Lietuvos rytas

UĂ€RIBIS

.OĂ&#x;RwĂ&#x;DAĂ&#x;MASĂ&#x;PAĂ&#x;TEKĂ&#x;TIĂ&#x;Â?Ă&#x;KIĂ&#x;TgĂ&#x;KAĂ&#x;LwĂ&#x;JIĂ&#x;MgĂ&#x;SUKĂ&#x;jIUSĂ&#x;APĂ&#x;GAĂ&#x;VOĂ&#x;MOĂ&#x;TEĂ&#x;RÂ?Ă&#x;IRĂ&#x;I¸Ă&#x;KARTĂ&#x;PRIĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NO Ă&#x; Ă&#x;P Ă&#x;

P SPALIOĂ“ Ă“D DQWUDGLHQLV

/RAIĂ&#x;¸IANDIEN

“

NeuĹžkraukime nepakeliamos moralinÄ—s naĹĄtos tikintiesiems.

7DLS UD JL QR SR SLH Ă?LXV 3UDQ FLĂ… NXV SUD Gz GD PDV GYL VD YDL WHV WUXN VLDQ mLj .D WD OL NĂ˜ EDĂ? Q\ mLRV DVDPE Oz Mj -R MH LĂ… UH IRU PD WR ULX PL YD GL QD PR SR SLH Ă?LDXV WL NL PD VL VWDLJ PH QĂ˜ LU JH UĂ˜ Ă?L QLĂ˜ PR WH ULPV

1(35,./$8620$6 Ă‚$/,(6 ',(15$Ă‚7,6 ,(-, /(,',02 0(7$, 15 .DLQD /W (XU

3AĂ&#x;VAIĂ&#x;TEIĂ&#x;SEKĂ&#x;LIUĂ&#x;TAĂ&#x;PŠSĂ&#x; VYĂ&#x;RASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PRIBĂ&#x;LOK¸Ă&#x;TAS

*D YR SHU NL Ă…H QÂ?

Savo tiesas teismuose darbo metu ÄŻrodinÄ—jÄ™s Lietuvos banko valdytojas V.Vasiliauskas gavo per kiĹĄenÄ™. Jis turÄ—s sumokÄ—ti ir „Lietuvos rytui“, ir jo vyriausiajam redaktoriui. Ă&#x;P Ă&#x;

0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

Ă&#x;P Ă&#x;

OU \ WDV OW

Ă&#x;P Ă&#x;

5X VĂ˜ QHS UL OHL GR Dar vienas laimÄ—tas mĹŤĹĄis, taÄ?iau pralaimÄ—tas karas. Taip Latvijoje vertinami prorusiĹĄkos N.UĹĄakovo (nuotr.) partijos „Santarvė“ rinkimĹł rezultatai – ji surinko daugumÄ…, taÄ?iau liks opozicijoje. Ă&#x;P Ă&#x;

DIENOSĂ&#x;SKAIjIUS

Tiek tradiciniĹł vieno litro talpos bokalĹł ĹĄiais metais buvo mÄ—ginta pavogti iĹĄ garsiosios Miuncheno alaus ĹĄventÄ—s „Oktoberfest“.

¸IANDIENĂ&#x;SUĂ&#x;,2 *DO PR EL OLH ML WH OH IR QDL JHL GĂ?LD PDV YD JL Ă…LĂ˜ JUR ELV \UD WR GzO NDG SR OL FL MRV SD UHL JĂ‘ QDL QHW QH EDQ GR MĂ˜ LHĂ… NR WL"

9LO QLH WLV 9LG PDQ WDV 6WD mLR NDV LĂ… NX ULR EX YR SD YRJ WDV PR EL OX VLV WH OH IR QDV VD YR NDL OLX SD W\ Uz NDG SR OL FL QLQ NDL QH SD NH OLD XĂ? SD ND OLR QHW WD GD NDL MLHPV WLNV OLDL QX UR GDL NXU \UD YRJ WDV GDLN WDV Aud ro nÄ— UR BO NAI TÄ– LR korespondentÄ—

V.StaÄ?ioko telefonas „Huawei Ascend 300“ vagiĹĄiĹł grobiu tapo

Ă„3R OL WL NR PR WH ULV WX UL Ă?L QR WL NDG MDL WHNV PD Ă?LDX ODL NR Y\ UDV QH JD OzV VNLU WL Gz PH VLR YL VD GD NDL ML WR QR UzVÂł Âą VD Nz 6HL PR QD ULR $ $QX Ă…DXV NR VX Ă?D Gz WL Qz / %X OD QR YDL Wz

ĂŒXUQDOH Ă„6WLOLXVÂł

Antakalnio gatvÄ—je esanÄ?ioje kavinÄ—je.

Savininkas buvo uĹžregistravÄ™s savo telefonÄ… „Google Play“ parduotuvÄ—je. Ten yra speciali programa, pavadinta ÄŻrenginio

„Naudojantis ta programa galima sekti telefono judėjimą kelių metrų atstumu, o telefonui dingus savininkas gali kompiuteryje iťtrinti duomenis ir net uŞrakinti, kad telefonu nebōtų

.UKE LT AĂ&#x;Â?Ă&#x; Ă&#x;P

OCUTEARS – HIALURONO DRĖGMĖ SAUSOMS AKIMS Hialuronas atkuria akių drėgmės pusiausvyrą.

„Moteris, skirtingai nei vyras, negali rinktis, ar pasiimti motinystÄ—s atostogĹł – jai tai pareiga, o ne pasirinkimas.“

!

" !

#

Spalio mÄ—nesÄŻ OCUTEARS su PrekiĹł skaiÄ?ius ribotas.

-30% nuolaida galite ÄŻsigyti

Tie patys produktai – sviestas, pienas ar cukrus – Lenkijos parduotuviĹł lentynose gerokai pigesni nei Ă&#x;P Ă&#x; pas mus. KodÄ—l?

0ATSĂ&#x;RAĂ&#x;DOĂ&#x;SAĂ&#x;VOĂ&#x;TEĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;Ng

ÂŽ

DIENOSĂ&#x;SAKINYS

(XUR SRV O\ mLĂ˜ O\ J\ EzV LQV WL WX WR DQD OL WL Nz - 5HLQ JDU Gz WHL Jz NDG /LH WX YR MH UHL NLD GDU GDXJ QX YHLN WL NDG EĂ‘ WĂ˜ SD VLHN WD HNR QR PL Qz O\ mLĂ˜ O\ J\ Ez

tvarkymo priemone, kuri leidĹžia telefono savininkui matyti, kur yra jo aparatas.

.XU SULH Ă?DV WLV"

ir

6SUR JL PR Mz JD LinkuvÄ… (Pakruojo r.) vakar rytÄ… sudrebino sprogimas, nuolauŞų krĹŤva pavertÄ™s medinÄŻ gyvenamÄ… jÄŻ namÄ…. PaaiĹĄkÄ—jo, kad sprogo nutekÄ—jusios dujos, kai namo ĹĄeimininkas bandÄ— prisidegti cigaretÄ™. Ă&#x;P Ă&#x;

NUOMONwS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

NUOMONES

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Yra tokia programÄ—lÄ—, kuri man parodo telefone, kÄ… raĹĄiau, kokias nuotraukas skelbiau prieĹĄ metus, dvejus, trejus, ketverius. Labai sveika prisiminti, kokie jausmai ir mintys buvo anksÄ?iau: lengviau ÄŻvertinti tai, kas yra dabar.

Po karĹĄtĹł vasaros mÄ—nesiĹł – ne tik puikus grybĹł derlius, bet ir optimizmas, kad pagaliau kaĹžkaip viskas klostosi mĹŤsĹł naudai, nepaisant paÄ?iĹł blogiausiĹł prognoziĹł, kuriomis svaidÄ—mÄ—s anksÄ?iau.

PrieĹĄ metus posakis „rusai puola“ buvo tik paranojos parodija – paĹĄaipiai kartojama ne tik saviĹĄkiĹł naivuoliĹł, kurie toliau bubino, kad reikia su visais prekiauti, draugauti ir neloti prieĹĄ dramblÄŻ. Ĺ iandien dauguma suprato, jog Rusijos grÄ—smÄ— yra reali – ir ne tik namie, bet net Vakaruose, kur anksÄ?iau patogiausia buvo ÄŻsivaizduoti Baltijos ĹĄaliĹł ir RytĹł Europos baimes kaip nekantriĹł ir kompleksuotĹł vaikĹł zirzimÄ…. Visa tai jau patyrÄ—me ir girdÄ—jome prieĹĄ ketvirtÄŻ amĹžiaus: „Svarbiausia – nepakenkti M.GorbaÄ?iovui.“ Dabar, iĹĄskyrus retus atskilÄ—lius, kurie dar aiĹĄkina, kaip su V.Putinu reikia tartis, visi suprato, kad metas gerinti gynybÄ… ir pagal galimybes silpninti prieĹĄÄ…, kuris tikrai nesiruoĹĄia nei derÄ—tis, nei ieĹĄkoti nepamesto sveiko proto.

Ir taip pat, kaip ir prieĹĄ ketvirtÄŻ amĹžiaus, po kurio laiko Vakarai pamato, kad Baltijos ĹĄaliĹł iĹĄmanymas apie RusijÄ… ir jos instinktus tikslesnis nei naivus supratimas Berlyne ar VaĹĄingtone.

Nepaisant nuogąstavimo apie alkaną gyvenimą („rusai nepirks

Andrius UĹžkalnis

mōsų sōrelių, o kam daugiau jie reikalingi?), nė viena pieninė ar deťrų kimťykla nebankrutavo – trumpai padejavusios, vėl ieťko ir randa kur parduoti.

IĹĄ tiesĹł posakis, kad 80 proc. visĹł problemĹł iĹĄsisprendĹžia paÄ?ios, turbĹŤt yra ne toks naivus ir lengvabĹŤdiĹĄkas, kaip gali pasirodyti.

RusijÄ… veikia sankcijos, kad ir kiek oficialusis Kremlius iĹĄ jĹł ĹĄaipytĹłsi: rublis krinta nenumaldomai, kapitalas plaukia lauk, o turtingi rusai vis energingiau krausto ĹĄeimas ir verslÄ… toliau nuo bÄ—dos.

Mes labai bijojome, kad rusai liausis vaĹžiuoti pas mus, – ir turizmas pasibaigs, ir pinigai nustos byrÄ—ti. RusĹł srautas ne tik nesustojo, bet net ir nesumaŞėjo, o dar miniomis vaĹžiuoja ukrainieÄ?iai. AĹĄ dar niekada Vilniuje nemaÄ?iau tiek kinĹł ir korÄ—jieÄ?iĹł, kaip ĹĄiÄ… vasarÄ….

Visi didieji projektai, kuriems buvo Ĺžadama greita mirtis, nemirÄ—: ir didĹžiulÄ— baldĹł parduotuvÄ— prie Vilniaus oro uosto, pilna baltarusiĹł ir latviĹł, ir nuosava lietuviĹĄka oro bendrovÄ— (tegul ir su valstybÄ—s pinigais), ir dideli tarptautiniai investiciniai projektai kvÄ—puoja ir gyvena, virĹĄydami lĹŤkesÄ?ius, nors dar prieĹĄ metus daug kas sakÄ—, kad viskas arti pabaigos, nes „nieko nebus“.

KlaipÄ—dos oro uostas krauna krovinius, tranzitas iĹĄ Kazachstano ir net iĹĄ Kinijos ir toliau vykdomas per LietuvÄ….

Patikimai palaidota ir uĹžmirĹĄta pagrindinÄ— metĹł beprotybÄ— – referendumas dÄ—l ĹžemÄ—s pardavimo uĹžsienieÄ?iams (naujĹł palapiniĹł paraĹĄams rinkti greitu laiku tikrai nebus statoma), o suĹžlugdyti euro ÄŻvedimo Lietuvoje, regis, jau irgi nebepavyks.

Euras nuo NaujĹłjĹł metĹł, tiesÄ… sakant, ĹĄvieÄ?ia kaip ĹĄioks toks paĹžangos ir normalumo paĹžadas – tik vienas Ĺžingsnis, bet psichologiĹĄkai labai svarbus: suplanuota – ÄŻvykdyta.

Kiekvienas toks nedidelis laimÄ—jimas, kaip pirmininkavimas ES 2013 metais, sÄ—kmingai atliktas, tegu ir nesuteikia rojaus ĹžemÄ—je, bet dovanoja geresnÄ™ savijautÄ…: kaip negrÄŻĹžusi ir visĹł uĹžmirĹĄta buvusi teisÄ—ja iĹĄ Garliavos (pamiĹĄimas baigÄ—si, Ĺžaizdos uĹžgijo) arba man asmeniĹĄkai didelÄŻ pasitenkinimÄ… keliantis faktas, kad emigracijos baidyklÄ— galutinai nustojo bauginti.

Pagaliau manęs nepaliauja stebinti puiki Lietuvos meno ir kultōros padėtis.

Nekalbu apie lietuviĹĄkosios kĹŤrybos apdovanojimus festivaliuose ir konkursuose (apie tai jau ir taip paraĹĄo ir pasigiria kiti), taÄ?iau kai matau, kad ne tik lietuviĹĄki filmai kepami vienas po kito, ir vis stipresni, bet ir DĹž.ButkutÄ— ruoĹĄia koncertinÄŻ turÄ… po LietuvÄ…, kuris uĹžpildys didĹžiausias ĹĄalies arenas, suprantu: viskas einasi geriau, negu mes tikimÄ—s, ir daĹžnai nerimui tikrai nÄ—ra daug prieĹžasÄ?iĹł.

1H SDL QLR NL PH Ă?LU JR VX DVL OX ReikÄ—tĹł Ĺžinoti, kur ir kÄ… sakyti.

Vienas radviliťkietis veterinarijos specialistas praradęs kantrybę jau prisiraťė feisbuke.

Prarasti kantrybÄ—s nevalia, todÄ—l ir baigÄ—si jam taip pat liĹŤdnai, kaip kadaise antrajam asmeniui valstybÄ—je, per daug prikalbÄ—jusiam apie pirmÄ… jÄŻ. Nekartosime kÄ…. BĹŤtĹł negraĹžu.

Bet ar tai reiĹĄkia, kad pirmasis ÄŻ valias gali taukĹĄti kiek nori ir kÄ… nori?

Neseniai buvo paskelbti du interviu ta paÄ?ia tema viename ÄŻtakingiausiĹł JAV dienraĹĄÄ?iĹł „The Washington Post“. „V.Putino Rusija ĹĄiandien yra pasirengusi ir trokĹĄta stoti ÄŻ karÄ…. Europa ir Vakarai nÄ—ra pasiruoĹĄÄ™ ir nenori eiti ÄŻ karÄ….

Europoje ar pasaulyje nÄ—ra tokios lyderystÄ—s, kuri galÄ—tĹł sustabdyti V.PutinÄ….

Jei jis nebus sustabdytas Ukrainoje, eis toliau. Visi skelbia, kad NATO 5-asis straipsnis bus vykdomas.

TaÄ?iau tai neprivers V.Putino atsisakyti savo planĹł, jei jis nematys realiĹł sankcijĹł iĹĄ Europos ir pasaulio lyderiĹł. Jie tiktai kalba. Mes turime sustabdyti jÄŻ Ukrainoje. Ir iki ĹĄiol tai nÄ—ra suprasta.“ Tai D.GrybauskaitÄ—s interviu citatos, ir dar ne paÄ?ios „kieÄ?iausios“. Buvo ir Rusijos palyginimas su teroristine „Islamo valstybe“.

O ĹĄtai kaip amerikieÄ?iams kalba Estijos prezidentas T.H.Ilvesas: „Nemanau, kad ÄŻmanomas konvenciniĹł pajÄ—gĹł siuntimas kertant mĹŤsĹł valstybÄ—s sienÄ…. Pagrindinis skirtumas yra tas, kad Ukraina nÄ—ra NATO, o mes esa-

Valdas BartaseviÄ?ius

me. Mums galioja 5-asis NATO sutarties straipsnis. B.Obama aiĹĄkiai pasakÄ—, kad Talinas, Ryga ir Vilnius yra ne maĹžiau saugĹŤs nei ParyĹžius, Berlynas ir Londonas.

JungtinÄ—s Valstijos neketina siĹłsti savo kariĹł ÄŻ ĹĄalÄŻ, kuri nÄ—ra NATO narÄ—, ir rizikuoti karu su Rusija. JAV nedvejotĹł, jei tai bĹŤtĹł NATO ĹĄalis, nes tai daryti yra ÄŻsipareigojusios.

TaÄ?iau Ukrainai jokia sutartis jokiĹł JAV ÄŻsipareigojimĹł nenumato.“ Gal kam pasirodys, kad D.GrybauskaitÄ— pakalbÄ—jo drÄ…siai, o T.H.Ilvesas ciniĹĄkai, nes skelbia, jog JAV privalÄ—s mus ginti, bet ÄŻ UkrainÄ… turi teisÄ™ numoti ranka.

TaÄ?iau ar iĹĄ tiesĹł drÄ…su ĹĄaukti prie kiekvieno kampo, jog Maskva tuoj tuoj uĹžpuls, ir net abejoti, ar NATO mus gins, kaip tapo tiesiog madinga pastaraisiais mÄ—nesiais Lietuvoje? Gal prieĹĄingai – tai iĹĄ baimÄ—s iĹĄtikÄ™s isterijos priepuolis? Ar ne to ir siekia V.Putinas, Ĺžvangindamas ginklais?

Viena, kai jau skelbia kone karo su Rusija pradĹžiÄ… ir ragina kaupti druskÄ… bei degtukus iĹĄminties bokĹĄtus vaidinantys Ĺžiniasklaidos veidai. Kas kita, kai juos karinga retorika net pranoksta prezidentÄ—.

J.Erlickas ĹžudanÄ?io sarkazmo

kupinomis frazÄ—mis ĹĄaiposi, kad jei sutelktume savo kariuomenÄ™ prie Rusijos sienĹł, net rusas iĹĄsigÄ…stĹł, nes Lietuvos sveiku protu jau nesuprasi, o tokiĹł visi bijo.

IĹĄ tiesĹł plaukai ima ĹĄiauĹĄtis, kai girdi didĹžiai nusipelniusÄŻ Lietuvai veikÄ—jÄ…, televizijos laidoje samprotaujantÄŻ, kad tegul V.Putinas tik paĹĄantaĹžuoja Vakarus branduoliniu ginklu – esÄ… tada jam baigsis tuo, jog bus pakartas tarp rĹŤkstanÄ?iĹł Kremliaus griuvÄ—siĹł. Atseit nieko tokio – pasimÄ—tykime atominÄ—mis bombikÄ—mis ir paĹžiĹŤrÄ—kime, kas kÄ….

Kitas konservatoriĹł veikÄ—jas nekantriai laukia, kai ukrainieÄ?iai ims siĹłsti ÄŻ MaskvÄ… tĹŤkstanÄ?ius rusĹł karstĹł, kaĹžkaip pamirĹĄÄ™s, jog tokiu atveju ÄŻ KijevÄ… turbĹŤt keliautĹł jau deĹĄimtys tĹŤkstanÄ?iĹł karstĹł. Vyras vis viena kariaus su V.Putinu iki paskutinio ukrainieÄ?io.

Tai jau atvejis, kurÄŻ tiksliai diagnozavo J.Erlickas.

Bet gal bĹŤtĹł laikas atsikvoĹĄÄ—ti ir liautis manyti, jog esame protingiausi, doriausi ir geriausiai Ĺžinome, kaip reikia kalbÄ—tis su V.Putinu? Apie principus nuolat plepantys mĹŤsĹł uĹžsienio politikos strategai gal verÄ?iau atsakytĹł, uĹž kiek galima tapti Lietuvos garbÄ—s konsulu net ir laikantis prieĹĄingos nei mĹŤsĹł ĹĄalis pozicijos.

O pasikÄ—lusiems ÄŻ aukĹĄtybes mĹŤsĹł provincialams, kurie moko jau ir B.ObamÄ…, ir A.Merkel, ir visus bailius Vakarus, bĹŤtĹł naudinga pasiĹžiĹŤrÄ—ti sau ÄŻ kojas.

Tuomet pamatytĹł, jog ÄŻ karÄ… su V.Putinu jie ĹĄuoliuoja ne ant eiklaus Ĺžirgo, o tik kinkuoja apĹžergÄ™ nupiepusÄŻ asilÄ….

- 6WD FH YL mLDXV QXRWU

3D Y\ NR QHW JH ULDX QHL PDQHL

- 5HLQ JDU GzV WHL JL PX HNR QR PL QzV PR WH UĂ˜ QH O\ J \ EzV PD Ă?L QL PDV QDX GLQ JDV YL VXR PH QHL

%DQ GR ODX Ă?\ WL Â’S UR mLXV (XUR SRV 6j MXQ JD YLH QX VYDU ELDX VLĂ˜ VDYR WLNV OĂ˜ QHVH QLDL SDV NHO Ez HNR QR PL QÂ? O\ mLĂ˜ QHS ULN ODX VR P\ EÂ?

9DOV W\ EzV WX UL VLHN WL NDG Y\ UDL LU PR WH U\V QHS ULN ODX V\ WĂ˜ YLH QDV QXR NL WR PD OR QzV $U WDL LĂ… WLHVĂ˜ UHD OX" Aud r o nÄ— U R B O N A I T Ä– LR korespondentÄ—

Lietuvoje moterys lenkia vyrus pagal ÄŻgytus aukĹĄtojo mokslo diplomus, taÄ?iau atsilieka pagal atlyginimĹł dydÄŻ.

Be to, jos keturiskart daĹžniau nei vyrai dirba ne visÄ… darbo dienÄ…, nes kartu priĹžiĹŤri vaikus. – Kaip apibĹŤdintumÄ—te ekonominÄ™ lyÄ?iĹł nepriklausomybÄ™? – „Lietuvos rytas“ paklausÄ— Europos lyÄ?iĹł lygybÄ—s instituto analitikÄ—s Jolantos ReingardÄ—s. – Ir vyrai, ir moterys privalo turÄ—ti vienodas galimybes savarankiĹĄkai iĹĄsilaikyti iĹĄ savo pajamĹł, taip pat bĹŤti kuo maĹžiau priklausomi nuo valstybÄ—s paramos.

Tai nÄ—ra pranaĹĄumo atÄ—mimas iĹĄ kurios nors lyties. VisuomenÄ— funkcionuoja daug sklandĹžiau, kai visi jos nariai turi panaĹĄias ekonomines galimybes. – Kuo matuojama ekonominÄ— lygybÄ—? – SvarbĹŤs trys aspektai: ĹžmoniĹł uĹžimtumas, atitinkamos pajamos uĹž darbÄ… ir darbo sÄ…lygos, leidĹžianÄ?ios save iĹĄreikĹĄti ir tenkinti poreikius.

Nepakanka, kad dirbi daug valandų, reikia, jog vyrai ir moterys dalytųsi ir daliniu uŞimtumu. – Kokia situacija Lietuvoje? – Didelių skirtumų tarp vyrų ir moterų uŞimtumo nėra. Mōsų ťalyje dirba 62 procentai moterų (ES siekiamybė yra 75 procentai).

Tikroji problema – dalinis uĹžimtumas. Lietuvoje moterys keturis kartus daĹžniau nei vyrai dirba ne visÄ… darbo dienÄ…, o kartu priĹžiĹŤri vaikus. Moterys nukenÄ?ia ekonomiĹĄkai, jos netenka galimybÄ—s sukaupti tokios pensijos, kokiÄ… uĹžsidirba vyrai.

Dalinis uŞimtumas naudingas turint maŞų vaikų (padeda moterims neprarasti darbo rinkos ir įgōdŞių). Bet jei moterys ilgą laiką dirba dalį dienos, o sutuoktiniai to nedaro, pajamų atotrōkis tampa didelis.

Dalinis darbas sumaĹžina moterĹł pensijas ir padidina ekonominÄ™ rizikÄ… senatvÄ—je.

Vyrų gyvenimo trukmė trumpesnė. Moterys gyvenimo pabaigoje lieka vienos ir daŞniau patiria skurdo riziką. – Ar Lietuva yra linkusi leisti vyrams dirbti dalį darbo dienos? – Formaliai – taip. Vyrai įtraukiami į vaiko prieŞiōrą, bet jiems leidŞiama rinktis, ar jie vieną mėnesį pasiims vaiko tėvystės atostogų.

Moteris rinktis negali – jai tai

pareiga, o ne pasirinkimas.

Yra ĹĄaliĹł, ÄŻsivedusiĹł kvotas: jei vyras nesutinka imti tÄ—vystÄ—s atostogĹł, ĹĄeima jas visai praranda.

TaÄ?iau Lietuvoje dar maĹžai atvejĹł, kad tÄ—vas ilgesnÄŻ laikÄ… pasirinktĹł dirbti dalÄŻ dienos, o motina dirbtĹł visÄ… darbo dienÄ…. – Koks vidutinis vyrĹł ir moterĹł pajamĹł atotrĹŤkis? – Europos SÄ… jungoje – apie 16 procentĹł. Lietuvoje vyrĹł ir moterĹł pajamos skiriasi 12 procentĹł.

Bet tai, kad mĹŤsĹł ĹĄalyje aukĹĄtÄ… jÄŻ mokslÄ… ÄŻgyja 60 proc. moterĹł, taÄ?iau tai nesuteikia joms pranaĹĄumo darbo rinkoje, rodo, jog valstybÄ—s investicijos prapuola.

Taip nutinka labiausiai dÄ—l ekonomikos iĹĄsisluoksniavimo ÄŻ vyriĹĄkus ir moteriĹĄkus sektorius.

Sveikatos apsauga, ťvietimas, socialinė rōpyba tradiciťkai laikomos moterų veiklos sritimis. Pajamų atotrōkio vidurkį didina ir tai, kad nedaug moterų dirba vadovaujamą darbą. – Koks galėtų bōti tas sprendimas? – Profesinio orientavimo klaida – nukreipti jaunuolius tik į tradicines vyriťkas specialybes. Jeigu bōtų dedama pastangų keisti stereotipinį mąstymą, daugiau merginų rinktųsi fiziką, kompiuterines technologijas, finansų, transporto, statybų sektorius, o vaikinai bōtų nukreipiami ir į ťvietimo bei socialinę sferą, visuomenė iťloťtų.

Moksliniai tyrimai rodo, jog moterys elgiasi lanksÄ?iau, kai reikia prisiderinti prie naujĹł sÄ…lygĹł, todÄ—l ÄŻsilieti ÄŻ naujas darbo sritis joms nebĹŤtĹł sunku. – Bandau ÄŻsivaizduoti vyrÄ…, kuris pasirinks vaikĹł darĹželio auklÄ—tojo profesijÄ…. – Rinkimosi prioritetai lengvai pakistĹł, jeigu valstybÄ— pakankamai uĹž ĹĄÄŻ darbÄ… mokÄ—tĹł. Kai Suomija apsisprendÄ— ĹĄvietimo ir auklÄ—jimo sistemai skirti daug pinigĹł, investicijos netrukus pasiteisino. Ten iĹĄkart atÄ—jo geriausi specialistai – ir vyrai, ir moterys.

Lietuva dosniai apmoka motinystÄ—s atostogas, ir tai padidino gimstamumÄ…. Gerai, kad sudarytos sÄ…lygos bĹŤti su vaiku, taÄ?iau tai neiĹĄsprendĹžia problemos, kaip per ilgesnÄŻ laikÄ… neprarasti darbo ÄŻgĹŤdĹžiĹł.

IĹĄeitis galÄ—tĹł bĹŤti vaikĹł prieĹžiĹŤros paslaugĹł plÄ—tra. Jei ĹĄeima negauna lopĹĄelio arba darĹželio, valstybÄ— privalÄ—tĹł sumokÄ—ti jai, kad vaikÄ… bĹŤtĹł galima vesti ÄŻ privatĹł darĹželÄŻ arba pasamdyti auklÄ™.

TokiĹł pavyzdĹžiĹł jau yra. Kauno rajono savivaldybÄ— sutiko iĹĄmokÄ—ti po 250 litĹł kompensacijÄ… ĹĄeimoms, kuriĹł vaikai nepateko ÄŻ darĹželÄŻ.

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

0ARĂ&#x;TIĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;GREĂ&#x;TOSĂ&#x;DIĂ&#x;DwĂ&#x;JA 3HU SDV WD Uj MÂ’ SXV PH WÂ’ SR OL WL QLĂ˜ SDU WL MĂ˜ JUH WRV SD JDX Vz MR QDX MDLV QD ULDLV 6SDOLR SUDGĂ?LR MH MRPV SULN ODX Vz WĂ‘NVWDQmLR SL OLH mLĂ˜ *H JX Ă?zV PzQHVÂ’ SR OL WL QLĂ˜ SDU WL MĂ˜ QD ULDLV EX YR WĂ‘NVWDQmLR SL OLH mLĂ˜ Labiausiai iĹĄaugo LiberalĹł sÄ… jĹŤdĹžio gretos – partijÄ… papildÄ— tĹŤkstantis nariĹł ir jĹł ĹĄiuo metu yra 6 tĹŤkstanÄ?iai.

Susijungus liberalcentristams ir ArtĹŤro Zuoko partijai, naujosios politinÄ—s jÄ—gos Lietuvos laisvÄ—s sÄ… jungos (liberalĹł) gretose dabar yra 4,2 tĹŤkst. nariĹł.

Seimas praÄ—jusiais metais priÄ—mÄ— ÄŻstatymo pakeitimus, kuriais iki 2 tĹŤkstanÄ?iĹł padidino partijai bĹŤtinÄ… jos nariĹł skaiÄ?iĹł.

DidĹžiausia Lietuvos partija pagal nariĹł skaiÄ?iĹł iĹĄlieka Darbo partija, bet jos vienintelÄ—s iĹĄ didĹžiĹł jĹł partijĹł nariĹł skaiÄ?ius sumenko. „DarbieÄ?iĹłâ€œ nariĹł per pusmetÄŻ sumaŞėjo beveik septy niais ĹĄimtais – nuo 23 995 iki 23 305 nariĹł.

Antra pagal nariĹł skaiÄ?iĹł Lietuvos socialdemokratĹł partija tuo metu pagausÄ—jo 700 nariĹł ir dabar

Ă&#x; 7LHN QD ULĂ˜ WX UL GL GĂ?LDX VLD /LH WX YR MH Âą 'DU ER SDU WL MD 7D mLDX MRV QD ULĂ˜ VNDL mLXV SHU SXV PH WÂ’ VX PD Ă?z MR VHS W \ QLDLV Ă…LP WDLV

jĹł turi 21 847, TÄ—vynÄ—s sÄ…jungosLietuvos krikĹĄÄ?ioniĹł demokratĹł gretos iĹĄaugo 400 nariĹł – iki 14,2 tĹŤkstanÄ?io.

Partija „Tvarka ir teisingumas“ padidÄ—jo maĹždaug 200 nariĹł ir ĹĄiuo metu jĹł turi 13,4 tĹŤkstanÄ?io, Lietuvos valstieÄ?iĹł ir ĹžaliĹłjĹł sÄ…jungÄ… irgi papildÄ— maĹždaug 200 nariĹł – iki 3 tĹŤkstanÄ?iĹł.

Lietuvos lenkĹł rinkimĹł akcija turi irgi beveik 200 nariĹł daugiau, iĹĄ viso – 1,5 tĹŤkstanÄ?io, „DrÄ…sos kelio“ partijos nariĹł padaugÄ—jo per 300 – iki 1,5 tĹŤkstanÄ?io nariĹł.

IĹĄ 41 ĹĄalyje registruotos partijos duomenĹł apie nariĹł skaiÄ?iĹł nepateikÄ— 10 maŞųjĹł partijĹł, dar keturios yra likviduojamos.

Seimas pernai priÄ—mÄ— ÄŻstatymo pakeitimus, kuriais iki 2 tĹŤkst. padidino partijai bĹŤtinÄ… jos nariĹł skaiÄ?iĹł.

AnksÄ?iau partija privalÄ—jo turÄ—ti bent tĹŤkstantÄŻ nariĹł.

Partijos, neturinÄ?ios reikiamo nariĹł skaiÄ?iaus, turi dvejĹł metĹł terminÄ… – iki 2016 metĹł – jam pasiekti.

Pagal ÄŻstatymÄ…, reikiamo nariĹł skaiÄ?iaus neturinÄ?ios partijos likviduojamos, joms duodamas pusÄ—s metĹł terminas partijai reorganizuoti. (BNS, LR)

AKTUALIJOS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

Lietuvos mokslĹł akademijoje – 15 naujĹł tikrĹłjĹł nariĹł Lietuvos mokslĹł akademijos (LMA) nariĹł visuotiniame susirinkime iĹĄrinkta 15 naujĹł tikrĹłjĹł nariĹł ir jĹł skaiÄ?ius ĹŤgtelÄ—jo iki 109. Tikrieji nariai renkami pagal specialybes ir priklauso vienam iĹĄ penkiĹł LMA mokslĹł skyriĹł.

Humanitarinių ir socialinių mokslų skyrius papildytas dviem naujais nariais. Jais tapo prof. Zigmuntas Kiaupa ir prof. Grasilda BlaŞienė, uŞėmę atitinkamai istorijos ir kalbotyros specialistų vietas.

Matematikos, fizikos ir chemijos mokslĹł skyriuje – net keturi nauji nariai: prof. RiÄ?ardas MakuĹĄka (chemija), habil. dr.

Rimantas Ramanauskas (chemija), prof. ArĹŤnas Krotkus (fizika) ir prof. Remigijus Leipus (matematika).

Kiti LMA mokslų skyriai turi po tris naujus narius. Ď Biologijos, medicinos ir geomokslų skyrių iťrinkti prof. Vilmantė Borutaitė (biologija), prof. Rimantas Jankauskas (medicina) ir prof. Kęstutis Strupas (medicina), į Žemės ōkio ir miťkų mokslų skyrių – prof.

Pranas ViĹĄkelis (chemijos inĹžinerija), prof. Darius DanuseviÄ?ius (miĹĄkotyra) ir prof. Antanas SedereviÄ?ius (veterinarija). Technikos mokslĹł skyriaus veikloje nuo ĹĄiol dalyvaus habil. dr. Algirdas Kaliatka (energetika), prof. Genadijus Kulvietis (mechanika) ir prof. Audrius Sigitas MaruĹĄka (medĹžiagĹł inĹžinerija).

Naujieji nariai prisidÄ—s ÄŻgyvendinant strateginius LMA tikslus: nuosekliai skatinti aukĹĄtÄ… moksliniĹł tyrimĹł ir studijĹł lygÄŻ, ugdyti visuomenÄ—s kritinÄŻ mokslinÄŻ mÄ…stymÄ…, puoselÄ—ti mokslo ir akademinÄ™ laisvÄ™, moksliniĹł tyrimĹł etikÄ….

Pagal statutÄ… LMA gali turÄ—ti iki 120 tikrĹłjĹł nariĹł. Jais renkami Lietuvos mokslininkai, praturtinÄ™ mokslÄ… ir kultĹŤrÄ… didelÄ—s reikĹĄmÄ—s darbais, iĹĄimtinais atvejais – pripaĹžinti menininkai. Ĺ iemet tikrĹłjĹł nariĹł atranka prasidÄ—jo vasario mÄ—nesÄŻ, kai mokslo ir studijĹł institucijĹł senatai, mokslo tarybos, mokslininkĹł asociacijos, LMA tikrieji nariai ir nariai emeritai galÄ—jo kelti kandidatus ÄŻ 19 laisvĹł tikrĹłjĹł nariĹł vietĹł. IĹĄkelta beveik 50 kandidatĹł. Daugiausia – 16 pretendentĹł – ÄŻ LMA tikruosius narius sulaukÄ— Technikos mokslĹł skyrius. Kandidatams pristaÄ?ius savo darbus mokslo bendruomenei ir plaÄ?iajai visuomenei, ÄŻvyko rinkimai LMA mokslĹł skyriuose, o galutinai dÄ—l juose iĹĄrinktĹł kandidatĹł nusprÄ™sta slaptai balsuojant LMA

V. ValuckienÄ—s nuotr.

POLITIKA

nariĹł visuotiniame susirinkime. Jame balsĹł nepakako tik vienam Technikos mokslĹł skyriuje iĹĄrinktam kandidatui. Ĺ iĹł metĹł rugsÄ—jo 30 d. ÄŻvykusiame visuotiniame susirinkime taip pat iĹĄrinkti du LMA uĹžsienio nariai: matematikas Friedrichas GĂśtze iĹĄ Vokietijos Bylefeldo universiteto – ÄŻ Matematikos, fizikos ir chemijos mokslĹł skyriĹł, biologas Philippos C. Patsalis iĹĄ Kipro neurologijos ir genetikos instituto – ÄŻ Biologijos, medicinos ir geomokslĹł skyriĹł. UĹžsienio nariais, kuriĹł skaiÄ?ius LMA neribojamas, renkami ĹžymĹŤs uĹžsienio mokslininkai, kuriĹł veikla susijusi su Lietuvos Respublika. ÄŽgyvendinant projektÄ… „Lietuvos mokslo ir studijĹł organizacijĹł tematiniĹł tinklĹł plÄ—tra ir tyrÄ—jĹł kompetencijĹł ugdymas“, finansuojamÄ… Europos socialinio fondo ir Lietuvos Respublikos valstybÄ—s biudĹžeto lÄ—ĹĄomis, atlikta LMA nariĹł rinkimĹł analizÄ— ir pagerinta jĹł sistema, vieĹĄinti kandidatai ÄŻ LMA tikruosius narius.

(UĹžs. 14AVI7-157)

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P VSDOLR G

9 Ă‚mLDYLQVNR QXRWU

"ANĂ&#x;KIĂ&#x;NINĂ&#x;KUIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;KIRTIS .DO WDV QH WDV NX ULV SD VD Nz R WDV NX ULV SD NDU WR MR 7R NLj WLH Vj WHLV PXL EDQ GÂ?V Â’UR G\ WL /LH WX YRV EDQ NR YDGR YDV 9L WDV 9D VL OLDXV NDV WX UzV DWYHUWL SL QL JL QÂ? Âą VX PR NzV LU Ă„/LH WX YRV U\ WXLÂł LU MR Y\ ULDX VLD MDP UH GDN WR ULXL

Trys teismo procesai ir 6700 litĹł.

Tiek Lietuvos banko valdytojas V.Vasiliauskas paaukojo tam, kad pagaliau iĹĄgirstĹł, jog kalbos, kad banko „Snoras“ vadovams jis liepÄ— atsisakyti „Lietuvos ryto“ akcijĹł, Ĺžemina jo garbÄ™ ir orumÄ….

TokiÄ… iĹĄvadÄ… vakar padarÄ— Vilniaus miesto apylinkÄ—s teismas. ÂŒSIĂ&#x;Ă€EIĂ&#x;DwĂ&#x;DwLĂ&#x;APKĂ&#x;LAUĂ&#x;SOSĂ&#x;3EIĂ&#x;ME

TaÄ?iau V.Vasiliauskas teismui taip ir neÄŻrodÄ—, kad galimai tikrovÄ—s neatitinkanÄ?iÄ… ir jÄŻ ÄŻĹžeidusiÄ… informacijÄ… paskleidÄ— dienraĹĄtis „Lietuvos rytas“ ir jo vyriausiasis redaktorius Gedvydas Vainauskas.

ĎsiŞeidęs Lietuvos banko vadovas V.Vasiliauskas ne tik gaiťo darbo laiką teismuose, bet ir patyrė iťlaidų.

Savo pareiťkime teismui V.Vasiliauskas buvo nurodęs, jog jį įŞeidė Seime pasakyti G.Vainausko ŞodŞiai.

2012 metĹł vasarÄŻ ÄŻ Seimo Antikorupcijos komisijÄ… iĹĄkviestas „Lietuvos ryto“ vyriausiasis redaktorius teigÄ— iĹĄ buvusio „Snoro“ banko prezidento Raimondo Baranausko kelis kartus girdÄ—jÄ™s, kad V.Vasiliauskas jÄŻ raginÄ™s dÄ—l ramesnio gyvenimo atsisakyti „Lietuvos ryto“, po didinamuoju stiklu stebinÄ?io valdĹžios veiklÄ…, akcijĹł.

Liudydamas Seimo komisijai G.Vainauskas pabrėŞė, kad nÄ—ra garantuotas, ar tai tiesa. +OĂ&#x;MIĂ&#x;SIĂ&#x;JAIĂ&#x;PAĂ&#x;SAĂ&#x;KwĂ&#x;VISĂ&#x;Kg

7LHN /LH WX YR MH WLHN YL VR MH (6 EĂ‘ WL QD VNLU WL GDX JLDX Gz PH VLR QH WLN GLG PLHV mLĂ˜ EHW LU PLHV WH OLĂ˜ SOzW UDL

!TEIĂ&#x;TISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;MIESĂ&#x;TEĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;PLwTĂ&#x;RAĂ&#x; IRĂ&#x;KVARĂ&#x;TAĂ&#x;LIĂ&#x;NwĂ&#x;REĂ&#x;NOĂ&#x;VAĂ&#x;CIĂ&#x;JA

0AĂ&#x;DENGSĂ&#x;TEISĂ&#x;MOĂ&#x;I¸Ă&#x;LAIĂ&#x;DAS

Vilniaus miesto apylinkÄ—s teismo teisÄ—ja RamutÄ— MikonienÄ— nusprendÄ—, kad dÄ—l ĹĄiĹł teiginiĹł pavieĹĄinimo nekaltas ir dienraĹĄtis „Lietuvos rytas“.

Nustatyta, kad dienraĹĄtyje buvo tiksliai pacituoti Antikorupcijos komisijos posÄ—dyje Seime iĹĄsakyti vyriausiojo redaktoriaus teiginiai.

Praėjusių metų rugsėjo mėnesį tai jau buvo nusprendęs Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, bet toks sprendimas netenkino V.Vasiliausko.

Dėl to paties sakinio jis nusprendė kreiptis į Vilniaus miesto apylinkės teismą. ĎsiŞeidęs Lietuvos banko vadovas V.Vasiliauskas ne tik gaiťo darbo laiką teismuose, bet ir patyrė iťlaidų.

PirmadienÄŻ V.Vasiliausko ieĹĄkinÄŻ G.Vainauskui ir „Lietuvos rytui“ atmetÄ™s Vilniaus miesto apylinkÄ—s teismas Lietuvos banko valdytojÄ… ÄŻpareigojo atlyginti bylinÄ—jimosi iĹĄlaidas.

G.Vainauskui jis turÄ—s sumokÄ—ti 4000 litĹł, o dienraĹĄÄ?iui „Lietuvos rytas“ – 2700 litĹł.

1H VH QLDL %ULX VH O\ MH Y\ NR XU ED QLV WL NRV GDU QLRV SOzW URV IR UX PDV NX ULD PH GD O\ YD YR LU /LH WX YRV DWV WR Yz DS OLQ NRV YL FH PL QLVW Uz 'DL YD 0D WR QLH Qz E m i l i ja NOR K U T Ä–

Europos Komisijos renginyje skir tingomis nuomonÄ—mis ir ateities planais dalijosi darnios plÄ—tros ekspertai iĹĄ ÄŻvairiĹł pasaulio ĹĄaliĹł.

Aplinkos ministerija skiria daug dÄ—mesio urbanistinei plÄ—trai, tad dar birĹželÄŻ viceministrÄ— D.MatonienÄ— parengÄ— praneĹĄimÄ… apie darnĹł miestĹł plÄ—tojimÄ…. Jos idÄ—jos buvo iĹĄgirstos ir jau keliauja ÄŻ Europos ParlamentÄ….

9 Ă‚mLD YLQV NR QXRWU

Seimo komisijos posÄ—dyje pasakytus G.Vainausko ĹžodĹžius ki-

tÄ… dienÄ… pacitavo dienraĹĄtis „Lietuvos rytas“.

BylÄ… iĹĄnagrinÄ—jÄ™s Vilniaus miesto apylinkÄ—s teismas nusprendÄ—, jog pirminis informacijos ĹĄaltinis – „Snoro“ prezidentas R.Baranauskas.

Teismas paĹžymÄ—jo, jog ÄŻ Seimo Antikorupcijos komisijÄ… iĹĄkviestas G.Vainauskas tik ÄŻvykdÄ— pareigÄ… pasakyti visÄ… ĹžinomÄ… informacijÄ…, todÄ—l jam negali kilti atsakomybÄ— uĹž ginÄ?ijamĹł teiginiĹł paskleidimÄ….

Teismo sprendime teigiama, kad G.Vainauskas tik atkartojo R.Baranausko ĹžodĹžius, kuriĹł bylos nagrinÄ—jimo metu neginÄ?ijo ir pats „Snoro“ prezidentas.

Darni plÄ—tra turi apimti ne tik ÄŻvairiĹł ES ĹĄaliĹł didmiesÄ?ius, bet ir miestelius, suteikti jiems daugiau lankstumo.

Pasak viceministrÄ—s, siekiant tvaraus miestĹł augimo reikÄ—tĹł vadovautis holistiniu poĹžiĹŤriu – atsiĹžvelgti ÄŻ aplinkos apsaugÄ…, socialines ir ekonomines problemas. „Pirmiausia darnios urbanistinÄ—s plÄ—tros sÄ—kmÄ™ lemia miestĹł ir valdĹžios institucijĹł susikalbÄ—jimas, nes bĹŤtent jie kuria ĹĄiÄ… darnios plÄ—tros sistemą“, – teigÄ— D.MatonienÄ—.

Taip pat viceministrÄ— kalbÄ—jo apie nevyriausybiniĹł organizacijĹł, vieĹĄojo ir privataus sektoriaus bendradarbiavimo svarbÄ…, jo skatinimÄ… ÄŻgyvendinant ÄŻvairius projektus ir pritraukiant investicijas.

3PRENĂ&#x;DIĂ&#x;MAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;I¸Ă&#x;SAĂ&#x;VIĂ&#x;VALĂ&#x;DOS

9 9D VL OLDXV NDV Â’VL Ă?HL Gz GzO Ă?R GĂ?LĂ˜ NX ULH EX YR SD VD N\ WL 6HL PR NR PL VL MR MH

Darni plÄ—tra turi apimti ne tik ÄŻvairiĹł ES ĹĄaliĹł didmiesÄ?ius, bet ir miestelius, suteikti jiems daugiau lankstumo.

BĹŤtina leisti paÄ?ioms savivaldybÄ—s nustatyti ir ÄŻgyvendinti savo tikslus.

Svarstydami apie plÄ—trÄ… turime atsiĹžvelgti ÄŻ visÄ… pasaulÄŻ ir suprasti, jog aplinkos apsaugos problemos neturi sienĹł, nes

visi ĹžmonÄ—s dalijasi tuo paÄ?iu vandeniu, Ĺžeme ir oru.

Anot viceministrÄ—s, numatyti tikslai, kurie planuojami ÄŻgyvendinti po 2015-ĹłjĹł. IĹĄ 17 uĹžsibrÄ—ĹžtĹł projektĹł trys yra susijÄ™ su aplinkos apsauga. „DĹžiugu, jog ir dauguma kitĹł ÄŻ darbotvarkÄ™ ÄŻtrauktĹł tikslĹł taip pat glaudĹžiai susijÄ™ su aplinkos apsauga. PavyzdĹžiui, siekis iki 2030-ĹłjĹł su ma Ĺžinti miestĹł tarĹĄÄ… ir ÄŻtvirtinti aplinkos apsaugos kokybÄ™ miestuose“, – teigÄ— D.MatonienÄ—.

4OĂ&#x;BUĂ&#x;LIĂ&#x;NAĂ&#x;MAĂ&#x;REĂ&#x;NOĂ&#x;VAĂ&#x;CIĂ&#x;JOSĂ&#x; SISĂ&#x;TEĂ&#x;MA

Dalydamasi teigiama patirtimi viceministrÄ— pabrėŞė, jog Lietuvos VyriausybÄ—s sudaryta programa skatina ÄŻvairias investicijas ÄŻ energijos taupymo prog ramas, renovacijÄ… ir aplinkai nekenksmingas statybas. „PavyzdĹžiui, sukurtos daug lankstesnÄ—s sÄ…lygos daugiabuÄ?iams atnaujinti, taip populiarinamas energijos taupymas“, – kalbÄ—jo D.MatonienÄ—. Ĺ ie sprendimai jau padÄ—jo sumaĹžinti anglies dvideginio kiekÄŻ ir prisidÄ—jo prie socialinÄ—s gerovÄ—s – sÄ…skaitos uĹž ĹĄildymÄ… sumaŞėjo, taip pat pagerÄ—jo ekonominÄ— padÄ—tis, pagausÄ—jo darbo vietĹł statybĹł sektoriuje.

Lietuvoje taip pat siekiama sudaryti kuo palankesnes sÄ…lygas kompleksiniam renovavimui, kai atnaujinami ne atskiri namai, o iĹĄ karto visas gyvenamasis kvartalas.

5RĂ&#x;BAĂ&#x;NISĂ&#x;TIĂ&#x;NIAIĂ&#x;SPRENĂ&#x;DIĂ&#x;MAI

Lietuvoje taip pat priimtas naujasis ir kur kas patogesnis TeritorijĹł planavimo ÄŻstatymas, kuris jau veikia, o jo prieĹžiĹŤra ir tobulinimu nuolat rĹŤpinasi Aplinkos ministerija. Ĺ is ÄŻstatymas sumaĹžino biurokratinÄ™ naĹĄtÄ… gyventojams ir verslui, taip pat skatina kvartalinÄŻ planavimÄ…. „Šiuo metu tobulinamas naujas nacionalinis ÄŻstatymas dÄ—l infrastruktĹŤros. Jo tikslas – gerinti urbanistinÄŻ mobilumÄ… ir transportą“, – pasakojo D.MatonienÄ—.

Numatomame ÄŻstatyme svarstomi nauji vieĹĄojo transporto, pÄ—sÄ?iĹł jĹł ir dviraÄ?iĹł transporto planavimai, taip pat planuojami nauji transpor to sistemĹł, gatviĹł ir sankryŞų, taip pat jĹł prieĹžiĹŤros reikalavimai.

7 %DXUR QXRWU

Milda K U I Z I NA I T Ä– LR korespondentÄ—

3D VDN ' 0D WR QLH QzV GD EDU WR EX OL QD PDV QDX MDV ,QI UDVW UXN WĂ‘ URV Â’V WD W\ PDV

„PraÄ—jusiĹł metĹł pasiekimĹł ÄŻvertinimas suteikÄ— mums galimybÄ™ gausiau finansuoti su klimato sauga susijusius urbanistinius projektus“, – teigÄ— D.MatonienÄ—. Bent 20 proc. iĹĄ Europos SÄ… jungos finansĹł biudĹžeto kasmet turÄ—tĹł bĹŤti skirta klimato kaitos ir oro tarĹĄos maĹžinimo projektams ÄŻgy vendinti iki 2020 metĹł. .EUĂ€Ă&#x;MIR¸Ă&#x;KIĂ&#x;MEĂ&#x;MAĂ&#x;ÀËĂ&#x;MIESĂ&#x;TEĂ&#x;LIĂ‹

Dar vienas svarbus dalykas – maĹži ir vidutinio dydĹžio miesteliai, kuriems kol kas skiriama pa lyginti nedaug dÄ—mesio. „Mes per daĹžnai geriname miestĹł ir didmiesÄ?iĹł aplinkÄ…, taÄ?iau nevertÄ—tĹł pamirĹĄti miesteliĹł svarbos, nes daugiau nei 56 proc. ES miestuose ar miesteliuose gyvena nuo 5 iki 100 tĹŤkst. ĹžmoniĹłâ€œ, – kalbÄ—jo D.MatonienÄ—.

Vienas tokiĹł projektĹł – Europos Ĺžaliosios sostinÄ—s apdovanojimas, kuris buvo itin sÄ—kmingas. Anot D.MatonienÄ—s, tokie projektai galÄ—tĹł bĹŤti skatinami ir kituose Ĺžemynuose, o juose galÄ—tĹł dalyvauti ne tik didmiesÄ?iai. Ĺ i viceministrÄ—s nuomonÄ— buvo iĹĄgirsta ir nutarta iĹĄ naujo persvarsty ti atrankos kriterijus dÄ—l daly vavimo ĹĄiame projekte. „Tvarumas yra mĹŤsĹł urbanistinÄ—s plÄ—tros ĹĄerdis. Jei norime, kad mĹŤsĹł miestai ir regionai sÄ—kmingai augtĹł ir juose visada atsirastĹł naujĹł darbo vietĹł, derÄ—tĹł to nepamirĹĄti.

TvarĹŤs miestai veda tvaraus socialinio ir ekonominio augimo link“, – teigÄ— D.MatonienÄ—.

DNWXDOLMRV

P VSDOLR G Ă&#x;

!T KE L T A Ă&#x; I ¸ Ă&#x; Ă&#x; P ÄŻmanoma paskambinti net ÄŻdÄ—jus kitÄ… kortelę“, – aiĹĄkino vilnietis.

V.StaÄ?iokas po poros dienĹł pamatÄ—, kad jo dingÄ™s telefonas atsidĹŤrÄ— Vilniaus rajono Ĺ akiĹĄkiĹł kaimo 24-ajame name netoli MedininkĹł.

„Žmogus, turintis vogtÄ… daiktÄ…, judÄ—jo ÄŻvairiomis kryptimis, bet vakare telefonas sugrÄŻĹždavo ÄŻ tÄ… patÄŻ namÄ….“ 9 6WD mLR NDV

„Prisiminiau programÄ—lÄ—s kĹŤrÄ—jĹł nurodymÄ…, jog aptikus, kur yra pavogtas telefonas, nereikia bandyti paÄ?iam jo atgauti, bet bĹŤtina kreiptis ÄŻ teisÄ—saugos pareigĹŤnus.

NenorÄ—damas suklaidinti policininkĹł maĹždaug savaitÄ™ sekiau, ar mano telefonas tebÄ—ra Ĺ akiĹĄkiĹł kaime. Ĺ˝mogus, turintis vogtÄ… aparatÄ…, judÄ—jo ÄŻvairiomis kryptimis, bet vakare telefonas sugrÄŻĹždavo ÄŻ Ĺ akiĹĄkiĹł kaimo 24-uoju numeriu paĹžymÄ—tÄ… namą“, – pasakojo V.StaÄ?iokas.

0OĂ&#x;LIĂ&#x;CIĂ&#x;JAĂ&#x;ATĂ&#x;SIĂ&#x;RAĂ&#x;¸IĂ&#x;NwĂ&#x;JO

V.StaÄ?iokas kreipÄ—si ÄŻ Vilniaus pirmÄ… jÄŻ policijos komisariatÄ…, rugpjĹŤÄ?io 4-Ä…jÄ… paraĹĄÄ— pareiĹĄkimÄ…, nurodÄ— vogto telefono buvimo vie-

tÄ… ir net pateikÄ— schemÄ…, kur yra tas Ĺ akiĹĄkiĹł kaimo namas.

VilnieÄ?iui buvo smalsu, per kiek laiko reaguos pareigĹŤnai.

Po poros dienų kompiuteryje iťvydo, kad telefonas atsidōrė visai ťalia policijos komisariato Žirmōnuose, o paskui buvo iťjungtas.

V.StaÄ?iokÄ… pagavo azartas. Jis toliau stebÄ—jo, ar pavogtas aparatas vÄ—l nebus ÄŻjungtas.

Po savaitÄ—s V.StaÄ?iokas gavo atsakymÄ… iĹĄ policijos, kad, atlikus mobiliojo ryĹĄio telefono tarptautinio judriojo ryĹĄio ÄŻrenginio identifikatoriaus (IMEI) kontrolÄ™, aparato buvimo vietos nustatyti nepavyko.

Dar buvo praneĹĄta, kad yra paskelbta mobiliojo ryĹĄio telefono paieĹĄka pagal identifikatoriaus numerÄŻ.

VyrÄ… apstulbino ir tai, kad policija atsisakÄ— pradÄ—ti ikiteisminÄŻ tyrimÄ… motyvuodama tuo, jog dingusio telefono vertÄ— nevirĹĄija 250 minimaliĹł gyvenimo lygiĹł (vienas minimalus gyvenimo lygis – 130 litĹł), kitaip sakant, 32,5 tĹŤkst. litĹł. „Skamba tiesiog neÄŻtikÄ—tinai: kompiuteris uĹžfiksuoja vogtÄ… telefonÄ… policijos komisariato teritorijoje, pareigĹŤnai nesugeba jo aptikti, o paskui suraĹĄo formalĹł atsakymÄ…, kad pradÄ—ti ikiteisminio tyrimo nÄ—ra pagrindo“, – stebÄ—josi nukentÄ—jÄ™s vilnietis. $AIKĂ&#x;TASĂ&#x;ATĂ&#x;SIĂ&#x;DĂ„Ă&#x;RwĂ&#x;LOMĂ&#x;BARĂ&#x;DE

V.StaÄ?iokas nenumojo ranka ÄŻ ĹĄiÄ… istorijÄ…, nes siekÄ— ÄŻrodyti, kad

7 %DX UR QXRWU

3AĂ&#x;VAIĂ&#x;TEIĂ&#x;SEKĂ&#x;LIUĂ&#x;TAĂ&#x;PŠSĂ&#x;VYĂ&#x;RASĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PRIBĂ&#x;LOK¸Ă&#x;TAS

9 6WD mLR NDV SDWV QX UR Gz SR OL FL MDL NXU \UD LĂ… MR SD YRJ WDV WH OH IR QDV WD mLDX SD UHL JĂ‘ QDL MR YLV WLHN QHLHĂ… NR MR

policija blogai atlieka pareigas. „Ir buvau teisus. RugsÄ—jo 3 dienÄ… vÄ—l iĹĄvydau ekrane ÄŻjungtÄ… telefonÄ…. Jis buvo atneĹĄtas ÄŻ lombardą“, – pasakojo vilnietis.

Vyras pasinaudojo ÄŻrenginio tvarkymo prog ramos galimybe blokuoti vogto telefono skambuÄ?ius ir paliko vienintelÄŻ savo numerÄŻ, kuriuo galÄ—jo paskambinti asmuo, turintis jo aparatÄ….

Taip pat nusiuntÄ— tokio turinio ĹžinutÄ™: „Šis telefonas yra vogtas, praĹĄau perduoti jÄŻ policijai.“ Tada sulaukÄ— skambuÄ?io iĹĄ lombardo. „PraĹĄiau, kad man telefonÄ… par-

duotĹł, ir sutikau mokÄ—ti tiek, kiek jis kainavo.

TaÄ?iau paĹĄnekovas padÄ—jo ragelÄŻ. Daugiau tuo numeriu nepavyko prisiskambinti“, – kalbÄ—jo V.StaÄ?iokas.

Vilnietis stebÄ—josi, kaip telefonas galÄ—jo bĹŤti priimtas ÄŻ lombardÄ…, kai daikto dokumentus ir pirkimo sutartÄŻ turÄ—jo jis.

Be to, vyras ÄŻsitikino, kad vogto daikto neÄŻmanoma atgauti net tada, kai Ĺžinai, kur jis yra. *AUĂ&#x;jIAĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;DAĂ&#x;RŠĂ&#x;VISĂ&#x;Kg

NutarimÄ… atsisakyti pradÄ—ti ikiteisminÄŻ tyrimÄ… dÄ—l pavogto

telefono pasiraĹĄÄ— Vilniaus pirmojo policijos komisariato kriminalinÄ—s policijos tyrÄ—jas Edgaras MiceviÄ?ius. – KodÄ—l nebuvo pradÄ—tas ikiteisminis tyrimas dÄ—l pavogto telefono? – paklausÄ—me ĹĄio pareigĹŤno. – Policija pasinaudojo visomis galimybÄ—mis daiktui surasti. – Ar galÄ—tumÄ—te iĹĄvardyti tas galimybes? – AĹĄ tikrai jĹł nevardinsiu. PareiĹĄkÄ—jas turi teisÄ™ kreiptis ÄŻ prokurorÄ….

Europos socialinis fondas Europos regioninÄ—s plÄ—tros fondas Sanglaudos fondas

DNWXDOLMRV

Ă&#x; P VSDOLR G

"RANĂ&#x;GĂ„SĂ&#x;DRAĂ&#x;BUĂ&#x;Ă€IAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;I¸Ă&#x; NEĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NOĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;KOĂ&#x;LEKĂ&#x;CIĂ&#x;JĂ‹

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS NusilenkÄ— aukoms JAV vieĹĄintis Lietuvos premjeras A.ButkeviÄ?ius VaĹĄingtone, Holokausto memorialiniame muziejuje, atidavÄ— pagarbÄ… naciĹł aukoms.

Darbo vizito JAV metu A.ButkeviÄ?ius apĹžiĹŤrÄ—jo Holokausto memorialinio muziejaus ekspozicijÄ… ir uĹždegÄ— simbolinÄ™ ĹžvakutÄ™ holokausto aukoms atminti.

Lietuvos VyriausybÄ—s vadovas pokalbyje su muziejaus tarptautiniĹł programĹł vyresniuoju patarÄ—ju A.Bergeriu paĹžymÄ—jo, kad Lietuva ĹĄimtmeÄ?ius buvo svetingi ĹžydĹł namai, todÄ—l holokausto tragedija yra skausminga visiems mĹŤsĹł ĹĄalies gyventojams.

3UR NX UR Uz WHLV PR SUD Ă…z QHV NLU WL JULHĂ? mLDX VLRV EDXV PzV SUH N\ ED NODV WR Wz PLV NDO WL QD PDP SDU GXR WX YzV VD YL QLQ NXL 0D ULXL *H ODĂ? QL NXL 7D mLDX YHUV OL QLQ NDV MDL DW VL O\ JL QR SULH NDLĂ… WDLV LU NDQ GĂ?LR PLV UHS OL NR PLV Milda K U I Z I NA I T Ä– LR korespondentÄ—

UĹž prekyba klastotÄ—mis teisiamas verslininkas M.GelaĹžnikas drabuĹžiĹł ir aksesuarĹł gamintojams bandÄ— padaryti 27 963 litĹł ĹžalÄ….

UĹž tai siĹŤloma jÄŻ nubausti 6500 litĹł bauda.

TokiÄ… pat baudÄ… Vilniaus miesto apylinkÄ—s teisme prokurorÄ— Laura GolubkienÄ— siĹŤlÄ— skirti ir bendrovei „Amanto“, kuriai vadovavo M.GelaĹžnikas.

'AĂ&#x;MINĂ&#x;TOĂ&#x;JAIĂ&#x;Ă€AĂ&#x;LOSĂ&#x;NEĂ&#x;PAĂ&#x;TYĂ&#x;Rw

ProkurorÄ— teismo praĹĄÄ— atsiĹžvelgti ÄŻ tai, kad M.GelaĹžnikas teisiamas pirmÄ… kartÄ…, o nusikaltimÄ… padarÄ— bĹŤdamas bendrovÄ—s „Amanto“ direktoriumi.

SostinÄ—s senamiestyje ÄŻsikĹŤrusiÄ… M.GelaĹžniko parduotuvÄ™ „Roberto Cavalli Class VIP“ Vilniaus policijos EkonominiĹł nusikaltimĹł tyrimo tarnybos pareigĹŤnai uĹžklupo 2011 metĹł sausÄŻ.

ProkurorÄ— teismo praĹĄÄ— atsiĹžvelgti ÄŻ tai, kad M.GelaĹžnikas yra teisiamas pirmÄ… kartÄ….

Atlikus ekspertizę paaiťkėjo, kad iť prabangios parduotuvės paimti 29 drabuŞiai ir aksesuarai – garsių gamintojų klastotės.

PirkÄ—jai jĹł ÄŻsigyti nespÄ—jo, todÄ—l, prokurorÄ—s teigimu, M.GelaĹžnikas ir jo vadovaujama „Amanto“ tik ruoĹĄÄ—si daryti nusikaltimÄ….

ProkurorÄ— teismui siĹŤlÄ— nenag rinÄ—ti prekÄ—s ĹženklĹł „Gucci“ ir „Moschino“ savininkĹł civiliniĹł ieĹĄkiniĹł, nes realios Ĺžalos jie nepatyrÄ—.

3AĂ&#x;VOĂ&#x;GAĂ&#x;MIĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;NEATĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NO

Taikinys – tankai

4EISĂ&#x;MEĂ&#x;LYĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;RAĂ&#x;¸IKĂ&#x;LIUS

Pirmadienį Generolo Silvestro Žukausko poligone Pabradėje prasidėjo prieťtankinių padali-

M.GelaĹžnikas abejojo, ar gamintojai galÄ—jo atpaĹžinti savo prekes vien iĹĄ nuotraukĹł, kurios verslininkui pasirodÄ— nekokybiĹĄkos.

Jis ir toliau tvirtino, kad vien pagal iĹĄvaizdÄ… neÄŻmanoma atskirti tikrĹł gaminiĹł ir jĹł klastoÄ?iĹł.

Bandydamas tai ÄŻrodyti, ÄŻ teismÄ… jis atsineĹĄÄ— du „Mont Blanc“ raĹĄiklius. „Jie atrodo visiĹĄkai vienodi, taÄ?iau vieno dangtelis uĹžmaunamas, kito – uĹžsukamas. Ant vieno dangtelio yra ÄŻspaustas numeris, kuris plika akimi sunkiai matomas“, – aiĹĄkino verslininkas.

Prie vairo – girti Praėjusią savaitę Vilniaus kelių policijos pareigōnai nustatė 40 vairuotojų, kurie vairavo neblaivōs.

Vien penktadienį–sekmadienį policijai įkliuvo 23 neblaivōs vairuotojai.

PraÄ—jusiÄ… savaitÄ™ 12 vairuotojĹł sukÄ—lÄ— eismo ÄŻvykius, kuriĹł metu sugadintos transporto priemonÄ—s.

Ĺ viesesni planai Po deĹĄimtmeÄ?io turÄ—tĹł bĹŤti iĹĄtiriama keturi penktadaliai visĹł sunkiĹł nusikaltimĹł, sumaŞėti ĹžmogĹžudysÄ?iĹł, didÄ—ti saugumo jausmas.

Tai planuoja Vidaus reikalĹł ministerija.

Jos parengtoje 2015–2025 metĹł VieĹĄojo saugumo plÄ—tros programoje numatoma, kad iki 2025ĹłjĹł Lietuvoje ĹžmogĹžudysÄ?iĹł skaiÄ?ius 100 tĹŤkst. gyventojĹł turÄ—tĹł sumaŞėti nuo 6,3 iki 3 per metus, ŞōstanÄ?iĹłjĹł gaisruose – nuo 5,3 iki 3.

Planuojama siekti, kad ÄŻ laisvÄ—s atÄ—mimo vietas per metus grÄŻĹžtĹł ne daugiau nei 14 proc. kalÄ—jusiĹł asmenĹł (ĹĄiuo metu grÄŻĹžta 16,4 proc.).

%TIĂ&#x;KEĂ&#x;TwSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;NEĂ&#x;Â?ROĂ&#x;DYĂ&#x;MAS

PrieĹĄ savaitÄ™ M.GelaĹžnikas atsisakÄ— apĹžiĹŤrÄ—ti ir atpaĹžinti drabuĹžius bei aksesuarus, kurie buvo atgabenti ÄŻ teismo salÄ™. „PalaidinÄ—s, kelnÄ—s, marĹĄkiniai – Ä?ia katÄ— maiĹĄe. TokiĹł daiktĹł yra tĹŤkstanÄ?iai“, – pareiĹĄkÄ— teisiamasis.

Nors ant daiktĹł buvo prikabintos parduotuvÄ—s „Roberto Cavalli Class VIP“ etiketÄ—s, M.GelaĹžnikas neigÄ—, jog tai jĹł prekÄ—s. „Daiktai, kurie buvo padÄ—ti teismui ant stalo, niekada nebuvo paimti iĹĄ mĹŤsĹł parduotuvÄ—s.

PareigĹŤnai etikeÄ?iĹł galÄ—jo prikabinti ant ko tik nori, net ant jĹŤsĹł mantijos“, – prokurorei pareiĹĄkÄ— teisiamas verslininkas.

Jis jau ne kartÄ… priekaiĹĄtavo, kad kratÄ… atlikÄ™ pareigĹŤnai iĹĄsineĹĄÄ— kelias dÄ—Ĺžutes parduotuvÄ—s etikeÄ?iĹł.

M.GelaĹžnikas reiĹĄkÄ— priekaiĹĄtus ir dÄ—l to, kad kratĹł darytojai esÄ… surinko ne tik prekes, bet ir asmeninius darbuotojĹł daiktus: „Niekas juk neÄŻsibrauna ÄŻ cukrainÄ™ ar vaisiĹł parduotuvÄ™ ir nesurenka butaforiniĹł tortĹł ar vaisiĹł, kad vÄ—liau galÄ—tĹł kaltinti, jog savininkai siĹŤlÄ— jĹł pirkÄ—jams.“

%X YX VLR /LH WX Y RV SR OL FL MRV YD GR YR EUR OLV Â’WD ULD PDV SDz PÂ?V OL WĂ˜ N\ Ă…Â’

'wĂ&#x;DAĂ&#x;IRĂ&#x;ADĂ&#x;VOĂ&#x;KAĂ&#x;TUI Ă&#x;IRĂ&#x;JOĂ&#x;BROĂ&#x;LIUI ĂŒL QR PDV .DX QR DG YR ND WDV PH WĂ˜ (XJH QL MXV 6H QR YDL WLV VWRV SULHĂ… WHLV Pj GzO N\ Ă…L QLQ ND YL PR 3UR NX UR UDL Â’WD Uz NDG SULH QX VL NDO WL PR SUL VL Gz MR LU Ă…LR PLHV WR WHL Vz MDL EHW MLHPV SD Y\ NR LĂ… OLS WL LĂ… ED ORV VDX VLHPV Vy ga n d a s T R A I N Y S LR korespondentas

7 %DX UR QXRWU

Atliekant tyrimÄ… iĹĄ M.GelaĹžnikui priklausanÄ?ios parduotuvÄ—s paimti drabuĹžiai ir aksesuarai buvo siunÄ?iami jĹł gamintojams – prekiĹł ĹženklĹł „Escada“, „Armani“, „Moschino“ atstovybÄ—ms. „Armani“ atstovai Italijoje atsakÄ—, kad tokiĹł dirĹžo sagÄ?iĹł jie niekada negamino. „Armani“ logo-

tipo, koks buvo iĹĄgraviruotas ant ĹĄios sagties, taip pat nebĹŤna. „Armani“ atstovai nepripaĹžino ir jĹł Ĺženklu paĹžymÄ—tos striukÄ—s.

PrekÄ—s Ĺženklo „Dunhill“ atstovams ÄŻtarimĹł sukÄ—lÄ— etiketÄ— su jĹł logotipu, o „Moschino“ atstovai pareiĹĄkÄ—, jog tokiĹł sukneliĹł ir palaidiniĹł jĹł teisÄ—tose kolekcijose nÄ—ra.

niĹł pratybos „MedĹžiotojas 2014“.

JĹł metu daugiau nei 200 Lietuvos ir JAV prieĹĄtankiniĹł padaliniĹł kariĹł dvi savaites treniruosis kovoti su ĹĄarvuotomis transporto priemonÄ—mis. Ĺ iose pratybose sausumos pajÄ—gĹł prieĹĄtankiniĹł vienetĹł kariai ir JAV sausumos pajÄ—gĹł 1-osios kavalerijos divizijos 1-osios brigados prieĹĄtankinÄ—s ginkluotÄ—s operatoriai dalyvaus su ÄŻvairia ginkluote, galinÄ?ia ÄŻveikti ĹĄarvuotÄ… prieĹĄo technikÄ… – pradedant paprastais prieĹĄtankiniais pabĹŤklais, baigiant moderniomis raketinÄ—mis sistemomis.

Buvusio policijos generalinio komisaro ir paĹĄalinto prezidento Rolando Pakso patarÄ—jo nacionalinio saugumo klausimais Romualdo SenovaiÄ?io brolis E.Senovaitis netrukus atsidurs teisiamĹłjĹł suole dÄ—l 50 tĹŤkst. litĹł kyĹĄio reikalavimo iĹĄ savo kliento. Ĺ is vyriĹĄkis yra teisiamas dÄ—l didelio kiekio narkotikĹł laikymo. "Ă„Ă&#x;TAĂ&#x;Â?TARĂ&#x;TIĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;KONĂ&#x;TAKĂ&#x;TĂ‹

Anot kliento, advokatas ĹžadÄ—jo uĹž tokiÄ… sumÄ… susitarti su Kauno apygardos teismo teisÄ—jais dÄ—l palankaus nuosprendĹžio.

Pinigų perdavimas, įvykęs ťių metų birŞelio 11-osios rytą, buvo filmuojamas, padarytas ir garso įraťas.

9D NDU 0 *H ODĂ? QL NDV SD Ă?z Uz SULH NDLĂ… WĂ˜ SR OL FL QLQ NDPV SUR NX UR UHL LU HNV SHU WDPV

„KontaktĹł bĹŤta“, – prokuroras Valentinas Alekna „Lietuvos rytui“ patvirtino, jog E.Senovaitis prieĹĄ jo sulaikymo operacijÄ… bendravo su kai kuriais teisÄ—jais, ga-

lÄ—jusiais rĹŤpintis jo kliento iĹĄteisinimu.

Bet ÄŻrodyti, kad teisÄ—jai prisidÄ—jo prie nusikaltimo, nepavyko. ÄŽtarimai byloje, be E.SenovaiÄ?io, daugiau niekam nebuvo pareikĹĄti.

2AĂ&#x;DOĂ&#x; Ă&#x; Ă&#x;LIĂ&#x;TĂ‹

Advokatas savo kaltÄ™ atkakliai neigia, nors Garliavoje esanÄ?iuose jo namuose SpecialiĹł jĹł tyrimĹł tarnybos (STT) agentai aptiko 10 tĹŤkstanÄ?iĹł litĹł, ÄŻtariama, gautĹł iĹĄ kliento.

Klientas, iťgirdęs reikalavimą duoti didelį kyťį, kreipėsi į teisėsaugą.

NuosprendĹžio jis tuo metu laukÄ— laisvÄ—je.

DÄ—l kyĹĄio sumos ir perdavimo buvo ilgai tariamasi.

Slaptas STT tyrimas truko keletÄ… mÄ—nesiĹł, kol teisininkas paÄ—mÄ— iĹĄ anksto paĹžymÄ—tus banknotus.

PinigĹł perdavimas, ÄŻvykÄ™s ĹĄiĹł metĹł birĹželio 11-osios rytÄ…, buvo filmuojamas, padarytas ir garso ÄŻraĹĄas. .EĂ&#x;DAĂ&#x;VwĂ&#x;I¸Ă&#x;SAĂ&#x;MIĂ‹Ă&#x;PAĂ&#x;ROĂ&#x;DYĂ&#x;MĂ‹

E.Senovaitis iĹĄsamiĹł parodymĹł tyrimo metu nedavÄ—.

Vienintelis jo paaiťkinimas –

ranka paraĹĄytas raĹĄtelis, kurÄŻ sunku ÄŻskaityti.

Juristo tvirtinimu, per kratÄ… pas jÄŻ surasti pinigai yra atlygis, kurÄŻ jam uĹž gynybÄ… teisme neoficialiai sumokÄ—jo dÄ—l narkotikĹł teisiamas klientas.

Teisininko ĹžodĹžiai dÄ—l neoficialaus atlyginimo jÄŻ gali dar giliau ÄŻklampinti. .EĂ&#x;GAĂ&#x;LwĂ&#x;JOĂ&#x;IMĂ&#x;TIĂ&#x;ATĂ&#x;LYĂ&#x;GIO

Ĺ ioje kvaiĹĄalĹł byloje E.SenovaitÄŻ advokatu buvo skyrusi valstybÄ—, sumokÄ—jusi atstovavimo iĹĄlaidas. „Gaudamas pinigus iĹĄ valstybÄ—s advokatas negalÄ—jo imti jokios papildomos sumos iĹĄ savo ginamojo“, – tvirtino prokuroras V.Alekna. +EĂ&#x;LIgĂ&#x;UĂ€Ă&#x;KIRĂ&#x;TOĂ&#x;344Ă&#x;AGENĂ&#x;TAI

Kauno antrinÄ—s teisinÄ—s pagalbos advokatĹł kontoroje dirbantÄŻ E.SenovaitÄŻ STT agentai sulaikÄ— Kauno rajone vykstantÄŻ automobiliu darbo reikalais.

Juristas buvo sekamas nuo pat savo namĹł, tÄ… paÄ?iÄ… dienÄ… jo nuosavame name ir darbovietÄ—je pareigĹŤnai atliko kratas. JĹł metu rastos nemaĹžos pinigĹł sumos.

E.SenovaiÄ?iui gresia kalÄ—jimas nuo 2 iki 8 metĹł. Ĺ iuo metu jis nÄ—ra suimtas.

DÄ—l narkotikĹł teisiamas buvÄ™s E.SenovaiÄ?io klientas grieĹžto nuosprendĹžio neiĹĄgirdo. Kauno apygardos teismas pripaĹžino jÄŻ kaltu, bet neskyrÄ— realios laisvÄ—s atÄ—mimo bausmÄ—s.

Byla dar nebaigta, nes sprendimas yra apskĹłstas.

DNWXDOLMRV

P VSDOLR G Ă&#x;

'LHQ UDĂ… mLR Ă„.ODL Sz GDÂł QXRWU

,IEĂ&#x;TUĂ&#x;VOSĂ&#x;PIĂ&#x;LIEĂ&#x;jIAIĂ&#x;PURĂ&#x;TOĂ&#x;SIĂ&#x;5KĂ&#x;RAIĂ&#x;NOSĂ&#x;PENĂ&#x;SIĂ&#x;JĂ‹ .ODL Sz GLH mLDL $OD LU *HRU JL MXV 0HU NX OR YDL MDX GH Ă…LPW PH WĂ˜ NR YR MD GzO VD YR SHQ VL MĂ˜ NX ULDV XĂ? VL GLU ER /LH WX YR MH WDmLDX QH JD OL MĂ˜ JDX WL 3ULHĂ… NH OH Wj GLH QĂ˜ VX WXRN WL QLDL VX Ă?L QR MR NDG MĂ˜ DG PL QLVW UD FL Qz E\ OD VXV WDE G\ WD LU SHU GXR WD .RQV WL WX FL QLDP WHLV PXL G e d i m i n a s PI L A I T I S LR korespondentas

IĹĄ Ukrainos kilÄ™ 72 metĹł A.Merkulova ir ketveriais metais vyresnis jos vyras G.Merkulovas – Lietuvos pilieÄ?iai.

Nuo jaunystÄ—s jie gyveno KlaipÄ—doje, Ä?ia susipaĹžino, dirbo. SenatvÄ—je pora priversta minti teismĹł slenksÄ?ius, ÄŻrodinÄ—ti, kad lietuviĹĄkos pensijos priklauso ir jiems. $IRĂ&#x;BO Ă&#x;BETĂ&#x;PENĂ&#x;SIĂ&#x;JĂ‹Ă&#x;NEĂ&#x;GAUĂ&#x;NA

Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos (VSDFV) valdininkai tvirtina, kad Merkulovams lietuviĹĄkos pensijos nepriklauso tik todÄ—l, kad jie buvo iĹĄvykÄ™ gyventi ÄŻ UkrainÄ…, o po to vÄ—l grÄŻĹžo ÄŻ LietuvÄ…. Ĺ eĹĄerius metus Ukrainoje gyvenÄ™ sutuoktiniai Lietuvos pilietybÄ—s neprarado, netgi dalyvaudavo rinkimuose.

UkrainietiĹĄkĹł pensijĹł pora atsisakÄ— ne tik dÄ—l to, kad jos gerokai maĹžesnÄ—s uĹž lietuviĹĄkas. Merkulovai mano, kad valdĹžia paĹžeidĹžia jĹł pilietines teises.

„Mano vyrui Ukrainoje apskaiÄ?iuota mÄ—nesio pensija siektĹł apie 50 litĹł, o Lietuvoje jam priklauso 1200 litĹł.“ $ 0HU NX OR YD

„Valdininkai aiĹĄkina, kad mums pensijas turi mokÄ—ti Ukraina. TaÄ?iau mes jas sÄ…Ĺžiningai uĹžsidirbome Lietuvoje, o ne Ukrainoje.

Vyras jĹŤrininkas beveik 40 metĹł praleido laivuose, o aĹĄ kenksmingomis sÄ…lygomis dirbau ÄŻmonÄ—s „Sirijus“ galvanikos ceche“, – sielojosi A.Merkulova. )¸Ă&#x;V YĂ&#x;KŠĂ&#x;PIĂ&#x;LIEĂ&#x;jIAIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BEĂ&#x;TEIĂ&#x;SIAI

IĹĄÄ—jÄ™ ÄŻ uĹžtarnautÄ… poilsÄŻ klaipÄ—dieÄ?iai persikÄ—lÄ— ÄŻ UkrainÄ… – reikÄ—jo priĹžiĹŤrÄ—ti ten gyvenanÄ?iÄ… pasiligojusiÄ… Georgijaus motinÄ….

Pora susitvarkė pensijų formalumus – jas mokėjo Ukraina pagal tuo metu galiojusius tarpvalstybinius susitarimus ťioje srityje.

Susirengę vykti į Ukrainą Merkulovai pardavė ir savo butą – tikėjosi įsikurti gimtinėje.

Bet Lietuvoje beveik visÄ… gyvenimÄ… praleidÄ™ sutuoktiniai Ukrainoje ĹĄaknĹł neÄŻleido.

PalaidojÄ™ Georgijaus motinÄ…, nusprendÄ— grÄŻĹžti ÄŻ KlaipÄ—dÄ…, kur gyvena jĹł duktÄ—. ÄŒia poros laukÄ— staigmena – VSDFV darbuotojas praneĹĄÄ—, kad jie lietuviĹĄkĹł pensijĹł negausiantys.

Nepriklauso, nes nuo 2002 m. vasario ÄŻsigaliojo nauja Lietuvos ir Ukrainos sutartis dÄ—l socialinÄ—s apsaugos.

Pagal ĹĄiÄ… sutartÄŻ nesvarbu, kad Merkulovai dirbo Lietuvoje, yra jos pilieÄ?iai, – pensijas skyrÄ— Ukraina, ji ir turi mokÄ—ti.

3EIĂ&#x;MOĂ&#x;NAĂ&#x;RIĂ‹Ă&#x;PAĂ&#x;RAĂ&#x;¸ËĂ&#x;NEUĂ€Ă&#x;TEĂ&#x;KO

SutuoktiniĹł nevilioja gerokai maĹžesnÄ—s Ukrainos pensijos, kurias gaudami negalÄ—tĹł pragyventi. „Mano vyrui Ukrainoje apskaiÄ?iuota mÄ—nesio pensija siektĹł apie 50 litĹł, o Lietuvoje jam priklauso

1200 litĹł. Manoji pensija Ä?ia – 800 litĹł. KodÄ—l turime atsisakyti to, kÄ… uĹžsidirbome?“ – stebÄ—josi A.Merkulova.

GrįŞę ÄŻ LietuvÄ… sutuoktiniai atsisakÄ— ukrainietiĹĄkĹł pensijĹł ir reikalauja lietuviĹĄkĹł. Jie vadovaujasi Konstitucija, kurioje pasakyta, jog „valstybÄ— laiduoja teisÄ™ gauti senatvÄ—s ir invalidumo pensijas“.

UĹžsisukus teismĹł karuselei, Merkulovai kreipÄ—si ÄŻ SeimÄ…, praĹĄydami pakeisti jiems keliÄ… ÄŻ senatvÄ—s pensijas uĹžkirtusÄŻ tarpvalstybinÄŻ susitarimÄ…. Kai kuriuos parlamentarus sugraudino ĹžmoniĹł likimas.

TaÄ?iau veĹžimas iĹĄ vietos nepajudÄ—jo – parlamentarĹł grupÄ—s paraĹĄĹł neuĹžteko.

KlaipÄ—dieÄ?iams viltÄŻ gauti lietuviĹĄkas pensijas bĹŤtĹł ÄŻĹžiebÄ™s tik balsĹł dauguma Seimo plenariniame posÄ—dyje priimtas sprendimas. ,AUĂ&#x;KIA Ă&#x;KOLĂ&#x;POĂ&#x;RAĂ&#x;MIRS

„Klaipėdos valdininkai jau negali į mus paŞiōrėti. Vienas vadovas, kurio pagalbos praťėme, tiesiai ťviesiai pareiťkė, kad tik ir laukia, kada uŞmerksime akis.

Jeigu jo tÄ—vams kas nors taip pasakytĹł, turbĹŤt netylÄ—tĹłâ€œ, – nemalonius susitikimus kabinetuose prisimena A.Merkulova.

VSDFV atstovai, su kuriais pora dabar bylinÄ—jasi dÄ—l pensijĹł, skÄ—sÄ?ioja rankomis ir apgailestauja, kad ĹžmonÄ—s kenÄ?ia dÄ—l dviejĹł valstybiĹł susitarimĹł, kurie keiÄ?iami, jeigu atsiranda naujĹł svarbiĹł aplinkybiĹł.

Per deĹĄimtmetÄŻ Merkulovai praĹĄÄ— PrezidentĹŤros, SocialinÄ—s apsaugos ir darbo ministerijos, Seimo Ĺ˝mogaus teisiĹł komiteto pagalbos, taÄ?iau iĹĄ visur atskriejo vien tik formalĹŤs atsakymai.

6ILĂ&#x;TISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;+ONSĂ&#x;TIĂ&#x;TUĂ&#x;CIĂ&#x;JA

PraÄ—jusiÄ… savaitÄ™ sutuoktiniĹł skundÄ… nagrinÄ—jÄ™s KlaipÄ—dos apygardos administracinis teismas paĹžymÄ—jo, kad jie niekada nebuvo praradÄ™ Lietuvos pilietybÄ—s, Ä?ia ÄŻgijo ir reikiamÄ… darbo staŞą.

Porai skirtos socialinio draudimo senatvÄ—s pensijos nutrauktos 1997 metais, kai jie iĹĄvyko ÄŻ UkrainÄ…. „Ukrainoje pensijos buvo perskaiÄ?iuotos pagal tuomeÄ?ius teisÄ—s aktus, o Lietuvoje jĹł iĹĄ naujo neskyrÄ—, nes ÄŻsigaliojo nauja tarpvalstybinÄ— sutartis dÄ—l socialinÄ—s apsaugos“, – konstatavo teisÄ—ja AuĹĄrelÄ— MaĹžrimienÄ—.

Teisme pasisakius abiem ĹĄalims, teisÄ—jai kilo pagrÄŻstĹł abejoniĹł, kad nauja sutartis gali kirstis su Lietuvos pilieÄ?iĹł teisÄ—mis.

A.MaĹžrimienÄ— kreipÄ—si ÄŻ KonstitucinÄŻ teismÄ… praĹĄydama iĹĄtirti, ar valstybiniai susitarimai neprieĹĄtarauja ĹĄalies ÄŻstatymams.

Byla sustabdyta, kol bus ÄŻvertintos visos aplinkybÄ—s. „Negali bĹŤti taip, kad vieniems pensininkams valstybÄ— garantuoja paramÄ… senatvÄ—je, o nuo kitĹł nusigręŞia tik todÄ—l, kad jie kurÄŻ laikÄ… gyveno svetur“, – vilties sulaukti pensijos nepraranda A.Merkulova.

3VAĂ&#x;JOĂ&#x;NwĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SOĂ&#x;jIAIĂ&#x;PAĂ&#x;VALĂ&#x;G YĂ&#x;TI

Sutuoktiniai gyvena bendrabutyje, viename kambaryje su bendra virtuve.

6H QDW Yz MH EH SHQ VL MĂ˜ OL NÂ? NODL Sz GLH mLDL VXWXRNWLQLDL $ LU * 0HU NX OR YDL GDU VX JH ED LĂ… ODL N \ WL LU ND WL Qj 9DVLj

Duktė tėvams niekuo negali padėti – ji neteko vyro ir pati ieťko darbo. Georgijus serga ťirdies ligomis, Alai gelia kojas, bet ji dar kruta. Abu sutuoktiniai, gaudami 315 litų senatvės paťalpas, dar kaŞkaip pragyvena ir net sugeba iťlaikyti graŞuolį katiną Vasią.

IĹĄ ZaporoŞės kilusi A.Merkulova nenusimena: „ŽiemÄ… sunkiau – reikia mokÄ—ti uĹž ĹĄildymÄ…. Nebadaujame, nors paĹĄalpĹł uĹžtenka tik bulvÄ—ms, kruopoms ir aliejui. Tai – pagrindinis kalorijĹł ĹĄaltinis.“ KÄ… klaipÄ—dieÄ?iai darytĹł, jeigu Konstitucinis teismas nusprÄ™stĹł,

kad jie gali pretenduoti ÄŻ senatvÄ—s pensijas, ir jos bĹŤtĹł iĹĄmokÄ—tos? „Pirmiausia soÄ?iai pavalgytume.

IĹĄsikraustytume iĹĄ to girtuokliĹł ir narkomanĹł apgulto bendrabuÄ?io – gal pavyktĹł ÄŻsigyti butelÄŻ kitur“, – ÄŻ svajones nugrimzdo A.Merkulova.

UĂ€RIBIS

UZRIBIS

0 3D WD Ă…LDXV QXRWU

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

$wLĂ&#x;MIRĂ&#x;TIĂ&#x;NOĂ&#x;DĂ„Ă&#x;RIOĂ&#x;ÂŚĂ&#x; AISTĂ&#x;ROSĂ&#x;IRĂ&#x;NEĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NIA 6DQ W\ NLĂ˜ DLĂ… NL QL PD VLV NXPĂ… mLDLV LU SHL OLX NH WX ULV UR NLĂ… Nz QXV EORĂ… Nz Â’ WHL VLD PĂ˜ MĂ˜ VXR Oj %HW Qz YLH QDV MĂ˜ QHS UL VL SD Ă?Â’V WD VX Ă?D OR MÂ?V HULĂ˜ 5LP Y\ Gj 6WUD] Gj V i r g i n i ja P E T R AUS K I E N Ä– LR korespondentÄ—

me su juo iĹĄsiaiĹĄkinti“, – nedaugĹžodĹžiavo L.Buika.

2YĂ&#x;TgĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BAIĂ&#x;SIĂ&#x;Ă€IĂ&#x;NIA

0RIĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă€INĂ&#x;TIĂ&#x;TEISĂ&#x;MEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;APĂ&#x;SIĂ&#x;MOKA 'zO SDLP WR N\ Ă…LR Âą OL WĂ˜ LU EOR NĂ˜ FL JD UH mLĂ˜ Âą DW JDL OD YR WLN YLH QDV GD EDU MDX EX YÂ?V 9D Uz QRV UD MR QR SR OL FL MRV NR PL VD ULD WR SDW UX OLV $QW UD VLV NDO WÂ? QHL Jz EHW EĂ‘ WHQW MDP WHLV PDV VN\ Uz JULHĂ? WHV QÂ? EDXV PÂ?

A rĹŤnas K A R A LIĹŞNAS LR korespondentas

Kauno apygardos teismas uĹž pasikÄ—sinimÄ… kyĹĄininkauti buvusiam policijos patruliui 48 metĹł ArtĹŤrui BerĹĄtai skyrÄ— 6240, o 40 metĹł Vaidui KaÄ?Ä—nui – 7540 litĹł baudÄ….

VarÄ—niĹĄkiai ÄŻkliuvo ĹĄiĹł metĹł vasario 27 dienÄ…, kai iĹĄ nelegaliai atgabentĹł cigareÄ?iĹł prekeiviu apsimetusio Policijos departamento Imuniteto valdybos pareigĹŤno paÄ—mÄ— 450 litĹł ir 4 blokus rĹŤkalĹł.

PatruliĹł rankose atsidĹŤrÄ— ĹžymÄ—ti pinigai. Ĺ ÄŻ kartÄ… buvo veikiama pagal nusikalstamos veikos imitavimo modelÄŻ, mat buvo gauta praneĹĄimĹł, kad A.BerĹĄta reikalauja atlygio iĹĄ nelegalia cigareÄ?iĹł prekyba uĹžsiimanÄ?iĹł ĹžmoniĹł.

Vasario 27-osios vakarÄ… A.BerĹĄta ir V.KaÄ?Ä—nas patruliavo mik-

roautobusu „Ford Transit“. Prie vairo sÄ—dÄ—jo A.BerĹĄta.

Jis pastebÄ—jo automobilÄŻ „Peugeot Expert“ su Anglijoje iĹĄduotais registracijos numeriais. Prie „Peugeot“ vairo sÄ—dÄ—jo Imuniteto valdybos pareigĹŤnas, taÄ?iau varÄ—niĹĄkiai to nenutuokÄ—.

Prie sustabdyto vairuotojo priÄ—jo V.KaÄ?Ä—nas, patikrino dokumentus, pareikalavo atidaryti maĹĄinos duris, o tuomet iĹĄvydo du juodus maiĹĄus. PraskleidÄ™s vienÄ… jĹł iĹĄvydo cigaretes su Baltarusijos banderolÄ—mis.

Tada V.KaÄ?Ä—nas pakvietÄ— ateiti A.BerĹĄtÄ…, kuris tÄ… vakarÄ… buvo ekipaĹžo vyresnysis patrulis. „Peugeot“ vairuotojas prisipaĹžino, kad veĹža cigaretes paŞįstamam Ĺžmogui, praĹĄÄ— leisti tÄ™sti kelionÄ™ ir nebausti. SuÄ?iuptas vairuotojas siĹŤlÄ— susitarti ir po derybĹł padavÄ— pinigus.

PareigĹŤnai dar paÄ—mÄ— kelis blokus cigareÄ?iĹł, sÄ—do ÄŻ tarnybinÄŻ automobilÄŻ ir nuvaĹžiavo. Rie-

dÄ—dami VarÄ—nos gatvÄ—mis jie pastebÄ—jo iĹĄ paskos sekantÄŻ ÄŻtartinÄ… automobilÄŻ, kuriuo vaĹžiavo Imuniteto valdybos pareigĹŤnai.

A.BerĹĄta mÄ—gino sprukti, o V.KaÄ?Ä—nas per langÄ… iĹĄmetÄ— cigaretes ir pinigus.

Netrukus abu patruliai buvo sulaikyti. A.Berťta tikino per visus 26 tarnybos metus pirmąkart taip pasielgęs.

VarÄ—niĹĄkis dÄ—l savo poelgio labai gailÄ—josi, bet negalÄ—jo paaiĹĄkinti, kodÄ—l taip nutiko.

TeisiamĹł jĹł suole atsidĹŤrÄ™s V.KaÄ?Ä—nas pareiĹĄkÄ—, kad sÄ—dÄ—jo tarnybiniame automobilyje, kai kolega paÄ—mÄ— pinigus ir cigaretes, o tai suĹžinojo tik vÄ—liau.

Apie neteisÄ—tai gauto atlygio slÄ—pimÄ… ar dalybas esÄ… nebuvo jokios kalbos.

V.KaÄ?Ä—nas tikino iĹĄmetÄ™s rĹŤkalus per tarnybinio mikroautobuso langÄ…, o apie pinigus nieko neĹžinojo – galbĹŤt juos sugriebÄ— kartu su cigareÄ?iĹł blokais.

VarÄ—niĹĄkis taip pat apgailestavo, kad nebuvo pakankamai principingas ir sulaikytojo nepristatÄ— ÄŻ policijos komisariatÄ….

Jis tikino kelis kartus raginÄ™s kolegÄ… tai daryti, taÄ?iau tas esÄ… siĹŤlÄ— neskubÄ—ti.

!FERISTASĂ&#x;APĂ&#x;GAĂ&#x;VOĂ&#x;IRĂ&#x;PASIDAVw .DG QH UHL Nz WĂ˜ JUÂ’Ă? WL Â’ 3UD YLH QLĂ… NLĂ˜ SD WDL VRV QD PXV ND OL Q\V DW YHĂ? WDV Â’ Ă‚L OX WzV DUHĂ… WL QÂ? WH OH IR QX LĂ… PR WHUV LĂ… YL OLR MR EDQ NL QLQ N\V WzV GXR PH QLV 7D GD DXNDL SD VD Nz MRJ ML EX YR DS JDX WD LU OLHSz NUHLS WLV Â’ SR OL FL Mj

3UĂ&#x;ANTĂ&#x;RANĂ&#x;KIAISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;VIEĂ&#x;NAS

SĹŤnaus netekusi Ona StrazdienÄ— sakÄ—, kad teisiamĹłjĹł suole sÄ—dinÄ?iĹł ÄŻtariamĹłjĹł nepaŞįsta.

Trys dailiai nuaugę rokiťkėnai – 21-erių Justinas Milaknis, 20metis studentas Deividas Šinkōnas ir jo bendraamŞis Mindaugas Gasiōnas patys atvyko į teismo posėdį.

JĹł draugÄ…, du kartus teistÄ… 22 metĹł TautvydÄ… SiniauskÄ… surakintÄ… antrankiais pareigĹŤnai atlydÄ—jo iĹĄ areĹĄtinÄ—s.

„Byla yra labai sunki.

Atliekant ikiteisminÄŻ tyrimÄ… buvo apklausta daugybÄ— liudytojĹł, atlikta sudÄ—tingĹł ekspertiziĹł.“ - 6D ED OLDXV NLH Qz

O.StrazdienÄ—s advokatas pareiĹĄkÄ—, kad vienas liudytojĹł Mykolas Aranauskas pats turi sÄ—dÄ—ti teisiamĹłjĹł suole.

Todėl jis bylą pareikalavo grąŞinti prokurorams, kad ťie ją papildytų. Ar pagrįstas advokato praťymas, teismas spręs ir savo sprendimą paskelbs po kelių dienų numatytame posėdyje.

Sausio pirmosios vakarą jis kartu su broliu ir I.Trumpa papraťė, kad R.Strazdas juos pavėŞėtų automobiliu. Vaikinas sutiko. Kaip viskas vyko, nė vienas nenorėjo pasakoti.

KaĹžkas muĹĄtyniĹł metu iĹĄsitraukÄ— peilÄŻ. Abu broliai Buikos buvo suĹžaloti, taÄ?iau nepavojingai. Peilio smĹŤgiĹł jiems teko ÄŻ kojas. Vaikinai buvo nuveĹžti ÄŻ ligoninÄ™.

Jie tik rytą iť draugų suŞinojo, kad R.Strazdas negyvas. Paaiťkėjo, kad sunkiai suŞeistas vaikinas pasitraukė iť konf likto vietos. Paėjęs į ťalį kelis ťimtus metrų jis parkrito.

Praeiviai praneĹĄÄ— Bendrajam pagalbos centrui apie suĹžalotÄ… ant ĹžemÄ—s gulintÄŻ jaunuolÄŻ. NuveĹžtas ÄŻ ligoninÄ™ R.Strazdas mirÄ—.

"YĂ&#x;LAĂ&#x;LAĂ&#x;BAIĂ&#x;SUĂ&#x;DwĂ&#x;TINĂ&#x;GA

Policija dar tÄ… patÄŻ vakarÄ… sulaikÄ— keturis ÄŻtariamuosius. PenktÄ…jÄŻ, T.SiniauskÄ…, pareigĹŤnai surado ir sulaikÄ— Alytuje.

Ikiteisminio tyrimo metu buvo surinkta duomenų, kad bōtent jis galėjo turėti peilį. Du kartus teistas T.Siniauskas nepripaŞįsta jam pateiktų kaltinimų nuŞudymu. „Byla yra labai sunki. Atliekant ikiteisminį tyrimą buvo apklausta daugybė liudytojų, atlikta sudėtingų ekspertizių.

DÄ—l ÄŻtariamojo M.Aranausko nebuvo surinkta pakankamai duomenĹł, kad jis ÄŻvykdÄ— nusikaltimÄ….

TodÄ—l jis turÄ—tĹł bĹŤti apklaustas tik kaip liudytojas. O kaip bus, nusprÄ™s teismas“, – sakÄ— ikiteisminÄŻ tyrimÄ… atlikusi prokurorÄ— Jelena SabaliauskienÄ—.

.EKĂ&#x;VIESĂ&#x;TASĂ&#x;JAUĂ&#x;TwĂ&#x;SIĂ&#x;KAĂ&#x;RAĂ&#x;LIUĂ&#x;MI

Ge no vai tÄ— R A FA NAVI ÄŒIE NÄ– LR korespondentÄ—

.D OL Q\V QDX MR QX VL NDO WL PR JULH Ez VL DUHĂ… WL Qz MH LU WXRM SDW SUL VL SD Ă?L QR

Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos (FNTT) pareigōnu apsimetęs septynis kartus teistas 26 metų alytiťkis Gintaras Bakōnas paskambino Šilutės rajono gyventojai Violetai B. ir papraťė pasakyti internetinės bankininkystės duomenis, nes ji yra įtariama pinigų plovimu banke.

IĹĄsigandusi moteris nesuprato, ko iĹĄ jos reikalaujama, ir kreipÄ—si pagalbos ÄŻ dukterÄŻ.

Tuomet abi nuskubÄ—jo ÄŻ bankÄ… sudaryti elektroninÄ—s bankininkystÄ—s sutarties ir tuoj pat telefonu padiktavo duomenis tariamam FNTT darbuotojui.

Per valandÄ… Violeta B. sulaukÄ— dviejĹł SMS ĹžinuÄ?iĹł, kad jos vardu paimtos paskolos po vienÄ… tĹŤkstantÄŻ litĹł.

KitÄ… dienÄ… G.BakĹŤnas pareikalavo, jog auka papildytĹł savo

„NemanÄ—me, kad paprastas santykiĹł aiĹĄkinimasis taip baigsis“, – dĹŤsaudami teismo salÄ—je kalbÄ—jo Linas ir Tadas Buikos bei jĹł draugas Ignas Trumpa. Ĺ ie jaunuoliai buvo pripaĹžinti nukentÄ—jusiais.

Trijulę į muťtynių vietą automobiliu pavėŞėjęs R.Strazdas pas motiną į namus nebesugrįŞo.

9 3HW UDXV NLH QzV QXRWU

3ULHĂ… WHLV Pj VWR MÂ?V $ %HUĂ… WD QXRWU NDL Uz MH JDL Oz MR VL GzO VD YR SRHO JLR R EX YÂ?V MR NR OH JD 9 .D mz QDV NDO WÂ? QHL Jz

banko sÄ…skaitÄ… 300 litĹł, kad pareigĹŤnai galÄ—tĹł greiÄ?iau pagauti sukÄ?ius ir ÄŻrodyti, kas iĹĄ tikrĹłjĹł vykdo pinigĹł plovimo operacijÄ… banke.

Dukters padedama paklusniai atlikusi ir ĹĄÄŻ reikalavimÄ…, Violeta B. netrukus sulaukÄ— dar vieno telefono skambuÄ?io iĹĄ G.BakĹŤno. Ĺ ÄŻkart sukÄ?ius savo aukai prisistatÄ— tikru vardu ir pavarde, prisipaĹžino atliekantis bausmÄ™ PravieniĹĄkiĹł pataisos namuose ir liepÄ— skubiai paraĹĄyti pareiĹĄkimÄ… Ĺ ilutÄ—s policijos komisariatui, kad buvo apgauta.

Teisme jis aiťkino padaręs ťį nusikaltimą, nes tokiu bōdu sumanė kalinimo vietą Pravieniťkėse pakeisti į kitą. Žinios, kur toliau atliks baus-

mÄ™, G.BakĹŤnas laukia LukiĹĄkiĹł tardymo izoliatoriuje-kalÄ—jime.

Alytaus rajono apylinkÄ—s teismo teisÄ—ja Asta JakuÄ?iĹŤnienÄ— jam skyrÄ— vienĹł metĹł bausmÄ™, o subendrinusi su neatliktÄ… ja, nuteisÄ— dvejiems metams ir septyneriems mÄ—nesiams nelaisvÄ—s.

BausmÄ—s vykdymas vieniems metams ir trims mÄ—nesiams atidÄ—tas G.BakĹŤnui talkinusiam devyniolikmeÄ?iam alytiĹĄkiui Andriui StankeviÄ?iui.

Jis prisipaŞino įvykdęs penkerius metus paŞįstamo asmens praťymą pagal telefonu padiktuotus neva jo tetos elektroninės bankininkystės duomenis paimti kiek galima didesnę paskolą ir persiųsti pinigus į nurodytą kito asmens sąskaitą.

Nei teisiamieji, nei nukentÄ—jusieji nenorÄ—jo prisiminti, kas ÄŻvyko ĹĄiĹł metĹł sausio 1-jÄ… RokiĹĄkyje.

Broliai Buikos prisiminÄ—, kad sausio pirmÄ… jÄ… dvi jaunuoliĹł grupÄ—s RokiĹĄkyje prie parduotuvÄ—s „Spektras“ susirinko aiĹĄkintis NaujĹłjĹł metĹł naktÄŻ ÄŻvykusio nesusipratimo.

Vienas broliĹł papasakojo, kad nekviestas ÄŻ NaujĹłjĹł metĹł sutikimo vakarÄ—lÄŻ atvyko J.Milaknis. Jis sveÄ?iuose elgÄ—si įŞōliai. „Nekviestas pasirodÄ— ir pasijuto karaliumi. TodÄ—l ir nusprendÄ—-

2 6WUD] GLH Qz QH Ă?L QR NDV QX Ă?X Gz VĂ‘ QĂ˜

'X NDU WXV WHLV WDV 7 6L QLDXV NDV YDNDU Â’ WHLV Pj EX YR DW YHĂ? WDV LĂ… DUHĂ… WL QzV

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

PASAULIS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; $)3 QXRWU

PASAULIS

5XVDNDOELĂ˜ LQWHUHVDPV ODELDXVLDL DWVWRYDXMDQWL 1 8Ă…D NR YR NDL Uz MH SDU WL MD Ă„6DQ WDU YzÂł JD YR GDX JLDX EDO VĂ˜ QHL SUHP MH UzV / 6WUDX MX PRV GH Ă…L Qz MH Ă„9LH Q\ EzÂł EHW SDV WD UR ML LU YzO YDO G\V /DW YL Mj

0RORUSI¸KAĂ&#x;PARTIJAĂ&#x;LAIMI Ă&#x;BETĂ&#x;VALDĂ€IOSĂ&#x;NEGAUS 'DU YLH QDV ODL Pz WDV PĂ‘ Ă…LV EHW SUD ODL Pz WDV ND UDV 7DLS /DW YL MR MH YHU WL QD PL SUR UX VLĂ… NRV 1L OR 8Ă…D NR YR SDU WL MRV Ă„6DQ WDU YzÂł ULQ NL PĂ˜ UH ]XO WD WDL Âą ML VX ULQ NR GDX JLDXVLD ULQNzMĂ˜ EDOVĂ˜ EHW WXUzV OLNWL RSR ]L FL MR MH Latvijos politikoje iĹĄ pirmo Ĺžvilgsnio niekas nepasikeitÄ—.

Po savaitgalį vykusių parlamento rinkimų lengviau atsipōtė baiminęsi prorusiťkų jėgų įsigalėjimo ťalyje, kuri pirmininkaus Europos Są jungai.

Nors „Vienybė“ ir liko antra, realiai jos atstovĹł Ĺžodis bus svarbiausias, kaip buvo per visus pastaruosius ketverius metus.

Rinkimuose dalyvavo 912 349 rinkėjai – 58,78 proc. tokią teisę turėjusių Şmonių.

Formaliai laimÄ—jo „Santarvė“ – rusakalbiĹł interesams labiausiai atstovaujanti partija – ji surinko 23,26 proc. balsĹł. Tad ĹĄimto vietĹł parlamente ĹĄi partija gaus ketvirtadalÄŻ vietĹł. TaÄ?iau valdĹžios negaus.

Mat viskÄ… lemia paprasÄ?iausia matematika – centro deĹĄinioji par-

tija „Vienybė“, konservatyvus Nacionalinis aljansas bei Ĺ˝aliĹłjĹł ir valstieÄ?iĹł sÄ… junga, regis, ir toliau valdys LatvijÄ…. „DabartinÄ—s koalicijos narÄ—s drauge uĹžsitikrino 61 vietÄ…, o tai yra stabili dauguma“, – paĹžymÄ—jo tikrosios rinkimĹł laimÄ—tojos – „VienybÄ—s“ partijos generalinis sekretorius Artis Kamparas.

3VARĂ&#x;BIAUĂ&#x;SIAĂ&#x;JwĂ&#x;GAĂ&#x;ÂŚĂ&#x;¡6IEĂ&#x;NYĂ&#x;Bw¨

Pirmasis derybininkĹł grupÄ—s susitikimas ÄŻvyko jau vakar ir pradÄ—ti pokalbiai dÄ—l naujosios koalicijos. „Vienybei“ derybose atstovaus dabartinÄ— premjerÄ— Laimduota Straujuma ir oficiali partijos lyderÄ— Solvita Abuoltinia.

Ir nors „Vienybė“ ir liko antra, realiai jos atstovĹł Ĺžodis bus svarbiausias, kaip buvo per visus pastaruosius ketverius metus.

BĹŤtent „Vienybė“, kurios narys Valdis Dombrovskis sÄ—kmingai ir ilgiausiai ĹĄalies istorijoje kaip premjeras valdÄ— ĹĄalÄŻ iki pasitraukimo pernai, toliau bus vyresnioji deĹĄiniĹłjĹł jÄ—gĹł koalicijos partnerÄ—.

Nuo „VienybÄ—s“ ĹžodĹžio priklausys, ar postĹł vyriausybÄ—je galÄ—s tikÄ—tis naujai iĹĄrinktos partijos, kurios perĹžengÄ— 5 procentĹł kliĹŤtÄŻ, – Latvijos regionĹł susivienijimas bei kairiosios pakraipos partija „IĹĄ ĹĄirdies – Latvijai“.

0ARĂ&#x;LAĂ&#x;MENĂ&#x;TUIĂ&#x;NEĂ&#x;BEĂ&#x;VAĂ&#x;DOĂ&#x;VAUS

Latvijos prezidentas Andris BÄ—rzinis tikisi, kad naujoji vyriausybÄ— bus patvirtinta iki lapkriÄ?io 4 dienos.

Ir atrodo, kad didesniĹł nesklandumĹł neturÄ—tĹł kilti. Telieka susitarti ir pamaloninti populiarumo sulaukusius iĹĄrinktuosius postais.

Ne visi valdantieji ĹĄiuos postus iĹĄlaikÄ—. PavyzdĹžiui, „VienybÄ—s“ lyderÄ—, parlamento vadovÄ— S.Abuoltinia ÄŻ SaeimÄ… nÄ— nebuvo iĹĄrinkta – beveik tiek pat rinkÄ—jĹł iĹĄbraukÄ— S.Abuoltinios pavardÄ™, kiek ir padÄ—jo pliusÄ…. $AUGIAUSIAĂ&#x;PLIUSĂ‹Ă&#x;ÂŚĂ&#x;PREMJEREI

Latvijoje rinkÄ—jai gali nurodyti, kuriems konkretiems kandidatams teikia pirmenybÄ™, sÄ…raĹĄe prie jĹł pavardĹžiĹł padÄ—dami pliusÄ….

Taip pat galima iĹĄreikĹĄti savo nepalankumÄ… tam tikriems kandidatams iĹĄbraukiant jĹł pavardes balsalapiuose.

RinkÄ—jai daugiausia pliusĹł skyrÄ— premjerei L.Straujumai ir uĹžsienio reikalĹł ministrui Edgarui Rin-

+AIPĂ“,ATĂ“VIĂ“JOJEĂ“BALSUOTAĂ“ Ă“M Ă“IRĂ“ Ă“M â– Ă‚LĂ˜ PH WĂ˜ ULQ NL PXR VH WU\V GD EDU WL QzV NRD OL FL MRV SDUW QH UzV Âą SURF JD YX VL Ă„9LH Q\ EzÂł SURF ULQ Nz MĂ˜ EDO VĂ˜ VX ULQ NX VL FHQW UR GH Ă…L QLR ML ĂŒD OLĂ˜ MĂ˜ LU YDOV WLH mLĂ˜ Vj MXQ JD LU SURF JD YÂ?V NRQ VHU YD W \ YXV 1D FLR QD OL QLV DO MDQ VDV SDU OD PHQ WH NDU WX WXUzV YLH Wj 3UR UX VLĂ… ND Ă„6DQ WDU YzÂł Ă…Â’ PHW ODL Pz MR GDX JLDX VLD EDO VĂ˜ NDLS SD YLH Qz SR OL WL Qz Mz JD Âą Mj SD Uz Pz SURF ULQ Nz MĂ˜ %HW ML OLNV RSR ]L FL MR MH LU WX UzV LĂ…

keviÄ?iui, kuris gali netgi perimti vadovavimÄ… vyriausybei. +ASĂ&#x;I¸Ă&#x;JUĂ&#x;DIĂ&#x;NAĂ&#x;LATĂ&#x;VIUS

Prieť rinkimus apie vadovavimą Latvijai drąsiai kalbėjęs N.Uťakovas, regis, gali kaltinti tik save.

Jo palankōs ŞodŞiai, skirti Rusijos prezidentui Vladimirui Putinui, įbaugino dalį latvių rinkėjų – prie tokios bauginimo kampanijos prisidėjo ir deťiniosios ťalies partijos.

EsÄ… jeigu N.UĹĄakovui bĹŤtĹł leista perimti valdĹžiÄ… visoje Latvijoje, Ä?ia greitai pasikartotĹł Ukrainos scenarijus – rusakalbiai imtĹł reikalauti daugiau teisiĹł, o ÄŻ pagalbÄ… bĹŤtĹł pasikviesti rusĹł kariai.

YLH WĂ˜ /DW YL MRV SDU OD PHQ WH â– Ă„6DQ WDU YzÂł GDX JLDX VLD EDO VĂ˜ SDU OD PHQ WH EX YR JD YX VL LU P SDU OD PHQ WR ULQ NL PXR VH 7D GD XĂ? Mj EDO VD YR SURF ULQ Nz MĂ˜ EHW SUR UX VLĂ… NL SR OL WL NDL LU WD GD OL NR RSR ]L FL MR MH JD YÂ? YLH Wj SDU OD PHQ WH 9DO GDQ mLĂ˜ MĂ˜ GDX JX Pj WD GD VX GD Uz DQW UR MH YLH WR MH OL NX VL LU SURF EDO VĂ˜ VX ULQ NX VL =DW OH UR UH IRU PĂ˜ SDU WL MD SURF JD YX VL Ă„9LH Q\ EzÂł LU SURF VX ULQ NÂ?V 1D FLR QD OL QLV DO MDQ VDV

Kad ir kaip N.UĹĄakovas stengÄ—si sklaidyti tokius, jo teigimu, absurdiĹĄkus nuogÄ…stavimus, jo partija surinko netgi maĹžiau balsĹł nei per praÄ—jusius rinkimus.

Politologo MaŞvydo Jastramskio nuomone, tokią prorusiťkos partijos nesėkmę lemia ir rinkėjų aktyvumas – esą paprastai aktyviau balsuojantiems latviams labiau rōpi valstybingumas, kai atsiranda Rusijos veiksnys.

Anot M.Jastramskio, „Santarvė“ sutelkia prorusiĹĄkus rinkÄ—jus, o tai verÄ?ia pasitempti ir Latvijos deĹĄiniuosius. IĹĄkyla ir klausimĹł, pavyzdĹžiui, rusĹł kaip antros valstybinÄ—s kalbos priÄ—mimas. Tai iĹĄjudina rinkÄ—jus. (BNS, LR)

3LU PXR MX Ă…LH PHW 1R EH OLR SUH PL MRV DS GR YD QRML PX XĂ? ODL Pz ML PXV PH GL FL QRV VUL W\ MH GĂ?LDX Jz VL DPH UL NLH WLV LU QRU YH JĂ˜ PRNV OL QLQ NĂ˜ VX WXRN WL QLĂ˜ SR UD -Ă˜ DW UD GL PDV JD OL SD Gz WL Â’YHLN WL $O] KHL PH ULR OL Jj JungtinÄ—s KaralystÄ—s ir JAV pilietybÄ™ turintis mokslininkas Johnas O’Keefe’as ir sutuoktiniai iĹĄ Norvegijos – May Britt ir Edvardas Moseriai pirmadienÄŻ pelnÄ— 2014 metĹł Nobelio medicinos ir fiziologijos premijÄ… uĹž lÄ…steliĹł, atsakingĹł uĹž erdvinio orientavimosi mechanizmÄ… smegenyse, atradimÄ…, praneĹĄÄ— Ĺžiuri.

Nobelio komitetas Stokholme veikianÄ?iame Karolio institute pirmadienÄŻ paskelbÄ—, kad ĹĄiĹł mokslininkĹł atrastas „vidinis GPS (glo-

bali vietos nustatymo sistema)“ padÄ—jo paaiĹĄkinti, kaip smegenys sukuria „mus supanÄ?ios erdvÄ—s ĹžemÄ—lapÄŻ ir kaip mes sugebame rasti keliÄ… sudÄ—tingoje aplinkoje“. „Šie atradimai iĹĄsprendÄ— problemÄ…, kuri ĹĄimtmeÄ?ius rĹŤpÄ—jo filosofams ir mokslininkams“, – sakoma instituto praneĹĄime, kuriuo informuojama apie paskirtÄ… premijÄ…, ÄŻskaitant 8 mln. Ĺ vedijos kronĹł (apie 3,04 mln. litĹł) piniginÄ™ jos dalÄŻ.

Londono universitetinio koledĹžo darbuotojas J.O’Keefe’as pirmÄ… jÄ… ĹĄios sistemos dalÄŻ atrado dar 1971 metais – jis aptiko tam tikro tipo nerviniĹł lÄ…steliĹł, kurios visada aktyvindavosi, kai tiriamoji ĹžiurkÄ— atsidurdavo tam tikroje patalpos vietoje. PraÄ—jus 34 metams M.B. ir E.Moseriai, dirbÄ™ Trondheime ÄŻsikĹŤrusiame Norvegijos mokslĹł ir technologijĹł universitete, atrado kitokio tipo neuronus, sukurianÄ?ius koordinaÄ?iĹł sistemÄ…, leidĹžianÄ?iÄ… tiksliai pasirinkti keliÄ….

PraktinÄ— tokio atradimo nauda

Ă„5HX WHUVÂł QXRWU

.OBELIOĂ&#x;PREĂ&#x;MIĂ&#x;JAĂ&#x;Â?VERĂ&#x;TIĂ&#x;NOĂ&#x;SMEĂ&#x;GEĂ&#x;NĂ‹Ă&#x;LgSĂ&#x;TEĂ&#x;LIĂ‹Ă&#x;TYĂ&#x;RwĂ&#x;JUS

7U\V PRNV OL QLQ NDL Âą - 2Âś.HH IHÂśDV LU MR W\ UL Pj LĂ…S Oz WXVL VXWXRNWLQLĂ˜ SRUD 0 % LU ( 0R VH ULDL SD VL GD O\V 1R EH OLR SUH PL MD

gali bĹŤti iĹĄ tiesĹł ÄŻspĹŤdinga.

Mat smegenĹł erdvinio orientavimosi sistemos tyrimai gali padÄ—ti suprasti mechanizmÄ…, lemian-

tÄŻ niokojantÄŻ erdvinÄ—s atminties praradimÄ…. Pastarasis ypaÄ? aktualus sergantiems Alzheimerio liga.

Premija trims mokslininkams

bus ÄŻteikta gruodĹžio 10 dienÄ… per Stokholme ÄŻvyksianÄ?iÄ… iĹĄkilmingÄ… apdovanojimĹł teikimo ceremonijÄ…. (BNS, LR)

SDVDXOLV

Ă&#x; P VSDOLR G

4IĂ&#x;KwĂ&#x;JIĂ&#x;MOĂ&#x;NA¸Ă&#x;TAĂ&#x;PAĂ&#x;LENGĂ&#x;VwS

mams. PraÄ—jusiais metais per PopieĹžiaus PranciĹĄkaus pasiĹŤlytÄ… apklausÄ… iĹĄsiaiĹĄkinta, jog dauguma katalikĹł atmeta BaĹžnyÄ?ios mokymÄ… tokiais klausimais kaip seksas ir kontracepcija.

Pontifikas teigÄ—, jog tikisi, kad vyskupai atsiĹĄauks ÄŻ „epochos pokyÄ?ius“, su kuriais susiduria ĹĄiĹł dienĹł ĹĄeimos. „Turime pajusti ĹĄios eros ritmÄ… ir uĹžuosti ĹĄiandieniniĹł ĹžmoniĹł kvapÄ…, kad suprastume jĹł dĹžiaugsmus ir viltis, liĹŤdesÄŻ ir nelaimes.

Tuomet Ĺžinosime, kaip pasiĹŤlyti ĹĄeimoms gerĹł naujienĹłâ€œ, – kalbÄ—jo popieĹžius.

Per dvi savaites daugiausia bus diskutuojama, ar iĹĄsiskyrusiems ir vÄ—l susituokusiems Ĺžmo-

nÄ—ms galima teikti komunijÄ….

Bus aptariama, ar kunigai turÄ—tĹł krikĹĄtyti tos paÄ?ios lyties asmenĹł porĹł vaikus, nors BaĹžnyÄ?ia nepritaria jĹł tÄ—vĹł sÄ… jungai.

VyskupĹł asamblÄ—joje bus diskutuojama ir abortĹł bei kontracepcijos klausimais, taÄ?iau maĹžai tikÄ—tina, kad bus didesniĹł permainĹł.

Viena seniausiĹł religiniĹł institucijĹł KatalikĹł baĹžnyÄ?ia neskuba keisti savo mokymo ir prieĹĄinasi bet kokiam tradicinÄ—s katalikĹł doktrinos silpnÄ—jimui.

Bet ĹĄis popieĹžiaus PranciĹĄkaus inicijuojamas sinodas daugybei tikinÄ?iĹłjĹł teikia vilÄ?iĹł, kad pokyÄ?iĹł vis dÄ—lto ÄŻvyks. (BBC, „The Guardian“, AFP, LR)

‘ NR Yj VX Ă„,VODPR YDOVW\EzVÂł WH UR ULV WDLV HLQD LU DS VL JLQN OD YX VLRV VL UĂ˜ PR WHU\V

-OĂ&#x;jIUĂ&#x;TwSĂ&#x;SUĂ&#x;GINKĂ&#x;LAIS Ă„,V OD PR YDOV W\ EzVÂł WH UR ULV WDL Âą MDX SULH (X UR SRV YDU WĂ˜ -LHPV XĂ?

SXR OXV VWUD WH JLĂ… NDL VYDU EĂ˜ PLHV Wj 7XU NL MRV LU 6L UL MRV SD VLH Q\ MH Â’ NR Yj VX MDLV VWR MR LU Y\ UHV QLR DP Ă?LDXV PR WH U\V „Islamo valstybÄ—s“ fanatikai pradÄ—jo verĹžtis ÄŻ Sirijos ir Turkijos pasienyje esantÄŻ KobanÄ—s miestÄ….

Vakarai jÄŻ visuomet ÄŻvardijo kaip strategiĹĄkai svarbĹł taĹĄkÄ…, kurio nieku gyvu negalima atiduoti teroristams.

Jei dĹžihadistams pavyktĹł miestÄ… uĹžgrobti, „Islamo valstybė“ imtĹł kontroliuoti 200 km ilgio pasienio ruoŞą su NATO nare Turkija.

Per pastarÄ…sias dvi savaites ĹĄiame mieste, kuriame gyvena didelÄ— Sirijos kurdĹł bendruomenÄ—, aidi artilerijos ĹĄĹŤviai, iĹĄ tankiai gyvenamĹł daugiabuÄ?iĹł rajonĹł rĹŤksta juodi dĹŤmai, gatvÄ—se vyksta kovos.

DĹžihadistĹł gretos kur kas gausesnÄ—s ir geriau ginkluotos negu vietiniĹł suformuoti pasiprieĹĄinimo bĹŤriai.

Puldami KobanÄ™ islamistai naudoja iĹĄ Irako pajÄ—gĹł perimtus JAV pagamintus tankus ir kitÄ… karinÄ™ ÄŻrangÄ….

BesiprieĹĄinanÄ?iĹł KobanÄ—s ĹžmoniĹł simboliu jau tapo bĹŤrys „KalaĹĄnikov“ automatais apsiginklavusiĹł vyresnio amĹžiaus moterĹł, kuriĹł nuotrauka ĹžmonÄ—s neseniai dalijosi socialiniuose tinkluose. Moterys ÄŻ dĹžihadistus leidĹžia reaktyvines granatas ir ĹĄĹŤvius. Jos pa-

785.,-$ .REDQz

3)2)*!

,5$.$6

3HU PDL QĂ˜ Â’ .D WD OL NĂ˜ EDĂ? Q\ mLj DW QH Ă…Â?V SR SLH Ă?LXV 3UDQ FLĂ… NXV GDU WX UzV Â’WL NLQ WL NL WXV GYD VL QLQ NXV

,=5$(/,6 9LGXUĂ?HP LR MĂ‘ /,% UD $1$ 6

PopieĹžius PranciĹĄkus daugiau nei 200 Romos katalikĹł baĹžnyÄ?ios vyskupĹł suĹĄaukÄ— ÄŻ neeilinÄŻ susirinkimÄ…, vadinamÄ… BaĹžnyÄ?ios sinodu. Jis vyks dvi savaites. Per ĹĄiÄ… asamblÄ—jÄ… katalikĹł dvasininkai aptars BaĹžnyÄ?ios pozicijÄ… paÄ?iais kebliausiais klausimais.

Sinode bus kalbama apie abortus, kontracepcijÄ…, homoseksualumÄ… ir skyrybas.

Per sinodo atidarymÄ… popieĹžius PranciĹĄkus laikÄ— iĹĄkilmingas miĹĄias ir pareiĹĄkÄ— viltÄŻ, kad vyskupai aktyviai ÄŻsitrauks ÄŻ visas diskusijas. „Sinodo susirinkimai nÄ—ra skirti tam, kad tiesiog aptartume graĹžias ir protingas idÄ—jas ar varĹžytumÄ—s, kas yra protingesnis, – kalbÄ—jo KatalikĹł baĹžnyÄ?ios vadovas. – Tai yra galimybÄ— dirbti su tikra laisve ir nuolankiu kĹŤrybingumu.“ AsamblÄ—joje daugiausia dÄ—mesio bus skiriama ĹĄeimos klausi-

$)3 QXRWU

Ă„1H XĂ?N UDX NL PH QH SD NH OLD PRV PR UD OL QzV QDĂ… WRV WL NLQ WLH VLHPVÂł Âą SD UD JL QR SR SLH Ă?LXV 3UDQ FLĂ… NXV DWL GD U\ GD PDV .D WD OL NĂ˜ EDĂ? Q\ mLRV DVDPE Oz Mj NX ULR MH Y\V NX SDL DS WDUV NHE OLDX VLXV WHR OR JL MRV NODX VL PXV

'DPDVNDV

-25'$1,-$

vertÄ— traktorius ir kitÄ… ĹžemÄ—s ĹŤkio technikÄ… ĹĄarvuotais kariniais automobiliais, kuriuose ÄŻtaisÄ— gerokai pasenusius sovietinius ginklus.

Ginkluotos moterys be baimÄ—s kovoja su miestÄ… siaubianÄ?iais ir jĹł artimuosius Ĺžiauriai ĹžudanÄ?iais teroristais. DĹžihadistai nukirto galvas deĹĄimÄ?iai KobanÄ—s gyventojĹł, jie degina namus ir prievartauja moteris.

Socialiniuose tinkluose „Islamo valstybÄ—s“ kovotojai giriasi, kad niekas negali sustabdyti jĹł ir suĹžlugdyti jĹł planĹł ÄŻkurti kalifatÄ…, kuriame nepaklusnieji bĹŤtĹł nukryĹžiuojami ar ketvirÄ?iuojami.

Turkai Ĺžada „padaryti viskÄ…, kÄ… gali“, kad KobanÄ™ siaubiantys teroristai bĹŤtĹł sustabdyti.

Neseniai prie sienos su Sirija buvo pastebÄ—ti Turkijos siĹłsti konvojai su tankais.

IĹĄ oro bombarduoti KobanÄ™ pradÄ—jo jau ir JAV kariniai naikintuvai. Per jĹł reidus Ĺžuvo bent 16 „Islamo valstybÄ—s“ kovotojĹł.

Vakarai visuomet ĹžadÄ—jo neprileisti teroristĹł artyn prie Europos sienĹł.

Jeigu per kelias ateinanÄ?ias dienas teroristai sugebÄ—s uĹžimti KobanÄ™, lyderiams teks persvarstyti dĹžihadistĹł sustabdymo strategijÄ…. („Daily Mail“, LR)

Ă€INIĂ‹Ă&#x;SRAUTAS IĹĄlieka lyderÄ— Perrinkimo siekianti Brazilijos prezidentÄ— D.Rousseff (nuotr.) antrajame valstybÄ—s vadovo rinkimĹł ture rungsis su socialdemokratu A.Nevesu.

Duomenys, gauti suskaiÄ?iavus beveik visus balsus, rodo, kad kairiĹłjĹł stovyklos atstovÄ— D.Rousseff gavo 42 proc. balsĹł, o verslo pasaulio favoritu laikomas A.Nevesas – 34 procentus.

venimo ritmo po savaitÄ™ trukusiĹł chaotiĹĄkĹł masiniĹł protestĹł.

Vietos vyriausybÄ— praÄ—jusÄŻ penktadienÄŻ buvo priversta uĹždaryti savo bĹŤstinÄ™, nes daugybÄ— protestuotojĹł blokavo jos prieigas, todÄ—l 3000 valstybÄ—s tarnautojĹł turÄ—jo likti namuose.

Pirmadienį protestuotojų bōrys tebebuvo uŞtvėręs barikadomis įėjimą į tą kompleksą, bet atvėrė siaurą tarpą, kad galėtų įeiti darbuotojai.

Sprogo mirtininkas

Pavargo kovoti Honkonge demonstrantai vakar svarstÄ— tolesnius kovos uĹž demokratijÄ… Ĺžingsnius. Daug aktyvistĹł pasitraukÄ—, neatlaikÄ™ nuovargio, o miestas grÄŻĹžta prie ÄŻprasto gy-

ÄŒeÄ?Ä—nijos sostinÄ—je Grozne susisprogdinus mirtininkui Ĺžuvo penki policijos pareigĹŤnai ir dar maĹžiausiai 12 ĹžmoniĹł buvo suĹžeista.

IĹĄpuolis surengtas prie rotuĹĄÄ—s, kur turÄ—jo vykti koncertas Grozno miesto dienos proga.

19 metĹł mirtininkas detonavo sprogmenÄŻ tuo metu, kai policija ÄŻtartinÄ… jaunuolÄŻ nusprendÄ— apieĹĄkoti. PraneĹĄimĹł apie civiliĹł aukas nepateikiama.

EKONOMIKA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

RINKOSĂ&#x;PULSAS

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;

+OĂ&#x;VIEĂ&#x;NOSĂ&#x;I¸Ă&#x;KIĂ&#x;TĂ‹Ă&#x;GAĂ&#x;LIĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;MOĂ&#x;KYĂ&#x;TIĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VIĂ‹Ă&#x; IRĂ&#x;TAUĂ&#x;TIĂ&#x;NIĂ‹Ă&#x;MAĂ&#x;Ă€UĂ&#x;MĂ‹Ă&#x;MOĂ&#x;KYKĂ&#x;LOS

)¸Ă&#x;¸ÄĂ&#x;KISĂ&#x;ÂŚĂ&#x;BENDĂ&#x;ROSĂ&#x;UGĂ&#x;DYĂ&#x;MOĂ&#x; PROGĂ&#x;RAĂ&#x;MOS

Profesorius Dainius Pavalkis, ĹĄvietimo ir mokslo ministras, teigia, jog didesnis poreikis tobulinti lietuviĹł kalbos mokytojĹł kvalifikacijÄ… atsirado visose Lietuvos mokyklose suvienodinus lietuviĹł kalbos ir literatĹŤros vidurinio ugdymo programÄ… ir patvirtinus bendrÄ… lietuviĹł kalbos ir literatĹŤros egzaminÄ… visĹł mokyklĹł abiturientams. Nepriklausomai nuo to, ar jie mokosi lietuviĹł, ar tautiniĹł maĹžumĹł kalbomis. „LietuviĹł kalbai mokyti tautiniĹł maĹžumĹł mokyklose skiriama ypaÄ? daug dÄ—mesio, teikiama metodinÄ— pagalba, mokytojams organizuojami ÄŻvairĹŤs kvalifikacijos tobulinimo renginiai. TaÄ?iau pats geriausias ir efektyviausias bĹŤdas – staĹžuoÄ?iĹł metu paÄ?iam praktikuotis ĹĄalia patyrusio kolegos“, – sako ministras.

Ministro teigimu, nors kai kurie politikai siekÄ—, kad bendro egzamino nebĹŤtĹł, dvejĹł metĹł egzaminĹł rezultatai parodÄ—, jog tautiniĹł

+gĂ&#x;MOĂ&#x;KYĂ&#x;TOĂ&#x;JAIĂ&#x;PASĂ&#x;TEĂ&#x;BwĂ&#x;JOĂ&#x;Ă&#x; IRĂ&#x;Â?GYĂ&#x;VENĂ&#x;DIĂ&#x;NO

Mokydamasi Mikalojaus DaukĹĄos vidurinÄ—je mokykloje, Albina Kotelnikova, Vilniaus Vasilijaus KaÄ?ialovo gimnazijos lietuviĹł kalbos mokytoja, prisipaĹžino ÄŻ daugelÄŻ dalykĹł, susijusiĹł su ugdymu, paĹžvelgusi iĹĄ ĹĄalies. „Tai buvo lengvas ir naudingas posĹŤkis, kuris leido analizuoti, kaupti patirtÄŻ ir palyginti tiek mokytojĹł, tiek mokiniĹł darbo metodus. O grÄŻĹžus ÄŻ pagrindinÄŻ keliÄ… – savo mokyklÄ…, daugelÄŻ kitoje mokykloje kilusiĹł idÄ—jĹł norÄ—josi ÄŻgyvendinti savojoje. Viskas, kas pastebÄ—ta, ko iĹĄmokta, praverÄ?ia gerinant pedagogĹł darbo kokybę“, – sako mokytoja.

Mikalojaus DaukĹĄos vidurinÄ—je mokykloje jÄ… labiausiai nustebino neformaliojo ugdymo veikla, ÄŻvairĹŤs renginiai po pamokĹł ir ĹĄventÄ—s. Ji pasakoja dar kartÄ… ÄŻsitikinusi, kad neformaliosios veiklos metu mokiniai labiau atsiveria, tarp mokytojĹł ir mokiniĹł uĹžsimezga artimesnis ryĹĄys, jie pradeda lengviau vienas kitÄ… suprasti. „Šioje mokykloje prisidÄ—jau organizuojant Atvelykio ĹĄventÄ™ SapiegĹł parke. Joje dalyvavo ir mano mokiniai iĹĄ rusĹł mokyklos. Taip pat birĹželio mÄ—nesÄŻ rengÄ—me „PasakĹł naktÄŻâ€œ, kurios metu kiekvie-

3URI ' 3DYDONLV Ă…YLHWLPR LU PRNVOR PLQLVWUDV 9 *UDXVOLR QXRWU

maĹžumĹł kalbomis besimokÄ™ mokiniai lietuviĹł kalbos egzaminÄ… laiko gerai ir pasiekia tokÄŻ pat iĹĄlaikymo procentÄ… kaip ir bendraamĹžiai lietuviĹł mokyklose.

Vilma Venta JankĹŤnienÄ—, projekto „PedagogĹł kvalifikacijos tobulinimo ir perkvalifikavimo sistemos plÄ—tra (III etapas)“ vadovÄ—, pasakoja, jog projekto pradĹžioje dvi mokyklos turi tapti partnerÄ—mis. Jos susitaria keistis staĹžuotojais, t.y. priimti ir iĹĄleisti vienodÄ… skaiÄ?iĹł pedagogĹł.

PriimanÄ?ioji mokykla apmÄ…sto, kuo galÄ—tĹł bĹŤti naudinga atvykstanÄ?iam mokytojui, kokia gerÄ…ja praktika galÄ—tĹł pasidalyti. Ji parengia programÄ…, pagal kuriÄ… mokytojas ir staĹžuojasi. Ta mokykla, kuri iĹĄleido mokytojÄ… ÄŻ staĹžuotÄ™, analogiĹĄkai tampa priimanÄ?iÄ…ja. Taip, pasak vadovÄ—s, mezgasi glaudus dviejĹł mokyklĹł ryĹĄys.

Tiek lietuviĹł, tiek tautiniĹł maĹžumĹł mokyklĹł pedagogai gauna abipusÄ—s naudos. „Kaip geriau ir ÄŻdomiau vesti lietuviĹł kalbos pamokÄ…, lietuviĹł kalbos mokytojai iĹĄ rusĹł ir lenkĹł mokyklĹł per trijĹł mÄ—nesiĹł staĹžuotes suĹžino tiesiogiai. Jie gali stebÄ—ti, kaip jĹł kolegos moko lietuviĹł mokinius, kokias metodikas taiko rengdami juos abitĹŤros egzaminams“, – sako vadovÄ—.

O lietuvių kalbos mokytojas iť lietuvių mokyklos, nuvykęs į rusų arba lenkų mokyklą, pasak V.V.Jankōnienės, semiasi patirties, kaip ugdyti vaikus, kurių gimtoji kalba nėra lietuvių, kaip juos sudominti lietuvių literatōra, kultōra ir istorija, kaip pamokas padaryti priimtinesnes. Be to, jis perima ir daugiakultōrės patirties, kuri gali bōti naudinga grįŞus į savo mokyklą.

( 6LSNDXV QXRWU

AtsakymĹł pedagogai ieĹĄko vadovÄ—liuose, knygose, metodinÄ—je medĹžiagoje, seminaruose ir konferencijose. TaÄ?iau juos ten ne visuomet galima rasti. Mokytojai vienbalsiai tvirtina: daugiausia atsakymĹł pateikia kolegos, o naudingiausia – pasidalyti gerÄ… ja patirtimi.

Taip mokslo ir naujĹł idÄ—jĹł ĹĄaltiniais tampa patys pedagogai.

TaÄ?iau galimybÄ— pasidalyti mintimis ir ÄŻgyti kitokios patirties pasitaiko retai. Dar reÄ?iau mokytojai turi galimybÄ™ pasidalyti patirtimi su kitos tautybÄ—s, kultĹŤros, mentaliteto ir tradicijĹł ĹžmonÄ—mis. O tai ypaÄ? naudinga ieĹĄkant naujĹł ugdymo proceso galimybiĹł. Juk dalydamiesi Ĺžiniomis ir gerÄ… ja patirtimi auga ir tobulÄ—ja visi – ir pedagogai, ir mokyklos administracija, ir mokiniai.

Sudaryti sÄ…lygas mokytojams nuolat tobulÄ—ti ir keistis gerÄ… ja patirtimi siekia Ugdymo plÄ—totÄ—s centro ÄŻgyvendinamas projektas „PedagogĹł kvalifikacijos tobulinimo ir perkvalifikavimo sistemos plÄ—tra (III etapas)“. Jo metu Lietuvos mokytojai gali metus, pusmetÄŻ arba 3 mÄ—nesius staĹžuotis kitoje mokykloje. Vienas staĹžuoÄ?iĹł tikslĹł – skatinti ir padÄ—ti skirtingoms Lietuvos mokykloms bendradarbiauti, dalytis patirtimi ir taip vienai iĹĄ kitos mokytis.

3 mÄ—nesiĹł staĹžuotÄ—s skirtos tik lietuviĹł kalbos mokytojams, kurie dirba skirtingĹł tautĹł mokyklose. PavyzdĹžiui, lietuviĹł kalbos mokytojas iĹĄ lietuviĹł mokyklos staĹžuojasi rusĹł arba lenkĹł mokykloje. O lituanistas iĹĄ tautiniĹł maĹžumĹł mokyklos tuos mÄ—nesius tobulina savo ÄŻgĹŤdĹžius lietuviĹł mokykloje.

Lituanistams tai yra tikras iĹĄĹĄĹŤkis. Juk pasikeiÄ?ia ne tik mokykla ir mokiniai, bet ir jĹł gimtoji kalba. Bet staĹžuotÄ—s suteikia neÄŻkainojamos, jokioje konferencijoje ar seminare nepasiekiamos patirties. Per jas mezgamas prasmingas ir naudingas Lietuvos mokytojĹł bendradarbiavimas.

Ă‚00 QXRWU

0R N\ WR MXL NLHN YLH QD GLH QD Âą HJ ]D PL QDV .DLS LĂ… ODL N\ WL PR NL QLĂ˜ Gz PH VÂ’" .RNV JH ULDX VLDV EĂ‘ GDV LQ IRU PD FL MDL SHU WHLN WL" .DLS XĂ? WLN ULQ WL NDG YDL NDL GzV WR Pj PH GĂ?LD Jj VXS UDV WĂ˜ LU SUL VL PLQ WĂ˜" Ă‚LH NODX VL PDL N\ OD NLHN YLH Qj NDU Wj SUD GH GDQW QDX Mj SD PR Nj

9 9 -DQNĂ‘QLHQz SURMHNWR Ă„3HGDJRJĂ˜ NYDOLILNDFLMRV WREXOLQL PR LU SHUNYDOLILNDYLPR VLVWHPRV SOzWUD ,,, HWDSDV Âł YDGRYz

nas pasakojo kokiÄ… nors istorijÄ…, pasakÄ… arba turÄ—jo dainuoti. Ĺ iÄ… ĹĄventÄ™ planuoju surengti ir Vasilijaus KaÄ?ialovo gimnazijoje. Ji bus naudinga tobulinant rusakalbiĹł mokiniĹł ĹĄnekamosios lietuviĹł kalbos ÄŻgĹŤdĹžius“, – pasakoja mokytoja.

Irma VideikaitÄ—, Vilniaus Barboros RadvilaitÄ—s pagrindinÄ—s mokyklos lietuviĹł kalbos mokytoja, prieĹĄ metus staĹžavosi Vasilijaus KaÄ?ialovo gimnazijoje. Ji stebÄ—jo rusakalbÄ—s mokyklos gyvenimÄ…, dalyvavo pamokose, pati jas vedÄ—. „BĹŤdama rusĹł mokykloje supratau, kad pamokos Ä?ia vyksta kur kas lÄ—Ä?iau. Mokant rusakalbius vaikus lietuviĹł kalbos daug kÄ… reikia paaiĹĄkinti kelis kartus.

Be to, iĹĄ pradĹžiĹł buvo keista girdÄ—ti, jog mokytojai net pertraukos metu su mokiniais kalbasi rusiĹĄkai“, – apie pirmuosius mokyklos ÄŻspĹŤdĹžius pasakoja mokytoja.

Ji teigia sutikusi ÄŻvairiĹł mokiniĹł. Ir tĹł, kuriems lietuviĹł kalba sekasi puikiai, ir tĹł, kurie tikina, jog lietuviĹł kalba jiems nereikalinga, kad jai skiriama pernelyg daug dÄ—mesio. I.VideikaitÄ— pasakoja, kad atsiranda tÄ—vĹł, kurie nepalankiai nusiteikÄ™ lietuviĹł kalbos poĹžiĹŤriu, o tai, pasak mokytojos, greitai perima ir vaikai.

I.VideikaitÄ— pasakoja, kad Vasilijaus KaÄ?ialovo gimnazijoje pritaikÄ— ir savo mokykloje iĹĄbandytus mokymo bĹŤdus.

'U 0 -DQNDXVNDLWz /\JLĂ˜ JDOLP\ELĂ˜ SOzWURV FHQWUR HNVSHUWz

PavyzdĹžiui, mokydama vaikus lietuviĹł raĹĄybos, iĹĄsivedÄ— juos ÄŻ kiemÄ…, kur iĹĄ akmenukĹł dÄ—liojo lietuviĹĄkas raides. Taip pat jiems rodÄ— savo mokiniĹł iĹĄ lietuviĹł mokyklos sukurtÄ… filmukÄ…, kuriame pasakojama apie nosiniĹł raidĹžiĹł raĹĄybÄ…. Tokios netradicinÄ—s pamokos, pasak pedagogÄ—s, rusakalbiams vaikams padÄ—jo lengviau iĹĄmokti lietuviĹł kalbos raĹĄybÄ…, suprasti jos subtilybes.

3KAĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;TOĂ&#x;LEĂ&#x;RANĂ&#x;CIĂ&#x;Jg

Dr. Margarita Jankauskaitė, Lygių galimybių plėtros centro ekspertė, teigia, jog ťios staŞuotės svarbios ir naudingos dėl kelių dalykų. Pirma, dėl socialinės atskirties maŞinimo. Pasak ekspertės, atskirtis turi daug formų. Ji gali egzistuoti nebōtinai tarp lietuvių ir tų, kurie atvyksta į mōsų ťalį – emigrantų.

DaĹžnai ji atsiranda tarp tos paÄ?ios ĹĄalies pilieÄ?iĹł, nors ir priklausanÄ?iĹł skirtingoms tautybÄ—ms. „Lietuvoje turime atskiras lietuviĹł ir tautiniĹł maĹžumĹł mokyklas, todÄ—l atsiranda pavojus, kad mokytojai ir mokiniai bendraus tik su savo etninÄ—s grupÄ—s nariais.

TaÄ?iau norint iĹĄvengti diskriminacijos reikia, kad vyktĹł patirties, ĹžiniĹł ir kultĹŤrĹł mainai. Kad skirtingĹł tautybiĹł ĹĄalies pilieÄ?iai bendrautĹł, paĹžintĹł vienas kitą“, – sako dr. M.JankauskaitÄ—.

EkspertÄ—s nuomone, projektas

naudingas ir profesiniu poĹžiĹŤriu.

Mokytojai pabĹŤna kitoje mokykloje, pasiĹžiĹŤri, kaip joje ugdomi vaikai, kokie vyrauja mokytojĹł ir mokiniĹł, kolegĹł santykiai. Dirbant tame paÄ?iame kolektyve ilgÄ… laikÄ… susiformuoja vienas darbo stilius, vienas poĹžiĹŤris, kuris ilgainiui gali tapti ydingas.

Dr. M.JankauskaitÄ—s teigimu, buvimas tarp kitos tautybÄ—s ĹžmoniĹł priverÄ?ia iĹĄeiti iĹĄ komforto zonos, skatina ieĹĄkoti kitokiĹł mokymosi ar problemĹł sprendimo bĹŤdĹł. Kitoje mokykloje ÄŻgyta patirtis gali praversti ir dirbant su ugdymu nesusijusius darbus.

PrieĹĄ metus staĹžavosi 7 lietuviĹł kalbos mokytojai, o nuo ĹĄiĹł metĹł rugsÄ—jo ÄŻ kitas mokyklas savo ÄŻgĹŤdĹžiĹł tobulinti iĹĄvyko 20 lietuviĹł kalbos mokytojĹł.

Pasak projekto vadovÄ—s V.V.JankĹŤnienÄ—s, ÄŻ 3 mÄ—nesiĹł staĹžuotes planuojama iĹĄleisti 100 lietuviĹł kalbos mokytojĹł.

Ji dĹžiaugiasi, kad prie bendradarbiavimÄ…, kultĹŤros ir patirties mainus skatinanÄ?io projekto jau prisijungÄ— Vilniaus miesto ir rajono, TrakĹł, Ĺ alÄ?ininkĹł, Ĺ venÄ?ioniĹł ir Visagino mokyklos. Taip kuriasi stipri ir vieninga Lietuvos mokyklĹł bendruomenÄ—.

ProjektÄ… „PedagogĹł kvalifikacijos tobulinimo ir perkvalifikavimo sistemos plÄ—tra (III etapas)“ finansuoja Europos sociali 8Ă?V $9,

nis fondas.

8* '< 02 3/x 72 7x6 &(17 52 352 -(. 7$6 Ă&#x201E;3( '$ *2 *Ă&#x2014; .9$ /, ), . $ &, -26 72 %8 /, 1, 02 ,5 3(5. 9$ /, ), . $ 9, 02 6,6 7( 026 3/x7 5 $ ,,, (7$ 3$6 Âł 6)0,6 QU 93 Ă&#x201A;00 9

ULQNRV SXOVDV

9LH QL Ă&#x201E;0D [L PRVÂł VD YL QLQ NĂ&#x2DC; SD PD Ă?X Pz JL QD NHO WL NR Mj Â&#x2019; $LUL MRV ULQ Nj

Â&#x152;Ă&#x;!IRIJgĂ&#x;ÂŚĂ&#x;IRĂ&#x;¡-AĂ&#x;XIĂ&#x;MA¨ 3UH N\ ERV WLQN OR Ă&#x201E;0D [L PDÂł VD YL QLQ NDL DWURGR UXR Ă&#x2026;LD VL SOzW UDL $LUL MR MH $SLH WDL Nj WLN SDV NHO Ez Ă&#x2026;LRV HPLJ UD YX VLĂ&#x2DC; OLH WX YLĂ&#x2DC; PzJV WD PRV Ă&#x2026;D OLHV Ă?L QLDVN ODL GD Dublino priemiestyje rekonstruojamas prekybos centras â&#x20AC;&#x17E;Shankillâ&#x20AC;&#x153; sudomino lietuvius. JÄŻ ÄŻsigijo kompanija â&#x20AC;&#x17E;Bilaroâ&#x20AC;&#x153;. Pastaroji yra susijusi su lietuviĹĄku prekybos tinklu â&#x20AC;&#x17E;Maximaâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Bilaroâ&#x20AC;&#x153; vadovai yra du lietuviai â&#x20AC;&#x201C; Airidas Kondratas ir Aurimas Zimnickas, valdantys ir â&#x20AC;&#x17E;Agile Investmentâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Maximaiâ&#x20AC;&#x153; priklausanÄ?iÄ&#x2026; investicijĹł bendrovÄ&#x2122;.

Beje, ĹĄi investicinÄ&#x2014; kompanija

taip pat valdo â&#x20AC;&#x17E;Supersolâ&#x20AC;&#x153; tinklÄ&#x2026; Ispanijoje. â&#x20AC;&#x17E;Shankillâ&#x20AC;&#x153; buvo uĹždarytas dar 2007 metais. PrieĹĄ penkerius metus ÄŻ AirijÄ&#x2026; emigravo vienas buvusio â&#x20AC;&#x17E;VP deĹĄimtukoâ&#x20AC;&#x153; atstovĹł Ĺ˝ilvinas MarcinkeviÄ?ius. AnksÄ?iau jis kurÄŻ laikÄ&#x2026; gyveno Dubline.

Airijos Ĺžiniasklaida spÄ&#x2014;lioja, kad per â&#x20AC;&#x17E;Shankillâ&#x20AC;&#x153; lietuviai gali toliau skverbtis ÄŻ ĹĄios ĹĄalies rinkÄ&#x2026;. (â&#x20AC;&#x17E;Irish Timesâ&#x20AC;&#x153;, LR)

Ă&#x20AC;INIĂ&#x2039;Ă&#x;SRAUTAS IĹĄjungÄ&#x2014; blokÄ&#x2026; DÄ&#x2014;l pakankamos elektros gamybos apimties regione ir importo vakar iĹĄjungtas nuo balandĹžio veikÄ&#x2122;s Lietuvos elektrinÄ&#x2014;s kombinuotojo ciklo (9-asis) blokas.

Elektros kaina â&#x20AC;&#x17E;Nord Pool Spotâ&#x20AC;&#x153; birĹžoje Lietuvos prekybos zonoje praÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; buvo 20,9 cento uĹž kilovatvalandÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; 1,2 cento daugiau nei ankstesnÄ&#x2122; savaitÄ&#x2122;.

VidutiniĹĄkai 68 proc. praÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; ĹĄalyje suvartotos elektros buvo importuota, apie penktadalÄŻ â&#x20AC;&#x201C; iĹĄ Ĺ iaurÄ&#x2014;s Europos.

AĹžiotaĹžas nuslĹŤgo Lietuvoje ĹĄiĹł metĹł sausioâ&#x20AC;&#x201C;rugsÄ&#x2014;jo mÄ&#x2014;nesiais parduoti 24 504 butai ir 7321 individualus namas â&#x20AC;&#x201C; atitinkamai 17,4 proc. ir 11,8 proc. daugiau nei per atitinkamÄ&#x2026; 2013ĹłjĹł laikotarpÄŻ.

RegistrĹł centro duomenimis, tik rugsÄ&#x2014;jÄŻ ĹĄalyje parduoti 2633 butai ir 880 individualiĹł namĹł â&#x20AC;&#x201C; atitinkamai 0,6 proc. maĹžiau ir 5,8 proc. daugiau nei pernai rugsÄ&#x2014;jÄŻ.

Bendras pirkimo sandoriais

perleistĹł nekilnojamĹłjĹł daiktĹł, ÄŻskaitant ĹžemÄ&#x2014;s sklypus, skaiÄ?ius rugsÄ&#x2014;jÄŻ virĹĄijo 9,3 tĹŤkst. â&#x20AC;&#x201C; 8 proc. daugiau nei rugpjĹŤtÄŻ (8,6 tĹŤkst.), taÄ?iau 13,7 proc. maĹžiau nei pernai rugsÄ&#x2014;jo mÄ&#x2014;nesÄŻ (10,7 tĹŤkst.).

Per 9 ĹĄiĹł metĹł mÄ&#x2014;nesius iĹĄ viso perleista 85,3 tĹŤkst. nekilnojamojo turto objektĹł â&#x20AC;&#x201C; 1,1 proc. maĹžiau nei pernai sausÄŻâ&#x20AC;&#x201C;rugsÄ&#x2014;jÄŻ.

Reitingo nepakeitÄ&#x2014; Lietuvai tarptautinÄ&#x2014;se rinkose ruoĹĄiantis iĹĄleisti naujÄ&#x2026; obligacijĹł emisijÄ&#x2026;, tarptautinÄ&#x2014; kredito reitingĹł agentĹŤra â&#x20AC;&#x17E;Fitchâ&#x20AC;&#x153; patvirtino ĹĄiĹł metĹł birĹželÄŻ suteiktÄ&#x2026; ĹĄalies ilgalaikio skolinimosi reitingÄ&#x2026; A- su stabilia perspektyva.

Nauji rekordai Vakar atidarius Maskvos birĹžÄ&#x2026; JAV dolerio kursas pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; per visÄ&#x2026; istorijÄ&#x2026; perkopÄ&#x2014; 40 rubliĹł. RytinÄ&#x2014;je prekyboje JAV dolerio kaina pasiekÄ&#x2014; 40,024 rublio.

Be to, pakilo ir euro vertÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; jo kaina pirmadienÄŻ pasiekÄ&#x2014; 50,15 rublio.

ĹŞKIO MINISTERIJA skelbia 2014 metĹł NACIONALINIO KOKYBÄ&#x2013;S VADYBOS PRIZO KONKURSÄ&#x201E; KvieÄ?iame dalyvauti juridinius asmenis, kurie, ÄŻgyvendindami efektyvius visuotinÄ&#x2014;s kokybÄ&#x2014;s vadybos metodus, pasiekÄ&#x2014; gerus verslo ar veiklos rezultatus. Konkurse gali dalyvauti Lietuvos Respublikoje ÄŻregistruoti juridiniai asmenys ir Lietuvos Respublikoje ÄŻregistruoti uĹžsienio juridiniĹł asmenĹł padaliniai.

Nacionaliniu kokybÄ&#x2014;s vadybos prizu bus apdovanotas po vienÄ&#x2026; daugiausia balĹł surinkÄ&#x2122;s maĹžas, vidutinis ir didelis pagal dydÄŻ juridinis asmuo. NugalÄ&#x2014;tojams ÄŻteikiamas prizas ir suteikiama teisÄ&#x2014; naudoti prizo simbolikÄ&#x2026; reklamos tikslais.

Norintys dalyvauti konkurse ir pateikÄ&#x2122; ĹŞkio ministerijai paraiĹĄkÄ&#x2026;, juridiniai asmenys gauna veiklos vidinio vertinimo klausimynÄ&#x2026; ir metodikÄ&#x2026;.

UĹžpildyti klausimynai (4 egz.) iki 2014 m. spalio 31 d. pateikiami ĹŞkio ministerijos PramonÄ&#x2014;s ir prekybos departamentui adresu: Gedimino pr. 38, LT-01104 Vilnius, 611 kab., tel. 8 706 64 644, faks. 8 706 64 762.

Konkurso nuostatai paskelbti ĹŞkio ministerijos interneto svetainÄ&#x2014;je www.ukmin.lt/lt/apdovanojimai/.

IĹĄsamesnÄ&#x2122; informacijÄ&#x2026; teikia konkurso organizatorius. ĹŞKIO MINISTERIJA Gedimino pr. 38, 01104 Vilnius tel. 8 706 64 644, faksas 8 706 64 762 el. paĹĄtas: jurgita.kolisoviene@ukmin.lt

(UĹžs. 14AVI4-883)

0IĂ&#x;GESĂ&#x;NwSĂ&#x;¸IĂ&#x;LUĂ&#x;MOSĂ&#x;VIĂ&#x;ZIĂ&#x;JOS 3 /L OHL NLR QXRWU

0 3D WD Ă&#x2026;LDXV QXRWU

Ă&#x; P VSDOLR G

8Ă? PR MLV SD QDL NLQ WL SUL Gz WL QzV YHU WzV PR NHV mLR 390 OHQJ YD Wj Ă&#x2026;LO G\ PXL OD ELDX VLDL VPRJV WLHPV NX ULH GD EDU XĂ? Ă&#x2026;L OX Pj PR ND PD Ă?LDX VLDL M a r iu s JO K ĹŞ B A I T I S LR korespondentas

MaĹžesnÄ&#x2014;mis ĹĄilumos kainomis besidĹžiaugusiĹł miestĹł ir miesteliĹł gyventojai nirĹĄta. Jei PVM lengvata ĹĄildymui bus panaikinta, jiems sÄ&#x2026;skaitos tik padidÄ&#x2014;s.

Tad valdĹžios paĹžadas, kad ĹĄiluma tikrai pigs, nueis ĹĄuniui ant uodegos.

6wLĂ&#x;TEKSĂ&#x;MOĂ&#x;KwĂ&#x;TIĂ&#x;DAUĂ&#x;GIAU

UteniĹĄkis Juozas Drobelis kelerius metus dĹžiaugÄ&#x2014;si nedidelÄ&#x2014;mis sÄ&#x2026;skaitomis uĹž ĹĄilumÄ&#x2026;.

Vyras gyvena kÄ&#x2026; tik renovuotame name.

TaÄ?iau jam ir kaimynams nuotaikÄ&#x2026; apkartino valdĹžios sprendimas panaikinti PVM lengvatÄ&#x2026; ĹĄilumai. â&#x20AC;&#x17E;Vadinasi, ĹĄildymas brangs.

StengÄ&#x2014;mÄ&#x2014;s, kad sÄ&#x2026;skaitos bĹŤtĹł maĹžesnÄ&#x2014;s, renovavome namÄ&#x2026;.

Bet dabar vÄ&#x2014;l teks daugiau mokÄ&#x2014;tiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; piktinosi uteniĹĄkis.

TodÄ&#x2014;l valdĹžios paĹžadais, kad ĹĄiluma atpigs, jis nebetiki: didesni mokesÄ?iai reiĹĄkia ir didesnes sÄ&#x2026;skaitas.

VyriausybÄ&#x2014; nutarÄ&#x2014;, kad nuo NaujĹł jĹł metĹł neturÄ&#x2014;tĹł likti PVM lengvatos ĹĄildymui. Ĺ iuo metu PVM tarifas ĹĄildymui yra 9 proc., o panaikinus lengvatÄ&#x2026; siektĹł 21 proc. Tiesa, tam dar turi pritarti Seimas.

3KAIĂ&#x;jIUOĂ&#x;JAĂ&#x;PAPĂ&#x;RASĂ&#x;TAI

Dujas deginanÄ?iuose miestuose tai daug reikĹĄmÄ&#x2014;s neturi, nes â&#x20AC;&#x17E;Gazpromâ&#x20AC;&#x153; jau anksÄ?iau pritaikÄ&#x2014; nuolaidÄ&#x2026; dujoms. Tad jei mokesÄ?io lengvata bus panaikinta, ĹĄiuose miestuose blogiausiu atveju sÄ&#x2026;skaitos uĹž ĹĄildymÄ&#x2026; liks tokios pat.

Lietuvos ĹĄilumos tiekÄ&#x2014;jĹł asociacija apskaiÄ?iavo, kad atpigusios dujos sÄ&#x2026;skaitas gali sumaĹžinti apie 8 proc.

TaÄ?iau jei bus panaikinta lengvata, 12 proc. didÄ&#x2014;s ĹĄilumos apmokestinimas.

UĹžtat ten, kur ĹĄiluma gaminama deginant biokurÄ&#x2026;, maĹžesniĹł sÄ&#x2026;skaitĹł tikÄ&#x2014;tis nevertÄ&#x2014;tĹł. PrieĹĄingai â&#x20AC;&#x201C; jos turÄ&#x2014;tĹł net iĹĄaugti.

Biokuro kaina per metus iĹĄ esmÄ&#x2014;s nesikeitÄ&#x2014;. TaÄ?iau jeigu ĹĄiluma bus apmokestinta 21 proc.

PVM tarifu, sÄ&#x2026;skaitose skaiÄ?iai bus didesni. â&#x20AC;&#x17E;Taip ir skaiÄ?iuojame, kad ĹĄiluma pabrangs 12 procentĹł.

Tiek, kiek didÄ&#x2014;ja PVM, tiek iĹĄaugs ir kainaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; neslepia Utenos ĹĄilumos tinklĹł vadovas Gintaras DirĹžauskas. ,EMSĂ&#x;IRĂ&#x;OROĂ&#x;TEMĂ&#x;PEĂ&#x;RAĂ&#x;TĂ&#x201E;Ă&#x;RA

Utena â&#x20AC;&#x201C; vienas iĹĄ miestĹł, kuriuose beveik visa ĹĄiluma gaminama deginant biokurÄ&#x2026;. DÄ&#x2014;l to uteniĹĄkiai dĹžiaugiasi maĹžiausiomis ĹĄilumos kainomis Lietuvoje â&#x20AC;&#x201C; uĹž kilovatvalandÄ&#x2122; moka 16,26 cento.

TaÄ?iau gali bĹŤti, kad kitÄ&#x2026;met jie praras pigiausios ĹĄilumos miesto titulÄ&#x2026;. PadidÄ&#x2014;jus mokesÄ?iams teks mokÄ&#x2014;ti daugiau. â&#x20AC;&#x17E;MĹŤsĹł daugiabuÄ?iuose namuose daugiausia gyvena pensininkai, skaiÄ?iuojantys kiekvienÄ&#x2026; centÄ&#x2026;. O Ä?ia staiga 12 proc. daugiau.

'DX JLDX VLD ELR NX UR Ă&#x2026;LXR PHWX GH JL QDQ mLXR VH PLHV WXR VH Ă&#x2026;L OX PRV NDL QD LĂ&#x2026;DXJ WĂ&#x2DC; OD ELDX VLDL MHL JX NL WDLV PHWDLV EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; SD QDL NLQ WD 390 OHQJ YD WD

ÂľIĂ&#x;LUĂ&#x;MOSĂ&#x;KAIĂ&#x;NOSĂ&#x;JAUĂ&#x;ROP¸Ă&#x;jIAĂ&#x;SIĂ&#x;Â?Ă&#x;VIRĂ&#x;¸Ă&#x2039; â&#x2013; $U Wz MDQW QDX MDP Ă&#x2026;LO G\ PR VH ]R QXL Ă&#x2026;L OX PRV NDL QD VSD OÂ&#x2019; GDX JLDX VLD Ă&#x2026;RN WH Oz MR .DX QH R EUDQ JLDX VLD Ă&#x2026;L OX PD WDUS GLG PLHV mLĂ&#x2DC; \UD 9LO QLX MH ,Ă&#x2026; SHQ NLĂ&#x2DC; PLHV WĂ&#x2DC; Ă&#x2026;L OX PD DW SL JR WLN Ă&#x201A;LDX OLXR VH SDV NHO Ez %16 â&#x2013; Ă&#x201E;.DX QR HQHU JL MDÂł VSD OLR Pz QH VÂ&#x2019; SD O\ JLQ WL VX UXJ Vz MX Ă&#x2026;L OX PRV NDL Qj SD GL GL QR SURF Âą LNL FHQ WR XĂ? NL

Manau, kad panaikinti lengvatÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; kvailokas sprendimasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; ÄŻsitikinÄ&#x2122;s G.DirĹžauskas.

Jam pritaria ir TauragÄ&#x2014;s ĹĄilumos tinklĹł vadovas Vaclovas Karbauskis. Ĺ is miestas daugiau nei 90 procentĹł ĹĄilumos pasigamina degindamas biokurÄ&#x2026;.

Lietuvos ĹĄilumos tiekÄ&#x2014;jĹł asociacija apskaiÄ?iavo, kad atpigusios dujos sÄ&#x2026;skaitas gali sumaĹžinti apie 8 proc. â&#x20AC;&#x17E;Tarifas kils 12 procentĹł. Iki NaujĹł jĹł metĹł kaina dar nesikeis, o po to jau teks reaguoti ÄŻ valdĹžios sprendimusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tvirtino V.Karbauskis.

Pasak jo, ĹĄilumÄ&#x2026; gaminanti ÄŻmonÄ&#x2014; neturi jokiĹł galimybiĹł iĹĄlaikyti senÄ&#x2026; kainÄ&#x2026;.

V.Karbauskis priminÄ&#x2014; ir temperatĹŤros ÄŻtakÄ&#x2026; sÄ&#x2026;skaitoms.

OR YDW YD ODQ GÂ? N:K R Ă&#x201E;9LO QLDXV HQHU JL MDÂł Âą SURF Âą LNL FHQ WR â&#x2013; Ă&#x201E;.ODL Sz GRV HQHU JL MDÂł Ă&#x2026;L OX PRV NDL Qj SHU Pz QH VÂ&#x2019; SD GL GL QR SURF Âą LNL FHQ WR R Ă&#x201E;3D QH Yz Ă?LR HQHU JL MDÂł Âą SURF Âą LNL FHQ WR â&#x2013; ,Ă&#x2026; GLG PLHV mLĂ&#x2DC; WLN Ă&#x201E;Ă&#x201A;LDX OLĂ&#x2DC; HQHU JL MDÂł NDL Qj VX PD Ă?L QR SURF Âą LNL FHQ WR

â&#x20AC;&#x17E;PraÄ&#x2014;jusi Ĺžiema buvo ĹĄilta, be to, lengvata galiojo. Ĺ iais metais temperatĹŤra gali bĹŤti ĹžemesnÄ&#x2014;, o PVM â&#x20AC;&#x201C; didesnisâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino ĹĄilumos tinklĹł vadovas. Anot jo, tokiu atveju graĹžiĹł ĹžodĹžiĹł iĹĄ vartotojĹł tikÄ&#x2014;tis nereikia. +OMĂ&#x;PENĂ&#x;SAĂ&#x;CIĂ&#x;JOMSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;DAUĂ&#x;GIAU

Ĺ ilumos ekspertai ir tiekÄ&#x2014;jai valdĹžiai siĹŤlo naikinti PVM lengvatÄ&#x2026; tada, kai bus renovuota didĹžioji dalis daugiabuÄ?iĹł, ĹžmonÄ&#x2014;s patys galÄ&#x2014;s reguliuoti savo ĹĄildymÄ&#x2026; arba turÄ&#x2014;ti galimybÄ&#x2122; lengvai atsijungti nuo centralizuoto ĹĄildymo. â&#x20AC;&#x17E;Dabar prieĹĄ vÄ&#x2014;jÄ&#x2026; nepapĹŤsime â&#x20AC;&#x201C; turÄ&#x2014;sime mokÄ&#x2014;ti didesnÄŻ PVM, tai ir mokÄ&#x2014;sime, nes nebus kitos iĹĄeitiesâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; uteniĹĄkis J.Drobelis.

Tiesa, VyriausybÄ&#x2014; Ĺžada didinti kompensacijas tiems, kurie nebegali susimokÄ&#x2014;ti uĹž ĹĄildymÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Vadinasi, kÄ&#x2026; surinks daugiau iĹĄ PVM, tÄ&#x2026; turÄ&#x2014;s atiduoti kompensacijomsâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; Utenos ĹĄilumos tinklĹł vadovas G.DirĹžauskas.

,ITOĂ&#x;IRĂ&#x;UĂ&#x20AC;SIENIOĂ&#x;VALIUTĂ&#x2039;Ă&#x;SANTYKISĂ&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D 9DOLXWRV NLHNLV 9DOLXWRV SDYDGLQLPDV

6DQW\NLV

%URAS

*!6Ă&#x;DOLERIS

"ALTARUSIJOSĂ&#x;RUBLIĂ&#x2039;

hEKIJOSĂ&#x;KRONĂ&#x2039;

$ANIJOSĂ&#x;KRONĂ&#x2039;

$IDĂ&#x20AC;IOSIOSĂ&#x;"RITANIJOSĂ&#x;SV Ă&#x;STERLINGĂ&#x2039;

,ENKIJOSĂ&#x;ZLOTĂ&#x2039;

2USIJOSĂ&#x;RUBLIĂ&#x2039;

ÂľVEDIJOSĂ&#x;KRONĂ&#x2039;

ÂľVEICARIJOSĂ&#x;FRANKAS

4URKIJOSĂ&#x;LIRA

5KRAINOSĂ&#x;GRIVINĂ&#x2039;

$XVWUDOLMRV GROHULV %XOJDULMRV OHYDV .DQDGRV GROHULV .LQLMRV MXDQLĂ&#x2DC; .URDWLMRV NXQĂ&#x2DC; 9HQJULMRV IRULQWĂ&#x2DC; Ă&#x201A;DOWLQLV /LHWXYRV EDQNDV

,VODQGLMRV NURQĂ&#x2DC; -DSRQLMRV MHQĂ&#x2DC; .D]DFKVWDQR WHQJLĂ&#x2DC; 0ROGRYRV OzMĂ&#x2DC; 1RUYHJLMRV NURQĂ&#x2DC; 5XPXQLMRV OzMĂ&#x2DC;

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

PINIGAI

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x; ' 8PE UD VR QXRWU

EKONOMIKA

$W VD N\ Pj NR GzO SD VLH Q\ MH J\ YH QDQ W\V OLH WX YLDL GDĂ? QDL YD Ă?L Qz MD SLUN WL PDLV WR SUR GXN WĂ&#x2DC; Â&#x2019; /HQ NL Mj JD OL PD UDV WL LĂ&#x2026; Y \ GXV NDL P\ QL QzV YDOVW\EzV SDU GXR WX YLĂ&#x2DC; OHQ W\ QR VH QX UR G\ WDV SUH NLĂ&#x2DC; NDL QDV

.UOĂ&#x;LIEĂ&#x;TUĂ&#x;VI¸Ă&#x;KĂ&#x2039;Ă&#x;MAISTOĂ&#x;KAIĂ&#x;NĂ&#x2039;Ă&#x;LENĂ&#x;KAIĂ&#x;APSĂ&#x;TULBTĂ&#x2039; Â&#x2018; /LH WX Yj YLV JDX VLDX SOĂ&#x2018;V WD OHQ NLĂ&#x2026; NL PDLV WR SUR GXN WDL" 7DLS 7DmLDX DSLH OHQ NLĂ&#x2026; NDV NDL QDV PXPV OLH ND WLN SDV YD MR WL Aud r Ä&#x2014; S R Ä&#x2013; B A L I E N Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

UĹž kilogramÄ&#x2026; cukraus â&#x20AC;&#x17E;Diamantâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; 1,99 zloto (1,63 lito). Tokios kainos Punske esanÄ?ios parduotuvÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Valdiâ&#x20AC;&#x153; lentynose. KodÄ&#x2014;l tas pat cukrus Lietuvoje kainuoja dvigubai brangiau â&#x20AC;&#x201C; 3,49 lito?

Ne kÄ&#x2026; pigesnis pas mus ir lietuviĹĄkas cukrus. BendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Arvi cukrusâ&#x20AC;&#x153; gaminamo kilogramo kaina prekybos centruose sukasi apie 3,2â&#x20AC;&#x201C;3,4 lito.

Pastarosiomis dienomis ÄŻ prekybos centrus jau atgabenta produkcija iĹĄ ĹĄÄŻmeÄ?io cukriniĹł runkeliĹł derliaus. â&#x20AC;&#x17E;AibÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; parduotuviĹł tinklas ĹĄiuo metu to paties gamintojo cukraus kainÄ&#x2026; ÄŻĹĄaldÄ&#x2014; ties 2,4 lito. Apie 3,4 lito kainuoja ir ÄŻmonÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;PanevÄ&#x2014;Ĺžio cukrusâ&#x20AC;&#x153; cukrus. +AIĂ&#x;NgĂ&#x;DIKĂ&#x;TUOĂ&#x;JAĂ&#x;PARĂ&#x;DAĂ&#x;VwĂ&#x;JAI

Cukraus gamybos sezonas prasidÄ&#x2014;jo prieĹĄ porÄ&#x2026; savaiÄ?iĹł. Pastarosiomis dienomis ÄŻ prekybos centrus jau atgabenta produkcija iĹĄ ĹĄÄŻmeÄ?io cukriniĹł runkeliĹł derliaus. â&#x20AC;&#x17E;SandÄ&#x2014;lius tuĹĄtinome pavasarÄŻ.

0IENOĂ&#x;PRODUKTĂ&#x2039;Ă&#x;KAIĂ&#x;NĂ&#x2039;Ă&#x;SKIRĂ&#x;TUĂ&#x;MASĂ&#x;AKIĂ&#x;VAIZĂ&#x;DUS â&#x2013; /LH WX YLDL Â&#x2019; /HQ NL Mj WUDX NLD SLUN WL QH WLN FXN UDXV EHW LU SLH QR SUR GXN WĂ&#x2DC; 3DV WDULH ML SD JD PLQ WL WĂ&#x2DC; SD mLĂ&#x2DC; NRR SH UD W\ YĂ&#x2DC; NX ULH SUH NHV HNV SRU WXR MD Â&#x2019; /LH WX Yj WHQ SL JHV QL â&#x2013; *H ULD PD VLV MR JXU WDV Ă&#x201E;$F WL YLDÂł Ă&#x201E;9DO GLÂł SDU GXR WX Yz MH 3XQV NH NDL QXR MD ]OR WR OL WR mLD Âą OL WR /LW UDV SLH QR Ă&#x201E;/D FLD WHÂł MR MH NDL QXR MD ]OR WR OL WR

/LH WX YR MH Âą DSLH OL WR â&#x2013; JUD PĂ&#x2DC; VYLHV WR Ă&#x201E;/D FLD WHÂł SD NXR WzV NDL QD /LH WX YR MH VX ND VL DSLH OL WXV /HQ NL MR MH Âą DSLH ]OR WR OL WR

â&#x2013; /HQ NL MRV Ă&#x2018;NL QLQ NDPV 5X VL MRV

Tada cukrus ir buvo labiausiai atpigÄ&#x2122;s. Bet ir ĹĄiuo metu jo kainos neatsiplÄ&#x2014;ĹĄÄ&#x2014; nuo dugnoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;Arvi cukrusâ&#x20AC;&#x153; komercijos direktorius Rytis Morozovas.

Bet kainos, uĹž kurias produktus parduoda gamintojai, skiriasi nuo tĹł, kurias mato pirkÄ&#x2014;jai.

Anot R.Morozovo, prekybos centrai pastaruoju metu daĹžnai skelbia bĹŤtent cukraus iĹĄpardavimÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;NorÄ&#x2014;dami parduoti kuo daugiau jiems suteikiame ir didesniĹł nuolaidĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; paĹĄnekovas. ,ENĂ&#x;KIĂ&#x;JOĂ&#x;JEĂ&#x;VISĂ&#x;KASĂ&#x;KIĂ&#x;TAIP

Bet Lenkijoje cukrus vis tiek pigesnis. KodÄ&#x2014;l? Pirmiausia ĹĄi ĹĄalis iĹĄsireikalavo didesnes tarĹĄos kvotas, todÄ&#x2014;l tenykĹĄÄ?iai cukraus gamintojai degina pigesnes anglis, o mĹŤsiĹĄkiai â&#x20AC;&#x201C; brangesnes dujas. â&#x20AC;&#x17E;Be to, lenkai gamintojai laikosi strategijos parduoti prekiĹł kuo daugiau nors ir uĹž maĹžesnÄ&#x2122; kai-

HP EDU JDV WDLS VPDU NLDL QH NLU WR NDLS OLH WX YLDPV 3D Y\] GĂ?LXL SLH Qj NRR SH UD W \YXL Ă&#x201E;0OHN SROÂł SDU GXR GDQ WLV /HQ NL MRV OLH WX YLV 3HW UDV 9D OLQ mLXV SD WL NL QR NDG MR VX SLU NL PR NDL QD QXR UXJ S MĂ&#x2018;mLR PD Ă?z MR WULV NDU WXV Âą SR ]OR WR XĂ?

OLW Uj LU Ă&#x2026;LXR PH WX ML VX ND VL DSLH ]OR WR DSLH OL WR

â&#x2013; Ă&#x201E;/HQ NL MR MH Qz UD VWDP ELĂ&#x2DC; SLH QR SHU GLU EL PR Â&#x2019;PR QLĂ&#x2DC; 9LV Nj JD PL QD NRR SH UD W \ YDL WR GzO LU SUR GXN WDL SL JHV QL QHL /LH WX YR MH R SLH QR VX SLU NL PR NDL QRV GL GHV QzVÂł Âą VD Nz /HQ NL MR MH .DP SXR mLĂ&#x2DC; NDL PH Ă&#x2018;NL QLQ NDX MDQ WLV -XR ]DV

nÄ&#x2026;. Kai gyventojĹł deĹĄimt kartĹł daugiau nei Lietuvoje, tai padaryti ÄŻmanomaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; R.Morozovas.

Be to, Lenkijoje pridÄ&#x2014;tinÄ&#x2014;s vertÄ&#x2014;s mokestis maisto produktams yra maĹžesnis â&#x20AC;&#x201C; 5â&#x20AC;&#x201C;7 proc., Lietuvoje â&#x20AC;&#x201C; 21 proc. Tai irgi padidina ĹĄiĹł produktĹł kainÄ&#x2026; Lietuvoje.

0ROGĂ&#x;NOĂ&#x;ZwSĂ&#x;MIGĂ&#x;LOĂ&#x;TOS

Pasak â&#x20AC;&#x17E;Maximosâ&#x20AC;&#x153; atstovÄ&#x2014;s Renatos SaulytÄ&#x2014;s, cukraus kainos maĹžÄ&#x2014;ja visose valstybÄ&#x2014;se, Lietuva â&#x20AC;&#x201C; ne iĹĄimtis. â&#x20AC;&#x17E;DidĹžiausios ÄŻtakos turÄ&#x2014;jo itin geras pernykĹĄtis cukriniĹł runkeliĹł derlius. Ĺ iuo metu cukraus pasiĹŤla yra kur kas didesnÄ&#x2014; nei paklausa, todÄ&#x2014;l jo kainos nuo metĹł pradĹžios iki ĹĄiol palengva maĹžÄ&#x2014;joâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; R.SaulytÄ&#x2014;.

Jos teigimu, ĹĄios prekÄ&#x2014;s kaina iĹĄties jau pasiekÄ&#x2014; rekordines Ĺžemumas, tad kaip ji keisis ateityje, dabar sunku prognozuoti.

0AGRINDINIĂ&#x2039;Ă&#x;MAISTOĂ&#x;PRODUKTĂ&#x2039;Ă&#x;MAĂ&#x20AC;MENINwSĂ&#x; VIDUTINwSĂ&#x;KAINOSĂ&#x;PREKYBOSĂ&#x;CENTRUOSE Ă&#x;,T +IEKIS

Ă&#x201C; § Ă&#x201C;

Ă&#x201C; § Ă&#x201C;

0OKYTISĂ&#x201C;PERĂ&#x201C; METUS Ă&#x201C;PROC

O

J

9DUĂ&#x2026;Nz SURF

NJ

.LDXOLHQRV NXPSLV EH NDXOR

NJ

3LHQLĂ&#x2026;NRV GHĂ&#x2026;UHOzV

NJ

YQW

.YLHWLQLDL PLOWDL HNVWUD UĂ&#x2018;Ă&#x2026;LV

NJ

-XRGD GXRQD

NJ

%DWRQDV

NJ

NJ

NJ

%DOWDJĂ&#x2018;Ă?LDL NRSĂ&#x2018;VWDL LPSRUWXRWL NJ

6YRJĂ&#x2018;QDL

0RODUKTAS 3LHQDV SURF ULHEXPR 6YLHVWDV SURF

9LĂ&#x2026;WĂ&#x2DC; NLDXĂ&#x2026;LQLDL UXGL 0 NDWHJ

%XOYzV OLHWXYLĂ&#x2026;NRV QDXMR GHUOLDXV 0RUNRV OLHWXYLĂ&#x2026;NRV QDXMR GHUOLDXV

NJ

Ă&#x201A;DOWLQLV Ă&#x152;HPzV Ă&#x2018;NLR LU PDLVWR SURGXNWĂ&#x2DC; ULQNRV LQIRUPDFLQz VLVWHPD

KEISKITE PADÄ&#x2013;TÄŽ DIRBDAMI Reguliuojamo aukĹĄÄ?io stalai nuo

1060.00 Lt be PVM (307,- â&#x201A;Ź be PVM)

07. TRENIRUOKLIS

05. AUKĹ TAS KOJOS KÄ&#x2013;LIMAS

01. MIRUSI ŽUVIS

06. SKRAIDANTIS LOTOSAS ajproduktai.lt

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

SPORTOĂ&#x;ARENA

SPORTAS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

0OĂ&#x;LENKĂ&#x;TYĂ&#x;NIĂ&#x2039;Ă&#x;IE¸Ă&#x;KOĂ&#x;KALĂ&#x;TĂ&#x2039;

Nauja tragedija Sudzukos trasoje dar kartÄ&#x2026; patvirtino, kad automobiliĹł sportas yra labai pavojingas.

Nors â&#x20AC;&#x17E;FormulÄ&#x2014;s 1â&#x20AC;&#x153; Ä?empionato rengÄ&#x2014;jai pastaraisiais metais dÄ&#x2014;jo daug pastangĹł saugumui uĹžtikrinti, J.Bianchi nelaimÄ&#x2014; ÄŻrodÄ&#x2014;, kad iĹĄvengti rizikos tokiose lenktynÄ&#x2014;se tiesiog neÄŻmanoma.

$3 QXRWU

*\ G\ WR MDL MDX GYL SD UDV NR YR MR GzO -X OHVÂśLR %LDQ F KL J\ Y\ EzV Ă&#x201E;)RU PX OzV Âł SL OR WDV LĂ&#x2026; 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MRV WD SR VLDX ELQ JRV DYD UL MRV DXND SHU -D SR QL MRV GL GĂ?LR MR SUL ]R OHQN W\ QHV

3UDQ FĂ&#x2018; ]R - %LDQF KL QXRWU DSD mLR MH YDL UXR MD PDV DXWR PR EL OLV DW VLW UHQ Nz Â&#x2019; VDX JRV WUDN WR ULĂ&#x2DC; YD Ă?LXRMDQWÂ&#x2019; Â&#x2019; WUD Vj SD Ă&#x2026;D OLQ WL DYD UL Mj SD W\ UX VLR NL WR ER OL GR

!TĂ&#x;LIĂ&#x;KOĂ&#x;SMEĂ&#x;GEĂ&#x;NĂ&#x2039;Ă&#x;OPEĂ&#x;RAĂ&#x;CIĂ&#x;Jg

SekmadienÄŻ per Japonijos didĹžiojo prizo lenktynes 25 metĹł prancĹŤzas tapo siaubingo incidento auka.

Kai J.Bianchi vairuojamas â&#x20AC;&#x17E;Marussiaâ&#x20AC;&#x153; bolidas iĹĄlÄ&#x2014;kÄ&#x2014; iĹĄ lietaus merkiamos Sudzukos trasos, jis kaktomuĹĄa susidĹŤrÄ&#x2014; su milĹžiniĹĄku traktoriumi, kuris vaĹžiavo ÄŻ trasÄ&#x2026; iĹĄveĹžti prieĹĄ tai avarijÄ&#x2026; patyrusio â&#x20AC;&#x17E;Sauberâ&#x20AC;&#x153; automobilio.

SunkiÄ&#x2026; galvos traumÄ&#x2026; patyrÄ&#x2122;s ir sÄ&#x2026;monÄ&#x2122; praradÄ&#x2122;s prancĹŤzas buvo skubiai iĹĄgabentas ÄŻ ligoninÄ&#x2122;, kur jam iĹĄ karto buvo atlikta sudÄ&#x2014;tinga smegenĹł operacija.

PirmadienÄŻ JokaiÄ?io ligoninÄ&#x2014;s medikai vis dar kovojo dÄ&#x2014;l J.Bianchi gyvybÄ&#x2014;s.

Vakar ÄŻ ligoninÄ&#x2122; specialiu lÄ&#x2014;ktuvo reisu atvyko lenktynininko tÄ&#x2014;vas Philippeâ&#x20AC;&#x2122;as Bianchi ir jo agentas Nicolas Todtas, taÄ?iau ir ĹĄeimos nariai, ir â&#x20AC;&#x17E;Marussiaâ&#x20AC;&#x153; atstovai atsisakÄ&#x2014; nuo bet kokiĹł komentarĹł apie ligonio bĹŤklÄ&#x2122;. â&#x20AC;&#x17E;Julesâ&#x20AC;&#x2122;io bĹŤklÄ&#x2014; kritiĹĄka. Jis yra tarp gyvybÄ&#x2014;s ir mirties, â&#x20AC;&#x201C; vakar teigÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Sky Sportsâ&#x20AC;&#x153; kanalo Ĺžurnalistas Craigas Slateris. â&#x20AC;&#x201C; Jis negali pats kvÄ&#x2014;puoti, todÄ&#x2014;l yra prijungtas prie dirbtinio kvÄ&#x2014;pavimo aparato. NaktÄŻ jam nebuvo atlikta antra operacija.â&#x20AC;&#x153; 3UĂ&#x;SIĂ&#x;DĂ&#x201E;Ă&#x;RwĂ&#x;SUĂ&#x;TRAKĂ&#x;TOĂ&#x;RIUĂ&#x;MI

Kol visi neramiai laukÄ&#x2014; ĹžiniĹł iĹĄ Japonijos ligoninÄ&#x2014;s, â&#x20AC;&#x17E;FormulÄ&#x2014;s 1â&#x20AC;&#x153; gerbÄ&#x2014;jai svarstÄ&#x2014;, ar ĹĄios nelaimÄ&#x2014;s buvo galima iĹĄvengti.

Japonijos etapo rengÄ&#x2014;jai tik 44-ajame rate pagaliau iĹĄkÄ&#x2014;lÄ&#x2014; raudonÄ&#x2026; vÄ&#x2014;liavÄ&#x2026; ir visiĹĄkai nutraukÄ&#x2014; lenktynes, kuriose ir iki tol netrĹŤko pavojingĹł incidentĹł.

41-ajame rate iĹĄ permirkusios trasos atlikdamas posĹŤkÄŻ iĹĄlÄ&#x2014;kÄ&#x2014; Adriano Sutilo vairuojamas â&#x20AC;&#x17E;Sauberâ&#x20AC;&#x153; automobilis. â&#x20AC;&#x17E;Po to viskas jau vyko ĹžaibiĹĄkai. Man uĹžteko vos keliĹł sekundĹžiĹł, kad suprasÄ?iau, jog atsitiko nerimÄ&#x2026; kelianti avarija, â&#x20AC;&#x201C; neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014; buvÄ&#x2122;s lenktynininkas anglas Johnny Herbertas, dirbÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;Sky Sportsâ&#x20AC;&#x153; konsultantu. â&#x20AC;&#x201C; Ĺ˝inojome, kad A.Sutilas pasitraukÄ&#x2014;, bet dar nematÄ&#x2014;me pavojingĹł vaizdĹł, kai mums praneĹĄÄ&#x2014;, jog reikia greitosios pagalbos, o lenktynÄ&#x2014;s sustabdomos. Tuomet ir pamatÄ&#x2014;me, kad trasoje trĹŤksta â&#x20AC;&#x17E;Marussiaâ&#x20AC;&#x153; automobilio.â&#x20AC;&#x153; 0RAĂ&#x;¸wĂ&#x;STABĂ&#x;DYĂ&#x;TIĂ&#x;LENKĂ&#x;TYĂ&#x;NES

A.Sutilas viskÄ&#x2026; matÄ&#x2014; savo akimis. 31-eriĹł vokietis jau buvo iĹĄlipÄ&#x2122;s iĹĄ savojo â&#x20AC;&#x17E;Sauberâ&#x20AC;&#x153; ir atsistojÄ&#x2122;s uĹž saugumo tvoros, kai pro jÄŻ praĹĄvilpÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Marussiaâ&#x20AC;&#x153; bolidas, kurÄŻ Ä?ia pat perskrodÄ&#x2014; saugos traktorius. â&#x20AC;&#x17E;Julesâ&#x20AC;&#x2122;is lÄ&#x2014;kÄ&#x2014; tiesiai vandeniu kaip ir aĹĄ. Jis nieko negalÄ&#x2014;jo pa-

/LH WX YRV ULQNWLQzV IXW ER OL QLQ NDL YDNDU 9LOQLXMH SUD Gz MR SD VL UHQ JL Pj VYDUELRPV DWUD

2INKĂ&#x;TIĂ&#x;NEIĂ&#x;ÂŚĂ&#x;PASĂ&#x;PIRĂ&#x;TISĂ&#x;Ă&#x; /LH WX YRV ULQN WL QzV IXW ER OL QLQ NDV )LR GR UDV kHU Q\ F KDV Âą YLH QDV LĂ&#x2026; WĂ&#x2DC; NR PDQ GRV QD ULĂ&#x2DC; NX ULH (XUR SRV SLU PH Q\ ELĂ&#x2DC; DW UDQ NRV UXQJ W\ QHV VX (V WL MD LU 6OR Yz QL MD SD VL WLQ ND EĂ&#x2018; GD PL SXL NLRV VSRU WL QzV IRU PRV K Ä&#x2122; s t u t i s R I M K US LR korespondentas

*AĂ&#x;POĂ&#x;NIĂ&#x;JOSĂ&#x;DIĂ&#x;DĂ&#x20AC;IOJOĂ&#x;PRIĂ&#x;ZOĂ&#x;LENKTYNwS / +D PLO WR QDV 'L GĂ?LR ML %UL WD QL MD Ă&#x201E;0HU FH GHVÂł Âą YDO PLQ VHN 1 5RV EHU JDV 9R NLH WL MD Ă&#x201E;0HU FH GHVÂł Âą DW VL OL NR VHN 6 9HW WH OLV 9R NLH WL MD Ă&#x201E;5HG %XOOÂł Âą VHN "ENDĂ&#x201C;ROĂ&#x201C;JIĂ&#x201C;Â?SĂ&#x201C;KAIĂ&#x201C;TA SR HWD SĂ&#x2DC; LĂ&#x2026; / +D PLO WR QDV Âą WĂ&#x2026;N 1 5RV EHU JDV Âą ' 5LF FLDU GR $XVW UD OL MD Ă&#x201E;5HG %XOOÂł Âą 6 9HW WH OLV Âą

daryti. Nenoriu daryti piktinanÄ?iĹł iĹĄvadĹł, taÄ?iau skirtumÄ&#x2026; tarp geriausiĹł automobiliĹł ir mĹŤsĹł bolidĹł atspindi ne tik rezultatai.

Jie skirtingai vaĹžiuoja tokiomis sÄ&#x2026;lygomis, â&#x20AC;&#x201C; ÄŻsitikinÄ&#x2122;s A.Sutilas. â&#x20AC;&#x201C; Tie, kurie vaĹžiuoja priekyje, gali iĹĄtverti ir tokias sÄ&#x2026;lygas.

Mes, kuriĹł technika nÄ&#x2014;ra tokia paĹžangi, â&#x20AC;&#x201C; ne visuomet. ReikÄ&#x2014;jo ĹĄias lenktynes nutraukti anksÄ?iau.â&#x20AC;&#x153; LenktyniĹł sÄ&#x2026;lygos Sudzukos trasoje sekmadienÄŻ tikrai buvo labai sudÄ&#x2014;tingos: visÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; merkÄ&#x2014; lietus, o lenktynininkai ÄŻ finiĹĄÄ&#x2026; skriejo, kai dangĹł vis labiau klojo tamsa.

Ekspertai stebÄ&#x2014;josi, kodÄ&#x2014;l traktoriui buvo leista vaĹžiuoti ÄŻ trasÄ&#x2026; neÄŻsitikinus kitĹł pilotĹł saugumu. â&#x20AC;&#x17E;ReikÄ&#x2014;jo sustabdyti ĹĄias lenktynes, aĹĄ to nekart praĹĄiau dar likus nemaĹžai ratĹł iki tos avarijos! â&#x20AC;&#x201C; vokieÄ?iui pritarÄ&#x2014; Brazilijos lenktynininkas Felipe Massa, ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; vairuojantis â&#x20AC;&#x17E;Williamsâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x201C; Tai tiesiog siaubinga, nes Julesâ&#x20AC;&#x2122;is yra mano draugas.â&#x20AC;&#x153; .EĂ&#x;LAIĂ&#x;MINĂ&#x;GASĂ&#x;ATĂ&#x;SIĂ&#x;TIKĂ&#x;TIĂ&#x;NUĂ&#x;MAS

LenktyniĹł rengÄ&#x2014;jai avarijÄ&#x2026; vadina fataliĹĄku sutapimu. â&#x20AC;&#x17E;Kai A.Sutilas pasitraukÄ&#x2014; iĹĄ lenktyniĹł, traktorius, kuris turi paĹĄalinti trasoje likusÄŻ automobilÄŻ, nieko nelaukdamas Ä&#x2014;mÄ&#x2014;si darbo. Jis jau buvo paÄ&#x2014;mÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;Sauberâ&#x20AC;&#x153; ir vaĹžiavo atgal, kai ÄŻ jÄŻ atsitrenkÄ&#x2014; Julesâ&#x20AC;&#x2122;io vairuojama â&#x20AC;&#x17E;Marussiaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino buvÄ&#x2122;s â&#x20AC;&#x17E;FormulÄ&#x2014;s 1â&#x20AC;&#x153; pilotas suomis Mika Salo, dabar priklausantis Sudzukos trasos sporto komisarams. â&#x20AC;&#x201C; Tai

tiesiog siaubingas sutapimas.

Jeigu jis bĹŤtĹł nuvaĹžiavÄ&#x2122;s 50 cm toliau, avarija nebĹŤtĹł ÄŻvykusi.

Tai ne J.Bianchi klaida. Ir ne trasos bÄ&#x2014;da â&#x20AC;&#x201C; Sudzuka yra viena graĹžiausiĹł â&#x20AC;&#x17E;FormulÄ&#x2014;s 1â&#x20AC;&#x153; trasĹł, ja lenktynininkai visuomet mÄ&#x2014;gsta vaĹžiuoti.

Saugumas yra vienas pagrindiniĹł visĹł mĹŤsĹł rĹŤpesÄ?iĹł. Kaip iĹĄvengti tokiĹł atvejĹł?

Monako lenktynÄ&#x2014;se yra kranai, bet jie nÄ&#x2014;ra sumontuoti ant traktoriĹł.â&#x20AC;&#x153; Suomis neatsitiktinai prisiminÄ&#x2014;, kaip 1994-aisiais pirmÄ&#x2026;syk dalyvavo Japonijos lenktynÄ&#x2014;se. â&#x20AC;&#x17E;Vienas varĹžovas pasitraukÄ&#x2014; iĹĄ trasos lygiai toje pat vietoje, kur ir A.Sutilas.

Ir Martinas Brundleâ&#x20AC;&#x2122;as, kaip dabar J.Bianchi, atsitrenkÄ&#x2014; ÄŻ likusÄŻ automobilÄŻ. Po dvideĹĄimties metĹł pamaÄ?iau tÄ&#x2026; patÄŻ scenarijĹłâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; neslÄ&#x2014;pÄ&#x2014; M.Salo.

0RANĂ&#x;CĂ&#x201E;Ă&#x;ZASĂ&#x;VAĂ&#x;DIĂ&#x;NAĂ&#x;KLAIĂ&#x;DA

Po avarijos netrĹŤko ekspertĹł, kurie stebÄ&#x2014;josi, kodÄ&#x2014;l traktoriui buvo leista vaĹžiuoti ÄŻ trasÄ&#x2026; neÄŻsitikinus kitĹł pilotĹł saugumu. â&#x20AC;&#x17E;Tai ne fataliĹĄkas sutapimas, o tik ĹĄiurkĹĄti klaida!â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; piktinosi prancĹŤzas Alainas Prostas, keturiskart â&#x20AC;&#x17E;FormulÄ&#x2014;s 1â&#x20AC;&#x153; Ä?empionas (1985, 1986, 1989 ir 1993 m). â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iame posĹŤkyje ÄŻ kairÄ&#x2122; visuomet yra daug vandens.

Nieko nuostabaus, kad A.Sutilas pasitraukÄ&#x2014; bĹŤtent ĹĄioje vietoje, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; A.Prostas â&#x20AC;&#x17E;Canal+â&#x20AC;&#x153; televizijoje. â&#x20AC;&#x201C; Bet dabar jauÄ?iu tik pyktÄŻ! Traktoriaus neturÄ&#x2014;jo ten bĹŤti! Tai esminÄ&#x2014; klaida. Ĺ iukĹĄliĹł veĹžÄ&#x2014;jas neturÄ&#x2014;tĹł atsirasti toje vietoje, kuri patenka ÄŻ galimÄ&#x2026; lenktyniĹł automobilio trajektorijÄ&#x2026;, tol, kol trasoje nÄ&#x2014;ra saugos automobilio, kuris turi saugoti lenktyniĹł dalyvius.â&#x20AC;&#x153; (AP, â&#x20AC;&#x17E;Lâ&#x20AC;&#x2122;Equipeâ&#x20AC;&#x153;, LR)

Kol A lygos pirmenybes iĹĄ visĹł pusiĹł grauĹžia laĹžybĹł skandalai, Lietuvos rinktinÄ&#x2014;s futbolininkai ĹĄiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; Vilniuje bandys pataisyti mĹŤsĹł ĹĄalies futbolo reputacijÄ&#x2026;.

2016 metĹł Europos Ä?empionato atrankos turnyro E grupÄ&#x2014;je Igorio Pankratjevo treniruojami lietuviai LFF stadione ketvirtadienÄŻ Ĺžais su Estija, o sekmadienÄŻ su SlovÄ&#x2014;nija.

Lietuvos futbolininkai praÄ&#x2014;jusÄŻ mÄ&#x2014;nesÄŻ iĹĄvykoje 2:0 ÄŻveikÄ&#x2014; San MarinÄ&#x2026;, kai po ÄŻvartÄŻ pelnÄ&#x2014; Deivydas MatuleviÄ?ius ir Arvydas Novikovas. TaÄ?iau prabilti ÄŻvarÄ?iais gali ne tik jie. â&#x20AC;&#x17E;Fiodoras Ä&#x152;ernychas dabar muĹĄa ÄŻvarÄ?iusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; LenÄ?nos â&#x20AC;&#x17E;Gornikâ&#x20AC;&#x153; klubo futbolininkÄ&#x2026; pirmiausia paminÄ&#x2014;jo I.Pankratjevas, papraĹĄytas iĹĄskirti ĹĄiuo metu gerÄ&#x2026; bangÄ&#x2026; pagavusius rinktinÄ&#x2014;s ĹžaidÄ&#x2014;jus. ÂżAIĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAĂ&#x;DVIEĂ&#x;JOĂ&#x;SEĂ&#x;POĂ&#x;ZIĂ&#x;CIĂ&#x;JOĂ&#x;SE

BĹŤdamas paauglys Rusijos pasÄ&#x2026; ÄŻ lietuviĹĄkÄ&#x2026; pakeitÄ&#x2122;s F.Ä&#x152;ernychas pastaraisiais metais tapo vienu svarbiausiĹł mĹŤsĹł ĹĄalies rinktinÄ&#x2014;s ĹžaidÄ&#x2014;jĹł.

Jis pelnÄ&#x2014; ÄŻvartÄŻ ir atliko rezultatyvĹł perdavimÄ&#x2026; pernai rudenÄŻ 2:0 laimÄ&#x2014;tose pasaulio Ä?empionato atrankos rungtynÄ&#x2014;se su Latvija, kai prie rinktinÄ&#x2014;s vairo debiutavo I.Pankratjevas, tuomet pakeitÄ&#x2122;s vengrÄ&#x2026; CsabÄ&#x2026; Laszlo.

Tada F.Ä&#x152;ernychas dar rungtyniavo rinktinÄ&#x2014;je bĹŤdamas Mogiliavo â&#x20AC;&#x17E;Dneprâ&#x20AC;&#x153; ĹžaidÄ&#x2014;jas.

Maskvoje gimÄ&#x2122;s, bet po tÄ&#x2014;vĹł skyrybĹł ÄŻ VilniĹł persikraustÄ&#x2122;s ir Ä?ia uĹžaugÄ&#x2122;s futbolininkas net 5 metus ĹžaidÄ&#x2014; Baltarusijos klube, kol ĹĄiemet persikÄ&#x2014;lÄ&#x2014; ÄŻ LenkijÄ&#x2026;.

Jis pasiraĹĄÄ&#x2014; sutartÄŻ su â&#x20AC;&#x17E;Gornikâ&#x20AC;&#x153;, kuris 2007 metais dÄ&#x2014;l laĹžybĹł skandalo buvo iĹĄsiĹłstas ÄŻ treÄ?iÄ&#x2026; jÄ&#x2026; Lenkijos lygÄ&#x2026;, bet praÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026; sugrÄŻĹžo ÄŻ aukĹĄÄ?iausiÄ&#x2026; jÄ&#x2026; ĹĄalies lygÄ&#x2026;.

F.Ä&#x152;ernychas patenkintas, nes iĹĄ Baltarusijos pateko ÄŻ LenkijÄ&#x2026;, kur futbolui skiriama daugiau dÄ&#x2014;mesio. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iose ĹĄalyse labai skiriasi dÄ&#x2014;mesys futbolui, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo F.Ä&#x152;ernychas, Lenkijoje greitai prisimi-

nÄ&#x2122;s vaikystÄ&#x2014;s kiemuose girdÄ&#x2014;tÄ&#x2026; lenkĹł kalbÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; Lenkijoje visas rungtynes rodo televizija.

Baltarusijoje ÄŻ stadionus susirenka 2â&#x20AC;&#x201C;3 tĹŤkst. sirgaliĹł, o Lenkijos lygoje galima iĹĄvysti ir 20 tĹŤkst. aistruoliĹł.

Visa futbolo struktĹŤra ir organizacija labai skiriasi. Baltarusijoje kaip buvo prieĹĄ 20 metĹł, taip ir liko. Lenkijoje po 2012-ĹłjĹł Europos Ä?empionato stadionai yra nauji arba rekonstruoti. DĹžiaugiuosi, kad persikÄ&#x2014;liau ÄŻ LenkijÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; TurÄ&#x2014;tĹł dĹžiaugtis ir â&#x20AC;&#x17E;Gornikâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; F.Ä&#x152;ernychas yra rezultatyviausias ĹĄios komandos futbolininkas.

PraÄ&#x2014;jusÄŻ savaitgalÄŻ jo taiklus smĹŤgis lÄ&#x2014;mÄ&#x2014; pergalÄ&#x2122; 1:0 rungtynÄ&#x2014;se su KelcĹł â&#x20AC;&#x17E;Koronaâ&#x20AC;&#x153;. Tai buvo penktasis Lietuvos futbolininko ÄŻvartis Lenkijos lygoje.

Nors visÄ&#x2026; karjerÄ&#x2026; rungtyniaudavo kaip kraĹĄto saugas, F.Ä&#x152;ernychas â&#x20AC;&#x17E;Gornikâ&#x20AC;&#x153; klube tapo universalu, kai treneris papraĹĄÄ&#x2014; jÄŻ persikelti ÄŻ puolimÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Dabar pasitaiko, kad vienÄ&#x2026; kÄ&#x2014;linÄŻ ĹžaidĹžiu kaip puolÄ&#x2014;jas, kitÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; kaip saugas, â&#x20AC;&#x201C; pasakojo futbolininkas. â&#x20AC;&#x201C; Geriau jauÄ?iuosi saugo pozicijoje, bet kur treneris liepia, ten ir ĹžaidĹžiu. Kai atvykau ÄŻ LenkijÄ&#x2026;, man svarbiausia buvo prasimuĹĄti ÄŻ starto sudÄ&#x2014;tÄŻ. Esu patenkintas, kad daug ĹžaidĹžiu.â&#x20AC;&#x153; ÂżAIĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAĂ&#x;,ENjĂ&#x;NOĂ&#x;JE Ă&#x;GYĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;,IUBĂ&#x;LIĂ&#x;NE

F.Ä&#x152;ernycho atstovaujama komanda Lenkijos pirmenybÄ&#x2014;se per 11 rungtyniĹł yra surinkusi 15 taĹĄkĹł ir uĹžima 11-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026;. Tai nÄ&#x2014;ra prastas rezultatas Ĺžinant, kad LenÄ?noje gyvena vos 20 tĹŤkst. gyventojĹł. Ĺ iame mieste net nÄ&#x2014;ra galimybÄ&#x2014;s iĹĄsinuomoti kambariĹł, todÄ&#x2014;l, kaip ir dauguma â&#x20AC;&#x17E;Gornikâ&#x20AC;&#x153; futbolininkĹł, F.Ä&#x152;ernychas gyvena Liubline.

Kasdien futbolininkai vaĹžiuoja po keliasdeĹĄimt kilometrĹł ÄŻ treniruotes LenÄ?noje, kur yra 7,5 tĹŤkst. vietĹł stadionas.

Liubline yra pastatytas naujas dusyk didesnis stadionas, tad kilo pasiĹŤlymĹł perkelti ne tik â&#x20AC;&#x17E;Gornikâ&#x20AC;&#x153; futbolininkus, bet ir visÄ&#x2026; komandÄ&#x2026; ÄŻ didesnÄŻ miestÄ&#x2026;.

TaÄ?iau ekipÄ&#x2026; remianti kalnakasybos bendrovÄ&#x2014; nori, kad â&#x20AC;&#x17E;Gornikâ&#x20AC;&#x153; liktĹł LenÄ?noje. Ten iki pavasario turÄ&#x2014;tĹł Ĺžaisti ir F.Ä&#x152;ernychas.

0 .XO ELR QXRWU

VSRUWR DUHQD

P VSDOLR G Ă&#x;

$UĂ&#x;DĂ&#x20AC;ENĂ&#x;TELĂ&#x;MEĂ&#x;NAIĂ&#x;KIĂ&#x;BOĂ&#x;Â?Ă&#x;ATĂ&#x;LAĂ&#x;PUS

QNRV UXQJ W\ QzPV VX (V WL MD LU 6OR Yz QL MD

I¸Ă&#x;,ENĂ&#x;KIĂ&#x;JOS

A.Wengerui iki ĹĄiol nepavyko ÄŻveikti J.Mourinho per 12 tarpusavio dvikovĹł.

64-eriĹł prancĹŤzo treniruojami Londono â&#x20AC;&#x17E;Arsenalâ&#x20AC;&#x153; futbolininkai pralaimÄ&#x2014;jo 7 maÄ?us ir 5 kartus suĹžaidÄ&#x2014; lygiosiomis, kai teko kovoti su 51-eriĹł portugalo auklÄ&#x2014;tiniais.

Bet dar nÄ&#x2014; viena dviejĹł treneriĹł akistata nebuvo tokia audringa kaip â&#x20AC;&#x17E;Premierâ&#x20AC;&#x153; lygos maÄ?as sekmadienÄŻ, kai â&#x20AC;&#x17E;Chelseaâ&#x20AC;&#x153; vÄ&#x2014;l ĹĄventÄ&#x2014; pergalÄ&#x2122; 2:0.

Londono klubai susitiko â&#x20AC;&#x17E;Stamford Bridgeâ&#x20AC;&#x153; stadione pirmÄ&#x2026;syk po to, kai J.Mourinho auklÄ&#x2014;tiniai prieĹĄ 6 mÄ&#x2014;nesius skÄ&#x2014;lÄ&#x2014; nepamirĹĄtamÄ&#x2026; antausÄŻ varĹžovams (6:0) per jubiliejines, 1000-Ä&#x2026;sias, A.Wengero rungtynes prie â&#x20AC;&#x17E;Arsenalâ&#x20AC;&#x153; vairo.

4REĂ&#x;NEĂ&#x;RIAIĂ&#x;APĂ&#x;SISĂ&#x;TUMĂ&#x;DwĂ&#x;AIK¸Ă&#x;TwĂ&#x;JE

â&#x20AC;&#x153;

Kai atvykau ÄŻ LenkijÄ&#x2026;, man svarbiausia buvo prasimuĹĄti ÄŻ starto sudÄ&#x2014;tÄŻ. Esu patenkintas, kad daug ĹžaidĹžiu. ) kHU Q\F KDV

Jis laukia geguĹžÄ&#x2014;s, kai klubas turÄ&#x2014;tĹł apsisprÄ&#x2122;sti, ar nori pratÄ&#x2122;sti sutartÄŻ ir antram sezonui. %SĂ&#x;TUSĂ&#x;VERĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x;PAĂ&#x;GARĂ&#x;BIAI

F.Ä&#x152;ernychas buvo vienas iĹĄ 20 ĹžaidÄ&#x2014;jĹł, vÄ&#x2014;juotÄ&#x2026; pirmadienio popietÄ&#x2122; susirinkusiĹł ÄŻ pirmÄ&#x2026; jÄ&#x2026; Lietuvos rinktinÄ&#x2014;s treniruotÄ&#x2122; rengiantis maÄ?ui su Estija.

Po sÄ&#x2014;kmingo apĹĄilimo pirmosiose Europos Ä?empionato atrankos rungtynÄ&#x2014;se San Marine mĹŤsĹł ĹĄalies futbolininkĹł laukia ÄŻdomesni iĹĄĹĄĹŤkiai.

Estijos futbolininkai buvo per ĹžingsnÄŻ nuo 2012 metĹł Europos pirmenybiĹł finalinio etapo â&#x20AC;&#x201C; uĹžÄ&#x2014;mÄ&#x2122; grupÄ&#x2014;je 2-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; vietÄ&#x2026; jie iĹĄkopÄ&#x2014; ÄŻ atkrintamÄ&#x2026;sias varĹžybas, kuriose nusileido Airijai (0:4 ir 1:1). â&#x20AC;&#x17E;Daug kas mano, kad mĹŤsĹł grupÄ&#x2014; yra lengva, bet aĹĄ taip nemanau. Ji stipresnÄ&#x2014;, nei buvo pasaulio Ä?empionato atrankoje, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo Lietuvos rinktinÄ&#x2014;s treneris I.Pankratjevas. â&#x20AC;&#x201C; PasiĹžiĹŤrÄ&#x2014;kime ÄŻ reitingus, jie ĹĄÄŻ bei tÄ&#x2026; sako.â&#x20AC;&#x153; PraÄ&#x2014;jusÄŻ mÄ&#x2014;nesÄŻ estai Taline 1:0 ÄŻveikÄ&#x2014; slovÄ&#x2014;nus, o FIFA reitinge rikiuojasi 81-ojoje vietoje â&#x20AC;&#x201C; 22 pozicijomis aukĹĄÄ?iau uĹž lietuvius. â&#x20AC;&#x17E;Estijos komanda jau ne tokia, kokia buvo prieĹĄ 10â&#x20AC;&#x201C;15 metĹł. Dabar estai demonstruoja brandĹł ĹžaidimÄ&#x2026;, paremtÄ&#x2026; gynyba.

EstĹł varĹžovai ÄŻprastai sukuria labai maĹžai progĹł. O puldami estai ĹžaidimÄ&#x2026; remia standartinÄ&#x2014;mis situacijomis. JĹł futbolininkai pasiĹžymi iĹĄskirtine drausmeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo I.Pankratjevas. â&#x20AC;&#x17E;Manau, kad mes, estai, latviai ĹĄiuo metu esame labai panaĹĄaus pajÄ&#x2014;gumoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; F.Ä&#x152;ernychas.

Nauja nesutaikomĹł prieĹĄininkĹł dvikova kibirkĹĄÄ?iavo milĹžiniĹĄka ÄŻtampa, kol galiausiai baigÄ&#x2014;si treneriĹł rankĹł mĹŤĹĄiu.

MaÄ?o pradĹžia vÄ&#x2014;lavo 15 minuÄ?iĹł, nes â&#x20AC;&#x17E;Arsenalâ&#x20AC;&#x153; gerbÄ&#x2014;jai stadione uĹžkĹŤrÄ&#x2014; liepsnojanÄ?ius deglus, o netrukus ÄŻ ligoninÄ&#x2122; skubiai buvo iĹĄgabentas â&#x20AC;&#x17E;Chelseaâ&#x20AC;&#x153; vartininkas Thibaut Courtois, jau 24-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; minutÄ&#x2122; patyrÄ&#x2122;s galvos traumÄ&#x2026;.

Nuo pat pirmĹłjĹł maÄ?o minuÄ?iĹł J.Mourinho stengÄ&#x2014;si ÄŻrodyti, kas â&#x20AC;&#x17E;Stamford Bridgeâ&#x20AC;&#x153; stadione yra tikrasis ĹĄeimininkas. Kai sykÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Arsenalâ&#x20AC;&#x153; skubÄ&#x2014;jo pradÄ&#x2014;ti ĹžaidimÄ&#x2026; iĹĄ uĹž uĹžribio, â&#x20AC;&#x17E;Chelseaâ&#x20AC;&#x153; treneris pareikalavo, kad kamuolius paduodantis berniukas pirmiausia kamuolÄŻ duotĹł jam.

Po ĹĄio epizodo ÄŻsiutÄ&#x2122;s A.Wengeras kreipÄ&#x2014;si ÄŻ ketvirtÄ&#x2026; jÄŻ arbitrÄ&#x2026; ieĹĄkodamas teisybÄ&#x2014;s. PrancĹŤzas nenurimo po kiekvienos varĹžovĹł praĹžangos, kol galiausiai neiĹĄlaikÄ&#x2014;, kai 20-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; minutÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Chelseaâ&#x20AC;&#x153; ekipos gynÄ&#x2014;jas Garry Cahillas ĹĄiurkĹĄÄ?iai nugriovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Arsenalâ&#x20AC;&#x153; puolÄ&#x2014;jÄ&#x2026; AlexÄŻ SanchezÄ&#x2026; prie savo komandos atsarginiĹł suolo. â&#x20AC;&#x17E;Arsenalâ&#x20AC;&#x153; treneris ĹĄoko savo ĹžaidÄ&#x2014;jo link, taÄ?iau pakeliui atsitrenkÄ&#x2014; ÄŻ J.Mourinho, kuris tyÄ?ia ĹžengÄ&#x2014; kolegos link pasiruoĹĄÄ&#x2122;s jÄŻ iĹĄprovokuoti.

A.Wengeras abiem rankomis nustĹŤmÄ&#x2014; portugalÄ&#x2026;, bet du treneriai dar spÄ&#x2014;jo vienas kitam pasakyti ir keletÄ&#x2026; ĹžodĹžiĹł, o ĹĄÄŻ ginÄ?Ä&#x2026; netrukus pratÄ&#x2122;sÄ&#x2014; ir vienas kitÄ&#x2026; ÄŻĹžeidinÄ&#x2014;ti pradÄ&#x2014;jÄ&#x2122; jĹł asistentai.

0RANĂ&#x;CĂ&#x201E;Ă&#x;ZgĂ&#x;LYĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;SUĂ&#x;I¸KĂ&#x;RYĂ&#x;PwĂ&#x;LIU

J.Mourinho ir A.Wengeras nekenÄ?ia vienas kito nuo neatmenamĹł laikĹł.

Viskas prasidÄ&#x2014;jo per pirmÄ&#x2026; jÄŻ portugalo darbo Anglijoje laikotarpÄŻ (2004â&#x20AC;&#x201C;2007 m.), kai â&#x20AC;&#x17E;Chelseaâ&#x20AC;&#x153; futbolininkai 2005-aisiais tapo Anglijos Ä?empionais. â&#x20AC;&#x17E;Arsenalâ&#x20AC;&#x153; treneris tuomet atvirai pasipiktino portugalo naudojama taktika. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝inau, kad mes gyvename pasaulyje, kuriame yra tik nugalÄ&#x2014;tojai ir pralaimÄ&#x2014;jusieji. Bet sportas, kuris ÄŻ virĹĄĹł iĹĄkelia komandas, nesiimanÄ?ias jokios iniciatyvos, atsidĹŤrÄ&#x2014; pavojujeâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; teigÄ&#x2014; A.Wengeras.

J.Mourinho nepatiko prancĹŤzo svarstymai apie â&#x20AC;&#x17E;Chelseaâ&#x20AC;&#x153; finansinÄ&#x2122; galiÄ&#x2026;, tad netrukus jis atsakÄ&#x2014; ÄŻ ĹĄiuos priekaiĹĄtus kolegÄ&#x2026; palygindamas su iĹĄkrypÄ&#x2014;liais.

Ă&#x201E;5HX WHUV´ Ă&#x201E;6FDQ SL[Âł QXRWU

3D PLU Ă&#x2026;Â?V JUD Ă?DXV HO JH VLR PD QLH UDV SUDQFĂ&#x2018;]DV $U VH QHÂśDV :HQ JH UDV UDQ NR PLV QXV WĂ&#x2018; Pz SRUWXJDOj -R VH 0RX ULQ KR SHU $QJ OL MRV IXW ER OR O\ JRV O\ GH ULĂ&#x2DC; UXQJW\QHV NX ULRVH DLVW URV YzO OLH MR VL SHU NUDĂ&#x2026; WXV â&#x20AC;&#x17E;Jis priklauso tiems ĹžmonÄ&#x2014;ms, kurie vadinami vujaristais. Jis mÄ&#x2014;gsta stebÄ&#x2014;ti kitus, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino â&#x20AC;&#x17E;Chelseaâ&#x20AC;&#x153; treneris. â&#x20AC;&#x201C; Yra ĹžmoniĹł, kurie namie turi didelÄŻ teleskopÄ&#x2026;, kad galÄ&#x2014;tĹł stebÄ&#x2014;ti, kÄ&#x2026; veikia kitos ĹĄeimos. Jis kalba tik apie â&#x20AC;&#x17E;Chelseaâ&#x20AC;&#x153;.â&#x20AC;&#x153; 0ORĂ&#x;TUĂ&#x;GAĂ&#x;LgĂ&#x;I¸Ă&#x;VAĂ&#x;DIĂ&#x;NOĂ&#x;KVAIĂ&#x;LIU

Du futbolo treneriai ÄŻsivÄ&#x2014;lÄ&#x2014; ÄŻ Anglijoje dar neregÄ&#x2014;tÄ&#x2026; ĹžodĹžiĹł karÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x17E;Jis visai neturi savitvardos, yra atitrĹŤkÄ&#x2122;s nuo realybÄ&#x2014;s ir elgiasi negarbingai, â&#x20AC;&#x201C; 2005-ĹłjĹł lapkritÄŻ kolega piktinosi A.Wengeras. â&#x20AC;&#x201C; Kai neiĹĄauklÄ&#x2014;ti, kvaili ĹžmonÄ&#x2014;s patiria sÄ&#x2014;kmÄ&#x2122;, jie kartais tampa dar kvailesni.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Stamford Bridgeâ&#x20AC;&#x153; stadione mes saugome segtuvÄ&#x2026; su pono A.Wengero citatomis apie â&#x20AC;&#x17E;Chelseaâ&#x20AC;&#x153; per pastaruosius 12 mÄ&#x2014;nesiĹł. Tai ne penkiĹł, o 25 puslapiĹł segtuvas, â&#x20AC;&#x201C; netrukus jau aiĹĄkino J.Mourinho. â&#x20AC;&#x201C; BĹŤtent todÄ&#x2014;l reaguojame taip kietai. Mano tikslas â&#x20AC;&#x201C; nutraukti visa tai.â&#x20AC;&#x153; Karas trumpam aprimo, kai â&#x20AC;&#x17E;Chelseaâ&#x20AC;&#x153; treneris buvo iĹĄvykÄ&#x2122;s dirbti ÄŻ MilanÄ&#x2026; ir MadridÄ&#x2026;, bet vÄ&#x2014;l ÄŻsiliepsnojo su nauja jÄ&#x2014;ga, 2013-aisiais portugalui grÄŻĹžus ÄŻ LondonÄ&#x2026;.

J.Mourinho dar kartÄ&#x2026; ÄŻkando A.Wengerui ĹĄiemet vasarÄŻ. â&#x20AC;&#x17E;Arsenalâ&#x20AC;&#x153; treneris tuomet pasiĹĄaipÄ&#x2014; iĹĄ perdÄ&#x2014;to portugalo kuklumo, kai tas pareiĹĄkÄ&#x2014;, jog â&#x20AC;&#x17E;Chelseaâ&#x20AC;&#x153; negalima priskirti prie favoritĹł kovojant dÄ&#x2014;l Ä?empionĹł titulo.

â&#x20AC;&#x17E;Esu pridarÄ&#x2122;s daug blogĹł dalykĹł futbole, nes kartais mane ÄŻveikia emocijos.

Bet ne ĹĄÄŻ kartÄ&#x2026;.â&#x20AC;&#x153; - 0RX ULQ KR

â&#x20AC;&#x17E;Kai kalbate, kad nesate kandidatai laimÄ&#x2014;ti, jĹŤs negalite pralaimÄ&#x2014;tiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kolegos dviveidiĹĄkumu nesistebÄ&#x2014;jo A.Wengeras. â&#x20AC;&#x17E;Jeigu jo ĹžodĹžiuose yra tiesos ir aĹĄ iĹĄ tiesĹł bijau pralaimÄ&#x2014;ti, tai tik todÄ&#x2014;l, kad man tai nutikdavo retai. GalbĹŤt jis teisus, bet galbĹŤt tik todÄ&#x2014;l, kad aĹĄ nesu ÄŻpratÄ&#x2122;s pralaimÄ&#x2014;ti, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino J.Mourinho, Ä?ia pat nepraleidÄ&#x2122;s progos dar kartÄ&#x2026; ÄŻgelti prancĹŤzui. â&#x20AC;&#x201C; Tikroji tiesa tai, kad bĹŤtent jis yra to specialistas. Per aĹĄtuonerius metus neiĹĄkovoti jokio trofÄ&#x2014;jaus â&#x20AC;&#x201C; tai yra nesÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;.

Jeigu man taip nutiktĹł â&#x20AC;&#x17E;Chelseaâ&#x20AC;&#x153;, aĹĄ palikÄ?iau LondonÄ&#x2026; ir niekuomet Ä?ia nesugrÄŻĹžÄ?iau.â&#x20AC;&#x153; .EĂ&#x;SIĂ&#x;GAIĂ&#x;LwĂ&#x;JOĂ&#x;DwLĂ&#x;POELĂ&#x;GIĂ&#x2039;

Po nuoĹžmaus ĹžodĹžiĹł karo du treneriai jau perÄ&#x2014;jo prie veiksmĹł.

Bet po sekmadienio maÄ?o A.Wengeras visiĹĄkai nesigailÄ&#x2014;jo, kad kibo ÄŻ atlapus savo varĹžovui. â&#x20AC;&#x17E;Ko turÄ&#x2014;Ä?iau gailÄ&#x2014;tis? NorÄ&#x2014;jau iĹĄ taĹĄko A nueiti ÄŻ taĹĄkÄ&#x2026; B, bet man kaĹžkas uĹžstojo keliÄ&#x2026; net nepasisveikinÄ&#x2122;sâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino â&#x20AC;&#x17E;Arsenalâ&#x20AC;&#x153; treneris.

Kur buvo jo taĹĄkas B? â&#x20AC;&#x17E;Alexis Sanchezas, norÄ&#x2014;jau pamatyti, ar jis sunkiai susiĹžeidÄ&#x2014;.â&#x20AC;&#x153; KÄ&#x2026; jam pasakÄ&#x2014; J.Mourinho? â&#x20AC;&#x17E;AĹĄ niekuomet nesiklausau, kÄ&#x2026; jis kalba.â&#x20AC;&#x153; Ar tokiam patyrusiam treneriui dera taip elgtis?

Ă&#x201E;$U VH QDOÂł WUH QH ULV $ :HQ JH UDV NDL Uz MH SDV WĂ&#x2018; Pz Ă&#x201E;&KHO VHDÂł VWUD WH Jj - 0RX ULQ KR

%UROĂ&#x;POSĂ&#x;FUTĂ&#x;BOĂ&#x;LOĂ&#x;STAĂ&#x;DIOĂ&#x;NUOĂ&#x;SE !NGĂ&#x201C;LIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TAS DVLV WX UDV /RQ GR QR Ă&#x201E;&KHO VHDÂł Âą /RQ GR QR Ă&#x201E;$U VH QDOÂł Ă&#x201E;0DQ F KHV WHU 8QL WHGÂł Âą /L YHU SX OLR Ă&#x201E;(YHU WRQÂł /RQ GR QR Ă&#x201E;7RW WHQ KDP +RWV SXUÂł Âą Ă&#x201E;6RXW KDPS WRQÂł Ă&#x201E;:HVW +DP 8QL WHGÂł Âą /RQ GR QR Ă&#x201E;4XHHQV 3DUN 5DQ JHUVÂł Ă&#x201E;6ZDQ VHD &L W\Âł Âą Ă&#x201E;1HZ FDVW OH 8QL WHGÂł Ă&#x201E;+XOO &L W\Âł Âą /RQ GR QR Ă&#x201E;&U\V WDO 3D OD FHÂł Ă&#x201E;/L YHU SRROÂł Âą Ă&#x201E;:HVW %URP ZLFK $O ELRQÂł Ă&#x201E;6XQ GHU ODQGÂł Âą Ă&#x201E;6WR NH &L W\Âł Ă&#x201E;/HL FHV WHU &L W\Âł Âą Ă&#x201E;%XUQ OH\Âł Ă&#x201E;0DQF KHV WHU &L W\Âł Âą %LU PLQ JD PR Ă&#x201E;$V WRQ 9LO ODÂł 3LU PDX MD Ă&#x201E;&KHO VHDÂł Âą WĂ&#x2026;N UXQJW Ă&#x201E;0DQF KHV WHU &L W\Âł Âą Ă&#x201E;6RXW KDPS WRQÂł Âą Ă&#x201E;0DQF KHV WHU 8QL WHGÂł Âą Ă&#x201E;6ZDQ VHD &L W\Âł Âą

)SĂ&#x201C;PAĂ&#x201C;NIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TAS DVLV WX UDV 0DG UL GR Ă&#x201E;5HDOÂł Âą %LO EDR Ă&#x201E;$WK OH WLFÂł Ă&#x201E;6H YLO ODÂł Âą /D .R UXQ MRV Ă&#x201E;'H SRU WL YRÂł 9L JR Ă&#x201E;&HO WDÂł Âą Ă&#x201E;9LO ODU UHDOÂł %DU VH OR QRV Ă&#x201E;(V SD Q\ROÂł Âą 6DQ 6H EDV WLD QR Ă&#x201E;5HDO 6R FLH GDGÂł Ă&#x201E;5D\R 9DO OH FD QRÂł Âą Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł Ă&#x201E;9D OHQ FLDÂł Âą 0DG UL GR Ă&#x201E;$W OH WL FRÂł Ă&#x201E;(LEDUÂł Âą Ă&#x201E;/H YDQ WHÂł Ă&#x201E;$O PH ULDÂł Âą Ă&#x201E;(OF KHÂł Ă&#x201E;0D OD JDÂł Âą Ă&#x201E;*UD QD GDÂł 0DG UL GR Ă&#x201E;*H WD IHÂł Âą Ă&#x201E;&RU GR EDÂł 3LU PDX MD Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł Âą

Ă&#x201E;9D OHQ FLDÂł Âą

Ă&#x201E;6H YLO ODÂł Âą Ă&#x201E;5HDOÂł Âą

Ă&#x201E;$W OH WL FRÂł Âą

)TAĂ&#x201C;LIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TAS DVLV WX UDV 7X UL QR Ă&#x201E;-X YHQ WXVÂł Âą Ă&#x201E;5R PDÂł Ă&#x201E;1D SR OLÂł Âą Ă&#x201E;7R UL QRÂł )OR UHQ FL MRV Ă&#x201E;)LR UHQ WL QDÂł Âą 0L OD QR Ă&#x201E;,Q WHUÂł Ă&#x201E;(P SR OLÂł Âą Ă&#x201E;3D OHU PRÂł Ă&#x201E;8GL QH VHÂł Âą Ă&#x201E;&H VH QDÂł *H QX MRV Ă&#x201E;6DPS GR ULDÂł Âą %HU JD PR Ă&#x201E;$WD ODQ WDÂł 5R PRV Ă&#x201E;/D ]LRÂł Âą Ă&#x201E;6DV VXR ORÂł Ă&#x201E;3DU PDÂł Âą Ă&#x201E;*H QRDÂł 9H UR QRV Ă&#x201E;+HO ODVÂł Âą Ă&#x201E;&DJ OLD ULÂł Ă&#x201E;0L ODQÂł Âą 9H UR QRV Ă&#x201E;&KLH YRÂł 3LU PDX MD Ă&#x201E;-X YHQ WXVÂł Âą

Ă&#x201E;5R PDÂł Âą

Ă&#x201E;6DPS GR ULDÂł Âą

Ă&#x201E;8GL QH VHÂł Âą Ă&#x201E;0L ODQÂł Âą

6OĂ&#x201C;KIEĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TAS DVLV WX UDV 0LXQF KH QR Ă&#x201E;%D\HUQÂł Âą Ă&#x201E;+DQ QR YHUÂł %HU O\ QR Ă&#x201E;+HUW KDÂł Âą Ă&#x201E;6WXWW JDUWÂł /z YHU NX ]H QR Ă&#x201E;%D\HUÂł Âą Ă&#x201E;3D GHU ERUQÂł Ă&#x201E;+RI IHQ KHLPÂł Âą *HO ]HQ NLUF KH QR Ă&#x201E;6FKDO NHÂł 'RUW PXQ GR Ă&#x201E;%R UXV VLDÂł Âą Ă&#x201E;+DP EXUJÂł %Uz PH QR Ă&#x201E;:HU GHUÂł Âą Ă&#x201E;)UHL EXUJÂł )UDQN IXU WR Ă&#x201E;(LQW UDFKWÂł Âą Ă&#x201E;.ROQÂł Ă&#x201E;:ROIV EXUJÂł Âą Ă&#x201E;$XJV EXUJÂł 0HQF KHQJ ODG EDF KR Ă&#x201E;%R UXV VLDÂł Âą Ă&#x201E;0DLQ]Âł 3LU PDX MD Ă&#x201E;%D\HUQÂł Âą

Ă&#x201E;+RI IHQ KHLPÂł Âą

0HQF KHQJ ODG EDF KR Ă&#x201E;%R UXV VLDÂł Âą Ă&#x201E;%D\HUÂł Âą

Ă&#x201E;(LQW UDFKWÂł Âą

# 2ONALDOĂ&#x;¸TURMUOJAĂ&#x;REĂ&#x;KORĂ&#x;DUS â&#x2013; &ULV WLD QR 5R QDO GR MDX jMÂ&#x2019; NDU Wj Â&#x2019;PX Ă&#x2026;z WULV Â&#x2019;YDU mLXV SHU UXQJ W\ QHV YLO Nz GD PDV 0DG UL GR Ă&#x201E;5HDOÂł DS UDQ Jj 3D VL Ă?\ Pz MÂ?V SHU VHN PD GLH QLR GYL NR Yj VX %LO EDR Ă&#x201E;$WK OH WLFÂł

HULĂ&#x2DC; SRU WX JD ODV MDX SD VL YL MR NL WDV GYL ,V SD QL MRV O\ JRV OH JHQ GDV $OI UH GR GL 6WH ID QR 0DG UL GR Ă&#x201E;5HDOÂł LU 7HO PR =DU Uj %LO EDR Ă&#x201E;$WK OH WLFÂł

â&#x2013; *H ULDX VLDV PH WĂ&#x2DC; SD

VDX OLR LU Âą P VH ]R QR (XUR SRV IXW ER OL QLQ NDV Â&#x2019;V SĂ&#x2018; GLQ JDL SUD Gz MR Âą P VH ]R Qj & 5R QDO GR MDX Â&#x2019;PX Ă&#x2026;z Â&#x2019;YDU mLĂ&#x2DC; SHU PD mXV ,V SD QL MRV O\ JR MH 3HU YL Vj ,V SD QL MRV mHP SLR QD WR LV WR UL Mj QLH NDV QH SD VL UR Gz VzN PLQ JLDX QXR Âą P VH ]R QR NDL (V WH EDV (F KH YDU ULD Ă&#x201E;2YLH GRÂł EX YR Â&#x2019;PX Ă&#x2026;Â?V Â&#x2019;YDU mLĂ&#x2DC; SHU PD mXV

â&#x20AC;&#x17E;Daug metĹł dirbu treneriu ir suprantu, kaip turiu elgtis. Ar jÄŻ pastĹŤmiau? JĹŤs pamatytumÄ&#x2014;te, jeigu aĹĄ iĹĄ tiesĹł pamÄ&#x2014;ginÄ?iau jus pastumtiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; priekaiĹĄtus atrÄ&#x2014;mÄ&#x2014; A.Wengeras.

J.Mourinho taip pat nebuvo linkÄ&#x2122;s teisintis ir gailÄ&#x2014;tis savo poelgiĹł. â&#x20AC;&#x17E;Nenuostabu, kad tapo labai karĹĄta, nes tai buvo dviejĹł gerĹł varĹžovĹł geras maÄ?as, â&#x20AC;&#x201C; aiĹĄkino â&#x20AC;&#x17E;Chelseaâ&#x20AC;&#x153; treneris. â&#x20AC;&#x201C; Yra dvi tech-

ninÄ&#x2014;s zonos. Viena â&#x20AC;&#x201C; man, kita â&#x20AC;&#x201C; jam. Jis ÄŻĹžengÄ&#x2014; ÄŻ mano zonÄ&#x2026; norÄ&#x2014;damas paspausti teisÄ&#x2014;jÄ&#x2026;, kad jis parodytĹł raudonÄ&#x2026; jÄ&#x2026; kortelÄ&#x2122;. Man tai nepatiko.

AĹĄ esu pridarÄ&#x2122;s daug blogĹł dalykĹł futbole, nes kartais mane ÄŻveikia emocijos.

Bet ne ĹĄÄŻ kartÄ&#x2026;. MaÄ?as baigÄ&#x2014;si. Ir ĹĄi istorija baigÄ&#x2014;si.â&#x20AC;&#x153; Iki kitos ĹĄiĹł dviejĹł komandĹł ir treneriĹł dvikovos? (â&#x20AC;&#x17E;Lâ&#x20AC;&#x2122;Equipeâ&#x20AC;&#x153;, LR)

VSRUWR DUHQD

Ă&#x; P VSDOLR G

+REPĂ&#x;¸IĂ&#x;NIS ,+,Ă&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NATAS 8WH QRV Ă&#x201E;-X YHQ WXVÂł Âą $O\ WDXV Ă&#x201E;']Ă&#x2018; NL MDÂł

( 6WD QLR QLV 6 %X WHU OH YL mLXV $ Ă&#x201A;LNĂ&#x2026; QLXV $ /D SH WD 5 Ă&#x17D;]DV LU * *XV WDV SR 3DV YD OLR Ă&#x201E;3LH QR Ă?YDLJĂ? GzVÂł Âą .DX QR Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł

7 -R Jz OD LU $ 2ULN KL SR 3 -DQ NĂ&#x2018; QDV ( 8OD QR YDV 9 /L SHN YL mLXV Ă&#x201E;3ULH QDLÂł Âą .ODL Sz GRV Ă&#x201E;1HS WĂ&#x2018; QDVÂł

3 9DL WLH NĂ&#x2018; QDV 2 9DU QDXV NDV ( 'LP Ă&#x2026;D 0 *LU GĂ?L Ă&#x2018;QDV ' *DL OLXV .z GDL QLĂ&#x2DC; Ă&#x201E;1H Yz Ă?LVÂł Âą 3D QH Yz Ă?LR Ă&#x201E;/LHW ND EH OLVÂł

5 &DPS KR UDV $ $OHN VDQG UR YDV Ă&#x152; -R QX Ă&#x2026;DV / $XNĂ&#x2026; WL NDO QLV , 1H OLX ER YDV Ă&#x201E;Ă&#x201A;LDX OLDLÂł Âą Ă&#x201E;0D Ă?HL NLDLÂł

9 Ă&#x201A;XOV NLV - /HH LU 5 *LHG UDL WLV SR - -X FL NDV 3 %H OLD YL mLXV ' 7DU Y\ GDV ( Ă&#x152;X NDXV NDV 5L NLXR Wz Ă&#x201E;1HS WĂ&#x2018; QDVÂł Âą SHUJ ,U SUDO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDVÂł Âą LU Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł Âą LU Ă&#x201E;-X YHQ WXVÂł Âą LU Ă&#x201E;Ă&#x201A;LDX OLDLÂł Âą LU Ă&#x201E;']Ă&#x2018; NL MDÂł Âą LU Ă&#x201E;/LHW ND EH OLVÂł Âą LU Ă&#x201E;3ULH QDLÂł Âą LU Ă&#x201E;3LH QR Ă?YDLJĂ? GzVÂł Âą LU Ă&#x201E;1H Yz Ă?LVÂł Âą LU Ă&#x201E;0D Ă?HL NLDLÂł Âą LU -OĂ&#x201C;TEĂ&#x201C;RĂ&#x152;Ă&#x201C;PAĂ&#x201C;SAUĂ&#x201C;LIOĂ&#x201C;jEMĂ&#x201C;PIOĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;TAS .HW YLUW IL QD OLV $XVW UD OL MD Âą .D QD GD ,V SD QL MD Âą .L QL MD 7XU NL MD Âą 6HU EL MD -$9 Âą 3UDQ FĂ&#x2018; ]L MD 3XV IL QD OLV ,V SD QL MD Âą 7XU NL MD -$9 Âą $XVW UD OL MD )L QD ODV -$9 Âą ,V SD QL MD 0 0RR UH / :KD OHQ 6 /\WW OH

'zO LRVLRV YLH WRV $XVW UD OL MD Âą 7XU NL MD 9L VDV UXQJ W\ QHV ODL Pz MX VL -$9 ULQN WL Qz DS J\ Qz mHP SLR QzV YDU Gj LU jMÂ&#x2019; NDU Wj LĂ&#x2026; NR YR MR DXN VR PH GD OLXV 1DX GLQ JLDX VLD WXU Q\ UR NUHS Ă&#x2026;L QLQ NH LĂ&#x2026; ULQN WD 0 0RR UH -$9 .DU WX VX MD Â&#x2019; JH ULDX VLĂ&#x2DC; SHQ NH Wj SD WH NR 3 7D\ ORU $XVW UD OL MD $ 7R UHQV ,V SD QL MD

6 /\WW OH ,V SD QL MD LU % *UL QHU -$9

!DĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA Ă&#x201C; DVLV WX UDV %HOJ UD GR Ă&#x201E;&UYH QD ]YH] GDÂł Âą 6R IL MRV Ă&#x201E;/HYV NLÂł =DJ UH ER Ă&#x201E;&L ER QDÂł Âą /LXE OLD QRV Ă&#x201E;2OLP SL MDÂł 1R YR 0HV WR Ă&#x201E;.UNDÂł Âą =DJ UH ER Ă&#x201E;&H GH YL WDÂł 6RO QR NR Ă&#x201E;2ODMÂł Âą %HOJ UD GR Ă&#x201E;3DU WL ]DQÂł %HOJ UD GR Ă&#x201E;0H JD 9L ]X UDÂł Âą 6NRS MzV 0=7 Ă&#x201E;=D GDUÂł Âą $OHN VDQG UR YD FR Ă&#x201E;,JR NHDÂł 3RG JR UL FRV Ă&#x201E;%X GXm QRVWÂł Âą Ă&#x201A;D ED FR Ă&#x201E;0H WD ODFÂł

*UNGĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;NwĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA 1LP EXU NR k(= Âą .UDV QR GD UR Ă&#x201E;/R NR PR WLYÂł 0 .DO QLH WLV WUDX PXR WDV

,ATĂ&#x201C;VIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA Ă&#x201E;-H NDE SLOVÂł 3 kX NL QDV Âą 5\ JRV /8 Ă&#x201E;6DO GXVÂł Âą Ă&#x201E;/LH SD MDÂł ( Ă&#x152;H OLR QLV $ 0D Ă?X WLV

Ă&#x201E;-Ă&#x2018;U PD ODÂł Âą 5\ JRV Ă&#x201E;%D URQV NYDU WDOVÂł 5 'D Q\V Ă&#x201E;-HO JD YDÂł ' .UHV WL QL QDV DWN NDP

Âą Ă&#x201E;9HQWV SLOVÂł Ă&#x201E;9DO PLH UDÂł Âą 5\ JRV 9() %SĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA 7D OL QR Ă&#x201E;.D OHY &UD PRÂł 0 .XS Ă&#x2026;DV Âą 7DU WX Ă&#x201E;5RFNÂł . 3HW UX NR QLV $ 3H mLX NH YL mLXV WUL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; 7D OL QR 778 Âą 7D OL QR Ă&#x201E;7/8 .D OHYÂł 5 *UD EDXV NDV DWN NDP Ă&#x201E;3DU QXÂł Âą 5DS ORV Ă&#x201E;7\ FRÂł ( (Ă?HUV NLV

Ă&#x201E;&VND EDV NHW FRPÂł QXRWU

¸VIESLENTw

3XV IL QD OLR PDmH VX &6.$ YLO QLH mLDPV VXQ NLDL VH Nz VL VWDE G\ WL YLH Qj JH ULDX VLĂ&#x2DC; (XUR O\ JRV Â&#x2019;Ă?DL Gz MĂ&#x2DC; VHU Ej 0 7HR GR VL mLĂ&#x2DC;

&UTĂ&#x;BOĂ&#x;LAS ,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C;!Ă&#x201C;LYĂ&#x201C;GA DVLV WX UDV Ă&#x201E;.ODL Sz GRV JUD QL WDVÂł Âą 3D QH Yz Ă?LR Ă&#x201E;(N UD QDVÂł 5 3RĂ&#x2026; NXV

$ Ă&#x201A;XĂ&#x2026;Q MD UDV LĂ&#x2026; P ( 7D PX OH YL mLXV $ GRV 6DQ WR VDV

9LO QLDXV Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł Âą Ă&#x201E;7UD NDLÂł

6 .HU OD ( 9DLW NĂ&#x2018; QDV 3D Ă&#x2026;D OLQ WDV 7 /D EX NDV Ă&#x201E;7UD NDLÂł

*DUJĂ? GĂ&#x2DC; Ă&#x201E;%DQ JDÂł Âą .ODL Sz GRV Ă&#x201E;$W ODQ WDVÂł $ 6L U\ NDV LĂ&#x2026; P 0 %H QH WD / %D UD QDXV NDV

3D Ă&#x2026;D OLQ WDV . *QH GR MXV Ă&#x201E;$W ODQ WDVÂł

Ă&#x201E;Ă&#x201A;LDX OLDLÂł Âą 0D UL MDP SR OzV Ă&#x201E;6Ă&#x2018; GX YDÂł

1 7R NL mLXV * 5XV VR

0 Ă&#x201A;RE OLQV NDV

$O\ WDXV Ă&#x201E;'DL QD YDÂł Âą 3DN UXR MR Ă&#x201E;.UXR MDÂł / 0D ULD QL . %DO mLĂ&#x2018; QDV

5L NLXR Wz Ă&#x201E;Ă&#x152;DO JL ULVÂł Âą Ă&#x201E;7UD NDLÂł Âą Ă&#x201E;.UXR MDÂł Âą Ă&#x201E;$W ODQ WDVÂł Âą Ă&#x201E;6Ă&#x2018; GX YDÂł Âą Ă&#x201E;(N UD QDVÂł Âą Ă&#x201E;.ODL Sz GRV JUD QL WDVÂł Âą Ă&#x201E;Ă&#x201A;LDX OLDLÂł Âą Ă&#x201E;%DQ JDÂł Âą Ă&#x201E;'DL QD YDÂł Âą

%UROĂ&#x;LYGOSĂ&#x;SENĂ&#x;BUĂ&#x;VIĂ&#x2039;Ă&#x;NEÂ?Ă&#x;VEIĂ&#x;Kw Ă&#x; OĂ&#x;NAUĂ&#x;JOĂ&#x;KAMSĂ&#x;Â?KĂ&#x;RwĂ&#x;TwĂ&#x;KOĂ&#x;¸wS 9LO QLDXV Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WRÂł NUHS Ă&#x2026;L QLQ NDL VD YDLW JD OÂ&#x2019; 0DVN YR MH NR YLQ JDL Ă?DL Gz NH WX ULĂ&#x2DC; NR PDQ GĂ&#x2DC; WXU Q\ UH GzO $OHN VDQG UR *R PHOV NLR WDX UzV 9LO QLH mLDL PH Wz LĂ&#x2026; Ă&#x2026;Ă&#x2018; NÂ&#x2019; ID YR UL WHL &6.$ HNL SDL LU SD WLH Vz Ă&#x201E;1LĂ? QLM 1RY JR URGÂł

' 8PE UD VR QXRWU

PA DELIO TENISAS SKINASI KELIÄ&#x201E;

Ă&#x201A;LĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC; VDX VÂ&#x2019; Â&#x2019;NXU WD /LH WX YRV SD GH OLR WH QL VR IH GH UD FL MD VLH NLD QD U\V WzV 7DUS W DX WL Qz MH SD GH OLR WH QL VR IH GH UD FL MR MH ),3 Ă&#x201A;LRV RU JD QL ]D FL MRV SUH ]L GHQ WDV LWD ODV 'D QLH OLV 3DW WL QXRWU YLU Ă&#x2026;X MH VD YDLW JD OÂ&#x2019; ODQ Nz VL 9LO QLDXV VSRU WR IHV WL YD O\ MH VX UHQJ WD PH SD UR GR PD MD PH WXU Q\ UH LU PD QR NDG /LH WX YD WX UL SXL NLDV JD OL P\ EHV Â&#x2019;VL OLH WL Â&#x2019; SD GH OLR WH QL VR Ă&#x2026;HL Pj Ă&#x201E;Ă&#x201A;L VSRU WR Ă&#x2026;D ND SULHL QD PD YL VLHPV -DL QH UHL NLD GL GH OLR SD VL UHQ JL PR Mz JRV 7DL SXL NXV ODLV YD ODL NLR OHL GL PR LU EHQG UD YL PR EĂ&#x2018; GDVÂł Âą VD Nz ),3 YD GR YDV Ă&#x201A;LXR PH WX ),3 YLH QL MD Ă&#x2026;D OLĂ&#x2DC; IH GH UD FL MDV QDX MĂ&#x2DC; QD ULĂ&#x2DC; SULz PL PDV EXV VYDUV WR PDV NRQJ UH VH NX ULV Y\NV SR SR URV VD YDL mLĂ&#x2DC; SD VDX OLR NR PDQ GĂ&#x2DC; mHP SLR QD WR PH WX ,V SD QL MR MH 3D GH OLR WH QL VDV \UD WH QL VR LU VLH QL QLR VNYR Ă&#x2026;R GH UL Q\V Ă?DL GĂ?LD PDV SR UR PLV VX LĂ&#x2026; VWLN OR SOXRĂ&#x2026; WR SD JD PLQ WD EHV W\ JH UD NH WH LU Â&#x2019; WH QL VR SD QD Ă&#x2026;LX ND PXR OLX NX 3D GH OLR DLNĂ&#x2026; WH Oz NX ULRV PDW PH Q\V Âą [ P \UD DS W YHU WD WYR UD NX ULRV JD OL QzV VLH QRV GD O\V \UD VX GD U\ WRV LĂ&#x2026; JUĂ&#x2018; GLQ WR VWLN OR DU EH WR QR R Ă&#x2026;R QL QzV Âą LĂ&#x2026; YLH ORV WLQN OR Ă&#x201A;LR Ă?DL GL PR WDL V\N OzV SD QD Ă&#x2026;LRV Â&#x2019; WH QL VR EHW OHL GĂ?LD PD JUj Ă?LQ WL ND PXR OLX Nj PX Ă&#x2026;DQW MÂ&#x2019; QXR VLH QRV /LH WX YR MH MDX Â&#x2019;UHQJ WRV SD GH OLR WH QL VR DLNĂ&#x2026; WH OzV Âą SR GYL 9LO QLX MH .DX QH LU 'X ELQ JLXR VH YLH QD Âą 1L GR MH

Europos taurÄ&#x2014;s varĹžybose ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; kovosiantis â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; solidĹžiai atrodÄ&#x2014; trijĹł Eurolygos komandĹł kompanijoje.

CSKA ÄŻveikÄ&#x2014; vilnieÄ?ius ĹĄeĹĄtadienÄŻ pusfinalyje tik per paskutines minutes â&#x20AC;&#x201C; 87:70, o praÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026; JungtinÄ&#x2014;je lygoje â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; kojÄ&#x2026; pakiĹĄusi Ĺ˝emutinio Naugardo komanda sekmadienÄŻ buvo bejÄ&#x2014;gÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; 66:82.

UgnelÄ&#x2014;. â&#x20AC;&#x17E;Tai buvo rungtynÄ&#x2014;s su Eurolygos klubu ir mes jas laimÄ&#x2014;jome, â&#x20AC;&#x201C; po maÄ?o dÄ&#x2014;l treÄ?iosios vietos lrytas.lt sakÄ&#x2014; vilnieÄ?iĹł treneris Virginijus Ĺ eĹĄkus. â&#x20AC;&#x201C; Visas rungtynes, iĹĄskyrus pirmÄ&#x2026; jÄŻ kÄ&#x2014;linÄŻ, buvome uĹžsidegÄ&#x2122; ir pasiekÄ&#x2014;me gerÄ&#x2026; rezultatÄ&#x2026;.

Visi krepĹĄininkai pasirodÄ&#x2014; aikĹĄtÄ&#x2014;je ir suĹžaidÄ&#x2014; gerai.â&#x20AC;&#x153; V.Ĺ eĹĄkaus nuomone, maÄ?e su CSKA kai kurie ĹžaidÄ&#x2014;jai nebuvo tinkamai nusiteikÄ&#x2122;. â&#x20AC;&#x17E;Po maÄ?o su CSKA kalbÄ&#x2014;jome, kad ĹžaidĹžiame su Eurolygos ekipomis, todÄ&#x2014;l reikia, kad akys ĹžibÄ&#x2014;tĹł. Ĺ eĹĄtadienÄŻ ÄŻ aikĹĄtÄ&#x2122; ĹžengÄ&#x2014;me ĹĄiek tiek iĹĄsigandÄ&#x2122;, nors suĹžaidÄ&#x2014;me neblogai, jeigu iĹĄmesime paskutines keturias minutes, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; treneris. â&#x20AC;&#x201C; Ĺ ÄŻkart naudingai kovojo daugiau ĹžaidÄ&#x2014;jĹł, o Adas JuĹĄkeviÄ?ius geriau vadovavo komandai.â&#x20AC;&#x153; Lyderiai. â&#x20AC;&#x17E;NiĹžnij Novgorodâ&#x20AC;&#x153; komandai itin sunkiai sekÄ&#x2014;si susitvarkyti su Antanu Kavaliausku. AukĹĄtaĹŤgis pelnÄ&#x2014; 17 taĹĄkĹł ir buvo rezultatyviausias â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; ekipoje. â&#x20AC;&#x17E;Jis visada neblogai ĹžaidĹžia.

Nesvarbu, ar maĹžiau, ar daugiau taĹĄkĹł pelno. Bet dabar jis yra mĹŤsĹł pagrindinis â&#x20AC;&#x17E;centrasâ&#x20AC;&#x153;, todÄ&#x2014;l Antanas turi Ĺžaisti taip, kaip ĹĄÄŻkartâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; V.Ĺ eĹĄkus. Treneris dĹžiaugÄ&#x2014;si ir Gedimino Oreliko pasirodymu. Jis ÄŻ CSKA krepĹĄÄŻ ÄŻmetÄ&#x2014; 16 taĹĄkĹł, o ĹĄÄŻ kartÄ&#x2026; pelnÄ&#x2014; 14. â&#x20AC;&#x17E;Tai buvo dar vienos jo neblogos rungtynÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; dar â&#x20AC;&#x17E;PrienĹłâ&#x20AC;&#x153;

* 2UH OL NDV NDL Uz MH XĂ? Ă?DL GL Pj WXU Q\ UH 0DVN YR MH VX ODX Nz WUH QH ULĂ&#x2DC; SD J \ UĂ&#x2DC;

klube treniruotÄ&#x2026; ĹžaidÄ&#x2014;jÄ&#x2026; gyrÄ&#x2014; treneris.

Travisas Leslie pelnÄ&#x2014; 16 taĹĄkĹł ir taip pat pradĹžiugino V.Ĺ eĹĄkĹł. â&#x20AC;&#x17E;Rimtai kalbÄ&#x2014;jomÄ&#x2014;s su Travisu. Jis ir gali, ir nori Ĺžaisti. Ĺ ÄŻkart jis labai gerai suĹžaidÄ&#x2014; savo 25 minutes. Gal tik pabaigoje, kai jau buvo viskas aiĹĄku, ĹĄiek tiek atsipalaidavoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; kalbÄ&#x2014;jo V.Ĺ eĹĄkus.

Spraga. RungtyniĹł ĹžiĹŤrovai aikĹĄtÄ&#x2014;je trumpam iĹĄvydo ir KyrylÄ&#x2026; NatiaĹžkÄ&#x2026;. Su antsvoriu kovojantis ukrainietis tik ĹžengÄ&#x2122;s ÄŻ aikĹĄtÄ&#x2122; pelnÄ&#x2014; du taĹĄkus, bet netrukus uĹžsidirbo nesportinÄ&#x2122; praĹžangÄ&#x2026;, ir V.Ĺ eĹĄkus iĹĄkart pasodino jÄŻ ant suolo. â&#x20AC;&#x17E;Jam esant aikĹĄtÄ&#x2014;je atkarpÄ&#x2026; pralaimÄ&#x2014;jome 0:7. Kyrylas dirba individualiai, bet jam pritapti dar sunkuâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; V.Ĺ eĹĄkus.

DuobÄ&#x2014;. Pusfinalio rungtynÄ&#x2014;se su CSKA likus Ĺžaisti 4 min. rezultatas dar buvo lygus 68:68.

Bet pabaigÄ&#x2026; vilnieÄ?iai pralaimÄ&#x2014;jo 2:17. â&#x20AC;&#x17E;NepataikÄ&#x2014;me laisvi lemiamais momentais, padarÄ&#x2014;me klaidĹł. Kol rezultatas buvo lygus, nesinorÄ&#x2014;jo improvizuoti, nes tikÄ&#x2014;jomÄ&#x2014;s laimÄ&#x2014;ti. GalbĹŤt svarbiausi ĹžaidÄ&#x2014;jai pavargo. GalÄ&#x2014;jome atlikti daugiau keitimĹł, bet prieĹĄ tai

! 'OĂ&#x;MELSĂ&#x;KIOĂ&#x;TAUĂ&#x;Rw 0USĂ&#x201C;FIĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;LIS Ă&#x201C;#3+!Ă&#x201C;§Ă&#x201C;¸,IEĂ&#x201C;TUĂ&#x201C;VOSĂ&#x201C; RYĂ&#x201C;TASŠĂ&#x201C; Ă&#x201C;

9 )UL G]R QDV . +L QH VDV 0 7HR GR VL mLXV LU $ 9R URQ FH YL mLXV SR * 2UH OL NDV 0 *H FH YL mLXV $ -XĂ&#x2026; NH YL mLXV 7 /HV OLH $ .D YD OLDXV NDV LU $ 9D OHL ND SR $Wz QĂ&#x2DC; Ă&#x201E;3D QDW KL QDL NRVÂł Âą Ă&#x201E;1LĂ? QLM 1RY JR URGÂłĂ&#x201C; &IĂ&#x201C;NAĂ&#x201C;LAS &6.$ Âą Ă&#x201E;3D QDW KL QDL NRVÂł $wLĂ&#x201C; IOSIOSĂ&#x201C;VIEĂ&#x201C;TOS ¸,IEĂ&#x201C;TU VOSĂ&#x201C;RYĂ&#x201C;TASŠĂ&#x201C;§Ă&#x201C;¸.IĂ Ă&#x201C;NIJĂ&#x201C;.OVĂ&#x201C; Ă&#x201C; GOĂ&#x201C;RODŠĂ&#x201C; Ă&#x201C;

$ .D YD OLDXV NDV 7 /HV OLH * 2UH OL NDV $ -XĂ&#x2026; NH YL mLXV 0 *H FH YL mLXV 0 0R VH ULV DWN NDP

7 7KRPS NLQ VDV 7 .LQ VH\ $ 3D UDF KDXV NLV

keisdami ĹžaidÄ&#x2014;jus buvome atsilikÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; V.Ĺ eĹĄkus.

Nepaisant pralaimÄ&#x2014;jimo, treneris dĹžiaugÄ&#x2014;si, kad komanda turÄ&#x2014;jo progÄ&#x2026; pasivarĹžyti su vienais Eurolygos favoritĹł. â&#x20AC;&#x17E;SusidĹŤrÄ&#x2014;me su gynyba, kuri bus panaĹĄi ir mums ĹžaidĹžiant Europos taurÄ&#x2014;s turnyre. MaÄ?e su tokiu varĹžovu atsiskleidÄ&#x2014; mĹŤsĹł spragosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; V.Ĺ eĹĄkus. (LR)

VSRUWR DUHQD

P VSDOLR G Ă&#x;

+REP¸INIOĂ&#x;SEĂ&#x;ZOĂ&#x;NOĂ&#x;PRAĂ&#x;DĂ&#x20AC;IOĂ&#x;JEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SKIRĂ&#x;TINĂ&#x;GIĂ&#x;RĂ&#x201E;Ă&#x;PESĂ&#x;jIAI 5H ]XO WD W\ YLDL UXQJW\QLDYX VLDP /L QXL .OHL ]DL LU 0L OD QR Ă&#x201E;(P SR ULR $U PD QLÂł QH SD Y\ NR LĂ&#x2026;NRYR WL ,WD OL MRV VX SHU WDX UzV R 8N UDL QRV NUHSĂ&#x2026;LQLR O\ JRV YD GR YDL EX YR SUL YHUV WL DWL Gz WL VDYR mHP SLR QD WR SUD GĂ?Lj R o l a n d a s V. E I D V I L A S

L.Kleiza abejose Italijos supertaurÄ&#x2014;s rungtynÄ&#x2014;se ĹžaidÄ&#x2014; rezultatyviai, taÄ?iau â&#x20AC;&#x17E;Emporio Armaniâ&#x20AC;&#x153; ekipai nepavyko iĹĄkovoti pirmojo sezono prizo.

SupertaurÄ&#x2014;. 2014 metĹł Italijos Ä?empionÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Emporio Armaniâ&#x20AC;&#x153; pusfinalio rungtynÄ&#x2014;se ÄŻveikÄ&#x2014; Brindizio â&#x20AC;&#x17E;Enelâ&#x20AC;&#x153; ekipÄ&#x2026; 71:59, bet finale nusileido ĹĄalies taurÄ&#x2014;s laimÄ&#x2014;tojai Sasario â&#x20AC;&#x17E;Banco di Sardegnaâ&#x20AC;&#x153; komandai 88:96.

L.Kleiza per abejas rungtynes pelnÄ&#x2014; po 17 taĹĄkĹł. Lietuvis pusfinalyje ĹžaidÄ&#x2014; 30 min. (5/5 dvitaĹĄkiĹł, 1/2 tritaĹĄkiĹł, 1/2 baudĹł), finale â&#x20AC;&#x201C; 33 min. (2/7 dvitaĹĄkiĹł, 4/5 tritaĹĄkiĹł, 1/1 baudos).

LemiamÄ&#x2026; kovÄ&#x2026; Milano krepĹĄininkai pradÄ&#x2014;jo labai prastai ir antrojo kÄ&#x2014;linio pradĹžioje atsiliko 14:35.

Po to Ä?empionai sukruto, keliskart maĹžino atsilikimÄ&#x2026; iki

trijĹł, dviejĹł ar vos vieno taĹĄko, bet nÄ&#x2014; sykio nepersvÄ&#x2014;rÄ&#x2014; rezultato.

GrÄŻĹžo. PraÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; prasidÄ&#x2014;jusiame Vokietijos Ä?empionate kol kas irgi ĹžaidĹžia ne visi su bundeslygos klubais sutartis turintys Lietuvos krepĹĄininkai.

Tryro TBB komanda sezonÄ&#x2026; pradÄ&#x2014;jo be traumuoto Lauryno SamÄ&#x2014;no (TBB laimÄ&#x2014;jo vienÄ&#x2026; iĹĄ dviejĹł maÄ?Ĺł), o Bonos â&#x20AC;&#x17E;Telekomâ&#x20AC;&#x153; ekipai per pirmojo turo rungtynes negalÄ&#x2014;jo padÄ&#x2014;ti Tadas KlimaviÄ?ius.

TaÄ?iau T.KlimaviÄ?ius sugrÄŻĹžo ÄŻ aikĹĄtÄ&#x2122; antrajame ture.

IĹĄ Kauno â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; atvykÄ&#x2122;s aukĹĄtaĹŤgis debiuto maÄ?e pelnÄ&#x2014; 12 taĹĄkĹł, atkovojo 5 kamuolius ir padÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x17E;Telekomâ&#x20AC;&#x153; iĹĄkovoti pirmÄ&#x2026; jÄ&#x2026; pergalÄ&#x2122;. Bonos krepĹĄininkai 83:77 ÄŻveikÄ&#x2014; Tiubingeno â&#x20AC;&#x17E;Tigersâ&#x20AC;&#x153; komandÄ&#x2026;.

Sezono pradĹžioje savÄ&#x2122;s neranda kitas Bonos ekipos ĹžaidÄ&#x2014;jas Benas Veikalas.

Jis ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Tigersâ&#x20AC;&#x153; krepĹĄÄŻ ÄŻmetÄ&#x2014; tik 4 taĹĄkus.

NeĹžinomybÄ&#x2014;. PraÄ&#x2014;jusÄŻ savaitgalÄŻ turÄ&#x2014;jo prasidÄ&#x2014;ti Ukrainos Ä?empionatas. TaÄ?iau papraĹĄius keliems klubams superlygos vadovybÄ&#x2014; nukÄ&#x2014;lÄ&#x2014; pirmÄ&#x2026; jÄŻ turÄ&#x2026;.

Startas buvo atidÄ&#x2014;tas, nes ÄŻ lygos vadovus kreipÄ&#x2014;si penki klubai, praneĹĄÄ&#x2122;, kad neturi lÄ&#x2014;ĹĄĹł sumokÄ&#x2014;ti 50 tĹŤkstanÄ?iĹł grivinĹł (10,6 tĹŤkst. litĹł) starto mokestÄŻ.

Kol kas neaiĹĄku, ar ĹĄie klubai apskritai galÄ&#x2014;s dalyvauti Ä?empionate, o Ukrainos krepĹĄinio federacija svarsto atsarginÄŻ variantÄ&#x2026;: nemokius klubus perkelti ÄŻ antrÄ&#x2026; jÄ&#x2026; lygÄ&#x2026;.

Tiesa, tokiu atveju Ukrainos superlygoje gali likti labai maĹžai komandĹł.

PraÄ&#x2014;jusÄŻ sezonÄ&#x2026; stipriausioje ĹĄalies lygoje rungtyniavo 14 klubĹł, taÄ?iau trys, tarp jĹł karo zonoje esantys â&#x20AC;&#x17E;Doneckâ&#x20AC;&#x153; ir Mariupolio â&#x20AC;&#x17E;AzovmaĹĄâ&#x20AC;&#x153;, atsisakÄ&#x2014; dalyvauti ĹĄiame Ä?empionate ir ĹĄiuo metu superlygos sÄ&#x2026;raĹĄe yra 11 komandĹł.

Ukrainos klubams ĹĄÄŻ sezonÄ&#x2026; neatstovauja nÄ&#x2014; vienas Lietuvos krepĹĄininkas, taÄ?iau Dniepropetrovsko â&#x20AC;&#x17E;Dniproâ&#x20AC;&#x153; treniruoja Valdemaras ChomiÄ?ius.

3AĂ&#x;VAITĂ&#x;GAĂ&#x;LIOĂ&#x;RUNGTYNIĂ&#x2039;Ă&#x;REĂ&#x;ZULĂ&#x;TAĂ&#x;TAI )TAĂ&#x201C;LIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;SUĂ&#x201C;PERĂ&#x201C;TAUĂ&#x201C;Rw Ă&#x201C;3XV IL QD OLV 0L OD QR Ă&#x201E;(P SR ULR $U PD QLÂł / .OHL ]D PLQ DWN NDP Âą %ULQ GL ]LR Ă&#x201E;(QHOÂł 6D VD ULR Ă&#x201E;%DQ FR GL 6DU GHJ QDÂł Âą 5R PRV Ă&#x201E;$FHDÂł )L QD ODV Ă&#x201E;%DQ FR GL 6DU GHJ QDÂł Âą Ă&#x201E;(P SR ULR $U PD QLÂł / .OHL ]D PLQ DWN NDP

)SĂ&#x201C;PAĂ&#x201C;NIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA Ă&#x201C; DVLV WX UDV 0DG UL GR Ă&#x201E;5HDOÂł - 0D mLX OLV PLQ Âą /DV 3DO PD VR Ă&#x201E;+HU ED OL IHÂł 0D OD JRV Ă&#x201E;8QL FD MDÂł 0 .X] PLQV NDV PLQ Âą $Q GR URV Ă&#x201E;0R UD %DQFÂł 6DQW MD JR GH .RP SRV WH ORV Ă&#x201E;5LR 1D WX UDÂł Âą 0DQ UH VRV Ă&#x201E;%UXL [D GÂś2UÂł 0 *UL JR QLV PLQ Ă&#x201E;%DU FH OR QDÂł Âą 9L WR UL MRV Ă&#x201E;/D ER UDO .XW [DÂł Ă&#x201E;6H YLO ODÂł Âą 6DQ .ULV WR EDO GH OD /D JĂ&#x2018; QRV Ă&#x201E;,EH URV WDUÂł Ă&#x201E;%LO EDRÂł Âą )XHQ ODE UD GRV Ă&#x201E;0RQ WD NLWÂł 0XU VL MRV 8&$0 Âą Ă&#x201E;9D OHQ FLDÂł 6D UD JR VRV &$, Âą %D GD OR QRV Ă&#x201E;-R YHQ WXWÂł 0DG UL GR Ă&#x201E;(V WX GLDQ WHVÂł Âą 6DQ 6H EDV WLD QR Ă&#x201E;*L SX] NRDÂł 6OĂ&#x201C;KIEĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA DVLV WX UDV %DP EHU JR Ă&#x201E;%UR VHÂł 0 .D WH O\ QDV PLQ Âą %Uz PHU KD IH QR Ă&#x201E;(LV ED UHQÂł 7U\ UR 7%% / 6D Pz QDV WUDX PXR WDV Âą %UDXQĂ&#x2026; YHL JR Ă&#x201E;/R ZHQÂł )UDQN IXU WR Ă&#x201E;6N\ OL QHUVÂł Âą +D JH QR Ă&#x201E;3KRH QL[Âł

8O PR Ă&#x201E;5D WLRS KDUPÂł Âą 2O GHQ EXU JR (:( DVLV WX UDV 7LX ELQ JH QR Ă&#x201E;7L JHUVÂł Âą %R QRV Ă&#x201E;7H OH NRPÂł 7 .OL PD YL mLXV PLQ DWN NDP % 9HL ND ODV PLQ 9HL VHQ IHO VR Ă&#x201E;0LW WHO GHXWVF KHUÂł 6 6H UD SL QDV PLQ PH WL PĂ&#x2DC; DWN NDP

Âą 7U\ UR 7%% / 6D Pz QDV WUDX PXR WDV

%UDXQĂ&#x2026; YHL JR Ă&#x201E;/R ZHQÂł Âą %DP EHU JR Ă&#x201E;%UR VHÂł 0 .D WH O\ QDV PLQ WUL WDĂ&#x2026; NLĂ&#x2DC; SR SUD WÂ? VL PR /LXG YLJV EXU JR Ă&#x201E;5LH VHQÂł Âą 0LXQF KH QR Ă&#x201E;%D\HUQÂł %DL URL WR Ă&#x201E;0H GLÂł Âą %HU O\ QR $/ %$ +D JH QR Ă&#x201E;3KRH QL[Âł Âą %Uz PHU KD IH QR Ă&#x201E;(LV ED UHQÂł )UDQN IXU WR Ă&#x201E;6N\ OL QHUVÂł Âą 8O PR Ă&#x201E;5D WLRS KDUPÂł .UDLOV KHL PR Ă&#x201E;0HU OLQVÂł Âą 2O GHQ EXU JR (:( ,ENĂ&#x201C;KIĂ&#x201C;JOSĂ&#x201C;LYĂ&#x201C;GA DVLV WX UDV 'RPE UR YRV 0.6 Âą 6R SR WR Ă&#x201E;7UHIOÂł Ă&#x201A; 9D VL OLDXV NDV PLQ UH] SHUG ( %HQ GĂ?LXV PLQ DWN NDP

7R UX QzV Ă&#x201E;3ROV NL &X NLHUÂł Âą 9ORF OD YH NR Ă&#x201E;$Q ZLOÂł $ (LWX WD YL mLXV PLQ .R Ă&#x2026;D OL QR $=6 Âą *G\ QzV Ă&#x201E;$V VH FRÂł 2 *DO GL NDV PLQ DWN NDP /LXE OL QR Ă&#x201E;6WDUWÂł Âą =H OLR QD *X URV Ă&#x201E;6WHO PHWÂł =JR Ă?H OH FR Ă&#x201E;7X URZÂł Âą 6OXSV NR Ă&#x201E;&]DU QLÂł

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

MĂ&#x201E;ZĂ&#x2039;Ă&#x;MALĂ&#x201E;NAS

KULTURA

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Ă&#x201E;3D Ă&#x2026;DL SXV SR Ă?L Ă&#x2018;ULV Â&#x2019; ULP Wj GD O\ Nj GDĂ? QDL SD GH GD DWN UHLS WL Ă?L Ă&#x2018;UR YR Gz PH VÂ&#x2019; SHU MXR Nj SD VL Ă&#x2018;O\ WL MDP NL WR NÂ&#x2019; SR Ă?L Ă&#x2018;UÂ&#x2019; Â&#x2019; WUD JLĂ&#x2026; Nj VL WXD FL MjÂł Âą VD Nz 9LO QLX MH YLH Ă&#x2026;z MÂ?V EUL WĂ&#x2DC; GUD PD WXU JDV 0DU NDV 5D YHQ KLO ODV R ĹŤ t a O GI N S K A I T Ä&#x2013; LR teatro apĹžvalgininkÄ&#x2014;

48 metĹł M.Ravenhillas Vilniuje vieĹĄÄ&#x2014;jo treÄ?iÄ&#x2026; kartÄ&#x2026;. Ĺ ÄŻsyk jis norÄ&#x2014;jo pamatyti, kaip Rusijos trupÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;Teatr Postâ&#x20AC;&#x153; festivalyje â&#x20AC;&#x17E;Sirenosâ&#x20AC;&#x153; vaidina jo 16 pjesiĹł ciklÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Schoot/ Get Treasure/Repeatâ&#x20AC;&#x153;.

M.Ravenhillas ĹĄeĹĄias vaidinimo valandas su ĹžiĹŤrovĹł bĹŤreliais klusniai vaikĹĄÄ?iojo pagal trupÄ&#x2014;s nupaiĹĄytÄ&#x2026; grafikÄ&#x2026; po penkias â&#x20AC;&#x17E;MenĹł spaustuvÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153; erdves, kur kas 20 minuÄ?iĹł aktoriai vaidino vis kitÄ&#x2026; ciklo pjesÄ&#x2122;.

KĹŤrinys paraĹĄytas 2007 metais. M.Ravenhillas matÄ&#x2014; jau keletÄ&#x2026; jo pastatymĹł. Rusijos nepriklausomo teatro darbas maĹžiausiai priminÄ&#x2014; tradicinÄŻ teatrÄ&#x2026;.

JaunĹł reĹžisieriĹł Dmitrijaus Volkostrelovo ir Semiono Aleksandrovskio spektaklis apsiÄ&#x2014;jo be scenos. Aktoriai neÄŻsijautÄ&#x2014; ÄŻ personaĹžus. Tekstas buvo rodomas ekrane, skambÄ&#x2014;jo ÄŻraĹĄytas garso takelyje arba buvo aktoriĹł berte beriamas. Be emocijĹł.

O pjesiĹł temos â&#x20AC;&#x201C; iĹĄ ĹžmoniĹł susidĹŤrimo su karu, vykstanÄ?iĹł tarp Rusijos ir Ukrainos.

â&#x20AC;&#x17E;Rusijoje uĹždrausti ne tik tie keli necenzĹŤriniai ĹžodĹžiai â&#x20AC;&#x201C; uĹžkirstas kelias visai ĹĄiuolaikinei dramaturgijai.â&#x20AC;&#x153; 0 5D YHQ KLO ODV

â&#x20AC;&#x17E;Buvo ÄŻdomu stebÄ&#x2014;ti, kaip laikas keiÄ?ia pjesÄ&#x2014;s prasmÄ&#x2122;, â&#x20AC;&#x201C; sakÄ&#x2014; M.Ravenhillas. â&#x20AC;&#x201C; Kai raĹĄiau ĹĄÄŻ pjesiĹł ciklÄ&#x2026;, omenyje turÄ&#x2014;jau JAV invazijÄ&#x2026; ÄŻ IrakÄ&#x2026;.

GirdÄ&#x2014;damas tÄ&#x2026; patÄŻ tekstÄ&#x2026;, rusĹł teatro vaidinamÄ&#x2026; Lietuvoje, galvojau, kaip jis veikia ĹĄiame kontekste.

Gal netikÄ&#x2014;ta, bet man kilo asociacijĹł su ÄŻvykiais Ukrainoje. Taip pat susimÄ&#x2026;sÄ?iau, kaip ÄŻ visa tai ir ÄŻ rusus ĹžiĹŤri lietuviai, patyrÄ&#x2122;, kas yra Rusijos okupacija. O juk apie tai nÄ&#x2014; nesvarsÄ?iau raĹĄydamas kĹŤrinÄŻ. Supratau, kad pjesÄ&#x2014;, patekusi ÄŻ kitÄ&#x2026; laikÄ&#x2026; ir kitokias aplinkybes, ima skambÄ&#x2014;ti kitaip.

TrupÄ&#x2014;s sprendimas vaidinti ne scenoje, o rodyti kiekvienÄ&#x2026; pjesÄ&#x2122; skirtingose erdvÄ&#x2014;se man pasirodÄ&#x2014; iĹĄmintingas.

Tai net atitinka mano idÄ&#x2014;jÄ&#x2026; raĹĄyti trumpas pjeses ĹĄiuolaikiniam Ĺžmogui, kuris kompiuteriĹł, televizoriĹł ekranuose, â&#x20AC;&#x17E;iPodâ&#x20AC;&#x153; ĹĄokinÄ&#x2014;ja nuo temos prie temos. ÄŽdomu buvo ir tai, kad ĹžiĹŤrovai po kiekvienos pjesÄ&#x2014;s turÄ&#x2014;davo pereiti ÄŻ kitÄ&#x2026; salÄ&#x2122;, galÄ&#x2014;jo rinktis, kaip ĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti spektaklÄŻ, kada pasidaryti pertraukÄ&#x2026;.

Esu matÄ&#x2122;s aĹĄtuonias ĹĄio ciklo pjeses, vaidinamas scenoje. Ĺ˝iĹŤrÄ&#x2014;ti tokio turinio reginÄŻ be atokvÄ&#x2014;pio â&#x20AC;&#x201C; sunku. Per aĹĄtru.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; VasarÄ&#x2026; Rusijos scenose ir kine uĹždrausta vartoti necenzĹŤrinÄ&#x2122; leksikÄ&#x2026;. Pagal ĹĄiÄ&#x2026; nuo-

$23 QXRWU

$RAĂ&#x;MAĂ&#x;TURĂ&#x;GIĂ&#x;JOSĂ&#x;MEISTĂ&#x;RASĂ&#x;JAUĂ&#x;NEĂ&#x;BEIE¸Ă&#x;KOĂ&#x;PRIEĂ&#x;¸Ă&#x2039; ÂľIUOĂ&#x;LAIĂ&#x;KIĂ&#x;NwSĂ&#x;DRAĂ&#x;MAĂ&#x;TURĂ&#x;GIĂ&#x;JOSĂ&#x;KOĂ&#x;DAS â&#x2013; 0 5D YHQ KLO ODV ODL NR PDV VYDU ELDX VLD EUL WĂ&#x2DC; Ă&#x2026;LXR ODL NL QzV GUD PD WXU JL MRV IL JĂ&#x2018; UD SD GD ULX VLD PLO Ă?L QLĂ&#x2026; Nj Â&#x2019;WD Nj NL WĂ&#x2DC; Ă&#x2026;D OLĂ&#x2DC; GUD PD WXU JL MDL â&#x2013; 'H ELX WD YR SMH VH Ă&#x201E;6KRS SLQJ DQG )XF NLQJÂł SDV WD W\ WD GDX JH O\ MH Ă&#x2026;D OLĂ&#x2DC; /LH WX YR MH Ă&#x201E;6KRS SLQJ DQG )XF NLQJÂł P UH Ă?L VD YR 2 .RU Ă&#x2026;X QR YDV 0 5D YHQ KLO OR SMH VÂ? Ă&#x201E;.H OH WDV WLNV OLĂ&#x2DC; SR OD URL GL QLĂ&#x2DC; QXRW UDX NĂ&#x2DC;Âł EX YR SDV WD WÂ?V MDX QDV UH Ă?L VLH ULXV 3 /DX ULQ NXV â&#x2013; P YLH Ă&#x2026;z GD PDV 9LO QLX MH 0 5D YHQ KLO ODV VX OLH WX YLĂ&#x2DC; DN WR UH 9 5DX EDL WH YDL GL QR SUR GLX VH UÂ&#x2019; VD YR SD WLHV SD UD Ă&#x2026;\ WR MH VD W\ UL Qz MH SMH Vz MH PR QR OR JH Ă&#x201E;3UR GXN WDVÂł â&#x2013; P (GLQ EXU JH IHV WL YD

statÄ&#x2026; ir spektaklis â&#x20AC;&#x17E;Schoot/Get Treasure/Repeatâ&#x20AC;&#x153;, ir visa jĹŤsĹł dramaturgija Rusijoje atsidĹŤrÄ&#x2014; uĹž ÄŻstatymo ribĹł. KÄ&#x2026; manote? â&#x20AC;&#x201C; Labai gudrus ÄŻstatymas. Juk uĹždrausta tarti ne tik tuos kelis necenzĹŤrinius ĹžodĹžius.

UĹžkirstas kelias visai ĹĄiuolaikinei dramaturgijai, teatro plÄ&#x2014;totei.

Dabar Rusijoje galima statyti vien klasikÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; JĹŤsĹł pjesÄ&#x2014;se nemaĹžai humoro, paĹĄaipos, satyros. YpaÄ? â&#x20AC;&#x17E;Produkteâ&#x20AC;&#x153;, kurio ProdiuserÄŻ su visais jo mÄ&#x2026;stymo ĹĄtampais jĹŤs pats ir vaidinote prieĹĄ keletÄ&#x2026; metĹł Lietuvoje.

Ar ĹĄÄŻkart rusĹł teatro vaidinime jĹŤsĹł ironija neprapuolÄ&#x2014;? â&#x20AC;&#x201C; Taip, raĹĄydamas mÄ&#x2014;gstu pasitelkti sÄ&#x2026;mojÄŻ, ironijÄ&#x2026;. Kartais daugiau, kartais maĹžiau.

PaĹĄaipus poĹžiĹŤris ÄŻ rimtÄ&#x2026; dalykÄ&#x2026; daĹžnai padeda atkreipti ĹžiĹŤrovo dÄ&#x2014;mesÄŻ, per juokÄ&#x2026; pasiĹŤlyti jam kitÄ&#x2026; poĹžiĹŤrÄŻ ÄŻ tragiĹĄkÄ&#x2026; situacijÄ&#x2026;, suteikti netikÄ&#x2014;tos patirties.

RusĹł artistai savo vaidinime daug ko atsisakÄ&#x2014;.

Ne tik scenos ir scenografijos, charakteriĹł ir emocijĹł. Jie nuÄ&#x2014;jo kitu keliu.

JĹł spektaklis veikÄ&#x2014; ne jausmus â&#x20AC;&#x201C; toks pasirinkimas verÄ?ia kitaip ir ĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti.

Esu matÄ&#x2122;s daug savo pjesiĹł interpretacijĹł. Visur nebĹŤdavo ko nors, ko galÄ&#x2014;davai tikÄ&#x2014;tis. Bet patirtis mane iĹĄmokÄ&#x2014; vertinti kiekvienÄ&#x2026; pastatymÄ&#x2026;. â&#x20AC;&#x201C; Daugelyje ciklo â&#x20AC;&#x17E;Schoot/ Get Treasure/Repeatâ&#x20AC;&#x153; pjesiĹł parodÄ&#x2014;te, kad iĹĄvaduotieji tampa iĹĄvaduotojĹł aukomis.

RusĹł spektaklis â&#x20AC;&#x201C; tam tikras protestas, kova. O jĹŤs pats â&#x20AC;&#x201C; besijuokiantis iĹĄ pasaulio absurdo ar kovojantis su juo autorius? â&#x20AC;&#x201C; Esu bendravÄ&#x2122;s su psichoanalitiku. Sakiau jam, kad savimi pasijusiu tik tada, kai mano tÄ&#x2014;vai bus mirÄ&#x2122;.

Psichoanalitikas palinkÄ&#x2014;jo liautis, nes bendraudamas esÄ&#x2026; ginuosi, todÄ&#x2014;l santykiai su giminÄ&#x2014;mis yra ÄŻtempti. Tai iĹĄlaisvino mane.

Nuo tada bendrauju su tÄ&#x2014;vais daug ĹĄvelniau. Nebekovoju su jais. Tarp mĹŤsĹł nebeliko ÄŻtampos.

Gyvenime nuolat pasitaiko situacijĹł, kurios verÄ?ia susigĹŤĹžti, kankintis. Tada norisi prieĹĄintis.

Bet juk toji bĹŤsena, kai tu randi prieĹĄĹł ir nori juos naikinti, â&#x20AC;&#x201C; spÄ&#x2026;stai. Be to, ir priklausomybÄ&#x2014;, nes sunaikinÄ&#x2122;s vienus prieĹĄus lauki naujĹł.

Tiesiog reikia bĹŤti tuo, kas esi, daryti tai, kas tau reikalinga ir ÄŻdomu, negaiĹĄti laiko ieĹĄkant prie-

O\ MH Ă&#x201E;)ULQ JHÂł EX YR UHQ JLD PL Ă&#x201E;3XV U \ mLDL VX 0 5D YHQ KLO OXÂł SHU NX ULXRV NLHN YLH Qj IHV WL YD OLR GLH Qj Ă?L Ă&#x2018;UR YDPV EX YR VX YDL GLQ WD QDX MD WUXP SD EUL WĂ&#x2DC; GUD PD WXU JR SMH Vz LĂ&#x2026; FLN OR Ă&#x201E;6KRRW *HW 7UHD VX UH 5H SHDWÂł â&#x2013; 6SHN WDN OLR SD YD GL QL PDV Âą NR GDV NX ULXR QDX GR MDQ WLV NX ULD PL NRP SLX WH UL QLDL Ă?DL GL PDL Ă&#x2026;DXN SD VLLPN JUR EÂ&#x2019; NDU WRN $XWR ULXV SD VD NR MR JDO YR MÂ?V DSLH WDL NDG YD ODQ GDV SHU SD Uj Ă?PR QzV \UD ERP EDU GXR MD PL QDX MLH QR PLV LU QH EH OLH ND HUG YzV Ă&#x2026;LDP PLO Ă?L QLĂ&#x2026; NDP LQ IRU PD FL MRV VUDX WXL DS PjV W \ WL 7R NLD HUG YÂ? JD OL P\ EÂ? SD Ă? YHOJ WL Â&#x2019; VL WXD FL Mj LĂ&#x2026; Ă&#x2026;D OLHV HVj VX WHL NLD PH QDV

ĹĄĹł tarp tÄ&#x2014;vĹł, valdĹžios, visuomenÄ&#x2014;s, kritikĹł.

Man niekas nebetrukdo ir nebeeikvoja mano laiko. â&#x20AC;&#x201C; GirdÄ&#x2014;jau, kad Ä&#x2014;mÄ&#x2014;tÄ&#x2014;s milĹžiniĹĄko projekto? â&#x20AC;&#x201C; Taip, tai operos libretas. JÄ&#x2026; statys Norvegijos nacionalinÄ&#x2014; opera. Ĺ iame projekte dalyvauja 17 orkestrĹł, 16 chorĹł, ÄŻvairiĹł tautĹł solistai. Ji statoma pagal futuristinÄ&#x2122; fantastinÄ&#x2122; istorijÄ&#x2026;, kuriÄ&#x2026; paraĹĄiau bendradarbiaudamas su norvegĹł kompozitoriumi Rolfu Wallinu.

%UL WĂ&#x2DC; GUD PD WXU JR 0 5D YHQ KLO OR SMH Vz VH QHW UĂ&#x2018;NV WD KX PR UR SD Ă&#x2026;DL SRV VD W\ URV

3D VDN ' 'L O\ WzV 6WDĂ&#x2026; NH YL mLH QzV YLH Ă&#x2026;LHPV DV PH QLPV UHL NLD PR Nz WL OR W\ QĂ&#x2DC; NDO Ej

SUKAKTIS. J.Domarkas jau pusÄ&#x2122; amĹžiaus nesiliauja stebinti

$IĂ&#x;RIĂ&#x;GUOSĂ&#x;GINĂ&#x;TAĂ&#x;RIĂ&#x;NEĂ&#x;BAĂ&#x;TUĂ&#x;TA 3ULH 1D FLR QD OL QzV ILO KDU PR QL MRV GX UĂ&#x2DC; Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; GULH Nz VL UDX GR QD VLV NL OL PDV Âą MLV YH Gz Â&#x2019; -XR ]R 'R PDU NR SX VÂ? DP Ă?LDXV YD GR YDX MDQ mLR /LH WX YRV QD FLR QD OL QLDP VLP IR QL QLDP RU NHVW UXL MX EL OLH ML QÂ&#x2019; NRQ FHU Wj

+OĂ&#x;MUSĂ&#x;MOĂ&#x;KOĂ&#x;ROĂ&#x;MwĂ&#x;NAI

M i l d a AUGU LY T Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

Ă&#x201E;*H UDP OL WH UD WĂ&#x2018; URV YHU Wz MXL UHL NLD SXL NLDL LĂ&#x2026; PD Q\ WL VD YR JLP Wj Mj NDO EjÂł Âą Â&#x2019;VL WL NL QX VL 'D OLD 'L O\ Wz 6WDĂ&#x2026; NH YL mLH Qz WD SX VL Ă&#x2026;LĂ&#x2DC; PH WĂ&#x2DC; Ă&#x201A;Y -H UR QL PR SUH PL MRV ODX UHD WH

Filharmonija 74-Ä&#x2026;jÄŻ simfoninÄ&#x2014;s muzikos sezonÄ&#x2026; pradÄ&#x2014;jo neÄŻprastai â&#x20AC;&#x201C; iĹĄ uĹžkulisiĹł ÄŻ scenÄ&#x2026; ĹžengÄ&#x2014; maestro J.Domarkas ir Lietuvos prezidentÄ&#x2014; Dalia GrybauskaitÄ&#x2014;, prieĹĄ tai susitikÄ&#x2122; ir pasikalbÄ&#x2014;jÄ&#x2122; apie kultĹŤros reikalus J.Domarko kabinete.

Ko gero, pirmÄ&#x2026; kartÄ&#x2026; Filharmonijos scenoje ĹĄalies vadovÄ&#x2014; asmeniĹĄkai sveikino sukaktÄŻ ĹĄvenÄ?iantÄŻ muzikÄ&#x2026; ir uĹž Lietuvos garsinimÄ&#x2026; bei nuopelnus kultĹŤrai, menui, ĹĄvietimui apdovanojo J.DomarkÄ&#x2026; ordino â&#x20AC;&#x17E;UĹž nuopelnus Lietuvaiâ&#x20AC;&#x153; DidĹžiuoju kryĹžiumi.

Per jubiliejinÄŻ sezonÄ&#x2026; 78 metĹł J.Domarkas tarsi atsigrÄ&#x2122;Ĺžia ÄŻ savo pusÄ&#x2014;s amĹžiaus istorijos virĹĄukalnes, kĹŤrinius, jam suteikusius daugiausia malonumo ir, aiĹĄku, vargo. Spalio 4-osios koncerto programa buvo ÄŻdomi ir tam tikra prasme simboliĹĄka.

J.Domarko aistra â&#x20AC;&#x201C; sodrios, sudÄ&#x2014;tingos par titĹŤros: Igorio Stravinskio â&#x20AC;&#x17E;Karalius Edipasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Ĺ ventasis pavasarisâ&#x20AC;&#x153;, Mauriceâ&#x20AC;&#x2122;o Ravelio â&#x20AC;&#x17E;Dafnis ir ChlojÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, Richardo Strausso â&#x20AC;&#x17E;AlpiĹł simfonijaâ&#x20AC;&#x153;, Gustavo Mahlerio 5-oji simfonija, jis pirmasis Lietuvoje atliko ir G.Mahlerio 1-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; simfonijÄ&#x2026;.

Filharmonijos simfoninÄ&#x2014;s muzikos pradĹžiai ir savo jubiliejiniam koncertui maestro pasirinko kaip tik tokius kĹŤrinius â&#x20AC;&#x201C; skambÄ&#x2014;jo pianistÄ&#x2014;s MĹŤzos RubackytÄ&#x2014;s ir Lietuvos nacionalinio simfoninio orkestro (LNSO) atliekamas Ludwigo van Beethoveno Koncertas fortepijonui ir orkestrui Nr.5, vadinamas â&#x20AC;&#x17E;ImperatoriĹĄkuojuâ&#x20AC;&#x153;, ir I.Stravinskio siuita â&#x20AC;&#x17E;Ĺ ventasis pavasarisâ&#x20AC;&#x153;.

K a r o l i n a AUGE V I Ä&#x152;I ĹŞ T Ä&#x2013;

70 metĹł humanitariniĹł mokslĹł daktarei D.Dilytei-StaĹĄkeviÄ?ienei premija atiteko uĹž indÄ&#x2014;lÄŻ ÄŻ lotyniĹĄkosios antikos vertimus, ypaÄ? uĹž Senekos veikalus, atskleidusius lietuviĹł skaitytojams Romos kultĹŤros gelmÄ&#x2122; ir ÄŻvairovÄ&#x2122;. â&#x20AC;&#x201C; Ar sutinkate, kad verÄ?iant antikinÄ&#x2122; literatĹŤrÄ&#x2026; tenka didesnÄ&#x2014; atsakomybÄ&#x2014; nei verÄ?iant ĹĄiuolaikinÄ&#x2122;? â&#x20AC;&#x201C; paklausiau D.DilytÄ&#x2014;s-StaĹĄkeviÄ?ienÄ&#x2014;s. â&#x20AC;&#x201C; Taip, nes imantis klasikos, paÄ?iĹł svarbiausiĹł ir didĹžiausiĹł raĹĄytojĹł, vertimo atsakomybÄ&#x2014; yra ypaÄ? didelÄ&#x2014;. Ĺ iuolaikinÄ&#x2014; literatĹŤra eina srautais, jÄ&#x2026; verÄ?ia ÄŻvairaus lygio vertÄ&#x2014;jai. Nepaisant to, vertimo principai yra tie patys. â&#x20AC;&#x201C; Esate sakiusi, kad Vilnius negali bĹŤti Europos kultĹŤros sostinÄ&#x2014; todÄ&#x2014;l, kad Lietuva neturi Europos kultĹŤros pamato, nes niekas nebemoka lotynĹł kalbos.

TaÄ?iau ar tikrai reikia jÄ&#x2026; mokÄ&#x2014;ti? Juk svarbiausi kĹŤriniai jau, atrodo, iĹĄversti. Be to, juk ir prancĹŤzĹł kalba buvo laikoma europine kalba, o ĹĄiandien jau retas jÄ&#x2026; moka. Tad ar tokia kritika pagrÄŻsta? â&#x20AC;&#x201C; Nors prancĹŤzĹł kalba buvo paplitusi XVIIâ&#x20AC;&#x201C;XVIII amĹžiais Europoje, taÄ?iau tai ne tas pat.

AntikinÄ&#x2014; kultĹŤra yra bendras visos Europos kultĹŤros vardiklis.

PrancĹŤzĹł kalba ir kultĹŤra negali tuo didĹžiuotis.

LotynĹł kalbÄ&#x2026; iĹĄmanyti turÄ&#x2014;tĹł vertÄ&#x2014;jai, redaktoriai, politikai ir visi, kurie kaip nors rodosi vieĹĄai.

KodÄ&#x2014;l to reikia?

PavyzdĹžiui, dabar yra paplitÄ&#x2122;s Ĺžodis â&#x20AC;&#x17E;ref lektuotiâ&#x20AC;&#x153;, kuriam suteikiamos reikĹĄmÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;samprotautiâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;mÄ&#x2026;stytiâ&#x20AC;&#x153; ir panaĹĄiai. Bet juk pagal etimologijÄ&#x2026; Ĺžodis â&#x20AC;&#x17E;ref lectereâ&#x20AC;&#x153; reiĹĄkia â&#x20AC;&#x17E;atspindÄ&#x2014;tiâ&#x20AC;&#x153;. Tad, matyt, tik fizikai kol kas teisingai vartoja ĹĄÄŻ ĹžodÄŻ.

Arba norisi uĹžsikimĹĄti ausis iĹĄgirdus, kai sakoma â&#x20AC;&#x17E;penkios alternatyvosâ&#x20AC;&#x153;. Juk alternatyva gali bĹŤti tik viena, nes lotyniĹĄkai â&#x20AC;&#x17E;alterâ&#x20AC;&#x153; reiĹĄkia â&#x20AC;&#x17E;kitasâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;antrasâ&#x20AC;&#x153;. Taip nutinka todÄ&#x2014;l, kad niekas nemoka lotynĹł kalbos. â&#x20AC;&#x201C; Esate klasikinÄ&#x2014;s lietuviĹł literatĹŤros gerbÄ&#x2014;ja. Ar jus domina ĹĄiuolaikiniai raĹĄytojai? â&#x20AC;&#x201C; Turiu prisipaĹžinti, kad esu sugadinta klasikinÄ&#x2014;s estetikos ir man nelabai priimtinas postmodernizmas.

Bet aĹĄ stengiuosi perskaityti ir vienÄ&#x2026; kitÄ&#x2026; ĹĄiuolaikinÄŻ autoriĹł.

Juk yra ir labai talentingĹł.

PavyzdĹžiui, Vladas BraziĹŤnas.

Manau, kad jo poezija yra ta kĹŤryba, kurioje klasika ir modernizmas labai graĹžiai dera.

BĹŤna, kartais sĹŤnus atneĹĄa kokiÄ&#x2026; nors knygÄ&#x2026;.

Taip pradÄ&#x2014;jau skaityti vienÄ&#x2026; ĹĄiuolaikinÄ&#x2122; autorÄ&#x2122; ir tikrai buvau pasiryĹžusi perskaityti, bet kai pamaÄ?iau, kiek citatose padaryta lotynĹł kalbos klaidĹł, meÄ?iau. â&#x20AC;&#x201C; Vadinasi, klasikinÄ&#x2014; literatĹŤra jus savotiĹĄkai sugadino â&#x20AC;&#x201C; nebegalite ÄŻ kultĹŤrÄ&#x2026; Ĺžvelgti per kitokiÄ&#x2026; prizmÄ&#x2122;? â&#x20AC;&#x201C; Taip. Negaliu atleisti â&#x20AC;&#x201C; kam rodytis iĹĄmintingesniam, jei toks nesi? AĹĄ, pavyzdĹžiui, niekada nevartoju tĹł kalbĹł, kuriĹł nemoku.

TodÄ&#x2014;l daĹžnai, kai man kas nors atneĹĄa kokiÄ&#x2026; nors ĹĄiuolaikinÄ&#x2014;s literatĹŤros knygÄ&#x2026;, aĹĄ sakau, kad dar ĹĄimtÄ&#x2026; metĹł palauksiu, kol ĹĄis raĹĄytojas taps klasiku, ir tada jÄ&#x2026; perskaitysiu. Juk istorija atrenka, kas geriausia. Kam man skaityti ĹĄlamĹĄtÄ&#x2026;? â&#x20AC;&#x201C; UtopiĹĄka svajoti, kad ĹžmonÄ&#x2014;s domÄ&#x2014;tĹłsi tik aukĹĄtÄ&#x2026; ja kultĹŤra: skaitytĹł tik geras knygas, ĹžiĹŤrÄ&#x2014;tĹł tik gerus spektaklius. Kas galÄ&#x2014;tĹł padÄ&#x2014;ti atsirinkti tai, kuo verta domÄ&#x2014;tis? â&#x20AC;&#x201C; Turi bĹŤti aukĹĄtoji kultĹŤra, turi bĹŤti ir masinÄ&#x2014;.

Suprantu, kad postmodernistinÄ&#x2014; estetika viskÄ&#x2026; sumaiĹĄo.

Esu prieĹĄ tokÄŻ sumaiĹĄymÄ&#x2026;. Bet manau, kad dauguma ĹžmoniĹł gali sau ramiai gyventi nieko neskaitydami arba skaitydami tai, kas jiems patinka, ir nieko nereikia jiems pirĹĄti.

AukĹĄtosios kultĹŤros principai turÄ&#x2014;tĹł bĹŤti taikomi tiems, kurie kÄ&#x2026; nors daro ar sako vieĹĄai. Apmaudu, kai yra daroma daug klaidĹł. O paprasti ĹžmonÄ&#x2014;s tegul sau ramiai gyvena. â&#x20AC;&#x201C; Ko lietuviai galÄ&#x2014;tĹł pasimokyti iĹĄ senovÄ&#x2014;s romÄ&#x2014;nĹł? â&#x20AC;&#x201C; NeĹžinau, ar lietuviams dar reikia mokytis. TaÄ?iau man nelabai patinka, kai vis siekiama kÄ&#x2026; nors keisti, keistis, kalbama apie kaĹžin kokias naujoves.

Vienas svarbiausiĹł senovÄ&#x2014;s romÄ&#x2014;nĹł principĹł buvo pagarba tradicijai â&#x20AC;&#x201C; tradicinei dorovei, moralei, paproÄ?iams. Ĺ iai tradicijai priklausÄ&#x2014; ir drausmÄ&#x2014;, didĹžiavimasis tuo, kad esi romÄ&#x2014;nas, pakankama pagarba moterims, vienÄ&#x2026; kryptÄŻ turintis organizuotumas, veiklumas, energija.

P VSDOLR G Ă&#x;

3KLEIĂ&#x;DwĂ&#x;I¸Ă&#x;KILĂ&#x;MINĂ&#x;GgĂ&#x;DIĂ&#x;DYĂ&#x;BÂ&#x160;

J.Domarkas studijavo ir pirmuosius kĹŤrybinius Ĺžingsnius ĹžengÄ&#x2014; laikais, kai SovietĹł SÄ&#x2026;jungos scenose vyravo L.van Beethoveno, Johanneso Brahmso kultas. Tad ir 1964-aisiais po studijĹł tuomeÄ?iame Leningrade grÄŻĹžÄ&#x2122;s ÄŻ LietuvÄ&#x2026; simfoninio orkestro repertuare jis rado ĹĄio kompozitoriaus kĹŤriniĹł.

VÄ&#x2014;liau jĹł dar padaugÄ&#x2014;jo â&#x20AC;&#x201C; L.van Beethovenas tapo viena J.Domarko vizitiniĹł korteliĹł.

Su ĹĄiuo kompozitoriumi maestro sieja ir viena Ĺžaisminga istorija.

PrieĹĄ kelis deĹĄimtmeÄ?ius Ĺžurnalas â&#x20AC;&#x17E;Sovetskaja muzykaâ&#x20AC;&#x153; rengÄ&#x2014; antrininkĹł konkursÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; ieĹĄkojo panaĹĄumĹł tarp dabarties ir praeities muzikĹł.

BĹŤtent J.Domarkas buvo iĹĄrinktas kaip L.van Beethoveno antrininkas â&#x20AC;&#x201C; portretinis jĹłdviejĹł panaĹĄumas jaunystÄ&#x2014;je iĹĄties stulbinamas.

Jubiliejiniam vakarui J.Domarko pasirinktas L.van Beethoveno 5-asis koncertas milĹžiniĹĄ-

' 0DW YH MH YR QXRWU

7 %DX UR QXRWU

PĂ&#x2018;]Ă&#x2DC; PDOĂ&#x2018;QDV

- 'R PDU NDV SUDz MX VÂ&#x2019; Ă&#x2026;HĂ&#x2026; WD GLH QÂ&#x2019; SDV NHOE WDV SLU PXR MX /162 JDU EzV GL UL JHQ WX

Ă&#x;0UĂ&#x;SwĂ&#x;AMĂ&#x;Ă&#x20AC;IAUSĂ&#x;PRIEĂ&#x;VIEĂ&#x;NOĂ&#x;ORĂ&#x;KESTĂ&#x;ROĂ&#x;VAIĂ&#x;RO â&#x2013; - 'R PDU NDV QXR P YD GR YDX MD VD YR VX IRU PXR WDP /LH WX YRV QD FLR QD OL QLDP VLP IR QL QLDP RU NHVW UXL â&#x2013; 3X Vz DP Ă?LDXV SULH YLH QR RU NHVW UR YDL UR Âą EH YHLN LĂ&#x2026;V NLU WL QLV DW YH MLV SD VDX OLR PX ]L NRV DW OL NL PR LV WR UL MR MH â&#x2013; 1XR WD GD NDL GL UL JD YL PDV WD SR SUR IH VL MD Ă?L QR PL WLN WU\V GL UL JHQ WDL SHQ NLV GH

kas. Vien jo pirmoji dalis â&#x20AC;&#x201C; 487 taktai â&#x20AC;&#x201C; didesnÄ&#x2014; uĹž 9-osios simfonijos 1-Ä&#x2026;jÄ&#x2026; dalÄŻ, turinÄ?iÄ&#x2026; 409 taktus. $IĂ&#x;RIĂ&#x;GENĂ&#x;TOĂ&#x;STIĂ&#x;LIUSĂ&#x;ÂŚĂ&#x;SUKĂ&#x;RwSĂ&#x;TI

J.Domarko dÄ&#x2014;ka nuo pat pirmĹłjĹł metĹł orkestras turÄ&#x2014;jo ryĹžtis iĹĄĹĄĹŤkiams, nes, pakartojant Konfucijaus ĹžodĹžius, Ĺžmogus matuojamas ne nuo kojĹł iki galvos, o nuo galvos iki dangaus. Ĺ ÄŻ principÄ&#x2026; J.Domarkas taikÄ&#x2014; ir ugdydamas orkestrÄ&#x2026;.

J.Domarkas buvo iĹĄrinktas L.van Beethoveno antrininku â&#x20AC;&#x201C; portretinis jĹł panaĹĄumas jaunystÄ&#x2014;je stulbino.

Tad neatsitiktinai dar 1970-aisiais, vos praÄ&#x2014;jus ĹĄeĹĄeriems darbo su orkestru metams, jo repertuare atsirado viena sunkiausiĹł partitĹŤrĹł pasaulyje â&#x20AC;&#x201C; I.Stravinskio â&#x20AC;&#x17E;Ĺ ventasis pavasarisâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; siautulingas, sudÄ&#x2014;tingo ritmo pagoniĹĄko aukojimo ritualas.

Pasak kritikĹł ir muzikantĹł, anuomet rezultatas labai stebino. TaÄ?iau toks jau J.Domarko stilius: sukrÄ&#x2014;sti! â&#x20AC;&#x17E;Ĺ ventasis pavasarisâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; iĹĄ esmÄ&#x2014;s kĹŤrinys, kuriam atlikti reikia solistĹł orkestro. Ĺ ÄŻ kartÄ&#x2026; toks tapo fagotininkas Julius KlimaviÄ?ius, ilgameÄ?io LNSO

Ă&#x2026;LPW PH mLXV YD GR YD YÂ? VD YR NR OHN W\ YDPV â&#x2013; Ă&#x201A;YHL FD UDV ( $Q VHU PH W YD GR YD YR 5R PD QĂ&#x2DC; Ă&#x201A;YHL FD UL MRV VLP IR QL QLDP RU NHVW UXL QXR LNL PH WĂ&#x2DC; â&#x2013; - 0UD YLQV NLV SULH 6DQNW 3H WHU EXU JR /H QLQJ UD GR ILO KDU PR QL MRV YDOV W\ EL QLR VLP IR QL QLR RU NHVW UR SXO WR VWR Yz MR Âą PH WDLV

fagotininko Juozo Slankausko mokinys. Fagoto solo buvo fantastiĹĄkas.

O mus, lietuviĹł klausytojus, dar labiau griebia uĹž ĹĄirdies tai, kad I.Stravinskis, ieĹĄkodamas bĹŤdĹł pirmykĹĄtei stichijai iĹĄreikĹĄti, surado Antano JuĹĄkos iĹĄleistÄ&#x2026; lietuviĹł liaudies dainĹł melodijĹł rinkinÄŻ ir vienÄ&#x2026; jĹł panaudojo â&#x20AC;&#x17E;Ĺ ventajame pavasaryjeâ&#x20AC;&#x153;.

Nuo jos, nuo nuostabiojo fagoto solo, ir prasideda kĹŤrinys, kol baigiasi kulminaciniu mirties smĹŤgiu.

3VEĂ&#x;jIAIĂ&#x;wJOĂ&#x;SUĂ&#x;DOĂ&#x;VAĂ&#x;NOĂ&#x;MIS

Ĺ eĹĄtadienio vakaras Filharmonijoje buvo jubiliejinis, todÄ&#x2014;l jame ne tik skambÄ&#x2014;jo muzika, bet ir vyko tokiai progai derami ritualai.

Paties maestro pageidavimu sveikinimai scenoje nebuvo ÄŻtraukti ÄŻ scenarijĹł, bet po koncerto prie maestro nutÄŻso ilgiausia sveikintojĹł eilÄ&#x2014; ir gal mieliausia dovana tapo kraĹĄtieÄ?iĹł plungiĹĄkiĹł jam ÄŻteikta gintarinÄ&#x2014; batuta.

Ar ja bus diriguojama scenoje? Reikia tikÄ&#x2014;tis. Juk ĹĄÄŻ pusmetÄŻ J.Domarkas diriguos dar vienÄ&#x2026; savo kĹŤrybos virĹĄukalnÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; R.Strausso â&#x20AC;&#x17E;AlpiĹł simfonijÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;, tradiciĹĄkai stos prie orkestro pulto paskutinÄ&#x2122; metĹł dienÄ&#x2026;, kad iĹĄĹĄautĹł simfoninÄ&#x2122; salvÄ&#x2122; Naujiesiems metams.

O ir ateityje orkestro durys jam nebus uĹžtrenktos â&#x20AC;&#x201C; J.Domarkas paskelbtas pirmuoju LNSO garbÄ&#x2014;s dirigentu.

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

PRAMOGOSĂ&#x; Ă&#x;TV

PRAMOGOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

'DL QL QLQ NDV -D PH VDV %OXQ WDV YD NDU 9LO QLX MH GĂ?LX JL QR DSLH WĂ&#x2018;NV WDQ mLXV JHU Ez MĂ&#x2DC; 7DUS MĂ&#x2DC; Âą VD YR Ă?PR Qj VX NX ULD VX VL WXR Nz SULHĂ&#x2026; Pz QH VÂ&#x2019; R a mĹŤ n a s Z I L N Y S LR korespondentas

HitĹł â&#x20AC;&#x17E;Youâ&#x20AC;&#x2122;re Beautifulâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Goodbye My Loverâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Highâ&#x20AC;&#x153; autorius garsÄ&#x2014;ja kaip ĹĄvelnaus bĹŤdo romantikas, taÄ?iau jo vieĹĄnagÄ&#x2014;s pradĹžia vakar nuteikÄ&#x2014; kitaip. ÄŽ VilniĹł pirmadienio rytÄ&#x2026; atvykÄ&#x2122;s 40-metis britas suirzo pamatÄ&#x2122;s iĹĄsirikiavusius fotografus. AtlikÄ&#x2014;jas juos â&#x20AC;&#x17E;pavaiĹĄinoâ&#x20AC;&#x153; Ĺžodeliais, kurie nÄ&#x2014;ra vartojami padorioje draugijoje. .IRĂ&#x;¸OĂ&#x;IRĂ&#x;SLwĂ&#x;PwĂ&#x;VEIĂ&#x;Dg

PrieĹĄ mÄ&#x2014;nesÄŻ DidĹžiojoje Britanijoje J.Bluntas susituokÄ&#x2014; su mylimÄ&#x2026; ja â&#x20AC;&#x201C; iĹĄ britĹł aristokratĹł ĹĄeimos kilusia 29-eriĹł teisininke Sofia Wellesley.

Ispanijoje pora dvi savaites kopinÄ&#x2014;jo medĹł, o praÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; J.Bluntas grÄŻĹžo prie darbĹł â&#x20AC;&#x201C; tÄ&#x2122;sia pasaulines gastroles, kuriomis pristato naujausiÄ&#x2026; albumÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;Moon Landingâ&#x20AC;&#x153;. Ĺ˝mona keliauja kartu su juo ir grupÄ&#x2014;s muzikantais. Visa komanda stebina â&#x20AC;&#x17E;neĹžvaigĹždiĹĄkuâ&#x20AC;&#x153; paprastumu â&#x20AC;&#x201C; jokiĹł ypatingiems sveÄ?iams skirtĹł atvykimo saliĹł, apsaugininkĹł ir kitĹł iĹĄskirtinumo ĹženklĹł.

7 %DX UR QXRWU

+EIKSĂ&#x;MUSĂ&#x;Ă&#x20AC;ARSĂ&#x;TÂ&#x160;SĂ&#x;ATĂ&#x;LIĂ&#x;KwĂ&#x;JASĂ&#x;APĂ&#x;RIĂ&#x;MOĂ&#x;SCEĂ&#x;NOĂ&#x;JE Bet vakar ryte neatrodÄ&#x2014;, kad dainininkas ir jo Ĺžmona gerai nusiteikÄ&#x2122;. ÄŽ oro uosto atvykimo salÄ&#x2122; jie ĹžengÄ&#x2014; atskirai â&#x20AC;&#x201C; S.Wellesley atrodÄ&#x2014; nusiminusi, o J.Bluntas tuoj pat pradÄ&#x2014;jo fotografus auklÄ&#x2014;ti keiksmaĹžodĹžiais.

Kas supykdÄ&#x2014; iĹĄvakarÄ&#x2014;se Minske koncertavusiÄ&#x2026; ĹžvaigĹždÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; ankstyvas skrydis, vakarÄ&#x2014;lis su baltarusiĹĄkais gÄ&#x2014;rimais, konf liktas su Ĺžmona?

Jo nuotaika nepagerÄ&#x2014;jo ir atvykus ÄŻsikurti ÄŻ sostinÄ&#x2014;s centre esantÄŻ vieĹĄbutÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Ambertonâ&#x20AC;&#x153;. Ä&#x152;ia jo irgi laukÄ&#x2014; fotografai. Dainininkas pridengÄ&#x2014; veidÄ&#x2026; iĹĄkeltu lagaminu, o tuo metu Ĺžurnalistus â&#x20AC;&#x17E;auklÄ&#x2014;joâ&#x20AC;&#x153; vienas jo grupÄ&#x2014;s muzikantĹł, raitÄ&#x2122;s grimasas ir bandÄ&#x2122;s uĹžstoti ĹžvaigĹždÄ&#x2122;. +ONĂ&#x;CERĂ&#x;TEĂ&#x;ÂŚĂ&#x;GEĂ&#x;ROSĂ&#x;NUOĂ&#x;TAIĂ&#x;KOS

Liko tik spÄ&#x2014;lioti, kas taip supykdÄ&#x2014; iĹĄvakarÄ&#x2014;se Minske koncertavusiÄ&#x2026; ĹžvaigĹždÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; ankstyvas skrydis, vakarÄ&#x2014;lis su baltarusiĹĄkais gÄ&#x2014;rimais, konf liktas su Ĺžmona?

Bet kuriuo atveju ÄŻ â&#x20AC;&#x17E;Siemensâ&#x20AC;&#x153; arenÄ&#x2026; susirinkÄ&#x2122; gerbÄ&#x2014;jai pamatÄ&#x2014; kitokÄŻ J.BluntÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; aprimusÄŻ, pailsÄ&#x2014;jusÄŻ, nusiteikusÄŻ juos palepinti gerai Ĺžinomomis dainomis.

Su 40 ĹžmoniĹł komanda keliaujantis muzikantas atsigabeno didĹžiulÄŻ vaizdo projekcijoms skirtÄ&#x2026; ekranÄ&#x2026; ir gausiÄ&#x2026; apĹĄvietimo aparatĹŤros sekcijÄ&#x2026;.

'DLQLQLQNDV - %OXQ WDV LU MR Ă?PR QD 6 :HO OHV OH\ YD NDU 9LOQLDXV RUR XRVWH Â&#x2019; MĂ&#x2DC; ODX NLDQ mLXV DXWR PR EL OLXV Ă?HQ Jz DWV NL UDL

Koncertas ir skambÄ&#x2014;jo, ir atrodÄ&#x2014; gerai, nors iĹĄ tiesĹł J.Bluntui scenos efektai nelabai reikalingi: jis â&#x20AC;&#x201C; vienas iĹĄ tĹł atlikÄ&#x2014;jĹł, ÄŻ kuriĹł pasirodymus einama bĹŤtent dÄ&#x2014;l muzikos.

3VAIĂ&#x;GIĂ&#x;NOĂ&#x;Ă&#x20AC;IĂ&#x;NOĂ&#x;MAISĂ&#x;HIĂ&#x;TAIS

PrieĹĄ deĹĄimtmetÄŻ albumu â&#x20AC;&#x17E;Back To Bedlamâ&#x20AC;&#x153; iĹĄgarsÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s buvÄ&#x2122;s kariĹĄkis groja lengvÄ&#x2026; poprokÄ&#x2026;, kuriame galima pajusti ir amerikietiĹĄkos kantri muzikos, ir Eltono Johno kĹŤrybos elementĹł.

FormulÄ&#x2014; jau deĹĄimt metĹł veikia puikiai â&#x20AC;&#x201C; nors ankstesniĹł ÄŻra-

ĹĄĹł tiraŞų dainininkas nebepasiekia, norinÄ?iĹł klausytis jo muzikos ir toliau netrĹŤksta. â&#x20AC;&#x17E;Dainuoju tai, dÄ&#x2014;l ko ĹžmonÄ&#x2014;s perka bilietusâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; prieĹĄ savaitÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytuiâ&#x20AC;&#x153; sakÄ&#x2014; ÄŻ KaunÄ&#x2026; besiruoĹĄianti belgĹł atlikÄ&#x2014;ja Lara Fabian.

Tokios pat taisyklÄ&#x2014;s laikosi ir J.Bluntas. â&#x20AC;&#x17E;Wisemenâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Iâ&#x20AC;&#x2122;ll Take Everythingâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;I Really Want Youâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Youâ&#x20AC;&#x2122;re Beautifulâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Goodbye My Loverâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Bonfire Heartâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;1973â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; koncerte vienas hitas vijo kitÄ&#x2026;.

Programoje atsirado vietos ir smagiam perdirbiniui â&#x20AC;&#x201C; grupÄ&#x2014;s

â&#x20AC;&#x17E;Sladeâ&#x20AC;&#x153; dainai â&#x20AC;&#x17E;Coz I Luv Youâ&#x20AC;&#x153;, kuriÄ&#x2026; J.Blunto grupÄ&#x2014; atliko aistringai.

Ar kas itin pasikeitÄ&#x2014; nuo 2009ĹłjĹł, kai Jamesas pirmÄ&#x2026; sykÄŻ koncertavo Vilniuje, ar nuo 2011-ĹłjĹł, kai jis grojo Kaune? Ne. Dainininkas liko iĹĄtikimas sau â&#x20AC;&#x201C; scenoje jis paprastas, kiek senamadiĹĄkas, kuriantis mielo vaikino ÄŻspĹŤdÄŻ.

Nors dÄ&#x2014;l to mielumo po pirmadienio ryto kilo abejoniĹł, bet dÄ&#x2014;l J.Blunto gebÄ&#x2014;jimĹł dĹžiuginti ĹžiĹŤrovus niekas nesiginÄ?ijo â&#x20AC;&#x201C; tiems, kurie mÄ&#x2014;gsta jo kĹŤrybÄ&#x2026;, ĹĄis koncertas tiesiog negalÄ&#x2014;jo nepatikti.

SUDPRJRV WY Vilnius Forum Cinemas Vingis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;LoĹĄÄ&#x2014;jasâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, trileris, drama) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13.45, 16.30, 19.15, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Sparnai: ugnies tramdytojaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, dubliuota lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11 val. â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2014;Ĺžinukaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, dubliuota lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11.15, 15.45 val. â&#x20AC;&#x17E;MeilÄ&#x2014;s pusiausvyraâ&#x20AC;&#x153; (JAV, romantinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 11.40, 14, 16.20, 18.40, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;AnabelÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo trileris, drama) â&#x20AC;&#x201C; 11.50, 14.15, 16.40, 19, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;Dingusiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris, drama) â&#x20AC;&#x201C; 12, 15.10, 18.20, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Ekvalaizerisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, kriminalinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 13.05, 15.55, 21.40 val. â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2014;Ĺžinukaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, dubliuota lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 13.30, 18 val. â&#x20AC;&#x17E;Nematomas frontasâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, Ĺ vedija, JAV, dokumentinis, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 14, 18.40 val. â&#x20AC;&#x17E;MÄ&#x2014;nesienos magijaâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 14, 18.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Sparnai: ugnies tramdytojaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis) â&#x20AC;&#x201C; 14.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Darbo baliusâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 14.30, 16.45, 19, 21.15 val. â&#x20AC;&#x17E;BÄ&#x2014;gantis labirintuâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo trileris, fantastikos) â&#x20AC;&#x201C; 15, 17.45, 20.30 val. â&#x20AC;&#x17E;Radviliadaâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, istorinis) â&#x20AC;&#x201C; 16.10 val.

â&#x20AC;&#x17E;Dar kartÄ&#x2026;, iĹĄ naujoâ&#x20AC;&#x153; (JAV, romantinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 16.20, 21.05 val. â&#x20AC;&#x17E;SumiĹĄÄ&#x2122; jausmaiâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 16.20, 20.45 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ imtametis, kuris iĹĄlipo pro langÄ&#x2026; ir dingoâ&#x20AC;&#x153; (Ĺ vedija, Kroatija, nuotykiĹł komedija) â&#x20AC;&#x201C; 18.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Apsimeskime faraisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 20.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Ĺ imto ĹžingsniĹł kelionÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 21 val.

Forum Cinemas Akropolis â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Dingusiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, trileris, drama) â&#x20AC;&#x201C; 10.20, 13.30, 18.30, 20.20 val. â&#x20AC;&#x17E;Sparnai: ugnies tramdytojaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, dubliuota lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 10.40, 12 val. â&#x20AC;&#x17E;LoĹĄÄ&#x2014;jasâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, trileris, drama) â&#x20AC;&#x201C; 10.50, 13.20, 16, 18.40, 21.20 val. â&#x20AC;&#x17E;AnabelÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (JAV, siaubo trileris, drama) â&#x20AC;&#x201C; 11, 13.15, 15.35, 18, 21.30 val. â&#x20AC;&#x17E;BÄ&#x2014;gantis labirintuâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo trileris, fantastikos) â&#x20AC;&#x201C; 11.30, 14.10, 16.45, 19.20 val. â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2014;Ĺžinukaiâ&#x20AC;&#x153; (3D, JAV, animacinis, dubliuota lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 11.45, 16.15 val. â&#x20AC;&#x17E;Ekvalaizerisâ&#x20AC;&#x153; (JAV, veiksmo, kriminalinis trileris) â&#x20AC;&#x201C; 12.30, 15.20, 18.10, 21 val. â&#x20AC;&#x17E;MeilÄ&#x2014;s pusiausvyraâ&#x20AC;&#x153; (JAV, romantinÄ&#x2014; komedija) â&#x20AC;&#x201C; 12.45, 16.10, 18.30, 20.50 val. â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x2014;Ĺžinukaiâ&#x20AC;&#x153; (JAV, animacinis, dubliuota lietuviĹĄkai) â&#x20AC;&#x201C; 14, 17.20, 19.35 val. â&#x20AC;&#x17E;Nematomas frontasâ&#x20AC;&#x153; (Lietuva, Ĺ vedija, JAV, dokumentinis, biograďŹ nÄ&#x2014; drama) â&#x20AC;&#x201C; 14.05 val. â&#x20AC;&#x17E;SumiĹĄÄ&#x2122; jausmaiâ&#x20AC;&#x153; (Rusija, komedija) â&#x20AC;&#x201C; 15.05, 21.40 val.

KENOLOTO loĹĄimo Nr. 5907 Galite laimÄ&#x2014;ti 200 000 Lt! 2014 10 04 (ĹĄeĹĄtadienis)

EUROJACKPOT Nr. 88 2014 10 03 EUROJACKPOT â&#x20AC;&#x201C; 57 338 361 Lt 08 15 34 44 49 + 04 08 AtspÄ&#x2014;ta

LaimÄ&#x2014;jimas

5+2 5+1 5 4+2 4+1 4 3+2 3+1 2+2 3 1+2 2+1

57 338 361 Lt 3 446 355 Lt 451 266 Lt 10 961 Lt 863 Lt 463 Lt 180 Lt 79 Lt 51 Lt 51 Lt 31 Lt 29 Lt

PrognozÄ&#x2014;: EUROJACKPOT â&#x20AC;&#x201C; 34 mln. Lt JÄ&#x2013;GOS-2 loĹĄimo Nr. 4538 2014 10 03 (penktadienis) DIDYSIS PRIZAS â&#x20AC;&#x201C; 204 418 Lt 06 08 09 24 25 28 + 17 AtspÄ&#x2014;ta

LaimÄ&#x2014;jimas

6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 2+1

204 418 Lt 3964 Lt 270 Lt 41 Lt 8 Lt 5 Lt 3 Lt 2 Lt

KENOLOTO loĹĄimo Nr. 5906 Galite laimÄ&#x2014;ti 200 000 Lt! 04 06 10 12 14 15 16 21 23 27 31 35 37 39 40 41 43 48 55 58 JÄ&#x2013;GOS-2 loĹĄimo Nr. 4539 2014 10 04 (ĹĄeĹĄtadienis) DIDYSIS PRIZAS â&#x20AC;&#x201C; 204 455 Lt 02 10 21 22 25 26 + 17 AtspÄ&#x2014;ta

LaimÄ&#x2014;jimas

6 5+1 5 4+1 4 3+1 3 2+1

204 455 Lt 4103 Lt 204 Lt 20 Lt 9 Lt 5 Lt 3 Lt 2 Lt

01 02 12 18 20 21 22 24 25 26 28 29 31 34 40 48 52 54 57 58 TELELOTO loĹĄimo Nr. 965

2014 10 05 (sekmadienis) 70 572 (2 x 35 286) Lt ÄŽstriĹžainÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x201C; 9 Lt EilutÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; 3 Lt Keturi kampai â&#x20AC;&#x201C; 6 Lt 18 09 47 27 08

58 52 48 16 39 54 61 51 19 24 01 71 28 70 67 73 17 44 31 05 37 66 69 34

29 35 38 63

57 42 46 33 15 72 49

03 62 04 13 20 25 06 40

&UTĂ&#x;BOĂ&#x;LOĂ&#x;TRENERISĂ&#x;PASIRODwĂ&#x; SUĂ&#x;NAUĂ&#x;JgJAĂ&#x;¸IRDIESĂ&#x;DRAUGE )XW ER OR WUH QH ULV (G JD UDV -DQ NDXV NDV P VD YDLW JD OÂ&#x2019; YL VXR PH QHL SUL V WD Wz QDX Mj Ă&#x2026;LU GLHV GUDX JÂ? 9LN WR UL Mj 6WD SR QDL WÂ?

P 9LN WR UL MD Âą EX YX VL Ă&#x201E;2OLD OLDÂł PHU JDL Wz XĂ?DX JX VL 3D ODQ JR MH Atrodo, kad naujoji E.Jankausko draugÄ&#x2014; pasiruoĹĄusi nuo jo nesitraukti nÄ&#x2014; per ĹžingsnÄŻ. Ĺ viesiaplaukÄ&#x2014; graĹžuolÄ&#x2014; sekmadienÄŻ pasirodÄ&#x2014; sostinÄ&#x2014;s LFF stadione vykusiose rungtynÄ&#x2014;se.

Sekmadienio popietÄ&#x2122; E.Jankausko treniruojama â&#x20AC;&#x17E;TrakĹłâ&#x20AC;&#x153; komanda susitiko su Vilniaus â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝algirioâ&#x20AC;&#x153; futbolininkais.

Progos stebÄ&#x2014;ti rungtyniĹł nepraleido ir nauja E.Jankausko iĹĄrinktoji â&#x20AC;&#x201C; mergina jas stebÄ&#x2014;jo iĹĄ ĹžiĹŤrovĹł tribĹŤnĹł kartu su savo draugÄ&#x2014;mis.

E.Jankauskas su nauja simpatija pasirodÄ&#x2014; ir ĹĄeĹĄtadienÄŻ vykusiose Kristinos BrazauskienÄ&#x2014;s sĹŤnaus Ernesto Butrimo ir jo iĹĄrinktosios Jurgitos AlsytÄ&#x2014;s vestuvÄ&#x2014;se.

Dar visai neseniai E.Jankauskas ĹĄiltus jausmus puoselÄ&#x2014;jo atlikÄ&#x2014;jai Vilijai Pilibaitytei-Miai (31 m.). Nors poros santykiai buvo itin audringi, Mia tikÄ&#x2014;josi su E.Jankausku kartu pasenti. â&#x20AC;&#x17E;Jei dvejoÄ?iau, ar ĹĄiandien esu su Ĺžmogumi, su kuriuo senatvÄ&#x2014;je sĹŤpuosiu anĹŤkus, mes tikrai bĹŤtume iĹĄsiskyrÄ&#x2122;â&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; yra kalbÄ&#x2014;jusi moteris.

Kalbama, kad naujoji futbolo

7 %DX UR QXRWU

Kinas

P VSDOLR G Ă&#x;

3R VNDQ GD OLQ JĂ&#x2DC; VN\ U\ EĂ&#x2DC; ( -DQ NDXV NDV UD P\ EÂ? DW UD GR 9 6WD SR QDL WzV JOz E\ MH

trenerio draugÄ&#x2014; ir buvo jo bei dainininkÄ&#x2014;s per visÄ&#x2026; LietuvÄ&#x2026; nuaidÄ&#x2014;jusiĹł skyrybĹł prieĹžastis.

Vis dÄ&#x2014;lto V.PilibaitytÄ&#x2014; dÄ&#x2014;l sky-

rybĹł su E.Jankausku pernelyg nesisieloja. PraÄ&#x2014;jusiÄ&#x2026; savaitÄ&#x2122; dainininkÄ&#x2014; susiĹžadÄ&#x2014;jo su verslininku Nerijumi. (LR)

Papildomi prizai: 30 000 Lt bil. Nr. 0355931 30 000 Lt bil. Nr. 0439557 30 000 Lt bil. Nr. 0623621 25 000 Lt bil. Nr. 0641781 20 000 Lt bil. Nr. 0234058 20 000 Lt bil. Nr. 0503104 20 000 Lt bil. Nr. 0233653 20 000 Lt bil. Nr. 0264633 20 000 Lt bil. Nr. 0656409 20 000 Lt bil. Nr. 0413485 20 000 Lt bil. Nr. 0350180 20 000 Lt bil. Nr. 0538255 15 000 Lt bil. Nr. 0374245 10 000 Lt bil. Nr. 0519474 10 000 Lt bil. Nr. 0167006 10 000 Lt bil. Nr. 0100033 10 000 Lt bil. Nr. 0325476 10 000 Lt bil. Nr. 0294846 10 000 Lt bil. Nr. 0426483 10 000 Lt bil. Nr. 0125437 10 000 Lt bil. Nr. 0229908 10 000 Lt bil. Nr. 0369796 10 000 Lt bil. Nr. 0500506 10 000 Lt bil. Nr. 0588900 10 000 Lt bil. Nr. 0540720 10 000 Lt bil. Nr. 0280419 10 000 Lt bil. Nr. 0358000 10 000 Lt bil. Nr. 0186018 10 000 Lt bil. Nr. 0084591 10 000 Lt bil. Nr. 0366774 10 000 Lt bil. Nr. 0048161 10 000 Lt bil. Nr. 0179773 10 000 Lt bil. Nr. 0586860 10 000 Lt bil. Nr. 0426306 â&#x20AC;&#x17E;Ford Fiestaâ&#x20AC;&#x153; bil. Nr. 0103132 â&#x20AC;&#x17E;Opel Corsaâ&#x20AC;&#x153; bil. Nr. 0114864 â&#x20AC;&#x17E;Peugeot 208â&#x20AC;&#x153; bil. Nr. 0647753 Tel. 1634 (rugsÄ&#x2014;jo 29 d.): 5000 Lt Edita ZaleckienÄ&#x2014; iĹĄ PanevÄ&#x2014;Ĺžio 5000 Lt Virginijus Varnelis iĹĄ PlungÄ&#x2014;s 5000 Lt Marijonas Klebonas iĹĄ PanevÄ&#x2014;Ĺžio 5000 Lt Paulius Navickas iĹĄ Kauno

Kvietimai ÄŻ TV: 029*495, 041*948, 007*891.

PrognozÄ&#x2014;: Aukso puode bus 400 000 Lt * â&#x20AC;&#x201D; bet koks skaiĂŁius

www.olifeja.lt

.AUĂ&#x;JAUĂ&#x;SIĂ&#x;MUĂ&#x;ZIĂ&#x;KOSĂ&#x;ALĂ&#x;BUĂ&#x;MAI

¡4IKĂ&#x;TAUĂ&#x;VIEĂ&#x;NAI¨ $OĂ&#x;NAĂ&#x;TASĂ&#x;-ONTĂ&#x;VYĂ&#x;DAS Ă&#x152;LH Pj Ă&#x2026;R NLĂ&#x2DC; DLNĂ&#x2026; WH OzPV VNLU Wj DO EX Pj Ă&#x201E;1R ULP GDUÂł LĂ&#x2026; OHL GÂ?V ' 0RQW Y \ GDV GD EDU UR GR NDG MD PH VNDP Ez MX VLRV GDL QRV WX UL LU YL VDL QH WL Nz Wj DWV SDO YÂ&#x2019; Ă&#x201E;1R ULP GDUÂł GR PL QD YR HOHNW UR QL QLDL Ă&#x2026;R NLĂ&#x2DC; PX ]L NRV ULW PDL VX UHJ] WL SUR GLX VH ULĂ&#x2DC; NR PDQ GRV Ă&#x201E;2QH (OH PHQWÂł R Ă&#x2026;LD PH QDX MD PH PL QL DO EX PH WDV SD mLDV GDL QDV 'R QD WDV DW OLH ND VX J\ YDL JUR MDQ mLĂ&#x2DC; PX ]L NDQ WĂ&#x2DC; NR PDQ GD %H WR YL VL NĂ&#x2018; UL QLDL Â&#x2019;UD Ă&#x2026;\ WL YLH QX V\ NLX EH MR NLĂ&#x2DC; SD NDU WR ML PĂ&#x2DC; NRQ FHU WR UD GL MR VWR W\ MH Ă&#x201E;/LH WXVÂł PH WX 5H ]XO WD WDV Âą VWH EL QDQ WLV LU DW VN OHL GĂ?LDQ WLV QDX MĂ&#x2DC; VSDO YĂ&#x2DC; $SLH GDL Qj Ă&#x201E;$U WR MĂ&#x2DC; KLP QDVÂł MDX SUL S UD WR PH PjV W \ WL NDLS DSLH WR N Lj NX UL SHU GL GH OLX JDU VX 3D ODQ JR MH VNDP ED LĂ&#x2026; DXWR PR EL OLĂ&#x2DC; WDP VLQ WDLV VWLN ODLV EHW mLD GR PL QXR MDQW SLD QL QXL ML VNDP ED O\J MDX NLD PH NOX EH NXU JH ULD PDV EUDQ JXV NRQ MD NDV LU SXE OL NRV DP Ă?LXV YLU Ă&#x2026;L MD PH WĂ&#x2DC; Ă&#x201E;,Ă&#x2026; NHON UDQ NDVÂł LĂ&#x2026; HXIR ULĂ&#x2026; NR SDVW ULN Vz ML PR YLUV WD Ă&#x2026;YHO QLX NĂ&#x2018; UL QLX DW OLH ND PX DNXV WL QH JL WD UD 1HW SD WÂ&#x2019; GDL QL QLQ Nj Â&#x2019;VL YDL] GXR ML

YL VLĂ&#x2026; NDL NL WDLS Âą QH VX QLQ G]zV NRV WLX PX LU Â&#x2019;PDQW ULD FKR UHR JUD IL MD NDLS SHU 0 $ 0 $ DS GR YD QR ML PĂ&#x2DC; FH UH PR QL Mj R MDX NLDL SUL Vz GX VÂ&#x2019; DQW Nz GX WzV 9LH QLQ WH Oz QDX MD GDL QD Ă&#x201E;7LN WDX YLH QDLÂł HLQD NLHN NL WR NLX NH OLX Âą PH OR GLQ JDV GLV NR VWL OLDXV NĂ&#x2018; UL Q\V WR NLH SR SX OLD UĂ&#x2018;V SDV WD UXR VLXV NH OH Wj VH ]R QĂ&#x2DC; 7DL NDG MR EDO VDV O\ JLDL WDLS SDW Â&#x2019;WDL JLDL VNDP ED LU mLD WLN GDU NDU Wj SUL PH QD NRNV Â&#x2019;YDL UXV JD OL EĂ&#x2018; WL ' 0RQW Y \ GDV %H MH DO EX PDV LĂ&#x2026; OHLV WDV WLN VNDLW PH QL QLX EĂ&#x2018; GX Âą SLUN GD PL MÂ&#x2019; Ă&#x201E;L7X QHVÂł JDX VL WH LU NH OH Wj ' 0RQW Y \ GR YDL] GR NOL SĂ&#x2DC; WDUS MĂ&#x2DC; Âą YLH Qj QH PD W \ Wj %HW WDL Âą WLN SD SLO GR PL SULHV NR QLDL DO EX PXL NX ULV LU EH MĂ&#x2DC; YHU WDV SRS PX ]L NRV JHU Ez MĂ&#x2DC; Gz PH VLR Â&#x152;VERĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;NIĂ&#x201C;MASĂ&#x201C;§Ă&#x201C; Ă&#x201C;IšĂ&#x201C;

¡0OĂ&#x;PUĂ&#x;LARĂ&#x;0ROBĂ&#x;LEMS¨ ,EOĂ&#x;NARĂ&#x;DASĂ&#x;#OĂ&#x;HEĂ&#x;NAS .D QD GLH mLĂ&#x2DC; UD Ă&#x2026;\ WR MXL LU GDL QL QLQ NXL / &R KH QXL Âą MDX EHW LĂ&#x2026; PX ]L NRV WR QHDWV Sz VL 1H WR GzO NDG ML EĂ&#x2018; WĂ&#x2DC; OLQNV PD LU MDX QDW YLĂ&#x2026; ND 7LH VLRJ %H VL MXR NLDQ mLX /H QX LUR QLĂ&#x2026; NDL SUD YDU

GĂ?LXR MD PDV PH QL QLQ NDV LU SULHĂ&#x2026; NH WX ULV GH Ă&#x2026;LPW PH mLXV GDL QD YR NDLS Ă&#x2026;LDQ GLHQ Âą UD PLDL VX Ă&#x2026;YHO QDXV VDU ND] PR JDL GH OH LU WR QR PLV SRH ]L MRV VX NLĂ&#x2026; WRV Â&#x2019; NH OLDV GDL QRV PL QX WHV 1H JLQ m\ WL QDV NXO WĂ&#x2018; URV SD VDX OLR VWD EDV WD mLDX NX SL QDV WR SD WLHV VD YH NLHN SD Ă&#x2026;LH SLDQ mLR KX PR UR LU IL OR VR IL QLR SR Ă?L Ă&#x2018;ULR Â&#x2019; J\ YH QL Pj 5D Ă&#x2026;DQ WLV WDLS NDLS QH YL VL LĂ&#x2026;G UÂ&#x2019;V WD Âą SD Y\] GĂ?LXL GDL QR MH Ă&#x201E;$O PRVW /L NH 7KH %OXHVÂł JUH WD ED GR LU KR OR NDXV WR NDLS EDL VĂ&#x2DC; GD O\ Nj PL QL LU SUDV WDV MR Â&#x2019;UD Ă&#x2026;Ă&#x2DC; DSĂ? YDO JDV 7HP SDV Âą Oz WDV GDĂ? QDL EOLX ]L QLV WLQ JLDL VOHQ NDQ WLV LQVW UX PHQ WDL Âą WUD GL FL QLDL LU JH UDL QHV QH YLHQDV DQNV WHV QLV /HR QDU GR DO EX PDV Â&#x2019;UD Ă&#x2026;\ WDV HU ]L QDQ mLX SL JLX VLQ WH ]D WR ULX PL 9LH QLQ WH Oz JUHL mLDX Ă&#x2026;XR OLXR MDQ WL GDL QD Âą GXRN Oz NDQW UL PX ]L NDL Ă&#x201E;'LG , (YHU /R YH <RXÂł 1XR WDL ND Âą MDX NLDL UD PL EHW MR NLX EĂ&#x2018; GX QH QL Ă&#x2018;UL 6XS UDV WL GDL QĂ&#x2DC; WHNV WXV WLH VLRJ EĂ&#x2018; WL QD 1HV NX Ez GD PDV VX GDX J \ EH PH WD IR UĂ&#x2DC; / &R KH QDV SD VD NR MD DSLH UH OL JL Mj SD VDX OÂ&#x2019; GUH EL QDQ mLXV ND UXV LĂ&#x2026; GD Y \V WHV LU PLU WLHV QXR MDX Wj 9L VD WDL Âą VH QR JH UR EL mLX OLR WR QX 9R ND ODV" 6X NLHN YLH QX DO EX PX YLV OD ELDX SUL NL PÂ?V LU GXV OHV QLV 2 LU GDL QL QLQ NX MÂ&#x2019; JD OL PD SD YD GLQ WL WLN Vj O\ JL Ă&#x2026;NDL Âą Ă&#x2026;LDLV ODL NDLV / &R KH QDV GHN OD PXR MD R QH GDL QXR MD %HW NRNV VNLU WX PDV Âą Ă&#x2026;LD PH DO EX PH YLV WLHN GDX JLDX SUDV PzV LU LĂ&#x2026; PLQ WLHV QHL YL VXR VH 5L KDQ QRV LU 0L OH\ &\ UXV DO EX PXR VH NDU WX VX Gz MXV Â&#x152;VERĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;NIĂ&#x201C;MASĂ&#x201C;§Ă&#x201C; Ă&#x201C;IšĂ&#x201C; 2AĂ&#x201C;MĂ&#x2026;Ă&#x201C;NASĂ&#x201C;:ILĂ&#x201C;NYSĂ&#x201C;

SUDPRJRV WY

ÂŚ

ÂŚ

ÂŚ

Ă&#x; P VSDOLR G

6.00 Lietuvos Respublikos himnas.

6.05 Labas rytas, Lietuva!

6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30 Žinios.

6.35, 7.05, 7.35, 8.05, 8.35 Orai.

7.07, 7.37, 8.37 Spor tas.

9.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Komisaras Reksasâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.).

10.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Namelis prerijoseâ&#x20AC;&#x153; (62).

11.00 Dok. serialas â&#x20AC;&#x17E;Bankininkaiâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Viskas arba niekoâ&#x20AC;&#x153; (kart.).

6.30 TeleparduotuvÄ&#x2014;.

6.45 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;SlibinĹł dresuotojaiâ&#x20AC;&#x153; (kart.). Per pertraukÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; 6.55 Ĺ˝alioji enciklopedija.

7.20 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Simpsonaiâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.).

7.50 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Brazilijos aveniuâ&#x20AC;&#x153; (142) (N-7).

8.55 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;MeilÄ&#x2014;s sĹŤkuryjeâ&#x20AC;&#x153; (1966).

10.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Du tÄ&#x2014;vai ir du sĹŤnĹŤsâ&#x20AC;&#x153; (15, 16).

11.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Aistros spalvosâ&#x20AC;&#x153; (24) (N-7).

6.30 Dienos programa.

6.35 â&#x20AC;&#x17E;SmalsutÄ&#x2014; Doraâ&#x20AC;&#x153; (16).

7.00 â&#x20AC;&#x17E;Linksmieji Tomas ir DĹžerisâ&#x20AC;&#x153; (1).

7.25 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Kempiniukas PlaÄ?iakelnisâ&#x20AC;&#x153; (kart.).

7.50 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Volkeris, Teksaso reindĹžerisâ&#x20AC;&#x153; (51) (N-7).

8.50 Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;Kietas ĹĄnipasâ&#x20AC;&#x153;.

Komedija. ReĹž. R.Friedbergas.

Vaid. L.Nielsenas, N.Sheridan.

JAV, 1996 m. (N-7) (kart.).

10.30 Lietuvos balsas. Muzikinis ĹĄou (kart.).

6.50 Programa.

6.54 TV parduotuvÄ&#x2014;.

7.10 Repor teris. InformacinÄ&#x2014; publicistinÄ&#x2014; laida.

7.55 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Anna Germanâ&#x20AC;&#x153; (9, 10) (N-7).

10.05 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Komisaras MegrÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (N-7).

11.10 Repor teris. InformacinÄ&#x2014; publicistinÄ&#x2014; laida.

7.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Muchtaro sugrÄŻĹžimasâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.).

8.00 Naktis ir diena. Vilnius (N-7) (kart.).

9.00 IĹĄ Rosamunde Pilcher kolekcijos. Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;TebĹŤnie meilÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;. RomantinÄ&#x2014; drama.

ReĹž. S.Bartmannas. Vokietija, 2009 m. (N-7) (kart.).

11.00 Kalbame ir rodome. PokalbiĹł laida (N-7).

11.55 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;ProkurorĹł patikrinimasâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.).

12.00 NacionalinÄ&#x2014; paieĹĄkĹł tarnyba.

VedÄ&#x2014;ja P.GalkontaitÄ&#x2014; (kart.).

13.00 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;MagiĹĄki fÄ&#x2014;jĹł VinksiĹł nuotykiai Vâ&#x20AC;&#x153; (5/22).

13.30 â&#x20AC;&#x17E;Aivenhasâ&#x20AC;&#x153; (26).

14.00 Žinios.

14.10 Orai.

14.15 Laba diena, Lietuva!

15.45 Žinios.

16.00 Spor tas.

16.03 Orai.

16.05 â&#x20AC;&#x17E;Komisaras Reksasâ&#x20AC;&#x153; (9/5) (N-7).

17.10 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Ĺ erloko Holmso nuotykiaiâ&#x20AC;&#x153; (13) (N-7).

18.15 Ĺ iandien. AktualijĹł laida (su ver timu ÄŻ gestĹł kalbÄ&#x2026;).

18.40 Spor tas.

18.43 Orai.

18.50 Emigrantai. VedÄ&#x2014;jai O.Gasanovas ir A.KavaliauskaitÄ&#x2014;.

19.50 â&#x20AC;&#x17E;MeilÄ&#x2014; kaip mÄ&#x2014;nulisâ&#x20AC;&#x153; (18).

12.00 â&#x20AC;&#x17E;Ponas Jangasâ&#x20AC;&#x153; (8).

12.30 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Transformeriai. Praimasâ&#x20AC;&#x153; (26) (N-7).

13.00 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;MaĹžyliĹł nuotykiaiâ&#x20AC;&#x153; (11).

13.30 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Ä&#x152;ipas ir Deilas skuba ÄŻ pagalbÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; (9).

14.00 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;SlibinĹł dresuotojaiâ&#x20AC;&#x153; (7).

14.30 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Simpsonaiâ&#x20AC;&#x153; (22, 1) (N-7).

15.30 â&#x20AC;&#x17E;Nemylimaâ&#x20AC;&#x153; (27) (N-7).

16.30 TV pagalba. VedÄ&#x2014;jas E.Knispelis (N-7).

17.40 Kvieskite daktarÄ&#x2026;! VedÄ&#x2014;jai J.JankeviÄ?ius ir A.Unikauskas (N-7).

18.30 TV3 Ĺžinios.

19.20 TV3 spor tas.

19.25 TV3 orai.

19.30 PrieĹĄ srovÄ&#x2122;. VedÄ&#x2014;ja A.KudabienÄ&#x2014; (N-7).

12.55 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Kempiniukas PlaÄ?iakelnisâ&#x20AC;&#x153; (14).

13.25 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Ogis ir tarakonaiâ&#x20AC;&#x153; (45).

13.35 Animacinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Kung fu pandaâ&#x20AC;&#x153; (7).

14.10 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Be kaltÄ&#x2014;s kaltaâ&#x20AC;&#x153; (80) (N-7).

16.30 Labas vakaras, Lietuva. InformacinÄ&#x2014; pokalbiĹł laida. VedÄ&#x2014;jai Ĺ˝.VaĹĄkytÄ&#x2014; ir P.SkuÄ?as.

17.15 Yra, kaip yra. PokalbiĹł ĹĄou.

VedÄ&#x2014;jai A.StaĹĄaitytÄ&#x2014;-MasalskienÄ&#x2014;, G.GureviÄ?iĹŤtÄ&#x2014; ir G.Drukteinis (N-7).

18.30 Žinios. Kriminalai.

19.25 Spor tas.

19.28 Orai.

19.30 KK2. Informacijos ĹĄou. VedÄ&#x2014;jai U.SkonsmanaitÄ&#x2014; ir T.AliĹĄauskas.

12.00 VestuviĹł kovos. RealybÄ&#x2014;s ĹĄou.

Ukraina, 2011 m. (N-7).

13.35 Dokumentinis f. â&#x20AC;&#x17E;TyrinÄ&#x2014;tojai.

Petro DidĹžiojo oligarchasâ&#x20AC;&#x153;.

Rusija, 2006 m. (N-7).

14.35 TV parduotuvÄ&#x2014;.

14.50 VMG sala. Kulinarijos laida.

VedÄ&#x2014;jas A.Ivanauskas. 2014 m.

14.55 â&#x20AC;&#x17E;Komisaras MegrÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153; (N-7).

16.00, 17.00 Žinios. Orai.

16.20 NamĹł daktaras. Sveikatinimo laida. VedÄ&#x2014;jas gyd. G.ApanaviÄ?ius.

17.20 Lietuva tiesiogiai. AktualiĹł pokalbiĹł laida. VedÄ&#x2014;ja D.Ĺ˝eimytÄ&#x2014;.

18.00 Repor teris.

18.47 Orai.

18.50 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Magda M.â&#x20AC;&#x153; (13) (N-7).

19.55 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Byla â&#x20AC;&#x17E;Gastronomas Nr. 1â&#x20AC;&#x153; (7) (N-7).

13.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Muchtaro sugrÄŻĹžimasâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.).

14.00 JokiĹł kliĹŤÄ?iĹł. RealybÄ&#x2014;s ĹĄou.

15.00 Amerikos talentai. RealybÄ&#x2014;s ĹĄou.

16.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;ProkurorĹł patikrinimasâ&#x20AC;&#x153; (173) (N-7).

17.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Muchtaro sugrÄŻĹžimasâ&#x20AC;&#x153; (N-7).

18.00 Žinios.

18.25 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;DetektyvÄ&#x2014; DĹžonsonâ&#x20AC;&#x153; (37) (N-7).

19.30 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;AďŹ giena mokytojaâ&#x20AC;&#x153; (6) (N-7).

20.25 Loterija â&#x20AC;&#x17E;Perlasâ&#x20AC;&#x153;.

20.30 Panorama. Verslas. KultĹŤra.

21.00 DÄ&#x2014;mesio centre.

21.10 Spor tas. Orai.

21.15, 4.05 Specialus tyrimas.

21.55 Lietuva gali. Per pertraukÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; 22.00 Loterija â&#x20AC;&#x17E;Perlasâ&#x20AC;&#x153;.

22.30, 4.35 Durys atsidaro. VedÄ&#x2014;ja L.BytautaitÄ&#x2014;.

23.10 Vakaro Ĺžinios. Sportas. Orai.

23.30 Dok. serialas â&#x20AC;&#x17E;Australija. Keliautojo laiku vadovas. Laukiniai metaiâ&#x20AC;&#x153;.

JAV, 2012 m. (subtitruota) (kart.).

0.30 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Senisâ&#x20AC;&#x153; (228) (N-7).

1.35 Gyvenimas. Gyvenimo bĹŤdo laida (kart.).

2.20 Laba diena, Lietuva! (kart.).

5.05 Emigrantai (kart.).

20.30 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Pasmerkti IIIâ&#x20AC;&#x153; (22) (N-7).

21.00 VIP. ÄŽĹžymybiĹł naujienos. VedÄ&#x2014;jai E.KernagytÄ&#x2014;-DambrauskÄ&#x2014; ir V.Baumila (N-7).

21.30 TV3 vakaro Ĺžinios.

22.00 TV3 spor tas.

22.05 TV3 orai.

22.10 â&#x20AC;&#x17E;Nematoma ribaâ&#x20AC;&#x153; (5) (N-14).

23.20 â&#x20AC;&#x17E;CSI kriminalistaiâ&#x20AC;&#x153; (300) (N-14).

0.20 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Raitelis be galvosâ&#x20AC;&#x153; (4) (N-14).

1.15 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;PabÄ&#x2014;gimo karaliaiâ&#x20AC;&#x153; (6) (N-14).

2.05 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Chorasâ&#x20AC;&#x153; (17) (N-7).

3.00 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;AmerikieÄ?iaiâ&#x20AC;&#x153; (9) (N-14).

20.25 Pagalbos skambutis. RealybÄ&#x2014;s drama (N-7).

21.30 Žinios. Verslas.

22.04 Spor tas.

22.08 Orai.

22.10 Vakaro seansas. Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;Mir tinos Ĺžaizdosâ&#x20AC;&#x153;. Veiksmo trileris. ReĹž. A.Barkowiakas.

Vaid. S.Seagalas, I.Washingtonas, A.Andersonas. Australija, JAV, 2001 m. (N-14).

0.15 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Gyvenimas pagal HarietÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; (5) (N-7).

1.10 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Persekiotojaiâ&#x20AC;&#x153; (13) (N-7).

2.05 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;ÄŽvykisâ&#x20AC;&#x153; (18) (N-7).

21.00 Patriotai. Ĺ˝urnalistiniĹł tyrimĹł laida. VedÄ&#x2014;ja R.JanutienÄ&#x2014; (N-7).

22.00, 0.50, 2.55, 5.10 Repor teris.

22.42 PaĹžangi Lietuva.

22.47 Orai.

22.50 Nusikaltimas ir bausmÄ&#x2014;. VedÄ&#x2014;jas K.Krivickas (N-14).

23.50 â&#x20AC;&#x17E;Magda M.â&#x20AC;&#x153; (5) (N-7).

1.35, 3.20, 5.35, 6.45 Dok. ďŹ lmas â&#x20AC;&#x17E;Miestai ir ĹžmonÄ&#x2014;sâ&#x20AC;&#x153;.

1.40, 5.40 Lietuva tiesiogiai.

2.10 â&#x20AC;&#x17E;Pragaras ant ratĹłâ&#x20AC;&#x153; (23) (N-7).

3.25 Lietuva tiesiogiai. AktualiĹł pokalbiĹł laida. VedÄ&#x2014;ja D.Ĺ˝eimytÄ&#x2014;.

3.55, 6.10 Dokumentinis serialas â&#x20AC;&#x17E;Mikropasauliaiâ&#x20AC;&#x153; (N-7).

4.25 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Pragaras ant ratĹłâ&#x20AC;&#x153; (23) (N-7).

20.00 Naktis ir diena. Vilnius (N-7).

21.00 Farai. DokumentinÄ&#x2014; drama (N-14).

21.30 Vaidybinis f. â&#x20AC;&#x17E;Kelyje po EuropÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153;. Komedija. ReĹž.

J.Schafferis ir A.Bergas.

Vaid. S.Mechlowiczius, J.Pittsas, K.Kreuk, M.Damonas.

JAV, 2004 m. (N-14).

23.20 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;Vampyro dienoraĹĄÄ?iaiâ&#x20AC;&#x153; (7) (N-14).

0.15 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;DetektyvÄ&#x2014; DĹžonsonâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.).

1.10 TV serialas â&#x20AC;&#x17E;ProkurorĹł patikrinimasâ&#x20AC;&#x153; (N-7) (kart.).

2.10 Bamba. Interaktyvusis ĹĄou suaugusiesiems (S).

3EKĂ&#x;LYSĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;DAĂ&#x;LIĂ&#x;JOĂ&#x;PASĂ&#x;LAPĂ&#x;TIĂ&#x;MIS

2 *HG URLW -D JHU LU ' -D JH ULV GDĂ? QDL YD GL QD PL JUD Ă?LDX VLD PR GH OLĂ&#x2DC; SR UD $PH UL NR MH

+ALĂ&#x;BwĂ&#x;DAĂ&#x;MAĂ&#x;SUĂ&#x;MOĂ&#x;TIĂ&#x;NAĂ&#x; TUĂ&#x;RIĂ&#x;GRIEBĂ&#x;TISĂ&#x;Ă&#x20AC;OĂ&#x;DYĂ&#x;NO ,Ă&#x2026; /LH WX YRV NLOXVL SUDEDQJLDPH 1LX MRU NR UDMRQH J\YH QDQWL PD QH NH Qz 2N VD QD *HG URLW -D JHU VWH EL QD VD YR EHQG UDDP Ă?LXV WXR NDG NDV YD ND Uj NDO ED UR Ă?L QÂ&#x2019; Ĺ alÄ?ininkuose gimusi O.GedroitJager (25 m.) LietuvÄ&#x2026; paliko prieĹĄ penkerius metus. Pas jÄ&#x2026; lankÄ&#x2014;si LRT televizijos laidos â&#x20AC;&#x17E;Emigrantaiâ&#x20AC;&#x153; kĹŤrÄ&#x2014;jai.

Oksana karjerÄ&#x2026; pradÄ&#x2014;jo modeliĹł agentĹŤroje â&#x20AC;&#x17E;Baltic Models Managementâ&#x20AC;&#x153;, kuri jÄ&#x2026; iĹĄsiuntÄ&#x2014; ÄŻ MilanÄ&#x2026;.

Ten mergina puikiai pasirodÄ&#x2014; ir iĹĄvyko ÄŻ TokijÄ&#x2026;. Dabar ji dirba su garsiausiais pasaulio mados Ĺženklais, tokiais kaip â&#x20AC;&#x17E;Burberryâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Calvin Kleinâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Dieselâ&#x20AC;&#x153;.

Oksana yra iĹĄtekÄ&#x2014;jusi uĹž modelio Dennio iĹĄ NyderlandĹł. GraĹžiausia Amerikos modeliĹł pora tituluojama ĹĄeima gyvena prabangioje Niujorko dalyje, Manhatane.

Kalbantis telefonu su motina jai kartais jau prireikia anglĹł ir lietuviĹł kalbĹł Ĺžodyno.

StiprybÄ&#x2014;s Oksana semiasi iĹĄ tikÄ&#x2014;jimo. Moteris ne tik kas sekmadienÄŻ eina ÄŻ baĹžnyÄ?iÄ&#x2026;, bet ir kas vakarÄ&#x2026; kalba roĹžinÄŻ. â&#x2013; /57 WH OH YL ]L MD YDO

*DU VĂ&#x2018;V Ă&#x2026;QL SDL JD Oz WĂ&#x2DC; SD VL PR N\ WL LĂ&#x2026; EX YX VLR DG YR ND WR -X ]H IR .R ]X ERYV NLR Âą QH WHL Vz WDL VHN GD PDV DXNĂ&#x2026; WXV SD UHL JĂ&#x2018; QXV MLV VX ULQ NR Â&#x2019;V SĂ&#x2018; GLQ Jj DUF K\ Yj E r i k a Z A BU L Ä&#x2013; N I E N Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

J.Kozubovskio taikiniu buvo tapÄ&#x2122;s ir FinansiniĹł nusikaltimĹł tyrimo tarnybos (FNTT) vadovas KÄ&#x2122;stutis JuceviÄ?ius. J.Kozubovskio pagalbininkÄ&#x2014; iĹĄ automobilio, stovinÄ?io ĹĄalia K.JuceviÄ?iaus namĹł, visÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; fotografuodavo ateinanÄ?ius ir iĹĄeinanÄ?ius Ĺžmones.

J.Kozubovskis teigÄ&#x2014;, kad sekti FNTT vadÄ&#x2026; nutarÄ&#x2014; po to, kai jo vardu kalbÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s vienas buvÄ&#x2122;s FNTT pareigĹŤnas uĹž sÄ&#x2014;kmingÄ&#x2026; bylos eigÄ&#x2026; pareikalavo ÄŻspĹŤdingos sumos. Ĺ ia istorija domÄ&#x2014;josi â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytoâ&#x20AC;&#x153; TV laida â&#x20AC;&#x17E;Patriotaiâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Buvusio advokato archyvas tikrai ÄŻspĹŤdingas. Apie bet kurÄŻ teisÄ&#x2014;saugos sistemoje dirbantÄŻ asmenÄŻ iĹĄ jo galima gauti labai rimtos ir tvarkingai sudÄ&#x2014;liotos informacijosâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; tvirtino laidos vedÄ&#x2014;ja RĹŤta JanutienÄ&#x2014;.

5 -D QX WLH Qz Ă&#x201E;$SLH . -X FH YL mLĂ&#x2DC; \UD VX ULQN WD GDXJ Â&#x2019;GR PLRV LQ IRU PD FL MRV Âł

â&#x20AC;&#x201C; Ar jums pavyko pakalbinti J.KozubovskÄŻ? â&#x20AC;&#x201C; paklausiau laidos autorÄ&#x2014;s. â&#x20AC;&#x201C; Taip, turime iĹĄskirtinÄŻ interviu. IĹĄ pradĹžiĹł nenorÄ&#x2014;jÄ&#x2122;s kalbÄ&#x2014;ti, jis plaÄ?iai iĹĄsipasakojo apie savo veiklÄ&#x2026; ir apie tai, kÄ&#x2026; jam pavyko susekti. â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2026; sensacingo ĹĄis seklys surado? â&#x20AC;&#x201C; PavyzdĹžiui, tai, kad K.JuceviÄ?ius gyvena per du bĹŤstus.

VienÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; jis yra vedÄ&#x2122;s vyras, kitÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; apsistoja bĹŤste netoli savo darbovietÄ&#x2014;s pas kaĹžkokiÄ&#x2026; moterÄŻ.

J.Kozubovskiui pavyko sudÄ&#x2014;lioti schemÄ&#x2026;, pagal kuriÄ&#x2026; K.Juce-

viÄ?ius legalizavo didĹžiulius pinigus. K.JuceviÄ?ius tariamai reikalavo pinigĹł uĹž tai, kad nesikiĹĄtĹł ÄŻ J.Kozubovskio bylÄ&#x2026;.

Mat J.Kozubovskiui yra pareikĹĄti ÄŻtarimai dÄ&#x2014;l neteisÄ&#x2014;to praturtÄ&#x2014;jimo â&#x20AC;&#x201C; jis yra vienas turtingiausiĹł Lietuvos advokatĹł.

TaÄ?iau kadangi jam dabar yra iĹĄkelta byla, jis nebÄ&#x2014;ra advokatas, tik advokatĹł kontoros savininkas.

Taip pat ÄŻraĹĄÄ&#x2014;me pokalbÄŻ ir su paÄ?iu K.JuceviÄ?iumi â&#x20AC;&#x201C; jÄŻ sugavome ir pakalbinome prie bĹŤsto, kuriame jis gyvena su kita moterimi. â&#x2013; Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WRÂł 79 YDO

KRA¸TOĂ&#x;Ă&#x20AC;INIOS

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

* Ă&#x201A;LX SD ULR QXRWU

POLITIKA

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

$AUĂ&#x;GIAĂ&#x;BUĂ&#x;TÂ?Ă&#x;PAĂ&#x;Ă&#x20AC;AĂ&#x;DIĂ&#x;NOĂ&#x;SPROĂ&#x;GIĂ&#x;MAS 1DN WÂ&#x2019; GDX JLDDXNĂ&#x2026; W\ MH W\ mLD VSUR JL Pj VX Nz OÂ?V Y\ ULĂ&#x2026; NLV SUL GD Uz GL GH OLĂ&#x2DC; QXRV WR OLĂ&#x2DC; PR WL QDL NDL P\ QDPV DS GH Jz SDWV -LV NRO NDV QH QR UL SDDLĂ&#x2026; NLQ WL LĂ&#x2026; SXR OLR PR W\ YĂ&#x2DC; L o r e t a J UO D Z E V I Ä&#x152;I E N Ä&#x2013; LR korespondentÄ&#x2014;

1D PDV YLU WR OĂ&#x2018; Ă?H QĂ&#x2DC; NUĂ&#x2018; YD EHW MR Ă&#x2026;HL PL QLQ NDV EX YR WLN QHV PDU NLDL VX Ă?D OR WDV

)¸Ă&#x;NAMOĂ&#x;LIKOĂ&#x;NUOLAUĂ&#x20AC;OS 9D NDU U\Wj /LQ NX Yj 3DN UXR MR U VXG UH EL QR VSUR JL PDV Âą Â&#x2019; Ă&#x2026;L SX OLXV VX E\ Uz MR PH GL QLV QD PDV -R YL GX MH EX YÂ?V 6NLU PDQ WDV -X WLQV NDV SHU VWH EXN Oj OL NR J\ YDV Gi n t a r a s Ĺ I U PA RY S LR korespondentas

NelaimÄ&#x2014; ÄŻvyko prieĹĄ 10 valandÄ&#x2026;.

Sprogimo banga buvo tokia stipri, kad medinÄŻ namÄ&#x2026; suplÄ&#x2014;ĹĄÄ&#x2014; ÄŻ gabalus, o skeveldros skriejo 25â&#x20AC;&#x201C; 30 metrĹł spinduliu.

NukentÄ&#x2014;jo ir kaimynĹł namai â&#x20AC;&#x201C; iĹĄduĹžo langĹł stiklai.

Sprogimas ÄŻvyko, kai namo grÄŻĹžÄ&#x2122;s ĹĄeimininkas pabandÄ&#x2014; prisidegti cigaretÄ&#x2122;. DriokstelÄ&#x2014;jo nutekÄ&#x2014;jusios dujos.

IĹĄgirdÄ&#x2122; griausmÄ&#x2026; kaimynai iĹĄbÄ&#x2014;go ÄŻ gatvÄ&#x2122; ir pamatÄ&#x2014;, kad iĹĄ 70 metĹł S.Jutinsko namo likusi tik griuvÄ&#x2014;siĹł krĹŤva.

Netoliese gyvenantis Vytautas

Stanikaitis, su dar dviem kaimynais atbÄ&#x2014;gÄ&#x2122;s prie griuvÄ&#x2014;siĹł, ĹĄeimininkÄ&#x2026; rado prispaustÄ&#x2026; sienojĹł.

Vyrai iĹĄtraukÄ&#x2014; apdegusÄŻ pensininkÄ&#x2026; ir uĹžgesino liepsnÄ&#x2026;. Gaisras nebuvo didelis â&#x20AC;&#x201C; pakako keliĹł kibirĹł vandens.

NelaimÄ&#x2014;lis apdegÄ&#x2014; galvÄ&#x2026;, rankas ir kojas.

GriuvÄ&#x2014;sius kelias valandas ardÄ&#x2122; keturi ugniagesiĹł ekipaĹžai rado tris dujĹł balionus. Vienas jĹł buvo tuĹĄÄ?ias, kiti du pilni dujĹł.

Vieno baliono sklendÄ&#x2014; buvo prasukta ir pamaĹžu verĹžÄ&#x2014;si dujos.

S.Jutinskas savo name gyveno vienas. Pasak kaimynĹł, iĹĄgerti mÄ&#x2014;gstanÄ?io pensininko sodyboje nelaimiĹł bĹŤta ir anksÄ?iau â&#x20AC;&#x201C; degÄ&#x2014; pirtis, ĹŤkinis pastatas.

KeturiĹł aukĹĄtĹł daugiabutyje Kybartuose (VilkaviĹĄkio r.) sprogimas driokstelÄ&#x2014;jo naktÄŻ ÄŻ ĹĄeĹĄtadienÄŻ, kelios minutÄ&#x2014;s po vidurnakÄ?io.

Vienos laiptinÄ&#x2014;s gyventojai paĹĄoko iĹĄ miegĹł, kai ÄŻ iĹĄorÄ&#x2122; atsidaranÄ?ios jĹł butĹł durys suvirto ÄŻ vidĹł. Oro banga iĹĄdauĹžÄ&#x2014; kelis langus, ÄŻskÄ&#x2014;lÄ&#x2014; ir iĹĄjudino laiptinÄ&#x2014;s sienÄ&#x2026;.

PaaiĹĄkÄ&#x2014;jo, kad nelaimÄ&#x2014; ÄŻvyko antrojo aukĹĄto bute, kuriame gyvena 31 metĹł Dainius A. su 65 metĹł motina.

Bute ÄŻsiplieskusÄŻ gaisrÄ&#x2026; kaimynai uĹžgesino iki atvykstant ugniagesiams.

Dainius A. dÄ&#x2014;l nudegimĹł ir patirto ĹĄoko buvo iĹĄgabentas ÄŻ ligoninÄ&#x2122;. VyriĹĄkis joje tebegydomas. Kol kas jis tyli ir nenori atsakyti ÄŻ jokius pareigĹŤnĹł klausimus.

VilkaviĹĄkio policijos komisariate pradÄ&#x2014;tas ikiteisminis tyrimas dÄ&#x2014;l turto sugadinimo visuotinai pavojingu bĹŤdu.

Kai ÄŻvyko sprogimas, buto ĹĄeimininkÄ&#x2014;s nebuvo namie, ji vie-

1XR W\ mLD VX NHO WR VSUR JL PR QX NHQ Wz MR NDO WL QLQ NR PR WL QRV LU NDL P\ QĂ&#x2DC; EX WDL

ĹĄÄ&#x2014;jo pas kitÄ&#x2026; savo sĹŤnĹł. Kalbama, kad apie vidurnaktÄŻ motinai paskambinÄ&#x2122;s Dainius tepasakÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;sudieâ&#x20AC;&#x153; ir metÄ&#x2014; ragelÄŻ.

Nujausdama nelaimÄ&#x2122; moteris skubiai parvaĹžiavo ÄŻ namus, kuriuose jau rado ugniagesius.

Pastarieji nustatÄ&#x2014;, jog iĹĄ pradĹžiĹł kambaryje buvo padegtas minkĹĄtasis baldas, tada nupjauta dujĹł tiekimo ĹžarnelÄ&#x2014;.

TaÄ?iau motina teigÄ&#x2014;, kad ÄŻvyko nelaimingas atsitikimas. EsÄ&#x2026; sĹŤnus ant dujinÄ&#x2014;s ĹĄildÄ&#x2014;si maistÄ&#x2026;, nuÄ&#x2014;jo ÄŻ tualetÄ&#x2026;, uĹžsirĹŤkÄ&#x2014; ir tuomet nugriaudÄ&#x2014;jo sprogimas.

Gali bĹŤti, kad tÄ&#x2026; naktÄŻ vyras buvo neblaivus, nes vakare namo grÄŻĹžo iĹĄ baro. Kaimynai teigÄ&#x2014;, jog Dainius yra agresyvaus bĹŤdo, nuolat triukĹĄmauja.

3KAIĂ&#x;jIUOĂ&#x;JAĂ&#x;NUOSĂ&#x;TOĂ&#x;LIUS 2OĂ&#x;MASĂ&#x;ÂľUĂ&#x;NOĂ&#x;KASĂ&#x; .\ EDU WĂ&#x2DC; VH QL Ă&#x2018;QL MRV VH QL Ă&#x2018;QDV Ă&#x201E;6SUR JL Pj Wj QDNW JLU Gz MR LU DS OLQ NL QLĂ&#x2DC; QD PĂ&#x2DC; J\ YHQ WR MDL /DL Pz DXNĂ&#x2DC; Qz UD 'D EDU YHU WL QD PH SDV WD WR EĂ&#x2018;N OÂ? LU VNDL mLXR MD PH QXRV WR OLXV %DQ G\ VL PH RU JD QL ]XR WL SD JDO Ej QX NHQ Wz MX VLHPV J\ YHQ WR MDPV Âą WHLN VL PH 9LO ND YLĂ&#x2026; NLR VD YL YDO G\ EzV WD U\ EDL SUD Ă&#x2026;\ Pj GzO SD UD PRV .LHN YLH QR QX NHQ Wz MX VLR EX WR VD YL QLQ NDL WX UL UDĂ&#x2026; WX SD WHLN WL NR NLĂ&#x2DC; QXRV WR OLĂ&#x2DC; SD W \ Uz .DL NX ULH SHU VD YDLW JD OÂ&#x2019; MDX SD W \V Â&#x2019;VLV WD Wz QDX MDV GX ULV Âł

NUDÅWR ÍLQLRV

VYKIËßMOZAIKA

6YSKUPASßTRADICIJOSßNESULAUÀw

Paežeriai ■ Prieš 215 metų pastatytuose ir prieš kelerius metus restauruotuose Paežerių dvaro (Vilkaviškio r.) rūmuose praėjusį savaitgalį prasidėjo iki gruodžio vyksiantis dvarų senovinės muzikos festivalis „Viva la musica“. Tradiciniame festivalyje dalyvauja profesionalūs atlikėjai. Rūmuose veikia dailininkės Rūtos Eidukaitytės tapybos darbų paroda „Debesų istorijos“.

maitotas nepataisomai, o žmonės įkalinti mašinoje. 60-metė telšiškė vairuotoja nuo daugybinių sužalojimų mirė ligoninėje, medikų pagalbos prireikė ir abiem keleiviams.

■ Sugedusio automobilio vairuotoja nepasirūpino tamsoje įjungti avarinės šviesos signalizacijos ir tai jai kainavo gyvybę. Nelaimė įvyko sekmadienio vakarą kelyje Šiauliai–Telšiai–Palanga, netoli Kiršių (Telšių r.) kaimo, kai staiga užgeso mašinos variklis. Netrukus į šalikelėje sustojusią „Audi 80“ įsirėžė iš paskos važiuojantis mikroautobusas „Volkswagen LT35“. Smūgio būta baisaus – lengvasis automobilis su-

$LVW UD NH OLDX WL LU IR WR JUD IXR WL JDU Vz MDQ WLV ÂLDX OLØ Y\V NX SDV (XJH QL MXV %DU WX OLV W VLD WUD GL FL Mj NDV PHW LÅ OHLV WL SR ND OHQ GR ULØ ØMØ ND OHQ GR ULXV VNLU WDV ÅYHQ WØ MØ UH OLN YL MRPV Gi n t a r a s Š I U PA RY S LR korespondentas

Vilnius

Telšiai

* ÂLX SD ULR QXRWU

ß P VSDOLR G

■ Baltosios Vokės gatvėje ties Vilniaus miesto ir Vilniaus rajono riba šeštadienio naktį įvyko kraupi avarija – dideliu greičių lekiantis automobilis BMW rėžėsi į medį, vertėsi. Po avarijos mašinoje liko užspausti du žmonės. Atskubėję gelbėtojai abu žmones išvadavo, bet automobilio vairuotojas ištrauktas be abiejų pėdų. Supjaustę mašiną ugniagesiai jas abi surado.

Devintajame vyskupo E.Bartulio kalendoriuje pristatomi Lietuvos bažnyčiose saugomi relikvijoriai. Šiaulių vyskupas nufotografavo 13 vertingiausių eksponatų.

Kalendoriaus viršelis papuoštas relikvijoriumi iš Keturnaujienos koplyčios. Šią mažai kam matytą bažnytinio meno vertybę išsaugoti pavyko atsitiktinai. „Parapijietis atnešė Kudirkos Naumiesčio klebonui maišą palaidų medinių detalių. Vyriškis sakė suprantantis, kad čia kažkas švento, ir pasiūlė klebonui sudeginti“, – relikvijos išsaugo-

9\V NX SR ( %DU WX OLR ØMØ ND OHQ GR ULX MH ± WU\OLND YHU WLQ JØ HNV SR QD WØ

jimo istoriją papasakojo vyskupas E.Bartulis.

Parapijiečio pasiūlymą atmetęs klebonas nuvežė radinį į Vilnių ir parodė restauruotojams.

Jiems pamažu pavyko atkurti šį įspūdingą eksponatą.

Norinčių jų įsigyti vyskupo

Skaudžią netekties ir liūdesio valandą dėl mylimos dukters EDITOS mirties nuoširdžiai užjaučiame Dalią Visockienę.

Skaudžią netekties ir liūdesio valandą dėl ilgametės Valstybinio mokslinių tyrimų instituto Inovatyvios medicinos centro darbuotojos medicinos daktarės Rimos FILIPAVIČIŪTĖS mirties nuoširdžiai užjaučiame velionės gimines ir artimuosius.

Valstybinio mokslinių tyrimų instituto Inovatyvios medicinos centro darbuotojai

Valstybės įmonė Registrų centras liūdi dėl ilgamečio darbuotojo ir brangaus draugo Romualdo STANIULIO mirties ir nuoširdžiai užjaučia šeimą bei artimuosius.

Netekties skausmą tesumažina šviesus Jo prisiminimas ir telydi jus stiprybė šią sunkią netekties valandą.

Valstybės įmonės Registrų centro darbuotojai

123-iosios DNSB „Sėliai“ kaimynai

Skaudžią netekties valandą dėl netikėtos advokato Marijono GREIČIAUS mirties užjaučiame velionio šeimą ir artimuosius. Liūdi advokatų kontoros „Greičius, Markevičius ir partneriai“ kolektyvas.

Skaudžią netekties ir liūdesio valandą nuoširdžius užuojautos žodžius dėl advokato, buvusio teisėjo Marijono GREIČIAUS mirties skiriame jo šeimai ir artimiesiems.

Lietuvos apeliacinio teismo kolektyvas

kūrinį netrūko – pastoraciniame centre nusidriekė tikinčiųjų eilės. Už mažesnio formato kalendorių prašoma 8, o už didesnio – 15 litų. Šiaulių vyskupas E.Bartulis pirmą jį kalendorių išleido 2006 metais.

Nuoširdžiai užjaučiame Gamtos tyrimų centro darbuotoją Ritą Žiegytę dėl mylimos mamytės mirties.

Gamtos tyrimų centro darbuotojai

Dėl mylimos mamos mir ties nuoširdžiai užjaučiame bendradarbę Nijolę Raguckienę, jos šeimą ir ar timuosius. Šiaulių banko darbuotojai

Skaudžią netekties ir liūdesio valandą dėl mylimo brolio mirties nuoširdžiai užjaučiame SEB banko darbuotoją Liną Staniulį.

AB SEB banko kolektyvas

Skaudžią netekties valandą reiškiame nuoširdžią užuojautą advokato Marijono GREIČIAUS šeimai ir artimiesiems.

Lietuvos teisininkų draugijos Vilniaus skyrius

Dėl ilgamečio Puslaidininkių fizikos instituto darbuotojo prof. Ramūno KATILIAUS mirties nuoširdžiai užjaučiame velionio šeimą ir artimuosius.

FTMC Puslaidininkių fizikos instituto darbuotojai

Dėl buvusio Trakų rajono apylinkės teismo teisėjo Marijono GREIČIAUS mir ties nuoširdžiai užjaučiame velionio šeimą ir ar timuosius.

Trakų rajono apylinkės teismo kolektyvas

Sunkią gyvenimo valandą, atsisveikindamas su amžinybėn iškeliavusiu broliu Stasiu, sulaukiau didžiulės atjautos iš savo kolegų, partijos bičiulių, draugų, Lietuvos žmonių.

Dėkoju iš visos širdies ir žemai lenkiuosi už šią stiprybės ir palaikymo bangą.

Aukščiausiojo valia iškeliaujame arba tęsiame savo žemišką kelionę, kurioje esame stipresni, kai jaučiame bendrakeleivių paramą. Mūsų šviesios atminties mamos į gyvenimo kelią buvome palydėti šiais žodžiais: eikite su Dievu, tiesos žodžiais ir meile darbui.

Mielieji, tikiu, kad šie turtai man padės atsidėkoti už Jūsų gerumą.

Antanas Vinkus

Nuoširdžiai užjaučiame Lietuvos agrarinės ekonomikos instituto jaunesniąją mokslo darbuotoją Audronę Laskauskienę dėl vyro mir ties.

Bendradarbiai

Skaudžią netek ties ir gilaus liūdesio valandą dėl mylimos Mamy tės mir ties nuoširdžiai užjaučiame 1-ojo audito depar tamento vyresnią ją valstybinę auditorę Rasą Garnevičienę.

Valstybės kontrolės kolektyvas

Skaudžią netek ties ir liūdesio valandą dėl mylimos mamos mir ties nuoširdžiai užjaučiame Daną Jankauskienę. „Swedbank“, AB, darbuotojai

Vilniaus rotušės valdy tojo pavaduotojai ir „Zonta International“ Vilniaus klubo narei Laimai Nerkevičienei „Zonta“ Vilniaus klubo narės reiškia nuoširdžią užuojautą dėl tėvelio mir ties. „Zonta“ Vilniaus klubas

REKLAMA

!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIAI

LRYTAS LTĂ&#x; Ă&#x;WWW LRYTAS LT

Kitos vietovÄ&#x2014;s

ÄŽvairios Parduoda senÄ&#x2026; autentiĹĄkÄ&#x2026; akmeninÄŻ Ford 230 m² dvaro pastatÄ&#x2026; (16 a ĹžemÄ&#x2014;s skly2007 m. FORD-MUSTANG (4 l, autopas) sename parke, ĹĄalia sutvarkyto matas) - 27 000 Lt (7819,74 Eur) ir 2006 tvenkinio, 20 km iki Vilniaus. Tel. 8 685 m. JAGUAR XJ-8 (4,2 l, limuzinas 36 307.

LONG) - 31 000 Lt (8978,22 Eur). Tel. 8 655 32 101.

PARDUODA

'YĂ&#x;VEĂ&#x;NAĂ&#x;MIEĂ&#x;JIĂ&#x;NAĂ&#x;MAI Ă&#x;

REMONTUOJA GAĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AI Kaune remontuoja, perdirba automoPARDUODA biliĹł ĹĄildymo ir auĹĄinimo sistemas, plauna variklius ir dugnÄ&#x2026;. V.KrÄ&#x2014;vÄ&#x2014;s pr. 118B- Nida Namus su ĹžemÄ&#x2014;s sklypais ant Kur6, Kaunas, tel. 8 604 16 842. ĹĄiĹł mariĹł kranto, Preilos ir Juodk!UTOĂ&#x;MOĂ&#x;BIĂ&#x;LIĂ&#x2039;Ă&#x;DEĂ&#x;TAĂ&#x;LwS rantÄ&#x2014;s gyvenvietÄ&#x2014;se, Neringoje.Tel. 8 657 96 990.

PARDUODA Parduoda ÄŻkeistos bankrutavusios ÄŻmo"UĂ&#x;TAI nÄ&#x2014;s prekiĹł atsargas (ÄŻvairĹŤs guoliai, dirPARDUODA Ĺžai, automobiliĹł stiklai, ďŹ ltrai, grandinÄ&#x2014;s, ÄŻvairios kaladÄ&#x2014;lÄ&#x2014;s, voĹžtuvai, Ĺžie- Kaunas dai, stĹŤmokliai, indÄ&#x2014;klai, lynai, amorti2 kambariĹł zatoriai, antgaliai, gumos, spyruoklÄ&#x2014;s, ĹĄarnyrai, Ĺžibintai) komplekte arba ats- 2 k. butÄ&#x2026; KalnieÄ?iĹł g. 219, bendrabutykirai uĹž didĹžiausiÄ&#x2026; pasiĹŤlytÄ&#x2026; kainÄ&#x2026;. Pra- je netoli KlinikĹł (5/6 a., liftas, bendradinÄ&#x2014; komplekto pardavimo kaina 1 104 sis plotas 34 kv. m, WC ir duĹĄas atski578,76 Lt (319908,12 Eur). PasiĹŤlymĹł rai, suremontuotas) galimas keitimas ÄŻ laukiame 14 dienĹł nuo paskelbimo, t.y. 1-2-3 k. butÄ&#x2026; Kaune. Kaina 70 000 iki 2014-10-20. Kreiptis ÄŻ bankroto ad- Lt/20273,40 Eur. Tel. 8 698 09 250. ministratoriĹł tel. +370 657 50 755 ar- KlaipÄ&#x2014;da ba bankrotaslt@yahoo.com 2 kambariĹł 2014-10-10 11 val. adresu TilĹžÄ&#x2014;s g. 156+IĂ&#x;TOSĂ&#x;TRANSĂ&#x;PORĂ&#x;TOĂ&#x; 114, Ĺ iauliai, organizuojamos varĹžytyPRIEĂ&#x;MOĂ&#x;NwS nÄ&#x2014;s dÄ&#x2014;l 52,36 m² 2 kambariĹł buto su PARDUODA rĹŤsiu, esanÄ?iu NaikupÄ&#x2014;s g. 10A-3, KlaipÄ&#x2014;doje, pardavimo. PradinÄ&#x2014; pardavimo AutomobiliĹł priekabos kaina - 104 000 Lt (30120,48 Eur). DÄ&#x2014;l UAB â&#x20AC;&#x17E;Rangos Klasterisâ&#x20AC;&#x153; parduoda 2006 papildomos informacijos kreiptis ÄŻ adm. priekabÄ&#x2026; TAURAS 700-01S. Kaina ministratoriĹł SergejĹł Kononenko tel. 8 â&#x20AC;&#x201C;1000 Lt (289,62 Eur). Tel. 8 680 11 500.

687 78 349.

ÂżEĂ&#x;Mw Ă&#x;SKLYĂ&#x;PAI PARDUODA 5,5 ha komercinÄ&#x2014;s paskirties sklypÄ&#x2026; 2 km uĹž VILLON, UkmergÄ&#x2014;s pl. (galima pirkti dalimis). Kaina - 2000 Lt/a. Tel. 8 685 57 809.

Parduoda 20 arĹł namĹł valdos sklypÄ&#x2026; NemenÄ?inÄ&#x2014;je, graĹžioje vietoje, ant Neries kranto (yra visos miesto komunikacijos). Tel. 8 685 36 307.

EĹ˝ERŲ APSUPTYJE, AukĹĄtadvaryje, TrakĹł r., sodybvietÄ&#x2122; (bendrasis plotas - 4,7 ha, iĹĄ jĹł 0,33 ha namĹł valda, yra projektas ir leidimai kaimo turizmo sodybai statyti). 1 aro kaina - 900 Lt/260,66 Eur. Tel. 8 620 55 394.

Palanga ÄŽvairĹŤs Palangos centre parduodami naujos statybos bĹŤstai (mĹŤrinis namas, visa apdaila, dujinis autonominis ĹĄildymas, ĹĄildomos grindys, yra nemokama automobiliĹł stovÄ&#x2014;jimo vieta, garinÄ&#x2014; pirtis, biliardo, stalo teniso patalpos, vaikĹł ĹžaidimĹł kambarys, krepĹĄinio aikĹĄtelÄ&#x2014;).

BŪSTŲ KAINOS ¹ nuo 85 000 Lt (24 615 Eur). Tel. 8 618 04 267, www.malunovilos.lt

3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BIĂ&#x;NwSĂ&#x;MEĂ&#x;DĂ&#x20AC;IAĂ&#x;GOS PARDUODA

MedĹžio gaminiai Padedame sutvarkyti visus dokumen- Kompanija Arunas Trading Internatiotus ĹžemÄ&#x2014;s pardavimui. Turime ir ieĹĄko- nal nuolat parduoda ABACHI saunĹł me pirkÄ&#x2014;jĹł. Tel. 8 602 44 924. gultus, kanadinio kedro dailylentes, termo uosines terasines lentas. Tel. 8 683 PERKA BRANGIAUSIAI LIETUVOJE PER- 52 227.

KAME MIĹ KUS SU Ĺ˝EME ARBA IĹ PERKA SIKIRSTI ir Ĺ˝EMÄ&#x2DC; Ĺ˝EMDIRBYSTEI. MedĹžio gaminiai Tel. 8 615 33 777.

Perkame eglÄ&#x2014;s, uosio ir berĹžo rÄ&#x2026;stus. Atsiskaitome iĹĄ kar to. Tel. 8 646 PERKA MIĹ KÄ&#x201E;. Vokietijos inves93 534. ticinÄ&#x2014; kompanija brangiai perka miĹĄ kÄ&#x2026; Lie tu vo je. Tel. +491625687588, el.p. info@stein3TAĂ&#x;TYĂ&#x;BOSĂ&#x;IRĂ&#x;REĂ&#x;MONĂ&#x;TOĂ&#x; barth.com, gali kalbÄ&#x2014;ti vokiĹĄkai, DARĂ&#x;BAI rusiĹĄkai ir angliĹĄkai.

SIĹŞLO PASLAUGAS BRANGIAI PERKAME MIĹ KÄ&#x201E;.

Tiesiog paskambinkite ir ÄŻsitikinsite!!! Tel. +370 686 87 355.

0ASĂ&#x;TAĂ&#x;TAI Ă&#x;PAĂ&#x;TALĂ&#x;POS

Statyba VANDENS GRÄ&#x2DC;Ĺ˝INIAI, GEOTERMINIS Ĺ ILDYMAS. Darbai nuo A iki Z visoje Lietuvoje. www.melkerlita.lt, tel.: 8 686 83 265, 8 616 08 020.

ÄŽvairĹŤs Tveriame tvoras visoje Lietuvoje. TvoVilnius ros kuolus kalame poliĹł kalimo maĹĄiAdministracinÄ&#x2014;s na. Tel. 8 686 26 727, info@poliukaliVeikianÄ?iÄ&#x2026; odontologijos klinikÄ&#x2026; (220 mas.lt m²) SavanoriĹł pr., Vilniuje: 4 kÄ&#x2014;dÄ&#x2014;s, REIKALINGOS PASLAUGOS technikĹł laboratorija, konferencijĹł kaRe mon tas binetas, 2 WC, med. atliekĹł patalpa, skalbykla su duĹĄine. Kreiptis: tel. 8 633 Reikalinga statybos ÄŻmonÄ&#x2014; atlikti 2 kambariĹł buto Palangoje kapitalinÄŻ remon96 582. tÄ&#x2026;. Apgyvendina. Tel. 8 699 99 988.

KlaipÄ&#x2014;da Ĺ eĹĄiĹł pastatĹł kompleksÄ&#x2026; su 1,08 ha 'YĂ&#x;VĂ&#x201E;Ă&#x;NAI Ă&#x;GYĂ&#x;VĂ&#x201E;Ă&#x;NĂ&#x2039;Ă&#x; ĹžemÄ&#x2014;s sklypu Ĺ ilutÄ&#x2014;s pl. 7, KlaipÄ&#x2014;wDAĂ&#x;LAS doje (objektas naudojamas serviso, PARDUODA prekybos, administracinei, sandÄ&#x2014;liavimo veiklai. Galima papildomo pas- ÄŽvairiĹł ĹžuvĹł mailiĹł ÄŻĹžuvinti. Pristatome. tato nauja statyba).Tel. 8 657 96 990. www.mailius.info, tel. 8 679 33 222.

PARDUODA

KLASIFIKUOTIĂ&#x;SKELBIMAI "UIĂ&#x;TIESĂ&#x;TECHĂ&#x;NIĂ&#x;KA PARDUODA

ÄŽvairi BOSCH, SAMSUNG, SIEMENS, AEG, ELECTROLUX, LIEBHERR ĹĄaldytuvus, ĹĄaldiklius, skalbykles, indaploves, dujines, elektrines virykles, gartraukius, mikrobangĹł krosneles, ÄŻmontuojamÄ&#x2026; technikÄ&#x2026;. www.merlonda.lt, J.Kubiliaus g. 1, Vilnius, tel.: 278 8488, 8 650 70 160.

-EĂ&#x;TAĂ&#x;LAI PERKA

Metalo lauĹžas Perka spalvotĹłjĹł, retĹłjĹł ir juodĹłjĹł metalĹł lauĹžÄ&#x2026;, akumuliatorius, iĹĄmontuoja objektus. Vilnius, tel. 8 682 20 388, Kaunas, tel. 8 616 44 444, KlaipÄ&#x2014;da, tel. 8 620 64 444.

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

Parduodama reikalavimo teisÄ&#x2014; ÄŻ ÄŻmo- PraneĹĄimas apie vieĹĄÄ&#x2026; supaĹžindinimÄ&#x2026; su NacionalinÄ&#x2014;s ĹĄilumos ĹŤkio plÄ&#x2014;tros nei priteistas lÄ&#x2014;ĹĄas. Informacija tel. 8 programos strateginio pasekmiĹł aplinkai vertinimo ataskaita. Informuojame, 686 04 249. kad parengta NacionalinÄ&#x2014;s ĹĄilumos ĹŤkio plÄ&#x2014;tros 2014â&#x20AC;&#x201C;2020 metĹł programos Informuojame Jus, kad GenovaitÄ&#x2014;s Va- (toliau â&#x20AC;&#x201C;Programa) strateginio pasekmiĹł aplinkai ver tinimo (toliau â&#x20AC;&#x201C;SPAV) lienÄ&#x2014;s ÄŻmonÄ&#x2014;s savininkÄ&#x2014;s sprendimu ataskaita. Programos rengimo organizatorius: Lietuvos Respublikos energe2014 m. spalio 3 d. GenovaitÄ&#x2014;s Valie- tikos ministerija, adresas: Gedimino pr. 38, LT-01104 Vilnius, faks. 8 706 64820, nÄ&#x2014;s ÄŻmonÄ&#x2014; pertvarkoma ÄŻ UAB â&#x20AC;&#x17E;Vilhel- el. p. info@enmin.lt Asmuo kontaktams: Ĺ ilumos ĹŤkio ir energijos efektyvumo masâ&#x20AC;&#x153;. UAB â&#x20AC;&#x17E;Vilhelmasâ&#x20AC;&#x153; perima visas skyriaus vyriausioji specialistÄ&#x2014; DovilÄ&#x2014; KapaÄ?inskaitÄ&#x2014;, tel. 8 706 64 847 SPAV GenovaitÄ&#x2014;s ValienÄ&#x2014;s ÄŻmonÄ&#x2014;s teises ir dokumentĹł rengÄ&#x2014;jas: UAB â&#x20AC;&#x17E;Teisingi energetikos sprendimaiâ&#x20AC;&#x153;, adresas: KÄ&#x2122;stupareigas nuo naujĹł ÄŻmonÄ&#x2014;s duomenĹł Ä?io g. 4, LT-08117 Vilnius, el. p. info@tes.lt Asmuo kontaktams: VykdanÄ?ioji diir jos ÄŻstatĹł ÄŻregistravimo JuridiniĹł as- rektorÄ&#x2014; Inga ValuntienÄ&#x2014;, tel. 8 655 70 743. PasiĹŤlymĹł teikimas: visuomenÄ&#x2014; gamenĹł registre Ĺ iauliĹł ďŹ liale dienos. Pert- li susipaĹžinti su Programa ir SPAV ataskaita Programos rengimo organizatovarkomos ÄŻmonÄ&#x2014;s savininkas trejus me- riaus ir SPAV dokumentĹł rengÄ&#x2014;jo bĹŤstinÄ&#x2014;se nurodytais adresais bei internetus yra subsidiariai atsakingas pagal tiniame Programos rengimo organizatoriaus puslapyje www.enmin.lt Teikti pertvarkomos ÄŻmonÄ&#x2014;s prievoles, atsi- pastabas ir pasiĹŤlymus raĹĄtu Programos organizatoriui ir SPAV dokumentĹł radusias iki naujĹł ÄŻmonÄ&#x2014;s duomenĹł ir rengÄ&#x2014;jui galima iki vieĹĄo supaĹžindinimo pabaigos. VieĹĄas supaĹžindinimas vyks jos ÄŻstatĹł ÄŻregistravimo JuridiniĹł asme- 2014 m. lapkriÄ?io 5 d. 14 val. Lietuvos Respublikos energetikos ministerijos nĹł registre Ĺ iauliĹł ďŹ liale dienos. Visas 212 salÄ&#x2014;je.

GenovatÄ&#x2014;s ValienÄ&#x2014;s ÄŻmonÄ&#x2014;s turtas ir ÄŽmonÄ&#x2014; UAB â&#x20AC;&#x17E;VELARDIâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻm. k. 122830932) likviduojama nuo 2014-07-07. ÄŻsipareigojimai pereina UAB â&#x20AC;&#x17E;Vilhemasâ&#x20AC;&#x153; be jokiĹł atskaitymĹł.

UAB â&#x20AC;&#x17E;Hoist Technologyâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻm. kodas 0RAĂ&#x;NEĂ&#x;¸IĂ&#x;MAI 302472127, adresas: KalvarijĹł g.11A-20, Vilnius, Lietuvos Respublika, duomeÄŽVAIRĹŞS UAB â&#x20AC;&#x17E;TradeDoublerâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻ. k. 300008676) nys apie bendrovÄ&#x2122; kaupiami ir saugokeiÄ?ia pavadinimÄ&#x2026; ÄŻ UAB â&#x20AC;&#x17E;Striveâ&#x20AC;&#x153;. Vi- mi JuridiniĹł asmenĹł registre (Vilniaus si kiti ÄŻmonÄ&#x2014;s duomenys lieka nepa- ďŹ lialas), keiÄ?ia pavadinimÄ&#x2026; ÄŻ UAB HoistsikeitÄ&#x2122;.

Locatel.

Informacija apie PaukĹĄtyno (broileriĹł auginimo) ĹŤkio KuktiĹĄkiĹł k. Utenos r. galutinÄ&#x2122; atrankos iĹĄvadÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l poveikio aplinkai vertinimo 1. Planuojamos ĹŤkinÄ&#x2014;s veiklos (toliau PĹŞV) vykdytojas/uĹžsakovas: Saulius SlesoriĹŤnas.

2. Poveikio aplinkai vertinimo (toliau â&#x20AC;&#x201C; PAV) atrankos dokumento rengÄ&#x2014;jas: UAB â&#x20AC;&#x17E;NacionaliniĹł projektĹł rengimasâ&#x20AC;&#x153; (VirĹĄuliĹĄkiĹł skg. 34, Vilnius, tel. 8 652 93 931).

3. PĹŞV pavadinimas: PaukĹĄtyno (broileriĹł auginimo) ĹŤkio KuktiĹĄkiĹł k. Utenos r.

4. PĹŞV vieta: Utenos aps., Utenos r., KuktiĹĄkiĹł k. Sklypo kadastro numeris 823000080299.

5. LR aplinkos ministerijos Utenos regiono aplinkos apsaugos departamento 201405-12 raĹĄtu Nr.(5.1)-s-798 priimta atrankos iĹĄvada: PAV neprivalomas.

6. Motyvai perĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti atrankos iĹĄvadÄ&#x2026;: 2014-05-16 KultĹŤros paveldo departamento prie KultĹŤros ministerijos Utenos teritorinis padalinys raĹĄtu Nr. (9.38-U)-2U-376 papraĹĄÄ&#x2014; persvarstyti iĹĄvadÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l netiksliai nurodyto kultĹŤros paveldo objekto (KuktiĹĄkiĹł pilkapyno unikalus Nr. 3580). 201406-02 Utenos visuomenÄ&#x2014;s sveikatos centras raĹĄtu Nr. S-788 papraĹĄÄ&#x2014; persvarstyti iĹĄvadÄ&#x2026; dÄ&#x2014;l informacijos apie tarĹĄÄ&#x2026; kvapais trĹŤkumo.

7. Pagrindiniai motyvai, kuriais buvo remtasi priimant galutinÄ&#x2122; atrankos iĹĄvadÄ&#x2026;: PĹŞV bus vykdoma esamuose fermĹł komplekso pastatuose, pritaikant juos paukĹĄÄ?iams (broileriams) auginti; PĹŞV teritorija nepatenka ir nesiriboja su Europos ekologinio tinklo â&#x20AC;&#x17E;Natura 2000â&#x20AC;&#x153; teritorijomis; PĹŞV vietoje nÄ&#x2014;ra kultĹŤros paveldo objektĹł; PĹŞV reikĹĄmingo poveikio oro tarĹĄai neturÄ&#x2014;s; arÄ?iausiai PĹŞV vietos gyvenanÄ?iĹł gyventojĹł sutikimas dÄ&#x2014;l PĹŞV vykdymo; subjektĹł, ÄŻvertinusiĹł pateiktÄ&#x2026; papildomÄ&#x2026; informacijÄ&#x2026; ir paaiĹĄkinimus, pateiktos iĹĄvados, kad PĹŞV PAV neprivalomas.

8. Aplinkos apsaugos agentĹŤros TarĹĄos prevencijos ir leidimĹł departamento Utenos skyriaus priimta galutinÄ&#x2014; atrankos iĹĄvada 2014-10-01 raĹĄtu Nr. (15.7)-A4-5628: PAV neprivalomas.

UĹžs.Nr. 14AKA4-278

PRANEĹ IMAS APIE NUMATOMÄ&#x201E; REORGANIZAVIMÄ&#x201E;

VIEĹ OJI ÄŽSTAIGA KAUNO REGIONINIS INOVACIJŲ CENTRAS, ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas: 135959585, PVM kodas LT359595811, buveinÄ&#x2014;s adresas: K.Petrausko g. 26, LT-44516 Kaunas, Lietuvos Respublika, duomenys kaupiami ir saugomi JuridiniĹł asmenĹł registre, praneĹĄa suinteresuotiems asmenims, kad: 1. VĹĄÄŽ Kauno regionininis inovacijĹł centras yra reorganizuojamas sujungimo bĹŤdu. Reorganizavime dalyvaujantys juridiniai asmenys: - vieĹĄoji ÄŻstaiga â&#x20AC;&#x17E;Kauno aukĹĄtĹłjĹł ir informaciniĹł technologijĹł parkasâ&#x20AC;&#x153;, ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 135935157, PVM kodas LT359351515, buveinÄ&#x2014;s adresas: Breslaujos g. 3, LT-44403 Kaunas, Lietuvos Respublika, duomenys kaupiami ir saugomi JuridiniĹł asmenĹł registre; - vieĹĄoji ÄŻstaiga KTU regioninis mokslo parkas, ÄŻmonÄ&#x2014;s kodas 135180114, PVM kodas LT351801113, buveinÄ&#x2014;s adresas K.Petrausko g. 26, LT-44156 Kaunas, Lietuvos Respublika, duomenys kaupiami ir saugomi JuridiniĹł asmenĹł registre.

2. DÄ&#x2014;l reorganizavimo veiklÄ&#x2026; baigusiĹł VĹĄÄŽ Kauno regioninio inovacijĹł centro, VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Kauno aukĹĄtĹłjĹł ir informaciniĹł technologijĹł parkasâ&#x20AC;&#x153; ir VĹĄÄŽ KTU regioninio mokslo parko visas teises ir pareigas perims naujai ÄŻkurta vieĹĄoji ÄŻstaiga Kauno mokslo ir technologijĹł parkas.

3. Po reorganizavimo veiklÄ&#x2026; baigianÄ?iĹł VĹĄÄŽ Kauno regioninio inovacijĹł centro, VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Kauno aukĹĄtĹłjĹł ir informaciniĹł technologijĹł parkasâ&#x20AC;&#x153; ir VĹĄÄŽ KTU regioninio mokslo parko teisÄ&#x2014;s pareigos, ÄŻskaitant teises ir pareigas pagal visus sandorius, taip pat reikalavimai, kylantys iĹĄ turto ÄŻkeitimo, ir visos kitos su turto ÄŻkeitimu susijusios teisÄ&#x2014;s ir pareigos pereina po reorganizavimo veiklÄ&#x2026; vykdysianÄ?iai VĹĄÄŽ Kauno mokslo ir technologijĹł parkui nuo jo ir jo ÄŻstatĹł ÄŻregistravimo JuridiniĹł asmenĹł registre dienos, jeigu imperatyvios teisÄ&#x2014;s normos arba sudarytĹł sandoriĹł sÄ&#x2026;lygos nenustato kitaip. Jeigu sudarytĹł sandoriĹł sÄ&#x2026;lygos reikalauja tam tikrĹł prievoliĹł perÄ&#x2014;mimui kitos prievolÄ&#x2014;s ĹĄalies (kreditoriaus) sutikimo, tokios prievolÄ&#x2014;s pereina VĹĄÄŽ Kauno mokslo ir technologijĹł parkui nuo atitinkamo kreditoriaus sutikimo davimo momento, jei jis yra vÄ&#x2014;lesnis nei ĹĄiame punkte nustatytasis.

4. Su VĹĄÄŽ Kauno regioninio inovacijĹł centro reorganizavimo sÄ&#x2026;lygomis ir kitais su reorganizavimu susijusiais dokumentais suinteresuoti asmenys gali susipaĹžinti Lietuvos Respublikos ÄŻstatymĹł nustatyta tvarka nuo ĹĄio praneĹĄimo paskelbimo dienos darbo dienomis nuo 8 iki 17 val., adresas: K.Petrausko g. 26, LT-44156 Kaunas, Lietuvos Respublika, arba internetiniu adresu www.ic.ktc.lt.

5. Po reorganizavimo ÄŻkurto ir pradÄ&#x2014;sianÄ?io veiklÄ&#x2026; VĹĄÄŽ Kauno mokslo ir technologijĹł parko buveinÄ&#x2014;s adresas: K.Petrausko g. 26, LT-44156 Kaunas, Lietuvos Respublika.

(UĹžs. 14AVI4-757)

PRANEĹ IMAS APIE PARENGTAS REORGANIZAVIMO SÄ&#x201E;LYGAS

PRANEĹ IMAS APIE PARENGTAS REORGANIZAVIMO SÄ&#x201E;LYGAS

UĹždaroji akcinÄ&#x2014; bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;LANULAâ&#x20AC;&#x153; (teisinÄ&#x2014; forma: uĹždaroji akcinÄ&#x2014; bendrovÄ&#x2014;, registruota buveinÄ&#x2014;: Taikos pr. 81, KlaipÄ&#x2014;da, Lietuvos Respublika, juridinio asmens kodas: 141545382, registras, kuriame kaupiami ir saugomi duomenys: JuridiniĹł asmenĹł registras, PVM mokÄ&#x2014;tojo kodas: LT415453811), praneĹĄa, kad yra parengtos uĹždarosios akcinÄ&#x2014;s bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;LANULAâ&#x20AC;&#x153; ir uĹždarosios akcinÄ&#x2014;s bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;RADIJO STOTIS LALUNAâ&#x20AC;&#x153; (teisinÄ&#x2014; forma: uĹždaroji akcinÄ&#x2014; bendrovÄ&#x2014;, registruota buveinÄ&#x2014;: Taikos pr. 81, KlaipÄ&#x2014;da, Lietuvos Respublika, juridinio asmens kodas: 141252365, registras, kuriame kaupiami ir saugomi duomenys: JuridiniĹł asmenĹł registras, PVM mokÄ&#x2014;tojo kodas: LT412523610) reorganizavimo sÄ&#x2026;lygos.

Pagal reorganizavimo sÄ&#x2026;lygas reorganizuojama uĹždaroji akcinÄ&#x2014; bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;LANULAâ&#x20AC;&#x153;, kuri po reorganizavimo baigs veiklÄ&#x2026;, bus prijungta prie reorganizavime dalyvaujanÄ?ios uĹždarosios akcinÄ&#x2014;s bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;RADIJO STOTIS LALUNAâ&#x20AC;&#x153;, kuri po reorganizavimo tÄ&#x2122;s savo veiklÄ&#x2026;, prijungimo bĹŤdu, numatytu Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 2.97 straipsnio 3 dalyje.

UĹždarosios akcinÄ&#x2014;s bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;LANULAâ&#x20AC;&#x153; turtas, teisÄ&#x2014;s ir pareigos, ÄŻskaitant teises ir pareigas pagal sandorius, perduodami uĹždarajai akcinei bendrovei â&#x20AC;&#x17E;RADIJO STOTIS LALUNAâ&#x20AC;&#x153; bei uĹždarosios akcinÄ&#x2014;s bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;LANULAâ&#x20AC;&#x153; sandoriai ÄŻtraukiami ÄŻ uĹždarosios akcinÄ&#x2014;s bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;RADIJO STOTIS LALUNAâ&#x20AC;&#x153; buhalterinÄ&#x2122; apskaitÄ&#x2026; nuo reorganizavimo sÄ&#x2026;lygose numatyto turto, teisiĹł ir pareigĹł Perdavimoâ&#x20AC;&#x201C;priÄ&#x2014;mimo akto pasiraĹĄymo, kuris sudaromas tÄ&#x2026; paÄ?iÄ&#x2026; darbo dienÄ&#x2026;, kai JuridiniĹł asmenĹł registre ÄŻregistruojama po reorganizavimo veiklÄ&#x2026; tÄ&#x2122;sianÄ?ios uĹždarosios akcinÄ&#x2014;s bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;RADIJO STOTIS LALUNAâ&#x20AC;&#x153; nauja ÄŻstatĹł redakcija.

Su parengtomis reorganizavimo sÄ&#x2026;lygomis ir kitais su reorganizavimu susijusiais dokumentais galima susipaĹžinti uĹždarosios akcinÄ&#x2014;s bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;LANULAâ&#x20AC;&#x153; buveinÄ&#x2014;je darbo dienomis nuo 9 iki 17 val., adresas: Taikos pr. 81, 94114 KlaipÄ&#x2014;da, tel. (8 46) 39 08 08, el. p. info@raduga.lt.

UĹždaroji akcinÄ&#x2014; bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;RADIJO STOTIS LALUNAâ&#x20AC;&#x153; (teisinÄ&#x2014; forma: uĹždaroji akcinÄ&#x2014; bendrovÄ&#x2014;, registruota buveinÄ&#x2014;: Taikos pr. 81, KlaipÄ&#x2014;da, Lietuvos Respublika, juridinio asmens kodas: 141252365, registras, kuriame kaupiami ir saugomi duomenys: JuridiniĹł asmenĹł registras, PVM mokÄ&#x2014;tojo kodas: LT412523610) praneĹĄa, kad yra parengtos uĹždarosios akcinÄ&#x2014;s bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;RADIJO STOTIS LALUNAâ&#x20AC;&#x153; ir uĹždarosios akcinÄ&#x2014;s bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;LANULAâ&#x20AC;&#x153; (teisinÄ&#x2014; forma: uĹždaroji akcinÄ&#x2014; bendrovÄ&#x2014;, registruota buveinÄ&#x2014;: Taikos pr. 81, KlaipÄ&#x2014;da, Lietuvos Respublika, juridinio asmens kodas: 141545382, registras, kuriame kaupiami ir saugomi duomenys: JuridiniĹł asmenĹł registras, PVM mokÄ&#x2014;tojo kodas: LT415453811) reorganizavimo sÄ&#x2026;lygos.

Pagal reorganizavimo sÄ&#x2026;lygas reorganizuojama uĹždaroji akcinÄ&#x2014; bendrovÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x17E;LANULAâ&#x20AC;&#x153;, kuri po reorganizavimo baigs veiklÄ&#x2026;, bus prijungta prie reorganizavime dalyvaujanÄ?ios uĹždarosios akcinÄ&#x2014;s bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;RADIJO STOTIS LALUNAâ&#x20AC;&#x153;, kuri po reorganizavimo tÄ&#x2122;s savo veiklÄ&#x2026;, prijungimo bĹŤdu, numatytu Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 2.97 straipsnio 3 dalyje.

UĹždarosios akcinÄ&#x2014;s bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;LANULAâ&#x20AC;&#x153; turtas, teisÄ&#x2014;s ir pareigos, ÄŻskaitant teises ir pareigas pagal sandorius, perduodami uĹždarajai akcinei bendrovei â&#x20AC;&#x17E;RADIJO STOTIS LALUNAâ&#x20AC;&#x153; bei uĹždarosios akcinÄ&#x2014;s bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;LANULAâ&#x20AC;&#x153; sandoriai ÄŻtraukiami ÄŻ uĹždarosios akcinÄ&#x2014;s bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;RADIJO STOTIS LALUNAâ&#x20AC;&#x153; buhalterinÄ&#x2122; apskaitÄ&#x2026; nuo reorganizavimo sÄ&#x2026;lygose numatyto turto, teisiĹł ir pareigĹł Perdavimoâ&#x20AC;&#x201C;priÄ&#x2014;mimo akto pasiraĹĄymo momento, kuris sudaromas tÄ&#x2026; paÄ?iÄ&#x2026; darbo dienÄ&#x2026;, kai JuridiniĹł asmenĹł registre ÄŻregistruojama po reorganizavimo veiklÄ&#x2026; tÄ&#x2122;sianÄ?ios uĹždarosios akcinÄ&#x2014;s bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;RADIJO STOTIS LALUNAâ&#x20AC;&#x153; nauja ÄŻstatĹł redakcija.

Su parengtomis reorganizavimo sÄ&#x2026;lygomis ir kitais su reorganizavimu susijusiais dokumentais galima susipaĹžinti uĹždarosios akcinÄ&#x2014;s bendrovÄ&#x2014;s â&#x20AC;&#x17E;RADIJO STOTIS LALUNAâ&#x20AC;&#x153; buveinÄ&#x2014;je darbo dienomis nuo 9 iki 17 val., adresas: Taikos pr. 81, 94114 KlaipÄ&#x2014;da, tel. (8 46) 39 08 08, el. p. info@laluna.lt.

(UĹžs. 14AVI4-868)

(UĹžs. 14AVI4-867)

NODVLILNXRWL VNHOELPDL

UAB â&#x20AC;&#x17E;NemÄ&#x2014;Ĺžio komunalininkasâ&#x20AC;&#x153; skelbia pripaĹžinto nereikalingu arba netinkamu (negalimu) naudoti ilgalaikio materialiojo turto pardavimo vieĹĄÄ&#x2026;jÄŻ aukcionÄ&#x2026;.

Eil. Adresas Nr.

Objekto pavadinimas

Bendasis Paskirtis plotas, kv.m

1.

DujĹł balionĹł sandÄ&#x2014;lis 1F1p GaraĹžas

13,77

GaraĹžas

100,10

2.

3.

4.

5.

MickĹŤnĹł mstl., MickĹŤnĹł sen., Vilniaus r. sav.

Gamyklos g. 9, Marijampolio k., Marijampolio sen., Vilniaus r. sav.

Gamyklos g. 9, Marijampolio k., Marijampolio sen., Vilniaus r. sav.

StatybininkĹł g. 3, NemÄ&#x2014;Ĺžio k., NemÄ&#x2014;Ĺžio sen., Vilniaus r. sav.

Kooperatyvo g. 9, NemÄ&#x2014;Ĺžio k., NemÄ&#x2014;Ĺžio sen., Vilniaus r. sav.

65,90

Negyvenama 75,79 patalpa Negyvenamos 109,26 patalpos

Aukcionas vyks 2014 m. spalio 27 d. 10 val.

SodĹł g. 23, SkaidiĹĄkiĹł k., Vilniaus r.

NeÄŻvykus pirmajam aukcionui, kitas aukcionas vyks tokiu pat adresu 2014 m. lapkriÄ?io 4 d. 10 val., turto kaina bus maĹžinama 10 proc.

ParduodamÄ&#x2026; turtÄ&#x2026; galima apĹžiĹŤrÄ&#x2014;ti nuo 2014 m. spalio 13 d. iki 2014 m. spalio 23 d. darbo dienomis (nuo 8 iki 14 val.).

Atsakingas asmuo â&#x20AC;&#x201C; direktoriaus pavaduotojas Albertas LaurinaviÄ?ius, tel. 8 613 89 452.

Aukciono dalyvio bilieto kaina â&#x20AC;&#x201C; 25 Lt. NorinÄ?iĹłjĹł dalyvauti aukcione asmenĹł regis-

PradinÄ&#x2014; pardavimo kaina

SandÄ&#x2014;liavimo 1800 Lt 521,32 Eur Gamybos 15 050 Lt 4358,78 Eur Gamybos 22 880 Lt 6626,51Eur Kita 12 050 Lt 3489,92 Eur Kita 17 420 Lt 5045,18 Eur

tracijos laikas: nuo 2014 m. spalio 13 d. iki 2014 m. spalio 23 d. darbo dienomis (nuo 8 iki 14 val.).

Aukciono laimÄ&#x2014;tojas, ÄŻsigijÄ&#x2122;s turtÄ&#x2026; aukciono metu, turi sumokÄ&#x2014;ti pradinÄŻ ÄŻnaĹĄÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; 10 proc. turto vertÄ&#x2014;s iĹĄ karto grynaisiais pinigais ÄŻ UAB â&#x20AC;&#x17E;NemÄ&#x2014;Ĺžio komunalininkasâ&#x20AC;&#x153; kasÄ&#x2026;. Aukciono laimÄ&#x2014;tojui, laiku neapmokÄ&#x2014;jusiam likusios sumos, pradinis ÄŻnaĹĄas negrÄ&#x2026;Ĺžinamas.

Galutinis atsiskaitymas uĹž nupirktÄ&#x2026; turtÄ&#x2026; per 7 darbo dienas po aukciono, sumokant pavedimu ÄŻ nurodytÄ&#x2026; sÄ&#x2026;skaita: LT90 7300 0100 0242 5473 AB â&#x20AC;&#x17E;Swedbankâ&#x20AC;&#x153;, arba grynaisiais ÄŻ kasÄ&#x2026;.

Alytaus apskrities sutrikusio vystymosi kĹŤdikiĹł namai vieĹĄame netinkamo naudoti (negalimo) arba nereikalingo ilgalaikio materialiojo tur to aukcione parduoda: 1. LengvajÄŻ automobilÄŻ: RENAULT ESPACE, pagamintÄ&#x2026; 1998 m., dyzelinas, variklio darbinis tĹŤris â&#x20AC;&#x201C; 2188 cm3, galia 83 â&#x20AC;&#x201C; KW, nevaĹžiuojantis, 7 sÄ&#x2014;dimĹłjĹł vietĹł, pirmoji registracija Lietuvoje 2005-04-02, pradinÄ&#x2014; pardavimo kaina â&#x20AC;&#x201C; 4 00 Lt/115,85 Eur. 2. PianinÄ&#x2026;: naudotas, reikalingas derinimas, pradinÄ&#x2014; pardavimo kaina â&#x20AC;&#x201C; 2 50 Lt/72,41 Eur. Parduodamo turto apĹžiĹŤra: 2014 m. spalio 20Âą22 dienomis nuo 10 val. iki 16 val., adresu DaugĹł g. 7, Alytus. Aukcionas vyks 2014 m. spalio 23 d. 10 val. Alytaus apskrities sutrikusio vystymosi kĹŤdikiĹł namĹł salÄ&#x2014;je, DaugĹł g. 7, Alytus. Antrasis aukcionas (neÄŻvykus pirmajam) vyks 2014 m. spalio 30 d. 10 val. ten pat. Minimalus prekiĹł kainos didinimo intervalas aukcione 5 proc. pardavimo kainos. Sukomplektuoti pardavimo objektai nebus iĹĄkomplektuojami. Nepardavus tur to pirmame aukcione, antrame (pakar totiniame) aukcione pradinÄ&#x2014;s pardavimo kainos bus maĹžinamos 30 proc. ankstesniame aukcione nustatytos pradinÄ&#x2014;s pardavimo kainos. AukcionĹł dalyviĹł registracija â&#x20AC;&#x201C; 2014 m. spalio 23 d. ir 2014 m. spalio 30 d. nuo 9.30 val. iki 9.50 val. adresu: Alytaus apskrities sutrikusio vystymosi kĹŤdikĹł namĹł salÄ&#x2014;je, DaugĹł g. 7, Alytus. Aukciono dalyviai privalo turÄ&#x2014;ti asmens tapatybÄ&#x2122; liudijantÄŻ dokumentÄ&#x2026; (taikytina nuostata ďŹ ziniam asmeniui) ir/ar ÄŻgaliojimÄ&#x2026; atstovauti ÄŻmonei (taikytina nuostata juridiniam asmeniui). TreÄ?iĹłjĹł asmenĹł teisiĹł ÄŻ parduodamÄ&#x2026; turtÄ&#x2026; nÄ&#x2014;ra. Kontaktinis asmuo â&#x20AC;&#x201C; Zina JanaviÄ?ienÄ&#x2014;, direktorÄ&#x2014;s pavaduotoja, tel. (8 315) 53 031, mob. tel. 8 670 88 712, el.paĹĄtas: zinakudikiai@zebra.lt UĹž aukcione ÄŻsigytÄ&#x2026; tur tÄ&#x2026; atsiskaitoma pervedimu per 3 darbo dienas nuo ÄŻvykusio aukciono dienos. Aukciono rengÄ&#x2014;jas uĹž ÄŻsigyto tur to kokybÄ&#x2122; neatsako. Aukciono dalyvio bilietas Âą nemokamas.

45 m. moteris, ĹĄiuo metu dirbanti, aukĹĄtasis universitetinis iĹĄsilavinimas (M), puikĹŤs darbo MS OFFICE ÄŻgĹŤdĹžiai, didelÄ&#x2014; vadovaujamo darbo patirtis, vairuotojo paĹžymÄ&#x2014;jimas, automobilis, ieĹĄko darbo. Pageidautina Vilniuje. Tel. 8 659 22 733.

0ASĂ&#x;LAUĂ&#x;GOS KONSULTACIJOS

PA S KO L O S

nuo 5000 Lt iki 220 000 Lt su nekilnojamojo turto ÄŻkeitimu.

Vilniuje, Kaune, KlaipÄ&#x2014;doje, Ĺ iauliuose, Palangoje.

Tel. +370 618 61 111.

DINGÄ&#x2DC; DOKUMENTAI Prarasti UAB â&#x20AC;&#x17E;SÄ&#x2026;stato prekybaâ&#x20AC;&#x153; (ÄŻ. k. 300009319, adresas: VerkiĹł g. 35, Vilnius) registravimo paĹžymÄ&#x2014;jimas ir ÄŻstatai.

(UĹžs. 14AVI4-895)

BUAB â&#x20AC;&#x17E;Vastataâ&#x20AC;&#x153; parduoda reikalavimo teisÄ&#x2122; ÄŻ Vaclovo Ĺ˝ileviÄ?iaus (500 000 Lt) skolÄ&#x2026; uĹž didĹžiausiÄ&#x2026; pasiĹŤlytÄ&#x2026;, bet ne maĹžesnÄ&#x2122; kaip 30 proc. pradinÄ&#x2014;s vertÄ&#x2014;s kainÄ&#x2026;. PasiĹŤlymai teikiami iki 201411-04 imtinai bankroto administratorei BeatriÄ?ei Babarskaitei, UkmergÄ&#x2014;s g.

369A, Vilnius. Daugiau informacijos tel.

8 611 51 518.

UAB â&#x20AC;&#x17E;Alytaus valdaâ&#x20AC;&#x153; (teisinÄ&#x2014; forma: uĹždaroji akcinÄ&#x2014; bendrovÄ&#x2014;, juridinio asmens kodas 300097290, buveinÄ&#x2014;: Konstitucijos pr. 7, Vilnius, ÄŻstatinis kapitalas visiĹĄkai apmokÄ&#x2014;tas ir sudaro 5 675 600 Lt, registras, kuriame kaupiami ir saugomi duomenys apie juridinÄŻ asmenÄŻ: VÄŽ RegistrĹł centras JuridiniĹł asmenĹł registras) praneĹĄa, kad yra parengtos UAB â&#x20AC;&#x17E;Alytaus valdaâ&#x20AC;&#x153; ir UAB â&#x20AC;&#x17E;AKMENISâ&#x20AC;&#x153; (teisinÄ&#x2014; forma: uĹždaroji akcinÄ&#x2014; bendrovÄ&#x2014;, juridinio asmens kodas 301915801, buveinÄ&#x2014;: Paribio g. 25B-30, Vilnius, ÄŻstatinis kapitalas visiĹĄkai apmokÄ&#x2014;tas ir sudaro 939 200 Lt, registras, kuriame kaupiami ir saugomi duomenys apie juridinÄŻ asmenÄŻ: VÄŽ RegistrĹł centras JuridiniĹł asmenĹł registras) reorganizavimo sÄ&#x2026;lygos. BendrovÄ&#x2014;s yra reorganizuojamos jungimo bĹŤdu, prijungiant UAB â&#x20AC;&#x17E;Alytaus valdaâ&#x20AC;&#x153;, kuri po reorganizavimo pasibaigs kaip juridinis asmuo, prie UAB â&#x20AC;&#x17E;AKMENISâ&#x20AC;&#x153;, kuri po reorganizavimo tÄ&#x2122;s veiklÄ&#x2026;. PasibaigianÄ?ios UAB â&#x20AC;&#x17E;Alytaus valdaâ&#x20AC;&#x153; turtas, teisÄ&#x2014;s ir pareigos, ÄŻskaitant ir teises bei pareigas pagal UAB â&#x20AC;&#x17E;Alytaus valdaâ&#x20AC;&#x153; sandorius, pereina UAB â&#x20AC;&#x17E;AKMENISâ&#x20AC;&#x153; ir UAB â&#x20AC;&#x17E;Alytaus valdaâ&#x20AC;&#x153; sandoriai ÄŻtraukiami ÄŻ UAB â&#x20AC;&#x17E;AKMENISâ&#x20AC;&#x153; buhalterinÄ&#x2122; apskaitÄ&#x2026; nuo UAB â&#x20AC;&#x17E;AKMENISâ&#x20AC;&#x153; pakeistĹł ÄŻstatĹł ÄŻregistravimo JuridiniĹł asmenĹł registre dienos. Su parengtomis reorganizavimo sÄ&#x2026;lygomis, tÄ&#x2122;sianÄ?ios veiklÄ&#x2026; UAB â&#x20AC;&#x17E;AKMENISâ&#x20AC;&#x153; pakeistais ÄŻstatais ir kitais LR AkciniĹł bendroviĹł 65 straipsnio 2 dalyje iĹĄvardintais dokumentais galima susipaĹžinti nuo 2014 m. spalio 7 d. iki reorganizavimo pabaigos adresu: Paribio g. 25B-30, Vilnius, darbo dienomis 10â&#x20AC;&#x201C;16 val. Tel. pasiteirauti: (8 5) 219 5640.

Bankrutavusi UAB â&#x20AC;&#x17E;Ropokalnisâ&#x20AC;&#x153; uĹž didĹžiausiÄ&#x2026; pasiĹŤlytÄ&#x2026; kainÄ&#x2026; parduoda: ÄŻrenginius, stelaĹžus, biuro technikÄ&#x2026; ir kt. materialĹł turtÄ&#x2026;.Turtas parduodamas uĹž ne maĹžesnÄ&#x2122; negu nustatyta kaina. DÄ&#x2014;l kainos, prekiĹł asortimento ir pardavimo tvarkos informacija teikiama tel. 8 685 24 692 arba el. paĹĄtu meva13@gmail. com Iki 2014-10-31 imtinai administratorius priima paraiĹĄkas pirkimui raĹĄtu registruotais laiĹĄkais adresu: Sedos g.

34a, TelĹĄiai, arba elektroniniu paĹĄtu meva13@gmail.com ParaiĹĄkoje nurodyti norimÄ&#x2026; pirkti turtÄ&#x2026;, kainÄ&#x2026;, apmokÄ&#x2014;jimo bĹŤdÄ&#x2026; ir laikÄ&#x2026;.Turtas gali bĹŤti neparduodamas didĹžiausiÄ&#x2026; kainÄ&#x2026; pasiĹŤliusiam pirkÄ&#x2014;jui, jei pateiktas pasiĹŤlymas netenkins kreditoriĹł lĹŤkesÄ?iĹł.

)E¸Ă&#x;KOĂ&#x;DARĂ&#x;BO

info@kreditogarantas.lt

Ă&#x; P VSDOLR G

UAB Lietuvos parodĹł ir kongresĹł centras â&#x20AC;&#x17E;Litexpoâ&#x20AC;&#x153; skelbia konkursinÄŻ pirkimÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x17E;ReklaminÄ&#x2014;s informacijos kĹŤrybos ir gamybos, reklamos sklaidos, ryĹĄiĹł su visuomene ir komunikacijos paslaugĹł konkursasâ&#x20AC;&#x153;. PasiĹŤlymĹł pateikimo terminas Âą ne vÄ&#x2014;liau kaip iki 2014 m. spalio 27 d. 10 val. Lietuvos Respublikos laiku adresu: 7 kabinetas, 5 paviljonas, LaisvÄ&#x2014;s pr. 5, Vilnius. DÄ&#x2014;l Konkurso sÄ&#x2026;lygĹł, techninÄ&#x2014;s speciďŹ kacijos ir kitĹł pirkimo dokumentĹł kreiptis ÄŻ Rinkodaros ir vieĹĄĹłjĹł ryĹĄiĹł grupÄ&#x2014;s vadovÄ&#x2122; RasÄ&#x2026; KeliuotytÄ&#x2122; el. paĹĄtu r.keliuotytÄ&#x2014;@litexpo.lt, tel. (8 5) 268 6821 arba 8 620 81 798.

3IĂ&#x;Ă&#x201E;LOĂ&#x;DARĂ&#x;Bg NUOLATINIS DARBAS

Paskolos nuo 3000 Lt/868,86 Eur per 1 val. visoje Lietuvoje, uĹžstatas Âą butas, namas. Konsultacijos. AUJAMACREDIT, tel. 8 600 69 691.

Vadybininkams KITOS PASLAUGOS UAB â&#x20AC;&#x17E;Anistaâ&#x20AC;&#x153; priimtĹł ÄŻ darbÄ&#x2026; pardavimo vadybininkÄ&#x2026; Vilniuje. CV siĹłsti el. paĹĄtu Trum pi ir malonĹŤs susitikimai. Simzigmas@anista.lt Tel. 8 686 03 098. patiĹĄka, liekna tamsiaplaukÄ&#x2014; (40 m.).

Medikams Vilnius, tel. 8 670 37 758 nuo 10 iki Odontologijos klinikai Vilniuje reikalingas gydytojas odontologas ir gydytojo odon- 18 val. tologo padÄ&#x2014;jÄ&#x2014;ja. Gyvenimo apraĹĄymÄ&#x2026; siĹłsti info@dantis.eu GraĹži apvaliĹł formĹł 39 m. brunetÄ&#x2014; maAUKCIONAI Vairuotojams loniai praleis laikÄ&#x2026; su kultĹŤringu vyriĹĄKlaipÄ&#x2014;dos teritorinÄ&#x2014; muitinÄ&#x2014; skelbia vieĹĄÄ&#x2026;jÄŻ tiesioginio turto pardavimÄ&#x2026; aukcione.

Reikalingas patyrÄ&#x2122;s tolimĹłjĹł reisĹł vairuotojas dirbti VakarĹł Europoje. Vilnius, tel. kiu nuo 37 m. Tel. 8 606 49 590.

Aukcionas vyks 2014 m. spalio 21 d. 10 val. KlaipÄ&#x2014;dos teritorinÄ&#x2014;je muitinÄ&#x2014;je ad8 655 58 552. resu: S. NÄ&#x2014;ries g. 4, KlaipÄ&#x2014;da. Detalus parduodamo turto sÄ&#x2026;raĹĄas, pradinÄ&#x2014;s par.OĂ&#x;RIĂ&#x;SUĂ&#x;SIĂ&#x;PAĂ&#x;Ă&#x20AC;INĂ&#x;TI davimo kainos ir kita informacija skelbiama interneto tinklalapyje http://www.cust. ÄŽvairus lt/web/quest/skelbimai/aukcionai. Pirmame aukcione neparduoto turto pakarto- UAB â&#x20AC;&#x17E;B & L Santechnikaâ&#x20AC;&#x153; ieĹĄko: darbĹł vadovĹł, vandentiekio, nuotekĹł, IeĹĄkau Ĺžmogaus, laimÄ&#x2014;jusio ĹžaliÄ&#x2026;tiniai aukcionai vyks tuo paÄ?iu adresu, apie jĹł vykimo datÄ&#x2026; ir laikÄ&#x2026; paskelbus in- ĹĄildymo, vÄ&#x2014;dinimo, kondicionavimo sistemĹł montuotojĹł, suvirintojĹł jÄ&#x2026; kortelÄ&#x2122;. Dosniai atsilyginsiu. El.p. terneto tinklalapyje. Kontaktinis asmuo Âą aukciono vedÄ&#x2014;jas Romualdas BirĹžys, elektra, dujomis. Atlyginimas sutartinis. Darbas visoje Lietuvoje. Tel. 8 solistas92@gmail.com, tel. 8 620 25 895.

616 88 086. tel. (8 46) 39 01 00, el. p. romualdas.birzys@cust.lt

3PALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;¡,IETUVOSĂ&#x;RYTEŠĂ&#x;SPAUSDINTOĂ&#x;KRYĂ&#x20AC;IAĂ&#x20AC;ODĂ&#x20AC;IOĂ&#x;ATSAKYMAI 6ERĂ&#x201C;TIĂ&#x201C;KAĂ&#x201C;LIAI ,HY\ Qz 2UDV 3XV OD SLV .UR QDV 0L QD Ă&#x201E;3L ND VRÂł (]DV $WD UDV $XGL %XE ND 6D QD WR UL MD %HLV ER ODV .L QDL =XU ED *H ULDX 1HU WLV 3D ND VRV 'DU Ă?DV .D ND YD 6DX ND /L PDV +RUQ 2GDL 9L UD *EU (OĂ&#x201C;RIĂ&#x201C;ZONĂ&#x201C;TAĂ&#x201C;LIAI 5H SHU WXD UDL 9L ]D 6WRXQ *X ED .\ NDV /DQ GD %HQ ]L QDV *D UDL .LDX QzV 1H SDV 5DVW UD 2GH ULV .D %R ELV $ULV Ă&#x201E;/DNÂł +R UD $RU WD 9L ND 7R OL 1X GĂ?LX JL PDV 5D MD .DDV Ă&#x201E;%UD YRÂł Ă&#x201E;$Q VDÂł Ă&#x152;DLV *UD VDV

0ALMIROSĂ&#x;HOROSKOPAS

LAISVALAIKIS Nelengvas metas prieĹĄ MÄ&#x2014;nulio uĹžtemimÄ&#x2026; Avino Ĺženkle, kuris bus rytoj (maksimali fazÄ&#x2014; â&#x20AC;&#x201C; 13 val. 56 min.). Energijos ĹĄiandien nestigs ir bus galima nemaĹžai nuveikti, jei visas jÄ&#x2014;gas skirsite sunkiems, nemaloniems darbams. Nesiimkite nieko nauja, venkite ÄŻsipareigoti, ypaÄ? dÄ&#x2014;l finansiniĹł dalykĹł, â&#x20AC;&#x201C; po kurio laiko viskas gali iĹĄ esmÄ&#x2014;s pasikeisti.

ProblemiĹĄki gali tapti ir santykiai su partneriais â&#x20AC;&#x201C; diena ÄŻtempta, konf liktiĹĄka. Tai Ĺžinodami stenkitÄ&#x2014;s bĹŤti kantresni, tolerantiĹĄkesni, nesistenkite remtis ÄŻ kito petÄŻ: atsakingĹł sprendimĹł

!6)Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;.ODL GL QDQ WLV PH WDV Âą JD OL WH QH WHL VLQ JDL VXS UDV WL LĂ&#x2026; JLUV Wj LQ IRU PD FL Mj DU DS OLQ NL QLDL JD OL QH WHL VLQ JDL Â&#x2019;YHU WLQ WL MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; Ă?R GĂ?LXV ,WLQ QH SD ODQ NX DLĂ&#x2026; NLQ WLV VDQ W\ NLXV VX DQW Uj MD SX VH Âą QH UHL NLD QLH NXR NDO WLQ WL MXR ODE WHLV WL

*!5Ă&#x;4)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3D VLV WHQ NL WH Â&#x2019; MXPV VYDU ELj VL WXD FL Mj SDĂ? YHOJ WL LĂ&#x2026; Ă&#x2026;D OLHV LU QH EL MR NL WH GYH MR QLĂ&#x2DC; MRV EXV QDX GLQ JRV QHV DS VDX JRV QXR LP SXO V\ YDXV VSUHQ GL PR 9HQ NL WH SD VL GXR WL NR OH JĂ&#x2DC; VSDX GL PXL Âą Yz OLDX GzO WR JDL Oz VL WzV %Ă&#x2018; NL WH DWL GHV QL GUDX JĂ&#x2DC; Â&#x2019;V Sz ML PDPV NUL WL NDL

$69Ă&#x;.)!)Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;%Ă&#x2018; NL WH DW VDU JĂ&#x2018;V YDL UXR GD PL DWL GĂ&#x2018;V GDU EH Âą NODL GRV NYDL OL DW VL WLN WL QX PDL JD OL QX OHP WL QH ODL PÂ? 9HQ NL WH EHW NR NLĂ&#x2DC; JLQ mĂ&#x2DC; VX YD GR Y\ EH Âą QH QR Uz NL WH EĂ&#x2018; WL SUR WLQ JHV QL XĂ? YLU Ă&#x2026;L QLQ Nj WDG GD U\ NL WH NDV SD VD N\ WD SULH Ă&#x2026;LQ JX DW YH MX EXV XĂ? NLUV WDV NH OLDV WR OHV QHL NDU MH UDL 6DQ WXR NDL JD OL SD NHQN WL SDV ND ORV

Blogas Ĺženklas: ryte pienÄ&#x2026; iĹĄlieti, jei ĹĄukos sulĹŤĹžtĹł, daug plaukĹł iĹĄsipeĹĄtĹł, jei plaukai susiveltĹł, jei negalÄ&#x2014;tumÄ&#x2014;te siĹŤlo ÄŻ adatÄ&#x2026; ÄŻverti, rasti lÄ&#x2014;lÄ&#x2122; be galvos, veidrodÄŻ sudauĹžyti, jei laikrodis imtĹł vÄ&#x2014;luoti ar sustotĹł, susiĹžeisti iki kraujo, jei dantenos imtĹł kraujuoti.

Geras Ĺženklas: rasti blizgantÄŻ daiktÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; sÄ&#x2014;kmÄ&#x2014;, jei ĹĄviesa atsitiktinai virĹĄ galvos ÄŻsiĹžiebtĹł â&#x20AC;&#x201C; sveikata, stiprybÄ&#x2014;. Ĺ˝vilgsnis ÄŻ priekÄŻ: treÄ?iadienis problemiĹĄkas â&#x20AC;&#x201C; netinkamas dalykiniams, piniginiams, turto reikalams tvarkyti; palankĹŤs blankĹŤs tonai.

,)Ă&#x;Ă 4!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1LH NXU QHV NX Ez NL WH YHQ NL WH JLQ mĂ&#x2DC; VX Wz YDLV YD GR Y\ EH -HL MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; QXR PR QzV VNL ULD VL DWL Gz NL WH VYDU EĂ&#x2DC; SR NDO EÂ&#x2019; Ă&#x201A;LDQ GLHQ JH ULDX VLD OLN WL QD PLH LU QHW YDU N\ WL VYDU ELĂ&#x2DC; SUR IH VL QLĂ&#x2DC; UHL ND OĂ&#x2DC; 9HQ NL WH Â&#x2019;VL SD UHL JR ML PĂ&#x2DC; PD Ă?LDX NODX V\ NL WH Ă?PR QLĂ&#x2DC; NDO EĂ&#x2DC; Âą EĂ&#x2018; VL WH VXN ODL GLQ WL $W VDU JLDX YDL UXR NL WH SD VL VDX JR NL WH YD JLĂ&#x2DC;

-%2Ă&#x;'%Ă&#x;,uĂ&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;$S OLQ NL QLXV LQW UL JXR VL WH WD mLDX QHV NX Ez NL WH XĂ?

PHJ] WL QDX MĂ&#x2DC; SD Ă?LQ mLĂ&#x2DC; \SDm SDUW QH ULĂ&#x2026; NĂ&#x2DC; 9HQ NL WH JLQ m\ WLV DU DN ODL SD ODL N\ WL NLH QR QRUV QXR PR QÂ? Âą WDL JD OL SD NHQN WL QHW IL QDQ VL QHL SD Gz mLDL $S GDL ULDL Ă?D Gz NL WH DW VDU JLDL Â&#x2019;VL SD UHL JR NL WH \SDm IL QDQ VĂ&#x2DC; VUL W\ MH

36!23Ă&#x;49+Ă&#x;,u3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;'DU EĂ&#x2DC; SHU DNLV WD mLDX NDG MXRV Â&#x2019;YHLN WX Pz WH YLV Nj WX UL WH GD U\ WL SD W\V *D OL PRV SURE OH PRV GzO LQ IRU PD FL MRV VW\ JLDXV DU QH SD WL NL PX PR Ă&#x201A;LRV GLH QRV SD Ă?D GDLV SULH VDL NR PLV LU SDV ND OR PLV QH YHU Wz WĂ&#x2DC; WL Nz WL

Âľ!5Ă&#x;,93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;5HL Nz WĂ&#x2DC; OD ELDX SD VL VDX JR WL LQW UL JDQ WĂ&#x2DC; SDV ND OĂ&#x2DC; QH Ă&#x2026;LR WR MĂ&#x2DC; 9HQ NL WH LU Â&#x2019;N\ ULĂ&#x2DC; DJ UH V\ YLĂ&#x2DC; Ă?PR QLĂ&#x2DC; Âą EĂ&#x2018; VL WH OD EDL SD WLN OĂ&#x2018;V JD OL WH SD VLHOJ WL SULHĂ&#x2026; VD YR YD OLj SD VL GXR WL SUR YR ND FL MDL ,U QH VL YHUĂ? NL WH SULH GDU EĂ&#x2DC; Âą Nj JD OL WH DWL Gz NL WH

/Âż)!Ă&#x;2!Ă&#x;')3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6XQ NL GLH QD WLHPV NX ULĂ&#x2DC; SUR IH VL MD VX VL MX VL VX LQ IRU PD FL MRV NDX SL PX VNOHL GL PX VX WUDQV SRU WX DS WDU QD YL PR VIH UD Â&#x2018;VLN ODX V\ NL WH Â&#x2019; GUDX JĂ&#x2DC; SD WD UL PXV WD mLDX WX Uz NL WH LU VD YR QXR PR QÂ? 1H WLQ ND PDV ODL NDV DS WD UL Qz WL VX YD GR Y\ EH MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; NDU MH URV SHUV SHN W\ YDV

6!.Ă&#x;$%Ă&#x;.)3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;3D WDU WL QD XĂ? EDLJ WL XĂ? PHV WXV GDU EXV MHL QH QR UL WH SD WHN WL Â&#x2019; YD GR Y\ EzV QH PD OR QÂ? QDX MĂ&#x2DC; Ă&#x2026;LDQ GLHQ QH VLLP NL WH -HL WHNV EHQG UDX WL VX XĂ? VLH QLH mLDLV EĂ&#x2018; NL WH DLĂ&#x2026; NĂ&#x2018;V NRQN UH WĂ&#x2018;V DW VDU JĂ&#x2018;V 1HS ULLP NL WH MR NLĂ&#x2DC; VYDU ELĂ&#x2DC; VSUHQ GL PĂ&#x2DC; VX VL MX VLĂ&#x2DC; VX XĂ? VLH QLR NH OLR Qz PLV LU YHLN OD XĂ? VLH Q\ MH

Âż5Ă&#x;693Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;1RUV Ă&#x2026;L GLH QD 3+/2Ă&#x;0)/Ă&#x;.!3Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;$V PH QL QLDP DS VLVS UHQ GL PXL JH UDV ODL NDV %H MH WDL SXL NL SUR JD SH ULP WL LQL FLD W\ Yj LĂ&#x2026; SDUW QH ULĂ&#x2DC; \SDm MHL VXS UD VL WH VD YR Mz Jj LU NR OH JĂ&#x2DC; VLOS QX Pj 9HQ NL WH NUL WL NXR WL VD YR Ă?HQ WXV PDU mLDV LU DN\ VH LU XĂ? DNLĂ&#x2DC;

SD ODQ NL JD OL WH QX NHQ Wz WL GzO SHU JH URV QXR PR QzV DSLH Vj MXQ JL QLQ NXV -HL WL Nz VL WH NL WDLV JD OL WH SUD ODL Pz WL NUL WL QÂ? DNL PLU Nj 7DLS SDW QH UHL NLD PD Q\ WL MRJ Â&#x2019;WD NLQ JL DV PH Q\V YD GR Y\ Ez SDL V\V MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; QXR SHO QĂ&#x2DC; WLH VD MĂ&#x2DC; DW PLQ WLV SR NH OLĂ&#x2DC; GLH QĂ&#x2DC; DW VL JDXV

VARNOĂ&#x;LESINYS

- 9DUQR SLHĂ&#x2026;

6uĂ&#x;Âż93Ă&#x; Ă&#x; ÂŚ Ă&#x; Ă&#x;6XQ NR NDV ODL NDV SULHĂ&#x2026; 0z QX OLR XĂ? WH PL Pj 1H SD WDU WL QD WYDU N\ WL NHE OLĂ&#x2DC; WHL VL QLĂ&#x2DC; LU IL QDQ VL QLĂ&#x2DC; UHL ND OĂ&#x2DC; \SDm MHL MLH VX VL MÂ? VX QH NLO QR MD PXR MX WXU WX %Ă&#x2018; NL WH DWL GHV QL DU WL PĂ&#x2DC; MĂ&#x2DC; Ă?R GĂ?LDPV Âą QH W\ mLD MLH JD OL SUD QHĂ&#x2026; WL DSLH WDL Nj QXR MĂ&#x2018; VĂ&#x2DC; VOz Sz 9HQ NL WH JLQ mĂ&#x2DC; VX PR WL QD

priÄ&#x2014;mimo niekam neuĹžkraukite.

Svarbiems reikalams tvarkyti ne pats geriausias metas â&#x20AC;&#x201C; galima painiava dÄ&#x2014;l dokumentĹł, bendrĹł pinigĹł. Nepalankus laikas susitarimams, keistis informacija, vieĹĄiems renginiams.

Itin sunkus ir ÄŻtemptas vakaras, nepalankus pramogauti, ĹĄvÄ&#x2122;sti, santykiams aiĹĄkintis. DidelÄ&#x2014; traumĹł, konf liktĹł, avarijĹł tikimybÄ&#x2014;.

Sapnai iĹĄ pirmadienio ÄŻ antradienÄŻ svarbesni moterims, pildysis per mÄ&#x2014;nesÄŻ.

Buvo palanku regÄ&#x2014;ti kovÄ&#x2026;, ginklus, kraujÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; tai pergalÄ&#x2014;, iĹĄkilimas.

Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x; Ă&#x;

SKELBIMAI ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;LIETUVOS RYTÄ&#x201E;â&#x20AC;&#x153; PRIIMAMI: Redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel.

(8 5) 274 3767, faksas 274 3799, el. p. spaudosskelbimai@lrytas.lt; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 55; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 13 81; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 22; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

Kitose tarnybose:

Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 23, tel. (8 449) 51 421; ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus g. 16, tel. (8 385) 30 485.

PRENUMERATA â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytÄ&#x2026;â&#x20AC;&#x153; galima uĹžsisakyti redakcijos biuruose: VILNIUJE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino pr. 12A, tel. (8 5) 274 3777; KAUNE â&#x20AC;&#x201C; LaisvÄ&#x2014;s al. 7, tel. (8 37) 40 02 66; KLAIPÄ&#x2013;DOJE â&#x20AC;&#x201C; M.MaĹžvydo al. 1, tel. (8 46) 31 11 45; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Dvaro g. 73, tel. (8 41) 52 03 04; PANEVÄ&#x2013;Ĺ˝YJE â&#x20AC;&#x201C; Ramygalos g. 15, tel. (8 45) 50 78 20; ALYTUJE â&#x20AC;&#x201C; S.Dariaus ir S.GirÄ&#x2014;no g. 4, tel. (8 315) 51 164; MARIJAMPOLÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; KÄ&#x2122;stuÄ?io g. 5, tel. (8 343) 92 562; KYBARTUOSE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 40, tel. (8 648) 73 429; PALANGOJE â&#x20AC;&#x201C; Vytauto g. 118, tel. (8 460) 48 440; VILKAVIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1, tel. (8 342) 20 849.

GÄ&#x2013;JE, UTENOJE, ZARASUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Spaudos keliasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 20 122, mob. 8 650 43 742; BIRĹ TONE â&#x20AC;&#x201C; E.PetruĹĄauskienÄ&#x2014;s SPA, tel. (8 319) 56 625; DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Drusvilmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 313) 51 075; ELEKTRÄ&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Benrestasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 528) 39 200; IGNALINOJE â&#x20AC;&#x201C; D.OrechovienÄ&#x2014;, tel. 8 677 98 736; JURBARKE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Jurbarko laikasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 447) 72 323; UAB â&#x20AC;&#x17E;Ĺ iauliĹł kraĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;: JONIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 687) 89 040, KELMÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 427) 54 381, PAKRUOJYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 421) 61 704, KURĹ Ä&#x2013;NUOSE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 41) 58 57 61, NAUJOJOJE AKMENÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 425) 56 588, RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; tel. (8 422) 53 451; KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Emduvaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 346) 51 378; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Paslauga tauâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 445) 53 949; KUPIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; L.BudrienÄ&#x2014;, tel. 8 646 26 189; LAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; K.MatuleviÄ?iaus IÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Ryto ĹžvaigĹždÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. (8 318) 52 375; MAĹ˝EIKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; SodĹł g. 1-83, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 443) 21 233, mob. 8 650 18 774;

PASVALYJE â&#x20AC;&#x201C; L.JaniselienÄ&#x2014;, tel. 8 620 58 664; PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB PlungÄ&#x2014;s paĹĄtas, tel. (8 448) 72 419; PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; R.PaulauskienÄ&#x2014;s PÄŽ, tel. 8 685 30 867; RADVILIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; VĹĄÄŽ â&#x20AC;&#x17E;UĹžbÄ&#x2014;gtukÄ&#x2014;â&#x20AC;&#x153;, tel. 8 682 38 020; RASEINIUOSE â&#x20AC;&#x201C; M.MaulienÄ&#x2014;s IÄŽ, tel. (8 428) 51 337; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; V.Baranovskio ÄŽ â&#x20AC;&#x17E;Baltmaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 458) 33 241; Ĺ AKIUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vitas Kasiulaitis, tel. 8 612 97 522; Ĺ IAULIUOSE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Naujoji tvarkaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 41) 50 07 10; Ĺ ILALÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;RitSpedaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 449) 51 421; Ĺ ILUTÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; UAB â&#x20AC;&#x17E;Literaâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 441) 75 474; Ĺ IRVINTOSE â&#x20AC;&#x201C; Helena MarÄ?iauskienÄ&#x2014;, tel. 8 603 18 288; TAURAGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 8-58, UAB â&#x20AC;&#x17E;JĹŤros paĹĄtasâ&#x20AC;&#x153;, tel. (8 446) 54 433, mob. 8 650 18 770; TRAKUOSE â&#x20AC;&#x201C; B. ir V.Vysockai, tel. 8 615 24 284.

DRUSKININKUOSE â&#x20AC;&#x201C; Vilniaus al. 32, tel. (8 313) 55 123; KAIĹ IADORYSE â&#x20AC;&#x201C; Gedimino g. 59-113, Kitose platinimo tarnybose: tel. (8 346) 51 378; ANYKĹ Ä&#x152;IUOSE, BIRĹ˝UOSE, GARGĹ˝JONAVOJE â&#x20AC;&#x201C; J.Ralio g. 12-44, Prenumerata taip pat priimama DUOSE, JONAVOJE, KÄ&#x2013;DAINIUOSE, tel. (8 349) 51 474; internetu: http://prenum.lrytas.lt MOLÄ&#x2013;TUOSE, TELĹ IUOSE, UKMERLAZDIJUOSE â&#x20AC;&#x201C; SeinĹł g. 3, tel./faksas (8 318) 52 374; KRETINGOJE â&#x20AC;&#x201C; BirutÄ&#x2014;s g. 11, PRENUMERATOS KAINA 2014 METAMS tel. (8 445) 53 949; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; be ĹĄeĹĄtadieniĹł â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; tik antradieniais â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; tik ĹĄeĹĄtadieniais PRIENUOSE â&#x20AC;&#x201C; J.BasanaviÄ?iaus g. 14, Gyventojams Juridiniams Gyventojams Juridiniams Gyventojams Juridiniams Gyventojams Juridiniams tel. (8 319) 60 180; asmenims asmenims asmenims asmenims PLUNGÄ&#x2013;JE â&#x20AC;&#x201C; J.Tumo-VaiĹžganto g. 27, 1 mÄ&#x2014;n. 40,00 Lt (11,58 Eur) 47,00 Lt (13,61 Eur) 33,00 Lt (9,56 Eur) 38,00 Lt (11,01Eur) 13,00 Lt (3,77 Eur) 14,50 Lt (4,20 Eur) 15,00 Lt (4,34 Eur) 16,50 Lt (4,78 Eur) tel. (8 448) 72 419; ROKIĹ KYJE â&#x20AC;&#x201C; Taikos g. 5, tel. (8 458) 33 241; 3 mÄ&#x2014;n. 120,00 Lt (34,75 Eur) 141,00 Lt (40,84 Eur) 99,00 Lt (28,67 Eur) 114,00 Lt (33,02 Eur) 39,00 Lt (11,30 Eur) 43,50 Lt (12,60 Eur) 45,00 Lt (13,03 Eur) 49,50 Lt (14,34 Eur)

,661 /HL GĂ?LD PDV QXR PH WĂ&#x2DC; VDX VLR G !DĂ&#x;REĂ&#x;SAS *( ', 0, 12 35 $ 9,/ 1,86 4EĂ&#x;LEĂ&#x;FOĂ&#x;NASĂ&#x;PAĂ&#x;SIĂ&#x;TEIĂ&#x;RAUĂ&#x;TI &AKĂ&#x;SAS %L Ă&#x;P GDL O\#OU\ WDV OW ,EIĂ&#x;DwĂ&#x;JAS XĂ? GD UR ML DN FL Qz EHQG UR Yz Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WDV´ 69Ă&#x;2)!5Ă&#x;3)!Ă&#x;3)3Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)53 * 9DL QDXV NDV WHO

692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0)2Ă&#x;-)%*)Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) $ %XG U\V / 'DSNXV WHO

692 Ă&#x;2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!53Ă&#x;0!Ă&#x;6!Ă&#x;$5/Ă&#x;4/Ă&#x;*!) ) 7HONVQ\V WHO

* &LEDV WHO

2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) $ 7HONVQLHQz WHO 5 .DUPD]DLWz WHO 5 *HUEXWDYLmLXV WHO

9 0LmLXOLV WHO 9 'HNVQ\V WHO 9 6DOGĂ?LĂ&#x2018;QDV WHO

/ 0LFNXWz WHO - 3H NDUV NDL Wz .D UD OL Ă&#x2018;QLH Qz WHO

,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6!3 - /LW YL QD YL mLXV WHO

,%)$9"/3Ă&#x;3+92)!53Ă&#x;6!$/6/Ă&#x;0!6!$5/4/*!

- 0\ NR ODL WLH Qz WHO

)Âľ,%)$u*!)

1 0L FL Ă&#x2018;QLH Qz $ Ă&#x201A;H SX UDL WLV WHO

2%Ă&#x;$!+Ă&#x;4/Ă&#x;2)!) 34),)34!)

9 *H FH YL mLH Qz Ă&#x152; ( .D QLX Ă&#x2026;LH Qz WHO

9 .Ă&#x2026;mH QD YL mLH Qz 5 9DĂ&#x2026; NH OLH Qz WHO

- 3HWUDXVNDLWz WHO

0OLITIĂ&#x;KA 9 %UX YH ULV WHO

9 %DU WD VH YL mLXV WHO 7 ,J QD WD YL mLXV WHO

%KOĂ&#x;NOĂ&#x;MIĂ&#x;KA 9 'HNVQ\V WHO

$ 0X UDXV NDL Wz WHO 0 -RNĂ&#x2018;EDLWLV WHO $ 6UzEDOLHQz WHO

, -XQ mLH Qz WHO

0AĂ&#x;SAUĂ&#x;LIS 9 6DOGĂ?LĂ&#x2018;QDV WHO

* 5D GDXV NDV WHO ( %XLWNLHQz WHO 2 .D Fz QDL Wz WHO

4EIĂ&#x;SwĂ&#x;SAUĂ&#x;GA ) 7HONVQ\V WHO

0 .XL]LQDLWz WHO $ /H ND YL mLXV WHO $ .X]QHFRYDLWz WHO

+ULTĂ&#x201E;RA 5 *HU EX WD YL mLXV WHO

$ $QG ULNR Q\ Wz WHO 0 $XJXO\Wz WHO 5 0LNĂ&#x2026;LRQLHQz WHO

5 1RUHLNDL Wz WHO - (U OLF NDV 3PORĂ&#x;TAS * 1H QDU WD YL mLXV WHO

. 5LP NXV WHO * -D QR QLV WHO

ÂżURNALISTINIAIĂ&#x;TYRIMAI 5 .DUPD]DLWz WHO ' *X GD YL mL Ă&#x2018;Wz WHO

/ /D YDV WH WHO $ 8UERQDLWz WHO

&OĂ&#x;TOGĂ&#x;RAĂ&#x;FAI 7 %DX UDV WHO

9 Ă&#x201A;mLD YLQV NDV WHO 9 %DONĂ&#x2018;QDV WHO 0 .XO ELV WHO

5 'DQLVHYLmLXV WHO

¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;Âż52Ă&#x;.!Ă&#x;,!) ¡46Ă&#x;ANĂ&#x;TEĂ&#x;NAŠ 9 0L mLX OLV WHO

( =D EX Oz QLH Qz WHO 5 =LOQ\V WHO 9 %UDmLXO\Wz WHO

9 %XGU\Wz WHO

¡'YĂ&#x;VEĂ&#x;NIĂ&#x;MOĂ&#x;BĂ&#x201E;Ă&#x;DASŠ $ 7HONVQLHQz WHO ' -R QX Ă&#x2026;LH Qz WHO

/ /L OHL NLH Qz WHO 5 3HUĂ&#x2026;RQ\Wz WHO 6 3XU\Wz WHO

/ 9D ORQ\ Wz WHO

¡3TIĂ&#x;LIUSŠ / 0LFNXWz WHO

' .DL ND U\ Wz WHO / kDSOLQVNDLWz WHO 0 6YzU\Wz WHO

' /HEULNDLWz WHO , 6NOLXWDLWz WHO

¡,)%Ă&#x;45Ă&#x;6/3Ă&#x;29Ă&#x;4/ŠĂ&#x;02)%Ă&#x;$!) ¡2YTAIÂŚ6AKARAIŠ Ă&#x;9 6DOGĂ?LĂ&#x2018;QDV WHO

¡3OSTINwŠ $ 'XPDODNDV WHO

2%')/.Ă&#x160;Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!) +AUĂ&#x;NAS $ .D UD OL Ă&#x2018;QDV WHO

9 7UDLQ\V WHO

+LAIĂ&#x;PwĂ&#x;DA * 3L ODL WLV WHO

$ 3L ODL WLH Qz WHO

ÂľIAUĂ&#x;LIAI * Ă&#x201A;LX SD U\V WHO

!LYĂ&#x;TUS * 5D ID QD YL mLH Qz WHO

-AĂ&#x;RIĂ&#x;JAMĂ&#x;POĂ&#x;Lw / -XR G]H YL mLH Qz WHO

0AĂ&#x;NEĂ&#x;VwĂ&#x;Ă&#x20AC;YS 9 3HW UDXV NLH Qz WHO

0AĂ&#x;LANĂ&#x;GA $ =LDE NXV WHO

4AUĂ&#x;RAĂ&#x;Gw ( %D UR QDL Wz WHO

5KĂ&#x;MERĂ&#x;Gw ' =LPE OLH Qz WHO

5Âż3)%.)/Ă&#x;+/Ă&#x;2%3Ă&#x;0/.Ă&#x;$%.Ă&#x;4!)

6A¸INGTONAS Âą 5 6WDQNHYLmLĂ&#x2018;Wz ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą 9 5X GD YL mLXV "%.$2!$!2")!)

"ARSELONA Âą . 1DVWRSNDLWz "ERLYNASĂ&#x;Âą - 9HQFNXWz Ă&#x;,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS Âą . 6D ED OLDXV NDL Wz -ASKĂ&#x;VA Âą $ 3UR FHQ ND 6AR¸UVA Âą ( %XWULPDV !03+!)4/3Ă&#x;3+92)53 WHO

2INĂ&#x;KOĂ&#x;IRĂ&#x;MAĂ&#x;KEĂ&#x;TAĂ&#x;VO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ OHL G\ ERV FHQW UDV 3PAUSĂ&#x;DIĂ&#x;NO Ă&#x201E;/LH WX YRV U\ WR´ VSDXV WX Yz .DXQR J 9LHYLV 5Ă&#x20AC;Ă&#x;SAĂ&#x;KYĂ&#x;MOĂ&#x;NUĂ&#x;MEĂ&#x;RIS 4IĂ&#x;RAĂ&#x;Ă&#x20AC;AS 2EKLAMA WHO HO S VSDXGRVSDUGDYLPDL#OU\WDV OW

R Âą PRNDPD UHNODPD

Š Visa medĹžiaga, pateikta â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos ryteâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x201C; laikraĹĄÄ?io nuosavybÄ&#x2014;.

Kopijuoti ir platinti be UAB â&#x20AC;&#x17E;Lietuvos rytasâ&#x20AC;&#x153; sutikimo draudĹžiama.

TERMOMETRAS

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;M Ă&#x;SPALIOĂ&#x; Ă&#x;D Ă&#x;

ORAIĂ&#x;RYTOJ

â&#x20AC;&#x153;

AteinanÄ?iomis dienomis mĹŤsĹł ĹĄalies orus lems nuo Atlanto vandenyno artÄ&#x2014;jantis ciklonas, ĹĄalta nebus, taÄ?iau palis vis daugiau.

$W ODQ WDV JH QD OLH WDXV GH EH VLV Mar ga ri ta KIRK LIAUS KAI TÄ&#x2013; SinoptikÄ&#x2014;

Vis labiau rudenÄ&#x2014;jant saulÄ&#x2014; mĹŤsĹł kraĹĄtuose pasirodo kur kas reÄ?iau nei ĹĄiltuoju metĹł laiku.

Tai nutinka ne vien dÄ&#x2014;l nakties ir dienos trukmÄ&#x2014;s pokyÄ?iĹł, bet ir dÄ&#x2014;l to, kad rudenÄŻ apsilankantys Ĺžemo slÄ&#x2014;gio sĹŤkuriai atgina tirĹĄtesnius debesis, kurie sklaidosi labai nenoriai.

ArtÄ&#x2014;jant Ĺžiemai ir padidÄ&#x2014;jus oro drÄ&#x2014;gnumui debesĹł sluoksnis vis storÄ&#x2014;ja, debesys iĹĄtÄŻsta vis Ĺžemiau, kartais net atrodo, lyg liestĹł medĹžiĹł virĹĄĹŤnes. BĹŤtent spalÄŻ daĹžniausiai ÄŻvyksta lĹŤĹžis, kai debesuotĹł dienĹł uĹžfiksuojama daugiau nei giedresniĹł. Ĺ ÄŻ mÄ&#x2014;nesÄŻ vidutinÄ&#x2014; saulÄ&#x2014;s spindÄ&#x2014;jimo trukmÄ&#x2014; siekia vos 95â&#x20AC;&#x201C;105 valandas, taigi per dienÄ&#x2026; saulÄ&#x2014; spindi maĹždaug po 3â&#x20AC;&#x201C;4 valandas.

SaulÄ&#x2014;tĹł orĹł daugiau pasitaiko spalio pradĹžioje, mÄ&#x2014;nesiui baigiantis dienos tampa vis niĹŤresnÄ&#x2014;s ir pilkesnÄ&#x2014;s. Ĺ iandien mĹŤsĹł ĹĄalies orus lems Atlanto ciklono rytinis pakraĹĄtys.

Debesuotumas nuolat kaitaliosis.

Kai kur trumpai palis, didesnÄ&#x2014; tikimybÄ&#x2014;, kad ĹĄiaurÄ&#x2014;s vakariniuose ir ĹĄiauriniuose rajonuose. ĹŞĹžaus stiprokas pietryÄ?iĹł vÄ&#x2014;jas, didesnÄ&#x2014;je ĹĄalies dalyje jo gĹŤsiai sieks 15â&#x20AC;&#x201C;18 m/sek. greitÄŻ. Ĺ iluma ĹĄiÄ&#x2026; dienÄ&#x2026; nelepins, taÄ?iau ir ĹĄalta nebus â&#x20AC;&#x201C; temperatĹŤra svyruos nuo 11 iki 16 laipsniĹł ĹĄilumos.

AteinanÄ?iÄ&#x2026; naktÄŻ negausiai palis ĹĄalies vakaruose, o rytoj dienÄ&#x2026; lietaus debesys iĹĄplis ÄŻ daugelÄŻ regionĹł. PietryÄ?iĹł, pietĹł vÄ&#x2014;jas ĹĄiek tiek nurims, taÄ?iau vietomis jo gĹŤsiai vis dar sieks 15â&#x20AC;&#x201C;17 m/ sek. greitÄŻ.

NaktÄŻ temperatĹŤra paĹžemÄ&#x2014;s iki 3â&#x20AC;&#x201C;8 laipsniĹł ĹĄilumos, prie jĹŤros iĹĄsilaikys 9â&#x20AC;&#x201C;11 laipsniĹł ĹĄilumos. DienÄ&#x2026; iĹĄ pietiniĹł platumĹł mĹŤsĹł kraĹĄtĹł link pajudÄ&#x2014;jusi ĹĄiltesnÄ&#x2014; oro masÄ&#x2014; temperatĹŤrÄ&#x2026; kilstelÄ&#x2014;s iki 13â&#x20AC;&#x201C;17 laipsniĹł ĹĄilumos.

Ketvirtadienio naktÄŻ ÄŻkyriau palis beveik visoje ĹĄalyje, dienÄ&#x2026; nedidelio lietaus bus galima tikÄ&#x2014;tis tik kai kuriuose rytiniuose rajonuose. Tiek naktÄŻ, tiek dienÄ&#x2026; vietomis gali tvyroti tirĹĄtas rĹŤkas. PietĹł vÄ&#x2014;jas ir toliau silpnÄ&#x2014;s, pavojingo greiÄ?io jis neturÄ&#x2014;tĹł pasiekti.

Termometrai naktÄŻ rodys nuo 6 iki 11 laipsniĹł ĹĄilumos, dienÄ&#x2026; pro debesis ĹžvilgÄ?iojanti saulÄ&#x2014; orÄ&#x2026; ÄŻĹĄildys iki 14â&#x20AC;&#x201C;19 laipsniĹł. Ă&#x201A;LDQ GLHQ Âą 0RU NDXV 5H QD WR %XW UL PR (LYL QRV LU -XV WL QRV YDU GR GLH QD

2UDL Ă&#x2026;LDQGLHQ VSDOLR G /LHWXYRMH LU (XURSRMH $ & *%

Helsinkis

Oslas

Stokholmas

Glazgas

Sankt Peterburgas

Kopenhaga

Dublinas

Briuselis ParyĹžius

$&!% $& "# #& $

%#& " $ %&$

Minskas Berlynas

Miunchenas

#/ $

VarĹĄuva

Frankfurtas Praha

Bordo

Maskva

Vilnius

Hamburgas Londonas Amsterdamas

Ĺ˝

$ $&!%& $ , $ $ * $

Talinas Ryga

Lvovas

Kijevas

Madridas Barselona

$&!% %&$

+ % $ ! '* ! #("% $

+ % $ ! '* ! #("% $

+ % $ #! % $ + % $ #! % $

%&$ $& " # /

! &)

BudapeĹĄtas BukareĹĄtas Jalta

& $

.-. )! #

Varna

+ " #

"/

& #

$ $

Viena

Venecija Nica

A

& +% $ $ * $

Sofija Roma

Dubrovnikas

Stambulas

Lisabona Malaga

Palma Palermas AlĹžyras

Tunisas

AtÄ&#x2014;nai

Antalija

Heraklionas

Larnaka Tel Avivas

Kairas

!MSĂ&#x;TERĂ&#x;DAĂ&#x;MAS !TwNAI "ALATONAS "ELĂ&#x;FASĂ&#x;TAS "ERLYNAS "OĂ&#x;NA "RIUĂ&#x;SEĂ&#x;LIS "UĂ&#x;DAĂ&#x;PE¸TAS "UĂ&#x;KAĂ&#x;RE¸Ă&#x;TAS #IURICHAS $UBĂ&#x;LIĂ&#x;NAS &RANKĂ&#x;FURĂ&#x;TAS 'ETEBORGAS (AMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS (ELĂ&#x;SINĂ&#x;KIS +AĂ&#x;LIĂ&#x;NINGĂ&#x;RAĂ&#x;DAS +IĂ&#x;JEĂ&#x;VAS +I¸IĂ&#x;NIOĂ&#x;VAS +OĂ&#x;PENĂ&#x;HAĂ&#x;GA +ROKUVA ,ISABONA ,IUKĂ&#x;SEMĂ&#x;BURĂ&#x;GAS ,ONĂ&#x;DOĂ&#x;NAS -ADĂ&#x;RIĂ&#x;DAS -ARSELIS -ASKĂ&#x;VA -IĂ&#x;LAĂ&#x;NAS -INSĂ&#x;KAS .EAPOLIS /SĂ&#x;LAS 0AĂ&#x;LERĂ&#x;MAS 0AĂ&#x;RYĂ&#x;Ă&#x20AC;IUS 0RAHA 2YĂ&#x;GA 2OĂ&#x;MA 3ANKTĂ&#x;0EĂ&#x;TERĂ&#x;BURĂ&#x;GAS 3OFIJA 3TAMĂ&#x;BUĂ&#x;LAS 3TOKĂ&#x;HOLĂ&#x;MAS 4AĂ&#x;LIĂ&#x;NAS 4RUMSw 6AĂ&#x;R¸UĂ&#x;VA 6EĂ&#x;NEĂ&#x;CIĂ&#x;JA 6IEĂ&#x;NA 6ILĂ&#x;NIUS :ALCBURGAS ÂżENEVA -IESTAIĂ&#x;PIETUOSE !LIKANTw !NTALIJA "ARSELONA $UBROVNIKAS &ARAS (EĂ&#x;RAKĂ&#x;LIOĂ&#x;NAS (URGADA +AIRAS +AĂ&#x;NAI +ASABLANKA ,ARĂ&#x;NAĂ&#x;KA ,ASĂ&#x;0ALMASAS -AĂ&#x;LAĂ&#x;GA -ALJORKOSĂ&#x;0ALMA -OĂ&#x;NAĂ&#x;KAS .IĂ&#x;CA 4ELĂ&#x;!VIĂ&#x;VAS 4UĂ&#x;NIĂ&#x;SAS 6ALENSIJA 6ARNA