GriĹĄkeviÄ?iĹł dÄ—l mylimo TÄ—velio mir ties. „Lietuvos ryto“ spaustuvÄ—s darbuotojai

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame JelenÄ… SadovskienÄ™ dÄ—l mylimos Motinos mir ties. NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Transpor to investicijĹł direkcijos FinansĹł kontrolÄ—s ir apskaitos skyriaus vyriausiÄ… jÄ… specialistÄ™ IrenÄ… JakuÄ?ionienÄ™ dÄ—l mylimos sesers mir ties. Transpor to investicijĹł direkcijos kolektyvas

„Lietuvos ryto“ redakcija

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame RenatÄ… JaskutÄ—lienÄ™ dÄ—l mylimo TÄ—velio mir ties. AdvokatĹł kontoros „Glimstedt“ kolektyvas


REKLAMA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI PanevÄ—Ĺžys

!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI Alfa Romeo

PERKA

Brangiai superkame visĹł markiĹł 19782014 m. automobilius, vaĹžiuojanÄ?ius ir su defektais. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 601 81 147. Superkame automobilius (1970-2010 m.) geromis kainomis. Gali bĹŤti nevaĹžiuojantys. Tel.: 8 608 98 561, 8 671 45 005. ÄŽvairĹŤs automobiliai Konkurencingomis kainomis superkame automobilius. Tvarkome dokumentus. JĹŤsĹł automobilis – mĹŤsĹł rĹŤpestis. Tel. 8 646 24 482.

PERKA

6ERĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NIAIĂ&#x;POĂ&#x;PIEĂ&#x;RIAI Parduodamas pelningai dirbantis maitinimo-pramogĹł verslas PietĹł Lietuvoje. Papildoma informacija telefonu +370 615 31 374.

ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI PARDUODA

5,5 ha komercinÄ—s paskirties sklypÄ… 2 km uĹž VILLON, UkmergÄ—s pl. (galima pirkti dalimis). Kaina – 2000 Lt/a. Tel. 8 685 57 809. IEĹ KOTE SKLYPO, SODYBOS MOLÄ–TŲ RAJONE, O GAL NORITE PARDUOTI. IEĹ KOKITE www.parduodamisklypai.lt, tel. 8 685 11 267. EĹ˝ERŲ APSUPTYJE, AukĹĄtadvaryje, TrakĹł r., sodybvietÄ™ (bendrasis plotas – 4,7 ha, iĹĄ jĹł 0,33 ha namĹł valda, yra projektas ir leidimai kaimo turizmo sodybai statyti). 1 aro kaina – BRANGIAI PERKAME ÄŽVAIRŲ MIĹ 900 Lt/260,66 Eur. Tel. 8 620 55 394. KÄ„ visoje Lietuvoje. Atsiskaitome iĹĄ Parduoda 20 a namĹł valdos ĹžemÄ—s karto. SiĹŤlyti ÄŻvairius variantus. Tel. 8 sklypÄ… MarvelÄ—je, PlokĹĄÄ?iĹł g., Kaune 607 77 923, el.p.: auriuss@gmail.com (visos komunikacijos, iki sklypo asfalPerka iĹĄperkamosios valstybinÄ—s miestuotas privaĹžiavimas, kelios minutÄ—s to ir kaimo ĹžemÄ—s iĹĄvadas. Tel. 8 659 pÄ—sÄ?iomis iki Nemuno, netoli Kauno 02 009. senamiestis). Kaina - sutartinÄ—. Tel. 8 Perka ĹžemÄ—s grÄ…Ĺžinimo dokumen682 58 824. tus, nesutvarkytus paveldÄ—jimus. Parduoda arba keiÄ?ia ÄŻ butÄ… Vilniuje Atsiskaito iĹĄ karto.Tel. 8 684 94 670. 0,4200 ha sklypÄ… Pagiriuose ĹĄalia gyvenvietÄ—s. Vilnius, tel.: 8 698 11 113, UAB DOVALDA brangiai perka miĹĄkÄ… su Ĺžeme arba birĹžes iĹĄsikirsti, di8 698 75 259. deliais kiekiais apvalius pjautinuoParduodamas 1 ha sklypas AukĹĄtaitisius rÄ…stus. Atsiskaito iĹĄ karto. El.p.: jos nacionaliniame parke prie eĹžero Ukojas, su projektu ir leidimu staty- uab.dovalda@gmail.com, tel. 8 611 31 937. boms. Tel. 8 655 41 424.

Parduodamas 50 a privatus ĹžemÄ—s sklypas Algirdo g., Vilniaus centre.Yra detalusis planas ir leidimas statybai. Tel.: 8 698 11 113, 8 698 75 259. AKCIJA!!! 65 000 Lt (18 825,30 Eur) 8-11 a. SKLYPAI (namĹł valda). Visos komunikacijos. Prie PavilniĹł regioninio parko. Tel. +370 696 23 153. 39,52 ha Ĺž.ĹŤ. paskirties Ĺ iauliĹł raj. (apleista, kad. Nr. 9157/0004:37).Tel. 8 698 02 681. Parduodamas 2,8 ha komercinÄ—s paskirties sklypas MolÄ—tĹł pl. (ĹĄalia „Argintos“). UĹžstatymo tankumas 0.6, uĹžstatymo intensyvumas 2.0 yra visos komunikacijos. Tel. 8 686 16 753. Parduodamas labai graĹžus 11,5 aro namĹł valdos sklypas Vilniuje, Antakalnio sen. ĹĄalia BalĹžio eĹž. Yra iĹĄduotas statybos leidimas. Kaina 179 000 Lt (51841,98 Eur) Tel. 8 600 83 660.

Perkame ĹžemÄ™ visoje Lietuvoje (gali bĹŤti su bendraturÄ?iais, nedirbama arba ieĹĄkome ĹžemÄ—s iĹĄsinuomoti). Sutvarkome dokumentus. Tel. 8 671 08 059.

SODYBVIETĘ MOLÄ–TŲ r., Labanoro "UIĂ&#x;TIESĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA regioniniame parke (14 ha, iĹĄ jĹł 7 ha 2 kambariĹł PARDUODA 2 kamb., Algirdo g., PanevÄ—Ĺžyje (IV iĹĄ puĹĄyno, 200 m BaltĹłjĹł LakajĹł eĹžero BOSCH, SAMSUNG, SIEMENS, AEG, V, mĹŤrinis, langai ÄŻ pietus ir vakarus, pakrantÄ—s, namo pamatai, leidimai staELECTROLUX, LIEBHERR ĹĄaldyturĹŤsys). Kaina 75000 Lt. Tel.: 8 633 12 tyboms su projektu) - 328 000 Lt. Tel. vus, ĹĄaldiklius, skalbykles, indaploves, 8 611 35 280. 509, 8 655 19 234. dujines, elektrines virykles, gartrauSkubiai, be tarpininkĹł, parduoda soPalanga kius, mikrobangĹł krosneles, ÄŻmontuodybÄ… OĹžkiniĹł k., KaltanÄ—nĹł sen., Ĺ ven2 kambariĹł jamÄ… technikÄ…. www.merlonda.lt, J.KuÄ?ioniĹł r. Valda ribojasi su miĹĄku ir eĹžeEKSTRA KAINA. Naujas ÄŻrengtas 2 biliaus g. 1, Vilnius, tel.: 278 8488, 8 ru. PradinÄ— kaina 200000 Lt. Tel. 8 620 kambariĹł butas Palangoje TIK 129 650 70 160. 62 840. 000 Lt/37400 Eur. Pirmiesiems san$RAĂ&#x;BUĂ&#x;Ă€IAI PERKA dÄ—liukas - dovanĹł. Tel. 8 644 44 011. Vilnius PARDUODA ÄŽvairĹŤs Perka sodybÄ… arba ĹžemÄ—s miĹĄko skly- Nauji Palangos centre parduodami naujos pÄ… prie vandens telkinio. SiĹŤlyti ÄŻvairius Nauji originalĹŤs ADIDAS, NIKE ir PUstatybos bĹŤstai (mĹŤrinis namas, visa variantus. Tel. 8 648 20 000. MA drabuĹžiai. Garliava, Kauno r., tel. apdaila, dujinis autonominis ĹĄildymas, 8 679 04 258, www.roka.lt. ĹĄildomos grindys, yra nemokama auto0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS

mobiliĹł stovÄ—jimo vieta, garinÄ— pirtis, biliardo, stalo teniso patalpos, vaikĹł ĹžaidimĹł kambarys, krepĹĄinio aikĹĄtelÄ—). BĹŞSTŲ KAINOS – nuo 99 000 Lt (28 670 Eur). Tel. 8 618 04 267, www. BRANGIAUSIAI LIETUVOJE PERmalunovilos.lt KAME MIĹ KUS SU Ĺ˝EME ARBA IĹ SIKIRSTI ir Ĺ˝EMĘ Ĺ˝EMDIRBYSTEI. Parduodama 3 aukĹĄtĹł statomame name senamiestyje komercinÄ—s patalTel. 8 615 33 777. pos, 1–3 kambariĹł butai. Pigiai 15 a. Perka miĹĄkÄ…. Moka iki 35 000 Lt (10 sklypai BĹŤtingÄ—s g., Palangoje. Tel. 8 136,70 Eur) uĹž ha. Tel. 8 654 86 640. 687 72 277. NORI IĹ SINUOMOTI Kitos vietovÄ—s IĹĄsinuomosime ĹžemÄ—s sklypus nuo 1 3 kambariĹł ha Ĺ atrininkĹł, LavoriĹĄkiĹł, SalininkĹł Parduoda 3 kambariĹł butÄ… Druskininsen. El.p.: informativumas@gmail.com, kuose, naujos statybos name, per 2 tel. 8 607 28 195. aukĹĄtus, rekonstruotas ÄŻ du atskirus ĹŞkininkas iĹĄsinuomotĹł arba pirktĹł Ĺže- butus, autonominis ĹĄildymas, integmÄ—s ĹŤkio paskirties ĹžemÄ™ ĹŤkininkau- ruoti baldai. Kaina – 325000 Lt. Tel. 8 ti. SiĹŤlyti ÄŻvairius variantus. Tel. 8 611 614 58 554. 54 462. ÄŽvairĹŤs www.marsemus.lt brangiai perka miĹĄkÄ… su Ĺžeme ar iĹĄsikirsti, apvaliÄ…jÄ… medienÄ…. Atsiskaito iĹĄ kar to. Tel. 8 603 44 444.

PARDUODA

Parduodamas ĹžemÄ—s sklypas 0,80 a (Ĺž. ĹŤ. paskirties) MolÄ—tĹł r.,ToliejĹł k. Kaina 17 000 Lt.Yra leidimas statybai. Tel. 8 634 83 528.

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

UAB „MiĹĄkĹł projektai“ brangiai perka miĹĄkus bei ÄŻvairiÄ… medienÄ…, Ĺžemes, pievas, sodybas. Tel. 8 676 41 155.

35,09 m² kambariĹł butÄ… (rĹŤsys po butu, dalis tvartelio ir kluono, KaiĹĄiadoPARDUODA riĹł r., Stoniavos k., 30 km nuo Kauno, Vilnius 2 km iki Ĺ˝ieĹžmariĹł, 1/2 aukĹĄtas, van1 kambario dentiekis, autonominis ĹĄildymas). 19 Parduodami nauji butai Naujinin- 900 Lt (5763,43 Eur). Tel.+370 614 25 kuose (dalinÄ— apdaila, autonominis 742, el.p.: zydre.judickiene@gmail. dujinis ĹĄildymas, su terasomis, sau- com goma teritorija). Kaina nuo 99 000 'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; Lt (nuo 29 000 Eur).Tel. 8 600 20 588.

"UĂ&#x;TAI

1 kambario butÄ… Vilniuje, FabijoniĹĄkiĹł rajone, GedvydĹžiĹł gatvÄ—je (1990 m. statybos, III aukĹĄte iĹĄ IX , 36.7 kv.m., butas be remonto, taÄ?iau tvarkingas). Kaina 139000 Lt (40257,18 Eur). Tel. 8 653 56 571.

GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AI

PARDUODA

Sodybos Vilnius

PARDUODA

Vilnius AdministracinÄ—s

VeikianÄ?iÄ… odontologijos klinikÄ… (220 m²) SavanoriĹł pr., Vilniuje: 4 kÄ—dÄ—s, technikĹł laboratorija, konferencijĹł kabinetas, 2 WC, med. atliekĹł patalpa, skalbykla su duĹĄine. Kreiptis: tel. 8 633 DÄ—vÄ—ti 96 582. DrabuĹžius iĹĄ Vokietijos (Berlynas). KlaipÄ—da Prekyba rugsÄ—jo 15 d. (pirmadienÄŻ) Patalpas su ĹžemÄ—s sklypu 40 km nuo PanevÄ—Ĺžyje. Tel. 8 656 01 060. KlaipÄ—dos (tinka sandÄ—liuoti, gamybai, auginti gyvulius). Tel. 8 610 60 766. 'YĂ&#x;VĂ„Ă&#x;NAI Ă&#x;GYĂ&#x;VĂ„Ă&#x;NĂ‹Ă&#x; SIĹŞLO IĹ NUOMOTI

Brangiai perka miĹĄkÄ… su Ĺžeme ir iĹĄsikirsti. Vilnius, tel. +370 613 30 448.

mas, naujai suremontuotas, be baldĹł, didelÄ— 30 kv.m privati lauko terasa). Kaina 299000 Lt (86596,38 Eur). Tel. 8 653 56 751.

KB „MiĹĄko draugas“ staÄ?iÄ… miĹĄkÄ… arba su Ĺžeme Vilniaus, Utenos, PanevÄ—Ĺžio apskrityse. Domina dideli plotai. IeĹĄko tarpininkĹł. Tel. 8 613 16 671; www. miskodraugas.lt

ÄŽvairĹŤs Parduoda 5 kambariĹł 122,5 m² butÄ… per 2 aukĹĄtus VOKIEÄŒIŲ g. (galima atskirti ÄŻ du butus). Tel. 8 686 26 011.

Parduodami 2-3 k. naujos statybos butai Vilniuje, PaĹĄilaiÄ?iuose, PerBrangiai perkame miĹĄkus su Ĺžeme kĹŤnkiemio g. Kaina - nuo 199000 arba iĹĄsikirsti. Atsiskaitome iĹĄ kar- Lt, vieta automobiliui ÄŻskaiÄ?iuota! to JĹŤsĹł pageidaujama valiuta. Tel. Tel. 8 646 99 552, www.linksma8 687 77 425. siskvartalas.lt

wDAĂ&#x;LAS

PARDUODA

Turi gerĹł idÄ—jĹł - ÄŻgyvendink. IĹĄnuomojamas veikiantis medienos apdirbimo ÄŽvairĹŤs gyvĹŤnai verslas su visa ÄŻranga ir patalpomis. UAB „Lietuvos Ĺžirgynas“ (ÄŻ.k. Tel. 8 698 35 965. 302795881) teismo leidimu parduoda IĹĄnuomojame 100 m² administracines ďŹ zinio asmens A.A.KauĹĄakio arklius. patalpas Mindaugo g. 23, Vilniuje. Tel. Arklius galima apĹžiĹŤrÄ—ti adresu UAB „Lietuvos Ĺžirgynas“, SartĹł skyrius, Za8 698 75 259. rasĹł r., 2014-09-15 - 2014-09-19 die3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NwSĂ&#x;MEĂ&#x;DĂ€IAĂ&#x;GOS nomis nuo 10 iki 20 val. ArkliĹł kainos: PARDUODA 1. KumelÄ—s su 2014 metĹł gimimo kuMedĹžio gaminiai meliukais - 2000 Lt. 2. KumelÄ—s nuo 3 Kompanija Arunas Trading Internatio- iki 12 metĹł -1500 Lt. 3. ErĹžilai nuo 3 nal nuolat parduoda ABACHI saunĹł iki 17 metĹł -1500 Lt. 4. 2013 m. erĹžigultus, kanadinio kedro dailylentes, lai -900 Lt. DÄ—l arkliĹł apĹžiĹŤros ir iĹĄsatermo uosines terasines lentas. Tel. 8 mios informacijos apie juos suteikimo 683 52 227. skambinti tel. 8 618 79 767. ÄŽvairiĹł ĹžuvĹł mailiĹł ÄŻĹžuvinti. Pristatome.

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; www.mailius.info, tel. 8 679 33 222. DARĂ&#x;BAI

SIĹŞLO PASLAUGAS Parduodama sodyba Ĺ˝ydiĹĄkiĹł k.,Tra- Statyba kĹł r. (41 a, 36 m SkaisÄ?io eĹžero pak- VANDENS GRÄ˜Ĺ˝INIAI, GEOTERMIrantÄ—s, lieptas). Tel. 8 686 26 011. NIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki Z vi2 kambariĹł SodybÄ… LazdijĹł r., 5 ha, Snaigyno eĹže- soje Lietuvoje. www.melkerlita.lt, tel.: 2 kambariĹł butÄ… Vilniuje, PaĹĄilaiÄ?iuoro pakrantÄ—. Kaina 98 000 Lt. Tel. 8 680 8 686 83 265, 8 616 08 020. se, JustiniĹĄkiĹł gatvÄ—je (2006 m. staty84 444. Remontas bos, III aukĹĄte iĹĄ VI, ÄŻrengtas, bendras Ma ri jam po lÄ— BĹŤsto remonto darbai: staliaus, elektbuto plotas 57 kv.m., autonominis duSo dy bÄ… su 2 ha Ĺže mÄ—s, Ku me lio niĹł riko, santechniko, daĹžytojo. Vilnius, tel. jinis ĹĄildymas, poĹžeminÄ— aikĹĄtelÄ— automobiliui). Kaina 300000 Lt (86886 Eur). kaime, Kempingo g. Kaina sutartinÄ—. 8 602 51 083. Tel. 8 652 75 919. Tel. 8 653 56 571. ÄŽvairĹŤs

Perku miĹĄkÄ…, gali bĹŤti su bendrasavininkiais, neatidalintas, su skolomis, areĹĄtuotas. Sutvarkau dokumentus, atsiskaitau grynaisiais. Tel. 8 644 55 355. 3 kambariĹł DIDELÄ– ÄŽMONÄ– BRANGIAI PERKA 3 kambariĹł butÄ… Vilniuje, JeruzalÄ—je, ÄŻvairaus brandumo miĹĄkus. Tel.: 8 VisoriĹł gatvÄ—je (63 kv.m, I iĹĄ V a., 2000 633 33 333; 8 644 44 444. m. statybos, autonominis dujinis ĹĄildy-

GALÄ–ÄŒIAU ANGLIJOJE IĹ BET KOKIŲ PARDUOTUVIŲ (NEXT, TOPSHOP, PRIMARK, H & M, MARKS & SPENCER, RIVER ISLAND ir kt.) NUPIRKTI IĹ PARDUODAMŲ DRABUĹ˝IŲ UĹ˝ NEDIDELÄŽ PROCENTÄ„ NUO BENDROS SUMOS. Tel. +447977990757.

-EĂ&#x;TAĂ&#x;LAI PERKA

Metalo lauŞas Perka spalvotųjų, retųjų ir juodųjų metalų lauŞą, akumuliatorius, iťmontuoja objektus. Vilnius, tel. 8 682 20 388, Kaunas, tel. 8 616 44 444, Klaipėda, tel. 8 620 64 444.

UAB „EXPOMET“ SUPERKAME METALO LAUŽĄ. DIRBAME IR Ĺ EĹ TADIENIAIS. IĹ SIVEĹ˝AME. Tel. 8 676 00 Namai ÄŽdÄ—klai - gamina, montuoja. Pristato- 777, 8 678 19 999. Palanga mi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł valymas. 3IĂ&#x;Ă„LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg Naujai pastatytÄ…, 2013 m. priduotÄ…,103 Naudoja 0,5 ir 0,8 mm skardÄ…. Tomas, NUOLATINIS DARBAS m² dalinai ÄŻrengtÄ… 2 a. namÄ…, ĹžemÄ—s tel. 8 617 62 969. Me di kams sklypas 4,5 a. Visos miesto komuni- KaminĹł dÄ—klai (0,8 mm skarda): gakacijos, ĹĄildomas kietu kuru. Tel. 8 605 myba, montavimas. Pristatomi, apĹĄil- Odontologijos klinikai Vilniuje reikalin09 395. tinti kaminai. KaminĹł valymas. Garan- gas gydytojas odontologas ir gydytoParduodamas kotedĹžas Palangoje. Tel. tija. Tel. 8 694 01 529, 8 681 13 262. jo odontologo padÄ—jÄ—ja. Gyvenimo apraĹĄymÄ… siĹłsti info@dantis.eu 8 687 01 082. Griauname pastatus, malame Vadovams Kitos vietovÄ—s statybinÄŻ lauŞą mobilia techniNamai Restoranui Vilniaus Centre reika. UAB „Argimetas“, tel. 8 698 Parduodu naujos statybos namÄ… Gelkalingas virtuvÄ—s komandos 31 069. gaudiĹĄkyje, Ĺ akiai. NeÄŻrengtas, prie lyderis –vadovas. Plati erdvÄ— dvaro parko-miĹĄko, graĹži gamta, ne"ALĂ&#x;DAI saviraiĹĄkai, geras atlyginimas toli Nemunas. Tel. 8 686 20 923. PARDUODA atitinkantis darbo rezultatus. CV siĹłsti el.paĹĄtu: sefasvirtuSodybos VirtuvÄ—s ves@gmail.com Telefonas 8 SodybÄ… su 1 ha ĹžemÄ—s prie ViĹĄyÄ?io Tobulos virtuvÄ—s pagal uĹžsakymus. 633 53 041. eĹžero. Tel. 8 698 16 975. www.virtuvesbaldai.com


NODVLILNXRWL VNHOELPDL

ß P UXJVzMR G

UAB „IDW metalas ir mediena“ – prekybos (drabužių, batų, kosmetikos parduotuvių) įrangos gamybos įmonė sėkmingai plečia veiklą. Į komandą kviečiami:

Didžiausia šaldytos duonos ir pyragėlių gamintoja Baltijos šalyse UAB „MANTINGA“ plečia veiklą ir siūlo darbą naujai kuriamai pozicijai.

EKSPORTO SKYRIAUS VADOVAS (-Ė) Darbo pobūdis: t pardavimo organizavimas eksporto rinkose; t eksporto skyriaus darbo organizavimas; t derybos su klientais ir sutarčių sudarymas; t pardavimo planų sudarymas ir vykdymas; t rinkos poreikių tyrimas, prognozės, vertinimas ir analizė; t ataskaitų rengimas. Reikalavimai: t rinkodaros, vadybos arba ekonomikos išsilavinimas; t vadovaujamojo darbo patirtis (eksporto srityje); t pardavimo derybų ir atstovavimo įmonei įgūdžiai; t labai gerai mokėti anglų ir rusų kalbas; t gebėti dirbti savarankiškai, iniciatyvumas, ambicingumas, komunikabilumas, orientacija į rezultatą; t kompiuterinis raštingumas; t vairuotojo pažymėjimas; t galimybė vykti į komandiruotes. Privalumas: t panašaus darbo patirtis. Mes jums siūlome: t įdomų, intensyvų ir atsakingą darbą draugiškame, iniciatyviame, atsakingame, tobulėti siekiančiame kolektyve; t profesinio tobulėjimo galimybes; t atlygį, atitinkantį kompetenciją ir darbo rezultatus; t visas socialines garantijas.

• į suvirinimo ir miltelinio dažymo cechą:

• į baldų gamybos cechą: - kvalifikuoti staliai-baldininkai; - dvipusių laminavimo staklių operatoriai. Tel. 8 686 48 804

- suvirintojai (virinti nerūdijantįjį plieną ir spalvotus metalus argono aplinkoje TIG, būtina mokėti skaityti brėžinius). Tel. 8 618 00 604 Įmonė siūlo: • atlyginimą – nuo 3000 LTL (869 Eur) atskaičius mokesčius; • visas socialines garantijas; • geras darbo sąlygas; • darbą Vilniuje. (Užs. 14AVI4-712)

Market leading European provider of credit-related administrative services with more than 100 years of history. Lindorff has currently around 3000 employees in 12 countries – Norway, Sweden, Denmark, Finland, Lithuania, Latvia, Estonia, Russia, the Netherlands, Germany, Spain and Italy. Net revenue in 2013 was 450 million EUR. The headquarters are located in Oslo, Norway.

Lindorff Business Services Established in Vilnius for the execution and the handling of specific services for Lindorff group

Atlyginimas: sutartinis. Kita informacija: pageidautina, kad gyvenimo aprašyme būtų Jūsų nuotrauka. Jeigu esate energingas, iniciatyvus, siekiantis tobulėti, pilnas idėjų, vidinės motyvacijos ir norite įdomaus profesinio gyvenimo su iššūkiais – UAB „Mantinga“ komandai Jūsų reikia! Prisijunkite! Sonata Misiukevičienė Personalo direktorė/HR Director Tel. +370 343 97 799 El. p. personalas@mantinga.lt

(Užs. 14AVIL-126)

– basic Finish, Swedish or Norwegian and basic English is required

Front Office Specialists Team Leaders, Business Intelligence Experts, Analysts, Project Managers, HR Manager – fluent English and related experience is required

Nuolat dirbti kviečiame

If you are interested, willing to join an international company and eager to grow together with a newly established unit, please sent your CV and motivation letter to HR.lt@lindorff.com till 29th September. (Užs. Nr. 14AVI4-804)

VIRĖJĄ 1–2 m. darbo patirtis; noras tobulėti profesinėje srityje.

Savo gyvenimo aprašymą prašome siųsti el. paštu h5209-kc@accor.com. Teirautis tel.: 8 656 65 983, (8 5) 266 6224.

Back Office Specialists

– fluent Swedish, Finish or Norwegian and basic English is required

Virėjams

Reikalavimai: t t

Starts its activity and currently is looking for:

(Užs. 14AVI4-807)

UAB „Statybos titanai“ ieško darbų ir projektų vadovo bei elektriko-montuotojo. CV siųsti ki rugsėjo 22 d. el.p.: statybos@titanai.lt UAB „Panevėžio Aurida“ gaminanti automobilių kompresorius, priims į darbą naujai sukurtos tyrimų ir bandymų laboratorijos VADOVĄ IR TYRĖJUS. Reikalavimai: aukštasis universitetinis inžinieriaus mechaniko ar mechatroniko išsilavinimas, praktinė patirtis metalo apdirbimo technologijos, kokybės kontrolės ir vadybos srityse, kompiuterinis raštingumas, mokėti užsienio kalbas (anglų, rusų). Darbo pobūdis: kokybės sistemos organizavimas įmonėje, gaminių bandymas, kokybės įvertinimas, analizė, ataskaitų ruošimas bei kontaktai su vartotojais. Atlyginimas sutartinis. Darbo sąlygos: neterminuota darbo sutartis. Gyvenimo aprašymus siųskite iki 2014 rugsėjo 30 d. el. paštu: info@aurida.lt, tel. (8 45) 50 20 18. Informuosime tik atrinktus kandidatus. Inžinieriams Bendrovei reikalingi: 1. Sąmatininkai. Reikalavimai: statybinis išsilavinimas (aukštasis), dirbti su sąmatinėmis programomis, teorinės ir praktinės statybos technologijų žinios. 2. Sąmatų skyriaus vadovas. Reikalavimai: statybinis išsilavinimas (aukštasis), dirbti su sąmatų programomis, vadovavimo skyriui patirtis, teorinės ir praktinės statybos technologijų žinios. 3. Techninio skyriaus vadovas. Reikalavimai: dirbti kompiuteriu, aukštasis statybinis išsilavinimas, statybinių normatyvinių dokumentų žinojimas, teorinės ir praktinės statybos technologijų žinios. 4. Projektų rengimo ir analizės skyriaus vadovas. Reikalavimai: teorinės ir praktinės statybos technologijų žinios, išmanyti normatyvinius dokumentus, aukštasis išsilavinimas, gebėjimas analizuoti, patirtis rengiant projektinius pasiūlymus, patirtis projektavimo valdymo srityje. Kreiptis tel. (8 37) 29 83 13, el.paštas info@pozeminiaidarbai.lt; r.baikstys@pozeminiaidarbai.lt Darbininkams Reikalingi patyrę automobilvežių vairuotojai. Tel. 8 600 30 000.

Įvairus UAB „Lavisos koncernas“ dirbti Kaune reikalingas (-a) Muitinės tarpininko atstovas (-ė). Reikalavimas – galiojantis muitinės tarpininko atstovo pažymėjimas. Tel. 8 685 24 486, skambinti darbo dienomis nuo 9 iki 17 val. Besiplečiančiam kepyklėlių tinklui ieškomas patyręs duonos technologas dirbti Veiveriuose, Prienų raj. Skambinti telefonu +370 699 88 754, CV siųsti el.p.: ekonomikainfo@gmail.com

UAB „IDW metalas ir mediena“ – prekybos (drabužių, batų, kosmetikos parduotuvių) įrangos gamybos įmonė sėkmingai plečia veiklą ir ieško aukštos kvalifikacijos konstruktorių:

• METALO KONSTRUKTORIŲ PARDUOTUVIŲ BALDAMS IŠ METALO PROJEKTUOTI • MEDIENOS KONSTRUKTORIŲ PARDUOTUVIŲ BALDAMS IŠ MEDŽIO PROJEKTUOTI Darbo pobūdis: • projektuoti prekybos baldus ir rengti darbo brėžinius gamybai. Reikalavimai: • aukštasis techninis išsilavinimas baldų technologijų srityje; • mokėti dirbti projektavimo programomis AUTOCAD ir AUTODESK INVENTOR; • patirtis baldų pramonėje (privalumas); • mokėti anglų kalbą (privalumas); • kruopštumas, atsakingumas; • patirtis baldų gamybos įmonėse; • sąžiningumas, atsakingumas, savarankiškumas; • gebėti dirbti komandoje. Įmonė siūlo: • atlyginimą – nuo 4000 LTL (1159 Eur) atskaičius mokesčius; • visas socialines garantijas; • geras darbo sąlygas; • darbą Vilniuje. CV siųsti el. paštu: deividas@metawood.idw.lt; jonas@metawood.idw.lt. Teirautis mob tel. 8 620 92 996; 8 682 16 821. (Užs. 14AVI4-711)

UAB „Žibintas“ reikalingi aukštos kvalifikacijos lengvųjų automobilių dažytojai–paruošėjai. Visos socialinės garantijos, geros darbo sąlygos. Skambinti tel. 8 698 29 545 arba 8 615 38 700. Vairuotojams Tarptautinių gabenimų įmonei Šiauliuose reikalingi vairuotojai su tentinėmis puspriekabėmis (dirbti maršrutais Europoje ir Vakarai-Rusija). Patirtis –būtina. Kreiptis tel.: 8 656 59 784, 8 655 07 617. Tarptautinių krovinių gabenimo įmonei reikalingi vairuotojai, turintys CE kategoriją dirbti ES (darbas pamainomis 6/3). Pageidautina ADR. Tel. 8 659 20 999. Reikalingi tarptautinių reisų vairuotojai dirbti maršrutu Europa-Rusija. Reikalavimai: patirtis, E kat., kortelė. Tel. 8 648 00 800. Tarptautinių krovinių gabenimo įmonė dirbti Vakarų Europoje (Belgija, Prancūzija, Vokietija ir kt.) ieško vairuotojųekspeditorių. Motyvuojantis, laiku mokamas darbo užmokestis ir priedai. Visos darbui reikalingos priemonės. Tel.: 8 614 07 464, 8 687 73 566.


NODVLILNXRWL VNHOELPDL

$.+ +4*/4- +6'8:3+4: /9 /4</:/4- '662/)':/549 ,58 ' 659/:/54 /4 /:9 $8'49'):/54 '4* !58:,52/5 '4'-+3+4: %4/:

" # " "

"$#"$ % ! ! '& % $ "!%$ % $.+ 852+ 5, :.+ $8'49'):/54 '4* !58:,52/5 '4'-+3+4: %4/: /9 :5 +>+);:+ 4+= 2+4*/4- 56+8':/549 '4* 3'4'-+ :.+ 25'4 658:,52/5 $.+ 659/:/54 /4<52<+9 =581/4- 54 :8'49'):/549 /4 ' <'8/+:? 5, /4*;9:8? 9+):589 (5:. /4 :.+ 58*/) '4* '2:/) 8+-/54 '4* /4 +3+8-/4- 3'81+:9 5C+89 05( 56658:;4/:/+9 /4 '4 /4:+84':/54'2 ('41/4- +4</8543+4: '4* ' )536+:/:/<+ 8+3;4+8':/54 6')1'-+ $.+ 659/:/54 /9 ('9+* ': 9 .+'*7;'8:+89 /4 +29/41/ #6+)/'2 (+4+@:9 '8+ '<'/2'(2+ ,58 ,58+/-4 9:'C 35</4- :5 +29/41/ ,58 :.+ 6;8659+ 5, :'1/4- ;6 :./9 '665/4:3+4: 4,583':/54 '(5;: :.+ 659/:/54 )'4 (+ 5(:'/4+* ,853 59+6. &8/-.: #+4/58 /8+):58 +'* 5, $8'49'):/54 '4* !58:,52/5 '4'-+3+4: :+2

58 -+4+8'2 /4,583':/54 '(5;: +3625?3+4: ': :.+ '41 62+'9+ )54:'): 5'44' #B*+8-A8* " ;9/4+99 !'8:4+8

$.+ *+'*2/4+ ,58 '662/)':/549 /9 #% $ $5 '662? 62+'9+ @22 /4 :.+ '662/)':/54 ,583 54 9 =+(9/:+ === 4/( /4: 5( 56658:;4/:/+9

=== 4/( /4:

Tarptautinių gabenimų įmonei PanevėŞyje skubiai reikalingas CE kategorijų vairuotojas dirbti Europoje. Fiksuotas, laiku mokamas atlyginimas. ADR –privalumas. Tel. 8 699 69 800. UŞsienyje

Firma „Keller-autoforum“ ieĹĄko patikimĹł automobilveĹžio VAIRUOTOJŲ, norinÄ?iĹł ir galinÄ?iĹł dirbti VOKIETIJOJE. ÄŽdarbiname vokieÄ?iĹł ÄŻmonÄ—je tiesiogiai, be tarpininkĹł. Reikalavimai: CE kategorija, vairuotojo kortelÄ—, 95 - kodas, gebÄ—jimas susikalbÄ—ti vokieÄ?iĹł ir rusĹł kalbomis. Atlyginimas sutartinis. Kreiptis tel. +4916096262631. Transporto kompanija DidĹžiojoje Britanijoje (http://www.skywaytransport.co.uk/) ĹĄiuo metu ieĹĄko: VAIRUOTOJO (C,E KAT.) Darbo pobĹŤdis: pakrautĹł konteineriĹł ir tentiniĹł puspriekabiĹł pristatymas kroviniĹł gavÄ—jams visoje ĹĄalyje, iĹĄkrautĹł konteineriĹł ir puspriekabiĹł grÄ…Ĺžinimas ÄŻ pakrovimo vietÄ…. Reikalavimai: atsakingumas, disciplinuotumas; C, E kat. vairuotojo paĹžymÄ—jimas; vairuotojo darbo C, E kat. patirtis; gerai mokÄ—ti anglĹł kalbÄ…. Kompanija siĹŤlo: nuolatinÄŻ darbÄ… sÄ—kmingai dirbanÄ?ioje ÄŻmonÄ—je; visas socialines garantijas; konkurencingÄ… ir laiku mokamÄ… atlygÄŻ. Darbo pokalbis vyks Kaune. Registruotis ir pasiteirauti praĹĄome telefonu 8 685 47 532 (darbo dienomis 9-16 val.).

UAB „VILNIAUS VIEĹ ASIS TRANSPORTAS“ SIĹŞLO DARBÄ„ TROLEIBUSŲ VAIRUOTOJAMS. Darbo apraĹĄymas: KeleiviĹł gabenimas Vilniaus miesto marĹĄrutais. Reikalavimai: B kategorijos vairuotojo paĹžymÄ—jimas. Vidurinis iĹĄsilavinimas. Vyresni nei 21 metĹł amĹžiaus. Mes siĹŤlome: Nemokamus vairavimo kursus, suteikianÄ?ius troleibuso vairuotojo kvaliďŹ kacijÄ…. NuolatinÄŻ darbÄ… bendrovÄ—je. Visas socialines garantijas. Daugiau informacijos suteiksime telefonu (8 5) 273 8696 arba elektroniniu paĹĄtu info@vilniausvt. lt. Dokumentai priimami kiekvienÄ… darbo dienÄ… nuo 7.00 iki 16.30 val. UAB „Vilniaus vieĹĄasis transpor tas“ Profesinio mokymo centre, Vilniuje, VerkiĹł g. 52, 209 kabinete.

„David Smith Rangovai“ Aberdyno apskritis, Ĺ kotija. Kompanija „David Smith Rangovai“ yra pirmaujanti civilinÄ—s inĹžinerijos bendrovÄ— Ĺ iaurÄ—s RytĹł Ĺ kotijoje, kuri dalyvauja pagrindiniuose inĹžineriniuose projektuose visoje Ĺ kotijoje. BendrovÄ—je dirba nemaĹžai kvaliďŹ kuotĹł darbuotojĹł iĹĄ Lietuvos. BendrovÄ— siĹŤlo gerÄ… darbo uĹžmokestÄŻ kartu su pradinio apgyvendinmo galimybe. BendrovÄ— ĹĄiuo metu ieĹĄko patyrusiĹł, motyvuotĹł ir lojaliĹł darbuotojĹł, dirbti visoje Ĺ kotijoje. GelĹžbetonio ir klojiniĹł specialisto. GelĹžbetonio ir klojiniĹł specialisto pagalbininko. DrenaĹžo ÄŻrengimo ir remonto specialisto. DrenaĹžo ÄŻrengimo ir remonto specialisto pagalbininko. Ĺ aligatviĹł klojimo specialisto. Ĺ aligatviĹł klojimo specialisto pagalbininko. Darbuotojai privalo bĹŤti patyrÄ™ ir tĹŤrÄ—ti buvusio/-iĹł darbdavio/-iĹł rekomendacijas. MokÄ—ti anglĹł kalbÄ…. Gyvenimo apraĹĄymus praĹĄome siĹłsti: Egle.damba@davidsmithcontractors.com arba teirautis tel.+441346531118 (EglÄ—).

Reikalingi profesionalĹŤs suvirintojai 0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI dirbti Europoje. CV ir sertiďŹ katĹł kopiDINGĘ DOKUMENTAI jas siĹłsti el.p. adresu: dainora@resurBakalauro diplomÄ…, iĹĄduotÄ… VGTU sas.com, tel. 8 674 55 586. 2002 metais Rokui KulieĹĄiui, baiguDirbti Vokietijoje reikalingi automosiam statybos fakultetÄ…, laikyti negabilveĹžiĹł vairuotojai. Kreiptis tel. liojanÄ?iu. +491622048623. BUAB „Ermitalis“ (ÄŻ.k. 301666563) antsIeĹĄkome mechaniko mechaniniam paudÄ…, ÄŻstatus ir ÄŻmonÄ—s paĹžymÄ—jimÄ…, automobiliĹł remontui Gothenburgo laikyti negaliojanÄ?iais. mieste, Ĺ vedijoje. BĹŤtina mokÄ—ti susiPamestas Virgilijaus MatuleviÄ?iaus nukalbÄ—ti angliĹĄkai. UĹžmokestis pagal sukentÄ—jusio asmens paĹžymÄ—jimas Nr. sitarimÄ…. RaĹĄyti el. paĹĄtu: ina_ponton@ 017981, iĹĄduotas 2007 m. balandĹžio hotmail.com mÄ—n. Tel. 8 610 45 190. Anglija! ObuoliĹł, bulviĹł nuÄ—mimas, ÄŽVAIRĹŞS pakavimas. AnglĹł k. nebĹŤtina. KaiBUAB „Vastata“ parduoda reikalavimo na 430 Lt/124,54 Eur! www.extratteisÄ™ ÄŻ Vaclovo Ĺ˝ileviÄ?iaus (500000 Lt) ravel.lt Tel. 8 688 15 532. skolÄ… uĹž didĹžiausiÄ… pasiĹŤlytÄ…, bet ne maĹžesnÄ™ kaip 50 proc. pradinÄ—s vertÄ—s -OKSĂ&#x;LAS kainos. PasiĹŤlymai teikiami iki 2014-09KURSAI 29 imtinai uĹždaruose vokuose bankroMC „ŽiniĹł gausa“ rugsÄ—jo mÄ—n. kvieto administratoriui BeatriÄ?ei BabarskaiÄ?ia mokytis ÄŻvairiĹł lygiĹł anglĹł, vokietei, UkmergÄ—s g. 369A, Vilnius. KitÄ… darÄ?iĹł, norvegĹł, prancĹŤzĹł, ispanĹł, italĹł bo dienÄ… po nustatyto termino pabaikalbĹł; kompiuteriĹł, masaĹžo, kosmegos atplÄ—ĹĄiami vokai ir nustatomas ditologijos, dokumentĹł valdymo ir daug dĹžiausiÄ… pasiĹŤlymÄ… pateikÄ™s pirkÄ—jas. kitĹł kursĹł. Informacija ir registracija Daugiau informacijos tel. 8 611 51 518. tel.: (8 5) 272 4182, 8 640 12 573, BUAB „Arum“ parduoda skolĹł reikawww.ziniugausa.lt lavimo teises ir prekiĹł atsargas (laivĹł, MC „Žinija“ rugsÄ—jo mÄ—n. pradeda daug kateriĹł vandens ir sniego motociklĹł, ÄŻvairiĹł uĹžsienio kalbĹł bei kitĹł kursĹł. In- keturraÄ?iĹł detalÄ—s, jĹł priedai, gelbÄ—jiformacija ir registracija tel.: (8 5) 262 mosi liemenÄ—s, gelbÄ—jimo ratai ir kt.). 7924, 8 600 22 530, www.zinija.lt BUAB „Ravaida“ parduoda 19 namĹł MOKYMO ÄŽSTAIGOS valdos ĹžemÄ—s sklypus, esanÄ?ius KlaiTÄ—veliĹł ir seneliĹł dÄ—mesiui! „Žiogelio“ pÄ—dos r. sav., SaulaĹžoliĹł k., sklypai studija kvieÄ?ia 3 - 6 m. vaikuÄ?ius. Mo- parduodami atskirais vienetais, kaina kysimÄ—s dainuoti, ĹĄokti, pieĹĄti, Ĺžaisda- – 378 Lt (109,48 Eur) uĹž 1 arÄ…, renkami kalbÄ—sime angliĹĄkai. Ĺ eĹĄiameÄ?ius mi pirkÄ—jĹł pasiĹŤlymai. BUAB „StatybĹł ruoĹĄiame mokyklai.Yra lietuviĹł, rusĹł, kryptis“ kompiuterinÄ™ ÄŻrangÄ…, statybilenkĹł grupÄ—s. Laukiame jĹŤsĹł! www. nius ÄŻrankius, automobilius (VW CADziogeliostudija.lt, tel. (8 5) 272 4182, DY, JEEP CHEROKEE, FORD TRANSIT, CHRYSLER VOYAGER, DAIM8 699 11 647. TÄ—veliĹł ir seneliĹł dÄ—mesiui! „PepÄ—s il- LER CHRYSLER). BAB „Telga“ parduoda kompiuterinÄ™ technikÄ…. UAB gakojinÄ—s“ mokyklÄ—lÄ— kvieÄ?ia 3 - 6 m. „Kratonas“ iĹĄparduoda ilgalaikÄŻ turtÄ… vaikus ÄŻ anglĹł, dailÄ—s bei muzikos pa(baldai, transporto priemonÄ—s, kommokas. BĹŤsimus pirmokus ruoĹĄiame piuterinÄ— technika, ÄŻrengimai ir kt.) ir mokyklai. Pamokos vyksta lietuviĹł ir rutrumpalaikÄŻ turtÄ…. UAB „Dakotas“ parsĹł kalbomis. Laukiame jĹŤsĹł! Tel.: (8 5) duoda automobilius (FORD TRANSIT, 262 7924, 8 600 22 530, www.zinija.lt IVECO DAILY, BMS WORKER). BUAB „Apskaitos etika“ parduoda nema0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS terialĹł turtÄ… (internetinÄ— svetainÄ—, paKONSULTACIJOS vadinimas ir prekinis Ĺženklas). UAB „NatĹŤralios idÄ—jos“ parduoda kompiuPA S KO L O S terius ir atsargas (ÄŻvairĹŤs drabuĹžiai vainuo 5000 Lt iki 220 000 Lt su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu. kams ir kt.). UAB „Linas visiems“ parVilniuje, Kaune, KlaipÄ—doje, duoda administracinÄŻ pastatÄ… (1085 Ĺ iauliuose, Palangoje. kv.m) su metaliniais garaĹžais, esantÄŻ Tel. +370 618 61 111. DraugystÄ—s g. 14a, Kaune, kaina – 445000,00 Lt (128880 Eur). BUAB „Vardona“ parduoda programinÄ™ ÄŻrangÄ… ir ilgalaikÄŻ turtÄ… (paveikslÄ…, perforatoriĹł, betono bunkerius, televizoriĹł). BUAB „Megn Group“ iĹĄparduoda trumpalaikÄŻ ir ilgalaikÄŻ turtÄ… (baldai, vaizdo Paskolos nuo 3000 Lt/868,86 Eur per stebÄ—jimo sistema, kamĹĄÄ?iatraukiai ir 1 val. visoje Lietuvoje, uĹžstatas – bu- kt.). BUAB „City-haus“ parduoda metas, namas. Konsultacijos. AUJAMA- dĹžio apdirbimo stakles. Papildoma informacija teikiama adresu: Jonavos g. CREDIT, tel. 8 600 69 691. 16A, Kaunas, tel.: 8 686 32 435, (8 37) Paskolos su NT uĹžstatu Lietuvoje. Grei30 89 45, el.P.: biuras@adminbiuras. tai, jokiĹł paĹžymĹł, reďŹ nansuojame. Tel. lt, faks. (8 37) 30 89 48. 8 611 11 827, www.greitaslizingas.lt DÄ—l geleĹžinkelio kelio remonto ĹĄiĹł meMEDICINOS PASLAUGOS tĹł rugsÄ—jo 16 d. nuo 7.00 val. iki 19.00 Greitas ir efektyvus bĹŤdas smarkiai val. PilviĹĄkiĹł sen., VilkaviĹĄkio r. sav., sustiprinti vyrĹł potencijÄ…. Poveikis GeleĹžinkelio g. esanti geleĹžinkelio per–greitas, po 1–2 dienĹł. Labai ilgai uĹž- vaĹža PilviĹĄkiĹł geleĹžinkelio st. 93+462 tenka. Galime iĹĄsiĹłsti paĹĄtu. Vilnius, km bus uĹždaryta autotransporto eistel. 8 684 30 938 (darbo dienomis ir mui. Autotransporto eismas bus nuklaisvadieniais). reiptas aplinkiniais keliais. KITOS PASLAUGOS Dingusius UAB „Skirmeda“ (ÄŻmonÄ—s info@kreditogarantas.lt

/9 '4 /4:+84':/54'2 @4'4)/'2 /49:/:;:/54 5=4+* (? :.+ 58*/) '4* '2:/) )5;4:8/+9 $.+ '41 685</*+9 254- :+83 25'49 54 3'81+: :+839 :5 68/<':+ '4* 6;(2/) 6850+):9 :.': 9:8+4-:.+4 )536+:/:/<+4+99 '4* +4.'4)+ :.+ +4</8543+4: .'9 :.+ ./-.+9: 6599/(2+ )8+*/: 8':/4- '4* ')7;/8+9 :.+ ,;4*9 ,58 /:9 2+4*/4- (? (5885=/4- 54 :.+ /4:+84':/54'2 )'6/:'2 3'81+:9 $.+ '41 .'9 953+ +3625?++9 '4* :5:'2 '99+:9 '35;4:/4- :5 '85;4* %" (/22/54 9 .+'*7;'8:+89 '8+ 25)':+* /4 +29/41/ /42'4* $.+ 3'/4 =581/4- 2'4-;'-+ 5, :.+ '41 /9 4-2/9.

P UXJVzMR G Ă&#x;

Reikalingi profesionalĹŤs ĹĄaltkalviaivamzdynĹł surinkÄ—jai dirbti Europoje. GraĹži apvaliĹł formĹł 39 m. brunetÄ— ma- kodas 153698966, juridinis adresas CV siĹłsti el.p.: dainora@resursas.com, loniai praleis laikÄ… su kultĹŤringu vyriĹĄ- KaniĹŤkĹł k., Alytaus r. sav.) ÄŻmonÄ—s ÄŻstel. 8 674 55 586. kiu nuo 37 m. Tel. 8 606 49 590. tatus laikyti negaliojanÄ?iais.


Ă&#x; P UXJVzMR G

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

INFORMACIJA APIE PAVOJINGŲ MEDICININIŲ ATLIEKŲ KENKSMINGUMO PAĹ ALINIMO ÄŽRANGOS ÄŽDIEGIMO, ATNAUJINANT NUSIDÄ–VÄ–JUSÄŽ ATLIEKŲ KENKSMINGUMO PAĹ ALINIMO MIKROBANGOMIS ÄŽRENGINÄŽ, ATRANKOS IĹ VADÄ„ DÄ–L POVEIKIO APLINKAI VERTINIMO 1. Planuojamos ĹŤkinÄ—s veiklos uĹžsakovas (pavadinimas, adresas, tel.). VĹĄÄŽ KlaipÄ—dos jĹŤrininkĹł ligoninÄ—, Liepojos g. 45, LT-92288 KlaipÄ—da, tel. (8 46) 49 10 02, faks. (8 46) 38 53 38, el. paĹĄtas jurlig@jurlig.lt. 2. Planuojamos ĹŤkinÄ—s veiklos pavadinimas. PavojingĹł medicininiĹł atliekĹł kenksmingumo paĹĄalinimo ÄŻrangos diegimas, atnaujinant nusidÄ—vÄ—jusÄŻ atliekĹł kenksmingumo paĹĄalinimo mikrobangomis ÄŻrenginÄŻ. 3. Planuojamos ĹŤkinÄ—s veiklos vieta (apskritis, miestas, rajonas, kaimas, gatvÄ—). VieĹĄosios ÄŻstaigos KlaipÄ—dos jĹŤrininkĹł ligoninÄ—s pastatas (unikalus Nr. 2199-2015-3018, paĹžymÄ—tas plane 1D8b), esantis Liepojos g. 45, LT-92288 KlaipÄ—doje. 4. Atsakingos institucijos priimta atrankos iĹĄvada, ar privaloma vertinti poveikÄŻ aplinkai (data, raĹĄto Nr.). Aplinkos apsaugos agentĹŤros tarĹĄos prevencijos ir leidimĹł departamento KlaipÄ—dos skyriaus 2014 m. rugsÄ—jo 8 d. raĹĄtu Nr. (15.3)-A4-4832 priimta atrankos iĹĄvada, kad vieĹĄosios ÄŻstaigos KlaipÄ—dos jĹŤrininkĹł ligoninÄ—s planuojamai veiklai – pavojingĹł medicininiĹł atliekĹł kenksmingumo paĹĄalinimo ÄŻrangai diegti, atnaujinant nusidÄ—vÄ—jusÄŻ atliekĹł kenksmingumo paĹĄalinimo mikrobangomis ÄŻrenginÄŻ – poveikio aplinkai vertinimas neprivalomas. 5. Su informacija apie planuojamÄ… ĹŤkinÄ™ veiklÄ… susipaĹžinti galima 20 darbo dienĹł nuo ĹĄio skelbimo paskelbimo vieĹĄosios ÄŻstaigos KlaipÄ—dos jĹŤrininkĹł ligoninÄ—s buveinÄ—je, esanÄ?ioje Liepojos g. 45, LT-92288 KlaipÄ—doje, tel. (8 46) 49 10 02, faks. (8 46) 38 53 38, el. paĹĄtas jurlig@jurlig.lt. 6. Motyvuotus pasiĹŤlymus persvarstyti atrankos iĹĄvadÄ… teikti 20 darbo dienĹł nuo ĹĄio skelbimo paskelbimo Aplinkos apsaugos agentĹŤros tarĹĄos prevencijos ir leidimĹł departamento KlaipÄ—dos skyriui, esanÄ?iam BirutÄ—s g. 16, LT-91204 KlaipÄ—doje, tel. (8 46) 46 64 66, faks. 8 706 62 000, el. p. klaipedos.skyrius@aaa.am.lt. 7. Su atrankos iĹĄvada ir atrankos dokumentais iĹĄsamiau susipaĹžinti galima 10 darbo dienĹł nuo ĹĄio skelbimo paskelbimo Aplinkos apsaugos agentĹŤros tarĹĄos prevencijos ir leidimĹł departamento KlaipÄ—dos skyriuje, esanÄ?iame BirutÄ—s g. 16, LT-91204 KlaipÄ—doje, tel. (8 46) 46 64 66, faks. 8 706 62 000, el. p. klaipedos.skyrius@aaa.am.lt, ir vieĹĄosios ÄŻstaigos KlaipÄ—dos jĹŤrininkĹł ligoninÄ—s buveinÄ—je, esanÄ?ioje Liepojos g. 45, LT-92288 KlaipÄ—doje, tel. (8 46) 49 10 02, faks. (8 46) 38 53 38, el. p. jurlig@jurlig.lt. (UĹžs. 14AVIL-129)

Bankrutavusi AB „RaseiniĹł melioracija“ parduoda gamybinÄ—s, administracinÄ—s paskirties pastatus ir kitus statinius, esanÄ?ius Ariogaloje, RaseiniĹł r. Kaina 1190679,00 Lt/344844,47 Eur. Papildoma informacija teikiama UAB „BankrotĹł administravimas“ adresu Ĺ˝emaiÄ?iĹł g. 31-255, Kaune, tel. 8 606 80 141, el. paĹĄtas remigijus@bankrotai.com

RAB „Suskystintos dujos“ parduoda ilgalaikÄŻ turtÄ… KlaipÄ—doje, Kaune, Vilniuje uĹž didĹžiausiÄ… pasiĹŤlytÄ… kainÄ…, bet ne maĹžesnÄ™, nei nustatyta kreditoriĹł komiteto posÄ—dyje. DÄ—l kainos, pardavimo terminĹł ir atsiskaitymo tvarkos informacija teikiama telefonu 8 612 51712. PirkÄ—jas apie galimybÄ™ sudaryti turto pirkimo sandorÄŻ bus informuotas. ParduodamÄ… turtÄ… galima apĹžiĹŤrÄ—ti iĹĄ anksto susitarus. ParaiĹĄkos pirkti raĹĄtu priimamos adresu Smolensko g. 1, Vilnius iki 2014-09-19 15 val. ParaiĹĄkoje turi bĹŤti nurodytas norimas pirkti turtas, kaina, apmokÄ—jimo bĹŤdas ir terminas.

AB Vilniaus ĹĄilumos tinklai vieĹĄajame aukcione parduoda nekilnojamÄ…jÄŻ turtÄ… Vilniaus mieste: Adresas

Unikalus Nr.

BoilerinÄ— BroliĹł g. 10 BoilerinÄ— KapsĹł g. 34A BoilerinÄ— Naugarduko g. 27B

1098-7021-9017 1098-7022-9013 1098-7025-5013

Boilerinė Skroblų g. 15A Boilerinė Skroblų g. 29A Boilerinė Kovo 11-osios g. 25B, Grigiťkės Boilerinė Žirmōnų g. 43A Boilerinė Volungės g. 18A

1098-7025-6010 1098-7026-0012 1300-1038-8012 1098-7027-2014 1098-00151019:0001 1098-7024-6014 1098-7030-5016 1096-9023-2012 1096-9023-2026 1096-9023-2114 1096-9023-2030 1096-9023-2041 1096-9023-2220 1096-9023-2230 1096-9023-2052 1096-9023-2241

Boilerinė Vaduvos g. 8A Boilerinė Žalgirio g. 99A Katilinė Paplaujos g. 9A Sandėlis Nr. 2 Sandėlis Nr. 5 Mazuto siurblinės pastatas Sandėlis Nr. 3 Rezervuaras Naftos gaudykla–separatorinė Druskos siurblinė Kiemo statiniai

Bendrasis plotas, kv. m 78,35 81,10 79,09 99,54 80,00 99,03 81,21 73,11 120,06 100,55 1243,56 28,81 75,97 90,32 32,36 562,00 52,00 22,97

Statyb. Sklypo Valstyb. metai plotas, ĹžemÄ—s ha nuoma metais 1987 0,0149 99 1976 0,0146 99 1973 sklypas nesuformuotas 1968 0,0212 99 1976 0,0153 64 1977 0,0152 55 1965 0,0093 99 1980 0,0093 99

PradinÄ— aukciono kaina Lt (be PVM) 85 000 120 000 140 000

1987 1980 1969 1976 1976 1975 1995 1975 1975 1975 1976

180 078 151 230 900 000

0,0182 99 0,0132 99 0,8171 99

100 000 90 000 30 000 61 920 130 000

AukcionÄ… organizuoja ir vykdo AB Vilniaus ĹĄilumos tinklai. Aukcionas vyks 2014 m. rugsÄ—jo 30 d. (antradienÄŻ) 14 val. AB Vilniaus ĹĄilumos tinkluose, 1-ojo aukĹĄto salÄ—je, adresas: V.Kudirkos g. 14, Vilnius. Registracijos pradĹžia – 13 val. Aukciono vedÄ—jas – AB Vilniaus ĹĄilumos tinklĹł vadovaujantis inĹžinierius Andrius Vaicekauskas, tel. 210 7432, faks. 210 7430. ParduodamÄ… turtÄ…, iĹĄ anksto suderinus su aukciono vedÄ—ju, galima apĹžiĹŤrÄ—ti jo buvimo vietoje 2014 m. rugsÄ—jo 22–26 dienomis nuo 10 iki 15 val. Aukciono laimÄ—tojas uĹž perkamÄ… turtÄ… privalo per 10 dienĹł nuo aukciono pabaigos sumokÄ—ti aukcione paskelbtÄ… galutinÄ™ pardavimo kainÄ…. Su aukciono sÄ…lygomis ir pirkimo–pardavimo sutarties projektu galima susipaĹžinti AB Vilniaus ĹĄilumos tinkluose, V.Kudirkos g. 14, Vilniuje, darbo dienomis nuo 9 iki 15 val. Norintys dalyvauti aukcione turi pateikti banko dokumentus, patvirtinanÄ?ius, kad ÄŻ AB Vilniaus ĹĄilumos tinklĹł atsiskaitomÄ…jÄ… sÄ…skaitÄ… LT53 7044 0600 0121 9501 SEB banke pervestas 1000 Lt registracijos (dalyvio) mokestis bei pradinis ÄŻnaĹĄas – 10 proc. pradinÄ—s pardavimo kainos. Ĺ˝iĹŤrovo bilieto kaina – 100 Lt.

(UĹžs. 14AVIL-128)

Likviduojamas Irmos Ĺ˝iurnienÄ—s stomatologinis kabinetas (kodas 185245358, Vasario 16-osios g. 12-1, PilviĹĄkiai, VilkaviĹĄkio r.). DÄ—l geleĹžinkelio kelio remonto RadviliĹĄkio rajone ĹĄiĹł metĹł rugsÄ—jo 17 d. nuo 8.00 val. iki 18.00 val. rajoniniame kelyje Nr. 3439 Baisogala–PakirĹĄinys (0,785 km) esanti geleĹžinkelio pervaĹža tarpstotyje Baisogala–Gimbogala 168+755 km bus uĹždaryta autotransporto eismui. Autotransporto eismas bus nukreiptas aplinkiniais keliais. PraneĹĄame, kad parduodama sklypo dalis, priklausanti Dangyrai Jankienei, Nr. 5950/0004:326, esanti LazdijĹł r., VeisiejĹł sen., VarnÄ—nĹł k. PraĹĄome bendraturtÄ™ KristinÄ… SkruodienÄ™ ir mirusios Felicijos StankeviÄ?ienÄ—s ÄŻpÄ—dinius per 1 mÄ—nesÄŻ kreiptis ÄŻ Alytaus m. 5-Ä…jÄŻ notarĹł biurÄ… adresu LigoninÄ—s g. 2, Alytus, ir pasinaudoti pirmumo teise pirkti. Sklypo dalis parduodama uĹž 8000 Lt. DÄ—l IAB InvesticinÄ—s Kauno holdingo kompanijos indÄ—lininkĹł lÄ—ĹĄĹł. Bankrutavusios IAB InvesticinÄ—s Kauno holdingo kompanijos neatsiĹĄaukusiĹł kreditoriĹł indÄ—lininkĹł dÄ—mesiui. 2004 m. spalio 18 d. Vilniaus apygardos teismo nutartimi UAB „Valeksa“ paskirta likviduotos dÄ—l bankroto IAB InvesticinÄ—s Kauno holdingo kompanijos neatsiĹĄaukusiĹł kreditoriĹł indÄ—lininkĹł lÄ—ĹĄĹł administratore. Informuojame, kad administratorÄ— kreipsis ÄŻ teismÄ… dÄ—l neatsiĹĄaukusiĹł kreditoriĹł indÄ—lininkĹł neatsiimtĹł lÄ—ĹĄĹł pripaĹžinimo beĹĄeimininkÄ—mis ir jĹł perdavimo valstybei. Asmenis, turinÄ?ius turtiniĹł teisiĹł ÄŻ lÄ—ĹĄas, praĹĄome iki 2014 m. gruodĹžio 31 d. kreiptis ÄŻ lÄ—ĹĄĹł administratorÄ™ UAB „Valeksa“ tel. (8 5) 212 1110, el. paĹĄtas: mrokicki@valeksa.lt dÄ—l neatsiimtĹł lÄ—ĹĄĹł pagal kreditorinÄŻ reikalavimÄ… atsiÄ—mimo. Primename, kad teismo patvirtinta kreditorinio reikalavimo tenkinimo norma sudaro 0,005208 Lt vienam kreditorinio reikalavimo litui.

2UGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTĂ‹Ă&#x;KRYĂ€IAĂ€ODĂ€IĂ‹Ă&#x;ATSAKYMAI 6ERĂ“TIĂ“KAĂ“LIAI /DNĂ… Pz 3D NX OD .XU NX PL QDV )R UR QL GDL Ă„-\VNÂł Ă‚DQ VDL 3D WXD Ă„1L NHÂł 0XL ODV 6DX VXV %R QL 6D JL Qz 'D UD WD .R PL VDV 3D Ă…L OzV 7DN WL ND -H OH QD ,Ă… UDX VD ,ED Jz =R OD .X YD GD 2U WDV (LĂ?H QD $UN OLX NDL *X WD OL QDV 7D GDV 3L VD /H Gz VLV .UR Yz MD 6QRX ,UX PDV %YD Nz 0H ULO 0L VRV 7D YH 5X VR (OĂ“RIĂ“ZONĂ“TAĂ“LIAI 0D UD EX 6R G\ ED .D SL WX OD .RU VD UDV 1XR WD NDL ,Ă… MXQN *RU NLV 0X Ă…HN OLV 0H OLX ]L QD Ă‚D NLDL 7D EX *z OD 0R QL WR ULXV /XL VDV (LOz GD UD 9D Gz $Q JL QD 7X UDV 6ND OzV *UDX Ă?D 7L SDV 7HV OD ,VD NDV 8O PDQ (GLV /DE GD UD 0R PR 0X WL 9z VX 5H YLX .DQ WDV 0DX UzV .D YD .L QD 6L MRV ,HV PzV 6XR ODV Ă“ 3UĂ“DOĂ“KU x(7. 5, /$9 /5.($ 9,x7 ,$97 /x5 .( 59(/ .$ 7,x ./$x,7 9(5 7,x5 9($/. 97/,( .x 5$ (x5$7/. 9, $., 9x 5(7/ 6ERĂ“TIĂ“KAĂ“LIAI Ă“)HU PH Uz 6D JD 2Ă?LDL 8RVLV %D OLV /DL YH 6DX MD 0XO WXP *DO YH QR NDL 3LD OD 6NL ODQ GLV %DQN (OLV *z Wz %DQ WRQ Ă‚D NX PD 2]\ ULV $UD VDV $U VLV 2V WDV (XUL 'L QR 1HRQ *L UD (OĂ“RIĂ“ZONĂ“TAĂ“LIAI Ă“0H ODV ĂŒPR QD 5D JD QLXV )DU VL Ă„0LDXÂł $OL EL Ă„.D OHYÂł -HLW VDV $Y ULO 5H JDO /D Ez ,Ă… PR ND $Q JD $WR VD 1HQG UzV .Q\ JD 6NX GX WLV 7DXH ULV ,UR QL MD 0RL UD 0LN VL QRV 6HDQ VDV


0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS Daugiau nei kelias savaites trukusi ÄŻtampa slĹŤgsta, ir vÄ—l puikus metas! Tiesa, ĹĄeĹĄtadienÄŻ to dar nepajusite – tai bus keista, nervinga diena, kai viskas iĹĄeina kiek kitaip. MÄ…stantiems nestandartiĹĄkai, avantiĹŤristams – smagumÄ—lis. Kitaip kalbant, ĹĄeĹĄtadienis ne itin prognozuojamas, jo grieĹžtai neplanuokite. Ĺ eĹĄtadienÄŻ netinka pirkti kompiuteriĹł, telefonĹł, automobiliĹł, technikos. Diena nebus gera ir kelionÄ—ms, naujoms paĹžintims uĹžmegzti. Blogas laikas skolinti ir grÄ…Ĺžinti pinigus. Geriausia visa tai atidÄ—ti sekmadieniui ar dar vÄ—liau, kai prasidÄ—s naujas palankus etapas, kuris truks iki spalio mÄ—nesio. Ĺ ios dvi savaitÄ—s suteiks progÄ… sutvarkyti ne vienÄ… svarbĹł reikalÄ…, iĹĄsprÄ™sti slegianÄ?ias problemas, ypaÄ? jei jos susijusios su veikla, indÄ—liais, pensijomis. Sekmadienis suteiks pasitenkinimo, jei skirsite jÄŻ bendravimui – susitikite su biÄ?iuliais, aplankykite giminaiÄ?ius. Beje, savaitgalis puikus ÄŻsimylÄ—jÄ—liams – tai aistrĹł metas. SekmadienÄŻ ir pirmadienÄŻ tinka ieĹĄkoti dingusiĹł daiktĹł, rinkti vardus, kurti pavadinimus. SavaitgalÄŻ bus didesnÄ— rankĹł ir kojĹł traumĹł, autoavarijĹł, technikos, transporto priemoniĹł gedimo tikimybÄ—.

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QÂ’ QH JDL Oz VL WH SL QL JĂ˜ HNVW UD YD JDQ WLĂ… NRPV LĂ… ODL GRPV SUD PR JRPV 7DL WLQ ND PDV ODL NDV SLUN WL HIHN WLQ Jj GUD EX Ă?Â’ DU SD SXR Ă…D Oj EHW QH HOHNW URV SULH WDL Vj NRP SLX WH UÂ’ DU WH OH IR Qj 6HN PD GLH QÂ’ SUD OHLV NL WH VX Ă?PRQzPLV NX ULXRV PzJV WD WH 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV VYDU ELHPV VX VL WL NL PDPV VX VL WD UL PDPV

Pirmadienis palankus bet kokiems reikalams tvarkyti. SekmadienÄŻ 0 val. 57 min. Marsas ÄŻeina ÄŻ Ĺ aulÄŻ ir juo judÄ—s iki spalio 26 d. Marsas, bĹŤdamas Ĺ aulio Ĺženkle, skatins optimizmÄ…, ÄŻkvÄ—ps veiklumÄ…. Augs poreikis keliauti ÄŻ tolimas ĹĄalis, paĹžinti svetimÄ… kultĹŤrÄ…, religijÄ…. Tiesa, bus polinkis pervertinti savo jÄ—gas, tad patartina per daug neuĹžsibrÄ—Ĺžti. IĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ sapnai susijÄ™ su jĹŤsĹł finansiniais reikalais, karjera, sveikata. Blogai, jeigu sapne plaukus kirpote, matÄ—te muses, tarakonus – saugokitÄ—s apgauliĹł, vagysÄ?iĹł, apiplÄ—ĹĄimĹł. Banknotai – nuostoliai. Vanduo, prausimasis – apkalbos, apgaulÄ—s. GyvĹŤnai – liga. Gerai matyti brangenybes, monetas, lipti ÄŻ kalnÄ…. Blogas Ĺženklas: paslysti, nukristi, raktus sulauĹžyti ar pamesti, jei namie kas nors imtĹł svilti, einant uĹžkliĹŤti, jei bĹŤtĹł sunku batĹł raiĹĄtelius atraizgyti. Geras Ĺženklas: sulyti saulei ĹĄvieÄ?iant, iĹĄvysti savo toteminio gyvĹŤno formos debesÄŻ ar krintanÄ?iÄ… ĹžvaigĹždÄ™ (vyrams iĹĄ deĹĄinÄ—s pusÄ—s, moterims – iĹĄ kairÄ—s, o kairiarankiams atvirkĹĄÄ?iai). IĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ gerai sapnuoti dangĹł, vaivorykĹĄtÄ™, ĹžvaigĹždes, regÄ—ti save nuogÄ…. Blogai, jei kritote, val-

gÄ—te vaisius, sodus regÄ—jote, maudÄ—tÄ—s. Jei iĹĄvydote vaikystÄ—s namus – skolos grÄ…Ĺžinimas; jei ÄŻÄ—jote ÄŻ kokÄŻ nors namÄ… – geros permainos. Blogas Ĺženklas: daug juoktis, tuĹĄÄ?iai linksmintis, jei kraujas iĹĄ nosies bÄ—gtĹł ar dantenos imtĹł kraujuoti, jei rudas vanduo iĹĄ Ä?iaupo bÄ—gtĹł, paukĹĄÄ?io klyksmas virĹĄ galvos, jei ĹĄukos sulĹŤĹžtĹł, ÄŻ duobÄ™, rĹŤsÄŻ ÄŻkristi, jei batas suplyĹĄtĹł, kulniukas nulĹŤĹžtĹł, jei veidrodis suduĹžtĹł, smarkiai apsiniaukÄ™s dangus. Geras Ĺženklas: rasti smulkiĹł pinigĹł, jei vardu gatvÄ—je paĹĄauktĹł. Sapnai iĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ nÄ—ra labai svarbĹŤs. Gerai, jei skraidÄ—te, blogai buvo kristi, po Ĺžeme atsidurti. Blogas Ĺženklas: jei drabuĹžis suplyĹĄtĹł, sagÄ… pamesti – apsaugos praradimas; ant keliĹł vandenÄŻ iĹĄlieti – paskalos; nagÄ… nusilauĹžti – konf liktai, muĹĄtynÄ—s. Geras Ĺženklas: jei ryte keliskart nusiÄ?iaudÄ—tumÄ—te – laukia sÄ—kminga diena; rasti odinÄŻ daiktÄ… – pagalba; daĹžnai iĹĄgirsti savo vardÄ… minint, jei vardu gatvÄ—je paĹĄauktĹł, jei iĹĄÄ—jus iĹĄ namĹł vÄ—jas pĹŤstĹł ÄŻ nugarÄ… – jĹŤsĹł dabartinis pasirinkimas teisingas. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis palankus reikalams tvarkyti; palankios visos spalvos, iĹĄskyrus juodÄ….

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1LU Ă…L WH GzO WXĂ… mLĂ˜ SULQ FL SĂ˜ LU QH QR Uz VL WH PD W\ WL JH UĂ˜ GD O\ NĂ˜ Ă‚HĂ… WD GLH QLV QHE OR JDV GD O\ NL QLDPV VX VL WL NL PDPV QHR IL FLD OLR MH DS OLQ NR MH 6HN PD GLH QÂ’ JH ULDX OLN WL QD PLH -HL WHN WĂ˜ GD O\ YDX WL NR NLD PH QRUV SR EĂ‘ Y\ MH Ă…HĂ… WD GLH QLR YD ND Uj SHU VHN PD GLH QLR SLH WXV QHS UD UDV NL WH VDL NR SULH YDL Ă…LĂ˜ VWD OR 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV NUHLS WLV SD JDO ERV

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QÂ’ VX WHO NL WH Gz PH VÂ’ Â’ DW UR G\ WĂ˜ DW VL WLN WL QLXV QH Ă?\ PLXV GD O\ NXV Âą GUDX JR XĂ?XR PL QD DW VL WLN WL QDL LĂ…VS UĂ‘ GÂ?V P\ OL PRMR Ă?R GLV SD GzV WHL VLQ JDL VX VLR ULHQ WXR WL 6HN PD GLH QLV QH SDS UDV WDV SUD VL GH GD MĂ‘ VĂ˜ O\ GH U\V WzV PH WDV 7LH VD QH UHL Nz WĂ˜ WR GH PRQVW UXR WL Âą OLNLWH WDN WLĂ… NL 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV VYDU ELHPV VX VL WD UL PDPV

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H VL WL Nz NL WH NDG VD YDLW JD OÂ’ SUD OHL VL WH WDLS NDLS VX SOD QD YR WH 6HN PD GLH QLV SD ODQ NXV SD V\ YLDP SRLO VLXL Ă‚LR PLV GLH QR PLV EĂ‘ NL WH WR OH UDQ WLĂ… NHV QL VD YR SR URV DWĂ? YLO JLX 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV IL QDQ VL QLDPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL

$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH

-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;/L NL WH VDQ WĂ‘ UĂ‘V 6D YDLW JD OLV JH UDV WLN VX JH UDLV GUDX JDLV OHLV WL ODL Nj Âą DW VL WLN WL QLĂ˜ Ă?PR QLĂ˜ YHQ NL WH %H MH Ă…LR PLV GLH QR PLV JD OL WH LĂ… JLUV WL YHU WLQ JĂ˜ GD O\ NĂ˜ WDG VWHQ NL WzV GDX JLDX LĂ… JLUV WL QHL SD VD N\ WL 3LU PD GLH QLV JH UDV NDU MH URV UHL ND ODPV WYDU N\ WL

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;/DX NLD VWDLJ PH QRV LĂ… GUDX JĂ˜ LU Ă…HL PRV QD ULĂ˜ (VD WH P\ OL PL WDG OD ELDX MDLV SD VL WL Nz NL WH LU SD W\V QH Ă…\NĂ… Wz NL WH JH UX PR <SDm VHN PD GLH QÂ’ VWHQ NL WzV OD ELDX SD OLX G\ WL VD YR DW VL GD YL Pj Ă…HL PDL P\ OL PDP DV PH QLXL Âą MĂ˜ VXS UD WL PR DU WL PLDX VLX PH WX MXPV LWLQ SUL UHLNV 3LU PD GLH QLV JH UDV VYHL ND WDL WLN ULQ WL

QÂ’ DLĂ… NLDL SD MX VL WH NDV MĂ‘ VĂ˜ ODX NLD 6HN PD GLH QLV QHU YLQ JDV Âą EXV VYDU EX QHÂ’ N\ Uz WL MXPV SD WLQ NDQ mLDP DV PH QLXL 6HN PD GLH QÂ’ MR NLĂ˜ JLQ mĂ˜ VX VD YR SR UD Âą JD OL SDDLĂ… Nz WL NDG MĂ‘ VĂ˜ QXR PR QzV VNL ULD VL EH YHLN YL VDLV NODX VL PDLV Ă‚HĂ… WD GLH QÂ’ GL GHV Qz WUDX PĂ˜ WL NL P\ Ez 3LU PD GLH QLV JH UDV DW VD NLQ JLHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL

JD OÂ’ JD OL PRV Â’YDL ULRV VWDLJ PH QRV 7DL JD QD Â’WHPS WRV GLH QRV NDL UHL NLD VDL NR DW VDU JX PR 'UDX JLĂ… NLHPV QXR Ă…LU GLHPV QH EXV VXQ NXV VD YDLW JD OLV 3D VL VDX JR NL WH YD JLĂ˜ 3LU PD GLH QLV SD ODQ NXV NH OLR QzPV WLQ ND PDV YHUV OR WHL VL QLDPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1H YHU WD NXU QRUV WR OL Y\N WL Âą QD PLH MĂ‘ VĂ˜ ODXNV VPD JĂ‘V QH WL Nz WX PDL 3UD OHLV NL WH VD YDLW JD OÂ’ VX Ă…HL PD LU DU WL PDLV GUDX JDLV 6HN PD GLH QLR IOLU WDV DS JDX OLQ JDV 3LU PD GLH QLV VzN PLQ JDV NDG LU NXR XĂ? VLLP VL WH

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1XR WDL ND LU VD YL MDX WD Ă…HĂ… WD GLH QÂ’ EXV JH UHV Qz MHL LĂ… Y\N VL WH DS ODQ N\ WL VH QĂ˜ GUDX JĂ˜ JDO WLN YHQ NL WH HNVW UH PD OLĂ˜ SUD PR JĂ˜ .DG VHN PD GLH QLV EĂ‘ WĂ˜ UD PHV QLV DW VL VD N\ NL WH QHS UL YD OR PR EHQG UD YL PR 3LU PD GLH QLXL JH ULDX QHS OD QXR WL VXQ NLĂ˜ GDU EĂ˜

3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă‚HĂ… WD GLH QÂ’ LHĂ… NR NL WH Vj MXQ JL QLQ NĂ˜ Âą Ă…DX QXV ODLNDV VX VL WLN WL VX EHQG UD PLQ mLDLV SDUW QH ULDLV VD YR YD GR YDLV QHR IL FLD OLR MH DS OLQ NR MH 3D VLV WHQ NL WH EĂ‘ WL DWL GHV QL DU WL PLH VLHPV VHN PD GLH QÂ’ 3LU PD GLH QLV Â’WHPS WDV EHW JH UDV VSUÂ?V WL VNR OĂ˜ PR NHV mLĂ˜ SURE OH PDV

Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%Ă‘ NL WH NXN OĂ‘V YHQ NL WH SXL NXR WLV QH Ă?D Gz NL WH GD O\ NĂ˜ NX ULĂ˜ QH JD Oz VL WH Â’Y\N G\ WL <SDm VHN PD GLH QÂ’ SD ODQ NLDX SUD OHLV WL QD PLH NDG DW VL UL ER WX Pz WH QXR EHQG UD YL PR VX VYH WL PDLV LU VXV WLS ULQ WX Pz WH VYHL ND Wj 3LU PD GLH QLXL QHS OD QXR NL WH QLH NR VXQ NDXV

SKELBIMAI ÄŽ „LIETUVOS RYTĄ“ PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE – Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849. Kitose tarnybose:

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6D YDLW

Ĺ ILALÄ–JE – J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE – Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485. PRENUMERATA „Lietuvos rytą“ galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE – Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE – LaisvÄ—s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ–DOJE – M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE – Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ–Ĺ˝YJE – Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE – S.Dariaus ir S.GirÄ—no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ–JE – KÄ™stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; KYBARTUOSE – J.BasanaviÄ?iaus g. 40, tel. (8 648) 73 429; PALANGOJE – Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE – SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

GÄ–JE, UTENOJE, ZARASUOSE – UAB „Spaudos kelias“, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE – E.PetruĹĄauskienÄ—s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE – UAB „Drusvilma“, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ–NUOSE – UAB „Benrestas“, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE – D.OrechovienÄ—, tel. 8 677 98 736; JURBARKE – UAB „Jurbarko laikas“, tel. (8 447) 72 323; UAB „ŠiauliĹł kraĹĄtas“: JONIĹ KYJE – tel. (8 687) 89 040, KELMÄ–JE – tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE – tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä–NUOSE – tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ–JE – tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE – tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE – UAB „Emduva“, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE – UAB „Paslauga tau“, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE – L.BudrienÄ—, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE – K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ „Ryto ĹžvaigĹždė“, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE – SodĹł g. 1-83, UAB „JĹŤros paĹĄtas“, tel. (8 443) 21 233, mob. 8 650 18 774;

PASVALYJE – L.JaniselienÄ—, tel. 8 620 58 664; PLUNGÄ–JE – UAB PlungÄ—s paĹĄtas, tel. (8 448) 72 419; PRIENUOSE – R.PaulauskienÄ—s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE – VĹĄÄŽ „UĹžbÄ—gtukė“, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE – M.MaulienÄ—s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE – V.Baranovskio ÄŽ „Baltma“, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE – Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE – UAB „Naujoji tvarka“, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ–JE – UAB „RitSpeda“, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ–JE – UAB „Litera“, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE – Helena MarÄ?iauskienÄ—, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ–JE – Gedimino g. 8-58, UAB „JĹŤros paĹĄtas“, tel. (8 446) 54 433, mob. 8 650 18 770; TRAKUOSE – B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284.

DRUSKININKUOSE – Vilniaus al. 32, tel. (8 313) 55 123; KAIĹ IADORYSE – Gedimino g. 59-113, Kitose platinimo tarnybose: tel. (8 346) 51 378; ANYKĹ ÄŒIUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝JONAVOJE – J.Ralio g. 12-44, Prenumerata taip pat priimama DUOSE, JONAVOJE, KÄ–DAINIUOSE, tel. (8 349) 51 474; internetu: http://prenum.lrytas.lt MOLÄ–TUOSE, TELĹ IUOSE, UKMERLAZDIJUOSE – SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE – BirutÄ—s g. 11, PRENUMERATOS KAINA 2014 METAMS tel. (8 445) 53 949; „Lietuvos rytas“ „Lietuvos rytas“ be ĹĄeĹĄtadieniĹł „Lietuvos rytas“ tik antradieniais „Lietuvos rytas“ tik ĹĄeĹĄtadieniais PRIENUOSE – J.BasanaviÄ?iaus g. 14, Gyventojams Juridiniams Gyventojams Juridiniams Gyventojams Juridiniams Gyventojams Juridiniams tel. (8 319) 60 180; asmenims asmenims asmenims asmenims PLUNGÄ–JE – J.Tumo-VaiĹžganto g. 27, 1 mÄ—n. 40,00 Lt (11,58 Eur) 47,00 Lt (13,61 Eur) 33,00 Lt (9,56 Eur) 38,00 Lt (11,01Eur) 13,00 Lt (3,77 Eur) 14,50 Lt (4,20 Eur) 15,00 Lt (4,34 Eur) 16,50 Lt (4,78 Eur) tel. (8 448) 72 419; ROKIĹ KYJE – Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; 3 mÄ—n. 120,00 Lt (34,75 Eur) 141,00 Lt (40,84 Eur) 99,00 Lt (28,67 Eur) 114,00 Lt (33,02 Eur) 39,00 Lt (11,30 Eur) 43,50 Lt (12,60 Eur) 45,00 Lt (13,03 Eur) 49,50 Lt (14,34 Eur)

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ˜ VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă„/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO 692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO * &LEDV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO 9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO 9 6DOGĂ?LĂ‘QDV WHO / 0LFNXWz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă‘QLH Qz WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO ,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*! - 0\ NR ODL WLH Qz WHO )Âľ,%)$u*!) 1 0L FL Ă‘QLH Qz $ Ă‚H SX UDL WLV WHO 2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!) 9 *H FH YL mLH Qz ĂŒ ( .D QLX Ă…LH Qz WHO 9 .Ă…mH QD YL mLH Qz 5 9DĂ… NH OLH Qz WHO - 3HWUDXVNDLWz WHO 0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO 9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO %KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO $ 0X UDXV NDL Wz WHO 0 -RNĂ‘EDLWLV WHO $ 6UzEDOLHQz WHO , -XQ mLH Qz WHO 0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS 9 6DOGĂ?LĂ‘QDV WHO * 5D GDXV NDV WHO ( %XLWNLHQz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO 4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO 0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO +ULTĂ„RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO $ $QG ULNR Q\ Wz WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 0LNĂ…LRQLHQz WHO 5 1RUHLNDL Wz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO . 5LP NXV WHO * -D QR QLV WHO ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă‘Wz WHO / /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO &OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO 9 Ă‚mLD YLQV NDV WHO 9 %DONĂ‘QDV WHO 0 .XO ELV WHO 5 'DQLVHYLmLXV WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO ( =D EX Oz QLH Qz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO 9 %XGU\Wz WHO ¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ„Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO ' -R QX Ă…LH Qz WHO / /L OHL NLH Qz WHO 5 3HUĂ…RQ\Wz WHO 6 3XU\Wz WHO / 9D ORQ\ Wz WHO ¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 0LFNXWz WHO ' .DL ND U\ Wz WHO / kDSOLQVNDLWz WHO 0 6YzU\Wz WHO ' /HEULNDLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO ¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;9 6DOGĂ?LĂ‘QDV WHO ¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO 2%')/.ĂŠĂ&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă‘QDV WHO 9 7UDLQ\V WHO +LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO $ 3L ODL WLH Qz WHO ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă‚LX SD U\V WHO !LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO -AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO 0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă€YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO 0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO 4AUĂ&#x;RAĂ&#x;Gw ( %D UR QDL Wz WHO 5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO 5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) 6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ‘Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!) "ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą . 6D ED OLDXV NDL Wz -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO 2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă„/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă€Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă€AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta „Lietuvos ryte“, – laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ—. Kopijuoti ir platinti be UAB „Lietuvos rytas“ sutikimo draudĹžiama.


TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;RUGSwJOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

“

SavaitgalÄŻ nuo Skandinavijos atkeliausiantis anticiklonas mĹŤsĹł orus lems beveik visÄ… kitÄ… savaitÄ™.

‘VL Y\ UDXV VDX VL LU VDX Oz WL RUDL Mar ga ri ta KIRK LIAUS KAI TĖ Sinoptikė

Atmosferos frontas, iĹĄsidÄ—stÄ™s ties ĹĄiaurÄ—s vakariniu ĹĄalies pakraĹĄÄ?iu, pamaĹžu traukiasi, bet ĹĄiÄ… dienÄ… vakariniai ir ĹĄiauriniai rajonai vis dar sulauks trumpo, negausaus lietaus. Ĺ alies pietuose ir rytuose situacija geresnÄ— – debesys ir toliau sklaidysis, o lietaus tikimybÄ— bus nedidelÄ—. Vyraus nestiprus rytĹł, ĹĄiaurÄ—s rytĹł vÄ—jas. TemperatĹŤra ÄŻdienojus kils iki 20–25 laipsniĹł, kiek vÄ—siau gali bĹŤti ĹĄiaurÄ—s vakariniuose regionuose. SekmadienÄŻ anticiklono poveikÄŻ pajus visa ĹĄalis. SlÄ—gis kils. Debesuotumas maŞės ir Lietuvos ĹĄiaurÄ—s vakaruose. VÄ—jas nurims. Orai sausÄ—s, taÄ?iau naktÄŻ ir ankstĹł rytÄ… kai kuriose vietovÄ—se susidarys rĹŤkas. NaktÄŻ termometrai rodys 10–15, o dienÄ… – 20–24 laipsnius. PirmadienÄŻ Lietuvos link keliaus ĹĄaltesnio oro masÄ—, tad temperatĹŤra pradÄ—s ĹžemÄ—ti. Orai iĹĄliks sausi, maĹžai debesuoti. NaktÄŻ oras atvÄ—s iki 6–11, pajĹŤryje – iki 12–14 laipsniĹł, dienÄ… dar sulauksime 18–22 laipsniĹł. Nuo antradienio iki penktadienio Baltijos regiono orai iĹĄliks minÄ—to anticiklono poveikio sferoje. Dvelks silpnas vÄ—jas. Nelis. Naktimis kai kur formuosis rĹŤkas, jÄŻ sklaidys ĹĄilti tekanÄ?ios saulÄ—s spinduliai. Beveik giedromis naktimis temperatĹŤra kris iki 4–10 laipsniĹł, prie jĹŤros bus kiek ĹĄilÄ?iau. Dienomis daugelyje rajonĹł vyraus 17–20 laipsniĹł ĹĄiluma. KitÄ… savaitgalÄŻ anticiklonas ims trauktis, ir Lietuva turÄ—tĹł patekti ÄŻ jo ĹĄiltesniÄ… jÄ… dalÄŻ. IĹĄsilaikys sausi orai. PĹŤs nestiprus, ĹĄiltas pietĹł vÄ—jas, o temperatĹŤra bus ĹĄiek tiek aukĹĄtesnÄ—. Ă‚LDQ GLHQ Âą %DU PDQ WR LU %DU Y\ GzV U\ WRM Âą 6D QL WRV 6D QL MRV 6DQ WRV (LV YL QR (LV YL QRV .UHV FHQ FL MRV LU .UHV FHQ FL MDXV SLU PD GLH QÂ’ Âą (XJH QL MRV 5R ODQ GR 9LV PDQ WR 5LP JDL OzV LU 1L NR GH PR YDU GR GLH QD

VANDENSĂ&#x; TEMPERATĂ„RA 6AKARĂ&#x; Ă&#x;VAL .EMUNEĂ&#x;TIESĂ&#x;$RUSKININKAIS .ERYJEĂ&#x;TIESĂ&#x;6ILNIUMI +AUNOĂ&#x;MARIOSE 4OTORI¸KIĂ‹Ă&#x;EĂ€ Ă&#x;TIESĂ&#x;4RAKAIS 4AURAGNOĂ&#x;EĂ€ Ă&#x;TIESĂ&#x;4AURAGNAIS +UR¸IĂ‹Ă&#x;MARIOSEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ„ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;.IDA "ALTIJOSĂ&#x;JĂ„ROJEĂ&#x;TIESĂ&#x;+LAIPwDA ÂľVENTOJOJEĂ&#x;TIESĂ&#x;!NYK¸jIAIS

2UDL Ă…LDQGLHQ UXJVzMR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & ,%

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Helsinkis

Sankt Peterburgas

Talinas Ryga

Kopenhaga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

Berlynas

Miunchenas

VarĹĄuva Lvovas

Nica

BudapeĹĄtas

#/ $

Kijevas

Sofija

Varna

Roma Dubrovnikas

$&!% %&$

BukareĹĄtas Jalta

Lisabona Malaga

%#& " $ %&$

Viena

Venecija

Madridas Barselona

$&!% $& "# #& $

Minskas

Frankfurtas Praha

Bordo

Ĺ˝

$ $&!%& $ * $ $ , $

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Maskva

A

& +% $ $ , $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ ! ', ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

& $

.-. )! #

+ " #

"/

& #

$ $

Stambulas

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ—nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă€IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.