Lietuvos rytas

AKTUALIJOS

'EĂ&#x;NEĂ&#x;RAĂ&#x;LIĂ&#x;NISĂ&#x;PROĂ&#x;KUĂ&#x;ROĂ&#x;RASĂ&#x;$ 6AĂ&#x;LYSĂ&#x;KLIMPSĂ&#x;TAĂ&#x;TOĂ&#x;LIAUĂ&#x;ÂŚĂ&#x;¸Â?KARTĂ&#x;DwLĂ&#x;VALDI¸KĂ‹Ă&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GĂ‹ Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x;

P SPALIOĂ“ Ă“D Ă…HĂ…WDGLHQLV

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

“

Tu mums ne mama.

/LH WX YRV NUHS Ă…L QLR OH JHQ GRV Ă‚ 0DU mLX OLR QLR Ă?PR QD /DX UD WL NL VL QLH ND GD QHLĂ… JLUV WL WR NLĂ˜ Ă?R GĂ?LĂ˜ LĂ… Y\ UR YDL NĂ˜ NX ULĂ˜ MLV VX VL ODX Nz VX NL WR PLV PR WH UL PLV

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD /W (XU

.ORĂ&#x;VEĂ&#x;GIĂ&#x;JAĂ&#x;NEĂ&#x;NOĂ&#x;RIĂ&#x;REGwĂ&#x;TIĂ&#x; LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ‹Ă&#x;MOĂ&#x;TIĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;A¸AĂ&#x;RĂ‹ / /D YDV WH QXRWU

ĂŒXUQDOH Ă„*\YHQLPR EĂ‘GDVÂł

OU \ WDV OW

Ă&#x;P Ă&#x;

/DL PzV UH FHS WDV Jau daugiau nei 60 metĹł kartu.

Tiek laiko su V.Adamkumi praleidusi jo Ĺžmona Alma optimistiĹĄkai Ĺžvelgia ÄŻ ateitÄŻ ir padeda savo vyrui grumtis su sunkia liga. Ar dabar ji jau galÄ—tĹł pasakyti laimingos santuokos receptÄ…? Ă&#x;P Ă&#x;

(VWR JORERMH Kai garsusis disko metikas V.Alekna (nuotr.) vienÄ… po kito ÄŻ LietuvÄ… veŞė medalius, pelnÄ… skaiÄ?iavo ir A.Karotammas. Agentas iĹĄ Estijos jau daugiau kaip 20 metĹł rĹŤpinasi stipriausiais Lietuvos lengva Ă&#x;P Ă&#x; Ă&#x; atleÄ?iais.

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Tiek ĹžmoniĹł jau mirÄ— nuo Ebolos viruso, ir ĹĄis skaiÄ?ius vis auga, keldamas baimÄ™ ne tik VakarĹł Afrikoje, bet ir kituose kraĹĄtuose. Ă&#x;P Ă&#x;

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 „Gyvenimo bĹŤdo“ Ĺžurnale: â– kada nagus nusvyla alfonsais vadinami turtingĹł moterĹł medĹžiotojai? Ĺ˝urnale „TV antena“: ■„Gal tada uĹždrausti ir krepĹĄinio varĹžybas, kuriose ĹžaidĹžia teisti broliai LavrinoviÄ?iai?“ – A.Valinskas atremia priekaiĹĄtus, kad jo vedamame televizijos Ĺžaidime „Auksinis protas“ skamba neseniai ĹžmogĹł suvaĹžinÄ—jusio J.RadzeviÄ?iaus balsas.

Priede „Rytai–Vakarai“: â– ar pasaulÄŻ vis stebinantis popieĹžius PranciĹĄkus uĹžsuks ÄŻ LietuvÄ…?

APREI¸KIMAI

,Ă… PD QLR ML NUDĂ… WR VDX JD Jei sutelktume savo kariuomenÄ™ prie Rusijos sienos...

Gal tada rusas net pastÄ—rtĹł: Lietuvos protu nesuprasi!

O tokiĹł visi bijo.

Juozas Erlickas

3D GH GD NX QL JDL ‘ 1RU YH JL Mj J\ YHQ WL Y\NV WDQ W\V OLH WX YLDL WX UL �L QR WL NDG WHQ YDL NDV \UD ODLNRPDV QH ÅHL PRV R YDOV W\ EzV QXR VD Y\ EH

/LH WX YLDL VNXQ GĂ?LD VL Âą 1RUYHJLMRMH DWLPDPL MĂ˜ YDL NDL LU DWLGXRGDPL DXJLQWL VYHWLPLHPV 2 JDO WR NLH VNDQ GD ODL Âą LĂ… SĂ‘V WDV EXU EX ODV" 8Ă?GDUXPX JDUVz MDQW\V 1RU YH JL MRV YDL NR WHL VLĂ˜ DS VDX JRV VSHFLDOLV WDL SLUPj NDUWj DWYLUDL SUDE\OD Ă„/LH WX YRV U\ WXLÂł Lai ma LAVAS TE LR spec. korespondentÄ—, Norvegija

Norvegija – turtinga, rami ir saugi ťalis, iťvagota gilių fjordų ir

nusÄ—ta dangĹł remianÄ?iĹł kalnĹł.

Tarp jĹł atokiuose miesteliuose ir kaimuose gyvena 4,5 milijono ĹžmoniĹł.

Kokias paslaptis, kuriĹł nenori atskleisti Europos SÄ… jungos ĹĄa-

liĹł vaiko teisiĹł tarnyboms, saugo ĹĄi valstybÄ— ir idiliĹĄki namai?

Apie tai mÄ…sÄ?iau keltu keldamasi iĹĄ Stavangerio, kurio apylinkÄ—se ÄŻsikĹŤrÄ™ nemaĹžai lietuviĹł.

Per pastaruosius 5 metus visoje ťalyje iť tėvų – norvegų bei imigrantų – atimta 61 tōkst. vaikų, 40 tōkst. jų niekada nebus grąŞinti namo.

Tai tik tie vaikai, kurie atiduoti ÄŻ globÄ—jĹł ĹĄeimas.

Saugaus eismo specialistai dĹžiaugiasi, kad keiÄ?iant netinkamus vairuotojĹł ir kitĹł eismo dalyviĹł ÄŻproÄ?ius svariai prisideda dvasininkai.

Pagrindines saugaus elgesio kelyje taisykles jie primena tiek per miĹĄias baĹžnyÄ?iose, tiek lankydami pa Ă&#x;P Ă&#x; rapijieÄ?ius jĹł namuose.

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;P

5D JL QD WDX S\ WL MaĹži dalykai irgi svarbĹŤs: reikia iĹĄjungti ĹĄviesÄ… kitame kambaryje, galingesnius prietaisus naudoti savaitgaliais ar vakarais, kai elektra pigesnÄ—. Taip pataria LESTO vadovas A.IgnataviÄ?ius. Ă&#x;P Ă&#x;

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

9 -XUNĂ‘QR SLHĂ…

Ă&#x;DIENOS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

Ä/LHWXYRV U\WR´ VDYDLWz

S

varbōs sprendimai priimami tik paskutinę akimirką ir tai – uŞmerkus akis ir tarsi neriant į audringą srovę neŞinant, ar iťplauksi.

Tai valdŞios finansų politika, pagal kurią parengtas svarbiausias jos dokumentas – kitų metų biudŞeto projektas.

Tai bus pirmas Lietuvos istorijoje biudŞetas eurais. Planuojama, kad jo pajamos sieks 7,9 mlrd., o iťlaidos – 8,2 mlrd. eurų.

Vakar jis buvo pristatytas VyriausybÄ—je, taÄ?iau pagrindinÄ—s jo tendencijos ir problemos jau buvo aiĹĄkios anksÄ?iau ĹĄiÄ… savaitÄ™. Ĺ alies ekonomika turÄ—tĹł toliau augti, bet vis lÄ—Ä?iau. FinansĹł ministerija ĹĄiemet vis keitÄ— BVP augimo prognozes – naujausios, skelbianÄ?ios, kad ĹĄis augimas turÄ—tĹł siekti 3,4 proc., buvo kone vienu procentiniu punktu maĹžesnÄ—s nei pavasarÄŻ.

TaÄ?iau kai kurie ekspertai teigia, kad Rusijos ir VakarĹł ekonominio karo fone ir ĹĄios prognozÄ—s – pernelyg optimistinÄ—s.

Kita vertus, ĹĄio biudĹžeto iĹĄlaidos bus iĹĄties didelÄ—s. Pirmiausia, aiĹĄku, net kone treÄ?daliu – iki beveik pusantro milijardo litĹł – didinamas kraĹĄto gynybos finansavimas. PusÄ™ papildomo milijardo ÄŻ ĹĄÄŻ aruodÄ… ÄŻpĹŤtÄ— karo Ukrainoje vÄ—jai.

V

argu ar dabartiniai valdantieji tam bĹŤtĹł ryŞęsi dar prieĹĄ praÄ—jusius Europos Parlamento rinkimus – tada socialdemokratĹł kraĹĄto apsaugos ministro J.Oleko ir finansĹł ministro R.Ĺ adĹžiaus lĹŤpomis neigÄ— net maĹžiausiÄ… kraĹĄto apsaugos finansavimo padidinimo galimybÄ™ ir ragino pilieÄ?ius miegoti ramiai, nes Lietuva ir taip saugi.

TaÄ?iau po rinkimĹł, kuriuos apmaudĹžiai pralaimÄ—jo, kairieji ir kiti valdantieji, atrodo, nusprendÄ—, kad tai buvo kone lemtinga jĹł klaida.

Lietuvoje taip įprasta: pirmiausia kerpame, o po to jau matuojame – ant paprastų mirtingų jų kailio.

Itin tirĹĄtos politinÄ—s miglos toliau gaubia per krizÄ™ nurÄ—ĹžtĹł pensijĹł ir algĹł kompensavimÄ…, nors ĹĄiam reikalui papildomi milijonai kitĹł metĹł biudĹžete lyg ir buvo numatyti jau anksÄ?iau.

F

ormuodama kitĹł metĹł biudĹžetÄ… valdĹžia, aiĹĄku, karĹĄtligiĹĄkai ieĹĄkojo, kaip padidinti jo pajamas.

Planuojama didinti svaigalĹł ir rĹŤkalĹł akcizus.

TaÄ?iau bene ryĹĄkiausias ir daugiausia prieĹĄtaravimĹł keliantis uĹžmojis – biudĹžeto projekte nebenumatytas lengvatinis 9 proc.

PVM tarifas ĹĄildymui, kuris pakils iki bendro 21 proc.

Vis dar verda ginÄ?ai, ar ĹĄio panaikinimo tikrai reikÄ—jo ir kiek gyventojams padidÄ—s mokesÄ?iai uĹž ĹĄildymÄ…. Visi sutaria tiktai dÄ—l vieno – kad atpigo dujos, gyventojai nepajus.

Kita vertus, bĹŤtent tai ir buvo pagrindinÄ— paskata naikinti ĹĄiÄ… lengvatÄ…, tai seniai LietuvÄ… daryti ragino ir ÄŻvairĹŤs ekspertai, ir tarptautinÄ—s organizacijos.

Kad tai reikia bĹŤtinai padaryti, pagrindiniai valdĹžios centrai bei figĹŤros – premjeras ir kairiĹł jĹł vedlys A.ButkeviÄ?ius, „darbieÄ?iai“

su Seimo pirmininke ir savo vedle L.GrauĹžiniene ir prezidentÄ— D.GrybauskaitÄ—, regis, jau senokai buvo sutarÄ™.

TaÄ?iau ĹĄi iniciatyva, kuri turÄ—tĹł biudĹžetÄ… papildyti maĹždaug 200 mln. litĹł, ÄŻ projektÄ… ÄŻraĹĄyta tiktai paskutinÄ™ akimirkÄ…, o toks svarbus dalykas kaip kompensacijĹł vargingiausiems mechanizmas net nesukurtas.

P

agrindinÄ— tokio trypÄ?iojimo prieĹžastis – kitĹł metĹł savivaldos rinkimai, kurie vyks ĹĄildymo sezonui dar nespÄ—jus baigtis ir gali skaudĹžiai smogti valdanÄ?iosioms jÄ—goms.

Rinkimai kursto ir itin arĹĄias rietenas tarp kairiĹłjĹł ir „darbieÄ?iĹłâ€œ. Pastarieji, sutikdami, kad lengvata ĹĄildymui bĹŤtĹł panaikinta, reikalauja, jog papildomi milijonai bĹŤtĹł nukreipti minimaliai algai didinti kitÄ…met ne keliasdeĹĄimÄ?ia, o maĹžiausiai ĹĄimtu arba dviem ĹĄimtais litĹł.

Padidinti minimaliÄ… algÄ… iki 1509 litĹł – „darbieÄ?iĹłâ€œ arkliukas dar per Seimo rinkimus ir partija jÄŻ vÄ—l balnojasi.

Be to, „darbieÄ?iai“ nori, kad ÄŻsipareigojimas padidinti minimaliÄ… algÄ… bĹŤtĹł aiĹĄkiai ÄŻraĹĄytas paÄ?iame biudĹžeto projekte.

G

inÄ?ai pasiekÄ— tokÄŻ lygÄŻ, kad L.GrauĹžinienÄ— pag rasino A.ButkeviÄ?iui, jog jis apskritai nesulauks „darbieÄ?iĹłâ€œ paramos visam biudĹžetui, o ĹĄis juokdamasis papraĹĄÄ— apie tokÄŻ ĹžingsnÄŻ ÄŻspÄ—ti bent prieĹĄ savaitÄ™, kad galÄ—tĹł sklandĹžiai susiorganizuoti paramÄ… iĹĄ deĹĄinÄ—s Seimo pusÄ—s.

TodÄ—l tai, kad PVM lengvatos naikinimas vis dÄ—lto buvo oficialiai ÄŻraĹĄytas ÄŻ biudĹžeto projektÄ…, toli graĹžu nereiĹĄkia, jog jam bus sklandĹžiai pritarta Seime.

PavyzdŞiui, apie tai, kad PVM lengvata ťildymui gali bōti pratęsta ir ťį sezoną, jau prabilo net ir kai kurie įtakingi socialdemokratai.

Neatmestina, kad kai kurie valdantieji kitÄ…met prieĹĄ rinkimus net gali pulti rinkÄ—jĹł atsipraĹĄinÄ—ti ir uĹž biudĹžetÄ…, ir netgi uĹž eurÄ… – kaip ĹĄiÄ… savaitÄ™ darÄ— ta pati L.GrauĹžinienÄ— ar „tvarkieÄ?iĹłâ€œ vidaus reikalĹł ministras D.Barakauskas, iĹĄsigandÄ™ daugybÄ—s rinkÄ—jĹł rĹŤstybÄ—s dÄ—l ĹĄiÄ… savaitÄ™ ÄŻsigaliojusios Seime palaimintos naujos transporto priemoniĹł registravimo tvarkos. Ĺ iÄ… savaitÄ™ tarp Lietuvos vairuotojĹł kilo tikras chaosas, kai „Regitra“ pradÄ—jo maĹždaug 850 tĹŤkst. transporto priemoniĹł, nuo liepos 1-osios taip ir neperÄ—jusiĹł techninÄ—s apĹžiĹŤros ir neapdraustĹł, iĹĄregistravimÄ….

A

pie tokius valdĹžios planus paĹĄalinti iĹĄ ĹĄalies automobiliĹł parko seniai nebeeksploatuojamus ar ÄŻ kitas ĹĄalis iĹĄvykusius vaiduoklius buvo Ĺžinoma seniausiai, bet dauguma tautieÄ?iĹł elgÄ—si tarsi studentai – puolÄ— rĹŤpintis savo reikalais tiktai paskutinÄ—mis naktimis.

TaÄ?iau tik sezoniĹĄkai eksploatuojamĹł motoroleriĹł, motociklĹł, priekabĹł savininkĹł pasipiktinimas pagrÄŻstas – Seimo nariai, priimdami atitinkamas pataisas, apie jĹł padÄ—tÄŻ nÄ— nepagalvojo.

TodÄ—l vidaus reikalĹł ministras nurodÄ— „koreguoti“ ÄŻstatymÄ… jau jÄŻ ÄŻgyvendinant.

Taigi pirma kerpame, o po to jau matuojame – ant paprastų mirtingųjų kailio.

ApĹžvalgininkas

6SDU QXR WL Ă?R GĂ?LDL Âą LĂ… SLU PĂ˜ OĂ‘ SĂ˜

“ “

Kai Ĺžmogus sÄ…moningai nesigydo, jis tampa tikru bakteriologinio ginklo neĹĄÄ—ju. ĂŒD OLĂ˜ MĂ˜ SDU WL MRV YD GR YDV 6HL PR QD U \V / %DO V\V DLĂ… NL QR NR GzO MLV SD UHQ Jz Â’V WD W \ PR SD WDL Vj QX PD WDQ mLj SUL YHUV WL QDL J\ G\ WL OL JR QL Qz VH DW YL UD WX EHU NX OLR ]H VHU JDQ mLXV DVR FLD OLXV DV PH QLV

Prokurorai yra ĹžmonÄ—s: buvo atliekamas psichologinis tyrimas, kuris parodÄ—, kad vienas didĹžiausiĹł stresĹł bĹŤtent ir yra bendravimas.

3R VX VL WL NL PR VX SUH ]L GHQ WH ' *U\ EDXV NDL WH JH QH UD OL QLV SUR NX UR UDV ' 9D O\V DLĂ… NL QR NR GzO MR YD GR YDX MD PD LQV WL WX FL MD \UD ODL NR PD SHU QH O\J XĂ? GD UD

“

Kalba apie pensijos padidinimÄ… trimis ar ĹĄeĹĄiolika litĹł yra fikcija, akiĹł dĹŤmimas, tyÄ?iojimasis.

7DLS NDO Ez MR /LH WX YRV SHQ VL QLQ NĂ˜ SDU WL MRV YD GR YDV 9 - .D GĂ?\V VX UHQ JÂ?V SUR WHV WR DN FL Mj SULH YDO GĂ?LRV UĂ‘ PĂ˜ 9LO QLX MH %H MH Ă…LV SUR WHV WXR WR MDV YLH QX PH WX EX YR SUD UD GÂ?V Vj PR QÂ? EHW QHW UX NXV DW VL JD YR

“ “

Niekas nekeliauja vienas, niekas neturÄ—tĹł manyti, kad yra vienas.

0L QLQW $Q JH OĂ˜ VDU JĂ˜ GLH Qj SR SLH Ă?LXV 3UDQ FLĂ… NXV SD UHLĂ… Nz NDG DQ JH ODL VDU JDL WLN UDL HJ ]LV WXR MD R MĂ˜ SD WD UL PĂ˜ NODX VDQ W \V Ă?PR QzV NXU NDV UH mLDX SULL PD QH WHL VLQ JXV VSUHQ GL PXV

Rusijos agresija „suplokĹĄtino“ visÄ… Lietuvos politinÄŻ laukÄ…: pasirinkimas tik vienas – arba tu su agresijÄ… kenÄ?ianÄ?ia Ukraina, arba su agresore Maskva.

6HL PR RSR ]L FL MRV O\ GH ULR $ .X EL OLDXV Â’VL WL NL QL PX Ă…LDQ GLHQ WLN UDL QH EH UHL NLD Â’UR GL Qz WL NDG 5X VL MRV DJ UH VL MD WDP SD UHD OLX SD YR MX PL LU /LH WX YDL

“

ValdĹžia apskritai nemÄ—gsta ir nesugeba nei maĹžinti, nei maĹžintis. Ji viskÄ… pakels – algas, pensijas, skolÄ…, deficitÄ…, mokesÄ?ius.

Ar pakels tai mokesÄ?iĹł mokÄ—tojai?

(NR QR PLV Wz 5 9DL QLH Qz SDV WH Ez MR NDG SR OL WL NĂ˜ VSUHQ GL PXV VND WL QD DU Wz MDQ W \V ULQ NL PDL LU SDU WL MĂ˜ UHL WLQ JDL

POLITIKA

AKTUALIJOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS

'H Ă…LPW GLH QĂ˜ DUHĂ… WL Qz MH SUD OHL GX VL 9L VD JL QR PH Uz 'D OLD Ă‚WUDX SDL Wz DW JD YR ODLV YÂ? WD mLDX QHDW VLN UD Wz Â’WD UL PĂ˜

PraĹĄo iĹĄduoti bÄ—glÄŻ

Vakar PanevėŞio apygardos teismas, iťnagrinėjęs Visagino merės D.Štraupaitės advokato skundą ir susipaŞinęs su Specialiųjų tyrimų tarnybos (STT) pareigōnų surinktais duomenimis, konstatavo, kad jų pakanka D.Štraupaitę pagrįstai įtarti piktnaudŞiavimu tarnyba.

Teismas patenkino gynėjo praťymą nebetaikyti įtariamajai suėmimo, nes ťį tyrimą dabar jau galima tęsti paskyrus ťvelnesnes kardomąsias priemones. Šių metų rugsėjo 24 dieną PanevėŞio miesto apylinkės teismas leido mėnesiui suimti Visagino merę, kuri buvo sulaikyta įtarus piktnaudŞiavimu tarnybine padėtimi. Ďtariamosios suėmimo taikymo metu tyrėjai nustatė naujų tyrimui reikťmingų duomenų, kurių pagrindu D.Štraupaitei buvo pateikti įtarimai ir dėl kyťininkavimo.

PareigĹŤnai ÄŻtaria, kad Visagino savivaldybÄ—s darbuotojai, vykdantys ĹŤkio darbus savivaldybÄ—je, galÄ—jo neatlygintinai atlikti remonto ir kitus ĹŤkio darbus vieno iĹĄ savivaldybÄ—s vadovĹł asmeninÄ—se patalpose.

RugsÄ—jo 23-iÄ…jÄ… STT pareigĹŤnai atliko kratas kai kuriĹł Visagino savivaldybÄ—s darbuotojĹł darbo vietose ir namuose.

KitÄ… dienÄ… po kratĹł buvo sustabdyta D.Ĺ traupaitÄ—s narystÄ— Lietuvos laisvÄ—s sÄ… jungoje (liberalai).

(ELTA, LR)

9 3HW UDXV NLH QzV QXRWU

-EĂ&#x;RwĂ&#x;DĂ€IAUĂ&#x;GIAĂ&#x;SIĂ&#x;LAISĂ&#x;VE

Lietuvos generalinÄ— prokuratĹŤra kreipÄ—si ÄŻ Rusijos prokurorus praĹĄydama iĹĄduoti deĹĄimtimis nusikaltimĹł ÄŻtariamÄ… RomÄ… ZamolskÄŻ, kuris rugpjĹŤtÄŻ buvo sulaikytas Jekaterinburge.

Vilniaus prokurorai R.ZamolskÄŻ ÄŻtaria 2001 m. Lietuvoje padarius 22 nusikaltimus, ÄŻskaitant nuĹžudymus, vagystes, plÄ—ĹĄimus, neteisÄ—tÄ… ginklĹł ir narkotikĹł laikymÄ….

Priims naĹĄlaiÄ?ius ' Ă‚WUDX SDL Wz XĂ? JUR WĂ˜ VzGzMR GLH QĂ˜

Lietuva priims keliolika naĹĄlaiÄ?iais per konf liktÄ… RytĹł Ukrainoje likusiĹł vaikĹł. Vakar Vyriau-

Mielieji Lietuvos mokytojai, DidŞiuojamės savo lazeriais, biomedicina ar geriausia Europoje prieiga prie interneto, ir ťis Lietuvos Şygis į pasaulį prasidėjo nuo Jōsų nelengvo ir ne visada dosniai apmokamo kasdienio darbo. Sėkmės kelias nuo iťmokyto perskaityti pirmojo ŞodŞio iki iť pasaulio Şinių olimpiados parsiveŞto aukso medalio – tai Jōsų nuopelnas.

Mokyklos suole per gyvÄ…jÄ… istorijÄ… ÄŻdiegta meilÄ— mĹŤsĹł praeiÄ?iai, iĹĄmokymas ne tik imti, bet ir duoti kitiems, skatina jaunimÄ… daryti gerus darbus, tarnauti TÄ—vynei, visuomenei ir ĹžmonÄ—ms. Tai ir yra gyvasis patriotizmas, kurio taip reikia kiekvienos visuomenÄ—s ir valstybÄ—s susitelkimui ir tvirtybei.

Greitai savo 100-metÄŻ ĹžymÄ—sianti valstybÄ— vertina JĹŤsĹł svarbĹł darbÄ….

Mokytojo profesija turi bĹŤti gerbiama ir tinkamai apmokama.

Nes Jōs kaip miťkininkai – auginate ąŞuoliukus ir liepaites, tą didŞiąją Lietuvos girią, kuri suveťėjusi gaivins ne vieną mōsų tautos kartą.

Lietuvos Respublikos VyriausybÄ—s vardu nuoĹĄirdĹžiai sveikinu mĹŤsĹł ĹĄalies mokytojus, dÄ—stytojus, auklÄ—tojus su profesine ĹĄvente. DÄ—koju uĹž mums jau atvertÄ… pasaulÄŻ ir uĹž tÄ… ĹžodÄŻ, kurÄŻ tik raĹĄys pirmoko rankutÄ—.

Ministras Pirmininkas Algirdas ButkeviÄ?ius

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

sybÄ— ĹĄiam tikslui skyrÄ— 330 tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł.

SpalÄŻ ÄŻ LietuvÄ… iĹĄ Donecko ir Luhansko sriÄ?iĹł turÄ—tĹł atvykti 15 moksleiviĹł naĹĄlaiÄ?iĹł arba vaikĹł, kuriĹł tÄ—vai Ĺžuvo karinio konflikto metu. Vaikai Lietuvoje mokysis iki 2014–2015 mokslo metĹł pabaigos. JĹł priÄ—mimu rĹŤpinasi Ĺ vietimo ir mokslo ministerija. ÄŽ LietuvÄ… taip pat atvyks du lydintys mokytojai.

Nesurandama pinigų Spalio 1-ąją turėjęs duris atverti SaviŞudybių prevencijos biuras dėl negauto finansavimo veiklos nepradės.

Pasak sveikatos apsaugos ministrÄ—s R.Ĺ alaĹĄeviÄ?iĹŤtÄ—s, SaviĹžudybiĹł prevencijos biuras visuo-

menei yra reikalingas, tad jo steigimo neketinama atsisakyti.

Kasmet vidutiniĹĄkai Lietuvoje nusiĹžudo apie 1000 ĹžmoniĹł, didelÄ— jĹł dalis – jauni ir darbingi asmenys. Pagal saviĹžudybiĹł skaiÄ?iĹł Lietuva yra pirma Europoje.

AtmetÄ— siĹŤlymÄ… Vakar VyriausybÄ— nepritarÄ— liberalo R.Ĺ imaĹĄiaus pataisoms, numatanÄ?ioms, jog asmens tapatybÄ™ patvirtinanÄ?iu dokumentu galÄ—tĹł bĹŤti laikomas ir vairuotojo paĹžymÄ—jimas.

Kaip nurodoma Susisiekimo ministerijos parengtoje iĹĄvadoje, asmens tapatybÄ™ patvirtinantys dokumentai turÄ—tĹł bĹŤti reglamentuojami ne Saugaus eismo automobiliĹł keliais, o kitais ÄŻstatymais.

K

iekvieni nauji mokslo metai pripildyti kontrastingĹł rudeniĹĄkĹł spalvĹł, svajoniĹł, vilÄ?iĹł, susijusiĹł su tauriu Mokytojo darbu. Pedagogo profesija – nelengva, ypatinga, didĹžiulÄ—s atsakomybÄ—s reikalaujanti kĹŤrybinÄ— veikla. Mokytojas augina naujas kartas – visĹł mĹŤsĹł ateitÄŻ, kloja gyvenimo pamatus. Niekas geriau uĹž MokytojÄ… neiĹĄmokys mĹŤsĹł gyventi ir iĹĄlikti, augti dvasia ir protu, tapti ir bĹŤti paÄ?iu savimi. Kaskart kantriai sÄ—damas Ĺžinias, kaip ĹžiemkenÄ?ius ÄŻ jaunas ĹĄirdis, Jis nutiesia auganÄ?iai kartai keliÄ….

JĹŤsĹł, mielieji Mokytojai, ir mĹŤsĹł, Lietuvos edukologijos universiteto, bendruomenÄ—ms tenka didĹžiulÄ— atsakomybÄ— rengti tikrus dvasiniĹł ir intelektiniĹł vertybiĹł skleidÄ—jus, ugdyti pilietiĹĄkumÄ…, patriotiĹĄkumÄ…, kaupti gerÄ…jÄ… ĹĄvietimo patirtÄŻ, puoselÄ—ti pasitikÄ—jimÄ… ir bendradarbiavimÄ…. Pedagogai yra iĹĄskirtinÄ—s profesijos ĹžmonÄ—s, kurie ateina ĹžodĹžiu, energija ir ĹĄirdimi skleisti mokslo ĹžiniĹł ir vertybiĹł.

MokytojĹł dienos proga sveikinu visÄ… JĹŤsĹł akademinÄ™ bendruomenÄ™ ir linkiu, kad JĹŤsĹł kilnus darbas sulauktĹł tik deramos pagarbos, o kasdieniai rĹŤpesÄ?iai nenustelbtĹł asmeniniĹł kĹŤrybiniĹł ambicijĹł, profesionalumo ir ĹžmogiĹĄkojo orumo.

BrandĹžios mokslo minties, palytÄ—tos auksinio rudens.

Lietuvos edukologijos universiteto rektorius akademikas Algirdas GaiĹžutis

TRIBĂ„NA

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

%H NDX NzV K

urÄŻ blokÄ… dabartinÄ—je Ukrainos valdĹžioje Lietuvai reikia palaikyti ir dÄ—l kokiĹł reiĹĄkiniĹł margoje politinÄ—je panoramoje derÄ—tĹł suklusti?

Oficiali mĹŤsĹł valstybÄ—s pozicija aiĹĄki: remiame demokratines Ukrainos reformas visose gyvenimo srityse, linkime jai tapti ES ir NATO nare. PrezidentÄ— D.GrybauskaitÄ— per pirmininkavimÄ… ES Tarybai Ukrainos ir ES susitarimams skyrÄ— iĹĄskirtinÄŻ dÄ—mesÄŻ. Ne tik Seimo nariai, bet ir pati jĹł vadovÄ— drÄ…siai ropĹĄtÄ—si Maidane ant pakylos, kalbÄ—jo vis labiau ÄŻsijausdami.

L

ietuva be jokiĹł demagoginiĹł vingrybiĹł palaiko sankcijas prieĹĄ RusijÄ… ir nori grieĹžtesniĹł.

MĹŤsĹł ĹĄalies Ĺžiniasklaida yra vakarietiĹĄkos Ukrainos pusÄ—je, o komentatoriai lenktyniauja Rusijos liĹŤdnos ateities prognozÄ—mis.

TaÄ?iau jau nuo pat antrojo ir tikriausiai ne paskutinio Ukrainos atsinaujinimo pradĹžios net plika akimi buvo matyti, kad pastaroji permaina yra kur kas sudÄ—tingesnÄ—, negu bet kokia prieĹĄ tai vykusi.

Prie revoliucijĹł, kurias palaiko ir koordinuoja socialiniai tinklai, pradedame priprasti kaip ir prie pavadinimĹł. Atmintinai galime atkartoti deklaruojamas vertybes, laukti ir sulaukti fiziniĹł susidĹŤrimĹł, derybĹł ir pakilusiĹł bangĹł nusileidimo.

Ukrainą mylinti Lietuva turėtų prisiminti: politinė meilė yra kitokia – viena akis vis tiek turi bōti atmerkta.

Regis, visi ĹĄie elementai yra ir Ukrainoje. TaÄ?iau nepalieka jausmas, kad kaĹžkas yra kitaip.

Dabartiniai ĹĄalies vadovai oficialiai kalba lengvai atpaŞįstamus, interpretacijĹł nereikalingus dalykus apie reformas, vakarietiĹĄkÄ… kryptÄŻ, bet iĹĄ intonacijos ir daugelio kitokiĹł kalbos ir elgesio niuansĹł kyla ÄŻspĹŤdis, kad intencija yra kita negu anekdotiĹĄkas posakis „viskas kaip ParyĹžiuje“.

U

krainoje bręsta, formuojasi kitokia, nei reformistiniams judėjimams bōdinga, Şmonių tarpusavio santykių erdvė, labiau susijusi su identiteto siekiu nei su ekonominėmis ar politinėmis reformomis, o gal ir nacijos (pavėluotai ar ne – kitas klausimas) formavimusi.

Nacija neatsiranda kabinetuose ar mokslinÄ—se politologĹł konferencijose. Istorija Ĺžino daug nacijĹł kilimo ir Ĺžlugimo aplinkybiĹł.

Kai kurias jĹł matome dabar Ukrainoje.

Beje, kiek tenka klausytis ryĹĄkiai ÄŻ propagandÄ… pasuktos Maskvos Ĺžiniasklaidos, ji neatmeta, kad Ukrainoje formuojasi nauja nacionalinÄ— bendrija, besiremianti kitomis nei Rusija vertybÄ—mis.

TaÄ?iau pastarosios daĹžniausiai vertinamos kaip faĹĄistinÄ—s, kurios neatsiejamos nuo prievartos.

N

enorÄ—dama ÄŻsitraukti ÄŻ polemikÄ… su Kremliaus propaganda Lietuva ĹĄios visuomeninio Ukrainos gyvenimo proceso dalies iĹĄvis nekomentuoja. O derÄ—tĹł.

Lyginant su pradĹžia, Euromaidanu, didĹžiosios ES valstybÄ—s UkrainÄ… palaiko aiĹĄkiai menkiau. Ar tik dÄ—l pragmatiĹĄkĹł santykiĹł su

MeÄ?ys Laurinkus

Rusija, ar ir dÄ—l kitĹł kol kas garsiai neÄŻvardijamĹł prieĹžasÄ?iĹł.

M

anau, Vokietija neturÄ—tĹł bĹŤti labai patenkinta Ukrainos valdĹžios abejingumu kraĹĄtutiniĹł deĹĄiniĹłjĹł naudojamai neonacistinei simbolikai. TeisÄ—sauga ĹĄiuo metu Ukrainoje vienodai abejingai stebi tiek verÄ?iamus sovietinius simbolius, tiek vietoj jĹł tepliojamas svastikas.

Visa tai laikoma smulkmenomis, svarbiausia, kad Ukraina keiÄ?iasi iĹĄ esmÄ—s, iĹĄ karo dĹŤmĹł kyla tarsi visiĹĄkai nauja, galbĹŤt net sumaŞėjusi, uĹžtat ambicinga ir principinga valstybÄ—. TaÄ?iau kas jÄ… valdys? Kas dar prieĹĄ saulÄ—tekÄŻ sudÄ—lios ateities gaires, vertybes? Kas dominuos po rinkimĹł ÄŻ parlamentÄ…? Nuosaikesni ar radikalai? Tai ne bevertis klausimas.

Nuo rinkimĹł rezultatĹł priklausys provakarietiĹĄko Ukrainos projekto trukmÄ—. Nerimui pagrindo yra. Prezidentas P.PoroĹĄenka kol kas pralaimi karÄ… su Rusija, daro nuolaidĹł, bet laimi laiko persigrupuoti ir kalbÄ—ti ne tik apie reikalus fronte, bet ir apie reformas.

S

veiko proto poĹžiĹŤriu P.PoroĹĄenkos blokas turÄ—tĹł laimÄ—ti ir dominuoti, nes reikia atokvÄ—pio, diplomatijos stiprinimo tiek rytuose, tiek vakaruose, garantijĹł, kad ÄŻ vakarietiĹĄkÄ… bendrijÄ… eina konstruktyvĹŤs, dalykiĹĄki ir darbĹĄtĹŤs ĹžmonÄ—s, o ne kokie iĹĄmokĹł kaulytojai.

TaÄ?iau karo metu sveiko proto nebĹŤna daug, todÄ—l radikalai su O.LiaĹĄko prieĹĄakyje gali netrukus pradÄ—ti P.PoroĹĄenkos komandai lipti ant kulnĹł. O.LiaĹĄko ir ÄŻ jÄŻ panaĹĄĹŤs tikrai neras kelio nei ÄŻ ES, nei juo labiau ÄŻ NATO. Maskvai tai naudinga kryptis, ir nenustebÄ?iau, jeigu Rusija netiesiogiai pradÄ—tĹł remti Ukrainos radikalus. Ir tais ginklais, kuriais jau ne kartÄ… yra rÄ—musi kitus iĹĄ jos glÄ—bio iĹĄtrĹŤkusiĹł valstybiĹł radikalus.

Ukrainos valdŞia padarė didelę taktinę klaidą karo metu priimdama Liustracijos įstatymą. Per rinkimų kampaniją jis kaip iťprotėjęs kulkosvaidis ťaudys į visas puses. Rusija pasistengs, kad nepritrōktų ťovinių. Jau po pirmųjų ťōvių serijų Rusija pradėjo trinti iť pasitenkinimo rankas.

Dar nenusprendus, kaip toks ÄŻstatymas turÄ—tĹł bĹŤti ÄŻgyvendintas, O.LiaĹĄko paskelbÄ— apsivalymÄ… nuo praeities „paprastuoju bĹŤdu“ – liustruojamus pradÄ—jo fiziĹĄkai muĹĄti (VakarĹł informacija. – Aut.).

V

idaus reikalĹł ministrui A.Avakovui pradÄ—jus gÄ—dyti ir aiĹĄkinti, kad tokiĹł metodĹł nesupras Vakarai, radikalĹł lyderis ÄŻsiĹžeidÄ— ir paĹžadÄ—jo „iĹĄliustruoti“ ir patÄŻ ministrÄ…. „LiaudĹžiai“ tai patiko, bemat padidÄ—jo radikalĹł galimybÄ—s patekti ÄŻ didĹžiÄ… jÄ… politikÄ… – „Šiam pasauly visko bĹŤna“.

Lietuvos palankumas Ukrainai beveik intymus. Žinoma, visų rōťių meilė akla, bet politinė yra kitokia – viena akis vis tiek turi bōti atmerkta. Visada pravartu Şinoti, ką partneris mano, kokios jo paŞiōros, ar tikrai su bet kuo reikia fotografuotis.

$SLH WDL NDV VYDU ELDX VLD 3RU WD OH EHQG UDX NL PH OU\ WDV OW NDV GLHQ YHU GD GLV NX VL MRV DSLH SR OL WL Nj VR FLD OL QÂ’ J\ YH QL Pj NXO WĂ‘ Uj .R NLRV Ă…Lj VD YDL WÂ? EX YR Â’GR PLDX VLRV LU DN WXD OLDX VLRV VNDL W\ WR MĂ˜ QDX MLH QRV LV WR UL MRV SR Ă?L Ă‘ULDL" „Bendraukime“ autoriai reiĹĄkÄ— nuomonÄ™ apie verslininkĹł nesÄ…ĹžiningumÄ…, keistas klientĹł drausminimo idÄ—jas, pagalbos tarnybĹł darbÄ… savaitgaliais, diskutavo apie sveikatÄ… ir gyrÄ— Vilniaus medikĹł darbÄ….

Tris didelio susidomėjimo sulaukusias temas pateikiame ir „Lietuvos ryto“ skaitytojams.

0LUĂ… WD EHW GDU ELQ JD"

Sunkiai serganti kaunietÄ— Vilija atskleidÄ—, kokie absurdiĹĄki gali bĹŤti NeÄŻgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybos sprendimai. „Man 49 metai, sergu ĹŤmine leukemija. Gydymas jau baigtas. Man nepavyko. Chemoterapija, kaulĹł Ä?iulpĹł transplantacija – niekas nepadÄ—jo. NeĹžinau, kiek dar turiu laiko, bet tikrai nedaug“, – raĹĄÄ— moteris, kuriÄ… klastinga liga uĹžklupo 2012 m. „Kai baigÄ—si visi nedarbingumo paĹžymĹł terminai, tĹł paÄ?iĹł metĹł pabaigoje turÄ—jau tvarkytis neÄŻgalumo reikalus. Taip sutapo, kad buvau maĹždaug prieĹĄ mÄ—nesÄŻ grÄŻĹžusi iĹĄ ligoninÄ—s po kaulĹł Ä?iulpĹł transplantacijos.

Kojos dreba, galva svaigsta, jÄ—gĹł nÄ—ra, galva plika – ĹžodĹžiu, pusiau ne ĹĄios ĹžemÄ—s gyventojas“, – pasakojo autorÄ—, kuriÄ… nelaimÄ—s draugai patikino, kad pirma neÄŻgalumo grupÄ— jai garantuota.

TaÄ?iau Kauno neÄŻ galumo ir darbingumo nustatymo tarnybos (NDNT) 2-ojo teritorinio skyriaus specialistai, iĹĄnagrinÄ—jÄ™ moters dokumentus, nusprendÄ— kitaip. „Gavau paĹžymÄ—jimÄ… ir iĹĄgirdau sakinÄŻ: „Eikite ÄŻ darbÄ… arba ÄŻ darbo birŞą.“ Maniau, pasigirdo: drebanti, plika... KokÄŻ darbÄ…, kokiÄ… birŞą?

Bet niekas su manimi ÄŻ kalbas nesileido. Man nustatytas 35 proc. darbingumas. Gaila savÄ™s pasidarÄ— – ne dÄ—l tĹł procentĹł, o dÄ—l poĹžiĹŤrio ÄŻ ĹžmogĹłâ€œ, – apgailestavo kaunietÄ—.

Nusiraminusi Vilija nutarÄ—, jog sparÄ?iai sveiks ir viskÄ… pamirĹĄ lyg baisĹł sapnÄ…. „Deja, po pusÄ—s metĹł liga grÄŻĹžo. Pasakysiu tik tiek, kad man ir vÄ—l nepavyko. Liga buvo stipresnÄ—.

Tuo metu baigÄ—si mano neÄŻgalumo terminas. Mano situacija daug prastesnÄ— nei prieĹĄ metus – liga progresuoja. AbejoniĹł dÄ—l neÄŻgalumo grupÄ—s net nekilo – aiĹĄku, kad pirma. Juk Ĺžmogus mirĹĄta. TaÄ?iau nieko panaĹĄaus –

vÄ—l gaunu antrÄ… grupÄ™, tuos savo pernykĹĄÄ?ius 35 procentus.

Niekas nepasikeitÄ—, tik praÄ—jusÄŻ kartÄ… gavau metams, o dabar dvejiems.

Klausimas: kiek darbingas Ĺžmogus, sergantis ĹŤmine mieloblastine leukemija, kuriam dÄ—l infekcijĹł pavojaus negalima bĹŤti tarp ĹžmoniĹł, kuriam kartais sunku net kvÄ—puoti? Atsakymas: Kaune jis gali dirbti treÄ?dalÄŻ darbo dienos. Neblogai.

Nenoriu, kad tai skambÄ—tĹł kaip skundas. Esu patekusi ÄŻ tokiÄ… situacijÄ…, kai nenoriu ant nieko pykti, nieko teisti ar smerkti. Turiu nuostabiÄ… ĹĄeimÄ…, gavau visokeriopÄ… pagalbÄ…, pati nustebau, kiek aplinkui neabejingĹł ĹžmoniĹł. AÄ?iĹŤ visiems“, – raĹĄÄ— Vilija.

5D JL QD HPLJ UXR WL

„Bendraukime“ autorei Ramunei trĹŤko kantrybÄ—. „Jau bloga darosi nuo to jĹŤsĹł grasinimo iĹĄvaĹžiuoti. IĹĄvaĹžiuokite! Kol nenuvaĹžiuojate, tol nesuprantate, kokie veltÄ—dĹžiai esate“, – piktinosi RamunÄ—. Ir paaiĹĄkino, kad taip manyti pradÄ—jo nutarusi susiremontuoti butÄ…. „PasikvieÄ?iau draugĹł draugĹł rekomenduotÄ… meistrÄ… ir uĹžsisakiau naujÄ… virtuvÄ™. Jau pirmÄ…jÄ… dienÄ… sumokÄ—jau meistrui Gediminui avansÄ… – lygiai pusÄ™ virtuvÄ—s sumos. Pinigus sumoku. Kvito negaunu.

Pagaliau po trijĹł mÄ—nesiĹł sumontuoja dalÄŻ virtuvÄ—s.

Finalas – dabar, po penkių mėnesių, vis dar turiu tik dalį virtuvės, nes brangiausio elemento ponui Gediminui, regis, rankos nekyla gaminti.

„Kiekvienam postringaujanÄ?iam, kad Ä?ia jo niekas nemyli ir jis vaĹžiuos ÄŻ iĹĄsvajotÄ… jÄŻ uĹžsienÄŻ, sakau – na, ir Ä?iuoĹžk kuo greiÄ?iau.“ 5D PX Qz

KarÄ?ios patirties pamokyta buto vidaus duris jau uĹžsakau ÄŻmonÄ—je, kuri turi filialus trijuose didĹžiuosiuose Lietuvos miestuose, o Vilniuje – net du.

UĹžsukau ÄŻ tÄ…, esantÄŻ Vilniuje, parduotuvÄ—je „Mada“. SudarÄ—me sutartÄŻ, sumokÄ—jau du treÄ?dalius sumos. Ir Ä—miau kantriai laukti tĹł 6 savaiÄ?iĹł, po kuriĹł

turÄ—siu naujas duris. Ir kÄ… jĹŤs manote? Laukiu jau 10 savaiÄ?iĹł.

Mano laiĹĄkai ir skambuÄ?iai ignoruojami.

Dabar atsakykite: ar taip dirbdami Airijoje ar Vokietijoje uĹžsidirbsite? Ar nebĹŤsite pasiĹłsti velniop su visomis savo paslaugomis?

Jau puoliau ÄŻ neviltÄŻ ir dabar kiekvienam, postringaujanÄ?iam, kad Ä?ia jo niekas nemyli ir negerbia ir jis, ko gero, vaĹžiuos ÄŻ iĹĄsvajotÄ… jÄŻ uĹžsienÄŻ, sakau – na, Ä?iuoĹžk kuo greiÄ?iau. O kai grÄŻĹĄi, jau mokÄ—si dirbti ir tada nesiskĹłsi ir neverksi, nes dirbantys neverkia.

Verkia tiktai tie, kurie kvailina Ĺžmones ir imituoja darbą“, – raĹĄÄ— RamunÄ—.

3HO QR VL LĂ… VD YLĂ…NLĂ˜

Kad uĹžsienyje ne visada Ĺžmogaus laukia pyragai, patvirtino ir 41 metĹł Gintautas RaÄ?kauskas. „Noriu papasakoti, kas man nutiko Anglijoje, ir ÄŻspÄ—ti Ĺžmones, kad neuĹžkibtĹł ant apgavikĹł kabliuko“, – teigÄ— jis. PraÄ—jusÄŻ penktadienÄŻ vyras atvaĹžiavo ÄŻ AnglijÄ… pagal darbo skelbimÄ…, kurÄŻ rado svetainÄ—je skelbiu.lt.

Mergina, vardu UrtÄ—, raĹĄÄ—, kad ÄŻmonÄ— „Turners“ ieĹĄko vairuotojĹł. Pasak jos, uĹž darbo valandÄ… ÄŻmonÄ— moka 16,5 svaro sterlingĹł (71 litÄ…). „Dvi savaites derinome atvykimo detales, nusiunÄ?iau jai savo dokumentĹł kopijas. UrtÄ— garantavo, kad atvykusÄŻ mane pasitiks. Taip pat paragino vaĹžiuoti ne automobiliu, o autobusu, nes neva viskas bus pasiekiama per 5 minutes.

O kuo viskas baigėsi: atvaŞiavau, manęs niekas nepasitiko.

Anglai apie mano atvaĹžiavimÄ… taip pat nebuvo informuoti.

KodÄ—l ji taip pasielgÄ—? Kaip man paaiĹĄkino vietinÄ— „Turners“ vadovybÄ—, tokios merginukÄ—s, kurios gaudo vairuotojus kitose ĹĄalyse, gauna komisinius – 100 svarĹł sterlingĹł (430,54 lito) uĹž kiekvienÄ… ĹžmogĹł. Kitaip tariant, ieĹĄko lengvĹł aukĹł.

Kai atvykÄ™s prisistaÄ?iau kompanijai, paaiĹĄkÄ—jo, kad jie uĹž valandÄ… moka ne 16,5 svaro, o tik 6,4 (27,55 lito). Dar paaiĹĄkÄ—jo, kad ta mergina toje bendrovÄ—je niekada nedirbo – tik medĹžioja Ĺžmones, kad gautĹł komisinius.

Kadangi atvykau be automobilio, esu priverstas eiti ÄŻ „Turners“ – reikia uĹžsidirbti pinigĹł, kad nusipirkÄ?iau transportÄ….

Jau nuÄ—jau ÄŻ mokymus, vadinasi, ji savo komisinius gaus. Va, taip ir pelnosi ĹžmonÄ—s iĹĄ saviĹĄkiĹł. Tik neramu, kad tai merginukei nusiunÄ?iau asmeninius duomenis. Kad nepasinaudotĹł jais imdama paskolÄ… ar panaĹĄiai – juk visko dabar bĹŤna“, – nuogÄ…stavo G.RaÄ?kauskas.

DNWXDOLMRV

P VSDOLR G Ă&#x;

'EĂ&#x;NEĂ&#x;RAĂ&#x;LIĂ&#x;NISĂ&#x;PROĂ&#x;KUĂ&#x;ROĂ&#x;RASĂ&#x;PASĂ&#x;LYĂ&#x;DOĂ&#x;IRĂ&#x;ANTĂ&#x;PIĂ&#x;NIĂ&#x;GĂ‹ 'zO SzV mLĂ˜ MĂ˜ SH Uz MR MH VX Ă?D OR WRV PR WHUV YRV SRV WR QH WH NX VLDP JH QH UD OL QLDP SUR NX UR UXL 'D ULXL 9D OLXL YzO LĂ… NL OR EDX GĂ?LD PR ML JUzV Pz %H WR JD OL WHN WL SDN UD W\ WL SL QL JL QÂ? LU DWL GXR WL YDOV W\ EHL SULN ODX VDQ mLXV SL QL JXV R ĹŤ t a JA N U T I E N Ä–

Seimo TeisÄ—s ir teisÄ—tvarkos komiteto nariai, kalbÄ—dami apie D.Valio veiksmus, ÄŻĹžvelgia net keliĹł nusikaltimĹł poĹžymius.

Seimo Antikorupcijos komisijos pirmininkas Vitalijus Gailius jau kreipÄ—si ÄŻ Vilniaus apygardos vyriausiÄ… jÄŻ prokurorÄ… RamutÄŻ JanceviÄ?iĹł praĹĄydamas pradÄ—ti ikiteisminÄŻ tyrimÄ….

ValstybÄ—s kontrolÄ—s audito iĹĄvadÄ… dÄ—l Ĺžalos, kuriÄ… patyrÄ— GeneralinÄ— prokuratĹŤra dÄ—l D.Valio veiksmĹł ir neveikimo, V.Gailius vadina kontroliniu ĹĄĹŤviu generaliniam prokurorui.

6ALSĂ&#x;TYĂ&#x;BEIĂ&#x;Ă€AĂ&#x;LA Ă&#x;SAUĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NAUĂ&#x;DA

D.Valiui padėtį sunkina tai, kad jis galimai nusikalto pats iť to gaudamas apie 7000 litų asmeninės naudos – per maŞai mokėdamas uŞ tarnybinį butą.

ValstybÄ—s kontrolÄ— atrado, kad generalinis prokuroras trejus metus nepaisÄ— pasikeitusios tarnybiniĹł butĹł nuomos skaiÄ?iavimo tvarkos ir padarÄ— 72 400 litĹł Ĺžalos.

Mat ne rinkos kainÄ… mokÄ—jo ne tiktai D.Valys, bet ir dar keliolika prokurorĹł.

ValstybÄ—s kontrolÄ— iĹĄ viso apskaiÄ?iavo 259 000 litĹł Generalinei prokuratĹŤrai padarytos Ĺžalos, mat

D.Valys ne tik savanaudiĹĄkai maĹžino butĹł nuomÄ…, bet ir neteisÄ—tai atleido kelis jam neÄŻtikusius prokurorus. Ĺ ie teismuose prisiteisÄ— dideles kompensacijas.

3TAIĂ&#x;GAĂ&#x;PRAĂ&#x;RAĂ&#x;DOĂ&#x;ATĂ&#x;MINĂ&#x;TÂ?

Bet ÄŻ SeimÄ… atvykÄ™s D.Valys leido suprasti, kad jis nei mokÄ—s tĹł 7000 litĹł, nei kompensuos dÄ—l jo veiksmĹł GeneralinÄ—s prokuratĹŤros patirtÄ… ĹžalÄ…. „Ne, neĹžinau, niekas neskaiÄ?iavo man jokios skolos. PirmÄ… kartÄ… apie tai girdĹžiu. Apie kokiÄ… skolÄ… kalbama?“ – kartojo jis „Lietuvos ryto“ televizijos laidos „Patriotai“ ĹžurnalistÄ—ms, nors ValstybÄ—s kontrolÄ—s audito ataskaita yra vieĹĄas dokumentas, lengvai prieinamas internete.

Be to, audito iĹĄvadas pasiraĹĄo ir ÄŻstaigos vadovas, ĹĄiuo atveju – D.Valys. ÂľwĂ&#x;RwĂ&#x;MIĂ&#x;RUĂ&#x;SIASĂ&#x;SIEĂ&#x;LAS

Seimo TeisÄ—s ir teisÄ—tvarkos komitete generalinis prokuroras mÄ—gino iĹĄvengti kalbos apie padarytÄ… ĹžalÄ…. Jis vis gyrÄ—si atlikÄ™s kaĹžkokiÄ… reformÄ…, kuriai nepraĹĄÄ— nÄ— vieno papildomo lito. „Tikrai. 2013 m. ÄŻvyko supernovos sprogimas!“ – atkirto Julius Sabatauskas, Seimo TeisÄ—s ir teisÄ—tvarkos komiteto pirmininkas.

Jis citavo auditoriĹł ataskaitÄ…, kad

'zO JH QH UD OL QLR SUR NX UR UR ' 9D OLR YHLNV PĂ˜ SUD Ă…R PD SUD Gz WL LNL WHLV PL QÂ’ W\ UL Pj

per vienus metus D.Valys neaiĹĄkiu pretekstu 850 kartĹł kÄ—lÄ— rangÄ… prokurorams kartu didindamas jĹł atlyginimus iĹĄ neva sutaupyto darbo uĹžmokesÄ?io fondo. „Mes nepriÄ—mÄ—me nÄ— vieno naujo prokuroro!“ – gyrÄ—si D.Valys.

TaÄ?iau valstybÄ—s auditorÄ—s sukirto D.ValÄŻ ir Ä?ia.

ValstybÄ—s kontrolÄ—s 4-ojo audito departamento direktoriaus pavaduotoja Jurgita LizĹŤnaitÄ— paaiĹĄkino D.Valiui, jog jis elgÄ—si nederamai, kai atleidÄ™s darbuotojus negrÄ…Ĺžindavo ÄŻ valstybÄ—s biudĹžetÄ… atleistĹłjĹł algĹł, laikydavo tuĹĄÄ?ius etatus, o pinigus padalydavo kitiems prokurorams.

Audito ataskaitoje raťoma, kad taip buvo uŞprogramuota, jog kasmet reikės 3,3 mln. litų netinkamai padidintoms algoms. „Jōs sutaupote ne sau, o valstybei. Jei jums nebereikia tiek Şmonių, privalote laisvus etatus nai-

kinti“, – J.LizĹŤnaitÄ— kantriai dÄ—stÄ— pradĹžiamokslÄŻ D.Valiui, palygindama jo elgesÄŻ su tĹł sovietmeÄ?iĹł sukÄ?iĹł, kurie tyÄ?ia prikurdavo etatĹł „mirusioms sieloms“, o jĹł atlyginimams gautas lÄ—ĹĄas padalydavo sau ir artimiesiems.

"ANĂ&#x;DwĂ&#x;NUĂ&#x;SIĂ&#x;PIRKĂ&#x;TIĂ&#x;TYĂ&#x;Lg

Seime yra daug mananÄ?iĹł, jog „sprogdindamas supernovą“ – dalydamas rangus ir didindamas atlyginimus, D.Valys slopino prokurorĹł sukilimÄ…. Kaip Ĺžinome, 2013-ieji D.Valiui buvo sunkĹŤs.

Kaip tik tais metais Ä—mÄ— aiĹĄkÄ—ti, jog generaliniam prokurorui turi bĹŤti taikoma baudĹžiamoji atsakomybÄ— uĹž perÄ—joje partrenktos moters suĹžalojimÄ….

Taip pat vieĹĄumoje Ä—mÄ— reikĹĄtis prokurorĹł profsÄ… junga, abejojusi D.Valio kompetencija vadovauti Generalinei prokuratĹŤrai. „PatriotĹłâ€œ paklaustas, ar genera-

linio prokuroro poĹžiĹŤris ÄŻ jo sprendimais padarytÄ… ĹžalÄ… atspindi kompetencijos stokÄ…, ar yra tiesiog sÄ…moningai įŞōlus, J.Sabatauskas atsakÄ—: „Nekompetencija gimdo įŞōlumÄ…, ir atvirkĹĄÄ?iai. Esu ÄŻsitikinÄ™s, kad eksperimentas su generaliniu prokuroru uĹžsitÄ™sÄ—.“ 0ATARwĂ&#x;GRgĂ€INTIĂ&#x;PINIGUS

Jis teigÄ—, kad panaĹĄiÄ… nuomonÄ™ posÄ—dyje pareiĹĄkÄ— ir prezidentÄ—s D.GrybauskaitÄ—s patarÄ—jas.

TaÄ?iau po keliĹł dienĹł ÄŻvykusiame prokurorĹł susitikime su prezidente, „PatriotĹłâ€œ Ĺžiniomis, D.Valiui tebuvo ÄŻsakmiai nurodyta sumokÄ—ti 7000 litĹł, „jei jis nenorÄŻs, kad V.Gailius vÄ—l jÄŻ tampytĹłâ€œ.

Kaip Ĺžinoma, bĹŤtent V.Gailius iĹĄtraukÄ— ÄŻ dienos ĹĄviesÄ… tÄ… faktÄ…, jog tiriant D.Valio padarytÄ… avarijÄ… jo kaltÄ— buvo dirbtinai sumaĹžinta, manipuliuojant generalinio prokuroro aukai padaryta Ĺžala.

$VAĂ&#x;SIĂ&#x;NINĂ&#x;KAIĂ&#x;PAĂ&#x;DEĂ&#x;DAĂ&#x;GELĂ&#x;BwĂ&#x;TIĂ&#x;GYĂ&#x;VYĂ&#x;BESĂ&#x;KEĂ&#x;LYĂ&#x;JE Ă„'YD VL QLQ NDL GDX JH OLXL Ă?PR QLĂ˜ \UD DXWR UL WH WDV WR GzO MĂ˜ LQ Gz OLV VND WL QDQW VDX JX Pj NH OLXR VH \UD QH SDS UDV WDL UHLNĂ… PLQ JDV´ Âą Â’VL WL NL QÂ?V /LH WX YRV DXWR PR EL OLĂ˜ NH OLĂ˜ GL UHN FL MRV (LV PR VDX JX PR VN\ ULDXV SD WD Uz MDV $Q WD QDV kH UHĂ… ND A rĹŤnas K A R A LIĹŞNAS LR korespondentas

PagrindinÄ—s elgesio kelyje taisyklÄ—s tikintiesiems jau kelerius pastaruosius metus primenamos tiek ĹĄv.MiĹĄiĹł metu baĹžnyÄ?iose, tiek lankant parapijieÄ?ius namuose. „NuoĹĄaliose vietovÄ—se gyvenantys garbaus amĹžiaus ĹžmonÄ—s negali naudotis visais ÄŻmanomais informacijos ĹĄaltiniais, todÄ—l kunigo Ĺžodis jiems labai svarbus ir reikĹĄmingas“, – ÄŻsitikinÄ™s A.ÄŒereĹĄka.

Saugaus eismo specialistas dĹžiaugÄ—si, kad dvasininkai nuoĹĄirdĹžiai prisideda keiÄ?iant netinkamus vairuotojĹł ir kitĹł eismo dalyviĹł ÄŻproÄ?ius ir puikiai suvokia tokios veiklos svarbÄ….

0RIĂ&#x;SIĂ&#x;MIĂ&#x;NwĂ&#x;Ă€UĂ&#x;VUĂ&#x;SIUOĂ&#x;SIUS

Direkcija kartu su Lietuvos katalikĹł baĹžnyÄ?ios vyskupijomis, Susisiekimo ministerija ir Policijos departamentu vykdo projektÄ… „Saugokime vieni kitus kelyje“.

Vien ĹĄiais metais ÄŻvairiose ĹĄalies vietovÄ—se ÄŻvyko per tris deĹĄimtis renginiĹł, per kuriuos paprastai ir ÄŻtaigiai iĹĄaiĹĄkinama, kuo

gali baigtis netinkamas elgesys kely je. Renginiai daĹžniausiai vyksta maldos namuose, vaikĹł ugdymo ÄŻstaigose.

PraÄ—jusÄŻ savaitgalÄŻ tiek Kauno Ĺ v.Arkangelo Mykolo (ÄŽgulos) baĹžnyÄ?ioje, tiek kituose ĹĄalies maldos namuose vyko KeliaujanÄ?iĹł jĹł ir vairuotojĹł dienos minÄ—jimas. Ĺ iÄ… dienÄ… visi eismo dalyviai raginami pagalvoti, ar viskÄ… padaro, kad bĹŤtĹł saugĹŤs kelyje.

Kunigai ťventina automobilius, kalba apie atsakomybę keliuose ir primena, kad Şuvusieji – tai daŞniausiai neatsakingo elgesio kelyje aukos.

AutomobiliĹł keliĹł direkcijos atstovai specialiame automobilyje visiems norintiesiems parodÄ— saugos dirŞų naudÄ… eismo ÄŻvykio metu, o aikĹĄtÄ—je ĹĄalia baĹžnyÄ?ios buvo galima iĹĄvysti, kaip atrodo dideliu greiÄ?iu lÄ—kusi ir ÄŻ medÄŻ atsitrenkusi maĹĄina, kurios salone sÄ—dÄ—jÄ™ 5 ĹžmonÄ—s Ĺžuvo.

Susirinkusieji maldos namuose iĹĄgirdo skaitomus laiĹĄkus, kuriuos paraĹĄÄ— avarijose ĹžuvusiĹł ĹžmoniĹł artimieji.

2AĂ&#x;GIĂ&#x;NAĂ&#x;PAĂ€Ă&#x;VELGĂ&#x;TIĂ&#x;Â?Ă&#x;SAĂ&#x;VE

„Reikia geresniĹł keliĹł, geresnio jĹł apĹĄvietimo, taÄ?iau turbĹŤt net 90 procentĹł eismo nelaimiĹł lemia ĹžmogiĹĄkasis veiksnys“, – ÄŻsitikinÄ™s Lietuvos policijos kapelionas kunigas Algirdas Toliatas.

Pasak dvasininko, ÄŻproÄ?iams pakeisti nereikia dideliĹł finansiniĹł iĹĄtekliĹł – viskas priklauso nuo ĹžmoniĹł geranoriĹĄkumo ir supratingumo. „Visada iĹĄtikus nelaimei pradedame ieĹĄkoti jos kaltininkĹł,

taÄ?iau reikÄ—tĹł pamÄ—ginti iĹĄsiaiĹĄkinti, kÄ… mes patys galime pada ry ti ir ko nepada rÄ—me“, – svarstÄ— A.Toliatas.

Jo nuomone, neatsakingas elgesys sukelia dideliĹł rĹŤpesÄ?iĹł ne tik paÄ?iam Ĺžmogui, bet ir aplinkiniams – tragedijos ĹĄeĹĄÄ—lis gali persekioti iki gyvenimo pabaigos. „Tik atrodo, kad nelaimÄ—s yra labai toli ir gresia tik kam nors kitam“, – priminÄ— Lietuvos policijos kapelionas.

Jis pabrÄ—Ĺžia ir pilietiĹĄkumo svarbÄ…. ÄŽkauĹĄusÄŻ ĹžmogĹł ÄŻtikinus nesÄ—sti prie vairo, galima iĹĄgelbÄ—ti gyvybÄ™ ir gyvenimÄ…. „NebĹŤtina ÄŻskĹłsti girto vairuotojo, geriau iĹĄvis neleisti jam sÄ—sti prie vairo – rasti saugesnÄŻ bĹŤdÄ… pasiekti namus. Juk Ĺžmogus turbĹŤt gÄ—rÄ— ne vienas“, – kalbÄ—jo dvasininkas. ÂŒĂ€Ă&#x;VELĂ&#x;GIAĂ&#x;GEĂ&#x;RĂ‹Ă&#x;POĂ&#x;KYĂ&#x;jIĂ‹

A.Toliatas neabejoja, kad projektas „Saugokime vieni kitus kelyje“ yra labai reikalingas ir naudingas. Kiek jis veiksmingas? „RezultatĹł pamatuoti neÄŻmanoma, taÄ?iau pastarÄ… jÄŻ deĹĄimtmetÄŻ ÄŻvyko gausybÄ— pokyÄ?iĹł ÄŻ gerÄ… jÄ… pusÄ™. Tai turbĹŤt lÄ—mÄ— ÄŻvairiĹł priemoniĹł kompleksas“, – svarstÄ— dvasininkas.

Niekas nebesistebi iĹĄvydÄ™s tamsiuoju paros metu atĹĄvaitÄ… prisisegusÄŻ pÄ—sÄ?iÄ… jÄŻ, vairuotojai ir keleiviai vos ÄŻsÄ—dÄ™ ÄŻ automobilÄŻ prisisega saugos dirŞą, dviratininkai bei motociklininkai ÄŻ gatvÄ™ iĹĄrieda tik uĹžsidÄ—jÄ™ ĹĄalmÄ…, maŞėja agresija keliuose.

Kita vertus, transporto priemoniĹł srautas didÄ—ja, todÄ—l bĹŤtina ugdyti pagarbÄ… ir toleran-

3UDzMXVÂ’ VDYDLWJDOÂ’ .H OLDX MDQ mLĂ˜ MĂ˜ LU YDL UXR WR MĂ˜ GLHQRV PL Qz ML PDV Y\NR LU .DX QR Ă‚Y $U NDQ JH OR 0\ NR OR ‘JXORV EDĂ? Q\ mLR MH 0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

0ASĂ&#x;KELĂ&#x;BwĂ&#x;SVARĂ&#x;BĂ‹Ă&#x;DOĂ&#x;KUĂ&#x;MENĂ&#x;Tg â– 5R PRV ND WD OL NĂ˜ EDĂ? Q\ mLD QHD EH MLQ JD HLV PR VDX JX PR SURE OH PRPV YL VD PH SD VDX O\ MH â– PH WDLV 9D WL ND QDV SDV NHO Ez SXV OD SLĂ˜ GR NX PHQ Wj SD YD GLQ Wj *D Q\ WR MLĂ… NR VLRV JOR ERV NH O\ MH WDL V\N Oz PLV â– Ă‚LD PH ULQ NL Q\ MH VNHO ELD PD Nj UHL NLD LU NR QH JD OL PD GD U \ WL NH O\ MH UH PLDQ WLV PR UD OzV LU HWL NRV SULQ FL SDLV â– 'R NX PHQ WR DXWR ULDL SDV NHO Ez Â’VD N\ PĂ˜ NX ULXR VH NDO ED PD DSLH DJ UH V\ YĂ˜ HO JH VÂ’ NH O\ MH SD JDU Ej SzV WLH VLHPV LU QHW DXWR PR EL OLR LĂ… YDL] Gj â– 7L NLQ WLH ML SUL YD OR SULH DXWR PR EL OLR YDL UR VzV WL WLN EODL YĂ‘V QH SD Ă?HLV WL .H OLĂ˜ HLV PR WDL V\N OLĂ˜ QH QDX GR WL DXWR PR EL OLR QXR Gz PHL SD GD U \ WL â– 9DL UXR WR MDL WDLS SDW QH WX Uz WĂ˜ SXL NXR WLV VD YR WUDQV SRU WR SULH PR QH R YDL UD YL PDV QH JD OL WDS WL GLQJV WL PL SD UR G\ WL VD YR YDO GĂ?Lj

cijÄ… keliuose, o mandagumas paÄ?iam vairuotojui padeda sukurti jaukiÄ… aplinkÄ…. „NeuĹžtenka tik nedary ti ko nors blogo, visi eismo daly viai nuolat turi bĹŤti budrĹŤs“, – ÄŻsitikinÄ™s A.Toliatas. Jis sutinka, kad

BaĹžnyÄ?ia yra didelis ir svarbus ruporas, o vyresnio amĹžiaus ĹžmonÄ—ms kunigo Ĺžodis turi didelÄ™ reikĹĄmÄ™.

A.Toliatas neabejoja: bendromis pastangomis galima pasiekti puikiĹł rezultatĹł.

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P VSDOLR G

.ORĂ&#x;VEĂ&#x;GIĂ&#x;JAĂ&#x;NEĂ&#x;NOĂ&#x;RIĂ&#x;REGwĂ&#x;TIĂ&#x;VAIKUSĂ&#x;Ă&#x; !T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P O kiek dar yra kitĹł, kurie iĹĄveĹžami ÄŻ globos namus? Negi tiek daug ĹĄeimose smurto, alkoholio, problemĹł dÄ—l narkotikĹł? O gal yra kita prieĹžastis?

Net Lietuvoje, kuri Europoje garsÄ—ja kaip smurtautojĹł ĹĄalis, per metus atimama gerokai maĹžiau – apie 2 tĹŤkstanÄ?ius vaikĹł. .ORĂ&#x;VEĂ&#x;GAIĂ&#x;BIĂ&#x;JOĂ&#x;KALĂ&#x;BwĂ&#x;TI

Vos lėktuve prisipaŞinau, ko vykstu į Norvegiją, jis suōŞė nuo pasipylusių kraupių istorijų. Ď Norvegijos Şemę koją įkėliau jau beveik nekęsdama tos ťalies.

Atvykusi ÄŻ vienÄ… iĹĄ Stavangerio komunĹł ir ÄŻsikĹŤrusi svetingĹł lietuviĹł ĹĄeimoje, sulaukiau nemalonios Ĺžinios – sutartas interviu su dviem vaiko teisiĹł apsaugos tarnybos „Barnevernet“ specialistÄ—mis neÄŻvyks. Jos esÄ… praneĹĄÄ— savo vadovybei apie bĹŤsimÄ… pokalbÄŻ ir sulaukÄ— grieĹžto draudimo!

PasikalbÄ—ti apie Lietuvos tÄ—vus bauginanÄ?iÄ… problemÄ… sutiko du kiti „Barnevernet“ atstovai Katrina ir Andersas. Tik su sÄ…lyga, kad nebus atskleistos jĹł pavardÄ—s.

Paklausiau ĹĄios norvegĹł poros, kuri ir pati augina maĹžus vaikus, kodÄ—l taip bijoma kalbÄ—ti?

„Vaikas iĹĄ ĹĄeimos staigiai paimamas tik tada, kai iĹĄkyla pavojus jo gyvybei.“ .DW UL QD

Pasirodo, neaiĹĄkinti norvegĹł pozicijos juos ÄŻpareigoja ÄŻstatymai.

O jĹł toje ĹĄalyje ĹĄventai laikomasi.

Atvykstantys lietuviai privalo tai Ĺžinoti. Ir bĹŤti budrĹŤs, o ne vykti ÄŻ svetimÄ… ĹĄalÄŻ su lietuviĹĄkais ĹĄeiminiais paproÄ?iais. Jie norvegĹł tikrai nesudomins, o lietuviĹł motinĹł aĹĄaros – nesujaudins.

4IKSĂ&#x;LASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TOĂ&#x;BUĂ&#x;LASĂ&#x;Ă€MOĂ&#x;GUS

„Norvegija – vaikams viena saugiausiĹł ĹĄaliĹł pasaulyje. Joks smurtas prieĹĄ vaikus neleistinas. Mes turime VaikĹł, lygybÄ—s ir socialinio integravimo ministeriją“, – pradÄ—jo pokalbÄŻ Katrina ir Andersas.

Pasmalsavau, ar visada taip buvo, ar norvegĹł vaikai niekada nÄ—ra ragavÄ™ dirĹžo?

Pasirodo, ragavę. Bet vaiko teisių apsaugos įstatymas buvo priimtas prieť 60 metų ir esą dabartinių vaikų seneliai augo be smurto. 8-ajame deťimtmetyje labiau susirōpinta vaikų gerove – tai esą daroma tobulesnės visuomenės labui.

Norvegai, kaip suomiai ir ĹĄvedai, po Pirmojo pasaulinio karo ir kitais bĹŤdais siekÄ— sukurti tokiÄ… visuomenÄ™ – sterilizuodavo „netinkamas“ moteris. Ir ĹĄis ÄŻstatymas Norvegijoje buvo atĹĄauktas, kaip ir Suomijoje, tik 1970 metais.

Koks turėtų bōti tobulas norvegas? Galbōt toks, kaip ir suomis: „Proporcingo kōno sudėjimo. Jo gyvenimas – be sukrėtimų, protas jam – svarbiau uŞ jausmus.

Seksu uĹžsiima tik susituokÄ™s ir tik tam, kad gimtĹł vaikai. UĹždirba pakankamai ir gali gyventi be kitĹł pagalbos.“ !TwĂ&#x;MIĂ&#x;MOĂ&#x;PROĂ&#x;CEĂ&#x;SASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;ILĂ&#x;GAS

Katrina ir Andersas tik sumosavo rankomis, kai Ä—miau pasakoti, kaip greitai „Barnevernet“ atima vaikus iĹĄ lietuviĹł tÄ—vĹł uĹž ne-

suvokiamus „prasiĹžengimus“.

PavyzdĹžiui, jeigu motinai suĹĄlubuoja sveikata, jei ji pasiskundĹžia specialistams, kad namie vyras smurtauja ir ji skiriasi, jei vaikas mokykloje atrodo liĹŤdnas. „Vaikas neatplÄ—ĹĄiamas nuo ĹĄeimos iĹĄkart. Procesas gali trukti trejus metus. Tik dabar jis greitesnis, nes patobulÄ—jo metodai, todÄ—l gali bĹŤti uĹžbaigiamas per pusÄ™ metĹłâ€œ, – paaiĹĄkino paĹĄnekovai.

Jie neslÄ—pÄ— ir statistikos – 2012 metais 53 tĹŤkst. 200 vaikĹł buvo „Barnevernet“ akiratyje. Bet iĹĄ tÄ—vĹł atimta 17 proc. – apie 10 tĹŤkst.

2008 metais tas skaiÄ?ius buvo maĹžesnis – 44 tĹŤkst. 167 vaikai.

Abu norvegai susidomÄ—jÄ™ iĹĄklausÄ—, kai iĹĄverÄ?iau jiems straipsnÄŻ, kaip keliĹł mÄ—nesiĹł kĹŤdikis buvo atimtas iĹĄ lietuvÄ—s motinos ir Norvegijoje Ĺžinomos raĹĄytojos giminaiÄ?io. Taip ÄŻvyko dÄ—l to, kad mama prieĹĄ nÄ—ĹĄtumÄ… lankÄ—si pas psichiatrÄ… dÄ—l depresijos. „Šis pavyzdys tik rodo, kad norvegĹł ÄŻstatymai lygĹŤs visiems. Matyt, ĹĄi ĹĄeima nesusidorojo su sunkumais, kai gimÄ— vaikas. Ĺ iuo atveju nedaug vilÄ?iĹł, kad kĹŤdikis bus grÄ…Ĺžintas tÄ—vams.

Vis dÄ—lto daugiausia vaikĹł atimama iĹĄ norvegĹł ĹĄeimĹłâ€œ, – patikino Katrina ir Andersas.

Juk ir lietuviĹł Norvegijoje yra maĹžiau – 33 tĹŤkstanÄ?iai, o ne 4,5 milijono kaip paÄ?iĹł norvegĹł.

5Ă€AUĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;BĂ„Ă&#x;SIĂ&#x;MgĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DIĂ&#x;Kg

KodÄ—l patys norvegai, iĹĄ kuriĹł atimti vaikai, neprotestuoja? „Norvegai ÄŻpratÄ™ paklusti ÄŻstatymams. PusÄ— ĹĄeimĹł, kurioms uĹžvedamos bylos, taikiai atiduoda vaikus globÄ—jams“, – teigÄ— Katrina.

Gal tai ir tiesa. TaÄ?iau norvegĹł ĹĄeimoms pavyksta iĹĄvengti „Barnevernet“ nuosprendĹžiĹł. Tai liudija ir Ĺžudiko Anderso Behringo Breiviko pavyzdys.

1979 m. gimęs (bōtent tada sustiprėjo dėmesys vaikams) A.B.Breivikas nuo vienų metų gyveno tik su motina.

Kai berniukui suÄ—jo ketveri, jo motinai buvo nustatyta psichikos problemĹł. Psichiatrai patarÄ— vaikÄ… perkelti ÄŻ globÄ—jĹł ĹĄeimÄ…. TaÄ?iau „Barnevernet“ to nepadarÄ—.

VÄ—liau paaiĹĄkÄ—jo, kad motina su sĹŤnumi turÄ—jo seksualiniĹł ryĹĄiĹł.

Bet ir tada vaiko iĹĄ jos nepaÄ—mÄ—.

Kuo tapo uŞaugęs ťis jaunuolis, 2011 metų liepos 22 dieną suŞinojo visas pasaulis. Per jo surengtą sprogdinimą Osle ir ginkluotą iťpuolį Utiojos saloje Şuvo 77 Şmonės, daugiausia – jaunuoliai.

3AUĂ&#x;GUĂ&#x;MASĂ&#x;SVARĂ&#x;BIAUĂ&#x;UĂ€Ă&#x;MEIĂ&#x;LŠ

Katrinai ir Andersui papasakojau ir apie IngÄ… KindaraviÄ?ienÄ™, kurios vyras uĹž smurtÄ… ĹĄeimoje Norvegijoje buvo nuteistas kalÄ—ti 3 metus ir 9 mÄ—nesius. Du jĹł sĹŤnĹŤs – 15-metis ir 8-metis buvo atiduoti skirtingiems globÄ—jams.

Vyras pagrasino, kad grįŞęs iĹĄ kalÄ—jimo atkerĹĄys. Tada buvo pakeista motinos ir vaikĹł tapatybÄ—, o iĹĄ Ingos atimtos motinystÄ—s teisÄ—s – kad negalÄ—tĹł Ĺžinoti, kur yra vaikai. Tai – dÄ—l jĹł saugumo. „Kokie uĹžaugs vaikai, nepatyrÄ™ motinos meilÄ—s – geri visuomenÄ—s pilieÄ?iai, robotai be jausmĹł? Kokias ĹĄeimas jie sukurs?“ – paklausiau vaiko teisiĹł specialistĹł.

Apie meilÄ™, pasirodo, norvegai nelinkÄ™ diskutuoti. O Ingos atvejis esÄ… buvo sudÄ—tingas. „BĹŤna, kad motina myli save labiau, kai nenori sutikti su „Barnevernet“ reikalavimais. Arba vai-

5D PLR MH LU WXU WLQ JR MH 1RU YH JL MR MH SHU SDV WD UXR VLXV PH WXV LĂ… Wz YĂ˜ Âą QRU YH JĂ˜ LU LPLJ UDQ WĂ˜ Âą DWLP WD WĂ‘NVW YDL NĂ˜

kai jauÄ?ia pareigÄ… rĹŤpintis tÄ—vais, todÄ—l bÄ—ga iĹĄ globÄ—jĹł. Bet tai nÄ—ra vaiko prievolÄ—. Jeigu mama negali gerai rĹŤpintis vaiku, tai kur ta meilÄ—?“ – klausÄ— paĹĄnekovai.

Juk atimamas iĹĄ ĹĄeimos vaikas gal dar negali pasakyti, kas jam svarbiau? Ar laiminga bus jo vaikystÄ— be mamos buÄ?inio? DaĹžnas taip gerai nemoka norvegĹł kalbos, kad galÄ—tĹł iĹĄreikĹĄti jausmus. „IĹĄ tiesĹł jis neĹžino, kas jam bus geriau. TodÄ—l specialistai nusprendĹžia. Vaikai bÄ—ga iĹĄ globÄ—jĹł, taÄ?iau yra grÄ…Ĺžinami atgal. Taip atsitinka, kai jie iĹĄ ĹĄeimos paimami per vÄ—lai. TodÄ—l „Barnevernet“ linkusi paimti maĹžesnius vaikus“, – tiesiai ĹĄviesiai rėŞė paĹĄnekovai.

Ar maĹži vaikai greiÄ?iau pamirĹĄ savo tÄ—vus, lietuviĹł kalbÄ… ir greiÄ?iau taps Norvegijos visuomenÄ—s dalimi? Juk to ir siekiama?

Mano paĹĄnekovai to nepaneigÄ—.

EsÄ… maĹžas vaikas patiria maĹžiau streso. TaÄ?iau taip pat jis greitai pamirĹĄ lietuviĹł kalbÄ… ir uĹžaugs tikras norvegas, nieko neĹžinantis apie gimtosios ĹĄalies tradicijas.

Gal bĹŤtent tokio norvegĹł visuomenei ir reikia?

Pasirodo, lietuviai vaikai, lankantys norvegiĹĄkas mokyklas, gali pareikalauti lietuviĹł kalbos mokytojo. Bet jei vaikai atiduoti norvegĹł ĹĄeimoms, jie retai turi tokiÄ… galimybÄ™. EsÄ… mokytojĹł kaimuose nÄ—ra, o ĹĄeimoje kalbama tik norvegiĹĄkai. Kam ta lietuviĹł kalba?

Mano paĹĄnekovai ÄŻ pamÄ…stymus nesileido – ne „Barnevernet“ reikalas saugoti lietuviĹĄkÄ… kultĹŤrÄ….

'LOĂ&#x;BwĂ&#x;JAMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;ILĂ&#x;GIĂ&#x;KURĂ&#x;SAI

„Ďdomu, kokie norvegai pasiima globoti lietuviĹł vaikus? Ar ÄŻmanoma svetimos tautos vaikÄ… mylÄ—ti kaip savo? O gal vaikĹł atÄ—mimas yra savotiĹĄkas verslas „Barnevernet“, kuri niekam neprivalo aiĹĄkinti savo veiksmĹł?“ – iĹĄdrÄŻsau paklausti savo paĹĄnekovĹł, nes tai rĹŤpi lietuviams. „Perkeltas vaikas nepaliekamas be dÄ—mesio. GlobÄ—jai turi bĹŤti iĹĄklausÄ™ 67 valandĹł kursÄ…. Specialistai iĹĄtiria aplinkÄ…, apklausia ĹĄeimÄ…, aiĹĄkinasi, kuo ji domisi, ir tik tada sprendĹžia. Vaikas gali bĹŤti perkeltas ir ÄŻ kitÄ… globÄ—jĹł ĹĄeimÄ….

GlobÄ—jai vaikus paima ne dÄ—l pinigĹł. AtvirkĹĄÄ?iai, trĹŤksta globÄ—jĹł ĹĄeimĹł, kurios prisiimtĹł tokiÄ… atsakomybę“, – tikino norvegai.

AnksÄ?iau uĹž globojamÄ… vaikÄ… bĹŤdavo mokama 12 tĹŤkst. kronĹł (apie 5 tĹŤkst. litĹł) per mÄ—nesÄŻ ir visas darbo uĹžmokestis, kurÄŻ globÄ—jas iki tol gaudavo. Dar 980 kronĹł (apie 450 litĹł) mokama ÄŻ vaiko sÄ…skaitÄ… – ĹĄiÄ… sumÄ… gauna norvegai ir imigrantai.

Dabar globÄ—jams skiriama suma maĹžesnÄ— – darbo uĹžmokestis nebemokamas, jie turi dirbti. Vaiko perkÄ—limas iĹĄ ĹĄeimos pas globÄ—jus valstybei kainuoja brangiai. „PatikÄ—kite, Norvegijoje dar per maĹžai vaikĹł paimama iĹĄ tÄ—vĹłâ€œ, – teigÄ— vaiko teisiĹł specialistai.

GlobÄ—jĹł ĹĄeimoje uĹžaugÄ™s vaikas, kai jam sueina 18 metĹł, turi teisÄ™ pamatyti savo bylÄ…. Jei jis perskaitys, kad patyrÄ— problemĹł nuo kĹŤdikystÄ—s, o iĹĄ tÄ—vĹł buvo paimtas tik deĹĄimtmetis, gali pareikalauti iĹĄ valstybÄ—s kompensacijos uĹž tuos metus, kai juo nebuvo pasirĹŤpinta. Suma gali siekti 1 mln. kronĹł (apie 400 tĹŤkst. litĹł). „Jei vaikas liks blogoje ĹĄeimoje, jis uĹžaugÄ™s irgi bus blogas, blogai augins savo vaikus, bus blogas pilietis. Ir valstybei tai kainuos dar daugiau“, – norvegĹł specialistai atvirai kalbÄ—jo apie vaikĹł paÄ—mimo prieĹžastis ir nepaneigÄ—, kad jĹł valstybei svarbiau uĹžsiauginti padorĹł pilietÄŻ, tegul ir be motinos meilÄ—s. .ESĂ&#x;TEĂ&#x;BIĂ&#x;NAĂ&#x;VIEĂ&#x;NAĂ&#x;LYĂ&#x;TwSĂ&#x;POĂ&#x;ROS

„Lietuviams sunku suprasti, kad vaikas auginamas visuomenei, nes pas mus akcentuojama ĹĄeima ir tÄ—vĹł meilÄ—. Taip pat sunku suprasti, kad iĹĄ lietuviĹł atimtas vaikas buvo atiduotas norvegiĹł lesbieÄ?iĹł porai“, – pasakojau tikÄ—damasi paĹĄnekovĹł reakcijos. Bet jos nebuvo.

Man tik buvo paaiĹĄkinta, jog vienalytÄ—s ĹĄeimos Norvegijoje turi tokias pat teises kaip ir tradicinÄ—s.

Norvegai nesuka sau galvos, kai ÄŻ skirtingas ĹĄeimas iĹĄmÄ—to brolius ir seseris, taip pat dvynukus. EsÄ… globÄ—jĹł trĹŤksta, o dauguma jĹł pageidauja tik vieno vaiko.

Nenuostabu – kai per metus ati-

mama net 10 tĹŤkst. vaikĹł, tiek globÄ—jĹł rasti nelengva. !TĂ&#x;SIĂ&#x;VEĂ&#x;Ă€AĂ&#x;SAĂ&#x;VUSĂ&#x;Â?PĂ&#x;ROĂ&#x;jIUS

Katrina ir Andersas patikino: joks vaikas be prieĹžasties nÄ—ra atimamas, nes ir norvegai mano, kad vaikui geriausia ĹĄeimoje.

Jei nusprendŞiama vaiką atimti, jo byla turi bōti labai stora. „Lietuviai, pasakodami savo istorijas, ką nors nutyli.

Vaikas iĹĄ ĹĄeimos staigiai paimamas tiktai tada, kai iĹĄkyla pavojus jo gyvybei. PavyzdĹžiui, tÄ—vai muĹĄasi, namuose policija rado narkotikĹłâ€œ, – teigÄ— Katrina.

IĹĄ tiesĹł daug atvejĹł rodo, kad dĹŤmĹł be ugnies nebĹŤna. Neretai lietuviai ÄŻ NorvegijÄ… atsiveĹža savus ĹžmonĹł „auklÄ—jimo“ ÄŻproÄ?ius.

Tada tarnybos įsikiťa. Net gavusios anoniminių kaimynų ar klasės mokinių tėvų praneťimų. Tai, kas lietuviams atrodo menkniekis, norvegams – vaiko gerovės paŞeidimas.

TaÄ?iau kodÄ—l lietuviĹł vaikĹł nesistengiama atiduoti giminaiÄ?iams Lietuvoje?

Katrina sakÄ—, jog toks ÄŻstatymas yra, bet ji neprisiminÄ—, ar kada nors bĹŤtĹł buvÄ™s pritaikytas. ÂŒĂ&#x;TEISĂ&#x;MgĂ&#x;ÂŚĂ&#x;TwĂ&#x;VĂ‹Ă&#x;PRAĂ&#x;¸YĂ&#x;MU

Kalbama, kad vaikai Norvegijoje atimami be teismo. Ar tai tiesa? „Jie paimami teismo sprendimu. Bet rekomenduoja komisija – teisininkas ir keli darbuotojai. Teismas paprastai jĹł sprendimo nekeiÄ?ia. Kreipimasis ÄŻ teismÄ… sukelia vaikams naujÄ… stresÄ…, todÄ—l tÄ—vai, kuriems rĹŤpi vaiko gerovÄ—, galÄ—tĹł to nedaryti“, – patarÄ— Katrina ir Andersas.

AĹĄ jĹł ĹžodĹžiais apie teismus suabejojau. VÄ—liau tyrinÄ—dama Norvegijos teisÄ™ radau Vaiko teisiĹł apsaugos ÄŻstatymÄ… Nr.4-20, kuris vadinasi „MotinystÄ—s teisiĹł atÄ—mimas. ÄŽvaikinimas“. „Jei Vaiko teisiĹł apsaugos tarnyba priima sprendimÄ… perimti vaiko globÄ…, ji taip pat gali nusprÄ™sti atimti iĹĄ tÄ—vĹł motinystÄ—s ar tÄ—vystÄ—s teises. ÄŽvaikinant norvegĹł ĹĄeimose yra bĹŤtinas tarnybos sutikimas“, – skelbia ÄŻstatymas. ÄŽ teismÄ… byla gali patekti tada,

DNWXDOLMRV

P VSDOLR G Ă&#x;

$3 QXRWU

PRARADUSIĂ‹Ă&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ‹Ă&#x;A¸AĂ&#x;RĂ‹ $RAUĂ&#x;GOĂ&#x;GIMĂ&#x;TAĂ&#x;DIEĂ&#x;NYĂ&#x;JEĂ&#x;PERĂ&#x;DAUGĂ&#x;VALĂ&#x;Gw â– ,QG Uz LU *H GL PL QDV $VD GDXV NDL J\ YH QDQ W \V YLH QR MH 6WD YDQ JH ULR NR PX QĂ˜ LU DXJL QDQ W \V NH WX ULV YDL NXV WX ULQ W \V QXR VD Yj QD Pj LU YHUV Oj Âą PR WH OÂ’ WDLS SDW EX YR VX ODX NÂ? Ă„%DU QH YHU QHWÂł Gz PH VLR â– Ă„6Ă‘ QXV NOD VzV GUDX JR JLP WD GLH Q\ MH HVj SHU GDXJ YDO Jz -Â’ DSV NXQ Gz NDĂ? NX ULR GUDX JR Wz YDV Âą HVj YDL NDV DO ND QDV .L Wj NDU Wj SDV NXQ Gz PR N \N OD NDG VĂ‘ QDXV SLH Ă…L Q\

+OĂ&#x;DwLĂ&#x;DELĂ&#x;SIAĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;RAĂ&#x;¸YĂ&#x;TIĂ&#x;TEIĂ&#x;SIĂ&#x;NŠĂ&#x;SUĂ&#x;TARĂ&#x;TÂ?

1XRWU LĂ… DVPHQLQLR DOEXPR

.DG QRU YH JĂ˜ Ă…HL PRPV SD Y \NV WD LĂ… VL VXN WL QXR JULHĂ?WRVLRV YDLNR WHLVLĂ˜ DS VDXJRV WDUQ\ERV Ă„%DU QH YHU QHWÂł OLX GL MD LU Ă?X GL NR $ % %UHL YL NR SD Y \] G\V

5Ă€AUĂ&#x;GŠĂ&#x;NAĂ&#x;MOĂ&#x;NEĂ&#x;BEĂ&#x;SUGĂ&#x;RÂ?Ă€Ă&#x;TA

Kas bĹŤna po to, kai vaikai pas globÄ—jus uĹžauga? Ar jie gali grÄŻĹžti pas savo tikruosius tÄ—vus? Ir ar to benorÄ—s, kai tuos tÄ—vus matydavo vos kelis kartus per metus? „TÄ—vams vaikai negrÄ…Ĺžinami todÄ—l, kad svarbu stabilumas. TaÄ?iau jeigu tÄ—vai ÄŻrodys, kad jie taisosi, jiems gali bĹŤti skiriami daugiau nei du–keturi pasimatymai per metus“, – paguodÄ— norvegai.

Kai vaikui sueina 18 metĹł, jis gali palikti globÄ—jus. Jis gauna savo sÄ…skaitoje sukauptus pinigus.

*URĂ&#x;GIĂ&#x;TAĂ&#x; "ILĂ&#x;VAIĂ&#x;SIEĂ&#x;Nw /LH WX YRV NRQ VX Oz 1RU YH JL MR MH Ă„/LH WX YRV DP ED VD GD QXR PH WĂ˜ GDXJ NDU WĂ˜ RIL FLD OLDLV UDĂ… WDLV NUHL Sz VL Â’ 1RU YH JL MRV LQV WL WX FL MDV GzO WHL VL QzV VX WDU WLHV YDL NR WHL VLĂ˜ DS VDX

JRV VUL W \ MH NX ULj YLV GHO VLD PD SD VL UD Ă…\ WL 9LH QLQ WH OÂ’ DW VD N \ Pj JD YR PH SR GYH MĂ˜ PH WĂ˜ Âą PH WĂ˜ UXJ Vz MR GLH Qj 1RU YH JDL LQ IRU PD YR NDG WR NLRV VX WDU WLHV SD VL UD Ă…\ WL QH QX PD WR QHV NH WL QD SUL VL MXQJ WL SULH PH WĂ˜ +D JRV NRQ YHQ FL MRV NX UL \UD GDX JLD Ă…D Oz 0D Q\ mLDX NDG WDL Â’Y\N WĂ˜ QH DQNV mLDX NDLS SR Âą PH WĂ˜ R JDO LU Yz OLDX Âł

)RĂ&#x;,IETUVOJEĂ&#x;JAUĂ&#x;RENGIAĂ&#x;MASĂ&#x;NAUĂ&#x;JASĂ&#x;Â?SĂ&#x;TAĂ&#x;TYĂ&#x;MAS 2IĂ&#x;jARĂ&#x;DASĂ&#x;hERĂ&#x;NIAUSĂ&#x;KAS /LH WX YRV VR FLD OL QzV DS VDX JRV LU GDU ER PL QLV WH UL MRV VSH FLD OLV WDV Ă„1RU YH JL MRV Â’V WD W\ PDL VNDP ED JUD Ă?LDL WDmLDX WLN UR Yz GDĂ? QR NDL EĂ‘ QD NL WR NLDÂł Âą WHL Jz WRMH XĂ?VLHQLR Ă…DO\MH DG YR ND WH GLUEDQWL OLHWXYz 6 /D WR WL QDL Wz

Jei mokosi, iki 23 metĹł sulaukia valstybÄ—s paramos. .ORĂ&#x;VEĂ&#x;GIĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x;VAIĂ&#x;KAIĂ&#x;NEĂ&#x;SIĂ&#x;Ă€UĂ&#x;DO

Pokalbis su „Barnevernet“ specialistais man suteikÄ— viltÄŻ, kad lietuviĹł vaikai be prieĹžasties neatimami. O jais rĹŤpinantis ÄŻmanoma iĹĄvengti tarnybĹł dÄ—mesio.

Atsisveikindama aĹĄ paklausiau Katrinos ir Anderso, ar daug vaikĹł Norvegijoje nusiĹžudo, kai tiek nemaĹžai jĹł auga be tÄ—vĹł meilÄ—s? „Per metus Norvegijoje nusiĹžudo daugiau negu 500 ĹžmoniĹł. 60 proc. iĹĄ jĹł – jaunesni nei 50 metĹł, blogiausias amĹžius 22–25 metai, kai gyvenime ypaÄ? svarbu tampa komercija, tobulumo siekimas.

Bet iki 15 metĹł nenusiĹžudo nÄ— vienas“, – didĹžiuodamasi atsakÄ— Katrina.

0RAKĂ&#x;TIĂ&#x;KAĂ&#x;IRĂ&#x;TEOĂ&#x;RIĂ&#x;JAĂ&#x;SKIĂ&#x;RIAĂ&#x;SI

Po pokalbio su Norvegijos vaiko teisiĹł apsaugos specialistais liko daug abejoniĹł. Gal tarnybos gali piktnaudĹžiauti savo teisÄ—mis? „Ďstatymai skamba graĹžiai, taÄ?iau praktika yra kitokia“, – patvirtino advokatÄ— Sandra LatotinaitÄ—, gyvenanti Norvegijoje.

Oslo priemiestyje Striomene savo biurÄ… turinti lietuvÄ— Oslo universitete baigÄ— teisÄ—s mokslus. Ji septynerius metus dirba ir su vaiko teisiĹł apsaugos gynimo, ĹĄeimos teisiĹł bylomis. +gĂ&#x;NUĂ&#x;TYĂ&#x;LIĂ&#x;NORĂ&#x;VEĂ&#x;GAI

– Ďstatymas numato labai grieŞtas sąlygas, pagal kurias vaikas gali bōti paimtas iť ťeimos. Privaloma daryti viską, kad vaikas gyventų su tėvais. Taip pat – skirti finansinę pagalbą.

Bet tarnybos nepasinaudoja visomis teisÄ—mis, kurias numato ÄŻstatymai, virĹĄija savo ÄŻgaliojimus.

Pagalba daĹžniau nukreipiama glo-

bÄ—jĹł ĹĄeimoms, o ne siekiant iĹĄsaugoti tikrÄ… jÄ… ĹĄeimÄ…. TodÄ—l imigrantai turi bĹŤti budrĹŤs, – teigÄ— S.LatotinaitÄ—. – „Barnevernet“ specialistai paaiĹĄkino, jog vaiko paÄ—mimas – ilgas procesas. Bet lietuviĹł istorijos rodo kÄ… kita. – Tyrimas neretai trunka trumpai. Tarnybos greitai sukuria iĹĄvadÄ…: tÄ—vams bandyta padÄ—ti, jie neturi gebÄ—jimĹł ta pagalba pasinaudoti, ginÄ?ijasi, todÄ—l nÄ—ra prasmÄ—s tÄ™sti pagalbos programos. – KÄ… patartumÄ—te lietuviams, jei ÄŻ juos dÄ—mesÄŻ atkreipÄ— „Barnevernet“? – PrieĹĄ tarnybÄ… nepaĹĄokinÄ—si.

Nepasakysi, kad manai kitaip, kad augini vaikÄ… pagal savo supratimÄ….

PrieĹĄtaravimĹł jie nesupranta.

„Blogoje ĹĄeimoje augÄ™s vaikas bus blogas pilietis. Ir valstybei tai kainuos dar daugiau.“ $Q GHU VDV

Bet yra ÄŻvairiĹł lietuviĹł ĹĄeimĹł.

Bylos uĹžvedamos ne ĹĄiaip sau, matyt, pagrindo bĹŤna. YpaÄ? jeigu vaikas paimamas staigiai.

Lietuviams belieka ieťkoti teisininko pagalbos. – Ar brangios advokato paslaugos? – Vaikų atėmimo bylose Norvegijos valstybė apmoka advokato darbą.

Bet yra kita medalio pusė – teismas turi galimybę apkarpyti advokato darbo valandas.

O nevilties apimti tÄ—vai nori kuo daugiau aiĹĄkintis.

Ă„1DX Mj MÂ’ 9DL NR WHL VLĂ˜ Â’V WD W \ Pj 6HL PDV WX Uz WĂ˜ SDW YLU WLQ WL P OLH SRV G -R SUR MHN WX VLH NLD PD NDG YDL NĂ˜ QH UHL Nz WĂ˜ SDLP WL LĂ… Ă…HL PĂ˜ R MHL WDL WDS WĂ˜ QHLĂ… YHQ JLDPD EĂ‘ WĂ˜ JD OL PD DW OLN WL WLN VX WHLV PR OHL GL PX 3UR MHN WR HV Pz Âą WHLN WL Ă…HL PDL SD JDO Ej LU SDV ODX JDV NDG SD WL Ă…HL PD JD Oz WĂ˜ VSUÂ?V WL SURE OH PDV 7X Uz WĂ˜ EĂ‘ WL VX GD U \ WDV LNL

Pz QH VLĂ˜ SD JDO ERV Ă…HL PDL SOD QDV 7LN SDDLĂ… Nz MXV NDG SD JDO ED EX YR QH YDL VLQ JD 9DL NR WHL VLĂ˜ DS VDX JRV VN\ ULXL EXV SD YHV WD NUHLS WLV Â’ WHLV Pj GzO YDL NR SDz PL PR LĂ… Ă…HL PRV 7HLV PXL GD YXV OHL GL Pj SHU GLH QDV VD YL YDO G\ Ez QXV WD W \V YDL NXL ODL NL Qj Mj JOR Ej MLV EXV DS J \ YHQ GLQ WDV SDV JOR Ez MXV %XV GLU ED PD LU VX Wz YDLV NDG YDL NDV JD Oz WĂ˜ SDV MXRV JUÂ’Ă? WL 7LN SULH PR QzPV QH SD VL WHL VL QXV EXV VL Ă‘OR PD DS UL ER WL Wz YĂ˜ YDO GĂ?Lj Âł

– Ar daĹžnai pavyksta atkovoti vaikÄ…? – Mano klientams pavyko du kartus. – KodÄ—l vaikai buvo sugrÄ…Ĺžinti ÄŻ ĹĄeimÄ…? – Vienoje ĹĄeimoje tÄ—vai sugebÄ—jo taikiai iĹĄsiskirti. Kitu atveju tÄ—vai padarÄ— didelÄ™ paĹžangÄ…. – KokiÄ… paĹžangÄ… reikia padaryti? – Susirasti darbÄ…, mokytis kalbos, turÄ—ti nuolatinÄ™ gyvenamÄ…jÄ… vietÄ…, klausyti psichologo patarimĹł. – Tad jei lietuviĹł ĹĄeima, atvykusi vasarÄ… uĹždarbiauti, ÄŻsikurs vagonÄ—lyje, vaikus gali prarasti? – Taip, kils problemĹł. – Ar Norvegijoje vaikÄ… gali atimti be teismo? „Barnevernet“ specialistai patikino, kad taip nÄ—ra. – Teismo nereikia, bet tÄ—vai turi teisÄ™ ÄŻ bylos persvarstymÄ…. Jie ateina su savo advokatu, o komuna – su savo ÄŻrodymais. Paprastai teismui jĹł pakanka. – Norvegai paaiĹĄkino, kad vaikai globoti gali bĹŤti atiduodami Lietuvoje gyvenantiems seneliams. Lietuvoje neteko sutikti tokiĹł seneliĹł. – GalimybÄ— yra, bet labai retai taikoma. Be to, norvegĹł globÄ—jĹł ĹĄeimoms globoti vaikÄ… apsimoka finansiĹĄkai.

6SHLJUDWLV 1RUYHJLMRV MĂ‘UD Ă‚9(',-$

./26%')*!

2VODV 6WDYDQJHULV Ă‚LDXUzV MĂ‘UD

%RWQLMRV Â’ODQ ND

kai vaikas jau atiduotas globÄ—jams, ir tik tada, jei tÄ—vai to papraĹĄo.

PerĹžvelgiau I.KindaraviÄ?ienÄ—s bylos medĹžiagÄ…. Ĺ i byla 2012 metais nagrinÄ—ta Oslo apylinkÄ—s teisme. Oslo ir AkeĹĄhiuso apskrities Vaiko teisiĹł apsaugos tarnyba gerai padirbÄ—jo pateikdama teismui medĹžiagÄ…, kodÄ—l buvo atÄ—musi du sĹŤnus, vÄ—liau – ir Ingos motinystÄ—s teises. „Barnevernet“ advokatas vaikĹł gyvenimÄ… prilygino „kankinimĹł reĹžimui“. Psichiatras patvirtino, kad vaikams diagnozuoti potrauminiai stresai, depresija, elgesio sutrikimai.

O kaip motina? Ji esÄ… labai gera, todÄ—l pati norÄ—s, kad vaikams bĹŤtĹł kuo geriau.

I.KindaraviÄ?ienÄ™ gynusi advokatÄ— Ellen Dehn Arvesen kalbÄ—jo, kad „Barnevernet“ nuÄ—jo per toli – nei vaikai, nei motina nekalti, kad tarnybos per maĹžai dÄ—mesio skyrÄ— jĹł tarpusavio bendravimui.

Advokatės teigimu, motinystės teisių atėmimas nutraukia visus ryťius ir vaikų istorines, kultōrines ťaknis. Tai prieťtarauja ir įstatymu įtvirtintai teisei į asmeninį gyvenimą. Bet advokatės kalba teisme nesulaukė jokio dėmesio. „Svarbu elgtis santōriai, viską spręsti pasitelkus advokatus, teismus. Kitu atveju yra didelė rizika atsidurti policijoje ar psichiatrijos klinikoje. Norvegai netoleruoja agresijos jų atŞvilgiu.

O aĹĄ vÄ—l turiu teisÄ™ kreiptis dÄ—l savo vaikĹł, taip ir padarysiu. Tikiu, kad kada nors pamatysiu savo sĹŤnelius. Gyvenu tos akimirkos laukimu“, – teigÄ— Inga.

MH QX SLHĂ… WD JLQN OĂ˜ LU NUDX MR ‘ Ă„%DU QH YHU QHWÂł EX YDX LĂ…N YLHV WD O\J Â’ WDU G\ Pj /R JLĂ… NDL SDDLĂ… NL QDX NDG 1RU YH JL MRV WH OH YL ]L MR MH SLO QD ILO PX NĂ˜ YDL NDPV DSLH VPXU Wj 2 VĂ‘ QXV \UD DS NĂ‘ QXV WR GzO WLN UDL QH ED GDX MD Ă„%DU QH YHU QHWÂł WR QDV SD VL NHL Wz /LH WX YLXV QR ULX Â’V Sz WL NDG Ă„%DU QH YHU QHWÂł 1RU YH JL MR MH WX UL GDXJ YDO GĂ?LRV %HW NR YR WL XĂ? VD YR YDL NXV EĂ‘ WL QDÂł Âą NDO Ez MR , $VD GDXV NLH Qz

6820,-$

(67,-$ %DOWLMRV MĂ‘UD /$79,-$

– KodÄ—l norvegai taip nemyli tikrĹł jĹł ĹĄeimĹł? Net ĹžodĹžio „meilė“ vengia. – Jie ÄŻ vaikÄ… ĹžiĹŤri kitaip nei lietuviai. Vaikas ten yra valstybÄ—s dalis. – Ar atimama ir daug norvegĹł vaikĹł? – NorvegĹł ĹĄeimose taip pat nemaĹžai smurto, alkoholio. TaÄ?iau jie yra ÄŻpratÄ™ paklusti ÄŻstatymams.

TarnybĹł sprendimai jiems nesukelia ĹĄoko. – Ar globÄ—jĹł ĹĄeimose uĹžaugÄ™ tĹŤkstanÄ?iai vaikĹł jauÄ?iasi laimingi? Ar apie tai Norvegijoje diskutuojama? – Abejoju, ar laimingi. Bet tai – Norvegijos reikalas. Jos visuomenei reikia padoriĹł pilieÄ?iĹł.

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P VSDOLR G

POŽIŪRIS. A.Adamkienė mano, kad gerų santykių pagrindas yra pagarba kitam Şmogui

' 8PE UD VR QXRWU

ÂżINOĂ&#x;LAIĂ&#x;MINĂ&#x;GOSĂ&#x;SANĂ&#x;TUOĂ&#x;KOSĂ&#x;REĂ&#x;CEPĂ&#x;Tg -DX GDX JLDX QHL PH WĂ˜ NDU WX 7LHN ODL NR VX PH WĂ˜ 9DO GX $GDP NX PL SUD OHL GX VL MR EHQG UDDP Ă?z Ă?PR QD $O PD RS WL PLV WLĂ… NDL Ă?YHO JLD Â’ DWHL WÂ’ LU SD GH GD Y\ UXL JUXP WLV VX VXQ NLD OL JD $U GD EDU ML MDX JD Oz WĂ˜ SD VD N\ WL ODL PLQ JRV VDQ WXR NRV UH FHS Wj" V.Adamkus atvirai prisipaĹžino dar neÄŻveikÄ™s jÄŻ uĹžklupusios onkologinÄ—s ligos. Kaip jis dabar jauÄ?iasi ir kaip jauÄ?iasi nuolat ĹĄalia jo esanti Ĺžmona?

KadencijÄ… baigÄ™s prezidentas lapkriÄ?io 3-iÄ…jÄ… ĹĄvÄ™s 88-Ä…jÄŻ gimtadienÄŻ. Su kokiomis nuotaikomis pora jÄŻ pasitiks?

Apie visa tai A.AdamkienÄ— kalbÄ—josi su Ĺžurnaliste Daiva Ĺ˝eimyte „Lietuvos ryto“ televizijos aktualiĹł pokalbiĹł laidoje „Lietuva tiesiogiai“. – PraÄ—jusiÄ… savaitÄ™ jĹŤsĹł vyras vieĹĄai pasakÄ—, kad liga dar nenugalÄ—ta. Kokia situacija yra dabar? – Mes manÄ—me, kad liga nugalÄ—ta, bet, pasirodo, ne.

Ta liga labai klastinga ir lengvai nepasiduoda. Dalis ligos yra nugalÄ—ta: plauÄ?iuose ir pĹŤslÄ—je jos nebÄ—ra, taÄ?iau inkste taip lengvai nepasiduoda.

Vilniaus SantariĹĄkiĹł klinikĹł gydytojai bendrauja su medikais Amerikoje, tariasi, kÄ… padaryti, kad bĹŤtĹł ÄŻveikta ir paskutinÄ— kliĹŤtis.

Vyras pasitiki jais, ir tai suteikia jam jÄ—gĹł. – Ĺ is laikotarpis jums nelengvas. Kaip jauÄ?iatÄ—s? – Labai sunku atsakyti. Visi tokiomis sÄ…lygomis jauÄ?iasi panaĹĄiai. Esi kankinamas neĹžinios.

Tai reikalauja daugiausia nervĹł, sveikatos.

„Kaip vaikus reikia kontroliuoti, taip ir Şmones, paliestus ligos.

Jie irgi apie save galvoja geriau, negu yra.“

– O kada buvo sunkiausia? – TurbĹŤt po chemoterapijos, kai jis iĹĄ ligoninÄ—s grÄŻĹždavo ÄŻ namus. TreÄ?iÄ…, ketvirtÄ… dienÄ… jis jausdavo stiprĹł vaistĹł poveikÄŻ.

Jautiesi toks bejÄ—gis, neĹžinai, kÄ… daryti, negali daug kalbÄ—ti ar guosti, nes tai tuĹĄÄ?ias reikalas – nÄ—ra kÄ… sakyti.

Stengiesi kuo daugiau bĹŤti kartu, kuo daugiau padÄ—ti, iĹĄpildyti jo norus. TĹł norĹł bĹŤdavo labai maĹžai, nes vyras jautÄ—si blogai. Ĺ iaip mes labai ramiai sutikome ĹĄÄŻ iĹĄbandymÄ….

Gyvenime atsitinka neiĹĄvengiamĹł dalykĹł, negali tam pasiruoĹĄti. Bet kai atsitinka, turi iĹĄ visĹł jÄ—gĹł susiimti. – JĹŤsĹł vyras yra minÄ—jÄ™s, kad jums galbĹŤt buvo sunkiau negu jam. IĹĄ kur sÄ—mÄ—tÄ—s tvirtybÄ—s? – Ĺ alia esanÄ?iam Ĺžmogui visuomet sunkiau. NeĹžinai, kÄ… ligonis jauÄ?ia, ar jam skauda, ar silpna.

6H Nz GYH MXV PH WXV R SR WR NLU WR LĂ… SH WLHV 7DLS HO Jz VL SD UHL JĂ‘ QDL NX ULĂ˜ DNL UD W\ MH \UD DW VL GĂ‘ UÂ?V QH WR OL 3D ODQ JRV HVDQ WLV JDU VXV SRLO VLR LU SUD PR JĂ˜ NRPS OHN VDV +%+

– Jōs ir vaistus vyrui leisdavote – dirbote savotiťką medicininį darbą. – Ir dabar leidŞiu – kiekvieną dieną reikia. Esu jo kankintoja.

Bet ką padarysi, reikia. – Jōsų vyras tuo laikotarpiu norėjo iťlikti aktyvus, dalyvauti renginiuose, bet nuo jōsų gaudavo barti. Jōs ťiek tiek pristabdydavote kadenciją baigusį prezidentą? – Kaip vaikus reikia kontroliuoti, taip ir Şmones, paliestus ligos.

Jie irgi apie save galvoja geriau, negu yra. O jis visą gyvenimą ką nors darydavo, dirbdavo – nuo pat mōsų pirmo susitikimo.

Jau tuomet jis dirbo gimnazijoje. Jam nieko nedaryti ir bĹŤti namuose turbĹŤt bĹŤtĹł blogiau negu liga. Nebent suriĹĄus laikytum.

Bet per daug nesibaidau, manau, kad jam reikia iťeiti, jam tai padeda. Galbōt jis mano, kad Şmonės jį prisimena, nori matyti. Ir tai jam suteikia jėgų. Kai grįŞta namo – jau kita istorija.

G e d i m i n a s PI L A I T I S LR korespondentas

$ $GDP NLH Qz Âą DSLH VDQ W\ NLXV VX VX WXRN WL QLX NDGHQFLMj EDLJXVLX SUH]L GHQ WX 9 $GDP NX PL Ă„-HL JX JHU EL LU P\ OL Ă?PR JĂ˜ OD EDL QH VXQ NX SUL VL WDL N\ WL Âł

kas mĹŤsĹł neÄŻtarinÄ—jo dÄ—l neĹĄvarios veiklos.

– TurbĹŤt ne pirma jĹŤsĹł paklausiu, koks yra sÄ—kmingĹł santykiĹł receptas – 60 metĹł nugyventa kartu, tai iĹĄ tiesĹł labai daug. – Ĺ˝monÄ—s patys tai turi jausti. Pagrindas yra pagarba Ĺžmogui. Kiekvienas Ĺžmogus turi vizijÄ…, kaip nori gyventi, turi savo norus. Galima juos apĹĄlifuoti, bet nesistengti pakeisti. Ĺ˝mogus pats pasikeiÄ?ia, kartu gyvendamas jauti, kaip reikia daryti, kada nusileisti.

Jeigu gerbi ir myli Şmogų, labai nesunku prisitaikyti. Tai tinka abiem pusėms. Mes irgi apsiťlifavome. Iť pradŞių galvojau: jis galėtų tą daryti ar to nedaryti, o po to pagalvojau – kokią teisę ať turiu uŞdrausti?

– Koks momentas iť fondo veiklos įstrigo labiausiai? – Man labai didelį įspōdį padarė, kai mes pirmą kartą papuoťėme eglutę Baltojoje Prezidentōros salėje. KaŞkas iť mokyklų suorganizavo didelę eglę, bet Prezidentōra neturėjo tiek puoťmenų.

Pamaniau, kad tokia eglutÄ— vaikams neÄŻdomu. Prisiminiau, kaip ÄŒikagoje, PramonÄ—s muziejuje, lietuviĹł eglutÄ— daug metĹł pelnydavo pirmÄ… vietÄ…, nes tautinius ornamentus darydavome iĹĄ ĹĄiaudeliĹł. Suradome tautodailÄ—s mokyklÄ…, papraĹĄÄ—me, kad puoĹĄmenĹł padarytĹł iĹĄ ĹĄiaudĹł. PadarÄ—, ir vaikai pirmÄ…kart pamatÄ— didelÄ™ eglÄ™, papuoĹĄtÄ… ĹĄiaudinukais.

Mes papraĹĄÄ—me, kad Vilniaus M.K.ÄŒiurlionio baleto mokyklos maĹžiausieji atliktĹł programÄ….

NeĹžiĹŤrÄ—jau tiek daug ÄŻ ĹĄokanÄ?ius vaikus, kiek stebÄ—jau veidus vaikĹł, kurie sÄ—dÄ—jo ant grindĹł, ĹžiĹŤrÄ—jo baletÄ… ir matÄ—, kad tokie patys kaip ir jie gali atlikti tokiÄ… graĹžiÄ… programÄ….

– Jōsų vardu pavadintas labdaros ir paramos fondas liepą nutraukė veiklą. Tai padaryta po 15 metų darbo. Ar negaila? – Negaliu sakyti, kad gaila. Mōsų amŞius nebe tas, kad dirbtume tokį darbą.

VisÄ… laikÄ… maniau, kad paÄ?iai reikia dalyvauti, o jau porÄ… pastarĹłjĹł metĹł nebepajÄ—giau.

DĹžiaugiuosi, kad pasisekÄ—, kad neturÄ—jome jokiĹł problemĹł, nie-

– Planuojama, kad kitĹł metĹł pradĹžioje pasirodys prezidento dienoraĹĄÄ?iĹł ir atsiminimĹł knyga. Ar jĹŤs jÄ… skaitÄ—te? – Taip, perskaiÄ?iau. Ilgai truko, kol prisiverÄ?iau paskaityti.

Knygos, kuriÄ… paraĹĄÄ— apie mane, dvejus metus neÄ—miau ÄŻ rankas. Man tai kaip Ĺžmogaus apnuoginimas. Labai blogai jauÄ?iausi, iĹĄgyvenau.

KnygÄ… skaiÄ?iau, buvo ÄŻdomu, nes daug kas uĹžsimirĹĄta.

$ $GDP NLH Qz

NeŞinai, kur esi ir kaip ilgai tu kabosi. Vyras optimistiťkai į viską Şiōri, yra pasiryŞęs nugalėti, iťlįsti iť tos bėdos. Ať einu kartu su juo, stengiuosi jį palaikyti. Bet yra sunku.

6H Nz LU SUL mLX SR

Pats visada Ĺžinai, kiek gali kentÄ—ti, o ĹĄalia esanÄ?iam nenori ÄŻkyrÄ—ti, nes klausimai gali erzinti.

Jeigu aĹĄ pasakyÄ?iau, kad man negerai, niekam nuo to lengviau nebĹŤtĹł.

– LapkriÄ?io 3-iÄ…jÄ… prezidentas ĹĄvÄ™s 88-Ä…jÄŻ gimtadienÄŻ. Ar jau Ĺžinote, kÄ… dovanosite? – Kai pradÄ—jome kartu gyventi, pajamĹł nebuvo daug, sunkiai vertÄ—mÄ—s ir dovanĹł vienas kitam nedovanodavome, o nusipirkdavome kÄ… nors namams. MĹŤsĹł dovanos visada buvo labiau abiem, namams.

Svarbu tik prisiminti tą datą – iťkepsiu pyragą, iťgersime vyno, ir bus ťventė.

3UD PR JĂ˜ NRPS OHN VR +%+ VD YL QLQ Nz 5 0D WX OH YL mLH Qz WD SR Â’WD ULD Pj MD

– Knyga „PaskutinÄ— kadencija“ buvo sutikta audringai. – Mane labai nustebino, kad ji tapo tokia populiari. Manau, kad ĹžmonÄ—s nori Ĺžinoti, kas vyksta iĹĄ tikrĹłjĹł. Tikrai nÄ—ra lengvas darbas. Labai daĹžnai vyras grÄŻĹždavo iĹĄ PrezidentĹŤros ir nenorÄ—davo kalbÄ—ti, iĹĄgyvendavo dÄ—l ko nors.

Jis labai jautrus.

AĹĄ jam daĹžnai sakydavau, kad jo vieta ne politikoje, bĹŤtĹł geras Ĺžurnalistas arba raĹĄytojas.

Politikui nelabai gerai bĹŤti tokiam jautriam.

Kai kas nors nutikdavo, jis savyje netilpdavo, vaĹžiavo, kalbÄ—josi su ĹžmonÄ—mis.

Daug kam gal tai atrodė kaip silpnumas. Žmonės mano, kad jei esi vadovaujamoje pozicijoje, privalai bōti grieŞtas, o iťgyvenimams ten vietos nėra. – Kaip jums atrodo dabartinė Lietuva? – Pasikeitė. Tikrai matau labai daug gero. PagraŞėjo aplinka.

VaĹžiuoji per miestus ir miestelius, namai perdaĹžyti, gÄ—lyÄ?iĹł prisodinta, labai geras ÄŻspĹŤdis.

Gal Kaunas galėtų truputį daugiau susitvarkyti, mes iť ťio miesto daugiau tikimės – galbōt todėl, kad tai vyro gimtinė, ten augo, mokėsi. – O Şmonės kokį įspōdį palieka? – Žmonės irgi pasikeitė, nebijo ťypsotis, kalbėtis, nebėra tokie ťiurkťtōs.

Matau didelÄŻ skirtumÄ… ir manau, kad ateityje bus dar geriau.

KlaipÄ—dos apygardos prokuratĹŤra pareiĹĄkÄ— ÄŻtarimus HBH savininkei Radai MatuleviÄ?ienei ir dviem jos pavaldinÄ—ms – vyriausiajai finansininkei ir kasininkei.

Moterys ÄŻtariamos sukÄ?iavimu, svetimo didelÄ—s vertÄ—s turto pasisavinimu ir apgaulingu buhalterinÄ—s apskaitos tvarkymu. ÄŽtariamĹłjĹł teisÄ—s naudotis savo turtu laikinai apribotos. HBH kompleksas, kuriame atliktos kratos, neuĹždarytas. „PrieĹĄ 2 metus pradÄ—tas nevieĹĄinamas ikiteisminis tyrimas parodÄ—, kad pramogĹł ir poilsio komplekse HBH galimai vykdyta nusikalstama veikla. ÄŽĹžengus ÄŻ aktyviÄ…jÄ… tyrimo stadijÄ…, antradienÄŻ jame ir ÄŻtariamĹłjĹł butuose surengtos kratos.

Paimtuose buhalterinÄ—s apskaitos dokumentuose, kasos Ĺžurnaluose uĹžfiksuotĹł duomenĹł uĹžteko pareikĹĄti konkreÄ?ius ÄŻtarimus asmenims, tiesiogiai atsakingiems uĹž ĹŤkinÄ™ ir finansinÄ™ veiklą“, – vakar kalbÄ—jo ikiteisminÄŻ tyrimÄ… kontroliuojanÄ?ios KlaipÄ—dos apygardos prokuratĹŤros vadovas Simonas MinkeviÄ?ius.

HBH savininkĹł valstybei nedeklaruotĹł pajamĹł suma per dvejus metus siekia apie 5 mln. litĹł. Per tÄ… laikotarpÄŻ nuo valstybÄ—s nusukta apie milijonÄ… litĹł mokesÄ?iĹł.

KompleksÄ… valdanÄ?ios 54 metĹł kretingiĹĄkÄ—s R.MatuleviÄ?ienÄ—s turtas areĹĄtuotas, bet laisvÄ— neapribota – jai leista iĹĄvykti ÄŻ uĹžsienÄŻ.

PareigĹŤnai atskleidÄ— ÄŻtarimĹł sukÄ—lusÄŻ R.MatuleviÄ?ienÄ—s ir jos pavaldiniĹł veiklos pobĹŤdÄŻ.

Aptarnaujami lankytojai Ä?ia negaudavo Ä?ekiĹł, kitĹł uĹžmokestÄŻ uĹž paslaugas patvirtinanÄ?iĹł dokumentĹł.

Restoranuose ir kitose vieĹĄojo maitinimo patalpose sveÄ?iai negalÄ—jo atsiskaityti mokÄ—jimo kortelÄ—mis – darbuotojai iĹĄ jĹł reikalaudavo grynĹłjĹł pinigĹł.

PadavÄ—jai ir barmenai sveÄ?iams parodydavo teritorijoje ÄŻrengtÄ… bankomatÄ…, kur galima pasiimti grynĹłjĹł pinigĹł.

Dokumentuose neįtrauktų į apskaitą pinigų sumos siekia 30–40 proc. apyvartos.

PramogĹł ir poilsio komplekso veiklÄ… akylai stebÄ—jusios, po to karĹĄtais pÄ—dsakais sekusios FinansiniĹł nusikaltimĹł tyrimo tarnybos KlaipÄ—dos apygardos valdybos vadovas Regimantas Sriebalius sakÄ—, kad vien tik rugpjĹŤtÄŻ nuo valstybÄ—s nuslÄ—ptĹł mokesÄ?iĹł suma siekia 800 tĹŤkst. litĹł.

DNWXDOLMRV

P VSDOLR G Ă&#x;

¡!CĂ&#x;HEĂ&#x;MOSĂ&#x;GRUĂ&#x;PwJE¨Ă&#x;ÂŚĂ&#x;LĂ„Ă&#x;Ă€IOĂ&#x;MOĂ&#x;MENĂ&#x;TAS 7DUS NRQ FHU QR Ă„$F KH PRV JUX SzÂł DN FL QLQ NĂ˜ MDX NX UÂ’ ODL Nj OLHSVQRMD DLVW URV R QH VH QLDL SD VL NHL Wz LU MR YD GR YDL .R NLRV QH VX WD UL PĂ˜ SULH Ă?DV W\V LU NR NÂ’ NH OLj SD VL ULQNV YLH QD VYDU ELDX VLĂ˜ /LH WX YRV EHQG UR YLĂ˜" Aud r Ä— S R Ä– B A L I E N Ä– LR korespondentÄ—

Viena didĹžiausiĹł ÄŻmoniĹł grupiĹł Lietuvoje – koncernas „Achemos grupė“ – po ÄŻkĹŤrÄ—jo ir vadovo Bronislovo Lubio mirties ieĹĄkojo savo kelio.

PrieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ ĹĄioje bendrovÄ—je septynerius metus dirbÄ™s dabartinis koncerno valdybos pirmininko pavaduotojas, Lietuvos verslo konfederacijos prezidentas Valdas Sutkus teigia, kad ĹĄiuo metu koncernas Ĺžengia ÄŻ naujÄ… veiklos etapÄ…. – KodÄ—l, jĹŤsĹł nuomone, kilo koncerno akcininkĹł nesutarimai, kokios ĹĄio reiĹĄkinio iĹĄtakos? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— V.Sutkaus. – B.Lubys buvo iĹĄskirtinÄ— asmenybÄ—, unikaliĹł gabumĹł vadovas, sugebÄ—jÄ™s puikiai suderinti ryĹĄkiÄ… lyderystÄ™ kolektyve, diplomatijÄ… vieĹĄajame gyvenime ir ÄŻĹžvalgumÄ… versle. Jam netikÄ—tai mirus, ne tik jo ĹĄeimÄ…, bet ir visÄ… koncernÄ… iĹĄtiko nelaimÄ—.

NatĹŤralu, kad, atsiradus tuĹĄtumai, tarp tuomeÄ?iĹł aukĹĄÄ?iausiĹł koncerno vadovĹł ir akcininkĹł iĹĄsiskyrÄ— nuomonÄ—s dÄ—l lyderystÄ—s, tolesnio verslo valdymo krypÄ?iĹł, imta varĹžytis dÄ—l ÄŻtakos priimant sprendimus.

KontrolinÄŻ akcijĹł paketÄ… kartu su nepilnamete dukterimi paveldÄ—jusiai B.Lubio naĹĄlei ĹĄioje situacijoje buvo labai sunku. Ji buvo nuolat tampoma ÄŻ skirtingas puses, jai kiti akcininkai ir aukĹĄti koncerno vadybininkai darÄ— spaudimÄ….

FaktinÄŻ koncerno valdymÄ… perÄ—mÄ— smulkiĹł jĹł akcininkĹł grupÄ—, kuriĹł absoliuti dauguma – koncerno darbuotojai ar jĹł giminaiÄ?iai. Jie paskatino sudaryti smulkiĹłjĹł akcininkĹł sutartÄŻ su pagrindine akcininke.

Smulkieji akcininkai iĹĄ penkiĹł koncerno valdybos nariĹł skyrÄ— du, o kitus tris teikÄ— Lyda LubienÄ—, taÄ?iau ji turÄ—jo rinktis iĹĄ uĹžsienio pilieÄ?iĹł sÄ…raĹĄo, kurÄŻ vÄ—lgi parengÄ— smulkieji akcininkai.

Jie įsipareigojo pasinaudodami savo turima patirtimi ir Şiniomis, kurių pagrindinė akcininkė neturėjo, uŞtikrinti efektyvų koncerno valdymą. – Kokias valdymo teises pagrindinei akcininkei L.Lubienei numatė jōsų minima sutartis? – Pagal ťią sutartį L.Lubienė neteko didesnės dalies teisių į koncerno valdymą, nei numatyta kontrolinio akcijų paketo savininkui Akcinių bendrovių įstatyme.

Kitaip sakant, ĹĄi akcininkĹł sutartis buvo diskriminacinÄ— daugiau kaip pusÄ™ akcijĹł turinÄ?io akcininko atĹžvilgiu.

Nuolat keitėsi koncerno vadovai, smulkiųjų akcininkų uŞmojai augo, o finansiniai rezultatai prastėjo – susitraukė tiek pajamos, tiek pelnas.

Pagrindinei akcininkei pradÄ—jus domÄ—tis smukimo prieĹžastimis ir kelti neparankius klausimus, buvo uĹžgautos koncernÄ… faktiĹĄkai valdĹžiusiĹł smulkiĹłjĹł akcininkĹł ambicijos, kilo nepasitenkinimas ir prasidÄ—jo trintis.

Smulkieji akcininkai L.Lubienei Ä—mÄ— daryti spaudimÄ… parduoti koncernÄ… jĹł surastam pirkÄ—jui, taÄ?iau nebuvo aiĹĄkiai ÄŻvardytas nei galimas pirkÄ—jas, nei kaina.

Pardavimu aktyviai rĹŤpinosi ir tuometis valdybos pirmininkas, uĹžsienio pilietis. L.LubienÄ— parduoti nenorÄ—jo. Tai buvo antra esminÄ— prieĹžastis, kodÄ—l nesutarimai tarp akcininkĹł grupiĹł stiprÄ—jo. Ĺ iemet pavasarÄŻ uĹžsienieÄ?iĹł ir smulkiĹłjĹł akcininkĹł dominuojama koncerno valdyba laikinai eiti koncerno generalinio direktoriaus pareigas paskyrÄ— smulkĹłjÄŻ koncerno akcininkÄ… RomualdÄ… Ĺ˝adeikÄ….

L.LubienÄ— nutraukÄ— akcininkĹł sutartÄŻ su smukiaisiais akcininkais ir delegavo ÄŻ valdybÄ… naujus narius.

R.Ĺ˝adeikos santykiai su dauguma valdybos nariĹł nesusiklostÄ—. GalbĹŤt ir dÄ—l to, kad valdyba pradÄ—jo nuolatinio bendrovÄ—s vadovo paieĹĄkas, dairydamasi ÄŻ koncerne nedirbanÄ?ius verslo vadybos profesionalus.

Specialiu ÄŻsakymu koncerno darbuotojams net buvo uĹždrausta be atskiro bendrovÄ—s vadovo leidimo teikti informacijÄ… valdybos nariams, nustebino staigus ir menkai motyvuotas sprendimas atleisti iĹĄ darbo koncerno ekonomikos ir finansĹł direktoriĹł.

Valdybos nariai pasigedo bendrovÄ—s vadovo ateities vizijos, konceptualiĹł verslo plÄ—tros planĹł.

UĹžtat buvo daug kalbama apie koncerno pardavimÄ….

„Vadovu pirmą kartą paskirtas nepriklausomas ir su koncernu iki tol nesusijęs patyręs verslo profesionalas.“ 9 6XW NXV

– KodÄ—l jĹŤs kartu su L.Lubiene ir valdybos nariu KÄ™stuÄ?iu BaluÄ?iu nutarÄ—te kreiptis ÄŻ teismÄ… dÄ—l tuomeÄ?iĹł smulkiĹł jĹł akcininkĹł atstovĹł valdyboje Kasparo Jurgelionio ir Jono SirvydĹžio veiklos? – Tai buvo natĹŤralus Ĺžingsnis, nes ĹĄie smulkiĹłjĹł akcininkĹł atstovai naujoje valdyboje sÄ…moningai trukdÄ— darbÄ…, nedalyvavo posÄ—dĹžiuose, neleido net iĹĄrinkti valdybos pirmininko, kuris pagal valdybos darbo reglamentÄ… ir bendrovÄ—s ÄŻstatus kontroliuoja koncerno generalinÄŻ direktoriĹł.

Nebuvo aptariami priimami ir valdybos kompetencijai priskirti sprendimai dÄ—l koncerno ir jo ÄŻmoniĹł kasdienÄ—s ĹŤkinÄ—s veiklos, investicijĹł ir verslo plÄ—tros.

NatĹŤralu, kad sustojo ir nuolatinio bendrovÄ—s vadovo paieĹĄkos. Ĺ iems nariams ignoravus iĹĄ eilÄ—s keturis valdybos posÄ—dĹžius, kreipÄ—mÄ—s ÄŻ teismÄ… dÄ—l tyÄ?iniĹł veiksmĹł trukdant koncerno veiklai. Ĺ is ieĹĄkinys tebÄ—ra teisme. ÄŽdomu, kad net jÄŻ pateikus minÄ—ti valdybos nariai ir toliau nedalyvavo valdybos posÄ—dĹžiuose.

Tokia galimybÄ— manipuliuoti teise atsiranda dÄ—l AkciniĹł bendroviĹł ÄŻstatymo netobulumo, nes jame numatyta, kad bendrovÄ—s valdyba gali priimti sprendimus

tik tada, jei posÄ—dyje dalyvauja daugiau kaip du treÄ?daliai valdybos nariĹł.

Taip akcininkĹł maĹžumai atstovaujantys valdybos nariai turi galimybÄ™ visiĹĄkai uĹžblokuoti valdybos darbÄ…, stabdyti bendrovÄ—s veiklai bĹŤtinĹł sprendimĹł priÄ—mimÄ…, o bendrovÄ—s vadovas tampa faktiĹĄkai nekontroliuojamas. – Ar tiesa, kad keitÄ—si smulkiĹł jĹł koncerno „Achemos grupė“ akcininkĹł ir pagrindinÄ—s akcininkÄ—s L.LubienÄ—s santykiai? – RugsÄ—jo viduryje, apie koncerno perspektyvas kalbantis su smulkiaisiais akcininkais, ÄŻvyko teigiamĹł pokyÄ?iĹł. Dalis smulkiĹłjĹł akcininkĹł pradÄ—jo mÄ…styti racionaliai ir nuo tada prasidÄ—jo konstruktyvus darbas.

Judame tiek koncernui, tiek jo ÄŻmonÄ—ms ir darbuotojams naudingĹł pokyÄ?iĹł link.

AkcininkĹł susirinkime vÄ—l buvo iĹĄrinkta nauja koncerno valdyba. Joje nebeliko vieno valdybos posÄ—dĹžiuose nedalyvavusio smulkiĹłjĹł akcininkĹł atstovo.

Pagaliau iĹĄrinktas ir valdybos pirmininkas. Juo tapo ilgametis koncerno darbuotojas, ekonominÄ—s analizÄ—s ir prognozavimo specialistas K.Balutis. BĹŤtent jam yra tiesiogiai atsakingas koncerno generalinis direktorius.

Sprendimai visuotiniame akcininkĹł susirinkime ir valdyboje nuo ĹĄiol priimami kartu su Ĺžymia dalimi sveiku protu, o ne ambicijomis besivadovaujanÄ?iĹł smulkiĹłjĹł akcininkĹł. – Kas lÄ—mÄ— koncerno vadovo R.Ĺ˝adeikos atleidimÄ… ir kodÄ—l nauju vadovu valdyba paskyrÄ— su „Achemos grupe“ iki tol nesusijusÄŻ ĹžmogĹł? – Valdybos posÄ—dyje, kuris vyko praÄ—jusiÄ… savaitÄ™, buvo iĹĄklausyta koncerno generalinio direktoriaus pareigas laikinai Ä—jusio R.Ĺ˝adeikos veiklos ataskaita. JÄ… valdybos dauguma ÄŻvertino nepatenkinamai. TodÄ—l buvo paskirtas naujas koncerno vadovas.

R.Žadeika buvo atleistas vadovaujantis Akcinių bendrovių įstatymu bei koncerno įstatais.

Koncerno gyvenime įvyko istorinis įvykis, tarsi lōŞio taťkas, nes vadovu pirmą kartą koncerno istorijoje paskirtas nepriklausomas ir su koncernu iki tol nesusijęs, patyręs verslo profesionalas Rimvydas Vaťtakas, kuris neturi turtinių, giminystės, verslo sąsajų nei su koncernu, nei su jo pagrindine akcininke L.Lubiene, nei su smulkiaisiais akcininkais.

Dirbdamas Vokietijos koncerne „Siemens“, R.VaĹĄtakas ÄŻgijo vakarietiĹĄkos verslo valdymo patirties, vadovo darbas uosto krovos kompanijoje „KlaipÄ—dos Smeltė“ jam suteikÄ— galimybÄ™ profesionaliai iĹĄmanyti uosto krovos verslo specifikÄ…, kuri yra labai svarbi pagrindinÄ—ms koncerno ÄŻmonÄ—ms.

BĹŤdamas Seimo narys bei susisiekimo viceministras jis ÄŻgavo diplomatijos bei lyderystÄ—s patirties. Generalinio direktoriaus darbo atlygio sistema bus susieta su bendrovÄ—s rezultatais, todÄ—l tai yra motyvuojantis veiksnys, kad vadovas priimtĹł racionalius ir verslo poĹžiĹŤriu teisingus sprendimus, nes nuo to priklausys jo atlyginimas uĹž darbÄ….

Nebus kokiĹł nors iĹĄ praeities atsineĹĄtĹł asmeniniĹł ambicijĹł ar naudos siekimo koncerne dirbantiems giminaiÄ?iams, o geri kon-

9 6XW NXV Ă„-X GD PH NRQ FHU QXL LU MR GDU EXR WR MDPV QDX GLQ JĂ˜ SR N\ mLĂ˜ OLQN Âł

cerno veiklos rezultatai duos tiesioginÄ™ naudÄ… visiems akcininkams, nes jie gaus dividendus. – Ar po pasikeitimĹł valdyboje keisis ir „Achemos grupÄ—s“ strategija investicijĹł, veiklos prioritetĹł klausimais? – AkcininkĹł daugumai ir dabartinei valdybai labai svarbu iĹĄlaikyti koncerno antriniĹł ÄŻmoniĹł veiklos stabilumÄ… ir verslo plÄ—trÄ…. Valdyboje jau priimtas ne vienas sprendimas, svarbus koncerno antrinÄ—ms ÄŻmonÄ—ms. Ĺ iĹł darbĹł negalÄ—jome atlikti faktiĹĄkai visÄ… vasarÄ…, nes valdybos veikla buvo blokuojama.

Priimtas labai svarbus sprendimas dÄ—l investicijĹł ÄŻ „Achemos“ amoniako cechĹł rekonstrukcijÄ….

Svarbu ĹĄiuos darbus laiku pradÄ—ti, nes tai leis svariai sumaĹžinti iĹĄlaidas mokant uĹž sunaudojamas dujas.

Taip pat nusprÄ™sta dÄ—l investicijĹł ÄŻ bendrovÄ™ „Naujoji RĹŤta“, kurios turÄ—tĹł pakelti ÄŻ naujÄ… lygÄŻ ĹĄios bendrovÄ—s produktĹł kokybÄ™ ir padidinti pajamas, priimti bĹŤtini sprendimai ir dÄ—l kai kuriĹł vykdomĹł projektĹł finansavimo. Koncerno prioritetinÄ—s investicijĹł kryptys iĹĄlieka tos paÄ?ios.

Daugiausia bus koncentruojamasi ÄŻ trÄ…ĹĄĹł gamybÄ… ir pardavimÄ…, logistikÄ…, uosto krovÄ…, ĹžaliÄ… jÄ… energetikÄ…. – Ar turite naujĹł ĹžiniĹł apie tai, kaip koncernui sekasi tartis su „Gazprom“ dÄ—l palankesniĹł dujĹł kainĹł „Achemai“? – Valdyba ir naujasis koncerno vadovas aiĹĄkinasi situacijÄ….

Akivaizdu, kad turime daug ir energingai dirbti ĹĄia linkme.

Laikinai pareigas Ä—jÄ™s generalinis direktorius R.Ĺ˝adeika valdybai nesugebÄ—jo pateikti tikslios informacijos, kaip vyksta derybos su „Gazprom“, kokiÄ… stadijÄ… jos yra pasiekusios ir kokie konkretĹŤs tikÄ—tini ĹĄiĹł derybĹł rezultatai.

Tai buvo viena prieĹžasÄ?iĹł, dÄ—l kuriĹł R.Ĺ˝adeikos veiklos ataskaitÄ… valdyba ÄŻvertino neigiamai. TaÄ?iau yra ĹženklĹł, kad, konsolidavus koncerno valdymÄ…, atsiranda realus pagrindas deryboms su „Gazprom“. – Ar koncerno valdyba ketina koreguoti „Achemos gru-

pÄ—s“ antriniĹł ÄŻmoniĹł veiklÄ…? – Siekdama veiklos optimizavimo valdyba imsis koncerno antriniĹł ÄŻmoniĹł valdymo supaprastinimo. Akivaizdu, kad ĹĄiose koncerno ÄŻmonÄ—se dirba per daug valdybos nariĹł, ĹĄis skaiÄ?ius nÄ—ra racionalus, nes tĹł vietĹł daugeliu atvejĹł reikÄ—jo smulkiĹłjĹł akcininkĹł ir jĹł giminaiÄ?iĹł poreikiams patenkinti.

Net maĹžose bendrovÄ—se buvo ÄŻkurtos penkiĹł nariĹł valdybos, vykdavo ilgos ir komplikuotos diskusijos, dÄ—l to sprendimĹł procesas buvo ilgas ir sudÄ—tingas. – Koks yra valdybos poĹžiĹŤris ÄŻ ĹĄiÄ… savaitÄ™ pasirodĹžiusius koncerno „Achemos grupė“ profsÄ… jungos atstovĹł komentarus dÄ—l bandymo trukdyti jĹł veiklai? – Tiek valdyba, tiek naujai paskirtas koncerno vadovas R.VaĹĄtakas susidĹŤrÄ— su sunkumais gaunant informacijÄ… ir su koncerno veikla tiesiogiai susijusius dokumentus iĹĄ kai kuriĹł vadovaujanÄ?iĹł darbuotojĹł.

TodÄ—l buvo sudarytos koncerno darbuotojĹł grupÄ—s, kurios ÄŻstatymĹł nustatyta tvarka, dalyvaujant antstoliams, perÄ—mÄ— inventorizuoti dokumentus ir kompiuterines laikmenas iĹĄ buvusio koncerno vadovo ir keleto kitĹł vadovaujanÄ?iĹł darbuotojĹł, sudarÄ— ĹĄiĹł dokumentĹł apraĹĄus.

Tai atlikta tam, kad naujasis koncerno vadovas R.VaĹĄtakas turÄ—tĹł visÄ… darbui reikalingÄ… informacijÄ… bei dokumentus.

Suprantama, jog tai kelia emocijas ar net uĹžgauna asmenines ambicijas, taÄ?iau ĹĄiuo atveju kalbame apie nepatenkintus Ĺžmones, kuriĹł yra maĹžiau nei vienos rankos pirĹĄtĹł. Taigi nereikÄ—tĹł to ÄŻvilkti ÄŻ visĹł darbuotojĹł teisiĹł gynimo rĹŤbÄ….

Kalbant apie emocijas ir ambicijas, situacijÄ… iliustruoja ir tai, kad profsÄ… jungos lyderis yra vienos smulkiĹłjĹł akcininkiĹł sĹŤnus.

Esu įsitikinęs: kad koncerno ir jo įmonių veikla bōtų sklandi, bōtina atsiriboti nuo vienų ar kitų Şmonių asmeninių ambicijų.

Viskas daroma vadovaujantis ÄŻstatymais ir konsultuojantis su kvalifikuotais teisininkais. Darbuotojams atlyginimai yra mokami, nÄ— vienas nÄ—ra atleistas.

UĂ€RIBIS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

UZRIBIS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

!TĂ&#x;SARĂ&#x;GIUSĂ&#x;PLwĂ&#x;¸IĂ&#x;KUSĂ&#x;I¸Ă&#x;DAĂ&#x;VwĂ&#x;RY¸Ă&#x;KĂ„SĂ&#x;BAĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;RAI¸Ă&#x;TEĂ&#x;LIAI /LH WX YLĂ˜ JDX Mj LĂ… SUD EDQ JDXV Ă‚YHL FD UL MRV $V NR QRV NX URU WH HVDQ mLR VD OR QR SDJ UR EX VLj POQ OL WĂ˜ YHU WzV ODLN UR GĂ?LĂ˜ SDUN OXS Gz NH OL QHDS JDO YR WL SRHO JLDL A rĹŤnas K A R A LIĹŞNAS LR korespondentas

Ĺ veicarijos gyventojus smarkiai papiktinusÄŻ ir vietos Ĺžiniasklaidos plaÄ?iai nuĹĄviestÄ… iĹĄpuolÄŻ ĹĄeĹĄi lietuviai surengÄ— ĹĄÄŻmet kovo 25-Ä…jÄ…. Ĺ ios ĹĄalies pareigĹŤnai vÄ—liau pripaĹžino, kad nusikaltimui buvo pasirengta nepriekaiĹĄtingai, taÄ?iau Lietuvos ir Ĺ veicarijos kriminalistai, pasitelkÄ™ naujausias technines priemones, sugebÄ—jo pergudrauti plÄ—ĹĄikus.

Keturi ÄŻtariamieji buvo sulaikyti Kaune, dar du ÄŻkliuvo PrancĹŤzijoje ir Ispanijoje. Visi iĹĄpuolio dalyviai ĹĄiuo metu yra suimti.

4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NUSĂ&#x;PAĂ&#x;LIĂ&#x;KOĂ&#x;NAĂ&#x;MUOĂ&#x;SE

IĹĄpuolÄŻ kruopĹĄÄ?iai suplanavÄ™ lietuviai skirtingais lÄ—ktuvais po du skrido iĹĄ Vilniaus ÄŻ MilanÄ….

Askonos miestas – netoli Italijos sienos. Dar du grupuotÄ—s nariai Ĺ veicarijos pasienieÄ?iams sukÄ—lÄ— ÄŻtarimĹł ir buvo iĹĄsiĹłsti namo.

Vienas uĹžpuolikas iĹĄkart ĹžengÄ— prie pardavÄ—jos, jÄ… pargriovÄ—, lipniÄ… ja juosta uĹžklijavo burnÄ… ir suriĹĄo rankas.

IĹĄpuolio dalyviai namuose paliko net mobiliojo ryĹĄio telefonus.

Jie porÄ… dienĹł praleido Italijoje, vÄ—liau pervaĹžiavo ÄŻ Ĺ veicarijÄ…, bet kartu niekur nepasirodydavo.

VyriĹĄkiai daug vaĹžinÄ—jo dviraÄ?iais ir tuo pat metu ĹžvalgÄ— nusiĹžiĹŤrÄ—to laikrodĹžiĹł salono prieigas: jie tyrinÄ—jo, kada bĹŤna daugiausia lankytojĹł, kaip elgiasi darbuotojai. DviraÄ?iais lietuviai atvaĹžiavo ir plÄ—ĹĄti salono. Ĺ veicarijos teisÄ—saugininkai neabejoja, kad plÄ—ĹĄikams buvo nurodytas taikinys ir tiksliai paaiĹĄkinta, kokius gaminius imti.

Tokios iĹĄvados perĹĄasi ĹžiĹŤrint vaizdo ÄŻraĹĄÄ…. Jame matyti, jog nu-

sikaltÄ—liai visiĹĄkai nesiblaĹĄko ir eina tiesiai prie konkreÄ?iĹł laikrodĹžiĹł.

PareigĹŤnai mano, kad pagrindinis ĹĄio iĹĄpuolio sumanytojas ir uĹžsakovas gyvena Italijoje.

0RIEĂ&#x;DUĂ&#x;RĂ‹Ă&#x;PASĂ&#x;TAĂ&#x;TwĂ&#x;SARĂ&#x;G YĂ&#x;Bg

NusikaltÄ—liai nutaikÄ— momentÄ…, kai salone liko tik viena pardavÄ—ja.

Keturi uĹžpuolikai ĹžengÄ— ÄŻ vidĹł, o du liko saugoti prie ÄŻÄ—jimo. Jie turbĹŤt gavo uĹžduotÄŻ neÄŻleisti daugiau ĹžmoniĹł ÄŻ vidĹł, jeigu kas nors norÄ—tĹł tai padaryti.

Vienas uĹžpuolikas iĹĄkart ĹžengÄ— prie moters, jÄ… pargriovÄ—, lipniÄ… ja juosta uĹžklijavo burnÄ… ir suriĹĄo rankas.

Kol smurtautojas laikė prispaudęs parduotuvės darbuotoją, jo sėbrai į atsineťtus krepťius krovė prabangius laikrodŞius.

Jie net buvo pasirĹŤpinÄ™ atsuktuvais, kad galÄ—tĹł iĹĄlauĹžti vitrinĹł dureles. Visa tai uĹžtruko vos porÄ… minuÄ?iĹł.

PlÄ—ĹĄikai elgÄ—si ramiai, visiĹĄkai nesijaudindami ir neskubÄ—dami.

Kai jie pasiĹĄalino, moteris iĹĄkart atsistojo, nuspaudÄ— pavojaus mygtukÄ…, o tuomet nesunkiai iĹĄlaisvino rankas ir iĹĄbÄ—go ÄŻ gatvÄ™. Ji vylÄ—si galbĹŤt iĹĄvysti uĹžpuolikus, taÄ?iau jie jau buvo dingÄ™.

BÄ—gdami lietuviai nusimetÄ— virĹĄutinius drabuĹžius, vÄ—liau atsikratÄ— dviraÄ?iĹł ir sugebÄ—jo palikti miestÄ…. Galima spÄ—ti, kad jie pasitraukÄ— ÄŻ ItalijÄ….

2ADOĂ&#x;Â?SPĂ„DINGgĂ&#x;GAĂ&#x;MIĂ&#x;NÂ?

PraÄ—jus kiek daugiau kaip mÄ—nesiui po iĹĄpuolio pradÄ—jo aiĹĄkÄ—ti, kad su ĹĄiuo nusikaltimu gali bĹŤti susijusi kaunieÄ?iĹł grupuotÄ—.

Tuo metu buvo pradÄ—tas ikiteisminis tyrimas, kurÄŻ kontroliavo Kauno apygardos prokuratĹŤros OrganizuotĹł nusikaltimĹł ir korupcijos tyrimo skyriaus prokurorai.

Tyrimas smarkiai pasistĹŤmÄ—jo ÄŻ priekÄŻ, kai ÄŻtariamieji ĹžengÄ— neapgalvotÄ… ĹžingsnÄŻ – viename SavanoriĹł prospekte veikianÄ?iame

,Ă… /LH WX YRV DW Y \ NX VLĂ˜ SOz Ă…L NĂ˜ WDL NL QLX EX YR WD SÂ?V Ă…LV Ă‚YHL FD UL MRV $V NR QRV NX URU WH HVDQ WLV ODLN UR GĂ?LĂ˜ VD OR QDV

lombarde uĹž maĹždaug 3 tĹŤkst. litĹł ÄŻkeitÄ— Ĺ veicarijoje pagrobtÄ… laikrodÄŻ „Vacheron Constantin“, kainuojantÄŻ 140 tĹŤkst. litĹł.

PlÄ—ĹĄikai turbĹŤt net nenujautÄ—, kad ĹĄis laikrodis yra toks brangus.

Netrukus buvo sulaikyti keturi ÄŻtariamieji, kuriems 20–53 metai. Du vyriĹĄkiai teisti prieĹĄ daugelÄŻ metĹł, taÄ?iau pastaruoju metu su teisÄ—saugos pareigĹŤnais jokiĹł reikalĹł neturÄ—jo.

TyrÄ—jai paminÄ—jo dar vienÄ… neapgalvotÄ… ÄŻtariamojo poelgÄŻ, padÄ—jusÄŻ atskleisti nusikaltimÄ….

LaikrodŞių salone darytame vaizdo įraťe gerai matyti vyriťkis, kuris į sportinius batelius buvo įsivėręs ryťkiai Şalius raiťtelius.

Kiek anksÄ?iau savo socialinio tinklo paskyroje jis ÄŻdÄ—jo nuotraukĹł, kuriose matyti tie patys raiĹĄteliai.

Kitus plÄ—ĹĄiant naudotus drabuĹžius kaunieÄ?iai sunaikino, o iĹĄpuolio metu ant galvĹł buvo uĹžsidÄ—jÄ™ gobtuvus. TaÄ?iau sportiniĹł bateliĹł kaunietis pagailÄ—jo.

Vietos gyventojai taip pat buvo ÄŻsidÄ—mÄ—jÄ™ kaunieÄ?ius, kurie po pra-

9LH QDV SOz Ă…L NDV DYLQ WLV VSRU WL QLXV ED WH OLXV VX U\Ă… NLDLV UDLĂ… WH OLDLV EX YR XĂ? ILN VXR WDV LU YD Ă?L Qz MDQ WLV SR PLHV Wj GYL UD mLX LU DWz MÂ?V JURE WL YHU W\ ELĂ˜

bangĹł kurortÄ… vaikĹĄtinÄ—jo vilkÄ—dami sportinius drabuĹžius. !PĂ&#x;TIĂ&#x;KOĂ&#x;TIKĂ&#x;VIEĂ&#x;NgĂ&#x;LAIKĂ&#x;ROĂ&#x;DÂ?

SusipaŞinti su Kauno teisėsaugos surinkta medŞiaga buvo atvykęs Askonos miesto policijos komisaras su dviem pavaldiniais.

Jiems perduotas lombarde surastas laikrodis, taip pat tyrimui reikĹĄminga medĹžiaga. Krimina-

listai prasitarÄ—, kad dalis sulaikytĹłjĹł bendradarbiauja su teisÄ—sauga ir duoda paaiĹĄkinimus. Ĺ veicarijos pareigĹŤnai taip pat papraĹĄÄ— perduoti Ispanijoje ir PrancĹŤzijoje sulaikytus lietuvius.

Nors ÄŻtariamuosius pavyko suÄ?iupti, ĹĄveicarams kol kas nesiseka aptikti kitĹł pagrobtĹł laikrodĹžiĹł, pagamintĹł garsiĹł Ĺ veicarijos meistrĹł.

0OĂ&#x;KRAUĂ&#x;PIOSĂ&#x;UGĂ&#x;NIESĂ&#x;ATAĂ&#x;KOSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;ILĂ&#x;GIĂ&#x;NEĂ&#x;LAISĂ&#x;VwSĂ&#x;MEĂ&#x;TAI %X Wj VX MD PH JLP WD GLH QÂ’ Ă…YHQ WX VLDLV Ă?PR Qz PLV SD GH JÂ? JLU WL NDX QLH mLDL ND OzV LO JXV PH WXV %DL VDXV QX VL NDO WL PR VX PD Q\ WR MX SUL SD Ă?LQ WDV YLH QR QX WHLV WĂ˜ MĂ˜ EUR OLV Ă…LXR PH WX VODSV WR VL Ne r i ju s P O V I L A I T I S LR korespondentas

2012-ĹłjĹł kovo 25-osios naktÄŻ Kaune, Ĺ ilainiĹł rajone, BaltĹł prospekte, septintame aukĹĄte esantÄŻ butÄ… padegÄ™ jauni kaunieÄ?iai vakar iĹĄgirdo Kauno apygardos teismo nuosprendÄŻ.

UĹž iĹĄpuolio, kurio metu gyvas sudegÄ— aĹĄtuoniolikmetis Mindaugas Skruodis, o septyni jaunuoliai buvo suĹžaloti, organizavimÄ… grieĹžÄ?iausios bausmÄ—s sulaukÄ— 23 metĹł Paulius DiliĹŤnas – jam skirta 15 metĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ—.

20 metĹł Paulius Sasnauskas,

kuris nusikaltimo metu nebuvo sulaukÄ™s pilnametystÄ—s, nuteistas kalÄ—ti 7 metus ir 6 mÄ—nesius. Ĺ velniausios bausmÄ—s sulaukÄ— iĹĄpuolyje dalyvavÄ™s, taÄ?iau esminio vaidmens padegant butÄ… neatlikÄ™s 21 metĹł Lukas Buckus.

Jam skirta 2 metĹł laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ—, jos vykdymÄ… atidedant tam paÄ?iam laikotarpiui.

Visus tris nuteistuosius prislÄ—gÄ— ir teismo patenkintĹł ieĹĄkiniĹł naĹĄta. Jie privalÄ—s sumokÄ—ti daugiau nei pusÄ™ milijono litĹł.

TurtinÄ— Ĺžala ÄŻvertinta 27,2 tĹŤkst. litĹł, o neturtinÄ— – net 423,5 tĹŤkst. litĹł. ValstybinÄ—s ligoniĹł kasos ieĹĄkinys uĹž gaisro metu suĹžalojimus patyrusiĹł kaunieÄ?iĹł gydymÄ… siekia 80,3 tĹŤkst. litĹł.

Benzinu aplieto ir siaubingose kanÄ?iose mirusio M.SkruodĹžio motina sĹŤnaus netektÄŻ buvo ÄŻvertinusi puse milijono litĹł, taÄ?iau teismas ieĹĄkinÄŻ sumaĹžino iki 80 tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł.

Velionio brolis siekÄ— prisiteisti 300 tĹŤkst. litĹł, taÄ?iau suma teismo sprendimu sumaĹžinta iki 60 tĹŤkst. litĹł.

DidŞiausią civilinį ieťkinį – net

1 milijoną litų – buvo pareiťkęs Mantas Tamaťauskas. Kilus gaisrui jis gelbėdamasis ťoko iť septinto aukťto, sunkiai susiŞalojo ir liko prikaustytas prie neįgaliojo veŞimėlio.

Nors teismas konstatavo, kad jo pasveikimo galimybÄ—s yra minimalios, sumÄ… sumaĹžino iki 140 tĹŤkst. litĹł.

Dar vienam nukentėjusiam vaikinui teismas priteisė 60 tōkst. litų, merginai – 30 tōkst. litų, kitiems nukentėjusiesiems priteistos maŞesnės kompensacijos.

Nors prieĹĄ teismÄ… stojÄ™ kaunieÄ?iai neigÄ— specialiai siekÄ™ sukelti tragedijÄ…, teismui pakako surinktĹł jĹł kaltÄ—s ÄŻrodymĹł.

Tyrimo metu buvo nustatyta, kad kraupus iĹĄpuolis ÄŻvykdytas dÄ—l menkavertÄ—s prieĹžasties. Bute triukĹĄmingai ĹĄvenÄ?iant gimtadienÄŻ vienas sveÄ?iĹł P.Sasnauskas, padauginÄ™s alkoholio, Ä—mÄ— netinkamai elgtis ir dÄ—l to buvo „paauklÄ—tas“ smĹŤgiais ÄŻ veidÄ….

KaunieÄ?io brolis Martynas Sasnauskas su draugais nusprendÄ— ÄŻvykdyti savaip suvokiamÄ… teisingumo aktÄ… ir nesugalvojo nieko

3 'L OL Ă‘QDV NDL Uz MH ND OzV PH WĂ˜ R 3 6DV QDXV NDV Âą PH WXV LU Pz QH VLXV

baisesnio, kaip tik pripilti ÄŻ butÄ…, kuriame buvo nemaĹžai ĹžmoniĹł, benzino ir padegti.

Paskambinus ÄŻ duris benzinas buvo pilamas tiesiai ant jas atidariusio M.SkruodĹžio, degiojo skysÄ?io prilaistyta ir koridoriuje.

P.DiliĹŤnui metus degtukÄ…, aĹĄtuoniolikmetis jaunuolis uĹžsiliepsnojo, netrukus baisiose kanÄ?iose Ĺžuvo. Ĺ io nusikaltimo sumanytojas M.Sasnauskas iki ĹĄiol slapstosi uĹžsienyje, tad byla jo atĹžvilgiu iĹĄskirta.

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS FeminisÄ?iĹł kabinetas Naujasis Ĺ vedijos premjeras socialdemokratas S.Loefvenas pristatÄ— „feministinę“ vyriausybÄ™, ÄŻ kuriÄ… pirmÄ…kart ĹĄioje ĹĄalyje buvo ÄŻtraukti Ĺ˝aliĹł jĹł partijos ministrai. „Švedijos ĹžmonÄ—s balsavo uĹž vyriausybÄ—s pasikeitimÄ… ir naujÄ… politinÄ™ kryptÄŻ. Nauja vyriausybÄ— sudaryta iĹĄ SocialdemokratĹł ir Ĺ˝aliĹłjĹł partijĹł, ir tai yra feministinÄ— vyriausybė“, – pabrėŞė premjeras.

Moterys sudaro pusę S.Loefveno kabineto ir uŞima svarbius postus, pavyzdŞiui, finansų ministre paskirta M.Andersson, o uŞsienio reikalų – M.Wallstroem.

Populiarumas iĹĄaugo JungtinÄ—s KaralystÄ—s ministro pirmininko D.Camerono vadovaujama KonservatoriĹł partija pirmÄ…kart nuo 2012 metĹł kovo tapo populiariausia ĹĄalyje. Tai – nuosekliĹł ir milĹžiniĹĄkĹł valdanÄ?iĹłjĹł pastangĹł bei opozicijos skandalĹł rezultatas.

D.Cameronas treÄ?iadienÄŻ savo kalboje paĹžadÄ—jo sumaĹžinti mokesÄ?ius 30 mln. darbuotojĹł, jei konservatoriai laimÄ—s visuotinius rinkimus 2015-ĹłjĹł geguŞę. Kalba daugelio buvo ÄŻvertinta kaip raginimas uĹžtikrinti jam antrÄ… kadencijÄ….

Konservatorius palankiai vertina 35 proc., o centro kairią ją opozicinę Leiboristų partiją, vadovaujamą Edo Milibando, – 34 proc. respondentų.

PopulistinÄ™ euroskeptiĹĄkÄ… JungtinÄ—s KaralystÄ—s nepriklausomybÄ—s partijÄ… (UKIP) palaikÄ— 14 proc., o valdanÄ?iosios koalicijos partnerÄ™ LiberalĹł demokratĹł partijÄ… remia 6 procentai rinkÄ—jĹł.

Rusai kaltina Ukrainą Rusija penktadienį paskelbė, kad Ukraina yra akivaizdŞiai kalta dėl ťveicaro Raudonojo KryŞiaus darbuotojo Şōties per kovas Donecke. Šveicaras Şuvo ketvirtadienį Ukrainos prorusiťkų separatistų tvirtovėje Donecke per intensyvų ťaudymą.

Ukrainos vyriausybÄ—s pajÄ—gos ir prorusiĹĄki separatistai penktadienÄŻ kaltino vieni kitus dÄ—l ĹĄio uĹžsienieÄ?io pagalbos darbuotojo Şōties. UkrainieÄ?iai primena, kad separatistai naudoja teroristinÄ™ taktikÄ… – ĹĄaudo iĹĄ gyvenamĹł jĹł namĹł kvartalĹł tikÄ—damiesi atsakomĹłjĹł smĹŤgiĹł.

Honkongas nerimsta Honkongo demokratijos aktyvistai penktadienÄŻ susirÄ—mÄ— (nuotr.) su opozicijos grupÄ—mis dviejuose judriausiuose komerciniuose rajonuose, o policija ÄŻsikiĹĄo mÄ—gindama sustabdyti ĹĄiÄ… sumaiĹĄtÄŻ.

Apie 200 demonstrantĹł stojo prieĹĄ didesnÄŻ aktyvistĹł, nusistaÄ?iusiĹł prieĹĄ protestus, bĹŤrÄŻ, kai pastarasis pradÄ—jo ardyti barikadas, akivaizdĹžiai nepatenkinti demonstracijomis, paralyĹžiavusiomis gyvenimÄ… dalyje miesto.

Tiesa, protestuotojai ÄŻtaria, kad „nepatenkinti miesto gyventojai“ tÄ—ra iĹĄ kitur suveĹžti ir valdĹžios nusamdyti ĹžmonÄ—s, kurie siekia sukompromituoti daugiatĹŤkstantines demonstracijas. Per ĹĄias demonstracijas reikalaujama tik vieno – sÄ…ĹžiningĹł rinkimĹł, kad regiono ĹžmonÄ—s patys galÄ—tĹł rinkti savo lyderÄŻ, o jis nebĹŤtĹł primestas iĹĄ Pekino.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

PASAULIS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

5KĂ&#x;RAIĂ&#x;NOSĂ&#x;¸EĂ&#x;¸wĂ&#x;LISĂ&#x;,ATĂ&#x;VIĂ&#x;JOSĂ&#x;RINĂ&#x;KIĂ&#x;MUOĂ&#x;SE 6D YDLW JD OÂ’ SULH EDO VD Gz Ă?LĂ˜ SDW UDX NÂ? ODW YLDL GL GH OLĂ˜ SR N\ mLĂ˜ QH VL WL NL 1RUV SR OL WL NDL Qz Uz VL LĂ… NDL OLR Pz JLQ GD PL VX YL OLR WL SDS UDV WX PX DU SULH Ă…LQ JDL Âą EDX JLQ WL WD ULD PR PLV SULH Ă…L QLQ NĂ˜ QXR Gz Pz PLV

Ă„5HX WHUVÂł QXRWU

PASAULIS

6X ODW YLDLV SD Pz JÂ?V IR WRJ UD IXR WLV SUR UX VLĂ… ND YD GL QD PRV SR SX OLD ULDX VLRV Ă…D O\ MH SDU WL MRV Ă„6DQ WDU YzÂł O\ GH ULV 1 8Ă…D NR YDV VLH NLD SUL VL YL OLR WL NXR GDX JLDX EDO VĂ˜ EHW LU MĂ˜ JD OL QH SD NDN WL VLH NLDQW YDO GĂ?LRV

To m a s A N C Y T I S Specialiai LR, Ryga

Rygos gatvÄ—se netrĹŤksta milĹžiniĹĄkĹł rinkimĹł plakatĹł, iĹĄ kuriĹł Ĺžvelgia besiĹĄypsantis miesto meras, partijos „Santarvė“ lyderis Nilas UĹĄakovas. 38 metĹł politikas be kaklaraiĹĄÄ?io, plaÄ?iai ĹĄypsosi – taip arÄ?iau ĹžmoniĹł. O ir ĹžinutÄ— paprasta: „Vienintelis Latvijos politikas, kurio klausomasi tiek Maskvoje, tiek Niujorke, tiek Briuselyje.“ Regis, puikiausias kandidatas vadovauti ĹĄaliai, kuriÄ… jau ne vienus metus valdo deĹĄiniĹłjĹł jÄ—gĹł koalicija. Ir, remiantis apklausĹł duomenimis, dauguma latviĹł gal netgi sutiktĹł su tokia mintimi – penktadalis latviĹł N.UĹĄakovÄ… norÄ—tĹł matyti premjero poste.

IlgÄ… laikÄ… prorusiĹĄka partija laikyta „Santarvė“ dabar stengiasi prisivilioti kuo daugiau etniniĹł latviĹł rinkÄ—jĹł.

NÄ— vienas kitas kandidatas, iĹĄskyrus galbĹŤt Ventspilio merÄ… ir vietos oligarchÄ… AivarÄ… LembergÄ…, neturi tokio palaikymo. Bet vargu ar tokioms N.UĹĄakovo ambicijoms bus lemta iĹĄsipildyti, mat ne viskas priklauso nuo ĹĄio Latvijos rusakalbio.

6IĂ&#x;LIOĂ&#x;JAĂ&#x;LATĂ&#x;VIĂ‹Ă&#x;RINĂ&#x;KwĂ&#x;JUS

Negali sakyti, kad N.UĹĄakovo partija „Santarvė“ nesistengÄ—.

Rygos centre ÄŻrengtoje „SantarvÄ—s“ partijos palapinÄ—je budintys savanoriai Ĺžvilgsniais medĹžioja potencialius rinkÄ—jus – latviĹĄkai kalbanÄ?ius kalbina latviĹł, rusakalbius – jĹł gimtÄ… ja, rusĹł, kalba. Kaip atskiria, kuris kokia kalba kalba, – patys geriau Ĺžino, bet tikslas aiĹĄkus.

IlgÄ… laikÄ… prorusiĹĄka partija laikyta „Santarvė“ dabar stengiasi prisivilioti kuo daugiau etniniĹł latviĹł rinkÄ—jĹł. Latvijoje tapo ÄŻprasta, kad ir latviai balsuoja uĹž savus, ir rusai – uĹž savus.

Bet naujausia „SantarvÄ—s“ taktika – kantriai aiĹĄkinti ir parodyti, kad ĹĄiai partijai rĹŤpi visi rinkÄ—jai, nepaisant jĹł tautinÄ—s priklausomybÄ—s. „Nesame Rusijos partija ar prorusiĹĄka. PusÄ— mĹŤsĹł kandidatĹł – latviai“, – pastaruoju metu mÄ—gsta pabrÄ—Ĺžti N.UĹĄakovas ir jo partijos kolegos.

Tad strategija paprasta: prorusiĹĄkĹł rinkÄ—jĹł monopolis iĹĄlaikomas – „Santarvė“ yra populiariausia rusakalbiĹł partija ĹĄalyje, bet tikimasi, kad valdĹžia nusivylÄ™ latviai taip pat susivilios atiduoti savo balsus.

0OĂ&#x;PUĂ&#x;LIAĂ&#x;RI Ă&#x;BETĂ&#x;OPOĂ&#x;ZIĂ&#x;CIĂ&#x;JOĂ&#x;JE

Kartais tokia strategija lemia paradoksus. PavyzdĹžiui, kai kurie „SantarvÄ—s“ politikai vienaip

kalba Rusijos Ĺžiniasklaidai, bet visiĹĄkai prieĹĄingai Latvijos Ĺžurnalistams.

Nepaisant to, „Santarvė“ buvo ir tebėra populiariausia Latvijos politinė partija.

PraÄ—jusiuose rinkimuose kelias partijas suvienijÄ™s N.UĹĄakovas subĹŤrÄ— „SantarvÄ—s centrą“ ir faktiĹĄkai laimÄ—jo rinkimus gaudamas daugiausia balsĹł Latvijos istorijoje – beveik treÄ?dalÄŻ.

TaÄ?iau didĹžiausia Latvijos parlamente – Saeimoje frakcija liko ant opozicijos kÄ—dĹžiĹł – susivienijÄ™ „latviĹĄkĹł partijĹłâ€œ lyderiai pasidalijo realiÄ… valdĹžiÄ… ir suformavo vyriausybÄ™.

N.UĹĄakovas nesyk grieŞė dantÄŻ ant valdanÄ?iĹłjĹł, kurie ir vÄ—l „apmovė“ Latvijos rinkÄ—jus ir neprileido prie valdĹžios rusakalbiĹł, kurie ĹĄalyje sudaro treÄ?dalÄŻ gyventojĹł. Bet iki ĹĄiol nieko negalÄ—jo pakeisti. +RAĂ&#x;TOĂ&#x;SIĂ&#x;BUĂ&#x;VUĂ&#x;SIOĂ&#x;Â?VAIZĂ&#x;DĂ€IO

Naujausias N.UĹĄakovo bandymas – kartu rizikingas ir itin paprastas bei nuobodus. Be to, kad pabrÄ—ĹžtĹł savo atvirumÄ… visiems – tiek latviams, tiek rusams, „Santarvė“ nuÄ—jo toliau – iĹĄ rinkimĹł programos buvo paĹĄalinti bet kokie jautrĹŤs Rusijos ir Latvijos klausimai.

Be to, galima pastebÄ—ti, kad nebeliko ĹžodĹžio „centras“ – partija „Santarvė“ ÄŻ rinkimus eina be radikalios SocialistĹł partijos, kurios lyderis Alfredas Rubikas, praeityje buvÄ™s komunistinis sovietinÄ—s Latvijos veikÄ—jas, buvo nuteistas uĹž bandymÄ… rengti perversmÄ….

Tad dabar ÄŻ sovietmetÄŻ nostalgiĹĄkai besidairanÄ?ius rusakalbius pakeitÄ— nauji, jauni, latviĹĄkai puikiai kalbantys „SantarvÄ—s“ politikai, kurie save vadina socialdemokratais.

Jiems esÄ… rĹŤpi Ĺžmogus, socialinÄ—s problemos. Tai netgi yra pagrindinis „SantarvÄ—s“ koziris – paradoksalu, kad bĹŤtent ĹĄi partija daugiausia kalba apie socialines problemas, sunkmetÄŻ ir dirŞų verĹžimo priemones sunkiai iĹĄgyvenusios valstybÄ—s skolas.

O kÄ… kalba kitos partijos?

"AUĂ&#x;GIĂ&#x;NAĂ&#x;RUĂ&#x;SĂ‹Ă&#x;ATwĂ&#x;JIĂ&#x;MU

Kitoms partijoms ĹĄÄŻsyk iĹĄ dalies lengviau, ypaÄ? konkuruojant su „Santarve“, mat, nepaisant visĹł minÄ—tĹł priemoniĹł, prorusiĹĄkos politinÄ—s jÄ—gos ĹĄleifas liko ir jokios N.UĹĄakovo ĹĄypsenos to neiĹĄsklaidys.

Dar prieĹĄ kelerius metus, kai „SantarvÄ—s centras“ rengÄ— referendumÄ… dÄ—l rusĹł kalbos, kaip antros valstybinÄ—s, ÄŻteisinimo, kaĹžkas pasikeitÄ—. Dauguma latviĹł ignoravo ĹĄÄŻ referendumÄ… ir jis

Ă&#x;.UĂ&#x;SIĂ&#x;VYĂ&#x;LŠĂ&#x;LATĂ&#x;VIAI â– 1HW SURF /DW YL MRV J\ YHQ WR MĂ˜ PD QR NDG MLH WX UL PD Ă?DL JD OL P\ ELĂ˜ NRQW UR OLXR WL SR OL WL NĂ˜ YHLN Oj 7DL SD UR Gz QDX MDX VLD DSN ODX VD â– SURF DSN ODX VRV GD O\ YLĂ˜ QX UR Gz NDG /DW YL MRV SR OL WL Qz MH DUH QR MH QHÂ’ Y\ NR MR NLĂ˜ SR N\ mLĂ˜ QXR WD GD NDL EX YR SD OHLV WDV DQNV WHV QLV SDU OD PHQ WDV

R SURF DSN ODX VRV GD O\ YLĂ˜ QXR PR QH Ă?PRQzV QHEH WL NL WXR NDG 6DHL PRV SD OHL GL PDV \UD SULH PR Qz SD JH ULQ WL SR OL WL QÂ? SD Gz WÂ’ Ă…D O\ MH 7DG QH QXRV WD EX NDG WDV SDWV W\ UL PDV SD UR Gz Âą SURF ULQ Nz MĂ˜ GDU QHDS VLVS UHQ GÂ? XĂ? Nj EDO VXRV R SURF DS VNUL WDL QH NH WL QD GD O\ YDX WL ULQ NL PXR VH

!PKĂ&#x;LAUĂ&#x;SĂ‹Ă&#x;REĂ&#x;ZULĂ&#x;TAĂ&#x;TAIĂ&#x;IRĂ&#x;PROGĂ&#x;NOĂ&#x;ZwS â– 1DX MDX VLRV DSN ODX VRV UR GR NDG ULQ NL PXV /DW YL MR MH WX Uz WĂ˜ ODL Pz WL YDO GDQ mLR ML FHQW UR LU GH Ă…L QLĂ˜ MĂ˜ NRD OL FL MD -R MH HVDQ mLDV SDU WL MDV SD UHP WĂ˜ SURF ULQ Nz MĂ˜ VD YR EDO Vj DWL GXR WĂ˜ RSR ]L FL MDL NX ULR MH U\Ă… NLDX VLD Ă„6DQ WDU YzVÂł SDU WL MD -L JD OL WL Nz WLV SURF EDO VĂ˜ R WDL \UD NLHN PD Ă?LDX QHL JD YR SHU DQNV WHV QLXV ULQ NL PXV â– $SN ODX VRV YHU mLD SDU WL MDV PR GH OLXR WL Â’YDL ULXV VFH QD UL MXV \SDm WX ULQW RPH Q\ MH NDG JD OL EĂ‘ WL Â’YDL ULĂ˜ SDN ODL GĂ˜ LU GDU QHDLĂ… NX NDP EDO VXV DWL GXRV SURF RIL FLD OLDL QHDS VLVS UHQ GX VLĂ˜ ULQ Nz MĂ˜ â– 3R N\ mLĂ˜ SR ULQ NL PĂ˜ QHLĂ… YHQ JLD PDL EXV 3D Y\] GĂ?LXL EX YX VLR SUH ]L GHQ WR 9 =DW OH UR Â’NXU WD 5H IRU PĂ˜ SDU WL MD JUHL mLDX VLDL QH SHU Ă?HQJV SURF NOL Ă‘WLHV LU QH SD WHNV Â’ SDU OD PHQ Wj â– 7DG Ă…LRV SDU WL MRV GH OH JXR WL PL QLVW UDL QRUV LU EX YR SR SX OLD UĂ‘V WX Uz MR ULQN WLV Âą VNÂ?V WL VX ODL YX DU SHU EzJ WL Â’ NL Wj ODL Yj 'D OLV SD VL ULQ NR DQW Uj MÂ’ YD ULDQ Wj LU SULHĂ… ULQ NL PXV DW VL GĂ‘ Uz YDO GDQ mLR VLRV Ă„9LH Q\ EzVÂł Vj UD Ă…XR VH

Ĺžlugo, bet ÄŻvykis ÄŻsiminÄ— ilgam ir dabar lyginamas su ÄŻvykiais Ukrainoje.

Rusijos agresija Kryme, o vÄ—liau ir RytĹł Ukrainoje „Santarvei“ negalÄ—jo smogti blogesniu laiku. Tai, kad partijos lyderis ir bendraĹžygiai nesugebÄ—jo suformuluoti aiĹĄkios pozicijos Ukrainos ÄŻvykiĹł klausimais, taip pat prisidÄ—jo prie sukilusiĹł latviĹł abejoniĹł.

Ar ĹĄi partija nesugalvos skelbti referendumĹł dÄ—l neva paĹžeidĹžiamĹł Latvijos rusakalbiĹł teisiĹł? Ar nepapraĹĄys Rusijos pagalbos, kaip padarÄ— ruskalbiai Ukrainoje? Gal jau ruoĹĄia dirvÄ… rusĹł „iĹĄvaduotojams“?

Kad ir kaip stengtĹłsi neigti tokius gandus, „Santarvei“ nepavyksta iĹĄsklaidyti baimiĹł. Prie to, Ĺžinoma, prisideda ir valdantieji, kiekviena proga mÄ—gstantys ĹĄĹŤkauti „rusai ateina, bijokite“. „Santarvė“ nesyk kritikavo savo politiniĹł varĹžovĹł taktikÄ… kaip ÄŻĹžeidĹžianÄ?iÄ…, nepagarbiÄ…, nesÄ…ĹžiningÄ…. Bet bauginti rusais ĹĄio-

â&#x2013; 3DV WD UR ML WL NL VL JDX WL EHQW SURF EDO VĂ&#x2DC; LU VX Ă&#x152;D OLĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; EHL YDOV WLH mLĂ&#x2DC; Vj MXQ JD IRU PXR WL NRD OL FL Mj 3ULH Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; SDU WL MĂ&#x2DC; WX Uz WĂ&#x2DC; SUL VL MXQJ WL 1D FLR QD OL QLV DO MDQ VDV VX SURF EDO VĂ&#x2DC; â&#x2013; 9LV GzO WR MHL DSN ODX VĂ&#x2DC; UH ]XO WD WDL QH SD VLW YLU WLQ WĂ&#x2DC; LU Ă&#x201E;6DQ WDU YzÂł VX ULQN WĂ&#x2DC; GDX JLDX EDO VĂ&#x2DC; \UD WL NL P\ Ez NDG EXV VX IRU PXR WD NLHN QH WL Nz WD NRD OL FL MD -j VX GD U\ WĂ&#x2DC; Ă&#x201E;6DQ WDU YzÂł EHL SDU WL MD QDX MR Nz Ă&#x201E;,Ă&#x2026; Ă&#x2026;LU GLHV /DW YL MDLÂł NX ULDL DSN ODX VR VH SUD QD Ă&#x2026;DX MD PL SURF â&#x2013; Ă&#x201A;LRV QH VH QLDL Â&#x2019;NXU WRV SR OL WL QzV Mz JRV O\ GH Uz EX YX VL YDOV W\ EzV NRQW UR OLH Uz , 6XG UD ED \UD DW YL UDL VLH MD PD Ă&#x2026;LO WDLV U\ Ă&#x2026;LDLV VX .UHP OLX PL LU SDV WD UXR MX PH WX VNHOE WD DSLH MRV SUL YD mLXV VNU\ GĂ?LXV Â&#x2019; 0DVN Yj â&#x2013; <UD LU WUH mLR ML PD Ă?LDX VLDL WL Nz WL QD LĂ&#x2026;HL WLV Âą Qz YLH QDL SX VHL QH VX ULQ NXV EDO VĂ&#x2DC; VNDL mLDXV UHL NLD PR GDX JX Pj WX ULQ mLDL NRD OL FL MDL VX IRU PXR WL JD OL PD WL Nz WLV SOD mLRV YLH Q\ EzV NRD OL FL MRV Â&#x2019; NX ULj SD WHN WĂ&#x2DC; YL VRV DQNV mLDX PL Qz WRV SDU WL MRV LĂ&#x2026;V N\ UXV 1D FLR QD OL QÂ&#x2019; DO MDQ Vj

mis dienomis paprasÄ?iau nei bet kada anksÄ?iau ir pakeisti rinkÄ&#x2014;jĹł emocijĹł net logiĹĄkiausi argumentai nepadeda. â&#x20AC;&#x17E;Turime suprasti, kad ĹĄiuose rinkimuose Latvijos ateitis pastatyta ant kortos. Jeigu leisime eksperimentuoti ir atiduosime balsus partijoms, kuriĹł ateities veiksmĹł negalime prognozuoti, rizikuojama mĹŤsĹł ĹĄalies egzistavimuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; rinkÄ&#x2014;jus prorusiĹĄkais politikais baugino Nacionalinio aljanso â&#x20AC;&#x201C; nacionalistinÄ&#x2014;s partijos lyderis Raivis Dzintaras.

Netgi Saeimos ir partijos â&#x20AC;&#x17E;VienybÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; lyderÄ&#x2014; Solvita Abuoltinia leido suprasti, kad alternatyva valdantiesiems pakviptĹł galima Latvijos okupacija. â&#x20AC;&#x17E;Tikiuosi, kad iĹĄliks centrodeĹĄiniĹłjĹł koalicija, kuri neleistĹł pakeisti Latvijos politinio kurso ir svetimĹł ĹĄaliĹł kareiviĹł batams trypti mĹŤsĹł ĹžemÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; akivaizdĹžiÄ&#x2026; uĹžuominÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l â&#x20AC;&#x17E;SantarvÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; ketinimĹł ir Rusijos kariĹł atÄ&#x2014;jimo metÄ&#x2014; parlamento pirmininkÄ&#x2014;.

SDVDXOLV Ă&#x201E;5HX WHUVÂł $)3 QXRWU

Ă&#x; P VSDOLR G

-$9 GzO (ER ORV YL UX VR XĂ?N UD WR Â&#x2019; ND UDQ WL Qj XĂ? GD U\ WLHPV DV PH QLPV PDLV WDV DW QH Ă&#x2026;D PDV YHQ JLDQW EHW NR NLR NRQ WDN WR PDW SR Vj O\ mLR VX OL JR QLDLV 9D ND UĂ&#x2DC; $I UL NR MH YL UX VDV MDX SHU GXR WDV SHU WĂ&#x2018;NVW Ă?PR QLĂ&#x2DC;

0ASĂ&#x;KUIĂ&#x;VIĂ&#x;RUĂ&#x;SgĂ&#x;SLIĂ&#x;Ă&#x201E;KIĂ&#x;NAĂ&#x;IRĂ&#x;BAIĂ&#x;MwSĂ&#x;UĂ&#x20AC;KĂ&#x;RAĂ&#x;TAS $U LĂ&#x2026; VL Y\V mLX VLRV SD VDX OLR Ă&#x2026;D O\V WLN UDL VDX JHV QzV QXR PLU WL QR (ER ORV YL UX VR NX ULV VLDX mLD 9D ND UĂ&#x2DC; $I UL NR MH" 1H SDL VDQW PH GL NĂ&#x2DC; UD PL QL PĂ&#x2DC; LU EDQ G\ PĂ&#x2DC; VX YDO G\ WL NDUĂ&#x2026;W OL JzV SOL WL Pj N\ OD YLV GDX JLDX DEH MR QLĂ&#x2DC; R SD QL NXR MDQ W\V Ă?PR QzV LPD HOJ WLV QHDW VD NLQ JDL Ebolos virusu bent jau kol kas uĹžsikrÄ&#x2014;sti iĹĄties nelengva â&#x20AC;&#x201C; uĹžkratas patenka tik per tiesioginÄŻ kontaktÄ&#x2026;, su ÄŻvairiais skysÄ?iais, maistu.

Bet tai nereiĹĄkia, kad dÄ&#x2014;l to jis maĹžiau pavojingas â&#x20AC;&#x201C; vien VakarĹł Afrikoje uĹžsikrÄ&#x2014;tusiĹłjĹł yra per 7,2 tĹŤkst, o mirusiĹłjĹł â&#x20AC;&#x201C; per 3,2 tĹŤkst. ir ĹĄie skaiÄ?iai tik auga.

5Ă&#x20AC;Ă&#x;SIKĂ&#x;RwĂ&#x;TwĂ&#x;IRĂ&#x;Ă&#x20AC;URĂ&#x;NAĂ&#x;LISĂ&#x;TAS

Kad virusu gali uĹžsikrÄ&#x2014;sti net ir atidĹžiai besisaugantys, parodÄ&#x2014; JAV televizijos NBC operatoriaus istorija. 33 metĹł vyras Liberijoje padÄ&#x2014;jo JAV Ĺžurnalistams nuĹĄviesti viruso plitimÄ&#x2026;, kai staiga pats pajuto simptomus.

Visi Liberijoje dirbantys Ĺžurnalistai neĹĄiojasi termometrus ir reguliariai tikrinasi, ar nekarĹĄÄ?iuoja. IĹĄvydÄ&#x2122;s nerimÄ&#x2026; kelianÄ?ius skaiÄ?ius vyras izoliavosi ir skubiai papraĹĄÄ&#x2014; iĹĄtirti jo kraujÄ&#x2026;. Po 12 valandĹł atÄ&#x2014;jo teigiamas atsakymas: turite virusÄ&#x2026;, nuo kurio mirĹĄta iki 80 proc. ĹžmoniĹł.

Operatorius tapo ketvirtuoju amerikieÄ?iu, kuris yra uĹžsikrÄ&#x2014;tÄ&#x2122;s Ebolos virusu. Jis buvo iĹĄskraidintas ÄŻ JAV gydyti, o ÄŻkandin skris ir su operatoriumi kontaktÄ&#x2026; turÄ&#x2014;jÄ&#x2122; Ĺžurnalistai, tarp jĹł ir NBC naujienĹł sveikatos temĹł redaktorÄ&#x2014; daktarÄ&#x2014; Nancy Snyderman.

Visi jie savanoriĹĄkai pateks ÄŻ 21 dienos karantinÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; bĹŤtent tiek laiko uĹžtrunka, kol pasireiĹĄkia pirmieji mirtinos ligos poĹžymiai â&#x20AC;&#x201C; karĹĄÄ?iavimas, viduriavimas, galvos, raumenĹł skausmai.

Bet pastebÄ&#x2014;ti ĹĄiuos simptomus ir, svarbiausia, laiku imtis tinkamĹł priemoniĹł geba ne visi. Tai rodo ir faktas, kad ÄŻ JAV pateko ne tik pats mirtinas virusas, bet ir kartu su juo keliaujantis gerokai pavojingesnis â&#x20AC;&#x201C; paniĹĄkos baimÄ&#x2014;s uĹžkratas. ,IĂ&#x;GAĂ&#x;PAĂ&#x;TEĂ&#x;KOĂ&#x;DwLĂ&#x;MEĂ&#x;LO

Tai, kad izoliuotose JAV ligoniniĹł palatose ĹĄiuo metu gydomi keli uĹžsikrÄ&#x2014;tÄ&#x2122; pacientai, tarsi turÄ&#x2014;tĹł nuraminti amerikieÄ?ius.

Palatos grieĹžtai saugomos, uĹžkratas iĹĄ ten, skirtingai nei VakarĹł Afrikoje, kur dienÄ&#x2026; ir naktÄŻ besisukantiems medikams visko trĹŤksta, o pacientĹł â&#x20AC;&#x201C; ĹĄimtai, neturÄ&#x2014;tĹł iĹĄtrĹŤkti.

Kita vertus, amerikieÄ?iai vis vien nerimauja. Ir viskas dÄ&#x2014;l pirmojo JAV mirtino viruso simptomus pajutusio paciento Thomo Duncano. Liberijos, o ne JAV, kaip

skelbta anksÄ?iau, pilietis ÄŻ AmerikÄ&#x2026; atvyko aplankyti giminiĹł.

Ir kartu atsiveĹžÄ&#x2014; uĹžkratÄ&#x2026;.

Manoma, kad Th.Duncanas uĹžsikrÄ&#x2014;tÄ&#x2014; dar rugsÄ&#x2014;jo viduryje, bĹŤdamas Liberijoje, kai padÄ&#x2014;jo neĹĄti mirtina liga uĹžsikrÄ&#x2014;tusiÄ&#x2026; nÄ&#x2014;ĹĄÄ?iÄ&#x2026; kaimyno dukterÄŻ. Pastaroji vÄ&#x2014;liau mirÄ&#x2014;, o Th.Duncanas nuslÄ&#x2014;pÄ&#x2014; ĹĄÄŻ faktÄ&#x2026;, kai oro uoste prieĹĄ skrydÄŻ ÄŻ JAV jo buvo paklausta: â&#x20AC;&#x17E;Ar turÄ&#x2014;jote kontaktÄ&#x2026; su Ebolos virusu uĹžsikrÄ&#x2014;tusiais ĹžmonÄ&#x2014;mis?â&#x20AC;&#x153; Net Liberijos prezidentÄ&#x2014; Ellen Johnson pasipiktino, kad dÄ&#x2014;l vieno jos ĹĄalies pilieÄ?io melo virusas pateko ÄŻ AmerikÄ&#x2026;. Th.DuncanÄ&#x2026; net ketinama teisti â&#x20AC;&#x201C; jei jis liks gyvas.

0IRĂ&#x;MOĂ&#x;JIĂ&#x;REAKĂ&#x;CIĂ&#x;JAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;ATĂ&#x;MESĂ&#x;TIĂ&#x;NA

Bet dar blogiau nei ĹĄis melas yra tai, kad ÄŻ uĹžsikrÄ&#x2014;tusÄŻjÄŻ iĹĄ pradĹžiĹł reaguota netinkamai. RugsÄ&#x2014;jo 20-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; Th.Duncanas jau buvo JAV, o po trijĹł dienĹł pajuto simptomus. Bet per pirmÄ&#x2026; jÄŻ vizitÄ&#x2026; medikai reagavo atsainiai â&#x20AC;&#x201C; iĹĄraĹĄÄ&#x2014; antibiotikĹł, liepÄ&#x2014; pagulÄ&#x2014;ti namie.

Matyt, rudeninis perĹĄalimas.

IĹĄ pradĹžiĹł jokiĹł priemoniĹł nesiimta â&#x20AC;&#x201C; Ebolos virusu uĹžsikrÄ&#x2014;tusÄŻ Th.DuncanÄ&#x2026; mÄ&#x2014;ginta gydyti arbata ir ÄŻprastais vaistais.

Th.Duncano ĹĄeima su vis didesniu nerimu stebÄ&#x2014;jo, kaip kankinasi â&#x20AC;&#x17E;perĹĄalÄ&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153; vyras ir blogÄ&#x2014;ja jo savijauta. Bet iki praÄ&#x2014;jusio sekmadienio jokiĹł priemoniĹł nesiimta â&#x20AC;&#x201C; Ebolos virusu uĹžsikrÄ&#x2014;tÄ&#x2122;s Th. Duncanas gydyti arbata ir ÄŻprastais vaistais. Beje, patikimĹł vaistĹł, iĹĄskyrus eksperimentinius, ar vakcinos nuo viruso kol kas nÄ&#x2014;ra.

Viena ĹĄeimos narÄ&#x2014; Ä&#x2014;mÄ&#x2014; ÄŻtarti kaĹžkÄ&#x2026; negera, mat televizija nuolat rodo reportaĹžus apie ligos protrĹŤkÄŻ VakarĹł Afrikoje. Kai karĹĄÄ?iuojantis, drebulio purtomas vyras Ä&#x2014;mÄ&#x2014; vemti ir klejoti, buvo iĹĄkviesti medikai. Jie ÄŻ vidĹł pateko nieko neÄŻtardami, be papildomĹł apsaugos priemoniĹł, Th.Duncanui kosint tiesiai ÄŻ veidÄ&#x2026;.

5Ă&#x20AC;Ă&#x;SIKĂ&#x;RwSĂ&#x;TIĂ&#x;GAĂ&#x;LwĂ&#x;JOĂ&#x;¸IMĂ&#x;TAI

Dabar Dalase gyvenantiems amerikieÄ?iams daugiausia nerimo kelia klausimas: ar nepavÄ&#x2014;lavo?

Juk, kaip paaiĹĄkÄ&#x2014;jo, vieĹĄÄ&#x2014;damas

%BOLOSĂ&#x;HEMORAGINwĂ&#x;KAR¸TLIGwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;I¸¸Ă&#x201E;KISĂ&#x;PASAULIUI (ERORV SURWUĂ&#x2018;NLV SLUPj NDUWj XĂ?ILNVXRWDV P .RQJR 'HPRNUDWLQzMH 5HVSXEOLNRMH 1XR LNL SURF XĂ?VLNUzWXVLĂ&#x2DC;MĂ&#x2DC; PLUĂ&#x2026;WD QHV QzUD QHL SDWLNLPR J\G\PR QHL YDNFLQRV -j VXNXUWL XĂ?WUXNWĂ&#x2DC; LNL PHWĂ&#x2DC; 1XR (ERORV YLUXVR LĂ&#x2026; YLVR $IULNRMH MDX PLUz GDXJLDX QHL WĂ&#x2018;NVW Ă?PRQLĂ&#x2DC; Âś!,4).)3 0DQRPD NDG (ERORV YLUXVj SODWLQD YDLVzGĂ?LDL Ă&#x2026;LNĂ&#x2026;QRVSDUQLDL $IULNRMH

9DLVzGĂ?LDL Ă&#x2026;LNĂ&#x2026;QRVSDUQLDL

0,!4).)-!3 8Ă?NUzVWL Ă&#x2026;LNĂ&#x2026;QRVSDUQLDL SHUGXRGD OLJj Ă?PRQzPV WLHVLRJLDL DUED QHWLHVLRJLDL Âą SHU Ă?PRQLĂ&#x2DC; YDOJRPj Ă?YzULHQj

Ă&#x20AC;!,! /LJRV LQNXEDFLQLV SHULRGDV Âą LNL GLHQRV 0LUĂ&#x2026;WDPD GzO VXWULNXVLRV GDXJHOLR J\Y\ELĂ&#x2026;NDL VYDUELĂ&#x2DC; RUJDQĂ&#x2DC; YHLNORV

$QWLORSzV

*RULORV .LUVWXNDL

'ALIMIĂ&#x201C;UĂ KRATOĂ&#x201C;KELIAI .RQWDNWDV SHU XĂ?NUzVWĂ&#x2DC; Ă?YzULĂ&#x2DC; DUED J\YĂ&#x2018;QĂ&#x2DC; NUDXMj VHLOHV 8Ă?NUzVWRV Ă?YzULHQRV YDOJ\PDV

Ă&#x201A;LPSDQ]zV 3DVWDED J\YĂ&#x2018;QĂ&#x2DC; VjUDĂ&#x2026;DV QzUD LĂ&#x2026;VDPXV

.RQWDNWDV VX YLUXVX XĂ?NUzVWDLV REMHNWDLV

Amerikoje Th.Duncanas bendravo su maĹžiausiai 100 ĹžmoniĹł.

Ir iki ĹĄiol ne visi jie nustatyti, nors JAV pareigĹŤnai ir stengiasi surasti kiekvienÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; nuo ĹĄeimos nariĹł iki atsitiktiniĹł praeiviĹł.

Nors kol kas Ebolos viruso perdavimas yra komplikuotas, medikai perspÄ&#x2014;ja, kad iĹĄ tikrĹłjĹł viskas gali ÄŻvykti paprastai: susirgÄ&#x2122;s ir prakaituojantis Th.Duncanas galÄ&#x2014;jo liesti turÄ&#x2014;klus, rankenas ir kitokias tĹŤkstanÄ?ius kartĹł per dienÄ&#x2026; ĹžmoniĹł lieÄ?iamas vietas.

Kaip Ĺžinome, ne visi, lietÄ&#x2122; kÄ&#x2026; nors vieĹĄosiose vietose, plauna rankas ir neperbraukia per burnÄ&#x2026; ar nosÄŻ. O vienas uĹžsikrÄ&#x2014;tÄ&#x2122;s ligÄ&#x2026; gali perduoti keletui: taip virusas plinta geometrine progresija.

Kyla klausimĹł, ar veiksmĹł, kuriĹł Ä&#x2014;mÄ&#x2014;si pareigĹŤnai, pakaks. PavyzdĹžiui, kontaktÄ&#x2026; su Th.Duncanu turÄ&#x2014;jusi ĹĄeima ĹĄiuo metu izoliuota. Bet pirma ji iĹĄmetÄ&#x2014; ĹĄiukĹĄles ir atsikratÄ&#x2014; prakaitu permirkusiĹł ir galbĹŤt Ebolos virusu uĹžkrÄ&#x2014;stĹł antklodĹžiĹł.

Tad nenuostabu, kad kai kurie panikuojantys Th.Duncano ĹĄeimos nariai elgiasi taip, kaip jiems liepia ĹžmogiĹĄkieji instinktai, o ne racionalĹŤs pareigĹŤnĹł bei medikĹł paliepimai.

Th.Duncano ĹĄeimai, tarp jĹł 5 vaikams, liepta likti karantine, antraip gali grÄ&#x2014;sti suÄ&#x2014;mimas. Bet kai kuriems tokie perspÄ&#x2014;jimai nerĹŤpi â&#x20AC;&#x201C; keli ĹĄeimos nariai jau mÄ&#x2014;gino pasprukti iĹĄ Ebolos virusu galbĹŤt uĹžkrÄ&#x2014;stos zonos.

Taip jie pasielgÄ&#x2014; gavÄ&#x2122; lankstinukus, perspÄ&#x2014;janÄ?ius apie viruso pavojĹł. IroniĹĄka, kad didĹžiausiÄ&#x2026; baimÄ&#x2122; sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; uĹžraĹĄas ant lankstinukĹł: â&#x20AC;&#x17E;Viskas bus gerai, vaikai gali lankyti mokyklasâ&#x20AC;&#x153;.

Kai kuriĹł tÄ&#x2014;vĹł manymu, jei jau taip sakoma, vadinasi, yra prieĹĄingai â&#x20AC;&#x201C; esama realaus pavojaus. Juo labiau kad kai kuriose mokyklose pasirodÄ&#x2014; medikai su astronautĹł skafandrus primenanÄ?iais apsauginiais kostiumais ir Ä&#x2014;mÄ&#x2014; dezinfekuoti patalpas.

TaÄ?iau jei kuris nors vaikas susirgs, maĹžai tikÄ&#x2014;tina, bet vis dÄ&#x2014;lto neatmestina, kad savaitgalÄŻ ÄŻ medikus dar niekas nesikreips â&#x20AC;&#x201C; mÄ&#x2014;gins ligÄ&#x2026; ÄŻveikti savomis priemonÄ&#x2014;mis. Taip virusas gali dar labiau iĹĄplisti.

GreiÄ?iau uĹž virusÄ&#x2026; sklinda gandai. Vienos mokyklos auklÄ&#x2014;tinis 14 metĹł Francisco Garcia pripaĹžino, kad iĹĄ pradĹžiĹł apie Ebolos virusÄ&#x2026; moksleiviai suĹžinojo ne iĹĄ oficialiĹł ĹĄaltiniĹł, o iĹĄ gandĹł. Ir reagavo taip, kaip tik gali reaguoti vaikai, â&#x20AC;&#x201C; neatsakingai juokaudami. â&#x20AC;&#x17E;Vienas mokinys visiems teigÄ&#x2014;, kad kaĹžkas iĹĄ moksleiviĹł yra uĹžsikrÄ&#x2014;tÄ&#x2122;s Ebolos virusu. Niekas juo nepatikÄ&#x2014;jo, nes tik buvo kaĹžkÄ&#x2026; girdÄ&#x2014;jÄ&#x2122;, kad â&#x20AC;&#x17E;tai atsitinka tik Afrikojeâ&#x20AC;&#x153;. Tada pradÄ&#x2014;jome juokauti ir vienas kitÄ&#x2026; baksnoti ĹĄaukdami: â&#x20AC;&#x17E;Tu turi EbolÄ&#x2026;!â&#x20AC;&#x153; O tik tada pasirodÄ&#x2014; praneĹĄimai, kad iĹĄ tikrĹłjĹł keli moksleiviai uĹždaryti ÄŻ karantinÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo mokinys.

4wĂ&#x;VĂ&#x2039;Ă&#x;PAĂ&#x;NIĂ&#x;KAĂ&#x;DwLĂ&#x;VAIĂ&#x;KĂ&#x2039;

Lyg tokiĹł baimiĹł bĹŤtĹł negana, medikai perspÄ&#x2014;ja, kad pavojus kasdien didÄ&#x2014;ja. Pasakyti, kad virusas tampa nesustabdomas, gali kiekvienas, taÄ?iau JungtiniĹł TautĹł specialusis atstovas

PrieĹĄ savaitgalÄŻ tÄ&#x2014;vai vaikĹł, kurie turÄ&#x2014;jo kontaktÄ&#x2026; su Th.Duncano artimaisiais, taip pat ir vaikais, skubiai pasiÄ&#x2014;mÄ&#x2014; savo atĹžalas iĹĄ mokyklĹł ir vaikĹł darĹželiĹł.

,AUĂ&#x;KIAĂ&#x;BLOĂ&#x;GIAUĂ&#x;SIASĂ&#x;SCEĂ&#x;NAĂ&#x;RIĂ&#x;JUS

4AIKINIAIĂ&#x201C;KĂ&#x2026;NE +HSDWRFLWDL Âą OLDXNĂ&#x2DC; HSLWHOLR OjVWHOzV SDJULQ GLQzV NHSHQĂ&#x2DC; OjVWHOzV VXGDUDQ mLRV SURF NHSHQĂ&#x2DC; PDVzV (QGRWHOLR OjVWHOzV Âą HUGYLQLR NUDXMD J\VOLĂ&#x2DC; WLQNOR VWDW\ ELQz PHGĂ?LDJD

3IMPTOMAI .DUĂ&#x2026;mLDYLPDV *HUNOzV VNDXVPDV *DOYRV VNDXVPDV 5DXPHQĂ&#x2DC; VNDXVPDV 6LOSQXPDV 9zPLPDV 9LGXULDYLPDV 6XWULNXVL NHSHQĂ&#x2DC; )DJRFLWDL Âą YLHQR LU LQNVWĂ&#x2DC; YHLNOD WLSR EDOWLHML NUDXMR 9LGLQLV LU LĂ&#x2026;RULQLV NĂ&#x2018;QHOLDL NXULH NUDXMDYLPDV NRYRMD VX LQIHNFLMD

1X W\ Oz MÂ?V NRQ WDN Wj VX YL UX VX XĂ? VLN Uz WX VLjMD 7K 'XQ FD QDV SD WH NR Â&#x2019; -$9 %L MRPD NDG YL UX Vj MLV SHU GDYz NLWLHPV

dÄ&#x2014;l Ebolos viruso epidemijos Anthony Banbury prabilo konkreÄ?iais perspÄ&#x2014;jimais.

Jo nuomone, kuo ilgiau truks Ebolos epidemija, tuo labiau didÄ&#x2014;s rizika, kad virusas mutuos ÄŻ naujÄ&#x2026;, dar paĹžeidĹžiamesnÄ&#x2122; ir lengviau plintanÄ?iÄ&#x2026; atmainÄ&#x2026;. Kol kas vienas pacientas gali uĹžkrÄ&#x2014;sti vidutiniĹĄkai du Ĺžmones. â&#x20AC;&#x17E;Bet kuo ilgiau virusas sukinÄ&#x2014;jasi tarp ĹžmoniĹł, tuo daugiau galimybiĹł, kad jis mutuos ÄŻ oru perneĹĄamÄ&#x2026; atmainÄ&#x2026;.

Tai yra koĹĄmariĹĄkas scenarijus ir dar maĹžai tikÄ&#x2014;tinas, taÄ?iau jau nebeatmestinasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; pripaĹžino A.Banbury, nors dar prieĹĄ kelis mÄ&#x2014;nesius kalbos apie viruso mutavimÄ&#x2026; priminÄ&#x2014; mokslinÄ&#x2122; fantastikÄ&#x2026;. BuvÄ&#x2122;s medikas, o dabar JT atstovas pripaĹžino, kad per visÄ&#x2026; karjerÄ&#x2026; nÄ&#x2014;ra matÄ&#x2122;s pavojingesnÄ&#x2014;s ir rizikingesnÄ&#x2014;s epidemijos nei ĹĄi.

Neabejojama, kad jei iĹĄsivystytĹł oru perneĹĄama Ebolos viruso atmaina, nuo ĹĄios pandemijos galÄ&#x2014;tĹł mirti ne tĹŤkstanÄ?iai, o milijonai visame pasaulyje. (â&#x20AC;&#x17E;The Daily Mailâ&#x20AC;&#x153;, BBC, AP, LR)

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

6ERSĂ&#x;LOĂ&#x;GEĂ&#x;NOĂ&#x;PAIE¸Ă&#x;KOS Ă&#x201E;9LV NDV GDU SULHĂ&#x2026; DNLVÂł Âą VD NR Ă?PR QzV NDL WDX PH WDL %DLJ WD PR N\N OD LU ED ND ODX UR VWX GL MRV MDX VH QLDL VX VL IRU PD YÂ?V FKD UDN WH ULV DLĂ&#x2026; NLRV SD Ă?L Ă&#x2018;URV 8Ă? PHJ] WRV VYDU EHV QzV SD Ă?LQ W\V SDVLULQNWL GUDXJDL R WX JH UDL Ă?L QDL NDV HVL NR QR UL Nj NH WL QL QX YHLN WL ValstybÄ&#x2014;, kuriÄ&#x2026; visi kartu statome, netrukus irgi minÄ&#x2014;s ketvirÄ?io amĹžiaus sukaktÄŻ. Lietuva, atgimusi Kovo 11-Ä&#x2026;jÄ&#x2026;, kadaise sirgo vaikiĹĄkomis ligomis, patyrÄ&#x2014; sparÄ?ios brandos nepatogumĹł ir darÄ&#x2014; jaunatviĹĄkĹł klaidĹł. Per ĹĄiuos 25 metus ji ÄŻveikÄ&#x2014; labai svarbĹł savo istorijos keliÄ&#x2026;.

ValstybÄ&#x2014; yra bendras joje gyvenanÄ?iĹł, svajojanÄ?iĹł ir kurianÄ?iĹł ĹžmoniĹł veiklos rezultatas. Kokia dabar yra mĹŤsĹł ĹĄalis ir kokia ji bus ateityje, labai daug priklauso nuo verslo bendruomenÄ&#x2014;s. Ĺ˝moniĹł, ÄŻĹžvelgianÄ?iĹł galimybes ten, kur daugelis mato pavojus ir sunkumus. PlanuojanÄ?iĹł savo paÄ?iĹł ir savo vaikĹł ateitÄŻ ir drauge kurianÄ?iĹł geresnÄ&#x2122; aplinkÄ&#x2026; visuomenei.

Koks tas lietuviĹĄkas verslas, kurio sÄ&#x2014;klos prieĹĄ tris deĹĄimtmeÄ?ius pabiro ÄŻ laukinÄ&#x2014;s kapitalizmo laisvÄ&#x2014;s dirvÄ&#x2026;? Kuo jis skiriasi ir kuo panaĹĄus ÄŻ vakarietiĹĄkÄ&#x2026; jÄŻ, o kÄ&#x2026; perÄ&#x2014;mÄ&#x2014; iĹĄ RytĹł?

Kaip jis keitÄ&#x2014;si brÄ&#x2122;sdamas, prisitaikÄ&#x2014; keiÄ?iantis valdĹžioms, iĹĄkentÄ&#x2014; politines vÄ&#x2014;tras, mokesÄ?iĹł revoliucijÄ&#x2026; ir Ĺžiaurias akcijas?

25 metai â&#x20AC;&#x201C; labai ÄŻdomus laiko tarpsnis ne tik Ĺžmogaus, bet ir jaunos valstybÄ&#x2014;s gyvenime. Mes neturime kompanijĹł, kurios galÄ&#x2014;tĹł pasigirti keliĹł ĹĄimtĹł metĹł tradicijomis.

MĹŤsĹł istorija â&#x20AC;&#x201C; stebuklingas tautos atgimimas ir neÄŻtikÄ&#x2014;tinas verĹžlumas, vejantis tuos, kurie

mus pralenkÄ&#x2014; puse ĹĄimtmeÄ?io, nes gyveno ir kĹŤrÄ&#x2014; laisvÄ&#x2014;je.

Tai, kÄ&#x2026; padarÄ&#x2014; Lietuva per ĹĄÄŻ istorijos akimirksnÄŻ, galbĹŤt kada nors bus irgi vadinama stebuklu.

TaÄ?iau mes, gyvenantys Ä?ia ir dabar, Ĺžinome: stebuklĹł nebĹŤna, o tikslÄ&#x2026; pasiekia tik atkakliausieji.

TodÄ&#x2014;l artÄ&#x2014;jant valstybÄ&#x2014;s jubiliejui (â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; 25-metÄŻ minÄ&#x2014;s keliais mÄ&#x2014;nesiais anksÄ?iau) pradedame ĹĄiÄ&#x2026; ÄŻkvepianÄ?iĹł raĹĄiniĹł serijÄ&#x2026; apie mĹŤsĹł ĹĄalies verslÄ&#x2026; ir verslininkus.

KodÄ&#x2014;l â&#x20AC;&#x17E;Verslo genasâ&#x20AC;&#x153;? Vienas ĹĄiĹł raĹĄiniĹł tikslĹł â&#x20AC;&#x201C; rasti bendrÄ&#x2026; vardiklÄŻ, varomÄ&#x2026; jÄ&#x2026; jÄ&#x2014;gÄ&#x2026;. Tai, kas padÄ&#x2014;jo lietuviĹĄkam verslui iĹĄlikti sunkiausiais laikais, ÄŻveikti krizes, ieĹĄkoti naujĹł rinkĹł ir priimti iĹĄĹĄĹŤkius.

Verslumas jau seniai yra tapÄ&#x2122;s esmine ekonomikos sÄ&#x2026;voka, viso ĹĄalies ĹŤkio ĹĄirdimi ir vienu svarbiausiĹł ekonominiĹł iĹĄtekliĹł.

Tai â&#x20AC;&#x201C; pasakojimai apie labai skirtingas ÄŻmones: ir koncernus, vienijanÄ?ius tĹŤkstanÄ?ius darbuotojĹł, ir vidutines kompanijas, ir ĹĄeimĹł sukurtas bendroves.

Vienija jas visas vienas paprastas ir kartu sudÄ&#x2014;tingas bruoĹžas.

Tai â&#x20AC;&#x201C; mĹŤsĹł ĹĄalies ĹžmoniĹł mintys, virtusios kĹŤnu. Puikios, drÄ&#x2026;sios, o svarbiausia â&#x20AC;&#x201C; ÄŻgyvendintos svajonÄ&#x2014;s.

Ne paveldÄ&#x2014;tos, nupirktos, importuotos, o vietinÄ&#x2014;s. Tai, kas sugalvota ir sukurta Lietuvoje. www.lrytas.lt/verslo-genas

.XR LĂ&#x2026;V NLU WL QLV OLH WX YLĂ&#x2026; NDV YHUV ODV" Â&#x2018; WDL DW VD N\V SUR MHN WDV Ă&#x201E;9HUV OR JH QDVÂł

,ITOĂ&#x;IRĂ&#x;UĂ&#x20AC;SIENIOĂ&#x;VALIUTĂ&#x2039;Ă&#x;SANTYKISĂ&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D 9DOLXWRV NLHNLV 9DOLXWRV SDYDGLQLPDV

%URAS

6DQW\NLV

*!6Ă&#x201C;DOLERIS

"ALTARUSIJOSĂ&#x201C;RUBLIĂ&#x152;

hEKIJOSĂ&#x201C;KRONĂ&#x152;

$ANIJOSĂ&#x201C;KRONĂ&#x152;

$IDĂ IOSIOSĂ&#x201C;"RITANIJOSĂ&#x201C;SV Ă&#x201C;STERLINGĂ&#x152;

,ENKIJOSĂ&#x201C;ZLOTĂ&#x152;

2USIJOSĂ&#x201C;RUBLIĂ&#x152;

ÂśVEDIJOSĂ&#x201C;KRONĂ&#x152;

ÂśVEICARIJOSĂ&#x201C;FRANKAS

4URKIJOSĂ&#x201C;LIRA

5KRAINOSĂ&#x201C;GRIVINĂ&#x152;

$XVWUDOLMRV GROHULV %XOJDULMRV OHYDV .DQDGRV GROHULV .LQLMRV MXDQLĂ&#x2DC; .URDWLMRV NXQĂ&#x2DC; 9HQJULMRV IRULQWĂ&#x2DC; Ă&#x201A;DOWLQLV /LHWXYRV EDQNDV

,VODQGLMRV NURQĂ&#x2DC; -DSRQLMRV MHQĂ&#x2DC; .D]DFKVWDQR WHQJLĂ&#x2DC; 0ROGRYRV OzMĂ&#x2DC; 1RUYHJLMRV NURQĂ&#x2DC; 5XPXQLMRV OzMĂ&#x2DC;

RINKOSĂ&#x;PULSAS Ă&#x20AC;INIĂ&#x2039;Ă&#x;SRAUTAS BaĹžnyÄ?ios verslas Estijos evangelikĹł liuteronĹł baĹžnyÄ?ia Taline planuoja statyti 130 metrĹł aukĹĄÄ?io dangoraiŞį. Planuojama, kad iĹĄkilsianÄ?io 33 aukĹĄtĹł pastato erdvÄ&#x2014;s bus parduodamos kaip komercinÄ&#x2014;s patalpos ir gyvenamieji butai.

BaĹžnyÄ?ios nekilnojamojo turto vadovo M.Maano teigimu, dar prieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ buvo nusprÄ&#x2122;sta, jog BaĹžnyÄ?iai grÄ&#x2026;Ĺžinta ĹžemÄ&#x2014; nebus parduodama, o uĹžstatyta.

Tai jau ne pirmas Estijos evan-

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

gelikĹł liuteronĹł nekilnojamojo turto projektas â&#x20AC;&#x201C; ĹĄiuo metu statomas 14 aukĹĄtĹł pastatas Talino Kentmanio gatvÄ&#x2014;je. Per metus organizacija uĹž nekilnojamojo turto nuomÄ&#x2026; iĹĄ viso gauna per 850 tĹŤkst. eurĹł. Netrukus ĹĄi suma dar iĹĄaugs.

PagelbÄ&#x2014;s Kremlius Rusija Ĺžada skirti 10 mlrd. doleriĹł paskolÄ&#x2026; Baltarusijai atominei elektrinei Astrave, netoli sienos su Lietuva, statybai.

VyriausybÄ&#x2014; ÄŻpareigojo Ĺžinybas derÄ&#x2014;tis su Baltarusija, o deryboms pasibaigus sÄ&#x2014;kmingai

â&#x20AC;&#x201C; pasiraĹĄyti protokolÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l paskolos. Paskola turÄ&#x2014;tĹł padengti 90 proc. statybos iĹĄlaidĹł.

Krova vis auga KlaipÄ&#x2014;dos jĹŤrĹł uostas per 9 mÄ&#x2014;nesius perkrovÄ&#x2014; 26,4 mln. tonĹł kroviniĹł â&#x20AC;&#x201C; 5,2 proc. daugiau negu pernai sausÄŻâ&#x20AC;&#x201C;rugsÄ&#x2014;jÄŻ, kai perkrauta 25,1 mln. tonĹł.

Pasak uosto direkcijos, krovos augimÄ&#x2026; lÄ&#x2014;mÄ&#x2014; iĹĄaugusi skystĹłjĹł ir biriĹłjĹł trÄ&#x2026;ĹĄĹł krova.

Vien rugsÄ&#x2014;jÄŻ uostas perkrovÄ&#x2014; 3,164 mln. tonĹł kroviniĹł â&#x20AC;&#x201C; 14,8 proc. daugiau nei pernai tuo pat laiku (2,757 mln. tonĹł).

,%3Ă&#x;4/Ă&#x;STRAĂ&#x;TEĂ&#x;GIĂ&#x;JAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;Â?TIKĂ&#x;TIĂ&#x; ELEKTROSĂ&#x;VARTOTOJAMS 6NLUV WR PD VLV HOHNW URV WLQN ODV WDSV LĂ&#x2026; PD QXVLV GDU DWV SD UHV QLV JDP WRV VWLF KL MRPV R J\ YHQ WR MDL LU YHUV ODV QDX GRV HOHNW Uj UD FLR QD OLDL

1XRWU LĂ&#x2026; /5 DUFK\YR

EKONOMIKA

Va k a r i s DE K S N Y S LR korespondentas

LESTO generalinis direktorius Aidas IgnataviÄ?ius ÄŻsitikinÄ&#x2122;s, kad tuomet ÄŻmonÄ&#x2014; jau bus ÄŻgyvendinusi strateginius tikslus.

PrieĹĄ metus prie LESTO vairo stojÄ&#x2122;s vadovas tÄ&#x2122;siÄ&#x2026; strateginÄŻ ÄŻmonÄ&#x2014;s tikslÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; iĹĄmokyti gyventojus elektrÄ&#x2026; naudoti saugiai ir racionaliai. Be to, bĹŤtina kraĹĄtovaizdÄŻ darkanÄ?ius laidus paslÄ&#x2014;pti po Ĺžeme. â&#x20AC;&#x201C; Elektros energetikoje per pastaruosius metus ÄŻvyko daug pokyÄ?iĹł. Kuria linkme ĹĄiuo metu Ĺžengia LESTO? â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; pasiteiravo ÄŻmonÄ&#x2014;s vadovo. â&#x20AC;&#x201C; AĹĄ pats, kaip ir bet kuris gyventojas, neiĹĄvengiamai naudoju elektrÄ&#x2026; namuose. TodÄ&#x2014;l man svarbu, kad jos tiekimas nenutrĹŤktĹł, bĹŤtĹł patikimas ir saugus, galÄ&#x2014;Ä?iau patogiai deklaruoti skaitiklio rodmenis ir apmokÄ&#x2014;ti sÄ&#x2026;skaitas.

Kaip vadovas siekiu stiprinti ÄŻmonÄ&#x2014;s socialinÄ&#x2122; atsakomybÄ&#x2122;, didinti veiklos efektyvumÄ&#x2026;, o kartu â&#x20AC;&#x201C; ir bendrovÄ&#x2014;s vertÄ&#x2122;.

Tai susijÄ&#x2122; dalykai. Siekdami didesnÄ&#x2014;s pridÄ&#x2014;tinÄ&#x2014;s vertÄ&#x2014;s klientams padidinsime ir ÄŻmonÄ&#x2014;s vertÄ&#x2122;. Toks yra pagrindinis mĹŤsĹł tikslas ĹĄiemet patvirtintoje ilgalaikÄ&#x2014;je 2014â&#x20AC;&#x201C;2020 metĹł veiklos strategijoje. â&#x20AC;&#x201C; Kaip tai pajus elektros energijos vartotojai? â&#x20AC;&#x201C; Siekiame, kad gyventojai jaustĹłsi saugiai artÄ&#x2014;jant audrai ar ĹĄkvalui, kad jiems nereikÄ&#x2014;tĹł nerimauti dÄ&#x2014;l galimĹł elektros energijos tiekimo sutrikimĹł. Ĺ˝vakiĹł reikia turÄ&#x2014;ti jaukiam vakarui, o ne siautÄ&#x2014;jant stichijai â&#x20AC;&#x201C; joms tinklas turi tapti asparesnis.

DidĹžioji dalis tinklĹł ÄŻrengta maĹždaug prieĹĄ 40â&#x20AC;&#x201C;50 metĹł. Tai yra kritinis nusidÄ&#x2014;vÄ&#x2014;jimo laikotarpis. TodÄ&#x2014;l per artimiausiÄ&#x2026; deĹĄimtmetÄŻ turÄ&#x2014;sime investuoti gerokai daugiau nei iki ĹĄiol.

Be to, Lietuvoje elektros tinklo kokybÄ&#x2014; vertinama neatsiĹžvelgiant ÄŻ jo atsparumÄ&#x2026; stichijoms.

Visoje Europoje pirmiausia atsiĹžvelgiama bĹŤtent ÄŻ patikimumÄ&#x2026;,

3D VDN $ ,J QD WD YL mLDXV WDX SDQW HOHNW Uj LĂ&#x2026; ODL GDV JD OL PD VX PD Ă?LQ WL SHQN WD GD OLX

atsparumÄ&#x2026; gamtos reiĹĄkiniams, nes tai turi didĹžiulÄŻ poveikÄŻ elektros vartotojams. DidĹžioji dalis kabeliĹł ten tiesiami po Ĺžeme.

Palyginti su VakarĹł Europos ĹĄalimis, ĹĄioje srityje Lietuva stipriai atsilieka.

PavyzdĹžiui, Nyderlanduose visi kabeliai yra po Ĺžeme, Vokietijoje â&#x20AC;&#x201C; 90 proc. elektros tinklĹł, o Lietuvoje â&#x20AC;&#x201C; tik 22 proc.

Jeigu skirsime pakankamai lÄ&#x2014;ĹĄĹł, po deĹĄimties metĹł treÄ?dalis elektros kabeliĹł Lietuvoje bus nutiesti po Ĺžeme. Tuomet vartotojams bus nebaisios stichijos, bus maĹžiau gedimĹł, graĹžÄ&#x2014;s kraĹĄtovaizdis, nes nebeliks elektros stulpĹł su laidais.

Investuosime ir ÄŻ iĹĄmaniojo tinklo sprendimus, iĹĄmaniosios elektros energijos apskaitos diegimÄ&#x2026;.

PavyzdĹžiui, kitĹł metĹł vasarÄ&#x2026; planuojame ÄŻgyvendinti bandomÄ&#x2026; jÄŻ projektÄ&#x2026;. Jo metu buitiniams vartotojams bus ÄŻdiegta trys tĹŤkstanÄ?iai iĹĄma niĹł jĹł elektros energijos skaitikliĹł, kurie klientams padÄ&#x2014;s taupyti. â&#x20AC;&#x201C; Nuolat kalbama apie racionalĹł energijos vartojimÄ&#x2026;.

Ar gyventojai elektrÄ&#x2026; naudoja taupiau? â&#x20AC;&#x201C; GyventojĹł vartojimo ÄŻproÄ?iai beveik nekinta. Jie sunaudoja apie treÄ?dalÄŻ visos LESTO persiunÄ?iamos elektros energijos.

Remiantis apklausomis, didĹžioji Lietuvos gyventojĹł dalis tvirtina namie taupantys elektrÄ&#x2026;. TaÄ?iau kiti tyrimai rodo, kad lietuviĹł teiginiai iĹĄ dalies prasilenkia su veiksmais.

TreÄ?dalis vartotojĹł, paklausti, kokias Ĺžino taupymo priemones, nepaminÄ&#x2014;jo nÄ&#x2014; vienos, o dauguma taupymÄ&#x2026; sieja tik su taupiosiomis lemputÄ&#x2014;mis ir iĹĄjungtu apĹĄvietimu.

TodÄ&#x2014;l su gyventojais apie racionalĹł ir efektyvĹł elektros vartojimÄ&#x2026; kalbame plaÄ?iau.

Praktika rodo, kad vien pakeitÄ&#x2122; elektros naudojimo ÄŻproÄ?ius, galime penktadaliu sumaĹžinti vidutines jai skiriamas iĹĄlaidas.

O atnaujinÄ&#x2122; savo bĹŤsto elektros ĹŤkÄŻ â&#x20AC;&#x201C; net iki 40 procentĹł. â&#x20AC;&#x201C; Ar keiÄ?iasi klientĹł poreikiai ir aptarnavimas? â&#x20AC;&#x201C; StengiamÄ&#x2014;s neatsilikti nuo vis reiklesniĹł klientĹł.

Jie pageidauja viskÄ&#x2026; suĹžinoti greitai ir be rĹŤpesÄ?iĹł â&#x20AC;&#x201C; kiek mokÄ&#x2014;ti, uĹž kÄ&#x2026; mokÄ&#x2014;ti, kur deklaruoti, kur suĹžinoti.

LESTO savitarnos svetainÄ&#x2122; manoelektra.lt klientai jau laiko vienu patogiausiĹł aptarnavimo kanalĹł, nes ten yra visos paslaugos ir informacija. Ir toliau planuojame nuosekliai plÄ&#x2014;sti ir investuoti ÄŻ elektroninius kanalus. Ĺ iais metais taip pat pristatÄ&#x2014;me ir mobiliÄ&#x2026; jÄ&#x2026; savitarnos svetainÄ&#x2014;s versijÄ&#x2026; iĹĄmaniesiems ÄŻrenginiams.

Dar vienas ambicingas mĹŤsĹł siekis â&#x20AC;&#x201C; pagreitinti naujĹł vartotojĹł prijungimÄ&#x2026; prie elektros tinklĹł. Pagal ĹĄÄŻ Pasaulio banko skelbiamÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Doing Businessâ&#x20AC;&#x153; rodiklÄŻ sieksime, kad Lietuva iki 2020 metĹł patektĹł tarp 30 pirmaujanÄ?iĹł pasaulio ĹĄaliĹł. Pagal vartotojĹł pasitenkinimo rodiklius jau aplenkÄ&#x2014;me Suomijos, Noregijos, JungtinÄ&#x2014;s KaralystÄ&#x2014;s ir kitĹł valstybiĹł elektros energijos tiekimo bendroves. â&#x20AC;&#x201C; Kaip namie naudojate elektrÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; saugiai, taupiai, racionaliai? â&#x20AC;&#x201C; Pirmiausia stengiuosi naudoti saugiai ir skatinu tai daryti savo ĹĄeimos narius. Savo vaikams primenu: â&#x20AC;&#x17E;Su elektra draugaukite, bet neiĹĄdykaukite.â&#x20AC;&#x153; Kad ir maĹži dalykai, kai tai darai nuolat, irgi tampa svarbĹŤs: iĹĄjungti ĹĄviesÄ&#x2026; kitame kambaryje, galingesniais prietaisais naudotis savaitgaliais ar vakarais, kai elektra bĹŤna pigesnÄ&#x2014;.

ULQNRV SXOVDV

Ă&#x; P VSDOLR G

SPÄ&#x2013;JIMAS. NukentÄ&#x2014;jÄ&#x2122; kreditoriai aiĹĄkinasi, ar kelias kompanijas valdÄ&#x2122; veikÄ&#x2014;jai galÄ&#x2014;jo sugalvoti tyÄ?inÄŻ bankrotÄ&#x2026;

)¸Ă&#x;¡'OĂ&#x;0LAĂ&#x;NET¨Ă&#x;MAIĂ&#x;¸OĂ&#x;LENĂ&#x;DAĂ&#x;VISĂ&#x;DAUĂ&#x;GIAUĂ&#x;YLĂ&#x2039; 1XR NH OLR QLĂ&#x2DC; UHQ Jz MR Ă&#x201E;*R 3OD QHW 7UD YHOÂł QX NHQ WzMX VLĂ&#x2DC; WX ULV WĂ&#x2DC; JD OL EĂ&#x2018; WL DSLH WĂ&#x2018;NV WDQ WÂ&#x2019; Ă&#x152;D OD NX ULj MLV SD GD Uz NOLHQ WDPV NUH GL WR ULDPV LU YDOV W\ EHL VNDL mLXRMD PD R VD YL QLQ NĂ&#x2DC; LU YD GR YĂ&#x2DC; QXR SHO QXV WL ULD SUR NX UR UDL A id a M U R AUS K A I T Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

AiĹĄkÄ&#x2014;ja, kad â&#x20AC;&#x17E;Go Planetâ&#x20AC;&#x153; grupÄ&#x2014; galÄ&#x2014;jo bĹŤti sumaniai suregztas tinklas.

Neatmetama, kad tarp jos tikslĹł buvo ir tyÄ?inis bankrotas.

Kipre registruoto holdingo â&#x20AC;&#x17E;Grand Go Groupâ&#x20AC;&#x153;, kuriam priklauso â&#x20AC;&#x17E;Go Planet Travelâ&#x20AC;&#x153;, istorijoje lyg ĹĄachmatĹł figĹŤros dÄ&#x2014;liojasi kelios pavardÄ&#x2014;s, kuriĹł savininkai, kaip aiĹĄkÄ&#x2014;ja, kur kas svarbesni ĹžaidÄ&#x2014;jai, nei manyta iki ĹĄiol.

InvestuotojĹł interesams atstovaujantis advokatas Valdemaras StanÄ?ikas nedvejojo: jie sÄ&#x2026;moningai suraizgÄ&#x2014; tinklÄ&#x2026;, kad galÄ&#x2014;tĹł pasisavinti tiek kreditoriĹł, tiek turistĹł pinigus. Ĺ iemet liepÄ&#x2026; Turkijoje ir Graikijos saloje Kretoje likimo valiai buvo palikti turistai â&#x20AC;&#x201C; be stogo virĹĄ galvos, nebuvo pasirĹŤpinta jĹł skrydĹžiu namo.

Yla iĹĄ maiĹĄo iĹĄlindo dar iĹĄvakarÄ&#x2014;se â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Go Planet Travelâ&#x20AC;&#x153; klientus skraidinti atsisakÄ&#x2014; uĹžsakomĹłjĹł skrydĹžiĹł bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Grand Cru Airlinesâ&#x20AC;&#x153;. Pasak jos vadovo Valdo Barakausko, tokio Ĺžingsnio oro bendrovÄ&#x2014; Ä&#x2014;mÄ&#x2014;si, nes kelioniĹł rengÄ&#x2014;jas jai skolingas 4 mln. litĹł.

Tiesa, ĹĄi skola kelia klausimĹł: kodÄ&#x2014;l buvo laukiama, kol ji tiek iĹĄsipĹŤs? Ar nebuvo to siekiama apgalvotai?

4EMĂ&#x;DwĂ&#x;PRAEIĂ&#x;TIESĂ&#x;¸EĂ&#x;¸wĂ&#x;LIAI

Kai 2013-aisiais veiklÄ&#x2026; pradÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;Go Planet Travelâ&#x20AC;&#x153;, iĹĄsyk pasipylÄ&#x2014; dvejoniĹł dÄ&#x2014;l turizmo naujoko.

Daugiausia abejoniĹł kÄ&#x2014;lÄ&#x2014; ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Grand Cru Airlinesâ&#x20AC;&#x153; koncerno veiklÄ&#x2026; ÄŻsitraukusio verslininko Martyno Laivio praeitis: bankrotu baigÄ&#x2014;si prieĹĄ kelerius metus jo ÄŻkurtos ÄŻmonÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Star Holidaysâ&#x20AC;&#x153; ir oro veĹžÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;Star1 Airlinesâ&#x20AC;&#x153; veikla.

Tiesa, M.Laivys laikÄ&#x2014;si nuoĹĄaliau â&#x20AC;&#x201C; esÄ&#x2026; su turizmo naujoku â&#x20AC;&#x17E;Go Planet Travelâ&#x20AC;&#x153; neturi nieko bendra, o vadovauja atvykstamojo turizmo ÄŻmonei â&#x20AC;&#x17E;Go Baltic Travelâ&#x20AC;&#x153;, kuri priklauso tam paÄ?iam holdingui. TaÄ?iau dokumentai rodo, kad jo ÄŻtaka reikĹĄmingai didesnÄ&#x2014;.

Kaip ir dar keliĹł asmenĹł.

Susisiekti su paÄ?iu M.Laiviu sudÄ&#x2014;tinga â&#x20AC;&#x201C; mobiliojo telefono numeris, kuriuo jis anksÄ?iau bendraudavo, nebenaudojamas.

Posto neteko ir Valstybinio turizmo departamento vadovÄ&#x2014; Raimonda BalnienÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; ĹŤkio ministras Evaldas Gustas uĹž prastÄ&#x2026; rinkos dalyviĹł prieĹžiĹŤrÄ&#x2026; jai suraitÄ&#x2014; papeikimÄ&#x2026; ir paliko dirbti patarÄ&#x2014;ja.

O â&#x20AC;&#x17E;Grand Cru Airlinesâ&#x20AC;&#x153; darbuojasi toliau. CivilinÄ&#x2014;s aviacijos administracijos duomenimis, iki spalio 2-osios ji skraidino vienos Graikijos turizmo bendrovÄ&#x2014;s klientus ÄŻ Kerkyros (Korfu) salÄ&#x2026; iĹĄ Rusijos ir Ukrainos, taip pat bendradarbiavo su ispanais, lenkais, o dabar svarsto Ĺžiemos planus.

3UĂ&#x;REZĂ&#x;GwĂ&#x;PAIĂ&#x;NĂ&#x2039;Ă&#x;TINKĂ&#x;Lg

â&#x20AC;&#x201C; Ar jau aiĹĄkÄ&#x2014;ja, kas kaltas ĹĄioje istorijoje, o kas nukentÄ&#x2014;jusieji? â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; paklausÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Grand Go Groupâ&#x20AC;&#x153; investuotojams atstovaujanÄ?io advokato V.StanÄ?iko.

â&#x20AC;&#x201C; MĹŤsĹł vertinimu, iĹĄ anksto buvo sukurtas planas uĹžvaldyti tiek vartotojĹł, tiek investuotojĹł, kurie buvo ÄŻtikinti tariamai pelningu verslu, turtÄ&#x2026;. Tokia versija, kiek Ĺžinoma, ir tiriama.

Buvo surinkta labai daug vartotojĹł lÄ&#x2014;ĹĄĹł. KelionÄ&#x2014;s per 3â&#x20AC;&#x201C;4 paskutinius mÄ&#x2014;nesius iki â&#x20AC;&#x17E;Go Planet Travelâ&#x20AC;&#x153; Ĺžlugimo buvo parduodamos dempingo kainomis, kurios negalÄ&#x2014;jo padengti net jĹł savikainos. Kyla logiĹĄka prielaida, kad tai galÄ&#x2014;jo bĹŤti daroma tyÄ?ia siekiant surinkti kuo daugiau lÄ&#x2014;ĹĄĹł, ruoĹĄiantis iĹĄ anksto numatytam tyÄ?iniam bankrotui.

Sunkiai paaiĹĄkinami ir â&#x20AC;&#x17E;Grand Cru Airlinesâ&#x20AC;&#x153; veiksmai: jie skraidino â&#x20AC;&#x17E;Go Planet Travelâ&#x20AC;&#x153; klientus, kol ĹĄios ÄŻmonÄ&#x2014;s skola oro bendrovei pasiekÄ&#x2014; 4 ar net 4,5 mln. litĹł.

Toks oro bendrovÄ&#x2014;s elgesys nesuprantamas. ÄŽvertinus â&#x20AC;&#x17E;Grand Cru Airlinesâ&#x20AC;&#x153; balansÄ&#x2026;, akivaizdu, kad ir pusÄ&#x2014; milijono litĹł suma jai yra reikĹĄminga. Koks blaiviai mÄ&#x2026;stantis verslininkas skraidintĹł esant tokiai skolai? â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Grand Cru Airlinesâ&#x20AC;&#x153;, kaip ir â&#x20AC;&#x17E;Go Planetâ&#x20AC;&#x153;, priklausÄ&#x2014; tam paÄ?iam koncernui. GalbĹŤt jo steigÄ&#x2014;jai svajojo apie kada nors ÄŻsibÄ&#x2014;gÄ&#x2014;siantÄŻ verslÄ&#x2026;, tad leido kapsÄ&#x2014;ti skolai? â&#x20AC;&#x201C; VieĹĄĹł ĹĄaltiniĹł informacija rodo, kad kadaise vyko ginÄ?ai tarp dabar jau bankrutavusios uĹžsakomĹłjĹł skrydĹžiĹł bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Aurelaâ&#x20AC;&#x153;, kuriai vadovavo V.Barakauskas, ir turizmo organizatoriaus â&#x20AC;&#x17E;Tez Tourâ&#x20AC;&#x153;, kuriam tuo metu vadovavo M.Laivys. Mat â&#x20AC;&#x17E;Tez Tourâ&#x20AC;&#x153; buvo nesumokÄ&#x2014;jusi â&#x20AC;&#x17E;Aurelaiâ&#x20AC;&#x153; daugiau nei milijono litĹł.

AtrodytĹł, kad tarp ĹĄiĹł asmenĹł po ilgo teismo proceso turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti prieĹĄiĹĄkumas ir nepasitikÄ&#x2014;jimas, taÄ?iau jie abu Ä&#x2014;mÄ&#x2014;si vadovauti bendrovÄ&#x2014;ms, kurios priklauso tam paÄ?iam koncernui.

O V.Barakauskas, Ĺžinodamas, kad kadaise nebuvo laiku atsiskaityta, bendradarbiaudamas su tuo paÄ?iu partneriu leidĹžia augti skolai iki 4 milijonĹł litĹł.

Tai, kad skola keliolika kartĹł virĹĄijo oro bendrovÄ&#x2014;s ÄŻstatinÄŻ kapitalÄ&#x2026;, mums tai leidĹžia spÄ&#x2014;ti, jog tai galÄ&#x2014;jo bĹŤti ĹĄiĹł dviejĹł asmenĹł iĹĄankstinis susitarimas.

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;TIĂ&#x;NISĂ&#x;I¸Ă&#x;+IPĂ&#x;RO

â&#x20AC;&#x201C; SakÄ&#x2014;te, kad galÄ&#x2014;jo egzistuoti tyÄ?inio bankroto planas.

Kas tuomet jo autoriai? â&#x20AC;&#x201C; Manome, kad to galÄ&#x2014;jo imtis M.Laivys, Darius Ĺ ilinis ir asmenys, valdantys â&#x20AC;&#x17E;Grand Cru Airlinesâ&#x20AC;&#x153;. Neatmestina, kad jie susijÄ&#x2122; ir su savininkais, gauna naudos iĹĄ ĹĄitos ÄŻmonÄ&#x2014;s ar iĹĄ vadinamojo naujojo akcininko â&#x20AC;&#x17E;Brenalan Investmentsâ&#x20AC;&#x153;. Ĺ iuo metu â&#x20AC;&#x17E;Brenalan Investmentsâ&#x20AC;&#x153; priklauso 100 procentĹł â&#x20AC;&#x17E;Grand Cru Airlinesâ&#x20AC;&#x153; akcijĹł. Jos ÄŻsigytos per kelis kartus. 2013 metĹł rugpjĹŤtÄŻ 49 proc. â&#x20AC;&#x17E;Grand Cru Airlinesâ&#x20AC;&#x153; akcijĹł ÄŻmonei â&#x20AC;&#x17E;Brenalan Investmentsâ&#x20AC;&#x153; buvo parduotos vos uĹž eurÄ&#x2026;.

Vos keli mÄ&#x2014;nesiai prieĹĄ â&#x20AC;&#x17E;Go Planet Travelâ&#x20AC;&#x153; bankrotÄ&#x2026; tam paÄ?iam â&#x20AC;&#x17E;Brenalanâ&#x20AC;&#x153; buvo parduotos liku-

(OLDINGOĂ&#x;¡'RANDĂ&#x;'OĂ&#x;'ROUPŠĂ&#x;KELIAIĂ&#x;I¸Ă&#x;+IPROĂ&#x;DRIEKwSIĂ&#x;Â?Ă&#x;,IETUVg ¸'RANDĂ&#x201C;#RUĂ&#x201C;!IRLINESŠ

¸'RANDĂ&#x201C;'OĂ&#x201C;'ROUPÂŞ

1XR PHWĂ&#x2DC; JHJXĂ?zV SDEDLJRV SURF DNFLMĂ&#x2DC; SULNODXVR .LSUR Â&#x2019;PRQHL Ă&#x201E;%UHQDODQ ,QYHVWPHQWVÂł

¸'OĂ&#x201C;0LANETĂ&#x201C;4RAVELŠ

¸'OĂ&#x201C;"ALTICĂ&#x201C;4RAVELŠ

¸2OYALĂ&#x201C;30!Ă&#x201C;.EMUNASŠ

PHWĂ&#x2DC; OLHSj SDVNHOEWD NDG NHOLRQLĂ&#x2DC; UHQJzMDV QHPRNXV

PHWĂ&#x2DC; OLHSj SDVNHOE WD NDG Â&#x2019;PRQz QHPRNL YDGRYDYR 0 /DLY\V

Ă&#x201E;*UDQG *R *URXSÂł NHWLQR LQYHVWXRWL Â&#x2019; YLHĂ&#x2026;EXmLĂ&#x2DC; VYHLNDWLQJXPR FHQWUĂ&#x2DC; YHUVOj

PHWĂ&#x2DC; JHJXĂ?zV SUDGĂ?LRMH Â&#x2019;VLJLMR YHUVOLQLQNR 6DXOLDXV 9DLWNHYLmLDXV YDOGRPD Â&#x2019;PRQz Ă&#x201E;:3, ,QYHVWPHQWVÂł

*AUĂ&#x;jIAĂ&#x;SIĂ&#x;AUKA 6ALĂ&#x;DASĂ&#x;"AĂ&#x;RAĂ&#x;KAUSĂ&#x;KAS Ă&#x201E;*UDQG &UX $LU OL QHVÂł YD GR YDV

â&#x20AC;?

Star Holidaysâ&#x20AC;&#x153; tinklas buvo ne kÄ&#x2026; maĹžiau painus nei ĹĄis. AutoriĹł â&#x20AC;&#x17E;kvalifikacijaâ&#x20AC;&#x153; auga.

9 6WDQ mL NDV

sios akcijos. TaÄ?iau ĹĄio sandorio turinys mums neĹžinomas. JÄŻ vengiama atskleisti.

Vis tiek tai paaiĹĄkÄ&#x2014;s arba suĹžinosime, kad tokio sandorio iĹĄvis nebuvo, o tiesiog klastojant dokumentus buvo perraĹĄytos akcijos. â&#x20AC;&#x201C; O koks vaidmuo tenka kiprieÄ?iui Chambi Charalamboui, kuris buvo ĹĄio holdingo steigÄ&#x2014;jas? â&#x20AC;&#x201C; Kaip rodo Kipro registro duomenys, jis yra formalus akcininkas ir direktorius. O tikrieji turto gavÄ&#x2014;jai yra D.Ĺ ilinis ir M.Laivys. Be to, D.Ĺ ilinis turÄ&#x2014;jo ir ÄŻgaliojimÄ&#x2026; veikti â&#x20AC;&#x17E;Grand Go Groupâ&#x20AC;&#x153; vardu, ir sudarinÄ&#x2014;ti sandorius.

Beje, sudarant sandorÄŻ dÄ&#x2014;l 49 proc. akcijĹł pirkimo â&#x20AC;&#x17E;Grand Go Groupâ&#x20AC;&#x153; pusei atstovavo D.Ĺ ilinis, o pirkÄ&#x2014;jai Kipro ÄŻmonei â&#x20AC;&#x17E;Brenalan Investmentsâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; jos perkamos ÄŻmonÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Grand Cru Airlinesâ&#x20AC;&#x153; komercijos direktorius Aleksandras Ä&#x152;eliadinas. Ĺ is dokumentas suraĹĄytas ne graikĹł kalba, o lietuviĹĄkai ir angliĹĄkai. ÄŽvertinÄ&#x2122; ĹĄias aplinkybes darome prielaidÄ&#x2026;, kad jie galÄ&#x2014;jo bĹŤti iĹĄ anksto susitarÄ&#x2122;.

AiĹĄkÄ&#x2014;ja faktai, kurie tokiÄ&#x2026; versijÄ&#x2026; vis labiau patvirtina.

4OSĂ&#x;PAĂ&#x;jIOSĂ&#x;PAĂ&#x;VARĂ&#x;DwS

â&#x20AC;&#x201C; Lietuvos oro veĹžÄ&#x2014;jĹł ir turizmo verslas pastaraisiais metais patiria smĹŤgiĹł.

Dar nespÄ&#x2014;jome pamirĹĄti nei â&#x20AC;&#x17E;FlyLALâ&#x20AC;&#x153;, nei â&#x20AC;&#x17E;Star1 Airlinesâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Star Holidaysâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Aurelosâ&#x20AC;&#x153; bankrotĹł, o dabar istorija vÄ&#x2014;l kartojasi? â&#x20AC;&#x201C; Ir pavardÄ&#x2014;s tose istorijose kartojasi.

$QNV mLDX Gz PH VLR QHV WR NR MÂ?V WXUL] PR YHUVOLQLQNDV 0 /DL Y\V SDV WD UXR MX PH WX YL VLĂ&#x2026; NDL YHQ JLD YLH Ă&#x2026;X PRV

â&#x20AC;&#x201C; Ar jĹŤsĹł minÄ&#x2014;ti asmenys vaikĹĄto ÄŻ teismo posÄ&#x2014;dĹžius? â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Grand Cru Airlinesâ&#x20AC;&#x153; atstovauja advokatai. DÄ&#x2014;l M.Laivio bylĹł mes neturime. D.Ĺ ilinis neatvyksta ÄŻ posÄ&#x2014;dĹžius dÄ&#x2014;l ÄŻvairiĹł prieĹžasÄ?iĹł. PastarÄ&#x2026; jÄŻ kartÄ&#x2026; atsiuntÄ&#x2014; paĹžymÄ&#x2026;, kad liga trukdo atvykti ÄŻ posÄ&#x2014;dÄŻ.

PaĹĄtininkams nepavyksta jam ÄŻteikti ĹĄaukimo. Manome, D.Ĺ ilinis to vengia. Pateikti reikalavimai ir jo sutuoktinei notarei Nijolei Ĺ ilinienei.

Pagal teismo nutartÄŻ, areĹĄtuotas D.Ĺ ilinio bei N.Ĺ ilinienÄ&#x2014;s turtas, kurio vertÄ&#x2014; virĹĄija 2 milijonus litĹł. Kiek anksÄ?iau areĹĄtuotas ir M.Laivio turtas. â&#x20AC;&#x201C; Ĺ ioje grandinÄ&#x2014;je yra dar viena ÄŻmonÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; turizmo agentĹŤra â&#x20AC;&#x17E;Neoturasâ&#x20AC;&#x153;, kuriai ilgÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; vadovavo Daiva LaivienÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; M.Laivio Ĺžmona. Ĺ i ÄŻmonÄ&#x2014; pardavinÄ&#x2014;jo reikĹĄmingÄ&#x2026; dalÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Go Planet Travelâ&#x20AC;&#x153; kelioniĹł. â&#x20AC;&#x201C; Viskas iĹĄaiĹĄkÄ&#x2014;s, kai pradÄ&#x2014;s dirbti bankroto administratoriai, nes â&#x20AC;&#x17E;Neoturasâ&#x20AC;&#x153; taip pat yra paskelbÄ&#x2122;s apie nemokumÄ&#x2026;. TaÄ?iau prieĹĄ bankrotÄ&#x2026; staiga pasikeitÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Neoturoâ&#x20AC;&#x153; ir akcininkas, ir vadovas. Tarp â&#x20AC;&#x17E;Neoturoâ&#x20AC;&#x153; akcininkĹł â&#x20AC;&#x201C; D.LaivienÄ&#x2014;, Vidmantas Stonys, MiglÄ&#x2014; Ĺ ilinytÄ&#x2014;.

Stengiamasi iĹĄsiaiĹĄkinti, ar ĹĄiai turizmo agentĹŤrai â&#x20AC;&#x17E;Go Planet Travelâ&#x20AC;&#x153; mokÄ&#x2014;jo didesnius komisinius nei kitoms ÄŻmonÄ&#x2014;ms. â&#x20AC;&#x201C; TaÄ?iau tokÄŻ tinklÄ&#x2026; galÄ&#x2014;jo suregzti tik patyrÄ&#x2122; ĹĄios verslo srities vilkai? â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Star Holidaysâ&#x20AC;&#x153; tinklas buvo ne kÄ&#x2026; maĹžiau painus nei ĹĄis. Auto-

Ă&#x201E;0HV YL VDLV Â&#x2019;PD QR PDLV EĂ&#x2018; GDLV VWHQJ VL PzV DW JDX WL SL QL JXV LĂ&#x2026; Ă&#x201E;*UDQG *R *URXSÂł LU Ă&#x201E;*R %DO WLF 7UD YHOÂł DN FL QLQ NĂ&#x2DC; ,Ă&#x2026; WĂ&#x2DC; NX ULH ODL GD YR XĂ? Ă&#x201E;*R 3OD QHW 7UD YHOÂł Â&#x2019;WL NL Qz MR NDG EXV VX PR Nz WL SL QL JDL LU WDLS Â&#x2019;N ODP SL QR PĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; NRP SD QL Mj Â&#x2019; GDU GL GHV QÂ? VNR Oj 0HV QHDS JDX GL Qz MR PH /LH WX YRV Ă?PR QLĂ&#x2DC; MXR ODE NDG WX ULV WXV SDU VN UDL GL QR PH XĂ? VD YR SL QL JXV .R GzO WDLS Â&#x2019;Y\ NR UHL Nz WĂ&#x2DC; NODXV WL ' Ă&#x201A;L OL QLR 0 /DL YLR LU NL WĂ&#x2DC; NX ULH YL VDLV Â&#x2019;PD QR PDLV EĂ&#x2018; GDLV SOXN Gz SL QL JXV LĂ&#x2026; Ă&#x201E;*R 3OD QHW 7UD YHOÂł PXPV QH PR Nz GD PL Âł

4YĂ&#x;RIĂ&#x;MASĂ&#x;TEĂ&#x;BEĂ&#x;VYKSĂ&#x;TA 2IĂ&#x;TAĂ&#x;3TUNĂ&#x;DIEĂ&#x;Nw *H QH UD OL QzV SUR NX UD WĂ&#x2018; URV DWV WR Yz Ă&#x201E;7H EH Y \NV WD LNL WHLV PL QLV W\ UL PDV NX ULXR VLH NLD PD QXV WD W \ WL DU YLH QD WX UL] PR LU NH OLR QLĂ&#x2DC; DJHQ WĂ&#x2018; URV YHLN Oj Y\N GĂ?LX VL XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz VD YR NOLHQ WĂ&#x2DC; DWĂ? YLO JLX Qz UD Y\N GĂ?LX VL %DX GĂ?LD PD MD PH NR GHN VH Â&#x2019;YDU G\ WĂ&#x2DC; QX VL NDOV WD PĂ&#x2DC; YHL NĂ&#x2DC; SUD Gz WDV GzO JD OL PR VXN mLD YL PR SD VL Nz VL QL PR SD GD U \ WL QX VL NDOV WD Pj YHL Nj QX VL NDOV WD PR EDQN UR WR LU GR NX PHQ WĂ&#x2DC; VXN ODV WR ML PR DU GLV SR QD YL PR VXN ODV WR WX GR NX PHQ WX Ă&#x201A;LXR PH WX DW OLH ND PL YL VL EĂ&#x2018; WL QL SUR FH VL QLDL YHLNV PDL DSN ODX VRV GD UR PL GR NX PHQ WĂ&#x2DC; SRz PLDL UD Ă&#x2026;\ VH QRV HNV SHU WL ]zV LU NW .H OH WXL DV PH QĂ&#x2DC; MDX \UD SD UHLNĂ&#x2026; WL Â&#x2019;WD UL PDL ODL NL QDL DS UL ER WRV Â&#x2019;WD ULD PĂ&#x2DC; DV PH QĂ&#x2DC; LU EHQG UR YzV QXR VD Y \ EzV WHL VzV 7\ UL Pj DW OLH ND /LH WX YRV NUL PL QD OL QzV SR OL FL MRV ELX UR ,NL WHLV PL QLR W\ UL PR YDO G\ ERV SD UHL JĂ&#x2018; QDL W\ UL PXL YD GR YDX MD *H QH UD OL QzV SUR NX UD WĂ&#x2018; URV %DX GĂ?LD PR MR SHU VH NLR ML PR GH SDU WD PHQ WR SUR NX UR UDL Âł

riĹł â&#x20AC;&#x17E;kvalifikacijaâ&#x20AC;&#x153; auga. NeatmesÄ?iau, jog tokia struktĹŤra buvo kuriama tyÄ?ia: kad ji bĹŤtĹł sudÄ&#x2014;tinga, kad kreditoriams bĹŤtĹł sunku susekti, kas kur bankrutavo, pateikti savo reikalavimus.

Galutinis Ĺžalos dydis paaiĹĄkÄ&#x2014;s, kai bus pateikti visi kreditoriniai reikalavimai. TurÄ&#x2014;tĹł bĹŤti keliolika ar dar daugiau milijonĹł litĹł.

- %HO IRU WDV ODL NR PDV LQ YHV WD YL PR OH JHQ GD QRUV MR SD GD U \ WD Ă?D OD VLHNLD Ă&#x2026;LP WXV PL OL MR QĂ&#x2DC; GR OH ULĂ&#x2DC; ,Ă&#x2026; POQ GR OHULĂ&#x2DC; EDX GRV MLV VX PR Nz MR WLN GH Ă&#x2026;LP WD GD OÂ&#x2019;

)NVESTUOTOJUSĂ&#x;MAUSĂ&#x;TÂ&#x160;Ă&#x; SUKĂ&#x;jIAIĂ&#x;BAUDĂ&#x2039;Ă&#x;I¸VENGw 0L OL MDU GĂ&#x2DC; GR OH ULĂ&#x2DC; YHU WzV LQ YHV WL FL QÂ? SL UD PL GÂ? VX NĂ&#x2018; UÂ?V LU MXR SD WL Nz MX VLXV LQ YHV WXR WR MXV DS PR YÂ?V PH WĂ&#x2DC; %HU QDU GDV 0D GRI IDV VH QDW YzV GLH QDV OHL GĂ?LD ND Oz ML PH 7D mLDX QH Nj PHQ NHV QL VXN mLDL Pz JDX MD VL ODLV YH LU MXR NLD VL LĂ&#x2026; MXRV SHU VH NLR MDQ mLĂ&#x2DC; WHL Vz VDX JL QLQ NĂ&#x2DC; JAV teisingumo ministerija sÄ&#x2014;di ant didĹžiulio pinigĹł maiĹĄo. ÄŽvairias investicijas klientams siĹŤlÄ&#x2122; sukÄ?iai turÄ&#x2014;tĹł sumokÄ&#x2014;ti beveik 100 mlrd. doleriĹł baudĹł ir kompensacijĹł.

Deja, ĹĄiĹł pinigĹł niekaip nesiseka atgauti. Kol kas netgi tirti apgavystes kainuoja brangiau. )RĂ&#x;LAISĂ&#x;VAS Ă&#x;IRĂ&#x;TURĂ&#x;TINĂ&#x;GAS

52 metĹł Jordanas Belfortas â&#x20AC;&#x201C; deĹĄimtojo deĹĄimtmeÄ?io Amerikos finansĹł ÄŻĹžymybÄ&#x2014;, pagarsÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s ne tik talentu greitai uĹždirbti pinigĹł birĹžose, bet ir ne menkesniais sugebÄ&#x2014;jimais juos iĹĄĹĄvaistyti.

J.Belforto istorijÄ&#x2026; Holivudas perkÄ&#x2014;lÄ&#x2014; ÄŻ kino filmÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Volstrito vilkasâ&#x20AC;&#x153;, jo vaidmuo buvo patikÄ&#x2014;tas â&#x20AC;&#x17E;Titanikoâ&#x20AC;&#x153; ĹžvaigĹždei Leonardo DiCaprio.

ReikalaujamĹł baudĹł ir kompensacijĹł, kurias turi sumokÄ&#x2014;ti Ĺžmones mulkinÄ&#x2122; sukÄ?iai, suma per 10 metĹł iĹĄaugo iki 97 milijardĹł doleriĹł.

PraÄ&#x2014;jo jau deĹĄimt metĹł po teismo sprendimo, pagal kurÄŻ masinÄ&#x2014;mis investicijĹł vagystÄ&#x2014;mis apkaltintas J.Belfortas turÄ&#x2014;jo sumokÄ&#x2014;ti 110 milijonĹł doleriĹł baudÄ&#x2026;.

ValstybÄ&#x2014; kol kas iĹĄ jo sulaukÄ&#x2014; tik 11,8 milijono doleriĹł, o iĹĄ ketveriĹł priteistĹł kalÄ&#x2014;jimo metĹł uĹž grotĹł sukÄ?ius praleido maĹžiau nei pusmetÄŻ.

'IĂ&#x;RIAĂ&#x;SIĂ&#x;TIKĂ&#x;DwLĂ&#x;" -AĂ&#x;DOFĂ&#x;FO

J.Belfortas laisvÄ&#x2014;je nebadauja: be honorarĹł uĹž paskaitas, jis gauna pajamĹł uĹž knygÄ&#x2026; apie savo gyvenimo istorijÄ&#x2026;, nemenkai susiĹžÄ&#x2014;rÄ&#x2014; uĹž teisÄ&#x2122; jÄ&#x2026; perkelti ÄŻ kino ekranÄ&#x2026;.

Bet JAV teisingumo ministerija iĹĄieĹĄkojo tik menkÄ&#x2026; dalÄŻ jam nustatytos baudos.

Vienos J.Belforto aukĹł advokatÄ&#x2014;s ĹžodĹžiais, kyla pasipiktinimas, kai sukÄ?ius puikiai gyvena, o apgautieji nesulaukia jokiĹł kompensacijĹł. â&#x20AC;&#x17E;The Wall Street Journalâ&#x20AC;&#x153;, tyrinÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s didĹžiulius skirtumus tarp investavimo meistrais vadintiems aferistams paskirtĹł ir jĹł sumokÄ&#x2014;tĹł baudĹł, teigÄ&#x2014;, kad J.Belforto atvejis anaiptol nÄ&#x2014;ra vienintelis.

JAV teisingumo ministerijos reikalaujamĹł baudĹł, kurias turi sumokÄ&#x2014;ti Ĺžmones mulkinÄ&#x2122; sukÄ?iai, suma per deĹĄimt metĹł iĹĄaugo iki 97 milijardĹł doleriĹł. Bet geriausiu atveju tikimasi iĹĄplÄ&#x2014;ĹĄti 10 milijardĹł doleriĹł.

Vis dÄ&#x2014;lto ĹĄi institucija gali girtis bent atÄ&#x2014;musi visÄ&#x2026; B.Madoffo turtÄ&#x2026;.

Jo vertÄ&#x2014; padengÄ&#x2014; bent penktadalÄŻ ĹĄio veikÄ&#x2014;jo padarytos Ĺžalos.

0AĂ&#x;SIĂ&#x;TELĂ&#x;KIAĂ&#x;GIĂ&#x;MIĂ&#x;NAIĂ&#x;jIUS

Kitos JAV Ĺžinybos taip pat negali pasigirti ĹĄios srities laimÄ&#x2014;jimais. Nors birŞų veiklÄ&#x2026; priĹžiĹŤrinti tarnyba SEC nuolat puÄ?iasi dÄ&#x2014;l savo pasiektĹł rezultatĹł, iĹĄ tiesĹł sustabdĹžiusi sukÄ?ius ji iĹĄ jĹł spÄ&#x2014;ja iĹĄlupti vidutiniĹĄkai 42 proc. padarytĹł nuostoliĹł.

Kai kurie nuteistieji visÄ&#x2026; savo turtÄ&#x2026; iĹĄĹĄvaistÄ&#x2014;, kiti sugebÄ&#x2014;jo saugiai paslÄ&#x2014;pti.

BĹŤtent taip 1989 metais padarÄ&#x2014; Paulas Bilzerianas, ÄŻ pagalbÄ&#x2026; pasitelkÄ&#x2122;s giminaiÄ?ius bei paŞįstamus ir padarÄ&#x2122;s juos sudÄ&#x2014;tingos fondĹł ir kitokiĹł valdymo formĹł raizgalynÄ&#x2014;s, perkeltos ÄŻ egzotiĹĄkas mokesÄ?iĹł oazes, savininkais. Net ir praneĹĄÄ&#x2122;s apie savo nemokumÄ&#x2026; jis dar daugelÄŻ deĹĄimtmeÄ?iĹł galÄ&#x2014;jo gyventi prabangioje viloje.

Per visus metus SEC iĹĄ P.Bilzeriano galÄ&#x2014;jo iĹĄsireikalauti tik 3,7 milijono doleriĹł, nors buvo nubaustas 62 milijonĹł doleriĹł bauda. 8,6 milijono doleriĹł kainavÄ&#x2122; tyrimai buvo per brangĹŤs, tad jĹł tÄ&#x2122;sti neapsimokÄ&#x2014;jo. (â&#x20AC;&#x17E;Manager-magazin. deâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Wsj.deâ&#x20AC;&#x153;, LR)

P VSDOLR G Ă&#x;

6ALĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAĂ&#x;ATĂ&#x;SIĂ&#x;KIRĂ&#x;TOĂ&#x;KRIĂ&#x;TIĂ&#x;KAMS 9\ ULDX V\ Ez YD NDU SUL WD Uz PH WĂ&#x2DC; ELX GĂ?H WR SUR MHN WXL NX ULV SLU Pj NDU Wj DSV NDL mLXR WDV HXUDLV 7DmLDX JLQmĂ&#x2DC; 6HL PH WLNUDL EXV BiudĹžete numatyta panaikinti pridÄ&#x2014;tinÄ&#x2014;s vertÄ&#x2014;s mokesÄ?io lengvatÄ&#x2026; ĹĄildymui ir nuo kitĹł metĹł taikyti nebe 9, o 21 proc. tarifÄ&#x2026;.

Tokioms uĹžmaÄ?ioms prieĹĄinasi net ir valdanÄ?iosios koalicijos atstovai Seime, todÄ&#x2014;l akivaizdu, kad mĹŤĹĄis dÄ&#x2014;l biudĹžeto parlamente bus itin karĹĄtas.

Tuo metu ekonomistai teigia, kad kai kurie projekte numatyti skaiÄ?iai itin optimistiniai.

YpaÄ? uĹžkliuvo prielaida, kad kitÄ&#x2026;met bendrasis vidaus produktas (BVP) augs 3,4 proc., vidutinÄ&#x2014; metinÄ&#x2014; inf liacija sieks 1,2 proc., darbo uĹžmokestis augs vidutiniĹĄkai 5,8 proc., nedarbo lygis sumaĹžÄ&#x2014;s iki 10,4 procento. â&#x20AC;&#x17E;Mes matome, kas vyksta ES ir Lietuvoje: visi tapo atsargĹŤs dÄ&#x2014;l Rusijos ir Ukrainos karo. ÄŽmonÄ&#x2014;s linkusios maĹžiau investuoti, o vartotojai privengia vartoti. ÄŽsisuka def liacijos spiralÄ&#x2014;, gamintojai pigina savo produkcijÄ&#x2026;, bet pirkÄ&#x2014;jai linkÄ&#x2122; jos nevartoti ir laukti, kol dar labiau sumaĹžÄ&#x2014;s kainos.

TodÄ&#x2014;l prognozÄ&#x2014; yra labai optimistinÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; Lietuvos pramonininkĹł konfederacijos Ekonomikos ir finansĹł departamento vadovas Sigitas Besagirskas.

TaÄ?iau kritikams iĹĄsyk atkirto biudĹžeto projektÄ&#x2026; rengusios FinansĹł ministerijos vadovas Rimantas Ĺ adĹžius: â&#x20AC;&#x17E;BiudĹžetas su-

1XRWU LĂ&#x2026; /5 DUF K\ YR

Ă&#x201E;5H[Âł $2/ QXRWU

ULQNRV SXOVDV

'L GĂ?LDX VLDV NODXV WX NDV Âą DU SR OL WL NDL U\ Ă&#x2026;LV SD QDL NLQ WL Ă&#x2026;LO G\ PR OHQJ YD Wj

0AGĂ&#x;RINĂ&#x;DIĂ&#x;NIAIĂ&#x; Ă&#x;M Ă&#x;BIUĂ&#x;DĂ&#x20AC;EĂ&#x;TOĂ&#x;SKAIĂ&#x;jIAI â&#x2013; %LX GĂ?H WDV LĂ&#x2026; VLV NL ULD LU WXR NDG .UDĂ&#x2026; WR DS VDX JRV IL QDQ VD YL PDV GL GL QD PDV WUHm GD OLX Âą POQ OL WĂ&#x2DC; Âą LNL POQ HX UĂ&#x2DC; POUG OL WĂ&#x2DC; LU VX GD U\V SURF Ă&#x2026;D OLHV EHQG UR MR YL GDXV SUR GXN WR â&#x2013; 6L Ă&#x2018;OR PD NL Wj PHW GL GLQ WL WD ED NR LU DO NR KR OLR DN FL ]XV DW VL VD N\ WL 390 OHQJ YD WRV Ă&#x2026;LO G\ PXL NDU WX Â&#x2019;YHV WL OHQJ YD WL QÂ&#x2019; SURF 390 WD UL Ij YLHĂ&#x2026; EX mLDPV â&#x2013; Ă&#x201A;D OLHV ILV ND OL QLV GH IL FL WDV SOD QXR MD PDV DSLH SURF EHQG UR MR YL GDXV SUR GXN WR R YDOV W\ EzV ELX GĂ?H WR Âą DSLH POQ HXUĂ&#x2DC; Âą SURF GDX JLDX QHL Ă&#x2026;LH PHW â&#x2013; 9DOV W\ EzV ELX GĂ?H WR LU VD YL YDO

planuotas santĹŤriai optimistiĹĄkai. Atmetu ekonomistĹł kaltinimus, kad FinansĹł ministerija per daug optimistiĹĄkai ĹžiĹŤri ÄŻ ekonominÄ&#x2122; padÄ&#x2014;tÄŻ.â&#x20AC;&#x153;

G\ ELĂ&#x2DC; ELX GĂ?H WĂ&#x2DC; NRQ VR OL GXR WRV SD MD PRV Â&#x2019;V NDL WDQW POUG HXUĂ&#x2DC; (6 SD UD Pj NL Wj PHW WX Uz WĂ&#x2DC; VLHN WL POUG HXUĂ&#x2DC; Âą SURF GDX JLDX QH JX Ă&#x2026;LH PHW 9DOV W\ EzV ELX GĂ?H WR SD MD PRV NDU WX VX (6 Oz Ă&#x2026;R PLV WX Uz WĂ&#x2DC; VLHN WL POUG HXUĂ&#x2DC; DU ED SURF GDX JLDX â&#x2013; 9DOV W\ Ez LU VD YL YDO G\ EzV YLHQ LĂ&#x2026; PR NHV mLĂ&#x2DC; PH WDLV WX Uz WĂ&#x2DC; JDX WL POUG HX UĂ&#x2DC; SD MD PĂ&#x2DC; Âą SURF GDX JLDX QHL Ă&#x2026;LH PHW â&#x2013; 3OD QXR MD PRV NRQ VR OL GXR WRV LĂ&#x2026; ODL GRV VX (6 Oz Ă&#x2026;R PLV EXV POUG HXUĂ&#x2DC; R YLHQ YDOV W\ EzV ELX GĂ?H WR Âą POUG HXUĂ&#x2DC;

Toliau diskusijos dÄ&#x2014;l kitĹł metĹł biudĹžeto vyks Seime, kuriam ĹĄis biudĹžeto projektas turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti pateiktas vÄ&#x2014;liausiai iki spalio 17 dienos. (BNS, LR)

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

SPORTOĂ&#x;ARENA

SPORTAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

NUOMONÄ&#x2013;. DidelÄ&#x2122; patirtÄŻ turinÄ?io agento teigimu, dabar lengvojoje atletikoje sukasi maĹžiau pinigĹł nei anksÄ?iau

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;LENGĂ&#x;VAATĂ&#x;LEĂ&#x;jIĂ&#x2039;Ă&#x;TAĂ&#x;LENĂ&#x;TgĂ&#x;PARĂ&#x;DUODAĂ&#x; .DL 9LU JL OL MXV $OHN QD YLH Qj SR NL WR QD PR YH Ă?z DS GRYDQRMLPXV SHO Qj VNDL mLD YR LU $LYD UDV .D UR WDP PDV HULĂ&#x2DC; HV WDV MDX GDX JLDX NDLS GYL GH Ă&#x2026;LPW PH WĂ&#x2DC; UĂ&#x2018; SL QD VL VWLS ULDX VLDLV /LH WX YRV OHQJ YDDW OH mLDLV Gie d r iu s JA NO N I S LR apĹžvalgininkas

Po NepriklausomybÄ&#x2014;s atkĹŤrimo jis tik triskart lankÄ&#x2014;si Lietuvoje, bet iki ĹĄiol Ĺžino daugiau V.Aleknos paslapÄ?iĹł uĹž paÄ?ius lietuvius. â&#x20AC;&#x17E;Su Virgilijumi niekuomet nebuvo jokiĹł problemĹł. Mes su juo turÄ&#x2014;jome ne vienÄ&#x2026; vyriĹĄkÄ&#x2026; pokalbÄŻâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;damas su â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuâ&#x20AC;&#x153; neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014; A.Karotammas, lydÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s tituluoÄ?iausiÄ&#x2026; Lietuvos sportininkÄ&#x2026; ÄŻ visas svarbiausias varĹžybas.

PrieĹĄ 25 metus buvÄ&#x2122;s ieties metimo treneris iĹĄ Talino ryĹžosi pradÄ&#x2014;ti naujÄ&#x2026; karjerÄ&#x2026;, o dabar priklauso ÄŻtakingiausiĹł pasaulio lengvosios atletikos vadybininkĹł deĹĄimtukui. Ĺ iuo metu bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Aivar Karotamm Management Ltd.â&#x20AC;&#x153; globoja 30 aukĹĄÄ?iausio lygio atletĹł iĹĄ Estijos, Rusijos, Ukrainos, Meksikos ir BermudĹł salĹł.

Jai taip pat priklauso visi Lietuvos lengvosios atletikos rinktinÄ&#x2014;s lyderiai: ne tik aktyviÄ&#x2026; karjerÄ&#x2026; po ĹĄio sezono nutarÄ&#x2122;s baigti V.Alekna, bet ir ĹĄuolininkai ÄŻ aukĹĄtÄŻ AirinÄ&#x2014; PalĹĄytÄ&#x2014; ir Raivydas Stanys, disko metikai Zinaida SendriĹŤtÄ&#x2014; ir Andrius GudĹžius.

â&#x20AC;&#x17E;Tokius talentus kaip V.Alekna pasaulyje galima suskaiÄ?iuoti vienos rankos pirĹĄtais.â&#x20AC;&#x153; $ .D UR WDP PDV

â&#x20AC;&#x17E;Visi sportininkai man â&#x20AC;&#x201C; kaip vaikai. Vien lÄ&#x2014;ktuvĹł bilietĹł atletams vasarÄ&#x2026; turiu uĹžsakyti uĹž 150 tĹŤkst. eurĹł, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino estas, kai â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; Ĺžurnalisto skambutis uĹžklupo jÄŻ traukiniu vaĹžiuojantÄŻ iĹĄ Ciuricho ÄŻ ParyĹžiĹł. â&#x20AC;&#x201C; VisÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; vargstu dÄ&#x2014;l vizos Bohdanui Bondarenkai (2013 m. pasaulio ir 2014 m. Europos ĹĄuoliĹł ÄŻ aukĹĄtÄŻ Ä?empionui iĹĄ Ukrainos. â&#x20AC;&#x201C; Red.). Ĺ veicarijoje jau seniai atidavÄ&#x2014;me jo pasÄ&#x2026;, laukia startas ParyĹžiuje, bet iki ĹĄiol dar neturime vizos. Tokia sistema, kad telefonu su tavimi niekas nekalba.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Kaip estas tapo visĹł geriausiĹł Lietuvos lengvaatleÄ?iĹł vadybininku? â&#x20AC;&#x201C; A.Karotammo pirmiausia pasiteiravo â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x201C; BaigÄ&#x2122;s sportininko karjerÄ&#x2026; dirbau ieties metimo treneriu.

1986-aisiais su savo auklÄ&#x2014;tiniais pradÄ&#x2014;jau vaĹžinÄ&#x2014;ti po SSRS rinktinÄ&#x2014;s stovyklas. Taip susipaĹžinau su daug stipriĹł atletĹł, kurie ĹĄiuo metu dirba ir treneriais, ir vadovais.

Nuo tĹł laikĹł gerai paŞįstu ir RomÄ&#x2026; UbartÄ&#x2026;, ir VaclovÄ&#x2026; KidykÄ&#x2026;, nes mums kartu ne sykÄŻ teko vaĹžiuoti ÄŻ varĹžybas.

RĹŤpinausi ÄŻvairiais SSRS atletĹł reikalais, kol supratau, kad iĹĄ to galiu pats valgyti duonÄ&#x2026;.

KartÄ&#x2026; Vokietijoje per DidĹžiojo prizo varĹžybas mums mokÄ&#x2014;jo pinigus. Organizatoriai iĹĄsitraukÄ&#x2014; sÄ&#x2026;raĹĄÄ&#x2026; ir sako: â&#x20AC;&#x17E;Pirmiausia mo-

kame vadybininkui, o paskui â&#x20AC;&#x201C; ir kitiems.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Kas tas vadybininkas?â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; klausiu. Pats visÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; atlikau tÄ&#x2026; darbÄ&#x2026;, taÄ?iau net neĹžinojau, kad atlieku kaĹžkokias vadybininko pareigas.

Tuo metu visi neturÄ&#x2014;jome pinigĹł, bet buvo daug labai stipriĹł atletĹł ir dar daugiau galimybiĹł pradÄ&#x2014;ti naujÄ&#x2026; veiklÄ&#x2026;.

PadÄ&#x2014;jau R.Ubartui ir V.Kidykui, o 1995-aisiais Geteborge jau susipaĹžinau ir su Virgilijumi.

Jis tapo viena ryĹĄkiausiĹł mano ĹžvaigĹždĹžiĹł.

Nuo tĹł laikĹł ir toliau globoju lietuvius. Ratas jau apsisuko, nes A.GudĹžius yra V.Kidyko auklÄ&#x2014;tinis, o dar viena jauniausia Lietuvos disko metimo viltis Domantas PoĹĄka â&#x20AC;&#x201C; R.Ubarto mokinys. â&#x20AC;&#x201C; Kuo estai protingesni uĹž lietuvius, kad bĹŤtent jie uĹždirba iĹĄ Lietuvos atletĹł? â&#x20AC;&#x201C; Man nÄ&#x2014;ra skirtumo, su kuo dirbti â&#x20AC;&#x201C; su estu ar lietuviu. TautybÄ&#x2014; Ä?ia neturi jokios reikĹĄmÄ&#x2014;s.

Sporte nejauÄ?iu, kad yra kokie nors politiniai skirtumai. Visi mano sportininkai â&#x20AC;&#x201C; nesvarbu, ar jie iĹĄ Rusijos, ar iĹĄ Meksikos, Afrikos â&#x20AC;&#x201C; draugauja ir varĹžybose palaiko vienas kitÄ&#x2026;.

Visi lengvaatleÄ?iai man yra viena ĹĄeima.

Bet ĹĄiam verslui turi gimti. Vieni dainuoja, kiti ĹĄoka, o aĹĄ gimiau sportui. â&#x20AC;&#x201C; Beveik 20 metĹł ÄŻ varĹžybas po pasaulÄŻ lydÄ&#x2014;jote V.AleknÄ&#x2026;.

Koks Virgilijaus bruoĹžas jums labiausiai ÄŻstrigo? â&#x20AC;&#x201C; Jis labai ramus Ĺžmogus, sugebantis nuraminti ir kitus. Virgis visada padÄ&#x2014;s kitiems.

AiĹĄku, jo fizinÄ&#x2014;s galimybÄ&#x2014;s yra tikra Dievo dovana. Tokius talentus visame pasaulyje galima suskaiÄ?iuoti vienos rankos pirĹĄtais.

MĹŤsĹł santykiai visuomet buvo normalĹŤs.

Kaip vyras su vyru daĹžnai pasikalbÄ&#x2014;davome. AĹĄ nebuvau jam virĹĄininkas, o jis niekada nebuvo mano pavaldinys.

Virgis â&#x20AC;&#x201C; labai protingas vyras ir visada buvo pasiruoĹĄÄ&#x2122;s padÄ&#x2014;ti. â&#x20AC;&#x201C; Lietuvoje daug abejoniĹł sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; V.Aleknos sprendimas po 2012 metĹł Londono ĹžaidyniĹł toliau tÄ&#x2122;sti karjerÄ&#x2026;. Kas VirgilijĹł stĹŤmÄ&#x2014; toliau dalyvauti varĹžybose? â&#x20AC;&#x201C; NetapÄ&#x2122;s LTOK prezidentu jis liko sporte, bet tai jam jau nesuteikÄ&#x2014; tiek dĹžiaugsmo, kiek anksÄ?iau. Virgis dabar pasielgÄ&#x2014; teisingai, nusprendÄ&#x2122;s pagaliau baigti karjerÄ&#x2026;.

Jo vaikai jau dideli (sĹŤnui Martynui keturiolika, o Mykolui dvylika. â&#x20AC;&#x201C; Red.) ir patys netrukus gali siekti pergaliĹł.

GirdÄ&#x2014;jau, kad vyresnysis Martynas jau toli mÄ&#x2014;to diskÄ&#x2026;. Jo pÄ&#x2014;da â&#x20AC;&#x201C; jau 47 dydĹžio. Gal auga dar vienas mano klientas? (Juokiasi.) â&#x20AC;&#x201C; Globojote daug ryĹĄkiĹł lengvosios atletikos ĹžvaigĹždĹžiĹł: GerdÄ&#x2026; KanterÄŻ, TatjanÄ&#x2026; LebedevÄ&#x2026;, B.BondarenkÄ&#x2026;. Ar V.Alek-

'LV NR PH WL NR 9 $OHN QRV JHL Gz YL VL YDU Ă?\ EĂ&#x2DC; UHQ Jz MDL R GD EDU GDX JLDX VLD JD OL P\ ELĂ&#x2DC; WDS WL Ă?YDLJĂ? GH WX UL $ 3DO Ă&#x2026;\ Wz

na padÄ&#x2014;jo jums uĹždirbti daugiausia pelno? â&#x20AC;&#x201C; Virgis buvo vienas geriausiĹł mano klientĹł.

T.Lebedeva (Rusijos triĹĄuolininkÄ&#x2014;, triskart pasaulio Ä?empionÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x201C; Red.) ir V.Alekna man buvo tarsi pora.

Kartu su vidutiniĹł nuotoliĹł bÄ&#x2014;gike Svetlana Masterkova (geriausia pasaulio lengvaatlete 1996 metais pripaĹžinta dukart olimpinÄ&#x2014; Ä?empionÄ&#x2014; iĹĄ Rusijos. â&#x20AC;&#x201C; Red.) jie buvo mano lyderiai.

Dabar tokio lygio ĹžvaigĹždÄ&#x2014; yra B.Bondarenka. â&#x20AC;&#x201C; Kuris kitas lietuvis turi daugiausia galimybiĹł uĹžimti V.Aleknos vietÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; TokiĹł kaip Virgis â&#x20AC;&#x201C; vienetai sporto pasaulyje.

Jis buvo stipriausias visĹł laikĹł disko metikas. Net vokieÄ?iai Larsas Riedelis ir Robertas Hartingas nebuvo ir nÄ&#x2014;ra tokie pasitikintys savimi kaip V.Alekna. â&#x20AC;&#x201C; Ar Lietuvos lengvaatleÄ?iai paklausi prekÄ&#x2014; pasaulio rinkoje? â&#x20AC;&#x201C; V.Aleknos norÄ&#x2014;jo visi â&#x20AC;&#x201C; jÄŻ tiesiog graibstÄ&#x2014; varĹžybĹł rengÄ&#x2014;jai.

Tais laikais, kai diskÄ&#x2026; dar mÄ&#x2014;tÄ&#x2014; R.Ubartas, visi norÄ&#x2014;jo ir V.Kidyko. Jie abu taip pat buvo paklausi pora.

AirinÄ&#x2014; PalĹĄytÄ&#x2014; dabar taip pat yra paklausi. Ji rinkoje kol kas neuĹžima pirmosios vietos, bet ĹĄuolininkiĹł ÄŻ aukĹĄtÄŻ eilÄ&#x2014;je yra maĹždaug 6â&#x20AC;&#x201C;10-a prekÄ&#x2014;.

Nebuvau patenkintas, kaip AirinÄ&#x2014; ĹĄÄŻmet pasirodÄ&#x2014; Europos Ä?empionate. Iki tol ji jau buvo perĹĄokusi 198 cm, o Ciuriche lengvai ÄŻveikÄ&#x2014; atrankos barjerÄ&#x2026;. TikÄ&#x2014;jausi, kad finale AirinÄ&#x2014; perĹĄoks 200 cm, bet viskas pakrypo ÄŻ kitÄ&#x2026; pusÄ&#x2122; (A.PalĹĄytÄ&#x2014; liko trylikta, ÄŻveikusi tik 190 cm aukĹĄtÄŻ. â&#x20AC;&#x201C; Red.).

Viliuosi, kad A.PalĹĄytÄ&#x2014; taps ryĹĄkia ĹžvaigĹžde. Ji turi galimybiĹł.

A.GudĹžius â&#x20AC;&#x201C; irgi ÄŻdomus vaikinas. Jis juk neatsitiktinai tapo pasaulio jauniĹł Ä?empionu, tik kol kas dar turi per maĹžai patirties.

Bet mesti diskÄ&#x2026; jis gali tikrai toli, 68â&#x20AC;&#x201C;70 metrĹł. â&#x20AC;&#x201C; Ar jĹŤsĹł akiratyje yra ir jaunĹł talentĹł iĹĄ Lietuvos? â&#x20AC;&#x201C; D.PoĹĄka jau dabar toli meta.

Jis tikrai yra labai perspektyvus disko metikas.

JauÄ?iu, kad ĹĄis vaikinas ateityje gali priskaldyti malkĹł.

Turiu tokiÄ&#x2026; nuojautÄ&#x2026; nuo tĹł laikĹł, kai pats dirbau metikĹł treneriu. Ta nuojauta iĹĄliko iki ĹĄiol.

Ji manÄ&#x2122;s dar niekuomet neapgavo. Dirbdamas treneriu ÄŻ savo grupÄ&#x2122; buvau priÄ&#x2014;mÄ&#x2122;s daug ĹžmoniĹł, kurie neturÄ&#x2014;jo reikiamo talento. Bet jiems atvirai sakiau: galite uĹžsiimti lengvÄ&#x2026; ja atletika, taÄ?iau gyvenime privalote turÄ&#x2014;ti ir kitĹł tikslĹł.

Ir dabar visada apsiimu globoti jaunus atletus, nes niekuomet nevilioju sportininkĹł iĹĄ kitĹł agentĹł.

Tiesa, Z.SendriĹŤtÄ&#x2014; atÄ&#x2014;jo pas mane jau bĹŤdama subrendusi sportininkÄ&#x2014;. Bet ji pati papraĹĄÄ&#x2014; pagalbos. Net neĹžinau, ar iki tol ji turÄ&#x2014;jo kokÄŻ nors kitÄ&#x2026; agentÄ&#x2026;.

Niekada nieko neÄŻkalbinÄ&#x2014;jau, neĹžadÄ&#x2014;jau: ateik pas mane ir gausi aukso kalnus.

AĹĄ manau, kad tai negraĹžu. Kai dar dirbau treneriu, visuomet norÄ&#x2014;jau augti kartu su savo auklÄ&#x2014;tiniais.

Ir dabar kai kuriems atletams patariu keisti trenerÄŻ, nes jauÄ?iu, kad jie netobulÄ&#x2014;ja. Galiu padÄ&#x2014;ti tiems, kurie turi talento pasiekti pasaulinÄŻ lygÄŻ.

NeÄŻmanoma iĹĄlikti sporte, jeigu neturi tam reikiamo lygio ar talento. â&#x20AC;&#x201C; IAAF garbÄ&#x2014;s kodeksas reikalauja, kad agentai nutrauktĹł santykius su atletais, kurie ÄŻkliuvo dÄ&#x2014;l dopingo.

Ar Ĺ˝ivilÄ&#x2014; BalÄ?iĹŤnaitÄ&#x2014; buvo jĹŤsĹł klientÄ&#x2014;? â&#x20AC;&#x201C; Su Ĺ˝.BalÄ?iĹŤnaite niekuomet nedirbau. Savo grupÄ&#x2014;je niekada neturÄ&#x2014;jau maratono bÄ&#x2014;gikĹł, nors jie ir yra vieni geriausiai mokamĹł lengvaatleÄ?iĹł.

Taip, yra toks kodeksas dÄ&#x2014;l dopingo, kurio turi laikytis IAAF pripaĹžinti agentai.

Sunku teisti kitus, nes sporte buvo vieni laikai, o dabar atÄ&#x2014;jo kiti. Su Ĺžmogaus prigimtimi kovoti labai sunku. DaĹžnai net patys talentingiausi atletai visko nori per greitai.

Siekdami pergaliĹł net labai Ĺžinomi sportininkai rizikavo savo gyvenimu.

Vieni anksÄ?iau suspÄ&#x2014;jo laimÄ&#x2014;ti neÄŻkliuvÄ&#x2122;, kiti â&#x20AC;&#x201C; jau ne. Bet esu ÄŻsitikinÄ&#x2122;s, kad stipriausi vis tiek visada laimÄ&#x2014;s, tik tam reikia kantrybÄ&#x2014;s.

â&#x20AC;&#x153;

Su Ĺžmogaus prigimtimi kovoti labai sunku.

DaĹžnai net patys talentingiausi atletai visko nori per greitai. $ .D UR W DP PDV

â&#x20AC;&#x201C; Ar tiesa, kad agentai gauna 15 proc. komisiniĹł nuo kainos, kuriÄ&#x2026; kviesdami ÄŻ varĹžybas atletams sumoka organizatoriai? â&#x20AC;&#x201C; Taip. Bet pasaulio lygiu lengvoji atletika dabar stipriai atsilieka nuo kitĹł sporto ĹĄakĹł.

Kitos ĹĄakos pradÄ&#x2014;jo atletams mokÄ&#x2014;ti didesnius pinigus, o lengvoji atletika stovi vietoje ar net rieda Ĺžemyn.

Dabar mĹŤsĹł sporto ĹĄakoje yra 30 proc. maĹžiau pinigĹł negu buvo geriausiais laikais.

TodÄ&#x2014;l ÄŻ lengvÄ&#x2026; jÄ&#x2026; atletikÄ&#x2026; ateina maĹžiau talentĹł. Daugiau nori eiti ÄŻ krepĹĄinÄŻ, nes ten gali uĹždirbti daugiau. â&#x20AC;&#x201C; Estijos Ĺžiniasklaida raĹĄÄ&#x2014;, kad neseniai planavote ÄŻsigyti golfo laukus. Leng vosios atletikos agento darbas â&#x20AC;&#x201C; pelninga profesija? â&#x20AC;&#x201C; AiĹĄku, gali pragyventi, bet jeigu neturi ĹžvaigĹždĹžiĹł, neturÄ&#x2014;si ir pinigĹł. Be ĹžvaigĹždĹžiĹł nieko neuĹždirbsi.

Kai rĹŤpiniesi V.Alekna, S.Masterkova ar T.Lebedeva, lengviau tempti ÄŻ virĹĄĹł ir kitus atletus.

Dabar mano geografija labai iĹĄsiplÄ&#x2014;tÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; turiu atletĹł net iĹĄ Meksikos. Bet iki ĹĄiol stengiuosi padÄ&#x2014;ti Estijos lengvajai atletikai ir auginti mĹŤsĹł jaunimÄ&#x2026;.

Kad ir kÄ&#x2026; dirbtum, visada reikia siekti virĹĄĹŤnÄ&#x2014;s. Kai kas kalba, kad maĹžoje ĹĄalyje neÄŻmanoma iĹĄauginti Ä?empionĹł. Viskas ÄŻmanoma. Reikia tiktai norÄ&#x2014;ti talentams padÄ&#x2014;ti.

VSRUWR DUHQD

0 3D WD Ă&#x2026;LDXV QXRWU

P VSDOLR G Ă&#x;

$)3 Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

Ă&#x;ESĂ&#x;TAS

Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WRÂł NR PDQ GR MH SLU Pj MÂ&#x2019; QX PH UÂ&#x2019; SD VL ULQ NÂ?V 7 /HV OLH WL NL VL NDG VXQ NLX GDU EX SHO Q\V JD OL P\ EÂ? VX J UÂ&#x2019;Ă? WL Â&#x2019; 1%$

4 ,ESĂ&#x;LIEĂ&#x;BIĂ&#x;JOĂ&#x;¸ALĂ&#x;jIO Ă&#x;BETĂ&#x;NEĂ&#x;DARĂ&#x;BO 9LO QLDXV Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WRÂł NR PDQ GRV QDX MR NDV 7UD YL VDV /HV OLH DQW Uj VH ]R Qj Ă?DL GĂ?LD /./ QRUV $PH UL NR MH LĂ&#x2026; JDU Vz MR HIHN WLQ JDL NUDX GD PDV Â&#x2019; NUHS Ă&#x2026;Â&#x2019; LU WDL GD Uz Â&#x2019;V SĂ&#x2018; GÂ&#x2019; QHW 1%$ Ă?YDLJĂ? GzPV ,ENGĂ&#x;VAATĂ&#x;LEĂ&#x;jIĂ&#x2039;Ă&#x;HOĂ&#x;NOĂ&#x;RAĂ&#x;RAI Ă&#x201C;TĂ&#x2026;KST Ă&#x201C;EURĂ&#x152;Ă&#x201C; WĂ&#x2018;NVW OL WĂ&#x2DC; Âą WLHN EX YR SD Ă?D Gz WD 8VDL QXL %RO WXL XĂ? GD O\ YD YL Pj Ă&#x201E;$UH YDÂł YDU Ă?\ ER VH 3D U\ Ă?LX MH *UHL mLDX VLX SD VDX OLR Ă?PR JX PL YD GL QD PDV Ă&#x2026;H Ă&#x2026;LV NDUW ROLP SL QLV mHP SLR QDV LĂ&#x2026; -D PDL NRV \UD JH ULDX VLDL DS PR ND PDV Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; GLH QĂ&#x2DC; OHQJ YDDW OH WLV 8Ă?

NLHN YLH Qj VWDU Wj 8 %RO WDV JDX QD QXR LNL WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC; Ă&#x201C;TĂ&#x2026;KST Ă&#x201C;*!6Ă&#x201C;DOĂ&#x201C;LEĂ&#x201C;RIĂ&#x152; WĂ&#x2018;NVW OL WĂ&#x2DC; Âą WLHN JDX QD DW OH WDV SD JH UL QÂ?V SD VDX OLR UH NRU Gj Ă&#x201C;TĂ&#x2026;KST Ă&#x201C;*!6Ă&#x201C;DOĂ&#x201C;LEĂ&#x201C;RIĂ&#x152; WĂ&#x2018;NVW OL WĂ&#x2DC; Âą WR NLD SUH PL MD VNL ULD PD SD VDX OLR mHP SLR QXL Ă&#x201C;TĂ&#x2026;KST Ă&#x201C;EURĂ&#x152;Ă&#x201C; WĂ&#x2018;NVW OL WĂ&#x2DC;

Âą WR NLR KR QR UD UR JD OL WL Nz WLV SD Mz JLDX VL SD VDX OLR Ez JL NDL DV PH QLĂ&#x2026; NDL SDN YLHV WL Â&#x2019; JDU VLDX VLXV SD VDX OLR PD UD WR QXV Ă&#x201C;TĂ&#x2026;KST Ă&#x201C;*!6Ă&#x201C;DOĂ&#x201C;LEĂ&#x201C;RIĂ&#x152; WĂ&#x2018;NVW OL WĂ&#x2DC; Âą WR NLD SUH PL MD VNL ULD PD ,$$) 'HL PDQ WL QzV O\ JRV UXQJ mLĂ&#x2DC; QX JD Oz WR MXL SR YL VR VH ]R QR Ă&#x201C;TĂ&#x2026;KST Ă&#x201C;*!6Ă&#x201C;DOĂ&#x201C;LEĂ&#x201C;RIĂ&#x152; WĂ&#x2018;NVW OL WĂ&#x2DC; Âą WLHN JDX QD DW OH WDV ODL Pz MÂ?V YLH Qj ,$$) 'HL PDQ WL QzV O\ JRV HWD Sj Ă&#x201C;TĂ&#x2026;KST Ă&#x201C;EURĂ&#x152;Ă&#x201C; WĂ&#x2018;NVW OL WĂ&#x2DC; Âą WR NLR KR QR UD UR NR PHU FL Qz VH OHQJ YR VLRV DW OH WL NRV YDU Ă?\ ER VH JD OL WL Nz WLV ROLP SL QLDL LU SD VDX OLR mHP SLR QDL LĂ&#x2026;V N\ UXV 8 %RO Wj .YLH mLD PL Â&#x2019; VPXO NHV QHV YDU Ă?\ EDV MLH SD VL WHQ NL QD LU WĂ&#x2018;NVW HXUĂ&#x2DC; mH NLX

â&#x20AC;&#x201C; Kas sunkiausia jĹŤsĹł profesijoje? â&#x20AC;&#x201C; Negali sirgti. Negali praleisti nÄ&#x2014; vienĹł svarbiĹł varĹžybĹł, nes visÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; turi krutÄ&#x2014;ti. VasarÄ&#x2026; nÄ&#x2014;ra jokio poilsio. Ĺ is sezonas baigÄ&#x2014;si, bet prasideda kiti darbai.

Jau norÄ&#x2014;tum pailsÄ&#x2014;ti, bet ratas sukasi, todÄ&#x2014;l trumpam sustojus ÄŻ jÄŻ ÄŻĹĄokti bĹŤtĹł labai sunku.

KartÄ&#x2026; suskaiÄ?iavau â&#x20AC;&#x201C; per metus net 76 kartus skridau lÄ&#x2014;ktuvu. Ĺ iÄ&#x2026; vasarÄ&#x2026; vien lÄ&#x2014;ktuvo bilietĹł savo sportininkams nupirkau uĹž 150 tĹŤkst. eurĹł.

TokiÄ&#x2026; sumÄ&#x2026; taip pat juk reikia turÄ&#x2014;ti. Ĺ iame darbe turi iĹĄ pradĹžiĹł investuoti. Jei neturÄ&#x2014;si pinigĹł, savo atletĹł net ÄŻ varĹžybas negalÄ&#x2014;si iĹĄsiĹłsti.

SulaukÄ&#x2122;s tokio amĹžiaus kaip mano jau nesirenki, kuo uĹžsiimti.

Privalai suktis. Per 25 metus jau pripratau ir kito gyvenimo netgi neÄŻsivaizduoju.

D on at a s U R BONA S LR korespondentas

2010-aisiais JAV studentĹł lygoje NCAA amerikietis skriedamas lanko link nubloĹĄkÄ&#x2014; po jo kojomis pasimaiĹĄiusÄŻ DeMarcÄ&#x2026; CousinsÄ&#x2026; ir efektingai sugrĹŤdo kamuolÄŻ ÄŻ krepĹĄÄŻ.

TaÄ?iau pasaulio Ä?empionate Ispanijoje pusfinalyje Jonui ValanÄ?iĹŤnui vos neuĹžvoĹžÄ&#x2122;s D.Cousinsas nuo ĹžemÄ&#x2014;s pakilo ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Sacramento Kingsâ&#x20AC;&#x153; ir dabar gauna 14 milijonĹł JAV doleriĹł per metus.

Tuo metu T.Leslie ĹĄiĹł metĹł sausÄŻ dar ĹĄalo Ĺ iauliuose. 24 metĹł 193 cm ĹŤgio krepĹĄininkas po rungtyniĹł laisvÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; leido atkakliai mÄ&#x2014;tydamas ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹłâ&#x20AC;&#x153; arenos krepĹĄÄŻ arba kilnodamas ĹĄtangÄ&#x2026; treniruokliĹł salÄ&#x2014;je.

Sunkus darbas atsipirko â&#x20AC;&#x201C; po sudÄ&#x2014;tingĹł mÄ&#x2014;nesiĹł PrancĹŤzijoje T.Leslie tapo neabejotinu â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹłâ&#x20AC;&#x153; lyderiu, o savo dÄ&#x2014;jimais, verĹžliu ir rezultatyviu Ĺžaidimu sudomino â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;.

T.Leslie tikisi iĹĄ Lietuvos atsispirti taip aukĹĄtai, kad gautĹł dar vienÄ&#x2026; ĹĄansÄ&#x2026; NBA. GalbĹŤt tada jis vÄ&#x2014;l galÄ&#x2014;tĹł pakilti virĹĄ lanko per D.CousinsÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;TÄ&#x2026;kart D.Cousinsas po rungtyniĹł nepaspaudÄ&#x2014; man rankos, todÄ&#x2014;l buvo labai linksma. Jis buvo ÄŻsiutÄ&#x2122;s, â&#x20AC;&#x201C; ÄŻspĹŤdingiausiÄ&#x2026; karjeros dÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; juokdamasis prisimena amerikietis. â&#x20AC;&#x201C; TÄ&#x2026; dÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; Ĺžino visi. Vakar Vilniuje mane uĹžkalbino berniukas. Net ir jis man priminÄ&#x2014; ĹĄÄŻ dÄ&#x2014;jimÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Los Angeles Clippersâ&#x20AC;&#x153; klube 10 rungtyniĹł suĹžaidÄ&#x2122;s T.Leslie iĹĄsiskiria ne tik ÄŻspĹŤdingu ĹĄuoliu, bet ir nuoĹĄirdumu, pavyzdingu, amerikieÄ?iams retai bĹŤdingu ramiu charakteriu. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹłâ&#x20AC;&#x153; ekipos atstovai tikina praradÄ&#x2122; geriausiÄ&#x2026; legionieriĹł per 20 metĹł. â&#x20AC;&#x17E;Tikrai nemaniau, kad grÄŻĹĄiu ÄŻ tokiÄ&#x2026; ĹĄaltÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;, â&#x20AC;&#x201C; ĹĄypsojosi T.Leslie krapĹĄtydamas veĹĄliÄ&#x2026; barzdÄ&#x2026;, kuriÄ&#x2026; uĹžsiaugino norÄ&#x2014;damas paslÄ&#x2014;pti labai vaikiĹĄkus veido bruoĹžus. â&#x20AC;&#x201C; Jei toliau dirbsiu, tobulÄ&#x2014;siu, spausiu save...

PavyzdĹžiui, kai persikÄ&#x2014;liau ÄŻ EuropÄ&#x2026;, negarsÄ&#x2014;jau geru tritaĹĄkiĹł pataikymu. Amerikoje niekas netikÄ&#x2014;jo mano metimu.

O Ĺ iauliuose tritaĹĄkius meÄ?iau taikliausiai visoje komandoje.

Net pats buvau nustebÄ&#x2122;s. Bet

sunkus darbas atsiperka. Tikiu, kad ÄŻdedant labai daug pastangĹł galimybÄ&#x2014;s yra beribÄ&#x2014;s.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; interviu su T.Leslie â&#x20AC;&#x201C; apie ĹĄaltÄŻ Lietuvoje, viltis â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153; ir NBA, ÄŻspĹŤdingÄ&#x2026; ĹĄuolÄŻ ir linksmÄ&#x2026; istorijÄ&#x2026; apie gautÄ&#x2026; pravardÄ&#x2122;. â&#x20AC;&#x201C; Kai pirmÄ&#x2026;kart atvykote ÄŻ LietuvÄ&#x2026;, sakÄ&#x2014;te, kad tai ĹĄalÄ?iausia vieta, kokioje esate buvÄ&#x2122;s.

Ar per 10 mÄ&#x2014;nesiĹł jau prisitaikÄ&#x2014;te prie mĹŤsĹł klimato? â&#x20AC;&#x201C; Kai tik atskridau, buvo labai ĹĄalta. Smarkiai snigo. Mano gimtojoje Atlantoje sniego nebĹŤdavo, tad buvo keista. Bet nebuvo sunku prisitaikyti, nes mano dienos Ĺ iauliuose buvo vienodos: treniruoÄ?iĹł salÄ&#x2014; ir namai. (Ĺ ypsosi.)

â&#x20AC;&#x17E;Jei Ĺžaisiu gerai, gal kitÄ&#x2026; sezonÄ&#x2026; gausiu pasiĹŤlymÄ&#x2026; rungtyniauti ten, kur nÄ&#x2014;ra taip ĹĄalta.â&#x20AC;&#x153; 7 /HV OLH

Ĺ iauliai â&#x20AC;&#x201C; maĹžas miestas. Ten nÄ&#x2014;ra daug veiklos. Vilniuje kur kas daugiau ĹžmoniĹł, daugiau veiklos. Vilnius â&#x20AC;&#x201C; puikus miestas. Man patinka â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; darbo organizavimas â&#x20AC;&#x201C; Ä?ia jauÄ?iuosi gerai.

YpaÄ? ĹĄiuo metu â&#x20AC;&#x201C; tokie orai man dar tinka. Tiesa, dar nepasiruoĹĄiau ĹĄaltajam sezonui, todÄ&#x2014;l reikÄ&#x2014;s padirbÄ&#x2014;ti. â&#x20AC;&#x201C; Gal dar Ĺžaisdamas Ĺ iauliuose prisipirkote ĹĄiltĹł drabuĹžiĹł, padÄ&#x2014;sianÄ?iĹł iĹĄtverti lietuviĹĄkÄ&#x2026; ĹžiemÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; Ĺ iauliuose gavau ĹĄiltĹł ĹĄvarkĹł ir paltĹł, bet kaĹžkodÄ&#x2014;l viskÄ&#x2026; palikau namie JAV. Ĺ˝iemai teks gerokai apsipirkti. â&#x20AC;&#x201C; Ar tikÄ&#x2014;jote, kad po sezono â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹłâ&#x20AC;&#x153; klube dar liksite Lietuvoje? â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; pasiĹŤlymas man buvo gera galimybÄ&#x2014;. Bet jei Ĺžaisiu gerai, gal kitÄ&#x2026; sezonÄ&#x2026; gausiu pasiĹŤlymÄ&#x2026; rungtyniauti ten, kur nÄ&#x2014;ra taip ĹĄalta. (Juokiasi.)

Negali Ĺžinoti â&#x20AC;&#x201C; gal ir liksiu Lietuvoje. â&#x20AC;&#x201C; PraÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026; su â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliaisâ&#x20AC;&#x153; bandÄ&#x2014;te ÄŻkÄ&#x2026;sti favori-

tams, o ĹĄiemet pats esate jĹł stovykloje. Kur geriau? â&#x20AC;&#x201C; Buvo smagu ir Ĺ iauliuose.

Kai Ĺžaisdavome su favoritais, susirinkdavo labai daug sirgaliĹł. Jie buvo paĹĄÄ&#x2014;lÄ&#x2122;. â&#x20AC;&#x201C; ÄŽ LietuvÄ&#x2026; atvykote iĹĄ PrancĹŤzijos. Ar buvusiam NBA ĹžaidÄ&#x2014;jui nebuvo baisoka vykti ÄŻ ketvirtÄ&#x2026; jÄŻ pagal dydÄŻ Lietuvos miestÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; PrancĹŤzijoje per kelis mÄ&#x2014;nesius neÄŻtikau dviem komandoms, taÄ?iau nenorÄ&#x2014;jau grÄŻĹžti namo.

Europoje norÄ&#x2014;jau iĹĄgarsinti savo vardÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹłâ&#x20AC;&#x153; pasiĹŤlymas man buvo tinkamas.

Ten jauÄ?iausi svarbus ĹžaidÄ&#x2014;jas. Pasinaudojau proga ir tikrai nesigailiu sprendimo Ĺžaisti â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹłâ&#x20AC;&#x153; klube. â&#x20AC;&#x201C; KodÄ&#x2014;l nepritapote PrancĹŤzijoje? â&#x20AC;&#x201C; Jie man sakÄ&#x2014;, kad jiems reikia metiko. Kiek paŞįstu europieÄ?ius, jei jie ko nori, taip ir padarys. Vilerbane neradau bendros kalbos su treneriu, komandoje jauÄ?iausi prastai. â&#x20AC;&#x201C; Ar tokia pirmoji paĹžintis su Europos krepĹĄiniu labai supykdÄ&#x2014;? â&#x20AC;&#x201C; Buvau nusivylÄ&#x2122;s. Niekada nebuvau taip iĹĄmestas. NBA buvau atleistas, bet tai kita istorija. Ten ĹžaidĹžiau labai maĹžai.

IĹĄmestas iĹĄ PrancĹŤzijos klubĹł buvau labai piktas ir nepatenkintas. Bet tuo pat metu tapau geresniu krepĹĄininku. Labai daug ko iĹĄmokau. â&#x20AC;&#x201C; Kokie svarbiausi JAV ir Europos krepĹĄinio skirtumai? â&#x20AC;&#x201C; Ä&#x152;ia labai daug tritaĹĄkiĹł. EuropieÄ?iai nori, kad puolimas vyktĹł drausmingai. Ĺ˝aidÄ&#x2014;jai labai dalijasi kamuoliu.

Amerikoje daug Ĺžaidimo vienas prieĹĄ vienÄ&#x2026;. Gal mes ĹžaidĹžiame paprasÄ?iau. Darome viskÄ&#x2026;, kad ÄŻveiktume besiginantÄŻ varĹžovÄ&#x2026;. Ä&#x152;ia reikia daug mÄ&#x2026;styti apie krepĹĄinÄŻ ir savo vietÄ&#x2026; aikĹĄtÄ&#x2014;je. â&#x20AC;&#x201C; NeÄŻsitvirtinÄ&#x2122;s NBA staĹžavotÄ&#x2014;s antrinÄ&#x2014;je lygoje. Gal galite jÄ&#x2026; palyginti su LKL? â&#x20AC;&#x201C; (IroniĹĄkai ĹĄypsosi.) NBDL yra... (PauzÄ&#x2014;.) â&#x20AC;&#x201C; Ten taip blogai? â&#x20AC;&#x201C; Nenoriu taip teigti. (Ĺ ypsosi.).

Bet ten visi ĹžaidĹžia tik dÄ&#x2014;l statistikos. Kiekvienas kovoja uĹž save ir tikisi bĹŤti pakviestas ÄŻ NBA. NÄ&#x2014;ra jokio komandinio krepĹĄinio. LKL viskas atvirkĹĄÄ?iai. Lietuvoje visi ĹžaidĹžia kartu.

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Clippersâ&#x20AC;&#x153; drabuĹžinÄ&#x2014;je juokaudavote su Chrisu Paulu ir Blakeâ&#x20AC;&#x2122;u Griffinu, o po trejĹł metĹł gyvenimas jus nubloĹĄkÄ&#x2014; ÄŻ Ĺ iaulius. Nebuvo apmaudu, kad NBA blizgesÄŻ pakeitÄ&#x2014; kukli Lietuva? â&#x20AC;&#x201C; Taip, ĹžaidĹžiau NBA daugiatĹŤkstantinÄ&#x2014;je arenoje, nors Lietuvoje sirgaliai irgi puikĹŤs. Bet noriu dar sunkiau dirbti ir grÄŻĹžti ÄŻ NBA. Noriu bĹŤti geresnis. â&#x20AC;&#x201C; PrieĹĄ persikeldamas ÄŻ NBA iĹĄgarsÄ&#x2014;jote galingu dÄ&#x2014;jimu per dabartinÄ&#x2122; NBA ĹžvaigĹždÄ&#x2122; D.CousinsÄ&#x2026;. Tai buvo geriausias dÄ&#x2014;jimas per jĹŤsĹł karjerÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; O, aĹĄ atlikau labai daug dÄ&#x2014;jimĹł... (Svajingai ĹĄypsosi.) Po kiekvienĹł koledĹžo rungtyniĹł patekdavau ÄŻ graĹžiausiĹł epizodĹł deĹĄimtukÄ&#x2026;.

Buvau pagarsÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s kaip vienas geriausiĹł visĹł laikĹł koledĹžo dÄ&#x2014;jikĹł. Bet dÄ&#x2014;jimas prieĹĄ D.CousinsÄ&#x2026; man patiko labiausiai. â&#x20AC;&#x201C; JĹŤsĹł sugebÄ&#x2014;jimas taip ÄŻspĹŤdingai skrieti virĹĄ lanko â&#x20AC;&#x201C; Dievo dovana? â&#x20AC;&#x201C; Tikrai taip. Augdamas niekada specialiai netreniravau savo kojĹł. Ĺ uolis tiesiog buvo manyje. KartÄ&#x2026; su draugais bandÄ&#x2014;me ÄŻkrauti ÄŻ krepĹĄÄŻ. Man vis nepavykdavo. Bet vienÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; aĹĄ sudrebinau visÄ&#x2026; krepĹĄio konstrukcijÄ&#x2026;.

(Juokiasi.)

Nuo tada dÄ&#x2014;lioju ir atlieku ÄŻvairius triukus. Negaliu skĹłstis, turiu Dievo dovanÄ&#x2026;. (Ĺ ypsosi.) â&#x20AC;&#x201C; Kada pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; ÄŻdÄ&#x2014;jote ÄŻ krepĹĄÄŻ? â&#x20AC;&#x201C; MaĹždaug trylikos metĹł. â&#x20AC;&#x201C; TurbĹŤt po to klasÄ&#x2014;je buvote populiariausias? â&#x20AC;&#x201C; (Juokiasi.) Taip. Buvau pirmasis klasÄ&#x2014;je, ÄŻdÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s ÄŻ krepĹĄÄŻ. â&#x20AC;&#x201C; Dar mokykloje gavote pravardÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;T-Birdâ&#x20AC;&#x153;? â&#x20AC;&#x201C; Istorija labai linksma. Dalyvavau regiono konkurse su daugybÄ&#x2014;s viduriniĹł mokyklĹł krepĹĄininkais. Po dÄ&#x2014;jimo reikÄ&#x2014;davo paĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti ÄŻ kamerÄ&#x2026; ir pasakyti savo vardÄ&#x2026; bei pravardÄ&#x2122;.

AĹĄ tuo metu neturÄ&#x2014;jau pravardÄ&#x2014;s. VisĹł vis klausinÄ&#x2014;jau: kÄ&#x2026; sakyti?! Mano treneris suĹĄuko â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;T-Bird!â&#x20AC;&#x153;. (Juokiasi.) Po to jis man paaiĹĄkino pravardÄ&#x2014;s prasmÄ&#x2122;. T â&#x20AC;&#x201C; mano vardo inicialas, o Ĺžodis â&#x20AC;&#x17E;birdâ&#x20AC;&#x153; (paukĹĄtis. â&#x20AC;&#x201C; Red.) atspindi, kaip aukĹĄtai aĹĄ paĹĄoku.

AĹĄ ÄŻkroviau ÄŻ krepĹĄÄŻ ir suĹĄukau ÄŻ kamerÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;T-Birdâ&#x20AC;&#x153;. Nuo to laiko ir esu Ĺžinomas ĹĄia pravarde. (Juokiasi.)

VSRUWR DUHQD

Ă&#x; P VSDOLR G

PRA MOGOS. SavaitgalÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Prelegentaiâ&#x20AC;&#x153; praleis Miunchene, kur Ĺžais futbolÄ&#x2026;, stebÄ&#x2014;s ÄŻdomias rungtynes ir gers alĹł

&UTĂ&#x;BOĂ&#x;LOĂ&#x;MwĂ&#x;GwĂ&#x;JAIĂ&#x;Â?SPYRwĂ&#x;PROĂ&#x;FEĂ&#x;SIOĂ&#x;NAĂ&#x;LAMS Ă&#x201E;)D FH ERRNÂł QXRWU

9LO QLDXV Ă&#x201E;3UH OH JHQ WDLÂł Ă&#x2026;LHPHW Qz UD VX UHQ JÂ? Qz YLH QRV WUH QL UXR WzV EHW WDL QH VXW UXN Gz LĂ&#x2026; NRS WL Â&#x2019; /LH WX YRV IXW ER OR WDX UzV NHW YLUW IL QD OÂ&#x2019; Ă&#x201E;*H ULHPV WUH QL UXR WLV QH UHL NLDÂł Âą MXR NDX MD NOX ER QD ULDL LĂ&#x2026; SUD PR JĂ&#x2DC; SD VDX OLR K Ä&#x2122; s t u t i s R I M K US LR korespondentas

Kai sostinÄ&#x2014;s Vingio stadione â&#x20AC;&#x17E;Prelegentaiâ&#x20AC;&#x153; iĹĄsirikiavo Ĺžaisti rungtyniĹł su GargĹždĹł â&#x20AC;&#x17E;Bangaâ&#x20AC;&#x153;, klubo prezidentas Vytaras RadzeviÄ?ius rÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014; ugningÄ&#x2026; kalbÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;SusijaudinÄ&#x2122;s Vytaras palinkÄ&#x2014;jo pergalÄ&#x2014;s ir pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;, kad ĹĄiandien yra oficiali PagyvenusiĹł ĹžmoniĹł dienaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prisimena â&#x20AC;&#x17E;PrelegentĹłâ&#x20AC;&#x153; puolÄ&#x2014;jas Linas Zareckas, Ĺžinomas ir kaip grupÄ&#x2014;s Ĺ˝AS narys Choras.

Nors â&#x20AC;&#x17E;PrelegentĹłâ&#x20AC;&#x153; amĹžiaus vidurkis â&#x20AC;&#x201C; 38 metai, o GargĹždĹł â&#x20AC;&#x17E;Bangosâ&#x20AC;&#x153; ĹžaidÄ&#x2014;jĹł â&#x20AC;&#x201C; 22-eji, tai nesutrukdÄ&#x2014; 4-osios pagal pajÄ&#x2014;gumÄ&#x2026; ĹĄalies lygos komandai nugalÄ&#x2014;ti A lygos klubÄ&#x2026;.

â&#x20AC;&#x17E;Per pastarÄ&#x2026;jÄŻ mÄ&#x2014;nesÄŻ suĹžaidÄ&#x2014;me apie 15 rungtyniĹł ÄŻvairiuose turnyruose ir nÄ&#x2014; vienĹł nepralaimÄ&#x2014;jome.â&#x20AC;&#x153; 5 6NDLV JL U \V

IĹĄ televizijos laidĹł vedÄ&#x2014;jĹł, muzikantĹł, politikĹł, krepĹĄininko ir didelio bĹŤrio buvusiĹł profesionaliĹł futbolininkĹł sudaryta â&#x20AC;&#x17E;PrelegentĹłâ&#x20AC;&#x153; komanda ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; pateikÄ&#x2014; didĹžiausiÄ&#x2026; staigmenÄ&#x2026; Lietuvos taurÄ&#x2014;s turnyro aĹĄtuntfinalyje, 1:0 ÄŻveikusi â&#x20AC;&#x17E;BangÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;. ¡0REĂ&#x;LEĂ&#x;GENĂ&#x;TAI¨Ă&#x;Â?VEIĂ&#x;KwĂ&#x;¡KRIĂ&#x;VIUS¨

â&#x20AC;&#x17E;PrelegentĹłâ&#x20AC;&#x153; klubo gimimas apaugÄ&#x2122;s legendomis.

Tai atsitiko 1996 metais pajĹŤryje kamuolÄŻ gainiojant televizijos laidĹł vedÄ&#x2014;jams Linui KunigÄ&#x2014;liui, V.RadzeviÄ?iui, Martynui Starkui ir verslininkui Giedriui KlimkeviÄ?iui.

JĹł ÄŻkurto klubo ĹĄtabu tapo netoli Vilniaus buvÄ&#x2122;s RytĹł kempingas, kuriame savaitgaliais po futbolo pratybĹł pasitaikydavo ilgĹł pratÄ&#x2122;simĹł. Per juos ir buvo iĹĄrinktas pavadinimas komandai, nors tuo metu pramogĹł verslo atstovĹł galvose sukosi du variantai: â&#x20AC;&#x17E;Prelegentaiâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Kriviaiâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Gerbiamas prelegenteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; taip anksÄ?iau vienas ÄŻ kitÄ&#x2026; mÄ&#x2014;go kreiptis politikai, o futbolo kamuolÄŻ spardantys biÄ?iuliai ĹĄÄŻ kreipinÄŻ vartodavo per posÄ&#x2014;dĹžius prie stalo po treniruoÄ?iĹł.

Anot legendos, po keliolikos kreipiniĹł daĹžnai paryÄ?iais pasirodydavo â&#x20AC;&#x17E;kriviaiâ&#x20AC;&#x153;, kurie prie stalo palikdavo tik kĹŤnÄ&#x2026;, o sielÄ&#x2026; nusivesdavo pasivaikĹĄÄ?ioti.

Bendravimas su â&#x20AC;&#x17E;kriviaisâ&#x20AC;&#x153; buvo sudÄ&#x2014;tingas ir ĹĄiek tiek kenkÄ&#x2014; sveikatai, todÄ&#x2014;l renkant pavadinimÄ&#x2026; laimÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;Prelegentaiâ&#x20AC;&#x153;.

Dabar â&#x20AC;&#x17E;Prelegentaiâ&#x20AC;&#x153; pateko tarp aĹĄtuoniĹł geriausiĹł Lietuvos taurÄ&#x2014;s turnyro komandĹł ir kartu su Lietuvos Ä?empionu Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algiriuâ&#x20AC;&#x153;, MarijampolÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;SĹŤdu-

Ă&#x201E;3UH OH JHQ WĂ&#x2DC;Âł NR PDQ GD VzN PLQ JDL GD O\ YDX MD Â&#x2019;YDL ULXR VH Pz Jz MĂ&#x2DC; WXU Q\ UXR VH LU MXR VH SHU QH O\J QH VL MDX GL QD GzO UH ]XO WD WĂ&#x2DC;

vaâ&#x20AC;&#x153;, KlaipÄ&#x2014;dos â&#x20AC;&#x17E;Atlantuâ&#x20AC;&#x153; ir kitais klubais tÄ&#x2122;s kovÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l taurÄ&#x2014;s ir bilieto ÄŻ Europos lygÄ&#x2026;. ÂżAIĂ&#x;DwĂ&#x;JAIĂ&#x;GARĂ&#x;SĂ&#x201E;SĂ&#x;NEĂ&#x;TIKĂ&#x;FUTĂ&#x;BOĂ&#x;LU

Daugiau nei prieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Prelegentaiâ&#x20AC;&#x153; uĹžsiregistravo Ĺžaisti Vilniaus apskrities pirmenybÄ&#x2014;se, o vÄ&#x2014;liau patys ÄŻkĹŤrÄ&#x2014; Sekmadienio futbolo lygÄ&#x2026;, kurios Ä?empionais yra tapÄ&#x2122; penkis kartus.

Sekmadienio lyga buvo integruota ÄŻ Lietuvos futbolo sistemÄ&#x2026;, ir ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Prelegentaiâ&#x20AC;&#x153; yra tarp lyderiĹł 3-iosios lygos (4-os pagal pajÄ&#x2014;gumÄ&#x2026;) pirmenybÄ&#x2014;se.

Solidus ĹžaidÄ&#x2014;jĹł amĹžius nesukliudÄ&#x2014; komandai perĹžengti keliĹł etapĹł ir Lietuvos taurÄ&#x2014;s turnyre, nes klubo lyderiai yra buvÄ&#x2122; profesionalĹŤs futbolininkai.

Dabar â&#x20AC;&#x17E;Prelegentamsâ&#x20AC;&#x153; atstovauja buvÄ&#x2122; Lietuvos rinktinÄ&#x2014;s ĹžaidÄ&#x2014;jai ArĹŤnas PukeleviÄ?ius, Girius Kalvaitis, Ĺ˝ilvinas Ĺ˝udys, Andrius Sriubas, Tomas GraĹžiĹŤnas, RamĹŤnas Stonkus.

Klubo sudÄ&#x2014;tyje yra dar garsesniĹł pavardĹžiĹł â&#x20AC;&#x201C; Edgaras Jankauskas ir Raimondas Ĺ˝utautas, bet jie dÄ&#x2014;l uĹžimtumo rungtynÄ&#x2014;se pasirodo labai retai. â&#x20AC;&#x17E;PrelegentĹłâ&#x20AC;&#x153; gretose yra ir jaunesniĹł ĹžaidÄ&#x2014;jĹł, tokiĹł kaip ÄŻvartÄŻ ÄŻ GargĹždĹł â&#x20AC;&#x17E;Bangosâ&#x20AC;&#x153; vartus ÄŻmuĹĄÄ&#x2122;s Marius BabraviÄ?ius, Mindaugas Zurza, Ervinas Kvitkauskas.

Jie irgi yra atstovavÄ&#x2122; profesionaliems klubams. â&#x20AC;&#x17E;Klubas gyvuoja beveik 20 metĹł dÄ&#x2014;l iĹĄskirtinÄ&#x2014;s atmosferos, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; L.Zareckas. â&#x20AC;&#x201C; Esame tarsi socialinis reiĹĄkinys. Nors palojame vienas ant kito aikĹĄtÄ&#x2014;je, visada liekame draugai.

Kartu vaĹžiuojame ÄŻ ÄŻvairius turnyrus Europoje, pasaulio mÄ&#x2014;gÄ&#x2014;jĹł pirmenybes. Ĺ tai ir dabar esame iĹĄvykÄ&#x2122; ÄŻ MiunchenÄ&#x2026;, kur patys Ĺžaisime futbolÄ&#x2026;, o kitÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; stadione stebÄ&#x2014;sime â&#x20AC;&#x17E;Bayernâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;Hannoverâ&#x20AC;&#x153; rungtynes.â&#x20AC;&#x153; DÄ&#x2014;l amĹžiaus, traumĹł ir darbĹł klubo ÄŻkĹŤrÄ&#x2014;jai L.KunigÄ&#x2014;lis, V.RadzeviÄ?ius ir M.Starkus â&#x20AC;&#x17E;PrelegantĹłâ&#x20AC;&#x153; aprangÄ&#x2026; uĹžsivelka nebent per draugiĹĄkas rungtynes.

Bet klube tebeĹžaidĹžia vyrai, kurie ĹžvaigĹždĹžiĹł statusÄ&#x2026; yra iĹĄsikovojÄ&#x2122; ne stadionuose.

Televizijos laidĹł prodiuseris R.Skaisgirys prieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ yra buvÄ&#x2122;s rezultatyviausiu Lietuvos krepĹĄinio lygos ĹžaidÄ&#x2014;ju.

Ne futbolas iťgarsino ŽAS mu-

zikantÄ&#x2026; L.ZareckÄ&#x2026; ir televizijos reklamose Ozio vardu besivaidenantÄŻ MindaugÄ&#x2026; PonomoriovÄ&#x2026;.

Vyriausias komandos narys yra 49 metĹł Mindaugas Bastys, dirbantis Seimo nariu.

Marijus MikutaviÄ?ius turi tĹŤkstantÄŻ talentĹł, o â&#x20AC;&#x17E;PrelegentĹłâ&#x20AC;&#x153; komandoje jis ĹžaidĹžia kaip atraminis saugas, jei nepamirĹĄta ateiti ÄŻ rungtynes.

Per rungtyniĹł su â&#x20AC;&#x17E;Bangaâ&#x20AC;&#x153; pertraukÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Prelegentamsâ&#x20AC;&#x153; taktikos patarimĹł paĹžÄ&#x2014;rÄ&#x2014; buvÄ&#x2122;s PanevÄ&#x2014;Ĺžio â&#x20AC;&#x17E;Ekranoâ&#x20AC;&#x153; treneris Valdas Urbonas.

TaÄ?iau svarbiausias treneris â&#x20AC;&#x17E;PrelegentĹłâ&#x20AC;&#x153; komandoje yra RiÄ?ardas ZdanÄ?ius. â&#x20AC;&#x17E;Jis dar ĹžaidÄ&#x2014; profesionaliai Vokietijoje, kai per atostogas uĹžsukdavo pas â&#x20AC;&#x17E;Prelegentusâ&#x20AC;&#x153;, ir paĹžadÄ&#x2014;jo, kad baigÄ&#x2122;s karjerÄ&#x2026; pirmas ateis pas mus. Ĺ iandien jis yra ne tik treneris, bet ir labai geras Ĺžmogus, suvienijantis mus visus, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; R.Skaisgirys. â&#x20AC;&#x201C; O aikĹĄtÄ&#x2014;je svarbiausias yra G.Kalvaitis. Su manimi nÄ&#x2014;ra lengva sutarti aikĹĄtÄ&#x2014;je, bet netgi man Girius yra didĹžiausias autoritetas.â&#x20AC;&#x153; 0AĂ&#x;TIRĂ&#x;TISĂ&#x;PRANOKOĂ&#x;JAUĂ&#x;NYSĂ&#x;TÂ&#x160;

Ĺ˝inant â&#x20AC;&#x17E;PrelegentĹłâ&#x20AC;&#x153; patirtÄŻ, buvusiĹł futbolininkĹł meistriĹĄkumo lygÄŻ, pergalÄ&#x2014; prieĹĄ â&#x20AC;&#x17E;BangÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; neatrodo tokia jau netikÄ&#x2014;ta. â&#x20AC;&#x17E;RungtynÄ&#x2014;s tikriausiai bĹŤtĹł pasibaigusios kitaip, jei bĹŤtume ĹžaidÄ&#x2122; su â&#x20AC;&#x17E;Atlantuâ&#x20AC;&#x153; ar â&#x20AC;&#x17E;SĹŤduvaâ&#x20AC;&#x153;.

GargĹždĹł komanda iĹĄgyvena ne paÄ?ius geriausius laikus, â&#x20AC;&#x201C; priminÄ&#x2014; L.Zareckas. â&#x20AC;&#x201C; Kita vertus, net negaudami atlyginimĹł jie galÄ&#x2014;jo mus spausti nuo pat rungtyniĹł pradĹžios. Bet jie nespaudÄ&#x2014;, o mes pajutome, kad galime Ĺžaisti. Ĺ˝inoma, mes turime labiau patyrusiĹł ĹžaidÄ&#x2014;jĹł, kurie yra rungtyniavÄ&#x2122; aukĹĄtesniu lygiu nei â&#x20AC;&#x17E;Bangosâ&#x20AC;&#x153; vaikinai.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;DaĹžniausiai, kai labai nori, nepavyksta, bet ĹĄÄŻkart mums pavyko, â&#x20AC;&#x201C; FortĹŤnai nusilenkÄ&#x2014; R.Skaisgirys. â&#x20AC;&#x201C; Kita vertus, mes esame perÄ&#x2014;jÄ&#x2122; ÄŻvairiausius gyvenimo etapus â&#x20AC;&#x201C; kas sporte, kas versle ar kur kitur. Jokia ÄŻtampa rungtynÄ&#x2014;se mĹŤsĹł neslÄ&#x2014;gÄ&#x2014;.â&#x20AC;&#x153; .OĂ&#x;RIĂ&#x;Ă&#x20AC;AISĂ&#x;TIĂ&#x;SUĂ&#x;¡¿ALĂ&#x;GIĂ&#x;RIU¨

KaĹžin ar ÄŻtampos atsiras ir kituose Lietuvos taurÄ&#x2014;s varĹžybĹł etapuose.

Bet kuriuo atveju â&#x20AC;&#x17E;Prelegen-

4AUĂ&#x;RwSĂ&#x;VARĂ&#x;Ă&#x20AC;YĂ&#x;BOĂ&#x;SEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;STAIGĂ&#x;MEĂ&#x;NOS â&#x2013; Ă&#x201E;3UH OH JHQ WDLÂł Qz UD YLH QLQ WH Oz NR PDQ GD Ă&#x2026;LH PHW /LH WX YRV WDX UzV YDU Ă?\ ER VH Â&#x2019;YHL NX VL DXNĂ&#x2026; WHV Qz MH O\ JR MH Ă?DL GĂ?LDQ mLXV YDU Ă?R YXV â&#x2013; $Ă&#x2026; WXQW IL QD O\ MH RVLRV O\ JRV HNL SD .D] OĂ&#x2DC; 5Ă&#x2018; GRV Ă&#x201E;Ă&#x201A;L ODVÂł Â&#x2019;YHL Nz DQW Uj Mj YLH Wj $ O\ JR MH XĂ?L PDQ mLXV Ă&#x201E;7UD NXVÂł â&#x2013; .L WD RVLRV O\ JRV NR PDQ GD .DX QR Ă&#x201E;6S\ ULVÂł NHW YLUW IL QD O\ MH SR P EDX GL QLĂ&#x2DC; VH UL MRV SD ODX Ă?z $ O\ JRV DWV WR YXV Ă&#x201E;Ă&#x201A;LDX OLXVÂł SDJ ULQ GL QLV ODL NDV LU SUD WÂ? VL PDV EDLJzVL

taiâ&#x20AC;&#x153; ir toliau planuoja nesitreniruoti. Posakis â&#x20AC;&#x17E;geriems treniruotis nereikia, o blogiems nepadÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; tinka ĹĄiai komandai. â&#x20AC;&#x17E;Prelegentaiâ&#x20AC;&#x153; ÄŻprastai treniruojasi tik ĹžiemÄ&#x2026;, kai nevyksta jokie Ä?empionatai. Tada futbolÄ&#x2026; ant sniego vyrai derina su pasisÄ&#x2014;dÄ&#x2014;jimais pirtyje po Ĺžaidimo.

AtÄ&#x2014;jus pavasariui ir naujam sezonui, komandinÄ&#x2014;s treniruotÄ&#x2014;s baigiasi.

â&#x20AC;&#x17E;Esame tarsi socialinis reiĹĄkinys. Nors palojame vienas ant kito aikĹĄtÄ&#x2014;je, visada liekame draugai.â&#x20AC;&#x153; / =D UHF NDV

â&#x20AC;&#x17E;Per pastarÄ&#x2026; jÄŻ mÄ&#x2014;nesÄŻ suĹžaidÄ&#x2014;me apie 15 rungtyniĹł ÄŻvairiuose turnyruose ir nÄ&#x2014; vienĹł nepralaimÄ&#x2014;jome.

Kai tiek daug Ĺžaidi, nelabai ir reikia treniruoÄ?iĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; R.Skaisgirys.

Nors â&#x20AC;&#x17E;Prelegentaiâ&#x20AC;&#x153; keliauja pergalingu ritmu, netrukus Lietuvos taurÄ&#x2014;s turnyro ketvirtfinalyje burtai juos gali suvesti su stipresne komanda nei â&#x20AC;&#x17E;Bangaâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;GalbĹŤt, jei burtai bus palankĹŤs, galÄ&#x2014;tume pasiekti pusfinalÄŻ, â&#x20AC;&#x201C; planavo L.Zareckas. â&#x20AC;&#x201C; Bet jei tai bĹŤtĹł mĹŤsĹł paskutinis etapas, geriau susitikti su Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algiriuâ&#x20AC;&#x153;. BĹŤtĹł gera ĹĄventÄ&#x2014; ir graĹžus ÄŻraĹĄas klubo istorijoje.â&#x20AC;&#x153; R.Skaisgirys irgi norÄ&#x2014;tĹł Ĺžaisti su Lietuvos A lygos lyderiais: â&#x20AC;&#x17E;Mums reikÄ&#x2014;tĹł â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153;. O kada su juo Ĺžaisti â&#x20AC;&#x201C; ketvirtfinalyje ar finale â&#x20AC;&#x201C; nesvarbu, nes norint

â&#x2013; Ă&#x152;H PLDX VLR MH RMR MH SD JDO SD Mz JX Pj O\ JR MH UXQJ W\ QLDX MDQ WL Ă&#x201E;0RV WLĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC;Âł HNL SD DĂ&#x2026; WXQW IL QD O\ MH QX JD Oz MR -R QD YRV Ă&#x201E;/LH WD YjÂł Ă?DL GĂ?LDQ mLj NH WX ULR PLV SD NR SR PLV DXNĂ&#x2026; mLDX â&#x2013; 1H GDXJ LNL NHW YLUW IL QD OLR WUĂ&#x2018; NR $O JL PDQ WR /LX ELQV NR WUH QL UXR MD PDL RVLRV SD JDO SD Mz JX Pj O\ JRV O\ GH UHL 9LO QLDXV Ă&#x201E;7DLSÂł NR PDQ GDL NX UL DĂ&#x2026; WXQW IL QD O\ MH WLN SR SUD WÂ?

VL PR QX VL OHL GR SUDz MX VLR VH ]R QR $ O\ JRV YL FH mHP SLR QXL .ODL Sz GRV Ă&#x201E;$W ODQ WXLÂł

laimÄ&#x2014;ti taurÄ&#x2122; vis tiek reikÄ&#x2014;s nugalÄ&#x2014;ti â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirÄŻâ&#x20AC;&#x153;.â&#x20AC;&#x153; !KIĂ&#x;RAĂ&#x;TYĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;$ ÂľEMĂ&#x;BEĂ&#x;RAS

M.MikutaviÄ?iui, R.Skaisgiriui, L.Zareckui, kaip ir dar keliolikai â&#x20AC;&#x17E;PrelegentĹłâ&#x20AC;&#x153;, jau per 40 metĹł.

Kojos jau nebelaksto po vejÄ&#x2026; taip greitai, kaip mintys ir ĹžodĹžiai.

Nors per klubo istorijÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Prelegentaiâ&#x20AC;&#x153; dÄ&#x2014;l ĹžaidÄ&#x2014;jĹł amĹžiaus ne sykÄŻ sprendÄ&#x2014; amĹžinÄ&#x2026; klausimÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;bĹŤti ar nebĹŤtiâ&#x20AC;&#x153;, klubo senbuviai ÄŻsitikinÄ&#x2122;, kad komanda gyvuos dar ilgai. â&#x20AC;&#x17E;PavyzdĹžiui, tikiuosi, kad Deividas Ĺ emberas, baigÄ&#x2122;s karjerÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algiryjeâ&#x20AC;&#x153;, prisidÄ&#x2014;s prie mĹŤsĹł, nes ir dabar ateina pasiĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti, kaip ĹžaidĹžiame, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo L.Zareckas. â&#x20AC;&#x201C; Kitas pavyzdys â&#x20AC;&#x201C; ÄŻvartÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Bangaiâ&#x20AC;&#x153; ÄŻmuĹĄÄ&#x2122;s Marius BabraviÄ?ius. JÄŻ dar 7 metĹł vaikÄ&#x2026; ÄŻ mĹŤsĹł treniruotes atsivesdavo tÄ&#x2014;vas.

Marius tarsi uĹžaugo su mumis.

GalbĹŤt ir kitĹł mĹŤsiĹĄkiĹł vaikai papildys â&#x20AC;&#x17E;Prelegentusâ&#x20AC;&#x153;. Mes pasensime ir bĹŤsime kaip Vytaras ar Martynas klubo prezidentai, viceprezidentai, o komanda toliau gyvuos.â&#x20AC;&#x153; R.Skaisgirys turi dar originalesniĹł idÄ&#x2014;jĹł: â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ labai noriu ÄŻkurti Lietuvoje â&#x20AC;&#x17E;Barcelonaâ&#x20AC;&#x153; futbolo mokyklos filialÄ&#x2026;.

GalbĹŤt ji bus kuriama ant â&#x20AC;&#x17E;PrelegentĹłâ&#x20AC;&#x153; klubo pamatĹł ir veiks pagal deĹĄimt metĹł ÄŻ priekÄŻ planuojamÄ&#x2026; rimtÄ&#x2026; programÄ&#x2026;.

Mokykloje bĹŤtĹł ugdomi vaikai, kurie vienÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; iĹĄaugtĹł iki A lygos ar dar stipresniĹł klubĹł ĹžaidÄ&#x2014;jĹł lygio.

O po 20 metĹł, jei dar bĹŤsime gyvi, sÄ&#x2014;dÄ&#x2014;sime stadione ir ĹžiĹŤrÄ&#x2014;sime â&#x20AC;&#x17E;PrelegentĹłâ&#x20AC;&#x153; rungtynes, kuriose Ĺžais tie talentingi vaikinai.â&#x20AC;&#x153;

VSRUWR DUHQD

Â&#x2018;WD ULD VHS W\ QLV 5 'Dm NDXV QXRWU

SPORTININ KAI SULAUKÄ&#x2013; DÄ&#x2013;MESIO

'X EURQ ]RV PH GD OLXV (XUR SRV mHP SLR QD WH LĂ&#x2026; NR YR MÂ?V SODX NL NDV *LHG ULXV 7L W H QLV QXRWU YD NDU LĂ&#x2026; SUH ]L GHQ WzV 'D OLRV *U\ EDXV NDL WzV UDQ NĂ&#x2DC; JD YR PH GD OÂ&#x2019; Ă&#x201E;8Ă? QXR SHO QXV /LH WX YDLÂł Ă&#x201A;LDQ GLHQ /LH WX YR MH PL QL PRV .Ă&#x2018; QR NXO WĂ&#x2018; URV LU VSRU WR GLH QRV LĂ&#x2026; YD ND Uz VH Â&#x2019; 3UH ]L GHQ WĂ&#x2018; Uj EX YR SDN YLHV WD LU SD Gz NR PLV DS GR YD QR WD SHU SUL ]L QHV YLH WDV (XUR SRV LU SD VDX OLR mHP SLR QD WXR VH MDX QL PR ROLP SL Qz VH Ă?DL G\ Qz VH LU NL WR VH YDU Ă?\ ER VH ODL Pz MX VLĂ&#x2DC; DW OH WĂ&#x2DC; EHL MĂ&#x2DC; WUH QH ULĂ&#x2DC;

¸VIESLENTw +REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS +AĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LOĂ&#x201C;NIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;TAUĂ&#x201C;Rw )L QD ODV Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł $Q GR URV Ă&#x201E;0R UD %DQFÂł 6OĂ&#x201C;KIEĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA DVLV WX UDV 0LXQF KH QR Ă&#x201E;%D\HUQÂł Âą 9HL VHQ IHO VR Ă&#x201E;0LW WHO GHXWVF KHUÂł 6 6H UD SL QDV PLQ /LXG YLJV EXU JR Ă&#x201E;5LH VHQÂł Âą %R QRV Ă&#x201E;7H OH NRPÂł % 9HL ND ODV PLQ 7 .OL PD YL mLXV WUDX PXR WDV

%HU O\ QR $/ %$ Âą Ă&#x201E;*|W WLQ JHQÂł %DL URL WR Ă&#x201E;0H GLÂł Âą .UDLOV KHL PR Ă&#x201E;0HU OLQVÂł .YD NHQE ULX NR

Ă&#x201E;$UW ODQG 'UD JRQVÂł Âą 7LX ELQ JH QR Ă&#x201E;7L JHUVÂł

&UTĂ&#x;BOĂ&#x;LAS %UROĂ&#x201C;POSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA Ă&#x201C; DVLV WX UDV - JUX Sz .L MH YR Ă&#x201E;'\ QD PRÂł Âą %X ND UHĂ&#x2026; WR Ă&#x201E;6WHDXDÂł YDU WL QLQ NDV * $U ODXV NLV Ă?DL Gz YL VDV UXQJ W\ QHV

Ă&#x201E;$DO ERUJÂł / 6SDO YLV WUDX PXR WDV Âą Ă&#x201E;5LR $YHÂł

5L NLXR Wz Ă&#x201E;'\ QD PRÂł Âą WĂ&#x2026;N Ă&#x201E;6WHDXDÂł Âą Ă&#x201E;$DO ERUJÂł Âą Ă&#x201E;5LR $YHÂł Âą

/LH WX YRV IXW ER OR IH GH UD FL MRV /)) 'UDXV PzV NR PL WH WDV QX Ă&#x2026;D OL QR YLVj EĂ&#x2018; UÂ&#x2019; 3D QH Yz Ă?LR Ă&#x201E;(N UD QRÂł LU Ă&#x201E;.ODL Sz GRV JUD QL WRÂł Ă?DL Gz MĂ&#x2DC; .L OR Â&#x2019;WD UL PĂ&#x2DC; NDG MLH SD Ă?HL Gz Vj Ă?L QLQ JR Ă?DL GL PR SULQ FL SXV Kovoje su rezultatĹł klastotojais imtasi konkreÄ?iĹł veiksmĹł.

LFF komitetas iĹĄnagrinÄ&#x2014;jo tyrimo duomenis dÄ&#x2014;l galimos neteisÄ&#x2014;tos ÄŻtakos rezultatui rugsÄ&#x2014;jo 18 d. vykusiose ir daug abejoniĹł sukÄ&#x2014;lusiose Lietuvos A lygos rungtynÄ&#x2014;se tarp PanevÄ&#x2014;Ĺžio â&#x20AC;&#x17E;Ekranoâ&#x20AC;&#x153; ir Ĺ iauliĹł â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹłâ&#x20AC;&#x153; (2:3). Taip pat uĹžkliuvo rugsÄ&#x2014;jo 28 d. rungtynÄ&#x2014;s tarp KlaipÄ&#x2014;dos â&#x20AC;&#x17E;Atlantoâ&#x20AC;&#x153; ir â&#x20AC;&#x17E;KlaipÄ&#x2014;dos granitoâ&#x20AC;&#x153; (3:0).

AtsiĹžvelgiant ÄŻ surinktus duomenis, nutarta iki atskiro sprendimo suspenduoti 7 ĹžaidÄ&#x2014;jus.

NeteisÄ&#x2014;ta veikla ÄŻtariami trys â&#x20AC;&#x17E;Ekranoâ&#x20AC;&#x153; futbolininkai â&#x20AC;&#x201C; Martynas DĹŤda, Elderis da Silva, Lukas Ĺ˝ukauskas ir keturi â&#x20AC;&#x17E;KlaipÄ&#x2014;dos granitoâ&#x20AC;&#x153; ĹžaidÄ&#x2014;jai â&#x20AC;&#x201C; Ernestas Veliulis, Michailas Zizilevas, Olehas Dmytrenka ir Oleksandras Tarasenka. (LR)

P VSDOLR G Ă&#x;

¡¿ALĂ&#x;GIĂ&#x;RIS¨Ă&#x;I¸Ă&#x;GELĂ&#x;BwĂ&#x;TAS 1XV NDQ GLQ WL JD OLQ WL VN\ Oz .DX QR Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULRÂł ODL YH EXV XĂ? OR S\ WD SDV NR OR PLV NX ULDV VX WHLNV .DX QR VD YL YDO G\ EzV Â&#x2019;PR QzV 7DL OHLV Ă?DLV WL (XUR O\ JR MH YL VRV VX Gz WLHV Â&#x2019;UH JLVW UD YXV LU OH JLR QLH ULXV LĂ&#x2026; -$9 â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; krepĹĄinio klubas vakar vakare praneĹĄÄ&#x2014; sudarÄ&#x2122;s paskolĹł sutartis su Kauno savivaldybÄ&#x2014;s ÄŻmonÄ&#x2014;mis ir artimiausiu metu gaus reikiamus 2,35 mln. litĹł, kuriuos grÄ&#x2026;Ĺžins buvusiems krepĹĄininkams, kad galÄ&#x2014;tĹł registruoti naujus ĹžaidÄ&#x2014;jus. â&#x20AC;&#x17E;Tie pinigai turbĹŤt tik savaitgalÄŻ mus pasieks, bet su ÄŻmonÄ&#x2014;mis sudarytos sutartys ir esame labai dÄ&#x2014;kingi tiek savivaldybei, tiek ÄŻmonÄ&#x2014;ms, kad suprato susidariusiÄ&#x2026; situacijÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; BNS sakÄ&#x2014; klubo atstovas Almantas Kiveris.

Iki penktadienio darbo dienos pabaigos â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; privalÄ&#x2014;jo Eurolygai pateikti dokumentus apie priteistĹł skolĹł grÄ&#x2026;ĹžinimÄ&#x2026;, kad bĹŤtĹł leista ÄŻregistruoti ir amerikieÄ?ius JamesÄ&#x2026; AndersonÄ&#x2026; bei MaalikÄ&#x2026; WaynsÄ&#x2026;.

Teismo sprendimu â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; turi sumokÄ&#x2014;ti Marko PopoviÄ?iui ir Milovanui RakoviÄ?iui per 2,3 mln. litĹł. FIBA dÄ&#x2014;l ĹĄiĹł skolĹł buvo uĹždraudusi klubui re-

gistruoti naujus ĹžaidÄ&#x2014;jus ne iĹĄ Lietuvos.

VasarÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirisâ&#x20AC;&#x153; bandÄ&#x2014; gauti paskolĹł iĹĄ bankĹł, bet visur sulaukÄ&#x2014; neigiamo atsakymo, nes bendra klubo skolĹł suma virĹĄija 40 mln. litĹł.

Kauno mero Andriaus KupÄ?insko nurodymu gelbÄ&#x2014;ti â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirÄŻâ&#x20AC;&#x153; buvo ÄŻpareigotos savivaldybÄ&#x2014;s ÄŻmonÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Kauno vandenysâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Kauno autobusaiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Kauno ĹĄvaraâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Kauno energijaâ&#x20AC;&#x153; ir kelios kitos. Tarp jĹł ir â&#x20AC;&#x17E;KapiniĹł prieĹžiĹŤraâ&#x20AC;&#x153;, kuri skyrÄ&#x2014; 50 tĹŤkst. litĹł.

Vis dÄ&#x2014;lto toks â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; spaudimas Kauno savivaldybei kelia klausimĹł.

Pagal Eurolygos reglamentÄ&#x2026;, jokiame Eurolygos klube prieĹĄ tai nerungtyniavusius legionierius galima registruoti bet kuriÄ&#x2026; Eurolygos reguliariojo sezono dienÄ&#x2026;.

TaÄ?iau milĹžiniĹĄkos â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; skolos niekur nepradings ir vienÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; gali priversti imtis radikaliĹł sprendimĹł. (LR)

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

KULTĂ&#x201E;RA

KULTURA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

POĹ˝IĹŞRIS. â&#x20AC;&#x17E;Poetinio DruskininkĹł rudensâ&#x20AC;&#x153; laureatai ÄŻsitikinÄ&#x2122;, kad poezija svarbiau uĹž besiplÄ&#x2014;tojanÄ?ias technologijas

9 Ă&#x201A;mLD YLQV NR QXRWU

0OĂ&#x;¸IMĂ&#x;TOĂ&#x;MEĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;EILwĂ&#x;RA¸Ă&#x;jIAIĂ&#x;SKAMĂ&#x;BwSĂ&#x;IRĂ&#x;-ARĂ&#x;SE $U LĂ&#x2026; WLH VĂ&#x2DC; Ă&#x2026;LDLV ODL NDLV SRH ]L Mj UD Ă&#x2026;R WLN EHS UR mLDL" .DLS NHL mLD VL GD EDU WLHV SRH WĂ&#x2DC; NX ULD PRV HLOzV" .DV SRH ]L MRV ODX NLD DWHL W\ MH" $SLH WDL NDO Ez MR PzV VX Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; PHWĂ&#x2DC; Ă&#x201E;3RH WL QLR 'UXV NL QLQ NĂ&#x2DC; UX GHQVÂł ODX UHD WDLV R a mĹŤ n a s GE R BU TAV I Ä&#x152;I US LR korespondentas

Ĺ ÄŻ savaitgalÄŻ Druskininkuose vykstantÄŻ tradicinÄŻ poezijos festivalÄŻ sekmadienÄŻ vainikuos laureatĹł paskelbimas.

JotvingiĹł premija ĹĄiemet skirta 39 metĹł poetui Gintarui Bleizgiui uĹž eilÄ&#x2014;raĹĄÄ?iĹł knygÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Kai sÄ&#x2014;linsi manÄ&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153;. Jaunojo jotvingio prizu bus apdovanotas 31 metĹł poetas Aivaras Veiknys, iĹĄleidÄ&#x2122;s eilÄ&#x2014;raĹĄÄ?iĹł knygÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;PaukĹĄtuko liudijimaiâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;JotvingiĹł premija man reiĹĄkia labai daug, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo G.Bleizgys. â&#x20AC;&#x201C; 1985 metais ji buvo ÄŻsteigta kaip opozicija oficiozinÄ&#x2014;ms sovietinÄ&#x2014;ms premijoms, kurios buvo teikiamos reĹžimui priimtiniems poetams.

JotvingiĹł premija buvo skiriama uĹž autoriaus sukurtĹł kĹŤriniĹł meninÄ&#x2122; vertÄ&#x2122;. Tokia ji iĹĄliko iki ĹĄiol. Ir tai yra jos esmÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; nepataikauti sistemoms, madoms.

Tikiuosi, kad ir aĹĄ pelniau ĹĄiÄ&#x2026; premijÄ&#x2026; uĹž kĹŤrybÄ&#x2026;, o ne uĹž kÄ&#x2026; nors kita. Man taip pat labai svarbu, kad JotvingiĹł premija teikiama Druskininkuose â&#x20AC;&#x201C; mano gimtajame mieste.â&#x20AC;&#x153; A.Veiknys â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; sakÄ&#x2014;, kad smagu tapti laureatu, bet jis dÄ&#x2014;l to stengiasi nesusireikĹĄminti. â&#x20AC;&#x17E;Tiesiog manau, kad paraĹĄÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;PaukĹĄtuko liudijimusâ&#x20AC;&#x153; pasiekiau dugnÄ&#x2026;, nuo kurio privalÄ&#x2014;siu vÄ&#x2014;l atsispirti ir viskÄ&#x2026; pradÄ&#x2014;ti nuo nulio, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; A.Veiknys. â&#x20AC;&#x201C; NeĹžinau, kaip pavyks. NeĹžinau, ar apskritai pavyks.

Atsimenu, mokykloje puikiai iĹĄlaikius baigiamuosius egzaminus priÄ&#x2014;jo direktorÄ&#x2014; ir pasakÄ&#x2014;, kad nuo ĹĄiol man atviros visos durys. Po keleriĹł metĹł jau grioviau katilus gimtojo miestelio elektrinÄ&#x2014;je.

AukĹĄtojo iĹĄsilavinimo ligi ĹĄiol neturiu.

PrieĹĄingai nei tie, kurie nuo manÄ&#x2122;s nusiraĹĄydavo geometrijos ir kitĹł disciplinĹł namĹł darbus.

Lygiai taip ir premijos poetui negarantuoja lengvesnio gyvenimo.

Nei JotvingiĹł, nei jokia kita.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Esu girdÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s tokÄŻ posakÄŻ, kad eilÄ&#x2014;raĹĄÄ?ius ĹĄiais laikais, kurie kai kada pavadinami kvailÄ&#x2014;janÄ?iais, gali raĹĄyti tik beprotis. Kiek ĹĄiame posakyje tiesos?

G.Bleizgys: Manau, kad tÄ&#x2026; posakÄŻ girdÄ&#x2014;jote iĹĄ kokio nors kvailio, o kvailiĹł pasakytĹł posakiĹł tikrai nesirengiu komentuoti.

Kas kita dÄ&#x2014;l beproÄ?iĹł. Mat beproÄ?iĹł bĹŤna visokiĹł. BĹŤna beproÄ?iĹł kvailiĹł ir bĹŤna ĹžmoniĹł, kuriuos kvailiai dÄ&#x2014;l savo paÄ?iĹł kvailumo vadina beproÄ?iais.

Toks â&#x20AC;&#x17E;beprotisâ&#x20AC;&#x153; gali raĹĄyti eilÄ&#x2014;raĹĄÄ?ius, ir net labai gerus, bet kvailÄ&#x2014;janÄ?iĹł eilÄ&#x2014;raĹĄÄ?iĹł toks â&#x20AC;&#x17E;beprotisâ&#x20AC;&#x153; neraĹĄo.

A.Veiknys: Mano metais jaunesnis brolis dirba statybose, nevaikĹĄto nei ÄŻ bibliotekÄ&#x2026;, nei ÄŻ knygynus, kartais pasikultĹŤrinti nuvaĹžiuoja ÄŻ GariĹŤnus, laisvalaikiu ĹžaidĹžia kompiuterinius Ĺžaidimus arba su biÄ?iuliais tvarko buteliu-

kÄ&#x2026;. Jei staiga pradÄ&#x2014;tĹł raĹĄyti eilÄ&#x2014;raĹĄÄ?ius, pirmas iĹĄkviesÄ?iau jam psichiatrus.

Kiekvienas ÄŻ ĹĄÄŻ pasaulÄŻ ateiname su savo misija, kuriÄ&#x2026; anksÄ?iau ar vÄ&#x2014;liau pasuf leruoja gyvenimas.

Kad Ĺžmonija tobulÄ&#x2014;tĹł, reikia ne tik raĹĄytojĹł, bet ir mĹŤrininkĹł, buhalteriĹł, lakĹŤnĹł.

BeprotybÄ&#x2014;, kai Ĺžmogus nukrypsta nuo jam skirto kelio, pradeda tvarkyti svetimus reikalus. IĹĄ Ä?ia ir nusivylimas, ir pyktis, ir tolerancijos nebuvimas. â&#x20AC;&#x201C; Pastebiu, kad jausmingumÄ&#x2026; ir emocionalumÄ&#x2026; pastaruoju metu praranda ne tik visuomenÄ&#x2014;, bet ir dalis poezijos, kuri tampa tokia daugiau eseistinÄ&#x2014;. Ar aĹĄ klystu?

A.V.: NepasakyÄ?iau, kad visuomenÄ&#x2014;s nariai tampa negyvais robotais, tiesiog visas mĹŤsĹł jausmingumas, emocionalumas, kurÄŻ gatvÄ&#x2014;je gana sÄ&#x2014;kmingai slepiame po abejingumo kauke, puikiÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; klestÄ&#x2014;ti ir skleistis atrado virtualiame interneto pasaulyje. Ĺ iandien beveik kiekvienas galime reikĹĄtis feisbuke atvirai arba anonimiĹĄkai drabstytis ĹžiniĹł portaluose mÄ&#x2014;ĹĄlu, raĹĄyti iki ĹĄirdies gelmiĹł atvirus dienoraĹĄÄ?ius ir taip toliau.

Kalbant apie poezijÄ&#x2026;, sutinku, kad pastaruoju metu poezijos knygose maĹžiau grynosios lyrikos, daugiau pasakojimo elementĹł, eseistiĹĄkumo.

NeĹžinau, kodÄ&#x2014;l. Svarstau, gal poezijÄ&#x2026; pradÄ&#x2014;jo raĹĄyti ne tik poetai. Antra vertus, asmeniĹĄkai aĹĄ sugebu atskirti, atsirinkti. Tarkime, Mindaugo NastaraviÄ?iaus tekstuose grynosios poezijos man ne kÄ&#x2026; maĹžiau nei Jono StrielkĹŤno kĹŤryboje.

G.B.: Mano poĹžiĹŤriu, bet kokia kĹŤryba, kuri praranda emocionalumÄ&#x2026;, tiesiog nebÄ&#x2014;ra menas.

Jei apie eseistikÄ&#x2026; kalbame kaip apie menÄ&#x2026;, tai toji eseistika, pagal mano sampratÄ&#x2026;, taip pat turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti pagrÄŻsta emocijomis ir jausmais.

NemÄ&#x2014;gstu racionalizuoti linkusiĹł ĹžmoniĹł, kurie slepiasi nuo savÄ&#x2122;s mÄ&#x2014;gindami neva blaiviai mÄ&#x2026;styti. Tokie ĹžmonÄ&#x2014;s paprasÄ?iausiai bijo savo emocijĹł. O bailiĹł aĹĄ labai nemÄ&#x2014;gstu.

IĹĄsivaduoti iĹĄ sovietinÄ&#x2014;s okupacijos mums padÄ&#x2014;jo ne protas. GreiÄ?iau jau beprotybÄ&#x2014;. Emocijos yra daug stipresnÄ&#x2014;s uĹž protÄ&#x2026;.

Protas yra per silpna jÄ&#x2014;ga, kad Ĺžmogus galÄ&#x2014;tĹł daryti esminius pokyÄ?ius savo gyvenime, kad galÄ&#x2014;tĹł keisti istorijÄ&#x2026; arba sukurti menÄ&#x2026;, kuris turÄ&#x2014;tĹł iĹĄliekamÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vertÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; sukurti tai, ko dar nebuvo.

Protas be emocijĹł yra neÄŻmanomas. Kaip ir menas. â&#x20AC;&#x201C; JĹŤsĹł manymu, gyvenimas yra labiau liĹŤdnas ar labiau linksmas?

G.B.: Gyvenimas pirmiausia yra didingas. GyvybÄ&#x2014; yra pats didingiausias dalykas iĹĄ visko, kÄ&#x2026; gauname. LiĹŤdÄ&#x2014;ti nematau prieĹžasÄ?iĹł, o bĹŤti tik linksmam â&#x20AC;&#x201C; kaĹžkaip per menka.

Gyvenimas yra vienas. VienÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; visiems laikams. Gyvenda-

5X GH QÂ&#x2019; 'UXV NL QLQ NXR VH QH WLN SULN ULQ WD Â&#x2019;YDL ULDV SDO YLĂ&#x2DC; OD SĂ&#x2DC; EHW LU DW Y \NV WD GDXJ SRH WĂ&#x2DC; NX ULH UD Ă&#x2026;R LU DSLH UX GH QÂ&#x2019;

mi ĹĄiame pasaulyje mes ruoĹĄiamÄ&#x2014;s amĹžinybei. O remiantis tomis vertybÄ&#x2014;mis, kurias iĹĄpaŞįstu aĹĄ, tie, kurie priÄ&#x2014;mÄ&#x2014; Kristaus EvangelijÄ&#x2026;, jau dabar yra amĹžinybÄ&#x2014;je.

TodÄ&#x2014;l kalbÄ&#x2014;damas â&#x20AC;&#x17E;iĹĄ amĹžinybÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; aĹĄ jums, RamĹŤnai, galiu pasakyti, kad gyvenime yra labai daug dĹžiaugsmo, kuris apima ir linksmumÄ&#x2026;, ir skausmÄ&#x2026;, bet vis tiek galiausiai tampa dĹžiaugsmu.

Kai ĹžiĹŤri ÄŻ pasaulÄŻ iĹĄ to galutinio taĹĄko, gali vienodai dĹžiaugtis patirdamas ir linksmĹł, ir skaudĹžiĹł dalykĹł.

A.V.: PastarÄ&#x2026; jÄŻ kartÄ&#x2026; labai liĹŤdÄ&#x2014;jau, kai mĹŤsĹł ĹĄalies vyrĹł krepĹĄinio rinktinÄ&#x2014; praloĹĄÄ&#x2014; prancĹŤzams kovodama dÄ&#x2014;l bronzos medaliĹł.

Antra vertus, rungtynÄ&#x2014;s buvo labai ÄŻdomios, prie ekrano prikaustÄ&#x2014; iki paskutiniĹł sekundĹžiĹł.

Taip ir dÄ&#x2014;l gyvenimo. Jis nenuspÄ&#x2014;jamas, verÄ?iantis apmÄ&#x2026;styti savo vietÄ&#x2026; pasaulyje, metantis naujus iĹĄĹĄĹŤkius, su kuriais ne visada sÄ&#x2014;kmingai tvarkausi. Bet svarbiausia, kad gyvenimas man vis dar ÄŻdomus. â&#x20AC;&#x201C; Pabandykime papranaĹĄauti. Kas poezijos laukia beprotiĹĄku greiÄ?iu plÄ&#x2014;tojantis technologijoms?

Koks bus jos vaidmuo?

G.B.: Poezija yra svarbiau uĹž technologijas. Ĺ˝mogus nuo pat atsiradimo mylÄ&#x2014;jo, norÄ&#x2014;jo valgyti, daugintis, ieĹĄkojo Dievo. Poezija yra susijusi su pamatiniais Ĺžmogaus egzistencijos dalykais.

Technologijos jai neturi ÄŻtakos.

Technologijos turi ÄŻtakos tik tokiai poezijai ir apskritai kĹŤrybai, kuri yra laikina, susijusi su tam tikromis technologinÄ&#x2014;mis, politinÄ&#x2014;mis konkretaus laikotarpio realijomis.

Tokios kĹŤrybos buvo ir prieĹĄ tris tĹŤkstanÄ?ius, ir prieĹĄ tris ĹĄimtus metĹł, yra ir dabar.

Jai technologijĹł plÄ&#x2014;tra padarys daug ÄŻtakos: atsiradus naujoms technologijoms su ankstesnÄ&#x2014;mis technologinÄ&#x2014;mis laikotarpio rea-

â&#x20AC;&#x153;

Technologijos turi ÄŻtakos tiktai tokiai poezijai ir apskritai meno kĹŤrybai, kuri yra laikina.

â&#x20AC;&#x153;

Vienoje mokykloje mokytoja liepÄ&#x2014; pakelti rankas tiems, kurie domisi poezija.

Neatsirado nÄ&#x2014; vieno.

* %OHL] J \V

$ 9HLN Q\V

$UOĂ&#x;NAIĂ&#x;UĂ&#x20AC;Ă&#x;SIĂ&#x;DIRĂ&#x;BAĂ&#x;SKIRĂ&#x;TINĂ&#x;GAI â&#x2013; HLOz UDĂ&#x2026; mLĂ&#x2DC; NQ\ JĂ&#x2DC; DXWR ULXV * %OHL] J \V SULHĂ&#x2026; PH WĂ&#x2DC; Â&#x2019;N Ă&#x2018; Uz YHUV OR NRQ VXO WD FL MĂ&#x2DC; Â&#x2019;PR QÂ?

LU XĂ? VLz Pz YHUV OX Ă&#x201E;$Ă&#x2026; DSLH IL QDQ VXV LU YHUV Oj LĂ&#x2026; PD QDX QH SUDV mLDX QHL DSLH OL WH UD WĂ&#x2018; UjÂł Âą WHL Jz SRH WDV LU YHUV OL QLQ NDV * %OHL] J \V

lijomis susijusi kĹŤryba paprasÄ?iausiai iĹĄnyksta.

Kad ji egzistavo, pÄ&#x2014;dsakĹł randa tik specialiai tuo besidomintys mokslininkai.

Bet tokia kĹŤryba, tokia poezija nÄ&#x2014;ra menas. Tikroji poezija yra daug giliau negu bet kokios technologinÄ&#x2014;s naujovÄ&#x2014;s. Giliau negu drabuĹžiai, pramonÄ&#x2014;, dabartiniai, praÄ&#x2014;jÄ&#x2122; arba bĹŤsimieji laikai. Ji yra giliau negu laikas.

A.V.: Man visai neseniai teko lankytis VandĹžiogalos, kurioje gyvenu, gimnazijoje. KlasÄ&#x2014;je sÄ&#x2014;dÄ&#x2014;jo gal dvideĹĄimt mokiniĹł. Kai mokytoja papraĹĄÄ&#x2014; pakelti rankÄ&#x2026; tĹł, kurie domisi poezija, neatsirado nÄ&#x2014; vieno.

Nenusimenu, ÄŻ viskÄ&#x2026; bandau Ĺžvelgti filosofiĹĄkai. PavyzdĹžiui, ÄŻsivaizduokime poezijÄ&#x2026; kaip didelÄŻ skÄ&#x2014;tÄŻ, po kuriuo kadaise nuo lietaus glaudÄ&#x2014;si minios.

â&#x2013; SRH ]L MRV NQ\ JĂ&#x2DC; DXWR ULXV $ 9HLN Q\V SR PRNV OĂ&#x2DC; NX UÂ&#x2019; ODL Nj VRV WL Qz MH GLU ER YLH QD PH GLHQ UDĂ&#x2026; W\ MH 3UD UD GÂ?V GDU Ej GYLH MĂ&#x2DC; YDL NĂ&#x2DC; Wz YDV VX Ă?PR QD LĂ&#x2026; Y \ NR J\ YHQ WL Â&#x2019; 9DQ GĂ?LR JD Oj 7HQ GLU ER OHQWS MĂ&#x2018; Yz MH VWD OLX PL VWDN OL QLQ NX

Paskui iĹĄsigiedrijo, ir daugelis iĹĄlindo norÄ&#x2014;dami pasidĹžiaugti saulÄ&#x2014;s teikiama ĹĄiluma. Vis dÄ&#x2014;lto saulei pradÄ&#x2014;jus plieksti visu smarkumu, ĹžmonÄ&#x2014;s po tuo skÄ&#x2014;Ä?iu turÄ&#x2014;tĹł pradÄ&#x2014;ti ieĹĄkoti pavÄ&#x2014;sio. Svarbiausia, kad viskas vyktĹł be prievartos.

Antra vertus, plÄ&#x2014;tojantis technologijoms, kurios diktuoja naujus gyvenimo ÄŻproÄ?ius, atsinaujina ir poezija, keiÄ?iasi jos Ĺžodynas. Vargu ar Maironis, atsidĹŤrÄ&#x2122;s Ä?ia ir dabar, suprastĹł ĹĄiuolaikiniĹł poetĹł deklamuojamus eilÄ&#x2014;raĹĄÄ?ius. Bet ir gerai. SunerimÄ?iau, jei suprastĹł.

Na, o ĹĄiaip manau, kad jei Ĺžmonijos nesunaikins atominis karas ar teroristĹł sukurtas ir paleistas mirtinas virusas, maĹždaug po ĹĄimto metĹł poezija skambÄ&#x2014;s ir Marse.

Technologijos tai jau leis.

Vilnius

Forum Cinemas Vingis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;LoĹĄÄ&#x2014;jasâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, drama) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13.45, 16.30, 19.15, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Sparnai: ugnies tramdytojaiâ&#x20AC;&#x153; (2D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11 val. â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2014;Ĺžinukaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11.15, 15.45 val. â&#x20AC;&#x17E;MeilÄ&#x2014;s pusiausvyraâ&#x20AC;&#x153; (JAV, romantinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11.40, 14, 16.20, 18.40, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;AnabelÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 11.50, 14.15, 16.40, 19, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Dingusiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 12, 15.10, 18.20, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Ekvalaizerisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 13.05, 15.55, 18.50, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2014;Ĺžinukaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 4, 5 d. 12, 13.30, 18 val., 6 d.

13.30, 18 val. â&#x20AC;&#x17E;Nematomas frontasâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, Ĺ vedija, JAV, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 14, 18.40 val. â&#x20AC;&#x17E;MÄ&#x2014;nesienos magijaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 14, 18.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Sparnai: ugnies tramdytojaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 14.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Darbo baliusâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 4, 5 d.

12.15, 14.30, 16.45, 19, 21.15 val., 6 d. 14.30, 16.45, 19, 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;BÄ&#x2014;gantis labirintuâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 4, 5 d. 12.15, 15, 17.45, 20.30 val., 6 d. 15, 17.45, 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Radviliadaâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, istorinis) â&#x20AC;&#x201C; 16.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Dar kartÄ&#x2026;, iĹĄ naujoâ&#x20AC;&#x153; (JAV, romantinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 16.20, 21.05 val. â&#x20AC;&#x17E;SumiĹĄÄ&#x2122; jausmaiâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 16.20, 20.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ imtametis, kuris iĹĄlipo pro langÄ&#x2026; ir dingoâ&#x20AC;&#x153; (Ĺ vedija, Kroatija, nuotykiĹł komedija) â&#x20AC;&#x201C; 18.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Apsimeskime faraisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 20.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ imto ĹžingsniĹł kelionÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 21 val. â&#x20AC;&#x17E;AmazonÄ&#x2014;s dĹžiunglÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Brazilija, nuotykiĹł komedija) â&#x20AC;&#x201C; 4, 5 d. 11.45 val.

Forum Cinemas Akropolis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Dingusiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 10.20, 13.30, 18.30, 20.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Sparnai: ugnies tramdytojaiâ&#x20AC;&#x153; (2D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.40, 12 val. â&#x20AC;&#x17E;LoĹĄÄ&#x2014;jasâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, drama) â&#x20AC;&#x201C; 10.50, 13.20, 16, 18.40, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;AnabelÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13.15, 15.35, 18, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;BÄ&#x2014;gantis labirintuâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 14.10, 16.45, 19.20 val. â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2014;Ĺžinukaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11.45, 16.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Ekvalaizerisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 12.30, 15.20, 18.10, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;MeilÄ&#x2014;s pusiausvyraâ&#x20AC;&#x153; (JAV, romantinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 12.45, 16.10, 18.30, 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2014;Ĺžinukaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 4, 5 d. 10.15, 14, 17.20, 19.35 val., 6 d. 14, 17.20, 19.35 val. â&#x20AC;&#x17E;Nematomas frontasâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, Ĺ vedija, JAV, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 14.05 val. â&#x20AC;&#x17E;SumiĹĄÄ&#x2122; jausmaiâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 15.05, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Darbo baliusâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 16.40, 18.55, 21.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Apsimeskime faraisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 21.50 val.

Ozo kino salÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Nematomas frontasâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, Ĺ vedija, JAV, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 4 d. 15 val. â&#x20AC;&#x17E;Kaukazo belaisvÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 4 d.

16.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Monaâ&#x20AC;&#x153; (Latvija, Islandija, mistinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 4 d. 18.30 val.

Skalvija â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;LoĹĄÄ&#x2014;jasâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, drama) â&#x20AC;&#x201C; 6 d.

18.50 val. â&#x20AC;&#x17E;Nono, berniukas Zigzagiukasâ&#x20AC;&#x153; (DidĹžioji Britanija, Ispanija, Nyderlandai, PrancĹŤzija, Belgija, nuotykiĹł) â&#x20AC;&#x201C; 4 d. 14 val., 5 d. 13 val. â&#x20AC;&#x17E;Vivianos Maier atradimasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 4 d. 16 val. â&#x20AC;&#x17E;Tyla ir riksmasâ&#x20AC;&#x153; (Vengrija) â&#x20AC;&#x201C; 4 d. 17.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Elgesio taisyklÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (Kanada, dokumentinis) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 15 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝iemos miegasâ&#x20AC;&#x153; (Turkija, Vokietija, PrancĹŤzija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 17 val. â&#x20AC;&#x17E;Dievas vaikĹĄto atbulasâ&#x20AC;&#x153; (Vengrija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 5 d.

20.30 val.

â&#x20AC;&#x17E;Kunigo vaikaiâ&#x20AC;&#x153; (Serbija, Kroatija, drama) â&#x20AC;&#x201C; 6 d. 15 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝aidÄ&#x2014;jasâ&#x20AC;&#x153; (Ukraina, drama) â&#x20AC;&#x201C; 6 d. 17 val.

Pasaka â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;LoĹĄÄ&#x2014;jasâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, drama) â&#x20AC;&#x201C; 4, 5 d.

17.45, 20, 22.30 val., 6 d. 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Dar kartÄ&#x2026;, iĹĄ naujoâ&#x20AC;&#x153; (JAV, romantinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 4, 5 d. 20.15 val.

Multikino â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;AmazonÄ&#x2014;s dĹžiunglÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Brazilija, nuotykiĹł komedija) â&#x20AC;&#x201C; 4 d. 10 val., 5, 6 d. 10, 12 val. â&#x20AC;&#x17E;Sparnai: ugnies tramdytojaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 10.15 val. â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2014;Ĺžinukaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 4 d. 10.30, 11, 12.45, 15 val., 5, 6 d. 10.30, 12.45, 15 val. â&#x20AC;&#x17E;AmazonÄ&#x2014;s dĹžiunglÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (3D, PrancĹŤzija, Brazilija, nuotykiĹł komedija) â&#x20AC;&#x201C; 4 d. 12 val., 5, 6 d. 11 val. â&#x20AC;&#x17E;Sparnai: ugnies tramdytojaiâ&#x20AC;&#x153; (2D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11.15, 13.15 val. â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2014;Ĺžinukaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 13.45, 16, 18.15 val. â&#x20AC;&#x17E;LoĹĄÄ&#x2014;jasâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, drama) â&#x20AC;&#x201C; 11.45, 14.15, 16.45, 19.15, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Dingusiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 4 d. 12.30, 15.45, 19, 21.30 val., 5, 6 d. 12.45, 15.45, 19, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Ekvalaizerisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 4 d.

13.15, 16, 18.45, 21.45 val., 5 d. 13, 16, 18.45, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;BÄ&#x2014;gantis labirintuâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 14, 16.30, 19.15 val. â&#x20AC;&#x17E;AnabelÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 15.15, 17.30, 19.45, 22 val. â&#x20AC;&#x17E;MeilÄ&#x2014;s pusiausvyraâ&#x20AC;&#x153; (JAV, romantinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 17.30, 19.30, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Dar kartÄ&#x2026;, iĹĄ naujoâ&#x20AC;&#x153; (JAV, romantinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Apsimeskime faraisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 22 val.

Kaunas Forum Cinemas Kaune â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2014;Ĺžinukaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.30, 14.45 val. â&#x20AC;&#x17E;AmazonÄ&#x2014;s dĹžiunglÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, Brazilija, nuotykiĹł komedija) â&#x20AC;&#x201C; 10.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Sparnai: ugnies tramdytojaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 4 d. 10.15, 10.50 val., 5, 6 d.

10.50 val. â&#x20AC;&#x17E;AnabelÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo) â&#x20AC;&#x201C; 4 d. 11, 13.15, 15.35, 19.10, 21.40, 23.50 val., 5, 6 d. 11, 13.15, 15.35, 19.10, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Dingusiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 4 d. 11.10, 15, 17.50, 21, 23.30 val., 5, 6 d. 11.10, 15, 17.50, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;LoĹĄÄ&#x2014;jasâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, drama) â&#x20AC;&#x201C; 4 d. 11.30, 14, 16.20, 18.50, 21.20, 23.45 val., 5, 6 d. 11.30, 14, 16.20, 18.50, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Sparnai: ugnies tramdytojaiâ&#x20AC;&#x153; (2D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 4, 5 d. 10.15, 12.10, 16.10 val., 6 d. 12.10, 16.10 val. â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2014;Ĺžinukaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, ÄŻgarsinta lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 12.40, 17, 18.20 val. â&#x20AC;&#x17E;BÄ&#x2014;gantis labirintuâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo trileris) â&#x20AC;&#x201C; 12.50, 15.25, 18 val. â&#x20AC;&#x17E;AmazonÄ&#x2014;s dĹžiunglÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; (3D, PrancĹŤzija, Brazilija, nuotykiĹł komedija) â&#x20AC;&#x201C; 13 val. â&#x20AC;&#x17E;Nematomas frontasâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, Ĺ vedija, JAV, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 14.10 val. â&#x20AC;&#x17E;MeilÄ&#x2014;s pusiausvyraâ&#x20AC;&#x153; (JAV, romantinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 14.10, 19.20, 21.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Ekvalaizerisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 4 d.

16.30, 18.10, 20.30, 23.55 val., 5, 6 d. 16.30, 18.10, 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Dar kartÄ&#x2026;, iĹĄ naujoâ&#x20AC;&#x153; (JAV, romantinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 20.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Apsimeskime faraisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 4 d.

20.50, 23 val., 5, 6 d. 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;GelbÄ&#x2014;k mus nuo piktoâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris) â&#x20AC;&#x201C; 4 d.

23.10 val.

Palanga Naglis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Nematomas frontasâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, Ĺ vedija, JAV, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 13.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Kumbaâ&#x20AC;&#x153; (PietĹł Afrikos Respublika, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 4 d. 13.30 val. â&#x20AC;&#x17E;SiuntÄ&#x2014;jasâ&#x20AC;&#x153; (JAV, nuotykiĹł fantastika) â&#x20AC;&#x201C; 4 d.

15.10 val. â&#x20AC;&#x17E;Pasimatymasâ&#x20AC;&#x153; (PrancĹŤzija, romantinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 4 d. 17 val. â&#x20AC;&#x17E;LoĹĄÄ&#x2014;jasâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, drama) â&#x20AC;&#x201C; 4 d. 18.45 val., 5 d.

15.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Radviliadaâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, istorinis) â&#x20AC;&#x201C; 5 d. 12 val. â&#x20AC;&#x17E;EkskursantÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (Lietuva, istorinÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 5 d.

17.15 val.

JÄ&#x2013;GOS-2 loĹĄimo Nr. 4537

DIDYSIS PRIZAS â&#x20AC;&#x201C; 204 385 Lt

2014 10 02 (ketvirtadienis) KENOLOTO loĹĄimo Nr. 5905 Galite laimÄ&#x2014;ti 200 000 Lt! 01 02 04 07 08 11 13 16 21 28 29 33 36 38 42 51 52 56 57 60 www.olifeja.lt

09 21 23 27 29 30 + 24 AtspÄ&#x2014;ta 6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 2+1

LaimÄ&#x2014;jimas 204 385 Lt 3827 Lt 132 Lt 56 Lt 7 Lt 5 Lt 3 Lt 2 Lt

PRAMOGOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

0AKILOĂ&#x;Â?Ă&#x;KOĂ&#x;VgĂ&#x;SUĂ&#x;SEKĂ&#x;SIZĂ&#x;MU -XQJ WL QLĂ&#x2DC; 7DX WĂ&#x2DC; EĂ&#x2018;V WL Qz MH 1LX MRU NH EUL WĂ&#x2DC; DN WR Uz LU -7 JH URV YD OLRV DP ED VD GR Uz (P PD :DW VRQ SD VD Nz DEH MLQ JĂ&#x2DC; QH SD OL NX VLj NDO Ej DSLH O\ mLĂ&#x2DC; QH O\ J\ EÂ? LU YL VR SD VDX OLR Y\ UXV SD UD JL QR VWR WL Â&#x2019; NR Yj VX VHN VL] PX PradÄ&#x2014;jusi kampanijÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;HeForSheâ&#x20AC;&#x153;, aktorÄ&#x2014; pabrÄ&#x2014;ĹžÄ&#x2014;, kad lytinÄ&#x2014; diskriminacija â&#x20AC;&#x201C; ne vien moterĹł problema.

Savo kalboje Browno universiteto absolventÄ&#x2014; paneigÄ&#x2014; visuomenÄ&#x2014;je nusistovÄ&#x2014;jusius stereotipus, teigdama, kad feminizmas ir neapykanta vyrams visiĹĄkai nesusijÄ&#x2122;. Nuo scenos E.Watson buvo palydÄ&#x2014;ta aidint plojimams, o jos kalbÄ&#x2026; Ĺžiniasklaida kaipmat pavadino â&#x20AC;&#x17E;keiÄ?ianÄ?ia Ĺžaidimo taisyklesâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Suvokti, kad esu feministÄ&#x2014;, nebuvo sunku. Vis dÄ&#x2014;lto gilindamasi ÄŻ ĹĄio ĹžodĹžio reikĹĄmÄ&#x2122; supratau, kad ilgainiui jis ÄŻgijo tamsĹł, nykĹł atspalvÄŻ. Bet kodÄ&#x2014;l vartoti ĹžodÄŻ â&#x20AC;&#x17E;feministÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; tapo taip nemalonu?

Manau, teisinga, kad man moka tiek pat, kiek ir mano kolegoms vyrams.

Manau, teisinga, kad galiu pati priimti sprendimus dÄ&#x2014;l savo kĹŤno. Manau, teisinga, kad moterims leidĹžiama ÄŻsilieti ÄŻ visuomeninÄ&#x2122;, politinÄ&#x2122; veiklÄ&#x2026; ir formuoti mĹŤsĹł ĹĄalies ateitÄŻ.

Ir manau, kad bĹŤtĹł teisinga moterims rodyti tokiÄ&#x2026; pat pa-

$23 QXRWU

Kinas

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

$NWRUz ( :DWVRQ Ă&#x201E;6X YRN WL NDG HVX IH PL QLV Wz PDQ EXYR YLVDL QHVXQNX â&#x20AC;&#x153;

garbÄ&#x2026;, kokiÄ&#x2026; rodome vyramsâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; svarstÄ&#x2014; E.Watson.

AktorÄ&#x2014; vylÄ&#x2014;si, kad jos ĹžodĹžiai vis dÄ&#x2014;lto bus iĹĄgirsti, o skleidĹžiama Ĺžinia pasieks daugelio ĹžmoniĹł ĹĄirdis.

Nors baimÄ&#x2014;s, kad dÄ&#x2014;l vaidmenĹł kino filmuose ji gali bĹŤti priimta nerimtai, bĹŤta daug. â&#x20AC;&#x17E;Veikiausiai manote, kÄ&#x2026; gi ĹĄi â&#x20AC;&#x17E;Hario Poterioâ&#x20AC;&#x153; sagos veikÄ&#x2014;ja veikia JT bĹŤstinÄ&#x2014;je? Tai geras klausimas ir tikrai aĹĄ savÄ&#x2122;s to klausiau ne vienÄ&#x2026; kartÄ&#x2026;. Negaliu atsakyti, ar turiu pakankamai kompetencijos bĹŤti Ä?ia, taÄ?iau man nuoĹĄirdĹžiai rĹŤpi ĹĄi problema ir noriu padÄ&#x2014;ti jÄ&#x2026; iĹĄsprÄ&#x2122;stiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; svarstÄ&#x2014; bene vienintele vyrĹł mÄ&#x2014;gstama feministe tituluojama E.Watson.

Per savo kalbÄ&#x2026; JT geros valios ambasadorÄ&#x2014; taip pat minÄ&#x2014;jo jauÄ?ianti pareigÄ&#x2026; pasisakyti ir citavo airiĹł politikÄ&#x2026; EdmundÄ&#x2026; Burkeâ&#x20AC;&#x2122;Ä&#x2026;: â&#x20AC;&#x17E;Vienintelis dalykas, bĹŤtinas blogio triumfui â&#x20AC;&#x201C; kad geri ĹžmonÄ&#x2014;s nedarytĹł nieko.â&#x20AC;&#x153; Veikiausiai nenuostabu, kad aktorÄ&#x2014; visuomet bus tapatinama su ilgus metus ÄŻkĹŤnytu personaĹžu â&#x20AC;&#x201C; stropiÄ&#x2026; ja Hermiona ÄŽkyrÄ&#x2014;le. Net JT generalinis sekretorius Ban Ki-moonas juokais iĹĄreiĹĄkÄ&#x2014; viltÄŻ, jog mosuodama savo burtĹł lazdele E.Watson sustabdys visuotinÄŻ smurtÄ&#x2026; prieĹĄ moteris. Tik ĹĄtai aktorÄ&#x2014;s ryĹžtas ir siekis pakeisti moterĹł padÄ&#x2014;tÄŻ visuomenÄ&#x2014;je po jos kalbos salÄ&#x2014;je sukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; ne juoko bangÄ&#x2026;, o garsias ovacijas. (LR)

!TĂ&#x;SKLEIDwĂ&#x;PIRMgSIASĂ&#x;¸OUĂ&#x;KORĂ&#x;TAS 7 %DX UR QXRWU

PRAMOGOS

'L GĂ?LDX VLDV PH WĂ&#x2DC; Â&#x2019;Y\ NLV /LH WX YRV PX ]L NRV SD VDX O\ MH Âą DS GR YD QR ML PDL Ă&#x201E;0 $ 0 $ Âł VDX VLR PzQHVÂ&#x2019; MDX NHW YLU Wj NDU Wj Y\NV .DX QR Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULRÂł DUH QR MH ÄŽĹžanginis nominantĹł paskelbimo renginys, kaip ir pernai, rengiamas Vilniuje, keiÄ?iasi tik jo vieta. Taip pat jau atskleidĹžiama, kur vyks â&#x20AC;&#x17E;M.A.M.A. 2014â&#x20AC;&#x153; apdovanojimĹł dĹŤzgÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; ĹžvaigĹždÄ&#x2014;s ĹĄÄ&#x2014;lios sostinÄ&#x2014;je.

Asociacija â&#x20AC;&#x17E;MetĹł muzikos apdovanojimaiâ&#x20AC;&#x153; jau pradÄ&#x2014;jo aktyvĹł pasirengimÄ&#x2026; svarbiausiam ĹĄalies muzikos verslo renginiui â&#x20AC;&#x201C; lietuviĹĄkiems apdovanojimams M.A.M.A. ir juos palydintiems maĹžesniems renginiams. â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos muzikos apdovanojimai â&#x20AC;&#x17E;M.A.M.A. 2014â&#x20AC;&#x153; ÄŻvyks sausio 30 dienÄ&#x2026;. CeremonijÄ&#x2026; tradiciĹĄkai rengiame Kauno â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; arenoje, kuri muzikos ÄŻgarsinimo ir didelio mastelio scenos galimybiĹł vertinimu yra, ko gero, pati geriausia salÄ&#x2014; Lietuvoje, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo asociacijos pirmininkas Martynas Tyla. â&#x20AC;&#x201C; Malonu paĹžymÄ&#x2014;ti, kad dar neprasidÄ&#x2014;jus reklamos kampanijai ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;M.A.M.A. 2014â&#x20AC;&#x153; apdovanojimĹł renginÄŻ jau parduota apie 1000 bilietĹł.

Tai tik dar kartÄ&#x2026; ÄŻrodo, kad ĹĄie apdovanojimai yra ne tiktai muzikantĹł bendruomenÄ&#x2014;s, bet ir lietuviĹĄkos muzikos gerbÄ&#x2014;jĹł pripaĹžintas renginys, kurio aukĹĄtai iĹĄkelta kartelÄ&#x2014; leidĹžia ly-

0 7\ OD GĂ?LDX Jz VL NDG EL OLH WDL Â&#x2019; 0 $ 0 $ UHQ JL QÂ&#x2019; SHU ND PL GDU QHS UD VL Gz MXV MR UHN OD PDL

giuotis ÄŻ pasaulinius muzikos renginius.â&#x20AC;&#x153; Apdovanojimus, kaip ir kasmet, transliuos TV3. PraÄ&#x2014;jusiais metais â&#x20AC;&#x17E;M.A.M.A. 2013â&#x20AC;&#x153; sÄ&#x2014;kmÄ&#x2122; patvirtino ir televizijos reitingai: ĹžiĹŤrovai rinkosi iĹĄkilmes tiesiogiai transliavusÄŻ TV3 kanalÄ&#x2026;, jo artimiausiÄ&#x2026; konkurentÄ&#x2026; palikdami toli uĹžnugaryje.

Pernai pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; surengtas M.A.M.A. nominantĹł paskelbimo vakaras tradicijÄ&#x2026; tÄ&#x2122;s ir ĹĄiemet. Toks renginys ÄŻvyks gruodĹžio 12-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; sostinÄ&#x2014;s klube â&#x20AC;&#x17E;Exit Vilniusâ&#x20AC;&#x153;.

VakarÄ&#x2014;lyje dalyvaus ĹĄiuolaikinÄ&#x2014;s lietuviĹĄkos muzikos kĹŤrÄ&#x2014;jai, kai kurie pasirodys ir scenoje, renginyje gyvai bus paskelbti geriausiĹłjĹł penketukai.

OrganizatoriĹł partnerÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; 15Ä&#x2026;jÄŻ veiklos jubiliejĹł ĹĄvenÄ?ianti AGATA savo ruoĹžtu apdovanos grojamiausios metĹł dainos atlikÄ&#x2014;jÄ&#x2026;, fonogramos gamintojÄ&#x2026; ir instrumentalistÄ&#x2026;.

Jiems bus ÄŻteiktos maĹžosios â&#x20AC;&#x17E;M.A.M.A. 2014â&#x20AC;&#x153; statulÄ&#x2014;lÄ&#x2014;s. â&#x20AC;&#x17E;M.A.M.A. 2014â&#x20AC;&#x153; apdovanojimai bus teikiami uĹž 2013 metĹł lapkriÄ?io 30-Ä&#x2026;jÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x201C;2014 metĹł gruodĹžio 1 dienomis atliktus geriausius ir ryĹĄkiausius darbus, atitinkanÄ?ius apdovanojimĹł ÄŻstatuose numatytÄ&#x2026; vertinimo kriterijĹł.

Kiek geidĹžiamiausiĹł statulÄ&#x2014;liĹł bus teikiama ĹĄiais metais ir kokios bus apdovanojimĹł ceremonijos naujienos, organizatoriai paskelbs netrukus. (LR)

SUDPRJRV

Ă&#x; P VSDOLR G

IĹ BAN DY MAS. Vos neapkurtusi atlikÄ&#x2014;ja atrado naujÄ&#x2026; dainavimo technikÄ&#x2026; ir vÄ&#x2014;l yra pasiruoĹĄusi Ĺženg ti ÄŻ scenÄ&#x2026;

3CEĂ&#x;NOSĂ&#x;ROĂ&#x;MANĂ&#x;TIĂ&#x;KwĂ&#x;ATĂ&#x;RwĂ&#x;MwĂ&#x;LIĂ&#x;KIĂ&#x;MOĂ&#x;SMĂ&#x201E;Ă&#x;GÂ?

R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas

Kai Lara debiutavo profesionalioje scenoje, jai buvo 16-a. Ĺ iandien jai â&#x20AC;&#x201C; 46-eri. DainininkÄ&#x2014;s ÄŻraĹĄai parduoti daugiau nei 20 mln. egzemplioriĹł tiraĹžu â&#x20AC;&#x201C; daugiau nei bet kurio kito Belgijos atlikÄ&#x2014;jo.

Tai â&#x20AC;&#x201C; tik skaiÄ?iai. GerbÄ&#x2014;jai kur kas geriau Ĺžino ne juos, o dainas â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Je tâ&#x20AC;&#x2122;aimeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;La differenceâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Toutâ&#x20AC;&#x153; ir daugybÄ&#x2122; kitĹł, kuriĹł pamÄ&#x2014;gti nesutrukdÄ&#x2014; ir tai, kad didĹžiausius hitus Lara atlieka prancĹŤzĹł kalba.

RomantiĹĄkos baladÄ&#x2014;s, melodingi kĹŤriniai ir stiprus balsas dainininkÄ&#x2122; pavertÄ&#x2014; viena didĹžiausiĹł Europos popĹžvaigĹždĹžiĹł, ÄŻvertintĹł pasaulio muzikos apdovanojimais, kitais pripaĹžinimo Ĺženklais.

TaÄ?iau pernai ÄŻvyko tai, kas buvo panaĹĄu ÄŻ karjeros pabaigÄ&#x2026;. Albumo â&#x20AC;&#x17E;Le Secretâ&#x20AC;&#x153; pristatymo gastroles pradÄ&#x2014;jusi dainininkÄ&#x2014; pajuto keistÄ&#x2026; nuovargÄŻ, bet kurÄŻ laikÄ&#x2026; ignoravo ĹĄiuos simptomus. Ĺ okÄ&#x2026; ji patyrÄ&#x2014; koncerto DiĹžono mieste metu â&#x20AC;&#x201C; po 30 pirmĹłjĹł minuÄ?iĹł staiga pajuto, kad beveik nieko nebegirdi. PasirodymÄ&#x2026; teko nutraukti ir skubÄ&#x2014;ti ÄŻ ligoninÄ&#x2122;.

PaaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad dainininkÄ&#x2014; kone visiĹĄkai apkurto. Po poros mÄ&#x2014;nesiĹł gydymo ji ryĹžosi keliems koncertams Rusijoje, taÄ?iau po jĹł vÄ&#x2014;l nieko nebegirdÄ&#x2014;jo.

â&#x20AC;&#x17E;Daugiausia, kiek galiu praleisti scenoje, â&#x20AC;&#x201C; valanda ir 15 minuÄ?iĹł.

Tada man reikia tylos.â&#x20AC;&#x153; / )D ELDQ

Ĺ ÄŻkart kur kas ilgesnis gydymo kursas davÄ&#x2014; vaisiĹł â&#x20AC;&#x201C; ĹĄiandien Lara vÄ&#x2014;l gali koncertuoti, taÄ?iau turi tai daryti labai atsargiai.

Vis dÄ&#x2014;lto ji ruoĹĄia naujÄ&#x2026; albumÄ&#x2026; ir dĹžiaugiasi susitvarkiusiu asmeniniu gyvenimu.

Pernai vasarÄ&#x2026; dainininkÄ&#x2014; iĹĄtekÄ&#x2014;jo uĹž italĹł mago Gabrielio Di Giorgio. AtlikÄ&#x2014;ja turi dukterÄŻ Lou ir puikiai sutaria su jos tÄ&#x2014;vu â&#x20AC;&#x201C; savo buvusiu mylimuoju reĹžisieriumi Gerardâ&#x20AC;&#x2122;u Pullicino. Ĺ iandien ji grieĹžtai laikosi reĹžimo, dozuoja net ir interviu trukmÄ&#x2122; ir stengiasi kuo daugiau laiko praleisti tyloje.

Spalio 15-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; L.Fabian dainuos Kauno â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; arenoje. ArtÄ&#x2014;jant vieĹĄnagei dainininkÄ&#x2014; davÄ&#x2014; interviu â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x201C; To, kÄ&#x2026; patyrÄ&#x2014;te pernai, niekam nesinorÄ&#x2014;tĹł linkÄ&#x2014;ti. KÄ&#x2026; jautÄ&#x2014;te, kai buvo iĹĄvis neaiĹĄku, ar dar kada nors galÄ&#x2014;site dainuoti? â&#x20AC;&#x201C; paklausiau L.Fabian. â&#x20AC;&#x201C; Kai esi dainininkas, o tau pasako, kad apkurtai beveik 70-ia procentĹł... Tai tikrai baisu.

Bet aĹĄ visur stengiuosi ieĹĄkoti teigiamĹł dalykĹł. MÄ&#x2026;sÄ?iau taip â&#x20AC;&#x201C; kÄ&#x2026; gyvenimas bando man pasakyti? KÄ&#x2026; reikia keisti, kÄ&#x2026; dariau negerai?

Mano moÄ?iutÄ&#x2014; sakydavo, kad gyvenimas niekada neskiria naĹĄ-

1XRWU LĂ&#x2026; DV PH QL QLR DO EX PR

3ULHĂ&#x2026; PH WXV DW UR Gz NDG /D URV )D ELDQ NDU MH UD EDLJ WD Âą SHU NRQFHUWj ML SDMXWR MRJ QHEHJLUGL %HW SR SX OLD UL EHO JĂ&#x2DC; GDL QL QLQ Nz Ă&#x2026;Â&#x2019; Pz QH VÂ&#x2019; NRQ FHU WXRV /LH WX YR MH Âą QRUV LU SULz PX VL QDX MDV J\ YH QL PR VNLU WDV WDL V\N OHV tos, kurios negali pakelti. Tokie pasaulio dÄ&#x2014;sniai. ÄŽ tai, kÄ&#x2026; teko patirti, bandĹžiau paĹžvelgti drÄ&#x2026;siai. Ir nutiko taip, kad beveik visai atsigavau. VaizdĹžiai kalbant, man dar trĹŤksta kai kuriĹł nutrĹŤkusiĹł stygĹł, klausa sumaĹžÄ&#x2014;jo 15â&#x20AC;&#x201C;20 procentĹł.

Bet tai â&#x20AC;&#x201C; nepalyginti geriau nei prieĹĄ metus. Svarbiausia, vis dar galiu dainuoti. Atradau naujÄ&#x2026; dainavimo technikÄ&#x2026;, kuri leidĹžia visada pataikyti ÄŻ natÄ&#x2026;. Tad ĹĄi problema mane daug ko iĹĄmokÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x201C; Ar tai pakeitÄ&#x2014; jĹŤsĹł kasdienius ÄŻproÄ?ius, pasirodymus? â&#x20AC;&#x201C; Taip, turiu daugiau ilsÄ&#x2014;tis.

Nebegaliu dainuoti dvi valandas, nes mano ausys sutrinka. Daugiausia, kiek galiu praleisti scenoje, â&#x20AC;&#x201C; valanda ir 15 minuÄ?iĹł. Tada man reikia tylos. Turiu specialiÄ&#x2026; ÄŻrangÄ&#x2026;, kuriÄ&#x2026; po koncerto dedu ÄŻ ausis, kad jos nepavargtĹł.

Viso to nereikÄ&#x2014;jo anksÄ?iau, bet dabar jauÄ?iu visiĹĄkÄ&#x2026; ramybÄ&#x2122;, jokiĹł nepatogumĹł. â&#x20AC;&#x201C; GerbÄ&#x2014;jai jus ÄŻsivaizduoja kaip romantiĹĄkÄ&#x2026;, labai elegantiĹĄkÄ&#x2026;, visada puoĹĄniai atrodanÄ?iÄ&#x2026; moterÄŻ. â&#x20AC;&#x201C; Jie labai sutriktĹł, jei pamatytĹł mane dabar â&#x20AC;&#x201C; su piĹžama ir be makiaĹžo. (Kvatojasi.)

Namie aĹĄ esu kitokia â&#x20AC;&#x201C; panaĹĄi ÄŻ linksmÄ&#x2026; klounÄ&#x2026;. Nors vakar ParyĹžiuje dainavau vilkÄ&#x2014;dama madingiausiÄ&#x2026; suknelÄ&#x2122; ir norÄ&#x2014;Ä?iau manyti, kad atrodĹžiau puikiai.

Mano repertuaras â&#x20AC;&#x201C; reikalaujantis elegantiĹĄko ÄŻvaizdĹžio. Manau, manyje slypi dvi labai skirtingos moterys. Tai sunku paaiĹĄkinti. Jausmingumas, drama â&#x20AC;&#x201C; tai ir mano scenos vaidmens, ir asmeninio gyvenimo bruoĹžai.

Bet scena vis dÄ&#x2014;lto skiriasi nuo gyvenimo. â&#x20AC;&#x201C; Esate iĹĄtekÄ&#x2014;jusi uĹž mago, bet jis ne tik kreÄ?ia triukus.

Kartu ir dainavote â&#x20AC;&#x201C; jo tikrai puikus balsas. â&#x20AC;&#x201C; Taip, bet scenoje dainavome vienintelÄŻ sykÄŻ. Tai buvo bĹŤtent tÄ&#x2026; liĹŤdnÄ&#x2026; vakarÄ&#x2026;, kai staiga praradau klausÄ&#x2026;, visiĹĄkai nebegalÄ&#x2014;jau savÄ&#x2122;s girdÄ&#x2014;ti. Sutrikusi paĹžvelgiau ÄŻ uĹžkulisius â&#x20AC;&#x201C; jis ten stovÄ&#x2014;jo ir ĹžiĹŤrÄ&#x2014;jo ÄŻ mane. Ĺ˝iĹŤrÄ&#x2014;jau taip, tarsi jis galÄ&#x2014;tĹł mane iĹĄgelbÄ&#x2014;ti â&#x20AC;&#x201C; juk buvo aiĹĄku, kad turiu nutraukti koncertÄ&#x2026;. Tai buvo labai liĹŤdna. Ĺ˝vilgsniu klausiau â&#x20AC;&#x201C; kÄ&#x2026; daryti?

Jis iĹĄÄ&#x2014;jo ÄŻ scenÄ&#x2026;, paÄ&#x2014;mÄ&#x2014; lapÄ&#x2026; su dainos tekstu, kartu sudainavome Peterio Gabrielio dainÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Donâ&#x20AC;&#x2122;t Give Upâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Nepasiduokâ&#x20AC;&#x153;. Taip ir baigÄ&#x2014;si pasirodymas. Labai jaudinanti akimirka. â&#x20AC;&#x201C; IĹĄskyrus jÄŻ, kas buvo geriausias jĹŤsĹł duetĹł partneris? Juk dainavote su daugybe ĹžvaigĹždĹžiĹł. â&#x20AC;&#x201C; BelgĹł atlikÄ&#x2014;ja Maurane. Ji â&#x20AC;&#x201C; lyg antroji mano pusÄ&#x2014;. Jos balse yra spalvĹł, kuriĹł neturiu aĹĄ, ir atvirkĹĄÄ?iai. Kai mĹŤsĹł balsai susilieja, derinys â&#x20AC;&#x201C; tiesiog tobulas. â&#x20AC;&#x201C; 1988-aisiais atstovavote Liuksemburgui â&#x20AC;&#x17E;Eurovizijo-

/ )D ELDQ Ă&#x201E;-DXV PLQ JX PDV GUD PD Âą WDL LU PD QR VFH QRV YDLG PHQV LU DV PH QL QLR J\ YH QL PR EUXR Ă?DL Âł

+ONCERTEĂ&#x;,IETUVOJEĂ&#x;ÂŚĂ&#x; Ă&#x20AC;INOMIĂ&#x;KĂ&#x201E;Ă&#x;RIĂ&#x;NIAI

3UDzMXVLĂ&#x2DC; PHWĂ&#x2DC; YDVDUj EHOJĂ&#x2DC; GDL QL QLQ Nz LĂ&#x2026; WH Nz MR XĂ? LWD OĂ&#x2DC; PD JR * 'L *LRU JLR

jeâ&#x20AC;&#x153; ir uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2014;te ketvirtÄ&#x2026; jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;. Jei jĹŤsĹł labai papraĹĄytĹł, ar sutiktumÄ&#x2014;te dalyvauti dar kartÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; Ne. Ne dÄ&#x2014;l to, kad manyÄ?iau, jog tai blogas ar neteisingas konkursas.

Kai dainavau â&#x20AC;&#x17E;Eurovizijojeâ&#x20AC;&#x153;, man buvo 18 metĹł. Tai buvo puiki patirtis, atvÄ&#x2014;rÄ&#x2014; man daug durĹł, daug ko iĹĄmokÄ&#x2014;. Bet nemÄ&#x2014;gstu du kartus bristi ÄŻ tÄ&#x2026; paÄ?iÄ&#x2026; upÄ&#x2122;.

Reikia judÄ&#x2014;ti ÄŻ priekÄŻ. â&#x20AC;&#x201C; Turite ĹĄeĹĄeriĹł metĹł dukterÄŻ Lou. Ji ir jĹŤsĹł vyras â&#x20AC;&#x201C; geriausi jĹŤsĹł kritikai? â&#x20AC;&#x201C; Jie iĹĄgirsta viskÄ&#x2026;, kÄ&#x2026; nauja ÄŻraĹĄau. Dukters nuomonÄ&#x2014; man rĹŤpi, nes jos toks charakteris â&#x20AC;&#x201C; niekada nesakys, kad jai patinka, jei iĹĄ tiesĹł nepatinka. Ir visada paaiĹĄkins, kodÄ&#x2014;l mano vienaip ar kitaip. â&#x20AC;&#x201C; 2010-aisiais sukĹŤrÄ&#x2014;te albumÄ&#x2026; ir filmÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Mademoiselle Zhivagoâ&#x20AC;&#x153;. Dainas raĹĄÄ&#x2014; populiariausias Rusijos kompozitorius Igoris Krutojus, o filmÄ&#x2026; kĹŤrÄ&#x2014; ukrainietis Alanas Badojevas. Esate labai populiari abiejose valstybÄ&#x2014;se.

KÄ&#x2026; manote apie tai, kas dabar vyksta Ukrainoje?

â&#x20AC;&#x201C; Neturiu aiĹĄkios nuomonÄ&#x2014;s.

Nesu pakankamai iĹĄprususi, kad suprasÄ?iau politikos uĹžkulisius.

TaÄ?iau mano ĹĄirdis kraujuoja, kai girdĹžiu apie karÄ&#x2026;, â&#x20AC;&#x201C; nesvarbu, Ukrainoje, Palestinoje, Irake, Sirijoje.

Baisu, kad ĹžmonÄ&#x2014;s nesugeba branginti ir saugoti vieni kitĹł.

Tikiu, kad pasaulyje yra keletas galingĹł jÄ&#x2014;gos struktĹŤrĹł, kurios aklai gina savo interesus, paremtus turtĹł troĹĄkimu.

UĹž visĹł dideliĹł konf liktĹł slypi pinigai, jie visiĹĄkai valdo mĹŤsĹł kasdienybÄ&#x2122;.

Manau, mes nebesuvokiame gyvenimo esmÄ&#x2014;s, nebesuprantame, kad viskas yra susijÄ&#x2122;. KÄ&#x2026; nors nuĹžudydami, Ĺžudome ir dalelÄ&#x2122; savÄ&#x2122;s. Kai susimÄ&#x2026;stau, kokiÄ&#x2026; planetÄ&#x2026; paliksime vaikams... NusiaubtÄ&#x2026;, suplÄ&#x2014;ĹĄytÄ&#x2026; konf liktĹł, iĹĄdegintÄ&#x2026;. JÄ&#x2014;zau, nenorÄ&#x2014;Ä?iau jaustis uĹž tai atsakinga, bet visi mes atsakingi. Juk visi renkame politikus.

BuvÄ&#x2122;s PrancĹŤzijos vadovas Charlesâ&#x20AC;&#x2122;is de Gaulleâ&#x20AC;&#x2122;is sakÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; turite tokius politikus, kokiĹł nusipelnote. Tai baisus sakinys, bet paĹžiĹŤrÄ&#x2014;kite, kur eina Italija, PrancĹŤzija, netgi visa Europa, kuri atrodÄ&#x2014; ramybÄ&#x2014;s, taikos ir stabilumo garantas.

â&#x2013; / )D ELDQ NRQ FHU WDV EXV SUL WDL N\ WDV SULH GD EDU WL QzV DW OL Nz MRV EĂ&#x2018;N OzV 3D Y \] GĂ?LXL EĂ&#x2018;J QXV SD NHL Wz Ă&#x2026;YHO QLDX VNDP EDQ W \V SHU NX VL QLDL LQVW UX PHQ WDL 7DLS SDW VNDP EzV JL WD UĂ&#x2DC; SLD QL QR LU YLR ORQ mH OzV JDU VDL â&#x2013; Ă&#x201E;$W Y \NV WX VX NH WX ULĂ&#x2DC; Ă?PR QLĂ&#x2DC; JUX SH WDL Âą SX VLDX DNXV WL QLV NRQ FHU WDV 7X Uz VL PH LU GH NR UD FL MDV NX ULRV SD GzV SD VD NR WL GDL QĂ&#x2DC; LV WR UL MDV â&#x2013; .DL SLU Pj V\ NÂ&#x2019; DW Y \NV WX Â&#x2019; Ă&#x2026;D OÂ&#x2019; QR ULX SD MXV WL NXR JH UHV QÂ&#x2019; U\ Ă&#x2026;Â&#x2019; VX MRV Ă?PR Qz PLV LU MDX mLXR VL OD EDL Gz NLQ JD NDG PD QÂ?V ODX NLD NDG SULL PD â&#x2013; 7R NLDLV DW YH MDLV GDL QXR MX EĂ&#x2018; WHQW WDL GzO NR Ă?L Ă&#x2018;UR YDL SLU NR EL OLH WXV Âą YL VDV SR SX OLD ULDX VLDV VD YR GDL QDV DQJ OĂ&#x2DC; LWD OĂ&#x2DC; SUDQ FĂ&#x2018; ]Ă&#x2DC; NDO ER PLV %Ă&#x2018; WHQW WDV NX ULRV VX WHL NLD PDQ JD OL P\ EÂ? NH OLDX WL DS OLQN SD VDX OÂ&#x2019;Âł Âą VD Nz GDL QL QLQ Nz

â&#x20AC;&#x201C; PrieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ jĹŤs, â&#x20AC;&#x17E;Vaya Con Diosâ&#x20AC;&#x153; ir 1978-aisiais mirÄ&#x2122;s Jacquesâ&#x20AC;&#x2122;as Brelis buvote bene vieninteliai atlikÄ&#x2014;jai iĹĄ Belgijos, Ĺžinomi visai Europai. Dabar jĹł vis daugÄ&#x2014;ja. â&#x20AC;&#x201C; Manau, mes tiesiog vis daugiau matomi. Belgai â&#x20AC;&#x201C; atsipalaidavÄ&#x2122; ĹžmonÄ&#x2014;s, jie rimtai dirba, bet nÄ&#x2014;ra linkÄ&#x2122; savÄ&#x2122;s labai sureikĹĄminti. Gal dÄ&#x2014;l to neturime daug tarptautiniĹł ĹžvaigĹždĹžiĹł.

Kita vertus, daugelio belgĹł kĹŤryba â&#x20AC;&#x201C; labai prasminga ir artima paprastiems ĹžmonÄ&#x2014;ms.

Geras pavyzdys â&#x20AC;&#x201C; dabar visoje Europoje iĹĄgarsÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s dainininkas Stromae, kurio tekstai â&#x20AC;&#x201C; jautrĹŤs ir prasmingi. â&#x20AC;&#x201C; Jei galÄ&#x2014;tumÄ&#x2014;te rinktis tik vienÄ&#x2026; dalykÄ&#x2026;, kurio jums ĹĄiandien trĹŤksta, kas tai bĹŤtĹł? â&#x20AC;&#x201C; NenorÄ&#x2014;Ä?iau rinktis ko nors, ko neturiu. ÄŽsitikinau â&#x20AC;&#x201C; laimingas esi tada, kai dĹžiaugiesi tuo, kÄ&#x2026; turi, ir nenori nieko daugiau.

TaÄ?iau ĹžiĹŤrÄ&#x2014;dama ÄŻ ateitÄŻ meldĹžiuosi, kad 20â&#x20AC;&#x201C;30 metĹł bĹŤÄ?iau sveika. Ir kad visi mane supantys ĹžmonÄ&#x2014;s bĹŤtĹł sveiki.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

â&#x2013; Ĺ ÄŻ savaitgalÄŻ SĹŤduvos sostinÄ&#x2014;je prasideda derliaus ĹĄventÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;SĹŤduvos kraitÄ&#x2014; 2014â&#x20AC;&#x153;, skirta Ĺ eimos metams. J.BasanaviÄ?iaus aikĹĄtÄ&#x2014;je rengiama kaimiĹĄkĹł produktĹł mugÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;KÄ&#x2026; pirksi, ponai?â&#x20AC;&#x153;, Poezijos parke rudens dovanas demonstruos ĹĄvietimo ÄŻstaigos, bitininkai ir sodininkai, o medĹžiotojai parodys trofÄ&#x2014;jĹł ekspozicijÄ&#x2026;.

Kaunas â&#x2013; Nuo pirmadienio Parodos gatve ÄŻ kalnÄ&#x2026; kils ir troleibusai. Vakar vienas troleibusas atliko parodomÄ&#x2026; jÄ&#x2026; kelionÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; ant kalno uĹžkilo nesunkiai. Naujos transporto priemonÄ&#x2014;s turÄ&#x2014;tĹł sumaĹžinti miesto autobusĹł, kursuojanÄ?iĹł tarp Ĺ˝aliakalnio, miesto centro ir kitĹł rajonĹł, grĹŤstis. Tiesiant naujÄ&#x2026; jÄ&#x2026; troleibusĹł linijÄ&#x2026; ÄŻ Ĺ˝aliakalnÄŻ, gatviĹł rekonstrukcija ir maĹždaug 2,1 kilometro ilgio naujo tinklo tiesimas uĹžtruko beveik

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

-AĂ&#x;SIĂ&#x;NIOĂ&#x;GEĂ&#x;DIĂ&#x;MOĂ&#x;MÂ?SĂ&#x;LwĂ&#x;NEÂ?Ă&#x;MINĂ&#x;TA

Â?VYKIĂ&#x2039;Ă&#x;MOZAIKA MarijampolÄ&#x2014;

KRA¸TOĂ&#x;Ă&#x20AC;INIOS

penkerius metus, kainavo apie 3,5 mln. litĹł.

Neveronys â&#x2013; 28 metus pedagoge dirbanÄ?iai NeveroniĹł (Kauno r.) gimnazijos direktoriaus pavaduotojai Ritai Pilipauskienei ÄŻteiktas geriausio Kauno rajono mokytojo apdovanojimas. Moteris ypaÄ? gerai ÄŻvertinta uĹž pastarĹłjĹł deĹĄimties mÄ&#x2014;nesiĹł triĹŤsÄ&#x2026;. Atsistatydinus direktoriui, R.PilipauskienÄ&#x2014; rado laiko ir istorijos pamokoms vesti, ir NeveroniĹł vidurinei mokyklai pertvarkyti ÄŻ gimnazijÄ&#x2026;.

DÄ&#x2014;l ilgametÄ&#x2014;s LRT reĹžisierÄ&#x2014;s Violetos LAPÄ&#x2013;NIENÄ&#x2013;S netek ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ĹĄeimÄ&#x2026; ir ar timuosius.

Lietuvos nacionalinio radijo ir televizijos kolektyvas

DÄ&#x2014;l graikĹł-romÄ&#x2014;nĹł imtyniĹł trenerio Vlado Ĺ Ä&#x152;EPONIO mir ties uĹžuojauta ĹĄeimai, ar timiesiems, spor to visuomenei.

Lietuvos KĹŤno kultĹŤros ir spor to sÄ&#x2026;jungos pir mininkas Rimantas Bagdonas

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame dÄ&#x2014;l netek ties VarÄ&#x2014;nos rajono savivaldybÄ&#x2014;s PrieĹĄgaisrinÄ&#x2014;s apsaugos tarnybos MerkinÄ&#x2014;s ugniagesiĹł komandos ugniagesio Jono KIBILDĹ˝IO ĹĄeimÄ&#x2026; ir ar timuosius.

PrieĹĄgaisrinÄ&#x2014;s apsaugos ir gelbÄ&#x2014;jimo depar tamento darbuotojai

Lietuvos istorijos instituto darbuotojai nuoĹĄirdĹžiai liĹŤdi dÄ&#x2014;l kolegos istoriko profesoriaus Algirdo Ĺ IDLAUSKO mir ties ir reiĹĄkia nuoĹĄirdĹžiÄ&#x2026; uĹžuojautÄ&#x2026; jo ar timiesiems.

Netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; Lietuvos aviamodeliĹł spor to federacija reiĹĄkia nuoĹĄirdĹžiÄ&#x2026; uĹžuojautÄ&#x2026; ilgameÄ?iam rink tinÄ&#x2014;s nariui Vladui Ĺ idlauskui dÄ&#x2014;l tÄ&#x2014;vo mir ties.

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

POLITIKA

1HL SR OL FL MRV SD UHL JĂ&#x2018; QDL QHL DXWR PR EL OLĂ&#x2DC; VSH FLD OLV WDL SHU VD YDL WÂ? WDLS LU QH UD GR DW VD N\ PR Â&#x2019; NODX VL Pj NR GzO UXJ Vz MR RVLRV YD ND UH 9LO QLX MH VWR Yz ML PR DLNĂ&#x2026; WH Oz MH zPz PD VLĂ&#x2026; NDL VWUHL NXR WL PD Ă&#x2026;L QĂ&#x2DC; VLJ QD OL ]D FL MRV PrieĹĄ savaitÄ&#x2122; Vilniaus policijos budÄ&#x2014;tojus uĹžgriuvo skambuÄ?iĹł lavina: ĹžmonÄ&#x2014;s skundÄ&#x2014;si, kad aikĹĄtelÄ&#x2014;je prie prekybos centro â&#x20AC;&#x17E;Akropolisâ&#x20AC;&#x153; nustojo veikti automobiliĹł signalizacija, jie kaukia, neÄŻmanoma paleisti automobiliĹł varikliĹł ir niekas nieko negali padaryti.

NeklausÄ&#x2014; nei gamyklinÄ&#x2014;s, nei servisuose ÄŻtaisytos signalizacijos sistemos, kaukÄ&#x2014; ir seni, ir nauji automobiliai.

BendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Altasâ&#x20AC;&#x153; technikos direktorius ArĹŤnas Graliauskas svarstÄ&#x2014;, kad automobilius galÄ&#x2014;jo sutrikdyti itin stiprus siĹłstuvas, veikiantis tuo paÄ?iu diapazonu kaip ir maĹĄinĹł uĹžraktai. â&#x20AC;&#x17E;Pati apsaugos sistema veikia kaip siĹłstuvas â&#x20AC;&#x201C; raktas ar signalizacijos pultelis siunÄ?ia signalÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;atidarytiâ&#x20AC;&#x153; ar â&#x20AC;&#x17E;uĹždarytiâ&#x20AC;&#x153; ÄŻ centrinio uĹžrakto valdymo ÄŻrenginÄŻ automobilyje. Jei yra galingesnis ÄŻrenginys, veikiantis tuo paÄ?iu daĹžniu, jis gali nepraleisti signalo iĹĄ savininko pultelioâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino specialistas.

Bet koks tai galÄ&#x2014;jo bĹŤti prietaisas, paĹĄnekovas teigÄ&#x2014; neÄŻsivaizduojantis. Jokie prekybos centre naudojami ÄŻrenginiai negalÄ&#x2014;jo sutrikdyti maĹĄinĹł signalizacijos.

Net ir automobiliĹł signalizacijÄ&#x2026; montuojanÄ?ios ÄŻmonÄ&#x2014;s neturi tokiĹł galingĹł prietaisĹł.

$LNĂ&#x2026; WH Oz MH SULH Ă&#x201E;$N UR SR OLRÂł PDĂ&#x2026;LQĂ&#x2DC; VD YL QLQ NDL SD W\ Uz QHÂ&#x2019;S UDV Wj QXR W\ NÂ&#x2019;

ÂľALYJEĂ&#x;KEISĂ&#x;TĂ&#x2039;Ă&#x;Â?VYĂ&#x;KIĂ&#x2039;Ă&#x;BUĂ&#x;VOĂ&#x;NEĂ&#x;VIEĂ&#x;NAS â&#x2013; PH WĂ&#x2DC; YD VD UÂ&#x2019; 9LO QLDXV 6D YD QR ULĂ&#x2DC; SURV SHN WH HVDQ mLR SUH N\ ERV FHQW UR Ă&#x201E;5L PL +\ SHU PDU NHWÂł DXWR PR EL OLĂ&#x2DC; DLNĂ&#x2026; WH Oz MH YLH QX PH WX zPz NDXN WL EH YHLN YL VĂ&#x2DC; DXWR PR EL OLĂ&#x2DC; VLJ QD OL ]D FL MRV ,Ă&#x2026; JLU GÂ?

WULXNĂ&#x2026; Pj Ă?PR QzV SXR Oz SULH VD YR DXWR PR EL OLĂ&#x2DC; WD mLDX QH JD Oz MR MĂ&#x2DC; XĂ? YHV WL R NDL NX ULĂ&#x2DC; LU DW UD NLQ WL 7XR PHW SD UHL JĂ&#x2018; QDL VYDUV Wz NDG WUXP SD ODL NÂ&#x2019; VLJ QD OL ]D FL MRV JH GL Pj JD Oz MR VX NHO WL DXWR PR EL OLĂ&#x2DC; YD J \V â&#x2013; Ă&#x2DC;MĂ&#x2DC; OLH Sj .DX QH DXWR PR EL OLDL YLH QX PH WX zPz

Specialisto nuomone, negalima atmesti ir galimybÄ&#x2014;s, kad technikÄ&#x2026; iĹĄbandÄ&#x2014; automobiliĹł vagys, taÄ?iau tai maĹžai tikÄ&#x2014;tina, nes vargu ar jie bĹŤtĹł drÄŻsÄ&#x2122; nusikaltimÄ&#x2026; daryti ĹžmoniĹł gausiai lankomoje vietoje ir dar tokiu lengvai pastebimu bĹŤdu.

Vilniaus vyriausiojo policijos komisariato atstovas Paulius RadvilaviÄ?ius taip pat gĹŤĹžÄ?iojo peÄ?iais. â&#x20AC;&#x17E;Policijai tai labai neÄŻprastas ÄŻvykis. Signalizacijos neveikÄ&#x2014; nuo 18 val. 31 min. iki 19 val.

29 min.â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; pareigĹŤnas.

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame VĹĄÄŽ Centro poliklinikos gydy tojÄ&#x2026; akuĹĄerÄ&#x2122;-ginekologÄ&#x2122; OlgÄ&#x2026; BogdanovienÄ&#x2122; dÄ&#x2014;l motinos mir ties.

VĹĄÄŽ Centro poliklinikos kolektyvas

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame ilgametÄŻ Lietuvos simfoninio orkestro klubo narÄŻ architek tÄ&#x2026; AugÄŻ GuÄ?Ä&#x2026; dÄ&#x2014;l mylimos sesutÄ&#x2014;s mir ties.

NDXN WL SULH GYLH MĂ&#x2DC; SUH N\ ERV FHQW UĂ&#x2DC; Âą Ă&#x201E;1RU IDÂł LU Ă&#x201E;0H JDÂł /DQ N\ WR MDL Â&#x2019;WD Uz NDG GzO QHVN ODQ GX PĂ&#x2DC; JD OL EĂ&#x2018; WL NDO WD SUH N\ ERV FHQW UĂ&#x2DC; SULHĂ&#x2026; JDLV UL Qz VLJ QD OL ]D FL MD WD mLDX DLĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; YD GĂ&#x2DC; QH SDV NHOE WD â&#x2013; Ă&#x2DC;MĂ&#x2DC; UXJS MĂ&#x2018; WÂ&#x2019; Ă&#x201A;LDX OLXR VH SUH N\ ERV FHQW UR Ă&#x201E;6DX OzV PLHV WDVÂł SR Ă?H PL Qz MH DLNĂ&#x2026; WH Oz MH WR NLX SDW EĂ&#x2018; GX Â&#x2019;VW UL JR NH OLR OL ND PDĂ&#x2026;LQĂ&#x2DC; 6SH FLD OLV WDL LĂ&#x2026; Nz Oz YHU VL Mj NDG GzO WR NDO WD VX JH GX VL YLH QR DXWR PR EL OLR VLJ QD OL ]D FL MD NX UL SUL YHU Wz UHD JXR WL NL WXV DXWR PR EL OLXV

Policininkai konsultavosi su RyĹĄiĹł reguliavimo tarnyba, bet maĹžai kas paaiĹĄkÄ&#x2014;jo. (LR)

VĹĄÄŽ RespublikinÄ&#x2014;s Vilniaus universitetinÄ&#x2014;s ligoninÄ&#x2014;s kolek ty vas nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?ia LR Ministro Pirmininko patarÄ&#x2014;jÄ&#x2026; sveikatai AntanÄ&#x2026; VinkĹł dÄ&#x2014;l mylimo brolio mir ties.

NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Ministro Pirmininko patarÄ&#x2014;jÄ&#x2026; sveikatai Jo EkscelencijÄ&#x2026; AntanÄ&#x2026; VinkĹł dÄ&#x2014;l mylimo brolio mir ties.

RespublikinÄ&#x2014;s Kauno ligoninÄ&#x2014;s bendruomenÄ&#x2014;

Lietuvos nacionalinio simfoninio orkestro klubas

Sergejui Belousovui ir jo ar timiesiems Telydi Jus paguoda ir dvasios stiprybÄ&#x2014; ĹĄiÄ&#x2026; sunkiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026;. NuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Jus ir JĹŤsĹł ar timuosius dÄ&#x2014;l mylimos mamos mir ties. LiĹŤdime kar tu su Jumis.

UAB â&#x20AC;&#x17E;Autotradeâ&#x20AC;&#x153; kolektyvas

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l brolio mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Ministro Pirmininko patarÄ&#x2014;jÄ&#x2026; sveikatai AntanÄ&#x2026; VinkĹł.

VĹĄÄŽ Centro poliklinikos kolektyvas

Netek ties valandÄ&#x2026; reiĹĄkiame nuoĹĄirdĹžiÄ&#x2026; uĹžuojautÄ&#x2026; Vilniaus universiteto CentrinÄ&#x2014;s administracijos darbuotojai Irenai CikanaviÄ?ienei ir jos ar timiesiems dÄ&#x2014;l TÄ&#x2014;velio mir ties.

Vilniaus universiteto Medicinos fakulteto bendruomenÄ&#x2014;

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties ir liĹŤdesio valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mylimo TÄ&#x2014;velio mir ties nuoĹĄirdĹžiai uĹžjauÄ?iame Susisiekimo ministerijos transpor to ataĹĄÄ&#x2014; Lietuvos nuolatinÄ&#x2014;je atstovybÄ&#x2014;je Europos SÄ&#x2026; jungoje AgnÄ&#x2122; KatkutÄ&#x2122;.

Susisiekimo ministerijos kolektyvas

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l mylimo brolio mir ties tariame nuoĹĄirdĹžiausius uĹžuojautos ĹžodĹžius Ministro Pirmininko patarÄ&#x2014;jui sveikatai Antanui Vinkui, jo ĹĄeimai bei ar timiesiems.

VĹĄÄŽ Ĺ ilalÄ&#x2014;s rajono ligoninÄ&#x2014;s administracija

SkaudĹžiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l Brolio mir ties reiĹĄkiame nuoĹĄirdĹžiÄ&#x2026; uĹžuojautÄ&#x2026; Lietuvos Respublikos Ministro Pirmininko patarÄ&#x2014;jui sveikatai Antanui Vinkui ir jo ar timiesiems.

Vilniaus universiteto Medicinos fakulteto bendruomenÄ&#x2014;

SunkiÄ&#x2026; netek ties valandÄ&#x2026; reiĹĄkiame nuoĹĄirdĹžiÄ&#x2026; uĹžuojautÄ&#x2026; antstolei Laimai NeniĹĄkienei ir jos ar timiesiems dÄ&#x2014;l tÄ&#x2014;velio mir ties.

Asociacija Lietuvos antstoliĹł rĹŤmai

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

REKLAMA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Kaunas

!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI

'YĂ&#x;VĂ&#x201E;Ă&#x;NAI Ă&#x;GYĂ&#x;VĂ&#x201E;Ă&#x;NĂ&#x2039;Ă&#x; wDAĂ&#x;LAS

2 kambariĹł

PARDUODA

2 k. butÄ&#x2026; KalnieÄ?iĹł g. 219, bendrabutyje netoli KlinikĹł (5/6 a., liftas, PARDUODA bendrasis plotas 34 kv. m, WC ir duĹĄas atskirai, suremontuotas) galiÄŽvairiĹł ĹžuvĹł mailiĹł ÄŻĹžuvinti. Pristamas keitimas ÄŻ 1-2-3 k. butÄ&#x2026; Kaune. Kaina 70 000 Lt/20273,40 Eur. Tel. tome. www.mailius.info, tel. 8 679 8 698 09 250.

33 222.

Ford

2007 m. FORD-MUSTANG (4 l, automatas) Âą 27 000 Lt (7819,74 Eur) ir 2006 m. JAGUAR XJ-8 (4,2 l, limuzinas Âą LONG) Âą 31 000 Lt (8978,22 Eur). Tel. 8 655 32 101.

Palanga

-EĂ&#x;TAĂ&#x;LAI

3 kambariĹł

PERKA

Palangoje, BirutÄ&#x2014;s al., gerai ÄŻrengtÄ&#x2026; 55 m² butÄ&#x2026;. Tel. +370 611 11 252.

PERKA

Metalo lauĹžas

Alfa Romeo

ÄŽvairĹŤs

Superkame automobilius (19702010 m.) geromis kainomis. Gali bĹŤti nevaĹžiuojantys. Tel.: 8 608 98 561, 8 671 45 005.

Parduodami naujos statybos butai Palangoje, 400 m iki jĹŤros. Kaina 5500 Perka spalvotĹłjĹł, retĹłjĹł ir juodĹłjĹł metalĹł lauĹžÄ&#x2026;, akumuliatorius, iĹĄmonLt (1592,91 Eur) 1 kv. m. Tel. +370 611 11 252. tuoja objektus. Vilnius, tel. 8 682 20 Kitos vietovÄ&#x2014;s 388, Kaunas, tel. 8 616 44 444, Klai3 kambariĹł pÄ&#x2014;da, tel. 8 620 64 444.

Parduoda 3 kambariĹł butÄ&#x2026; naujos statybos name Druskininkuose, NeraÂ&#x152;RANĂ&#x;GA vĹł g., prie sanatorijos â&#x20AC;&#x17E;EglÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (3 a., 59 m², visiĹĄkai ÄŻrengtas, autonominis ĹĄildymas, tuĹĄÄ?ias). Kaina 241 000 Lt (75000 eurĹł). Tel. 8 646 79 799.

PARDUODA

PERKA

PARDUODA

KlaipÄ&#x2014;da

Ĺ eĹĄiĹł pastatĹł kompleksÄ&#x2026; su 1,08

ÄŽvairĹŤs automobiliai

ha ĹžemÄ&#x2014;s sklypu Ĺ ilutÄ&#x2014;s pl. 7, Klai-

Konkurencingomis kainomis superkame automobilius. Tvarkome dokumentus. JĹŤsĹł automobilis Âą mĹŤsĹł rĹŤpestis. Tel. 8 646 24 482.

pÄ&#x2014;doje (objektas naudojamas serviso, prekybos, administracinei, sandÄ&#x2014;liavimo veiklai. Galima paTel. 8 657 96 990.

REMONTUOJA

Kitos vietovÄ&#x2014;s

Kaune remontuoja, perdirba automobiliĹł ĹĄildymo ir auĹĄinimo sistemas, plauna variklius ir dugnÄ&#x2026;. V.KrÄ&#x2014;vÄ&#x2014;s pr. 118B-6, Kaunas, tel. 8 604 sutvarkyto tvenkinio, 20 km iki Vil16 842.

Perka iĹĄperkamosios valstybinÄ&#x2014;s niaus. Tel. 8 685 36 307. miesto ir kaimo ĹžemÄ&#x2014;s iĹĄvadas. Tel. .AFĂ&#x;TOSĂ&#x;PROĂ&#x;DUKĂ&#x;TAI 8 659 02 009.

'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x; PARDUODA GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AI UAB â&#x20AC;&#x17E;MiĹĄkĹł projektaiâ&#x20AC;&#x153; brangiai DujĹł degalinÄ&#x2122;, dvi suskystintĹł dujĹł PARDUODA perka miĹĄkus bei ÄŻvairiÄ&#x2026; medienÄ&#x2026;, 4,85 m3 talpyklas, saugyklÄ&#x2026; dujĹł baĹžemes, pievas, sodybas.Tel. 8 676 Vilnius lionams 1,8x1,3 m, dujĹł kolonÄ&#x2014;lÄ&#x2122; 41 155.

Namai â&#x20AC;&#x17E;Petrol Meccanicaâ&#x20AC;&#x153;. Tel. 8 699 40 167.

Perku miĹĄkÄ&#x2026;, gali bĹŤti su bendrasa- NamÄ&#x2026; 7 km uĹž Ĺ˝aliĹłjĹł eĹžerĹł, Skir6ERĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NIAIĂ&#x;POĂ&#x;PIEĂ&#x;RIAI vininkiais, neatidalintas, su skolo- giĹĄkÄ&#x2014;se, prie upÄ&#x2014;s (117 kv. m, neÄŻmis, areĹĄtuotas. Sutvarkau doku- rengtas, 8 a, kraĹĄtinis, geras kelias).

PARDUODA Parduodamas 5 MW biokuro katili- mentus, atsiskaitau grynaisiais. Tel. Vilnius, tel. 8 600 15 500.

PARDUODA

5,5 ha komercinÄ&#x2014;s paskirties sklypÄ&#x2026; 2 km uĹž VILLON, UkmergÄ&#x2014;s pl. (galima pirkti dalimis). Kaina - 2000 Lt/a. Tel. 8 685 57 809.

Parduoda 20 arĹł namĹł valdos sklypÄ&#x2026; NemenÄ?inÄ&#x2014;je, graĹžioje vietoje, ant Neries kranto (yra visos miesto komunikacijos). Tel. 8 685 36 307.

MedĹžio gaminiai

PERKA

DÄ&#x2014;vÄ&#x2014;tĹł drabuĹžiĹł parduotuvÄ&#x2014;s ÄŻrangÄ&#x2026; (pritaikyta 120 m²) su visais draPerkame eglÄ&#x2014;s, uosio ir berĹžo rÄ&#x2026;stus. Atsiskaitome iĹĄ karto. Tel. 8 646 93 534. buĹžiais. PanevÄ&#x2014;Ĺžys, tel. 8 672 55 292, 8 620 87 256.

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x;DARĂ&#x;BAI MedĹžio gaminiai

SIĹŞLO PASLAUGAS

Statyba

+IĂ&#x;TOSĂ&#x;PREĂ&#x;KwS PARDUODA

VANDENS GRÄ&#x2DC;Ĺ˝INIAI, GEOTERMINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki Z

Geriausio komercinio pasiĹŤlymo kainomis parduodamas BUAB â&#x20AC;&#x17E;TogeBETONUOJAME laiptus, pamatus, perdangas, tvoras, baseinus, terasas. maâ&#x20AC;&#x153; skolininko R.BerĹĄkio teismo Turime klojinius. Vilnius, tel. 8 685 01 117, el.p.: egf@statyba.lt sprendimais priteistas 519 875,25 GrindĹł betonavimas: betonuojame namus, butus, angarus, lauko aikĹĄte- Lt (150 566,28 Eur) ÄŻsiskolinimas.

8 644 55 355.

DetalenÄ&#x2014; informacija teikiama tel. 8 Sodybos les, dirbame visoje Lietuvoje. Tel. 8 605 71 199.

698 46 723.

DIDELÄ&#x2013; ÄŽMONÄ&#x2013; BRANGIAI PER- Parduodama sodyba Ĺ˝ydiĹĄkiĹł k.,Tra- Remontas KA ÄŻvairaus brandumo miĹĄkus. kĹł r. (41 a, 36 m SkaisÄ?io eĹžero pak- BĹŤsto remonto darbai: staliaus, elektriko, santechniko, daĹžytojo. Vilnius, 0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS Tel.: 8 633 33 333; 8 644 44 444. rantÄ&#x2014;s, lieptas). Tel. 8 686 26 011. tel. 8 602 51 083.

Brangiai perka miĹĄkÄ&#x2026; su Ĺžeme ir iĹĄsikirsti.Vilnius, tel. +370 613 30 448.

KB â&#x20AC;&#x17E;MiĹĄko draugasâ&#x20AC;&#x153; staÄ?iÄ&#x2026; miĹĄkÄ&#x2026; arba su Ĺžeme Vilniaus, Utenos, PanevÄ&#x2014;Ĺžio apskrityse. Domina dideli plotai. IeĹĄko tarpininkĹł.Tel. 8 613 16 671; www.miskodraugas.lt

Parduodami ĹžemÄ&#x2014;s sklypai prie magistralÄ&#x2014;s Kaunas - KlaipÄ&#x2014;da (68 ha, vieta tinka komercinei veiklai). Tel. Brangiai perkame miĹĄkus su Ĺže+370 611 11 252. me arba iĹĄsikirsti. Atsiskaitome EĹ˝ERŲ APSUPTYJE, AukĹĄtadva- iĹĄ karto JĹŤsĹł pageidaujama varyje, TrakĹł r., sodybvietÄ&#x2122; (bendrasis liuta. Tel. 8 687 77 425. plotas Âą 4,7 ha, iĹĄ jĹł 0,33 ha namĹł Perkame ĹžemÄ&#x2122; visoje Lietuvoje (gavalda, yra projektas ir leidimai kaili bĹŤti su bendraturÄ?iais, nedirbama mo turizmo sodybai statyti). 1 aro arba ieĹĄkome ĹžemÄ&#x2014;s iĹĄsinuomoti). kaina Âą 900 Lt/260,66 Eur. Tel. 8 620 Sutvarkome dokumentus. Tel. 8 671 55 394.

08 059.

Parduodamas labai graĹžus 11,5 aro PERKA MIĹ KÄ&#x201E;. Vokietijos innamĹł valdos sklypas Vilniuje, AnvesticinÄ&#x2014; kompanija brangiai takalnio sen., ĹĄalia BalĹžio eĹžero. perka miĹĄkÄ&#x2026; Lietuvoje. Tel. Yra iĹĄimtas statybos leidimas. Kai+491625687588, gali kalbÄ&#x2014;ti vona 179 000 Lt (51841,98 Eur). Tel. kiĹĄkai, rusiĹĄkai ir angliĹĄkai.

8 600 83 660.

Alytaus r., NemunaiÄ?iĹł sen. parduodu 19 ha sklypÄ&#x2026; (kad. Nr. 3340/0001:22). Tel. 8 677 90 939.

PramonÄ&#x2014;s

BRANGIAI PERKAME MIĹ KÄ&#x201E;.

Tiesiog paskambinkite ir ÄŻsitikinsite!!! Tel. +370 686 87 355.

SodybÄ&#x2026; Kaimelio k., KiduliĹł sen., 0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS Ĺ akiĹł r. (5 km iki Jurbarko, 1,12 ha ĹžemÄ&#x2014;s sklypas, graĹži vieta). Tel. 8 SIĹŞLO IĹ NUOMOTI 610 44 143.

Turi gerĹł idÄ&#x2014;jĹł Âą ÄŻgyvendink. IĹĄnuo39,52 ha Ĺž. ĹŤ. paskirties Ĺ iauliĹł r. mojamas veikiantis medienos apdir(apleista, kad. Nr. 9157/0004:37, iĹĄ bimo verslas su visa ÄŻranga ir pataljĹł 13 ha miĹĄko). Tel. 8 698 02 681. pomis. Tel. 8 698 35 965.

Nida Namai

visoje Lietuvoje. www.melkerlita.lt, tel.: 8 686 83 265, 8 616 08 020.

KONSULTACIJOS

Glaistome, daĹžome, tapetuojame, klojame grindis, laminatÄ&#x2026;, parketlentes.

Vilnius, tel. 8 672 53 278.

Namus su ĹžemÄ&#x2014;s sklypais ant Kur- ÄŽvairĹŤs ĹĄiĹł mariĹł kranto, Preilos ir JuodkÄŽdÄ&#x2014;klai Âą gamina, montuoja. Pristatomi, apĹĄiltinti kaminai. KaminĹł valyrantÄ&#x2014;s gyvenvietÄ&#x2014;se, Neringoje. mas. Naudoja 0,5 ir 0,8 mm skardÄ&#x2026;. Tomas, tel. 8 617 62 969.

Tel. 8 657 96 990.

KaminĹł dÄ&#x2014;klai (0,8 mm skarda): gamyba, montavimas. Pristatomi, apĹĄilKitos vietovÄ&#x2014;s Sodybos

PA S KO L O S

nuo 5000 Lt iki 220 000 Lt su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu.

Vilniuje, Kaune, KlaipÄ&#x2014;doje, Ĺ iauliuose, Palangoje.

Tel. +370 618 61 111.

info@kreditogarantas.lt

ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI

PARDUODA

Naudota

Parduoda sukomplektuotÄ&#x2026; garo katilinÄ&#x2122; (naĹĄumas - 550 kg/val., kuras Kompanija Arunas Trading International nuolat parduoda ABACHI saunĹł - gamtinÄ&#x2014;s dujos, dirbusi tik 3 mÄ&#x2014;n.).

Parduoda senÄ&#x2026; autentiĹĄkÄ&#x2026; akmenigultus, kanadinio kedro dailylentes, termo uosines terasines lentas. Tel. 8 Kaina - 75000 Lt. Tel. 8 687 71 200. nÄŻ 230 m² dvaro pastatÄ&#x2026; (16 a Ĺže683 52 227. mÄ&#x2014;s sklypas) sename parke, ĹĄalia Prekybos

ÄŽvairĹŤs

nÄ&#x2014;s projektas. Tel. 8 698 58 200.

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NwSĂ&#x;MEĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAĂ&#x;GOS

pildomo pastato nauja statyba).

tinti kaminai. KaminĹł valymas. Garantija. Tel. 8 694 01 529, 8 681 13 262.

Griauname pastatus, malame statybinÄŻ lauĹžÄ&#x2026; mobilia technika.

Parduoda sodybÄ&#x2026; ant eĹžero kranto UAB â&#x20AC;&#x17E;Argimetasâ&#x20AC;&#x153;, tel. 8 698 31 069.

LazdijĹł r. (18 ha ĹžemÄ&#x2014;s ĹŤkio paskirties sklypas, 3 pastatai, liepto pro- Tveriame tvoras visoje Lietuvoje. Tvoros kuolus kalame poliĹł kalimo majektas). Kaina - 340 000 Lt/98 470,81 ĹĄina. Tel. 8 686 26 727, info@poliukalimas.lt Paskolos nuo 3000 Lt/868,86 Eur Eur. Tel. 8 607 88 825. per 1 val. visoje Lietuvoje, uĹžstatas REIKALINGOS PASLAUGOS - butas, namas. Konsultacijos. AUJAParduodu sodybÄ&#x2026; prie Margio eĹže- Remontas MA-CREDIT, tel. 8 600 69 691. ro, TrakĹł r. (82 a ĹžemÄ&#x2014;s, 40 m pakReikalinga statybos ÄŻmonÄ&#x2014; atlikti 2 kambariĹł buto Palangoje kapitalinÄŻ rerantÄ&#x2014;s, pir tis, namas). Tel. 8 687 montÄ&#x2026;. Apgyvendina. Tel. 8 699 99 988.

KITOS PASLAUGOS 99 433.

Trumpi ir malonĹŤs susitikimai. Sim"ALĂ&#x;DAI patiĹĄka, liekna tamsiaplaukÄ&#x2014; (40 m.).

"UĂ&#x;TAI PARDUODA Vilnius, tel. 8 670 37 758 nuo 10 iki PARDUODA VirtuvÄ&#x2014;s 18 val.

Vilnius Tobulos virtuvÄ&#x2014;s pagal uĹžsakymus. www.virtuvesbaldai.com GraĹži apvaliĹł formĹł 39 m. brunetÄ&#x2014; 1 kambario

maloniai praleis laikÄ&#x2026; su kultĹŤringu "UIĂ&#x;TIESĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA Parduodu 1 k. butÄ&#x2026; Vilniuje, Ĺ nipiĹĄvyriĹĄkiu nuo 37 m. Tel. 8 606 49 590.

PARDUODA kÄ&#x2014;se (2014 m., 29 m², miesto panorama),12 min. pÄ&#x2014;sÄ?iomis iki PC ÄŽvairi .OĂ&#x;RIĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă&#x20AC;INĂ&#x;TI EUROPA. Tel. 8 687 99 433.

BOSCH, SAMSUNG, SIEMENS, AEG, ELECTROLUX, LIEBHERR ĹĄal- IeĹĄkau Ĺžmogaus laimÄ&#x2014;jusio ĹžaliÄ&#x2026;dytuvus, ĹĄaldiklius, skalbykles, indaploves, dujines, elektrines virykles, jÄ&#x2026; kortelÄ&#x2122;. Dosniai atsilyginsiu. ÄŽvairĹŤs gartraukius, mikrobangĹł krosneles, ÄŻmontuojamÄ&#x2026; technikÄ&#x2026;. www.merlon- El.p. solistas92@gmail.com, tel.

Parduodami jau pastatyti nauda.lt, J.Kubiliaus g. 1, Vilnius, tel.: 278 8488, 8 650 70 160.

8 620 25 895. ji, ťilti ir saugōs butai (53 m² ir 77 m²) Vilniaus centre, tik 1

$RAĂ&#x;BUĂ&#x;Ă&#x20AC;IAI

km iki Katedros! Nuo 5500 Lt/

PARDUODA

m² (1592,91 Eur). www.rinktinesnamai.lt, tel. 8 670 09 379, 8 687 56 777.

Nauji

0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI DINGÄ&#x2DC; DOKUMENTAI

ĹŞkininko paĹžymÄ&#x2014;jimÄ&#x2026; UP Nr. DidmeninÄ&#x2014; prekyba NAUJAIS sportiniais drabuĹžiais. Garliava, Kauno r., 0119804, 2008-12-08 iĹĄduotÄ&#x2026; Mantel. 8 679 04 258, www.roka.lt tui Zagreckui, laikyti negaliojanÄ?iu.

NODVLILNXRWL VNHOELPDL KONKURSAI

Lietuvos rusų dramos teatras skelbia viešą Teatro pastato kavinės patalpų nuomos konkursą: 1. Paraiškų dalyvauti konkurse pateikimo terminas – 2014 m. spalio 20 d. 10 val. 2. Adresas: J. Basanavičiaus g. 13, Vilnius.

3. Patalpų naudojimo paskirtis – kavinė. Kavinė yra uždaro tipo. Bendrais plotas 96,15 kv. m. Kavinės veiklos įteisinimu rūpinasi nuomininkas. 4. Kartu su pasiūlymu Teikėjas privalo pateikti dokumentus patvirtinančius leidimą vykdyti šias paslaugas. 5. Pradinė 1 kv. m kaina 12 Lt (mėnesiui). 6.

Kavinės patalpų nuomos terminas – 5 metai. 7. Paraiškų dalyvauti konkurse pateikimo vieta: Lietuvos rusų dramos teatras 207 kab. (raštinė). 8. Konkurso sąlygas dalyviai gali rasti Lietuvos rusų dramos teatro internetinėje svetainėje adresu www.rusudrama.lt 9. Papildomą informaciją apie nuomojamą turtą galima gauti Lietuvos rusų dramos teatre, Inžinerinio – techninio aprūpinimo ir ūkio skyriuje. Skyriaus vadovas Vaidas Cicėnas, tel. 8 686 71 303. 10. Komisijos posėdžio vieta: Lietuvos rusų dramos teatras, 206 kab., J.Basanavičiaus g.13, Vilnius, spalio 20 d. 13 val. Kredito įstaiga ir sąskaitos numeris, į kurią turi būti sumokėtas pradinis įnašas, lygus 3 mėnesių nuompinigių dydžiui: Bankas Swedbank, kodas 73000, sąskaita Nr. LT197300010002456918. ĮVAIRŪS

UAB „Cogito Invest“ (teisinė forma: uždaroji akcinė bendrovė, buveinė: Gedimino pr. 20, Vilnius, juridinio asmens kodas 300044327, registras, kuriame kaupiami ir saugomi duomenys: VĮ Registrų centro Vilniaus filialo Juridinių asmenų registras) praneša, kad yra parengtos UAB „Cogito Invest“, UAB „Omegus“ (teisinė forma: uždaroji akcinė bendrovė, buveinė: Jasinskio g. 16, Vilnius, juridinio asmens kodas 300067870, registras, kuriame kaupiami ir saugomi duomenys: VĮ Registrų centro Vilniaus filialo Juridinių asmenų registras) ir UAB „Theta unita“ (teisinė forma: uždaroji akcinė bendrovė, buveinė: Gedimino pr. 20, Vilnius, juridinio asmens kodas 300596560, registras, kuriame kaupiami ir saugomi duomenys: VĮ Registrų centro Vilniaus filialo Juridinių asmenų registras) reorganizavimo sąlygos. Pagal reorganizavimo sąlygas reorganizuojamos UAB „Omegus“ ir UAB „Theta unita“, kurios po reorganizavimo pasibaigs, bus prijungtos prie reorganizavime dalyvaujančios UAB „Cogito Invest“, kuri po reorganizavimo tęs savo veiklą, prijungimo būdu, numatytu Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 2.97 straipsnio 3 dalyje. UAB „Omegus“ ir UAB „Theta unita“ turtas, teisės ir pareigos, įskaitant teises ir pareigas pagal sandorius, perduodami UAB „Cogito Invest“ bei UAB „Omegus“ ir UAB „Theta unita“ sandoriai įtraukiami į UAB „Cogito Invest“ buhalterinę apskaitą nuo reorganizavimo sąlygose numatyto turto, teisių ir pareigų perdavimo –priėmimo aktų pasirašymo momento. Su parengtomis reorganizavimo sąlygomis ir kitais su reorganizavimu susijusiais dokumentais galima susipažinti UAB „Cogito Invest“ buveinėje darbo dienomis nuo 10 iki 15 val. Andrius Stonkus UAB „Cogito Invest“ direktorius.

INFORMACIJA APIE PARENGTĄ STRATEGINIO PASEKMIŲ APLINKAI VERTINIMO ATASKAITOS DOKUMENTĄ. Informuojame, kad parengtas Nacionalinės atsinaujinančių energijos išteklių plėtros iki 2020 m. programos strateginio pasekmių aplinkai vertinimo (SPAV) ataskaitos dokumentas. Programos rengimo organizatorius – LR energetikos ministerija, Gedimino pr. 38, LT-01104 Vilnius, tel. 8 706 6 4715; faks. 8 706 64820, el. p. info@enmin.lt Kontaktinis asmuo: Atsinaujinančių energijos išteklių skyriaus vyriausioji specialistė Dovilė Almanytė, tel. 8 706 64 696, el. p. dovile.almanyte@enmin.lt SPAV dokumentų rengėjas: TAEM URBANISTAI, UAB, Smolensko g.10, LT-03201 Vilnius, tel. (8 5) 278 8433, faks. (8 5) 2788789, el. p. urbanistai@taemgroup.lt Projekto koordinatorė Asta Kazlaitė, tel. (8 5) 278 8433, el. p. urbanistai@taemgroup.lt Programos pavadinimas: Nacionalinė atsinaujinančių energijos išteklių plėtros programa iki 2020 m. (toliau ± Programa). Programos rengimo pradžia: 2013 m. III ketv. Programos tikslas: nustatyti suvartotos atsinaujinančių išteklių energijos nacionalinius planinius rodiklius elektros energetikos, šilumos energetikos ir transporto sektoriuose, numatyti atitinkamas priemones šiems rodikliams pasiekti. Nuo 2014 m. spalio 6 d. visuomenė gali susipažinti su Programos projektu ir SPAV ataskaita Programos rengimo organizatoriaus ir SPAV dokumentų rengėjo būstinėse aukščiau nurodytais kontaktais. PASIŪLYMŲ TEIKIMAS: pasiūlymus dėl SPAV ataskaitos ir Programos visuomenė gali teikti (siųsti paštu, faksu arba elektroniniu paštu) iki viešo supažindinimo su SPAV ataskaita susirinkimo ir jo metu (po viešo susirinkimo pasiūlymai dėl SPAV nepriimami) plano rengimo organizatoriui – LR energetikos ministerijai ir SPAV dokumentų rengėjui – TAEM URBANISTAI, UAB, aukščiau nurodytais kontaktais. Visuomenė, teikdama pasiūlymus, privalo nurodyti: vardą, pavardę (pavadinimą), adresą; motyvus, kuriais pagrindžiamas pasiūlymas; pasiūlymo teikimo datą. Viešas susirinkimas, kurio metu bus viešai supažindinta su SPAV ataskaita ir Programa, vyks 2014 m. lapkričio 3 d. 11 val. LR energetikos ministerijos 213 salėje, Gedimino pr. 38, LT-01104 Vilnius.

Pakartotinai kviečiame teikti pasiūlymus Radioaktyviųjų atliekų tvarkymo plėtros programos strateginio pasekmių vertinimui (SPAV) atlikti. Pasiūlymai dalyvauti atrankoje raštu pateikiami Radioaktyviųjų atliekų tvarkymo agentūrai (P. Lukšio g. 5, Vilniuje, 209 kab.) iki 2014 m. spalio 16 d. 11 val.

Daugiau informacijos dėl konkurso skelbiama internete www.rata.lt

P VSDOLR G ß

VšĮ Tauragės Psichikos Sveikatos Centras (įm. k. 301834559, registruota adresu Spaustuvės g. 4, Tauragė) keičia pavadinimą į VšĮ „Šeimos medicinos ir paliatyvaus gydymo centras“. Visi kiti duomenys lieka nepakitę.

Iki 2014-10-30 renkami komerciniai pasiūlymai BUAB NEO TAKSI skoloms įsigyti: nepriteista 61 471,20 Lt (17803,29 Eur) baudžiamojoje byloje; 20 907,73 Lt (6055,30 Eur) solidariai iš Vytauto Tamošiūno ir Rasos Ta-

UAB „Theta unita“ (teisinė forma: uždaroji akcinė bendrovė, buveinė: Gedimino pr. 20, Vilnius, juridinio asmens kodas 300596560, registras, kuriame kaupiami ir saugomi duomenys: VĮ Registrų centro Vilniaus filialo Juridinių asmenų registras) ir UAB „Cogito Invest“ (teisinė forma: uždaroji akcinė bendrovė, buveinė: Gedimino pr. 20, Vilnius, juridinio asmens kodas 300044327, registras, kuriame kaupiami ir saugomi duomenys: VĮ Registrų centro Vilniaus filialo Juridinių asmenų registras) reorganizavimo sąlygos. Pagal reorganizavimo sąlygas reorganizuojamos UAB „Omegus“ ir UAB „Theta unita“, kurios po reorganizavimo pasibaigs, bus prijungtos prie reorganizavime dalyvaujančios UAB „Cogito Invest“, kuri po reorganizavimo tęs savo veiklą, prijungimo būdu, numatytu Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 2.97 straipsnio 3 dalyje. UAB „Omegus“ ir UAB „Theta unita“ turtas, teisės ir pareigos, įskaitant teises ir pareigas pagal sandorius, perduodami UAB „Cogito Invest“ bei UAB „Omegus“ ir UAB „Theta unita“ sandoriai įtraukiami į UAB „Cogito Invest“ buhalterinę apskaitą nuo reorganizavimo sąlygose numatyto turto, teisių ir pareigų perdavimo – priėmimo aktų pasirašymo momento. Su parengtomis reorganizavimo sąlygomis ir kitais su reorganizavimu susijusiais dokumentais galima susipažinti UAB „Omegus“ buveinėje darbo dienomis nuo 10 iki 15 val. Ingrida Vitkienė UAB „Omegus“direktorė

3IßÄLOßDARßBg

mošiūnienės. Tilžės g. 80B-4, Šiauliai arba el. paštu: bankrotocentras@splius.lt, tel. 8 674 22 404.

Ieškau turtingo investotojo (įmonės arba fizinio asmens) į gamtosaugą. www.peledos.eu. Tel. 8 684 65003.

Parduodamos Rozalimo ŽŪB skolos: ūkininko Ričardo Pašakinsko 14 550,06 Lt (4213,99 Eur) už 7275 Lt (2106,98 Eur); ūkininko Vidmanto Urniežiaus 157 451,90 Lt (45601,22 Eur) už 78 726 Lt (22800,62 Eur); Rimanto Pašakinsko 90 893,32 Lt (26324,53 Eur) už 45 447 Lt (13162,36 Eur).Tilžės g. 80B-4, Šiauliai, el. paštas jonaskb@ UAB „Omegus“ (teisinė forma: užsplius.lt, tel. 8 687 70 091. daroji akcinė bendrovė, buveinė: Jasinskio g.16, Vilnius, juridinio asmens Bankrutavusi UAB „Regplast“ archyvarus kviečia pateikti pasiūlymus dėl ilgojo ir trumpojo saugojimo archyvinių kodas 300067870, registras, kuria- dokumentų sutvarkymo (viso apie 5620 bylų) bei pridavimo tolimesniam saugojimui Kauno miesto apskrities me kaupiami ir saugomi duomenys: archyvui. Pasiūlyme dėl paslaugų suteikimo nurodyti: darbo patirtis, paslaugų kaina. Pasiūlymai renkami vieną VĮ Registrų centro Vilniaus filialo Ju- mėnesį nuo šio skelbimo išspausdinimo dienos. Pasiūlymai priimami adresu: UAB Įmonių bankroto administraridinių asmenų registras) praneša, vimo ir teisinių paslaugų biuras, Jonavos g. 16A, LT-44269 Kaunas, faks. (8 37) 30 89 48, el. paštu biuras@adkad yra parengtos UAB „Omegus“, minbiuras.lt Informacija teikiama tel. (8 37) 30 89 45, el. paštas biuras@adminbiuras.lt

NUOLATINIS DARBAS

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

Ă&#x; P VSDOLR G

Vairuotojams

TarptautiniĹł gabenimĹł ÄŻmonei Ĺ iauliuose reikalingi vairuotojai su tentinÄ&#x2014;mis puspriekabÄ&#x2014;mis (dirbti marĹĄrutais Europoje ir VakaraiÂąRusija).

Patirtis bĹŤtina. Kreiptis tel.: 8 656 59 784, 8 655 07 617.

UAB â&#x20AC;&#x17E;GIRTEKAâ&#x20AC;&#x153;, ĹĄiuo metu valdanti 2200 naujĹł krovininiĹł automobiliĹł parkÄ&#x2026;, pleÄ?ia savo veiklÄ&#x2026; ir siĹŤlo darbÄ&#x2026; VILNIUJE, KLAIPÄ&#x2013;DOJE IR Ĺ IAULIUOSE TARPTAUTINIŲ REISŲ VAIRUOTOJAMS,TURINTIEMS CE KATEGORIJÄ&#x201E;. ÄŽmonÄ&#x2014; siĹŤlo: gerÄ&#x2026; ir visada laiku mokamÄ&#x2026; darbo uĹžmokestÄŻ; darbÄ&#x2026; automobiliais VOLVO ir MERCEDES (2012-2014 m.); galimybÄ&#x2122; dirbti dviese arba po vienÄ&#x2026;; reisus ES-LT, ES-NVS ir ES-SKAN. Informacija teikiama: VILNIUJE, tel. 8 685 63 654; KLAIPÄ&#x2013;DOJE, tel. 8 655 38 192, Ĺ IAULIUOSE, tel. 8 696 98 417.

KeliĹł statybos ÄŻmonei reikalingas

GREIDERIO MAĹ INISTAS Skambinti tel. (8 5) 216 4814, 8 610 04 594 arba siĹłsti savo gyvenimo apraĹĄymÄ&#x2026; el. paĹĄtu vilnius@fegda.lt. (UĹžs. 14AVI4-838)

UĹžsienyje

Reikalingas vadybininkas (-Ä&#x2014;) prekiauti kosmetikos prekÄ&#x2014;mis KlaipÄ&#x2014;dos regione. BĹŤtinas vairuotojo paĹžymÄ&#x2014;jimas ir automobilis. Gyvenimo apraĹĄymÄ&#x2026; siĹłsti el. paĹĄtu info@manahuna.eu iki 2014 m. spalio 10 d.

UAB dirbti Norvegijoje reikalingi kvaliďŹ kuoti, turintys

Reikalingi transporto-logistikos vadybininkai dirbti Vilniuje. Tel. 8 612 62 953.

Žuvies perdirbimo įmonei Vokietijoje reikalingos dar-

patirties statybininkai (dirbti prie karkasiniĹł mediniĹł namĹł); plyteliĹł klojÄ&#x2014;jai (grindĹł ir sienĹł). Reikalavimai: anglĹł kalbos pagrindai, pageidautina automobilis.Tel. 8 620 77 510.

ÄŽvairus

Dailininkas-juvelyras ieĹĄko pagalbininkÄ&#x2014;s(-o) padÄ&#x2014;ti parduoti papuoĹĄalus. Tel. 8 607 40 740.

UAB â&#x20AC;&#x17E;B & L Santechnikaâ&#x20AC;&#x153; ieĹĄko: darbĹł vadovĹł, vandentiekio, nuotÄ&#x2014;kĹł, ĹĄildymo, vÄ&#x2014;dinimo, kondicionavimo sistemĹł montuotojĹł, suvirintojĹł elektra, dujomis. Atlyginimas sutartinis. Darbas visoje Lietuvoje. Tel. 8 616 88 086.

)E¸Ă&#x;KOĂ&#x;DARĂ&#x;BO buotojos, turinÄ?ios patirties. CV siĹłsti info@toolgreen. eu, tel. 8 652 89 828.

45 m. moteris, ĹĄiuo metu dirbanti, aukĹĄtasis universitetinis iĹĄsilavinimas (M), puikĹŤs darbo MS OFFICE ÄŻgĹŤdĹžiai, didelÄ&#x2014; vadovaujamo darbo patirtis, vairuotojo paĹžymÄ&#x2014;jimas, automobilis, ieĹĄko darbo. Pageidautina Vilniuje. Tel. 8 659 22 733.

Firma â&#x20AC;&#x17E;Keller-autoforumâ&#x20AC;&#x153; ieĹĄko patikimĹł automobilveĹžio VAIRUOTOJŲ, norinÄ?iĹł ir galinÄ?iĹł dirbti VOKIETIJOJE. ÄŽdarbiname vokieÄ?iĹł ÄŻmonÄ&#x2014;je tiesiogiai, be tarpininkĹł. Reikalavimai: CE kategorija, vairuotojo kortelÄ&#x2014;, 95 - kodas, gebÄ&#x2014;jimas susikalbÄ&#x2014;ti vokieÄ?iĹł ir rusĹł kalbomis. Atlyginimas Âą sutartinis. Kreiptis tel. +4916096262631.

Reikalingas patyrÄ&#x2122;s tolimĹłjĹł reisĹł vairuotojas dirbti VakarĹł Europoje.

Vilnius, tel. 8 655 58 552.

TarptautiniĹł kroviniĹł gabenimo ÄŻmonei reikalingi vairuotojai, turintys C,E kategorijas. Darbas marĹĄrutu VokietijaÂąPrancĹŤzijaÂąIspanijaÂąVokietija (su tentinÄ&#x2014;mis priekabomis, kadencijomis). Kita informacija tel. 8 698 39 938; 8 687 50 362.

Vadybininkams

Reikalingas vadybininkas (-Ä&#x2014;) prekiauti odontologijos ir dantĹł technikĹł medĹžiagomis bei ÄŻranga Vilniaus ir Kauno regionuose. BĹŤtinas vairuo- 3PALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTĂ&#x2039;Ă&#x;KRYĂ&#x20AC;IAĂ&#x20AC;ODĂ&#x20AC;IĂ&#x2039;Ă&#x;ATSAKYMAI tojo paĹžymÄ&#x2014;jimas. Reikalingos ang- lĹł k., rusĹł k. Ĺžinios. Privalumas Âą 6ERĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;LIAI Ă&#x201A;D UD GD Ă&#x201E;=D GDUÂł Ă&#x201A;D Oz 1H QDX GD 0HL Oz 3D PR NL QLV -D ND PD UDV /H OD $N VLR PRV <O YDL Vz 6L OH QDV 7HN Ă&#x2026;z %X Uz Ă&#x152;DJ Uz 0H ND 5LV WH OH $QD WR PL MD 'UD Ă?z 3X OD Ă&#x201A;LDL %UGD +H OH QD 6D ER (U OD Ă&#x201E;7L PR KLÂł $N VX 7H PD %RU WR $PD WDL -XR ODE /XR WDV 6HQ VXV ,PR OD 6WD ]z $U JDX ,P Uz $QRD +R NX 8RJD

odontologo, dantĹł techniko ar bur- (OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI 0DV WD ED (Ă?H QD 0HU NHO 5LH GX O\ QDL 0DN VH OLV %DO ND Uz $J OXR QD .D VL GD 'HĂ&#x2026; Uz 3X Uz .DP Ă&#x2026;D 7R UL 0D Qz %X Gz +L WDL 'H PDV 6HU OD 7H QR UDV nos higienisto iĹĄsilavinimas. Gyve- /R Ă?z %DV WDU GD .L OL PDL 1H Vz (E OD 0H VLV 6D PRD .R MRQ *X PD +D ODV %LXV WDL 5L WD 0R WRU +RXQ 0DQ GR OD *UR WRV 7ULR /D] GD .D JX $UD Ez 8]X VDV Ă&#x201C; 3UĂ&#x201C;DOĂ&#x201C;KU Ă&#x201C;98 1$< 6,(5 <(6 1,5 9$8 $,58(9 6<1 1<8($,596 65(<9 18,$ ,$95 68( 1< 51, 98<$ 6( 89$6 1(< 5, (6<, 5$ 189

nimo apraĹĄymÄ&#x2026; siĹłskite el.paĹĄtu: in- fo@litdinamedika.lt; faksu: 2791279 6ERĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;LIAI 7H OH WDL SDL .z Gz .RQ NXU VDV Ă&#x201A;X NRV /DL ND .H WD 3XL SD 0DV WDL 6D YLV WDE GD %DP ED J\V Oz /DX UDV ,U PD (LEz .L (SL ND Ă&#x201E;.HWW OHUÂł 0D QL WX iki 2014 m. spalio 10 d.

/D PL MD $UH WD 9LH OD 2GRV 2Ă&#x2026;DV 0XV (OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI Ă&#x201C;.H Nz 2SX PDV /H GL QX NDL 3D Ă&#x2026;D OLH Wz .LRV NH 0DU WD .XSV WDL 5LH EX PD .L UD 6SD UDL 0L Oz 6WL JD 3DW YD UD $N\V $U WLV 1R PR Ă&#x17D;EDV Ă&#x201E;0LH OHÂł -L GLĂ&#x2026; /RX 7H Oz 7R MD )D ]z 6ND UD +X VDV

0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS SudÄ&#x2014;tingos dienos prieĹĄ MÄ&#x2014;nulio uĹžtemimÄ&#x2026; Avino Ĺženkle spalio 8 d. IĹĄryĹĄkÄ&#x2014;s aktualiausios problemos. MaiĹĄtingas laikas, kai sunku save kontroliuoti, kai menkos klaidos viskÄ&#x2026; gadina, apverÄ?ia aukĹĄtyn kojomis. Kita vertus, sekmadienÄŻ nepasitenkinimas savimi pastĹŤmÄ&#x2014;s ÄŻ naudingus apmÄ&#x2026;stymus mÄ&#x2014;ginant suvokti savo paĹĄaukimÄ&#x2026;. Ĺ eĹĄtadienis sunkus. Bus justi nervinÄ&#x2014; ÄŻtampa, tad be rimtos prieĹžasties gali ÄŻsiĹžiebti konf liktas, nutrĹŤkti santykiai tiek su senais draugais, tiek su mylimu Ĺžmogumi. RĹŤpesÄ?iĹł gali kilti dÄ&#x2014;l pavyduliavimo.

SavaitgalÄŻ gali pablogÄ&#x2014;ti sveikata (vyrai turi bĹŤti labai atidĹŤs). Blogos dienos turintiems silpnÄ&#x2026; ĹĄirdÄŻ. Galimi netikÄ&#x2014;ti galvos, dantĹł skausmai. DidelÄ&#x2014; traumĹł, nelaimiĹł, sprogimĹł, gaisrĹł tikimybÄ&#x2014;. Galima nukentÄ&#x2014;ti minioje. Gresia bĹŤti uĹžpultiems, reikÄ&#x2014;tĹł saugotis prievartautojĹł, smurtautojĹł. Nemenka gaisrĹł, sprogimĹł, ÄŻvairiĹł avarijĹł tikimybÄ&#x2014;.

Pirmadienis palankesnis moterims ir tinkamas ÄŻvairiems susikaupusiems reikalams tvarkyti.

IĹĄ penktadienio ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ geriau buvo nieko nesapnuoti, nes sapnai susijÄ&#x2122; su ÄŻspÄ&#x2014;jimais apie nelaimes. Net geri sapnai gali iĹĄsipildyti atvirkĹĄÄ?iai.

Blogas Ĺženklas: ÄŻsidurti iki kraujo ar

nusiplikyti â&#x20AC;&#x201C; nebesiseks; pavÄ&#x2014;luoti ÄŻ transportÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; galima nelaimÄ&#x2014;; visi gedimai, susijÄ&#x2122; su transporto priemoniĹł ratais, jei nuo galvos nukristĹł kepurÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; gresia nuostoliai; jei vÄ&#x2014;jas atvertĹł langÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; netektys namuose.

Geras Ĺženklas: iĹĄvysti saulÄ&#x2122; lietui lyjant â&#x20AC;&#x201C; susitaikymas su artimaisiais, teisingumo triumfas; rasti smulkiĹł, aĹĄtriĹł metaliniĹł daiktĹł â&#x20AC;&#x201C; sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;, meilÄ&#x2014; ĹĄeimoje; rasti ĹĄalia savo namĹł monetĹł herbu ÄŻ virĹĄĹł â&#x20AC;&#x201C; meilÄ&#x2014;, ĹĄeimos pagausÄ&#x2014;jimas.

Sapnai iĹĄ ĹĄeĹĄtadienio ÄŻ sekmadienÄŻ svarbĹŤs tik tuomet, jei naktis apsiniaukusi. ReikĹĄmÄ&#x2014;s ÄŻprastinÄ&#x2014;s. Pildysis per kelias paras.

Blogas Ĺženklas: jei savas ĹĄuo gulÄ&#x2014;tĹł paslikas, staugtĹł â&#x20AC;&#x201C; nelaimÄ&#x2014; ĹĄeimoje; nuskriausti ĹĄunÄŻ ar sutuoktinÄŻ â&#x20AC;&#x201C; prarasti protÄ&#x2014;viĹł apsaugÄ&#x2026;; jei akmuo iĹĄ apsodo iĹĄkristĹł â&#x20AC;&#x201C; nuĹžiĹŤrÄ&#x2014;jimo, ĹĄeimos iĹĄirimo poĹžymis; jei suduĹžtĹł veidrodis ar laikrodis sustotĹł â&#x20AC;&#x201C; protÄ&#x2014;viĹł ĹĄauksmas, galima mirtis ĹĄeimoje.

Geras Ĺženklas: rasti ĹžiedÄ&#x2026; su akmeniu â&#x20AC;&#x201C; norĹł iĹĄsipildymas; jei gerintĹłsi anksÄ?iau nematytas ĹĄuo ar savas ĹĄuo be jokios prieĹžasties be paliovos lotĹł â&#x20AC;&#x201C; esate saugomi mirusiĹł protÄ&#x2014;viĹł.

Sapnai iĹĄ sekmadienio ÄŻ pirmadienÄŻ pranaĹĄiĹĄki, taÄ?iau pildysis negreitai. Mirusieji â&#x20AC;&#x201C; apsauga, pagalba. MedĹžiai, gÄ&#x2014;-

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'zO QH WL Nz WĂ&#x2DC; SULH Ă?DV mLĂ&#x2DC; JD OL VXLU WL SOD QDL ,U WDL Â&#x2019; JH UD Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; QH VL YHO NL WH Â&#x2019; VYH WL PXV UHL ND OXV 6HN PD GLH QLV SD ODQ NXV NUHLS WLV SD WD UL PR SD JDO ERV Â&#x2019; GUDX JXV 3LU PD GLH QLV WLQ ND PDV NRQ IL GHQ FLD OLHPV UHL ND ODPV WYDU N\ WL

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*UH VLD UĂ&#x2018; SHV mLDL GzO DU WL PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; QD PĂ&#x2DC; *D OL PRV Â&#x2019;YDL ULRV DYD UL MRV SUL YHUV WL QzV LĂ&#x2026; ODL GRV 7DL QH WLQ ND PRV GLH QRV PHL OzV SD VL PD W\ PDPV Âą JD OL WH LĂ&#x2026; VLV NLU WL Ă&#x201A;LR PLV GLH QR PLV VDX JR NL WH VD YR UD P\ EÂ? JH Uj QXR WDL Nj VYHL ND Wj 3LU PD GLH QÂ&#x2019; YHU WD WYDU N\ WL PR NHV mLĂ&#x2DC; GUDX GL PR UHL ND OXV VSUÂ?V WL VNR OĂ&#x2DC; SURE OH PDV

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1DX GLQ JRV SUD UH Jz ML PĂ&#x2DC; GLH QRV Âą DW VL YH ULD GD O\ NDL DSLH NX ULXRV PD Ă?DL Nj QX WXR Nz WH QRUV LĂ&#x2026; SUD GĂ?LĂ&#x2DC; WDL JD OL LU QH QX GĂ?LX JLQ WL 3D VL VWHQ NL WH Â&#x2019; YLV Nj UHD JXR WL UD PLDL QH VLDLĂ&#x2026; NLQ WL VDQ W\ NLĂ&#x2DC; Âą GD EDU UHL NLD DW OHLV WL VDX LU NL WLHPV 6HN PD GLH QÂ&#x2019; SLU PD GLH QÂ&#x2019; LHĂ&#x2026; NR NL WH GUDX JĂ&#x2DC; SD JDO EL QLQ NĂ&#x2DC;

$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3D NDNV SUR YR ND FL MĂ&#x2DC; LU SUR JĂ&#x2DC; VX VL S\N WL VX WDLV NX ULXRV P\ OL WH WDG EĂ&#x2018; NL WH DW ODL GHV QL LU DWL GHV QL VD YR YDL NDPV Wz YDPV P\ OL PDP Ă?PR JXL 'L GHV Qz WUDX PĂ&#x2DC; NRQI OLN WĂ&#x2DC; QH ODL PLQ JĂ&#x2DC; DW VL WL NL PĂ&#x2DC; Â&#x2019;YDL ULĂ&#x2DC; DYD UL MĂ&#x2DC; WL NL P\ Ez 3LU PD GLH QLV Âą QHE OR JD SUR JD VXW YDU N\ WL VYDU EĂ&#x2DC; GD O\ NL QÂ&#x2019; UHL ND Oj SHU GUDX JXV

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

lÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; meilÄ&#x2014;, netikÄ&#x2014;tas turtas. Ĺ˝vaigĹždÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;, skalsa namuose. RegÄ&#x2014;ti vaisius, darĹžoves â&#x20AC;&#x201C; nuostoliai. Gerti svaigalus â&#x20AC;&#x201C; ĹĄmeiĹžtas, nepagrÄŻsti kaltinimai.

BĹŤti nuogam â&#x20AC;&#x201C; apsaugos praradimas.

Blogas Ĺženklas: jei nukristĹł ir ÄŻsmigtĹł aĹĄtrus daiktas â&#x20AC;&#x201C; konf liktai namuose; jei jus uĹžpultĹł naminiai gyvĹŤnai â&#x20AC;&#x201C; apsaugos praradimas; jei suplyĹĄtĹł batas; jei sugestĹł spyna, raktas sulĹŤĹžtĹł â&#x20AC;&#x201C; gresia nesÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;s; jei namie kas nors sulĹŤĹžtĹł â&#x20AC;&#x201C; nesantaika ĹĄeimoje; jei dantis nuskiltĹł â&#x20AC;&#x201C; turto praradimas; jei nagas nulĹŤĹžtĹł â&#x20AC;&#x201C; liga; jei drabuĹžis suplyĹĄtĹł â&#x20AC;&#x201C; gresia nelaimÄ&#x2014;.

Geras Ĺženklas: rasti aĹĄtriĹł metaliniĹł daiktĹł â&#x20AC;&#x201C; iĹĄsprÄ&#x2122;site painiÄ&#x2026; problemÄ&#x2026;; netyÄ?ia ÄŻsipjauti, ÄŻsidurti â&#x20AC;&#x201C; skausmingas, bet reikalingas iĹĄsiskyrimas; jei vÄ&#x2014;jo gĹŤsis atvertĹł langÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; naujo gyvenimo etapo pradĹžia; jei paukĹĄÄ?iai tĹŤptĹł ant jĹŤsĹł namo stogo ar ĹĄalia jĹŤsĹł, jeigu uĹžkristĹł paukĹĄÄ?io plunksna â&#x20AC;&#x201C; apsauga; rasti batÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; sÄ&#x2014;kminga reikalo pabaiga; jei ant galvos uĹžkristĹł medĹžio lapas â&#x20AC;&#x201C; nauda iĹĄ dabar pradÄ&#x2014;to reikalo; iĹĄvysti vaivorykĹĄtÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; taika ĹĄeimoje. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: antradienis nepalankus svarbiems susitikimams, atsakingiems susitarimams; patartina neĹĄioti tamsiai mÄ&#x2014;lynĹł, rudĹł atspalviĹł drabuĹžius.

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;LR PLV QHU YLQ JR PLV GLH QR PLV JD OL WHN WL WDL N\ WL DU WL PXR VLXV GUDX JXV 7LN QH SLUĂ&#x2026; NL WH VD YR QXR PR QzV QHV OLN VL WH NDO WL 6HN PD GLH QÂ&#x2019; QH SD VL GXR NL WH OL Ă&#x2018;GH VLXL QRUV VXVLNDXSz JD Qz WDL GDXJ SURE OH PĂ&#x2DC; 3LU PD GLH QLV JH UDV NUHLS WLV SD JDO ERV Â&#x2019; VH QXV GUDX JXV

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH -%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3D VLV WHQ NL WH SD MXV WL GĂ?LDXJV Pj VPXON PH QR VH Â&#x2019;Ă? YHOJ WL Ă?D YH VÂ&#x2019; 6HN PD GLH QLV QH LWLQ SD ODQ NXV 6X WXRN WL QLDPV QH ODL NDV DLĂ&#x2026; NLQ WLV NX ULV WHL VXV 5Ă&#x2018;SLQNLWzV VD YR VYHL ND WD 3LU PD GLH QLV JH UDV NUHLS WLV VX SD JDO ERV SUD Ă&#x2026;\ PX 7LQ ND WYDU N\ WL WHL VL QLXV UHL ND OXV

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;*DO YR NL WH DSLH DU WL PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; QXR SHO QXV R QH WUĂ&#x2018; NX PXV 1H ODL NDV Nj QRUV DLĂ&#x2026; NLQ WLV NUL WL NXR WL $WL Gz NL WH ULP Wj SR NDO EÂ&#x2019; VX DQW Uj MD SX VH EHQW VD YDL WHL 3LU PD GLH QÂ&#x2019; QHE OR JDL VSUÂ?V WL GDU ER SURE OH PDV UH PRQ WXR WL WHFK QL Nj DS VL ODQ N\ WL SDV J\ G\ WR Mj

QLV QH NRNV *D OL SD VL UR G\ WL NDG YLV NDV YHO WXL LU QLH NR QH UHL NLD -HL WDLS DW VL WLNV Ă?L QR NL WH MRJ GD EDU WLH VLRJ WRNV PH WDV NDL QH JD OL PD Ă?HQJ WL OHP WLQ JĂ&#x2DC; Ă?LQJV QLĂ&#x2DC; -DX VHN PD GLH QÂ&#x2019; SD VL MX VL WH JH ULDX \SDm MHL DS ODQ N\ VL WH EL mLX OLXV 3LU PD GLH QÂ&#x2019; LP NL WzV VNX ELĂ&#x2DC; UHL ND OĂ&#x2DC; SULLP NL WH SD VL Ă&#x2018;O\ PXV

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; QH OHLV NL WH NDG MXV XĂ? YDO G\ WĂ&#x2DC; S\N WLV QH SD NDQ WX PDV 1H SD VL GXR NL WH SUR YR ND FL MRPV QRUV MXPV DW UR G\V NDG HVD WH Â&#x2019;Ă?HLV WL 6DX JR NL WH SL QL JXV UH SX WD FL Mj 2 Ă&#x2026;WDL VHN PD GLH QLV LU SLU PD GLH QLV EXV VPD JĂ&#x2018;V Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3D VLV WHQ NL WH VD

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6DX JR NL WH VD YR LU Ă&#x2026;HL PRV QD ULĂ&#x2DC; UD P\ EÂ? P\ OL Pj Ă?PR JĂ&#x2DC; Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; EĂ&#x2018; NL WH DWL GHV QL YDL NDPV Âą WL Nz WL QRV QH ODL PzV Ă&#x201A;LR PLV GLH QR PLV QLH NXU QHV NX Ez NL WH Âą JD OL PRV WUDX PRV QXR VWR OLDL 6HN PD GLH QÂ&#x2019; LU SLU PD GLH QÂ&#x2019; SDODQ NLRV NH OLR QzV VX VL WL NL PDL VX XĂ? VLH QLH mLDLV SKELBIMAI ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;LIETUVOS RYTÄ&#x201E;â&#x20AC;&#x153; PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel.

(8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

Kitose tarnybose:

3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x201A;HĂ&#x2026; WD GLH QLV NUL WL QLV LU MÂ&#x2019; JH ULDX VLD SUD OHLV WL WDUS DU WL PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; 1RUV VHN PD GLH QÂ&#x2019; QXR WDL ND WDSV SD NL OHV Qz QH SD WDU WL QD Pz JLQ WL ODL PzV QHL PHL Oz MH QHL D]DU WL QLXR VH OR Ă&#x2026;L PXR VH *D OL PL UĂ&#x2018; SHV mLDL LU GzO YDL NĂ&#x2DC; 3LU PD GLH QÂ&#x2019; JD OL SD VL VHN WL VXW YDU N\ WL SDL QĂ&#x2DC; UHL ND Oj

Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485.

PRENUMERATA â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; KYBARTUOSE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 40, tel. (8 648) 73 429; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

YDLW JD OÂ&#x2019; VD YR PLQ WLV EHL YHLN Oj QX NUHLS WL Â&#x2019; PD OR QLXV GD O\ NXV NL WDLS SUD UD VL WH VD YLW YDU Gj LU VXJ ULDX VL WH WDL Nj YHU WL QD WH ,WLQ SURE OH PLĂ&#x2026; NDV JD OL EĂ&#x2018; WL Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QLV Âą MÂ&#x2019; JH ULDX VLD SUD OHLV WL LO VLQ WLV 6HN PD GLH QLV LU SLU PD GLH QLV Âą MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; Mz JRV PH WDV *D OL PL \SD WLQ JL VX VL WL NL PDL

GÄ&#x2013;JE, UTENOJE, ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Spaudos keliasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE â&#x20AC;&#x201C; E.PetruĹĄauskienÄ&#x2014;s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Drusvilmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Benrestasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE â&#x20AC;&#x201C; D.OrechovienÄ&#x2014;, tel. 8 677 98 736; JURBARKE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Jurbarko laikasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 447) 72 323; UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹł kraĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;: JONIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 687) 89 040, KELMÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Emduvaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslauga tauâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; L.BudrienÄ&#x2014;, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Ryto ĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1-83, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 443) 21 233, mob. 8 650 18 774;

PASVALYJE â&#x20AC;&#x201C; L.JaniselienÄ&#x2014;, tel. 8 620 58 664; PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB PlungÄ&#x2014;s paĹĄtas, tel. (8 448) 72 419; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; R.PaulauskienÄ&#x2014;s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;UĹžbÄ&#x2014;gtukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE â&#x20AC;&#x201C; M.MaulienÄ&#x2014;s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; V.Baranovskio ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Baltmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Naujoji tvarkaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;RitSpedaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Literaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE â&#x20AC;&#x201C; Helena MarÄ?iauskienÄ&#x2014;, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 8-58, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 446) 54 433, mob. 8 650 18 770; TRAKUOSE â&#x20AC;&#x201C; B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284.

DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus al. 32, tel. (8 313) 55 123; KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 59-113, Kitose platinimo tarnybose: tel. (8 346) 51 378; ANYKĹ Ä&#x152;IUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝JONAVOJE â&#x20AC;&#x201C; J.Ralio g. 12-44, Prenumerata taip pat priimama DUOSE, JONAVOJE, KÄ&#x2013;DAINIUOSE, tel. (8 349) 51 474; internetu: http://prenum.lrytas.lt MOLÄ&#x2013;TUOSE, TELĹ IUOSE, UKMERLAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; BirutÄ&#x2014;s g. 11, PRENUMERATOS KAINA 2014 METAMS tel. (8 445) 53 949; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; be ĹĄeĹĄtadieniĹł â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; tik antradieniais â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; tik ĹĄeĹĄtadieniais PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 14, Gyventojams Juridiniams Gyventojams Juridiniams Gyventojams Juridiniams Gyventojams Juridiniams tel. (8 319) 60 180; asmenims asmenims asmenims asmenims PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.Tumo-VaiĹžganto g. 27, 1 mÄ&#x2014;n. 40,00 Lt (11,58 Eur) 47,00 Lt (13,61 Eur) 33,00 Lt (9,56 Eur) 38,00 Lt (11,01Eur) 13,00 Lt (3,77 Eur) 14,50 Lt (4,20 Eur) 15,00 Lt (4,34 Eur) 16,50 Lt (4,78 Eur) tel. (8 448) 72 419; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; 3 mÄ&#x2014;n. 120,00 Lt (34,75 Eur) 141,00 Lt (40,84 Eur) 99,00 Lt (28,67 Eur) 114,00 Lt (33,02 Eur) 39,00 Lt (11,30 Eur) 43,50 Lt (12,60 Eur) 45,00 Lt (13,03 Eur) 49,50 Lt (14,34 Eur)

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO

692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO

692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO

* &LEDV WHO

2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO

9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO 9 6DOGĂ?LĂ&#x2018;QDV WHO

/ 0LFNXWz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO

,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO

,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*!

- 0\ NR ODL WLH Qz WHO

)Âľ,%)$u*!)

1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz $ Ă&#x201A;H SX UDL WLV WHO

2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!)

9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO

9 .Ă&#x2026;mH QD YL mLH Qz 5 9DĂ&#x2026; NH OLH Qz WHO

- 3HWUDXVNDLWz WHO

0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO

9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO

%KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO

$ 0X UDXV NDL Wz WHO 0 -RNĂ&#x2018;EDLWLV WHO $ 6UzEDOLHQz WHO

, -XQ mLH Qz WHO

0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS 9 6DOGĂ?LĂ&#x2018;QDV WHO

* 5D GDXV NDV WHO ( %XLWNLHQz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO

4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO

0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO

+ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO

$ $QG ULNR Q\ Wz WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO

5 1RUHLNDL Wz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO

. 5LP NXV WHO * -D QR QLV WHO

ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO

/ /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO

&OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO

9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 9 %DONĂ&#x2018;QDV WHO 0 .XO ELV WHO

5 'DQLVHYLmLXV WHO

¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO

( =D EX Oz QLH Qz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO

9 %XGU\Wz WHO

¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO

/ /L OHL NLH Qz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO 6 3XU\Wz WHO

/ 9D ORQ\ Wz WHO

¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 0LFNXWz WHO

' .DL ND U\ Wz WHO / kDSOLQVNDLWz WHO 0 6YzU\Wz WHO

' /HEULNDLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO

¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;9 6DOGĂ?LĂ&#x2018;QDV WHO

¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO

2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO

9 7UDLQ\V WHO

+LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO

$ 3L ODL WLH Qz WHO

ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO

!LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO

-AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO

0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă&#x20AC;YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO

0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO

4AUĂ&#x;RAĂ&#x;Gw ( %D UR QDL Wz WHO

5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO

5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!)

6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!)

"ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą . 6D ED OLDXV NDL Wz -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO

2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;.

Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

â&#x20AC;&#x153;

SekmadienÄŻ dienÄ&#x2026; dangus vÄ&#x2014;l ims giedrytis, taÄ?iau iĹĄ rytĹł jau slinks vÄ&#x2014;sesnis oras.

6D YDLW JD OÂ&#x2019; RUDL PD Ă?DL NHL VLV Al va NAGE LY TÄ&#x2013; SinoptikÄ&#x2014;

Pasislinkus ÄŻ pietryÄ?ius ir pradÄ&#x2014;jus silpnÄ&#x2014;ti aukĹĄto slÄ&#x2014;gio centrui, vakar Lietuvoje dangĹł protarpiais jau aptraukdavo nestorĹł, gana ĹĄviesiĹł debesĹł sruogos.

Gausiau debesĹł buvo ĹĄiaurÄ&#x2014;s vakarinÄ&#x2014;je ĹĄalies dalyje. NaktÄŻ Ĺ˝emaitijoje vietomis net palynojo. Ĺ iandien orĹł situacija keisis nedaug. Gausesni debesys iĹĄ Ĺ˝emaitijos, sukdami lankÄ&#x2026; per ĹĄiaurinius rajonus, pamaĹžu plis ir ÄŻ rytinÄ&#x2122; Lietuvos dalÄŻ. TaÄ?iau ĹĄie debesys nÄ&#x2014;ra lietingi, nebent ĹĄiek tiek gali nukrapnoti vienur kitur Lietuvos ĹĄiaurÄ&#x2014;je.

MaĹžiau debesĹł ir ĹĄilÄ?iausia bus ĹĄalies pietinÄ&#x2014;je ir pietvakarinÄ&#x2014;je dalyse. TemperatĹŤra Ä?ia kils iki 15 laipsniĹł ĹĄilumos. Tankiau debesĹł uĹžklotoje Ĺ iaurÄ&#x2014;s Lietuvoje vyraus 12â&#x20AC;&#x201C;13 laipsniĹł temperatĹŤra.

Sekmadienio naktÄŻ iĹĄ ĹĄiaurÄ&#x2014;s rytĹł ÄŻ pietvakarius per LietuvÄ&#x2026; praslinks drÄ&#x2014;gnesniĹł debesĹł juosta, vietomis nesmarkiai palynos. Ĺ alnĹł nenumatoma, iĹĄskyrus ĹĄiaurÄ&#x2014;s rytinÄŻ ĹĄalies pakraĹĄtÄŻ, kur rytÄ&#x2026; pragiedrÄ&#x2014;jus ĹžemÄ&#x2014;s pavirĹĄius dar spÄ&#x2014;s atĹĄalti iki 1â&#x20AC;&#x201C;2 laipsniĹł ĹĄalÄ?io. Kitur temperatĹŤra svyruos tarp 3 ir 9 laipsniĹł ĹĄilumos.

Sekmadienio dienÄ&#x2026; dangus vÄ&#x2014;l ims giedrytis, taÄ?iau iĹĄ rytĹł jau slinks vÄ&#x2014;sesnis oras. ÄŽdienojus temperatĹŤra rytiniuose rajonuose sieks 10â&#x20AC;&#x201C;12 laipsniĹł, vakarinÄ&#x2014;je ĹĄalies dalyje dar kils iki 13â&#x20AC;&#x201C; 14 laipsniĹł ĹĄilumos.

Pirmadienio naktÄŻ ÄŻ LietuvÄ&#x2026; vÄ&#x2014;l grÄŻĹĄ stiprios ĹĄalnos â&#x20AC;&#x201C; ĹžemÄ&#x2014;s pavirĹĄiuje temperatĹŤra sieks iki 1â&#x20AC;&#x201C;6 laipsniĹł ĹĄalÄ?io. Oro temperatĹŤra â&#x20AC;&#x201C; vos vienas kitas laipsnis virĹĄ nulio. DienÄ&#x2026; rytinÄ&#x2122; ĹĄalies dalÄŻ pamaĹžu uĹžklos Ĺžemi debesys, temperatĹŤra jau gali nebepakilti iki 10 laipsniĹł ĹĄilumos.

Nuo antradienio iki ketvirtadienio numatomas vÄ&#x2014;siĹł orĹł laikotarpis. Naktimis dangus giedrysis, daug kur numatomos ĹĄalnos. Dienomis dangĹł aptrauks Ĺžemi debesys ir trukdys ÄŻĹĄilti orui, tad temperatĹŤra daug kur sieks tik 8â&#x20AC;&#x201C;10 laipsniĹł ĹĄilumos.

Lietaus tikimybÄ&#x2014; nebus didelÄ&#x2014;. Nedidelis lietus treÄ?iadienio dienÄ&#x2026; gali apimti tik rytinius ĹĄalies rajonus.

EsminiĹł orĹł pokyÄ?iĹł tikimasi nuo penktadienio. PietvakariĹł srautas Lietuvos link ims neĹĄti ĹĄvelnesnius ir drÄ&#x2014;gnesnius orus. Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą 3UDQ FLĂ&#x2026; NDXV 0jV WDX WR (LY\ GzV 3UD QR U\ WRM Âą (G YL QR *D OzV 3OD FL GR 3D OH PR QR *LO GRV 'R QD WR SR U\W Âą %UX QR QR %XG Y\ GR 9\ WH QzV YDU GR GLH QD

2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ VSDOLR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & *%

Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Sankt Peterburgas

Kopenhaga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

$&!% $& "# #& $

%#& " $ %&$

Minskas Berlynas

Miunchenas

#/ $

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Bordo

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Ĺ˝

$ $&!%& $ , $ $ * $

Talinas Ryga

Lvovas

Kijevas

Madridas Barselona

$&!% %&$

+ % $ ! '* ! #("% $

+ % $ ! '* ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

BudapeĹĄtas BukareĹĄtas Jalta

& $

.-. )! #

Varna

+ " #

"/

& #

$ $

Viena

Venecija Nica

A

& +% $ $ * $

Sofija Roma

Dubrovnikas

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ&#x2014;nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas

Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA